P i a r i o d e B u r g o s A ñ o L I X - N ú m . 18.133 - D o m i n g o 10 d e J u l i o d e 1949 - A p a r t a d o , 46 -- T e l é f o n o 2015 - 50 c é n t i m o s

(DETIENEN AL SECRETARIO ÍDE LA NUNCIATURA DE

AMNISTIA PEI GOBIERNO ARGENTINO A CIEN MIL INMIGRANTES ILEGALES

I P R O B I I C I O I I DEI ran DÍI I l D / S C U R S O D E H O N D O S E N T I D O H I S P A N I C O

Cerca de cuatro millones de obreros parados hay en EE. UU.

Un grupo de senadores y a n k i s pide sea abolido el derecho de veto en la O.N.U en "mater ias de agresión

Uashington.r^Un grupo de ü i t v ' s e -nádoreü, ha presentado una i'ésolutlórt t n I-i <lue st; Pi,:,,; 'a abolición UH de-lechó dé voto en el Consejo cle Segu-l ídat l de Jas Naciones Unidas, t n rnaif;-n.is conci l las , rio agresión. l a pró-puéstá. cjue será enviada al comité sa-iKiloiiitl de Kt-L-íciüiifcs lÍAtei ioios. d i ­ce que ""si los soviets no lo aceptan, jos cenadores propondrán un "nuevo pacto n u i n d i a r dentro del marco de l;is Naciones Unidas, pa ja evitar una tercera guerra mundial . Tambie i r pro­pone la formación de una fuerza d t policía internacional con unidades te-irestres y inar i t imas. y con vojúhtarió'i cié les pequeños países pertenecientes U Jas Naciones Unidas;—F.fe.

DOCUMENTOS DE GRAN IMPORTANCIA

Siducy.— La policía australiana ha obtenido documento de gran impor-taihcM en el icg is l ro efectuado ayer en Ja Casa de Marx, sede del part ido co­munista australiano, según anuncia la Agencia Keuter. Ui: portavoz del ser­vicio /especial de investigaciones de la Commonwealth ha declarado que nu ­merosas personas han sido in le i roga-tlas como resultado de la info imacioh obtenida, y otras lo serán en fecha i n ­mediata por .el 'mi^mQ motivo.

El secretario general del part ido co­munista. Shatkel, le i teró esta mañana

••tM protesta contra Ja acción de ta po-Jicia. ;que cal i f ico de •"procedimientos fascistas".—Efei, *

AMNISTIA

Buenos Aires.— TI Gobierno ha con­cedido una amnistía para los cien m i l inmigrantes ilegales que se encuentian en el pais. los cuales pod ran legalizar sii situación de aquí a Octubre pró­j imo.—F.fe. , . ,

OBREROS PARADOS EN NORTEAME­RICA

Washington. — Según dates of ic ia­les, hay eñ les Estados'ünidos 3.ftOO.0.00 pará loa. .. ¿ií ra ' ha i^j'ment!ad(«l en medio mi l lón en un mes.—Efe .

EN AUSTRALIA PIDEN LA INCAUTACION DE TODAS LAS MINAS

. Sydney (Australia). — El periódico '"Sumlay H e r a l d " c ' i c e que un grupo cié diputados laboristas va a pedir al Cp-bierno /federal y al de Nueva Cales del Sur. la inmediata incautación de todas las minas de carbón del pais para re­solver la actual huelga y como p i imer paso hacia ila completa nacionalización de" la industr ia extractiva • del carbón.

PIDE LA REDUCCION DE LOS GASTOS MILITARES

Washingtort.— Elmer Thoma^. p re ­sidente de la Comisión de Créditos m i ­litares del Senado, ha declarado que es par t idar io de Iiacer una reducción en los gastos mi l i tares de 1.600 millones de dólares durante el actual ejercicio f is­cal. Añadió que si' el Congreso lo ra­t i f ica, confia en que-casi podrá conse­guir doblar los 928 millones de reduc­ción aprobados por el presidente T ru -man.—Efe.

Chang - Ka¡ • Chek esperado en Filipinas Conferenciaiá con el presidente

Quirino y un representante del general Mac Arthur

Mani la.— De un momento a otro es esperada la llegada . del Generalísimo chino Chang Kai Chek a Baguio en el Korte de la isla de Luzón. para confe­renciar con el presidente Quirino, y un representante del general Mac Arthur.

1 4

GRIEGOS DEPORTADOS A RUSIA

Lisboa. —. Informan de Atenas que 17.000 ciudadanos griegos que vivían en el Cáucaso fueron deportados el 13 de Junjo aj Asia central por las auto­ridades soviética*,. Esta noticia aparee:? en los periódicos de Atenas, los cuales agregan que él Encargado dg Negocios dé Grecia en Moscú, lia presentado una protesta al Min ister io de Asuntos Exte­riores soviético, y ha preguntado la ra­zón de esta deportación en masa. Has­ta ahora, los soviéticos no han dado respuesta alguna Ü la pet ic ión del d l -píomátlcQ gr iego.—Efe,

B E i i m m i c i i i Madrid. — El '"Boletín Oficial

del Estado"' publicará mañana, en­tre otras, las siguientes disposi­ciones:

Cobcrnaciún. — Decreto por el que se aprueba el reglamento del Cuerpo médico de la Beneficen­cia general del Estado.

Aar icul luro.— Orden por la que se f i ja la reserva en el año fo-resfal 1949/50 de los aprovecha­mientos que se realicen en mon-les> públicos y particulares con el hn de atender al suministro de traviesas.

I raba j o . ~ Orden por la que se impone a las empiesas dt1 turro­nes, mazapanes, e ' c . la obliga­ción, de propoi r ionar determina­das prendas dé trabajo a su per-, sonal.

Gobernación. — Dirección Ge­neral de-Sanidad. Dispoiuendo la suspensión de exhumaciones de cadáveres descíe el día 1.* dé Ju­l io de 1949. aun cuando ya es­tuviesen autorizadas, hasta el día !.« ele Octubre próximo.

í a m H » B H H a H E m a a H M H a B H M a a B a i i H B « n i i H M

DEL PRESIDENTE TRUJILLO El presidente Quirino destaca la aportación d e España a la constitución de Filipinas E n un importante Congreso científico, el ilustre burgalés Dr. Núñez representará a nuestro país

Ciudad TruJIi lC. — É.i embajador de España en la República Dominicana, M f e r Aznar , ha hecho envratja al presidente T r u j i l l o de los vasos sagrados, or-hir í íenips y otros e feexs del cu l to , que el Jefe del Estado español ha re­galada can destino a la capi l la del Seminar io conci l iar de esta cap i ta l .

El seSÓT Aznar prónin ic ió luías palabras poniendo de relieve el afecto CCM que «1 s^rietaí"F-ráSica hacia ofrenda de este obsequio a la amada nacica doin-nicana.

I I presidenle de la Rtvúb l ica conles'.ó con plccuentisimo d i s j u r so . enns-tan temen te in te r rumpido por los aplausos, v.n el que exaltó la fe cat.''l¡ca y las tradieior.es de Espjpñái y condenó a las maniobras del comunismo e i i . América y en «I résto del Muncl;). Aseguró que la República Dominicana ser'i un b.v l i n n c del g f n i o hispánico.

¡•ev.'uidnmenle, enirégfO el obsequie del Generalísimo f ranco al arzobispo da Ciedad T r u j i l l o , quien pronunció otro discurso poniendo de rel'iévé la apor-tacion re í spaña a la obra de la c r is t ian izac ión del nuevo Mundo.

Al rielo aslsiféróh el presidente, miembros del Gabinete, las jera/quias y r e p n sni>r.ciones'de la cc lcf . la ^español.a.—Efej,

(Continúa en . cuarta página)

CHECOESLOVAQUIA • • M H a a a H n m

También ha sido detenido el arzobispo de Bucarest y otros prelados rumanos

£/ Tribuna/ Supremo húngaro rafifíca lo dena efe Monseñor Mindszenfy

DEL T R A F I C O S O V I E T S

Bonn, aceptada por los aliados como capital de Alemania occidental

com fJiena.—El Padre Ludwig pmerz l i l t .

secretario e intérprete de* la of ic ina de la Nunciatura apostólica de Praga, ha sido detenido, según se ha hecho p ú ­blico hoy. Noticias de Praga a f i rman que el Padre Smerzl ik desapareció el jueves después de decir misa en un convento de monjas situado frente a la of icina de la Nunciatura.

Se ha sabido que monseñor Vorol i -no, representante del Vaticano sn T r a ­ga, ha protestado ante el Minister io checoeslovaco de Asuntos r.xteiioi,es. . LOS CHÉCOS NO CONTESTAN A LA PRO­

T E S T A Viéna.—Noticias de Praga dan cuen­

ta de que el Padre Smerzl ik. secreta-r io de la Nunciatura apostólica »-n Che­coeslovaquia, (detenido por la pol icía célica, tenía clereclm a la innmniaad diplomát ica. El minist ro de Asuntos Exteriores no ha contesado todavía' a la protesta formulada por el Nuncio Apostólico, monseñor Vorolino. Por su par lé , el pepar tamento de Prensa del Minister io," ha hecho constar que no tenía noticias de la detención ni do la protesta del Nuncio.—Pfe. • MAS DE UN CENTENAR DE SACERDO­

T E S DETENIDOS

Viena.—Más de un centenar de sa-

/NAUGURAC/ON DE UN GRUPO ESCOLAR Y VIVIENDAS EN CALERUEGA

EL R SALON UNO DE LOS MEJORES DEL N DE ESPAÑA

(REPORTAJE EN CUARTA PAGINA)

E í . " S W 1 N G " Y EL'WOGIE- W00GIE"¿S0N DESVIACIONISTAS BURGUESES YDECADENTESl En las filos del pórfido de unidod socialista

fiera controversia sobre las do uno (Servicio especial de crónicas MEfe'-"United Press ". - P roh i ­

bida la reproducc ión) . Una üvra \coni rovcrs ia ha estallado

en las mas del part ido de "Unidad so-dat js ia" , la organiración única de J a roña soviética, dominada por los comu-n i i tas . sobre si el "5n / n g " y el "boo-5>e-ivoog/"e" son "desviacionistas". bur­gueses y decadentes.

El debate comenzó hacia finales de Mayo cuando el periódico of ic ial del par t ido. "A'eues Deulschland". publico t m articulo calificando de sectarios f Ruel los miembros del part ido de un i ­dad socialista que condenarán las dan­tas modernas»por pr inc ip io . "A'o hay fnúsica popular n i danza popular en un P^is tan altamente industr ial izado como 4/eman/a". decía el art iculo.. " E l in ten­t o d compr imir 'a afición y la pasión de la joven generación en las estrechas formas de las viejas danzas.. llamadas

alemán ha estallado nzas modernos

populares y típicas, con músicas que no atraen de n ingún modo a la juventud, es una mayúscula estupidez y no puede producir n ingún eficaz resultado. Una nueva múqca popular termina diciendo el art iculisha. sobre formas contempo­ráneas, debe ser compuesta por nuestros músicos que deben escribir música de baile, en lugar, de rechazar tal menes­ter, como ahora ocurre, como improp io de. la d ign idad de su a r te " . Esta nueva música de bai le deberá ser "música a p l i ­cada", con motivos positivos, alegres, optimistas e n lugqr de los decaden es tonos de la música actua l " .

£1 periódico informaba que el ar t ícu­lo era sólo el punto de part ida para una discusión para par t ic ipar en la cuál invitaba a todos sus lectores. Las con­tribuciones de los lectores a la po lémi ­ca no se hicieron esperar. La mayor parte de ellas contenía fuertes ataques contra e/ autor, c/c/ ar t icu lo por haber

las osado defender, aún con reservas, modernas danzas de salón.

Uno de los lectores. Rudolí l íannerman. de f rancfor t sobre el Oder escribió ¿Cuándo vamos, a Ifermfnar definit iva­mente con este decadente orden oriental y. sus defensores? Desgraciadamente, el "booguíe-.vooguíc" y el "choo-choo" 'son constantemente emit idos por las estado nes de Radio y locados por las bandas en la zona soviética, f ranc for t sobre el Oder ha prohibido esta música importa da. ¿Por qué no hacen lo mismo las de más ciudades de nuestra zona?". Como muchos otros enemigos de la danza mo derna. f lannerman elogia fos valses "Kada tengo que decir contra un vals un tango, que no hicieren los senti­mientos estéticos de la gente de gusto, e. indudablemente, t ienen su or igen en la jentraña popular" .

(Pasa a cuarta página)

Bonn.—Las potencias occidentales que ocupan Alemania^ han apidbado la designación de Bonn como capital def Gobierno federal de la Alemania oc­cidental. Se ha del imi tado la zona a l ­rededor de la ciudad, de I.- que serán retiradas las fuerzas de ocupación

Se ha publicado un comunicado des­pués de. la reunión celebrada anoche en la histór ica ciudad, a la que asis-» t ieron el gobernador m i l i ta r br i tánico, Slr Brían Robertson: el al to comisario electo norteamericano. J. J- Me Cley y el vicegobernador mi l i tar francés, ge­neral No i re t . El comunicado dice que la elección de sede para el Gobierno federal era asunto de la competencia de los alemanes. Aceptada la elección, se ha procedido a realizar los prepa­rativos inmediatos para eí alojamiento y comunicaciones cié ¡a •, .'a c o l i s i ó n aliada en la zona adyacente. Los l i ­mites ide la zona de Bonn, son p rov i ­sionales y habrán de ser confirmados por la alta comisión al iada. Va a crear­se inmediatamente una jun ta reducida anglofrancoamericna. que se encargará de los preparativos administrat ivos.

Bonn t iene actualmente una pobla­ción que se calcula en t re in ta o cuaren­ta m i l personas.—Lfe. SOLDADO RUSO MUERTO POR UN OFI­

CIAL YANQUI Stut tgar t .—Un of icial del ejército

norteamericano ha matado de un t i ro a un soldado ruso en el interior del sector norteamericano, durante un t i -loteo entre una patrul la de los Esta­dos Unidos y las tropas soviéticas, se­gún se anuncia of ic ialmente.

Según el comunicado, el hecho ocu­r r ió cuandq^ la patrul la del XV grupo de policía norteamericana estaba com­probando fas señales divisorias f ronte­r izas, en Kethenbach, al Norte de Co-burgo. Los soldados soviéticos d ispa­raron contra ella. La patrul la se re t i ­ró del área en que se hal laban. Dos oficiales norteamericanos trataron de explicar lo ocurrido a ios soviets y cuan­do se re t i raban fueron nuevamene hos­tigados con disparos. Entonces, un o f i ­cial h izo uso de su pistola y un sol­dado ruso mur ió instantáneamente. Sus compañeros se ret iraron y deja.on el cadáver a unos 200 metros de la zona americana. *

Las autoridades norteamericanas no han peí m i l ido que se toque el cadáver hasta que se entable contacto con el mando ruso. El comunicado no da n i n ­gún nombre.—Efe. TRAFICO SUSPENDIDO

l la inburgo.—Todo el t ráf ico de mer­cancías a Berlín por el punto de con­t ro l internacional próximo a l'ubeck, "la quedado suspendido, desde anoche, por orden de las autoridades soviét i ­cas.,. Muchos camiones alemanes han quedado paral izados. Se anuncia tam­bién que e l paso, de camiones há que­dado suspendido en otros puntos de control internacional , pero se reciben noticias que la poh ib ic ión no se ha aplicado hasta ahora estr ictamente más que en el control de Lubeck.—Efe. LE RETIRAN LA ACUSACION PERO

TENDRA QUE COMPARECER ANTE OTRO TRIBUNAL Hamburgo.—Ha sido ret irada ia acu­

sación contra Walhelm Shepnahn. ul­t imo jefe de Estado Mayor de las S.S hit ler istas. ya que no se ha podido pro­bar que perteneciera a ningún cuerpo clasificado como organi tac ión cr imi nal desde 1939. Shepmann fué ríete nido hace dos meses cuando t rabaja ba como portero en un hospital. Aho ra tendrá que comparecer ante otro t r i bunal de desnazificación para respon der de l a parte que ha desempeñado en la aetuación del I I I Reich.—Efe. ISLA A R T I F I C I A L , VOLADA

Hamburgo.—La isla ar t i f ic ia l de Má tíemsand. antigua base alemana anti área en el estuario del Elba, ha sido volada por técnicos a l iados—Efe .

El excelentísimo señor gobernador c iv i l , en su continuo laborar por el bien y progreso de la provincia burgalesa, salió ayer tarde hacia el pueblo de Cale-ruega, ron el fin de inaugurar una más de las muchas obras patrocinadas por la Junta l écr ica .

A las cinco y media, acompañado del teniente coronel jefe regional de Milicias, señor Murga llegó el señor Rodríguez de Valcárcel a dicho lugar, sien­do i cabido a la entrada de' pueblo por el alcalde y jefe local, don Santiago Manguán; fadre domm-co don Florentino García; juez, don Mauro Hernando; maestros, niños tíe las 1 M te las , que portaban banderitas, y pueblo en general.

La comitiva se tarigio a la iglesia, entonándose el himno a Santo Do-migo de Guzmán. Allí, el Padre García agradeció al gobernador civil su pre-s T . c i a en el Jugar.

Seguidamente se precedió a la bendición e inauguración de las escuelas poft el mismo P. García. E l excelentísimo señor gobernador civil dir igió se­guidamente la palabra al pueblo, contestando al señor alcalde, que fué quien dio la bienvenida oficial al jefe provincial, terminando el acto con los gritos de r i tual .

Más tarde giró una visita al Convento de las Madres Dominicanas.

Ultimamente, en el Ayuntamiento, recibió a las comisiones de Ciruelos de Cervera, Arauzo de Torre, Espinosa de Cervera y con el Ayuntamiento de Caleruega, todos los cuales le pusieron al corriente de los problemas de sus localidades respectivas, recibiendo del señor Rodríguez do Valcárcel garan­tías de arreglo y solicitud.

A las diez, el excelentísimo señor gobernador civil emprendió el camino dt regreso a la capital, a la que llegó cerca de las once.

cerdotes checos y eslovacos han sido detenidos -desde primeros de Junio, según comunica de Praga la Agencia Reuter. Añade que el total de sacci-dotes detenidos o que han desapareci­dos desde, que comenzó la in ten^ j cam­paña de "persecuciones religiosas es mucho más elevada.—Efe. GESTIONES PARA LOGRAR LA L I B E R ­

TAD Viena.—El Nunció Apostólico en Pra­

ga, monseñor Vorolino, ha recurr ido fíl decano del. Cuerpo diplomático aciedi­tado en Checoeslovaquia, el embajador francés Maurlce de Jean, para que realice una nueva ^gestión en el Mi ­nisterio de Asuntos Exteriores checo, en favor de la l ibertad del Padre Smer-/ l i k — E f e . CONFIRMAN LA SENTENCIA CONTRA

MONSEÑOR MIÜSZENTY Viena.—El tr ibunal supremo de Hun-

gr ia ha corroborado la sen'tepcla de pr is ión peipétua diétacia en él mes de l eb re i o pasado contra el cardenal Mlnds /en ty , ' pr imado de l lungr ia . El mismo t r ibunal ha reducido a 15 años la sentencia de pr is ión perpetua que habia sido dictada contra el doctor Bela Ispanky, sacerdote católico, y ha jeducido las sentencias de otros dos acusados en el mismo p r o c e s o ^ . l i e s años a dos años.

El caidcnal "Mindszenty fué condena­do el ó de Febrero pasado a pr is ión perpétua. después de ser declarado culpable de haber '"violado la k;y de-defensa de la República, haber conspi­rado, cometido traic ión y actuación en el mercado negro '. /

Esta mañana, el t r ibunal supremo comunista húngaro, presidido' ' poi el juez Pedro Janko. se reunió para es­tudiar íuna petición para rebajar las sentencias. Esta petl'ción no ha sido formulada personalmente por n inguno de los acusados, sino por sus "defen­sores"', que fueron nombrados, por el Gobierno comunista de Budapest — l ie. CONTINUA LA DETENCION DE SACER­

DOTES EN CHECOESLOVAQUIA Viena.— Desde Praga, comunica la

Agencia Reuter, que continúan las de­tenciones de sacerdotes en Checoéslo-vaquia por la policía ^ comunista. Uno de los sécretarios del Arzobispo de 01-mutz , doctor Matocha, ha sido ericar-celad<f| s in que ,se hayan anunciado los motivos. Otros sacerdotes de la mis­ma Archidiócesis han sido sooiéjíldós a interrogator ios én las comisarías de po­l ic ía.—Efe.

E L ARZOBISPO CATOLICO DE BUCA R E S T , DETENIDO Londres.—Radio Vaticano difunde una

información de Bucarest según la cual las autoridades comunistas rumanas líe-iu n delenidó en t.u resfdeffcia af Arz­obispo catélico de aquella capital, mon­señor Cisar.

Ult imamente fueron detenidos mon­señor Marton, obispo de Alba Julia, y monseñor Durkovici. obispo de Jassy.

B U R G O S E N F I E S T A S

Programa para hoy A las diez, IX Campeonato

provincial ciclista de Producto­res, organizado por E . y D.

Desde las once de mañana has­ta la puesta del sol, romería cas­tellana en Él Parral , orgartl/a-ila en colaboración con el Orfeón Burgalés.

•MtA

flfiflÉfeiásijoieiioÉ T e h e r á n . 1 — En las montañas de

Azerba iyán vive la persona más an ciana del Mundo, que í iene 140 añes. Su esposa tiene 1 18 y el mayor de sus hi jos ICO años. T raba ja en el campo desde los 12 y nunca ha salido de su r e g i ó n . — E f e .

A U M E N T A LA INTENSIDAD D E LA E R U P C I O N V O L C A N I C A E N LA ISLA DE LA P A L M A

ww-

En su avance hacia la costa, el río de lava ha hecho cierta desviación respetando una pequeña ermita

San Cruz de Tenerife,—A las seis de la mañana ha aumentado la actividad erupt iva del volcán de la ialá de.La Pal­ma. El río de lava ha ensanchado y su­bido su nivel. A las nueve y media co­munican que sigue fluyendo lava del cráter, y que s^ ha estancado desde ano­che en el lugar denominado Hoyo del Verdugo, desde donde ha avanzado es­casos metros. Aquí ocupa una superf i­cie de quinientos metros de. diame'.ro.

E'. Hoyo del Verdugo es un sit io l lano y arenoso, que dista del mar 'dos k i lóme­tros. El brazo de lava que habia que­dado ayer detenido en las inmediacio­nes de la ermita de San Nicolás, én Las Manchas, en las primeras horas de esta mañana se ha desviado de dicho: pun­to, iniciando un lento mov imiento des­cendente, en dirección a la costa. Ac­tualmente hay sólo dos brazos de laya, que avanzan con lent i tud.—Cif ra.

I N N O V A C I O N E S

—Desde luego, lo que no puede negarse e* que este año el A y u n t a m i e n t o ha in t roduc ido en el p rog rama de Fiestas muchas cosas nuevas.

LA LAVA RESPETA UNA ERMITA l a Palma (Canarias).—El nuevo crá­

ter del volcán Cumbrevieja del que ha empezado a arrojar lava eri grandes cantidades está situado h dos ki lóme­tros al Norte, estando bastante más ba­jos los cráteres anteriores.

La característica pr incipal de la lava que sale es de una gran fluidez lo que faci l i ta su avance rápido que en algu­nos puntos ha alcanzado una altura de cinco metros. Su marcha está t ionóme-trada y se observa que su velocidad es de dos metros por minuto . U lava avan­za en tres brazos uñiéndose al traspo­ner la carretera general flel Sur dándose el curioso caso de que al seguir su di­rección hacia Todoque y Hoyo del Ver­dugo se desvió respetando la pequeña ermi ta de San Miguel .—Cifra.

E S MAS INTENSA LA ACTIVIDAD DEL VOLCAN I-a Palma.—En l^s primeras hora« de

la mañana ja lava sigue descendiendo a la misma velocidad de dos metros por minuto y es mucho más intensa la ac­t ividad del cráter. En las. partes altas del volcán la salida de la lava ha a l ­canzado una j u t u r a de ocho metros. El r io de lava se mantiene a una altura de cuatro o cinco metros ensanchando un fíente de 150 a 200 metros. La lava sigue discurriendo por el lugar del Hoyo del Verdugo.

MAS DE 300 METROS T IENE DE AN­CHURA ED RIO DE LAVA La Palma.—La salida de lava ha

aumentado y la anchura del no de lava se ha ensanchado a más de 300 metros, A consecuencia de la erupción ha que­dado interceptada la línea teléíonica con Los Llanos.

La actividad del cráter va en aumen­to, manteniéndose las características de Xluidez, regularidad y ayanc.e.-r-Clfra.

N5 pasa un año sin que sobre el té-i r e n o p rov inc ia l , la tormenta deje i m ­presa su t rág ica huella. En la tempo­rada actual no hemos contemplado des­bordamientos locales, n i hemos asis­t i d o a esa levantisca act i tud de las aguas que por la Pr imavera o a finales de inv ierno, parecen sent i r la inquietud de sal i r de su lecho y anegar terrenos del Capiscol y Castañares.

Pero no por eso e l "estrago del a g u a " ha dejado de acotar a Burgos. Por t ier ras de Roa, ya batiendo al a i re f ru tos en sazón, la f u r i a de l luvias des­atadas v io lentamente, t ras un la rgo paréntesis de ausencia, ha llevado el do lor y como secuela d i rec ta , el espec­t r o de la m ise r i a .

Gentes de l a comarca han "ba jado" a Burgos y sus relatos, hechos con l la­neza castellana, imponen . Sobrecogen «1 án imo, porque la magn i tud de la catástrofe es tan considerable, que las pérdidas se evalúan por qi i l lones. Hay tono mayor en esta catástrofe que ha cercenado la i lus ión de muchas fam i ­l ias y compromete el bienestar de las mismas durante la temporada que está a l l legar .

La nube negra que por Burgos no h ¡ -zo más que pasar, por Roa dejó una es­te la sombría. Otra vez la t r i s te histo­r i a se rep i te , con sus t intes de melan­col ía co lec t iva . . .

Dicen que hay pueblos con toda su

l «

Per primera tiez eo la ñislorio la iDilaorosa í o b í lie

si ¡ i le doy, ea ría m se

ea íl Parral No se ha descuidado un^detalle en la

organización de la gran Romería t ípica que se celebrará durante todo el día hoy ca la hermosa posesión de El Pa­rral y ha sido organizada por el Excmo. Ayuntamiento con la colaboración del Orfeón Burgalés.

Xa fiesta, por su bplleza. t i p i smo y colorido, ha de resultar br i l lantís ima y a ia misma prestará su colaboración todo el pueblo de Burgos acudiendo en masa a los frondosos parajes donde ten­drán lugar la solemne procesión y misa de campaña y los diversos concursos

tesecha perdida y que incluso, en » ! - I y exhibiciones folklóricas a cargo de gunos lugares l * ganadería ha quedado nuestía laureada masa coral. mal t recha. ¿Puede imaginarse mayor desgracia en, lugares donde la ag r i cu l -HtítH y ganadería const i tuyen bastión y fundamento p r i n c i p a l . - B . I .

Empresario: LA AFILIACION AL MONTEPÍO CORRESPONDIENTE DE TU EMPRESA Y OBREROS ES OBLIGATORIA. MONTEPÍOS L A B O R A L E S M i randa , 3 .

JISÜS

HERNIADOS eióa d« Stemla» asad jjj&fiatej «RADO,

Se const ruye toda ©Iwse aparaik» roffitopédlcoe a medida o Mgr** «r ipolón facu l ta t i va .

La ptocesión, .que parí irá del pal io do romeros del Hospital del Key, so pon­drá en marcha a jas once do ja tna-f ñaña, formando en ella todos los com­ponentes del Orfeón al aviados con t ra­jes típicos. Figurarán, en el corlojo lás veneradas imágenes do San Amaro, que por vez primera en la historia, aban­donará su ermita para ser llevado pro-ccsionalmente por la magnifica posesión, burgalesa y la de Nuestra Señora del Rosario, las cuales serán portadas por mozos del barrio del Hospital del Rey ataviados con trajes típicos, quedando luego colocadas en el altar donde, se celebrará la misa de campaña. "Después de regresar las imágenes a"

lá ermi ta de San Amaro e iglesia del Hospital del Rey, se celebrarán los d i ­versos concursos anunciados y a medio­día se servirá una comida al aire l ibre

Un taxista burgalés vilmente asesinado Su cadáver apareció en el co­che que conducía, en las cer­canías del Barrio de Pañizare?

A p r i m e r a hora de la mañana de ayer comenzó a c i rcu la r por nues'.ra cj'údad el r u m o r , t r is temente c c n f í i -mado poco después, de que habia sido v ic t ima de una c r i m i n a l agresión el conocido indust r ia l taxista de es'a plaza don Rafael Fernández Ru iz , par­t icu lar amigo nuestro y hermano del i lustre per iod is ta burgalés y agregado de Prensa en la Embajada 'de España cerca de la Santa Sede, don Esteban Fernández.

Las pr imeras not ic ias , Inconcretas y confusas, fueron conf i rmándose a me­dida que t ranscur r ió el t i empo , cono­ciéndose, a ciencia c ier ta y por de*"' g rac ia , • que el desdichado taxista ha bía s ido víct ima de una c r im ina l agre­s ión.

Según1 nuestros in fo rmes, a p r ime­ra hora de la mañana de ayer el cen-ducter) y ;los iv iajeros del poche de Agui la r de Campóo observaron quo nn el camino ele { .or i l la , a unos dos k i .ó-metros del Barr io de Panizares, Se ha­llaba parado el " l a x i " de matr ícu la S-5550, y a ¡observar algunas circuns­tancias sospechosas en la posición que presentaba su conductor so apearon comprobando con el na tu ra l estupor que el taxista se ^hallaba muer to , re­cl inado sobre el velante y con una gran her ida en la nuca.

Inmediatamente fué puesto el hecho en conocimiento de la Guardia Civil de Lori l la de la Lora, que en servicio re-corr/ia aquellos lugares y la cual, sin pérdida de t iempo, in ic ió las invest i ­gaciones de r igor, dando cuenta de lo que sucedía al Juzgado y autoridades de la comarca.

Las actuaciones judiciales so in ic ia­ron inmediatamente para proceder al

CUPON PRO CIEGOS.—Fl número premiado "con 25 pesetas" correspon­diente a l -sor teo del día de hoy es el número -771. '

Premiados" con, 2.50 péselas, los n ú ­meros terminados en 7 1 .

L E R A

a las autoridades y miembros del Or- |esclarecimiento de este vil asesinato, feón. continuando por la tarde el resto de los concursos y concluyendo la rome­ría cpn animado baile que amenizarán varias bandas de músicas, orquestas, dulzaincros y 'p ian i l l os manubrios.

CASA ESPECIALIZADA

L á m p a r a s

y A r a ñ a s

T o d o s precios

Imitación

bronce

Bronce

Cristal

Cerámica

- B I S U T E R I A El gusto más delicado en cuantos objetos presenta

B O L S O S d e s e ñ o r a

el mayor surtido y los m e j o r e s p r e c i o s

Las marcas úe más garantía en aparatos de radio

K E N

í ALMIRANTE BONIFAZ.

C a s a s en Va i lodo! id y Patencia

El trágico suceso produjo gran sen­sación a l . ser conocido en nuestra c iu ­dad, donde el infortunado taxista go­zaba de grandes simpatías por las ejem piares dotes de que estaba rodéado.

El tenietne coronel jefe de la Coman­dancia de la Guardia Civi l , asi como varios famil iares y compañeros de la vict ima se pusieron en camino a ms-deL suceso y hoy, después de la d i l i ­gencia de autopsia, que será-efectuada en Basconcíllos de iTozo. será traslada­do el cadáver a nuestra ciudad, para ser inhumado a las seis de la tarde en e l Cementerio munic ipal de San José.

Hacemos presente a la desconsolada esposa del f inado, doña Filomena Sa­linas, h i j o José Manuel y • demás fa ­mil iares, la expresión de nuestro duelo por. la desgracia que les afl ige y que con ellos comparte oda la ciudad de Burgos. i TRES DETENCIONES

Villadiegoi 10, una ^madrugada (por telégrafo).—' Se conocen nuevos detalles respecto del v i l asesinato del taxista burgalés Rafael Fernández. El Juzgado de Instrucción de Vil ladiego, ee ha per­sonado en el lugar del asesinato, p ro ­cediendo al reconocimiento e invest i­gación del cadáver, que presenta un t i ­r o de pistola que atraviesa el cráneo por la región temporal.

El infortunado chófer permanecía sentado y acostado sobre el volante y el-coche, s in gasolina, con la pr imera ve­locidad metida y sin frenar.

Han sido detenidos tres individuos co­mo presuntos autores del cr imen y p ro ­siguen activamente las dil igencias opor­tunas para esclarecer totalmente el su­ceso. . .

Desde luego, parece estar descarta­do el móvi l del robo, pues la v ict ima ha aparecido con su cartera, conteniendo documentación y dinero y lleva puesto su reloj de pulsera.—El corresponsal.

D E E S P E C T A C U L O S

COLISEO CASTILLA. De 3 '30 a 10, " M i h i j o profesor" , "La h i j a del cap i tán" y "Hombres .del Oe^-t e " . A las 1 ! , "La h i j a del capi ­t á n " y " M i h i jo profesor" . . CINE AVENIDA. -- De 5-30 a 10, "S in un i f o rme" y "Oro en el de­s ie r to " . A las I I , " t i mismo p ro ­g rama.

CALATRAVAS. ~ De 4*30 a 10 y I I noche, "Camino de Sacramento" y "Oro y m a r f i l " .

GRAN TEATRO. - A las 4 30 y 7,30, ' "Juan sin m iedo " y "La Lola se va^a los puer tos" . A las 1 I : " L a Lola se va a los puer tos" .

REX. - De 3,3Ü a 10 y 11 no­che, "Noche sin c ie lo " y "Hombres del Oeste".

SALA DE FIESTAS (Gran Tea t ro ) . -Cohciertos y atracciones.

TEATRO CIRCO C1RUJEDA. - -Fun­ciones de tardé y noche (instalado en el " r e a l " de la Fer ia .

En re los novios se han cruzado los regalos de costumbre y el cnlaca ma ­t r i m o n i a l ha sido f i jado para c l x p i ó -x i m o mes do Agosto.

Sea enhorabuena.

VIAJES MELIA, S. A. Les fac i l i t a rá bi l letes de av ión , auto­

bús, barco y f e r r o c a r r i l para España y E x t r a n j e r o .

Nov ios , v iajes especiales de luna de m i e l . j j

MIRANDA, 9

FARMACIAS DE GUARDIA. — Hoy per­manecerán abiertas al público las far­das de los señores siguientes:

Viuda de Barriócanal, Cid 1.1 y Domin­go Arnáiz, Barr io Gimeno 3 1 .

Mañana, lunes, prestarán servicio de guardia las del señor Cano Ecbave, Es­polón 30 y Viuda de Marcos, San Pa­blo 34.

En los servicios de TRANSFUSION de sangre y plasma de los médicos d i ­plomados del Inst i tuto Español de He­matología y Hemoterapia, Elias Na jer , (Espolón, 16) y Rodr igo de Sebastián (V i to r ia , 22 y 24 ) , se necesitan DADO­RES DE SANGRE bien re t r i bu idos .

PETICION DÉ MANO.—En El Ferrol del Caudillo, por don Cipr iano Eróles Mícdina,; comandante de Caballería y estimado amigo nuestro y señora, y para su h i j o Luis, ha sido pedida a los señores de Roclriguez-Anidos, la mano de su bella y simpálica h i ja Chai i to.

LOS CONCIERTOS DEL ESPOLON. — Programa que ejecutará la banda de Música de la Academia de Ingenieros, en el día de hoy, de diez a doce de la nocho: "Lcgronard , ; ' marclia, Parés; "Los Cav i lane l " , selección. Guerrero; "Danza burgalesa"' núm. 2 , Antonio José; "S in -fon ía " , sobre mot ivos de zarzuelos. Har-b ie r i y "De. l lue lva" , fandangui l lo. Ro­mero .

OBSERVACION ES M ETF.ORQLOG 1 CAS. — Barómet ro : A las siete de. la mañana, 687 .4 ; a las dos de la tarde, 687.7; a las , s ie te .de la ta rde , 686,6.

T n m ó m e t r o : Máx ima '¿7'4 a j a s . 16,20; m ín ima , 13.4 a las 5.

Recorr ido y . fuerza del viento; A las .siete do la mañana, E N r — 9 Km.; a las dos de la tarde, N—'.) Km.; a las. siete de la tarde, S—9 Kms.

Recorr ido 400 Kms.

TURISTAS EN B U R C O S . — E n la tarde de ayer , l legaron a nuestra c iudad, dos grupos de tur istas, ingleses, y otro de españoles que se disponen a realizar una j i r a por di ferentes regiones de la Península. Todos ellos visitaron la Ca­tedra l y. demás importantes moaumen-tos.

ATROPELLADO POR UN COCHE.— A mediodía de ayery fué atropellado p^r u n coche, Alfredo Gutiérrez Salas, de 51 años, con domic i l i o en 'Nicolás de Vergara número 8 ; teniendo qué ser asist ido en la Casa de Socorro, de con­tusiones con erosiones en las caderas i zqu ie rda y derecha sy en el codo i z ­qu ie rdo . |

RE6iSTRO C I V I L Durante el día de ayer se yc rJ ica -

ron las siguientes' inscripciones: NACIMIENTOS

María Isabel Ramiro Reguciro. Fer­nando Cruz-García Cordero y .María del Carmen Roías García.

DEFUNCIONES Ninguna.: * ' ^'••T,!1?'

Á M m K M m a PARA TRASLADO DE ENFERMOS

f a s C M m t , 5.—Teléfonoi , 27Q9-LM3! BURGOS

C o n / e r e n c í a s | Divulgación B/b/d Anoche, en el .Seminarló de ?

ron lmo, pronunció el muy ||,,sl ari I doctor don Andrés l lerránz, i j ? * Segovia. una magnif ica conferen31 bre el tema tan sugestivo " i ia l ibro para todos". •

En ella expuso el docto conf iw . director de la A. I . r.. n ^ le

que es órgano la revista b l ica" . la necesidad de organ"!?1"9 dos los católicos para mot— ars<; i" nnunLu* para contrarrr-, • propaganda protestante v riir ar

-" 'undif lar. las lectura de la Bibl ia entre

lias cristianas, haciendo que (. , vuelva a ser el l ibro de lect"-- ^ fami l ia verdaderamente uira

"-nie cristian;) * hacer propaganda de estas pi los fieles, dicho señor hablará er la Catedral en las misas (|c! N media, nueve y nueve y media- 00,10 Lesmes, a las diez y media- ^ Lorenzo, a las once; en San Cmí! I las doce, y f inalmente, en la u ^ i ' las doce- y media. ^

DOMINICA V D E PENTECOSTES

Evangelio de este d ía , según Sa D.vino ^Maestro no

OBRERO (ATROPELLADO POR DOS CARROS.—A p r imera . hora de la ma­ñana de ayer, tuvo la desgracia de ser cog ido entre dps carros, el obre io , An­gel Mar t ínez Ortega, ele 23 años, con domic i l i o en Vista Alegre número f.

En l a Casa de Socorro se le prestó asistencia, apreciándosele una herida contusa en la reg ión parietal izquier­da y contusiones con erosiones en la cadera de l mismo lado: de pronóstico i cservado.

M E D I C A B U R G A L E S A SERVICIO OE CIRUGIA Y ESPECIALIDADES

tas RUVEL para Granjas HARINAS DE PESCADO

de carne, huesos y al fal fa RUVELPEX (Aceite Hígado Bacalaa}

JULIO RUIZ DE VELASCO A»da. J. Ántonio. 12.—BILBAO

Reprcsentahtcj ENRIQUE VILLA MATIENZQ

Lala Catea, 24. I.».—-.BURGOS

irrr-TinuiinniiMr—ii.i mim

Revalida. Academias mi l i tares. Es­cuelas especiales. Universidad.

C. Conde. Nayas Tolosa. 6. Telé­fono .1993.

Serv ic io de ci y e s p e c i a es

C U A D R O Cirugía General . . . Cargani-aj Na r i z y Oído , Oculista . . . . . Partos Ginecología . . . . . . . . Pulmón y Corazón . . Odontólogo . . . . . . . . Aparato Digestivo . . . . . . ; . . . . . . . Bermatología . . . . . . . . . . . .

-Infancia . . . ..« ..

Anal ista gis .* Radiólogo . . . Urología Médico Dls í r ibu idor

Clínicas? «í i (.., . . . » K i i g*jt • • » . MS í>

Autor izado por la

Dirección G e n e r a l

d e S a n i d a d

F A C U L T A T I V O , . . . D r . D. Vicente Ma teos -Lópe í . . . . . . . - D r . D. José Sánchez Díaz

. . . . . . B r , D. Federico Urraca Plaza . . . . D r . D. Clodoaldo Padil la Casas

D r . D, Vicente Beato Gonzaiea B r . D. A r t u r o Gil Menéndez Di*. D. A n t o n i o Diez Garda D r . D. Lope García de Obest Dr . D. Máx imo Muñoz Casas Dr . D. José Lu is Gut ié r rez , y Dr . D. Fé l ix Gi l Osorio B r . D. Elias Nager. M a r t i n e s D r . D. Car los Salinas Ayusa D r . D. Salvador Arias Manén D r . D. Rafael Magallón Montan»

í Nuestra Señora del Carmen y ^Nuest ra Señora de l a B l a n t a

...

...

... : ...

t a ea «'••»

TELEFONOS: 1411 y . 2648

S E R V I C I O P E R Ni A H

En aquel t i e m p o : '^Dijo Jesús a Sus discípulos: S i vu^ í t r a just ic ia no es más cumpl ida que la de Ios-escribas y far iseos, no en t ra ré is en el re ino de los cielos. Ya sabéis que se d i jo a vuestros mayores: No ma­tarás; y quien matare, será conde­nado en j u i c i o a muerte. Yo os d igo más: Quien tenga ' o je r i za a su her­mano será condenado on conc i l i o , y quien l lamare a su hermano " r a c a " , será condenado en j u i c i o ; y quien lo l lamare " f a t u o " , será reo del i n ­fierno. Por t an to , si al t i empo de presentar tu ofrenda en el a l t a r , te acuerdas allí que tu hermano t iene algún resent imiento contra t i , deja al l í mismo tu ofrenda ante el al tar y ve p r imero a reconc i l ia r te con t u hermano, y después ya volverás a presentar tu o f renda" .

REFLEXIONES

Es la doct r ina del Evangel io tan be­l l a , tan subl ime y a l mismo t iempo tan Mena de actual idad, que parece escri ta para cada memento de la v ida a pesar de tener ..veinte s ig los de existencia. —

¡•Perdonar, amar! ¡Qué bel la la lec­c ión de este d ía , en medio de tste mundo atormentado por. el ed io ! —

Jesús ha predicado a las turbas que le siguen el sermón de las b ienaventu­ranzas, que const i tuyen el más bubi i -me código de m o r a l , ha enseñado a les que le siguen l a oración subl ime del "Pad re nuest ro" en la que el cr is t iano halla remedio a todas sus necesklaaes y pareciéndole poco a Jesús teelo esto cont inúa exponiendo su doc t r i na sobre la verdadera jus t i c ia , que ha de ser s iempre norma del verdadero c r is t iano.

Y en esa suprema lección de just ic ia v< rdadera, que contrapone a !a ju.;¡¡-. c ia falsa e h ipócr i ta de los far iseos, el

so|c Prchibe pi , micu l io sino que, yendo máV ai lp ! ] ^ a á p roh ib i r el odio, la i ra, V i ' cor , el insulto ál p ró j imo , on' y J f j l ab ra ; lodo cuan.o pueda ir coVr 'i v i r t ud de la car idad, ya sea ele K ¿ ' do obra o de pensamiento. '!

Por eso San Juan que compíL mejor que nadie a.ant:: era el ;„„.,,, anidaba en el corazón divino , nos dice con frase gráf ica: "F l a su hermano es homicida, cemb Ca "

¡Y cómo serpei ldió esta dc r r i n j mundo tan acostumbrado a la lev - 1 del Ta l lón ! ' ' 'h:

. 'Pero aún hay más en el Ev?nw de este día, no sólo hemos ü e ^ J nar y desterrar de nuestros el odio y el fencer , porque es:o m m un vacío en el coflazón, sino q,ja M de l lenar ese vacío con el ame-- y 1 nos enseña l a ul t ima- lección del ¡W gel io cuando nos dice, que, s¡ Queriml que nuestra ofrenda sea gra 'a a ¡)¡c, a la ofrenda ha de preceder nécü3j¿ mente la reconci l iación con nuí$tíi enemigos, haciéndonos lodos her'^lfj, como hi jos de un mismo padrt- ííúM Dios. > . •' f 1

Ya nos lo había dicho de modo minante el mismo Jesucristo poco a, tes, cuando al enseñarnos ¡a' cradói del "Padre nuest ro" nos encarara (ga mos al Padre: perdónanes.. . así co nosotros perdenamo*" .

Aprendamos bien esta lección y t medio de este mundo atormentado h el od io sepamos llevar a la pi¿c:ic esta lección de amor y caridad q-,¡<j \ de .ser s iempre la nerma de to.io cri t iano.-

Perdonemos y amemos. Pcrdcne.md y reguemos por nuestros cn-ím^c porque así nos haremos ácreeilon/s amor de Dios.

J. V.

SANTOS DE HOY Dominica] V de Penlccoslés. Ss. Jena­

ro. Félix. í 'elipe. A le jandro. jV iúa l . Mar­cia l . Ruñna. Segunda, . v s * . y mrs. . SANTOS DE MARAÑA

- ^s. Pió, pp. . Abundio, pbr. . Jenaro. Marciano. Sabino. Cipriano, mrs.. Sor­ber lo , fundador do los premonstrate'n-ses. • . SANTOS DEL MARTES

Ss. Juan Cualbeno. fdr. , Nabor, Fé­l ix. Paulino, obs.. Fortunato, d e c , Mar­c iana. v 2 : H i la r ión , mr .

CATEDRAL3 Misas rezadas desde las siete y media en la capil la del Sant í ­simo Cristo de Burgos. A las d iez, ho­ras .menores, procesión y misa con­ventual, a las once y media y. doce, misas rezadas.

CARMEN. Solemne novena en honor de Nuestra. Señora del Carmen. A las siete y cuarto, rosario. A las sie-t'.- y* media/ misa de comunión, no­vena y plát ica por el R. P. Luis Antonio de San José, C. D. haciéndose también la novena a las ocho, nueve y once.

Por la tarde, a las ocho con exposi­ción, predicando el ¡ t . P. José de Jesús Crucificado. C. D. profesor de l a Facul­tad teológica de Santa Teresa de Roma, terminando con la Salve cantada.

Los cofrades deberán l levar en estos actos el escapulario exterior de la Vir? gen . del Carmen.

SAN LORENZO. Novena en honor dé Nuestra Señora del Carmer). p o r la ma­ñana, a las nueve. Por la larde, a las ocho.

CULTOS MENSUALES EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL PILAR DE LA CORT1-; DE HONOR DE SFÑORAS Y CA­BALLEROS DE LA ¡VIRGEN DTL PILAR: Por la mañana, a las ocho y média. . misa de conumión general. Por la tar­de, a las ocho, funciói í eucarist ica^ ter­minando con la Salve Cantada. La ve-,

como de costumbre.

) BENEDICTINAS DE SAN j o s s r - l f jeirínes -'Cultos en . hoiWr del Cairiai San Benito. Mañana, a las once, solemne y a continuación del Santísimo. Por la tarde. íTlasviM función eucanisticn. con sermón a CÍ go de un R. P. Carmelita, ienninaii con la bendic ión, reserva y adoiacii de la Reliquia del Santo.

or: ¿CONOCES LOS BEStMCia DE TU MONTEPIO? TU Afl LIACION POR TU EMPfiEÜ ES OBLIGATORIA. MONTEPIOS L A B O R A L E M i randa , 3 .

Las misas oí tgor ianas y el no-Venario de rosarios que darán ro-mienzo en la parroquia d¿ San Lesmes, mañana, luiíes, las pri­meras a las NLH Vi: Y MEDIA de • la mañana en el Aliar Ma­yor y Ips segundos a las OCHO de la tarde, secan .apireados en .sufragio del alma de j " LA SEÑORA

, (Viuda de f). José Puebla).

flue fal leció en Maejrid, el diá 6 de los corrientes

k (Q. E. P. D.) " ' '

LA FAMILIA, agradecerá a 5115 amistades la asistencia a aleono cié estos actos piadosos.

Burgos. 10 de Julio de l ^ S .

A r r i e n d o s

Industr ia tex t i l , se ar r ien ,, da. Teléfono 163. VENDO camión

let, servicio

Pérdidas SE VENDE coche Renault S'/á. caballos en marcha.

•MArMiPir-A « o , - i^ r ^ ^ i ^ ' ranciSco Bayot. José Antonio, 20 . Briviesca.

Chevro-«ur AI n u i i A v i & ñ U i i M Á & t e ' ' servicio públ ico. SE NECESITA muchacha p 0 f n n r a s V v m t a s !,u|r-vO incubar pato co- SE VENDE

' Amueblada ^ e m ^ r - S S toneladas, ca l - formal con informes. Con- ^ O m p r i S y V e n U S ri.cclor ^ Q v M ™ 9 0 ' ? ! * ^ado nuevo, toda prueba, cepcion. 2 1 . izqmex- n n i , S ^ — penor 200. no sufre cambia , ñor

Campóo. (PalenciaJ. OFRECESE contable, me- ^ 2 ^ - 24.91.91 Ma- i:,riPerador. ^ Iglesia. SE ALQUILA huecos, ño. I y Rui MATRIMONIO habitaciones verano.

POLLITAS de tres m e ­ses. Adultas, vacunadas.

penor peste

200, aviar.

una tar tarna astado o se

no sufre cambia , por un carro de Montero, y,

l i :NDO

TRASPASA -industria bar. yinos y comidas marcha su dueño al m

EXTRAVIO de un caballo t ran jero. En sitio cen .quinceno, pelo rojo, cr in t r ico. Informes usía y rabo negros cortados, minist ración. Sti dueña. Nativ;f lad p.e • la Fuente, en Renuncio.

aras tratar con Salus- VENDO f inca muy im - VI :ND0 . fano:^né. : -Los Balbases. portante, g rande , para ^ ^ ^ ^ ; J . ^ dormir o pensión c o m p l e - ^ . ¡ e ^ . d ia 6 en paseo

máqu ina 'aven- , SE J L Q U I L A habitación. VLRDIDA meda l l a . suf r i -

bomba cef i t r í fu- cosecha de Tocio", "de g ran E n Olmos de Atapuerca. ta.

cede nicnto San Marcial o ^ ' ¿ Q f-aitan cor respoi'

ARRIENDO piso grande „ con huerta, baño y telé- *en_d.a. Gara2e ^ n t r a L

1.400 litros. 39 me- rendimento. b i e n aTho - VENDO ternera holanda- c ^ " ™ * Adm in ¡ s t r a - ^ la Quinta. P^í^^^"' AMERICA. F a c i l i t a ^ boca 4 pulgadas, lado, en Burgos . Escri - sa. Razón, Hospital del CEDO habi tación. Seda- bHaada Or?eoa Reoi- cont.r?tos trtabai0p-mi>

..vula bronce. ídem so- bir Vi l la lobos - Mal iaño. Rey 42. Fernando San- no, 8. pr imero, derecha. , r iSada •Kt21 niaCl0n contra reemD tres • • deror ? ^ ' c 0 " , , ' T J T Itni0nIne$- segadora o cosa análoga, esta Administración ^ 'encada, fundición (Santander). tos .

í f s . temporada RUBIA Ford 17 HP e.-CaK-o? t l ^ ' ̂ ^ C M SE VENDE bicicleta ca- Ap-Ttado ™ T ™ D 0 210 A n e g a s sen, VENDO máquí baño, céntr ico. raHoAn!:°rd r.JJ^íKS ¿ c r r c i T A • • + BASCULA metálica 1.000 déte, B-H l a í n Cnhñ A bradura Sar rac ín , y i v ien - m c o r a m

informes. Calera. 43, i » samos í í d i l i n í i? ^ rf5; r A .Iis,rvi!nta K2- ^ r z a , vendo. Ta- número 25 2t ' , , |AN0 mm** a par* í,a y m a q u i n a r l a . SaQt« moto r o s derecha. r f í ™ * ; casa poca fami l ia, buen Ucr Mecánico. Bar r io C i - ' ¿~ Hcular. Ofertas; señor Ciara. 34. estado y afad. -bravañt " v — ALQUILO piso y lon ja. ^ ^ IUB0S de cemento. F á ú » ^ ^ S a , 36. VFNDO pisos l ibres. Ca- tmS.é í. I n ^ a f c o t PENSION completa daría C i n i n o . 25. S derecha GANE dinero. FabricacJ ¡Veraneantes!. Informes: #01 v ^ s n ^ i i r w o ' r o ñ MAQUINAS jerseys, guan- brica- Santa Calára. 57 . c • bestreros. 2 . A. Al lado diciones. Gregorio Con- caballero o mat r imon io pi-RDIDA reloi oúlsera domic i l io . Compro P' Cerardo Calvo. Calzadas. 0 ° ^ . , ? . ^ , T r R í , • f ^ noC.eSlta' l£--s' calcetines. Calzadas. Puente Careaga. E n S e n s n z a S • de la Catedra l . Zález. Frandovinez. ést^Mé;-. esp léhdtó l ^ ' ^ ^ ^ A ^ V duectón. Condición6?'

R ^ ^ U L T monocratre, -IS qa J^.^^ad^ld, ^ ^ ^ 3 2 . 3». derecha. POLLITOS: Los mejores ^ ^ ^ W VENDO elegante chalet VENDO por cesar las la- laciónr'. f*4t S . Q & f f feri'cpndS- Apartado 544. Madrid-p.so grande ^ Pf±.Cto^^l!do' Z ^ C F V T X n.stnr * C0MPR0 tornQ mecáni- y más Sanos' de Granja IDIOMAS. ¿Tiene Vd 3 o en la avenida p r i nc ipa l branzasí máqu ina Sida- T m n n f ' ' . -• tMc ' 4' ^ OFICINAS: Los ,m#Í

NECLSITA pastor a Co dos metros de banca- Ebro. Leghorn, Castellana 4 amigos?, l-ormando un Castellana. Sáenz de San- dora seminueva- dos ca- ALQyiL0 l icrmosa hab l -

fes pueden, ta María. San Juan. 65 r ros de muías, úno semi- ^ k ^ d o r m h - """itio^mS5,'^t'*SP*S0S fono. .Pisones, 57.

Automóviles y accesorios

AUTOMOVILISTAS: pra-venta r e , ; A001' ZUlr0^ f a t t SanacÍO , a " da fcn adetante. Ofertas Prat, sus encaróos oran- 2rLi:

a i í r i í l ^ f ü í a y S R ~ ^ ^ ^ ^ ^ ' T ' ^ in^n i»nt«m«rv t - Mr r r - c i T A :^ " a n Juan D::>- Pe Barnuso. Merendero „ poco dinero, apren- ALB1LLOS. Confortable nuevo y o t ro

Merendero " i 1 Perf6013"1,6"^: f r an - l ibre, c inco habi ta- uso; u ees, ingles, alemán: me- cienes y

cia Quintan mará conyenientemente. SE NECESITA niñera, i n - VFND( afiUir.f l. . . . Miraflores TIFnnn p o ñ v ces' ,n2'es. aieman: me-yosé Antonio, 15 . . dti l sin informes. Madr id , S i n a s S a n autóctono: P r o f e - 0 0 38.000.

-•• N OCASION vendo Fiat I n - k U . cuarto, izquierda. rie ia Fuente S in 7 r , - S I E R R A S cepilladoras sor su izo, de Idiomas, AÍ P i l i FURGONETA D. K. W. de [nejorable estado, 25.000 COCINERA '

a medio seleccíonadora de

muy ccn l i i co , con teléfono.

objetos escritorio, '"y ler ia Quintani l la. ^ Vega. Teléfono 242y-

-vi ' Administrat iva, es-

Ruera. José Antonio* 2. ̂ 4 Burgos. Colocaciones CAMIONETA 400 ki los, todo bien. 11.000 pese- SE NECESITA las. Calzadas. 32, 3 . ^ ra ovejas. Mari derecha. De 2 a 4. tañeda. Villa VEVNDO Peugeot 7 H. P.. SE NECFSIT/ barato, reciente repara- muchacha pa c ón . Casa AuJiala. I .' Espolón, 4

servic ios. Ven- un cuerpo y otros obje- v;a.?.^ tos labranza. En Padi- f i ' ^ -TACiON

universales, tornos, ta la- Plaza Vega 27, entresue- r?V¥Qlosrcomo?^?1?^1 • l ú l o ^ Ca,ÍXt0 CaS' ^ r m ' i r cedo. General p léndido local y bodega, 'p^s'^ortes y todo a dros. herramientas, bom- lo. ca Í S t L ^ n V . J Í T , Moia- 29 ' 1 •*• ¡^ lu ierda. mucha venta. todo en ^ ? ss % enco.n f

: " 5ñ! ¿ " f ^ * " Comercial PRECISO profesora p r i - s'ión ¿ r o l i n c i ^ B S Í O O S " V.EhiD0 ^ W * ™ belda- ALQUILO habi tación con 30.000 pesetas. . Sanlan- de especialmente ^ va. Calzadas. 48, 4 » . i z - distr ibuidora de maquina- mera enseñanaza Vito- Ofci as- Voo-, ^ ÚOUu con moíür de do5- 0 5,11 derecho a cocina, der. 12. clonado automóviles J

- D.iyj.n p Q r , , . ; : ^ ir * *-v^,ii\t.n.n se necesita, dorn i l . número 4 . la casa, marchando « - jag - f ^zom rension Victor ia, buen sneldn 1 a i n Ca\vn m e o , buen precio. Casa San Juan 63 . ouen^ sueldo. Lam Cabta. VENDESE silla n iñ

esta Admin is t ra- MARTINEZ traspasa Ocasión almacén de

sólo para nos y comestibles, cedo.

de QUINTANILLA. Con>erc'

licenci^

E S P U M A D DE L¿0t

£CONSF:R\'ADOR'... ¡A LA CALLFI? Fin Inglaterra se implató reciente-

ínente el Seguro de Enfermedad, que l i a sido motivo de muchas cr i t icas, AI parecer, circula ahora por todas par ­

es es|e cuentecil lo. Un benef ic iar io uvo que consultar con un especialista

acudió a !as of icinas del Seguro de nfermedad. En un ampl io y lujoso estibulo se encontró ante dos puer-as idénticas. Sobre cada una de ellas

-.abia un letrero: "Hombres", en una t ^ e las puertas; "Mu jeres" , rezaba el

t ro cartel. Penetró, -naturalmente, por a pr imera y al cabo de un corredor

<!ialló otras dos puertas: "Menores de "CI años" , decía el cartel colocado so-Jiro la pr imera; "Mayores de 21 años", jel o t ro. Entró por t s ta ú l t ima porque ffel buen hombre habla rebasado esa

dad tope. Y después de recorrer u n asillo, se enfrentó de nuevo con otras

los puertas, una para los casados y "tra -para los solteros. Como era sol le-o. no habla que dudar y penetró s i -ti lendo f ielmente ta l indicación. No

la rdo , sin embargo, ya cansado de re­correr pasillos y de abr i r puertas, en iencontrarse ante otras dos. Sobre una

una de ellas podia leerse "Soclalistas"i; sobre la ot ra. "Con­servadores". Eñ vis­ta de que siempre habla mi l i tado en las f i las que hoy

'^ )L acaudil la el señor Churchi l l . peniptró por la puerta de

Conservadores y al f ina l do un largo pasil lo no encontró —¡ya ora hora! — más que una puerta. La abrió y.... es-íaba en plena calle. CIIIIRCHIU. INMORTALIZA A SU CO­

CINERA Junto a nombres ilustres de la po ­

lít ica y de las armas, aparece en las Memorias de Mr , Churcl i i l l .sobre la segunda guerra mund ia l , el de una h u -

' mikle muj'-r cuyo pr inc ipal mc r i io con­siste en condimentar unos magníf icos "roast-bocf" muy del agrado del f a ­moso estadista. No. es grano de anís ser cocinera del señor Churchi l l , h o m ­bre que, como todo el mundo sabe, gus­ta de comer muy b ien. Pero si la se­ñora Georgina Landemare. de 6b años dé edad, cocinera del señor Churchi l l desde hace mucho t iempo ha merecido los honores de ser citada en las Me­morias del gran polít ico, no es prec i ­samente por su arte cul inar io. Chur­chi l l cita a su cocinera al referir que una noche, encontrándose en el re fu ­g io de su residencia oficial,.s cenando con varios personajes, tuvo %ina cora­zonada. Estaban cayendo bombas a muy poca distancia. Se acordó de pronto

' t ie que en la cocina estaría Mrs. Lan ­demare. si no al pie del cañón, "a l pie del fogón" , cumpliendo con sus debe­res. Biuscamente se levantó y fué en su busca. Allí estaba, en efecto. La co-

' c iñera acaba de manifestar que que­dó sorprendida, al ver l legar a su amo.

—Venga inmediatamente conmigo, ( l i jo- el señor Churchi l l .

Le respondí que estaba bien al l í y que no creía que corr iese pe l igro a lguoo.

:—No disciita y obedezca. ¡Siga.me!. Momentos después caía una bomba y

destrozaba la cocina de la residencia 'of icial de l p r imer min¡stfo.v

La señora Lan­demare, cocinera de Churchi l l , ha t o lv i ­dado el menú de aquella 'noche. "Lo flue jamás olv ida­ré es que le debo

'Ja vida al señor ' or Churchi l l " , ha manifestado a los pe­riodistas que acudieron a interrogarla cuando su nombre apareció en uno de los capitules de las Memorias del gran polí t ico br i tánico. HEROE A LOS TRES AÑOS, CONDECO­

RADO i ^ Un niño belga, Eduardo Marivoet,

*!acaba de ser condecorado por las au*-torldadcs francesas "po r un acto de Valor llevado a' cabo en t iempo de gue-i r a " . Eduardo tema tres años cuando

• real izó su heroic idad, yabia oido de-t i r a su padre que era preciso, por lodos los medios, hacer la guerra a ios alemanes y que, a falta de otros torecedimicntos, debían de ponerse en ¿láct ica los actos dé sabotaje. Todo el nundo, no importa la edad o el sexo,

explicaba el padre, puede, si se lo pro-upone, hacer daño al enemigo. Por e jem­

plo, inu i t l i ^a r sus medios de transporr fto aprovechando^ cualquier descuido de

os alemanes, l in buen procedimiento xmsiste en arrojar en el in ter ior del

tlopósito de gasolina t ierra o arena. N Eduardo Marivoet aprendió b ien la lección y un dia del año 1944 puso en prácticas las instrucciones paternas. y i ó un camión alemán, tomó un puña-cío d e t ier ra , se subió al parachoques delantero, abr ió el depósito de gasol i ­na y ochó en el interior la t ie r ra . Se descompuso el ¡vehículo y los pr is io­

neros aliados que conducía, aprove­chando el revuelo que se o igan izo ' p u ­dieron escapar. Los alemanes no supie­ron nunca , que el

hazaña había sido un n iño de tres años

Rué 'ahora, 'á los ocho, ha recibido el premio a su he,roi¿o comportamiento, t ras el expcdienle incoado por las a u ­toridades' mil i tares de su región.

( l ' rohibida. /a reproducción)

C r ó n i c a s d e l a p r o v i n c i a

m r

Con él agrado de todos los aficiona- criptos caballos también conocidos por dos que seguimos de cerca las hazañas del me jo r caballo español "Quorum" , podemos dar a conocer como cosa he­cha, la part ic ipación de este magnif ico caballo montado por el teniente coro­ne! Navarro en las pruebas hípicas de nuestpo concurso, y además, la agrada­ble sorpresa de otro part ic ipante de categoría internacional que hasta ahora se dudaba, la del comandante Bulnes, por estar-pendiente su inscripción, pero de fuente oficial se sabe que figura en la relación de j inetes.

Ambos concurslstas po r todos conoci­dos formaban parte del equipo español que representaba a España en las prue­bas internacionales de I tal ia y Por tu­gal, dejando el pabellón de nuestra Pa­t r ia en lo más alto de primera catego­ría, tan to en monta como en recorrido. Además de los ya citados figuran, ins-

CICLISMO

la Boryos-Castroiüríz-Byroos,

L y

i r

autor de esta

De g ran interés es la carrera ciclista que organizada por "Educación y Oes-canso" se celebra hoy domingo, a las diez de la mañana, en efysp.uta de) Campeonato provincial de la Obra.

La competición es única y exclusi­vamente para productores que no es-ten o hayan estado en posesión del carnet de la Unión Velocipédica Espa­ñola. '

Con la nláxima puntual idad, par t i rán los corredores de la Delegación p r o v i n ­cial de Sindicatost marchando a Tar-dajos. distant.e de Burgos 10 ki lómetros donde l legarán a la diez .veinté, Las Quintani l las, Villanueva de Argaño (21 ki lómetros a las diez cuarenta y dos); Olmillos de Sasamón, Sasamón, (32 k i ­lómetros a las once); Vi l lasandino. Cas-trojer-iz (47 ki lómetros a las once t re i n ­ta); Vi l laqulrán (62 ki lómetros a las doce); Estopar, Buniel , San Mames y Burgos (94 ki lómet ios a la una diez).

La meta quedará instalada pn las próximidades del • Inst i tu to de (Ense­ñanza Media (Carretera de Valladolid).

El Reglamento do la prueba o i m ­porte de los premios pueden verse en el Hogar del Productor.

En Castrojeriz habrá un premio de 50 pesetas al pr imero que pise la me­ta y o t ro de 25 pesetas para el segun­do clasif icado, que pfrecé "Ciclos Lolo". Igualmente y por la Corporación Mu­nic ipa l de Castrojeriz, se súfragarán los gastos que ocasione fcl control de aprovisionamiento que \ se establecerá en d icha localidad.

nuestra hípica, "Za ld iva r " , "Neur isma", "Tambor" , etc., y tanto otros que se irán dando a conocer en días sucesi­vos.

Como aclaración a un error de im­prenta se da a conocer a los señores socios, que la entrada a la pista será gratui ta y con derecho a silla, modif i ­cándose el párrafo segundo de las tarje­tas-contraseñas que dice: "S in derecho a asiento". Las localidades están a dispo­sición del público a par t i r de mañana dia I I , en la Delegación de Tur ismo y Secretaria de la Sociedad, el mismo día 12, en cualquiera de las taquil las de las instalaciones del Dos de Mayo.

Hoy las finales del campeonato local de fúfbol

Conforme estaba anunciado., a las sie­te de l a tarde de hoy. se jugará en Za-torre el part ido correspondiente al Cam­peonato de fútbol , entre el Unión y el Elor ida, para designar el tercero y cuar­to puesto de dicho tornep;.,

A continuación se eftfrentarán los fi­nalistas, representados por el Gamonal y ef Deport ivo Juventud. Ambos equipos pondrán a sus mejores hombres en l i ­nea y es fácil prever todo un gran en­cuentro para la disputa del preciado ga­lardón. / Finalmente se procederá a la entrega de los 16 trofeos, uno para cada uno do los equipos participantes.

S a n S e b a s t i á n f u é a y e i

e t a p a e n l a v u e l t o a

m

Caput triunfó en la capital donostiarra

Un niño alegre es m niño sano

Las cravesuras y los Juegos ruidosos de los niños que a ios mayores nos asustan, son el exponente 'máximo de Í O I sa lud y su lozanía. Pero l a salud depende de un modo pr inc ipa l de su estado nu t r i t i vo . E l desarrollo de la intel igencia del n iño, de su carácter de toda su personalidad f u t u r a estárí en estrecha relación con su eaui l ib r io n u t r i t i v o .

Cuando existe una deñclencia, de la nu t r i c i ón , el niño está t r i s te . , s in ga­nas de íugar. acurrucado en su r incón p l loroso. Si va a la escuela, el trabajo le resul ta fatigos», y aun es mayor su tr is teza a l ver cómo, poco a poco, a oe-sar de su esfuerzo, se va retrasando con respecto a sus compañeros.

Si observa en sus Hijos alguno de estos signos de debil idad orgánica o psíquica consulte con su médico y dé­les Fósforo^ Perrero. Después dé una l^T^J011^1"10 clos a cuatro com­pr imidos díanos, comprobará que la alegría vuelve a su rostro, la sonrisa SSSfé su cara- es el n l ño so-

^ siempre, nuevamente com­prende y aprende las ideas que ati maestro le ensena y la lección vuelvo a ser en vez de u n arduo problenia que le agota, u n aprendizaje fácü y ürme. '

Pidasiempre el legitimo Fósforo Perrero ® Rechace las linltacioacs.

I r ún .— A la una del mediodía ha hecho su entrada en España parto de la caravana de publ ic idad de la Vuelta ciclista a Francia, y q.ue está integrada por unos ciento cincuenta vehículos. Con varias horas de antelación, mil lares de deportistas se , han situado «n los luga­res estratégicos para presenpiar la ca­rrera.

LA PRENSA FRANCESA LAMENTA LA AUSENCIA DE ESPAROLES París.— La Prensa francesa se Inmon-

ta de que no pueda entrar en F.spaña ningún corredor español con la Vuelta ciclista a Francia, y dice que.es el p r i ­mer caso de entrar en una nación sin llevar en la caravana ningún represen­tante de la misma.

CAPUT. VENCEDOR EN SAN SEBASTIAN San Sebastián. — Caput, de I(e-de-

France, ha vencido al sprint en la IX etapa de la Vuelta ciclista a Francia, con llegada en San Sebastián, en el circuito de Amara. Caput se destacó en unos metros del grupo de cinco corre­dores que habían entrado exactamente a las 17'15 horas.

^a clasificación, pues, dé los^-cinco primeros corredores llegados a San Se­bastián, es como sigue:

1. —Caput, del lle-c!e-Fránce.. 6 horas. 30 minutos, 49 s.

2. —Ockers. belga: 3. Pezz i . i tal iano: 4, Demulder. del Sud-Este de Francia, y 5. Dupont, de los aguiluchos belgas, todos en el mismo t iempo que el ven­cedor.

La clasi f icación genera l , después de esta novena etapa, queda cemo sigue:

1. — M a r i n e l l i , 58 horas, 50 m im : -tos, 31 segundos.

2 . — K u b l e r , 58-59-03. 3. —Dupon t , 59-05-12. 4 . _ T a c c a , 59-06-15. 5. —Okers , 59-07-07. 6. — M a g n i , 59-07-38.

7. — B a r t a l i , : 59-10-52. 8. Ccgan ,5c i -12 -34 . 9. —Capuí , 59-12-49. • 10. —Came l l i n i , 59-15-23. I i .—Lapeb ie , 5 9 - ' 6 - 1 7 .

Club CiGlisía Burgalés Suspensión del festival deportivo de esta tarde en el Velódromo

La Junta Direct iva, en su deseo de no restar público é la j i ra organizada por e l Excmo. Ayuntamiento en "El Pa­r r a l " y demás actos relacionados con las f iestas, suspende el festival depor­t ivo cjue tenia organizado para esta tarde en el Velódromo.

> La Juma Directiva

B A R B E R O S Por cese de negocio urge venía enseres peluquería cabal lero. Para

t ra ta r , Julián G i l . Puebla, 18, 3.»

- i - ^ o FONDA Y CAFE

HIJOS DE MARRODAN IAZAR0 L a más próxima a l Balneario

ASOCIACION CUHICA BPAÑOLA, L C l (Autorizada por ia Comisaría de Bslstencla Médico-Farmacéutica)

CUADRO DE ESPECIALISTAS

Análisis y Tranífu$Ione| Cirujano Aparato digestivo Garganta, Nariz y Oídoi Niños s« ií Oculista r * . partos y Ginecología Piel y Venéreas ••• ••• ••• Pulmón y Corazón Radiólogo Sistema nervioso • Odontólogo g j j j . . . . . . . . . . . . .

CLINICA . . . • s, s s R E

i á •i

••• Ú •• • , . . . ¡iaj i • • • J .. ... •«• ,. ... ...

. . . . . 4

B, Rodrigo DE SEBAST1AH D. Carlos ARANGUENA P. Federico S . HOYUELA, f. Manuel LOPEZ GOMEZ? D. José D. BUMAYOR. D. Gregorio BANUELOS D. José CARAZO. D. Juan José P E R A L T A D. L u i s CUESTA D. César VALLEJO D. Tomás RODRIGUEZ D. Bruno ARAGUEí BARRANTES

S E G U R O UBRE Y V O L U N T A R I O DE ENFERMEDAD

loiormes: Oficinas, calle de Calatrauas. 5, pral. Izqdá.

PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO DE CARNE DE GANADO VACUNO

A p a r t i r de .nviñana lunes, dia I I . los precios que ^han de reg i r en es:a Cap i ta l , para la venta al públ ico de carne tie ganado vacuno, incluidos to ­dos los impuestos y canon del Serv ic io , serán les siguientes:,

Te rnera , p r i m e r a , 22,40 pías, k i l o ; segunda, 15,40 p í a s . - k i l o .

Vacuno menor , p r i m e r a , 21,15 pe­setas k i l o ; segunda, 14,50 ptas. k i l o .

Vacuno mayor , p r i m e r a , 16,95 ptas. k i l o ; segunda, 13,30 ptas. k i l o .

Los precios en el resto de la p ro ­v inc ia serán los siguientes:.

Te rnera , p r i m e r a , 21 ,50 ptas. k i l o ; segunda, 14,50 ptas. kUo.

Vacuno menor , pr imera. 20*40 Ptas. k i l o ; segunda, 1,3,75 p'.as. k i l o .

Vacuno mayor , p r i m e r a , 16,25 otas, k i l o ; segunda, 12,60, ptas. k i l o . '

A estos precios se le incrementarán los a rb i t r i os e impuestos munic ipales y canon del Servicio.

Lo que se hace públ ico para general conoc imiento .

B u r g o s , Ju l ia '1949. '%, EL JEFE EROVINCLiL

i ! Bajo las condiciones que se encuen­

tran de manif iesto en la Secretaria de este Ayuntamiento, se abre concurso pú ­blico por medio Me pliegos cerrados, hasta el día 23 del actual a las 13 horas, para adjudicar l a cejobración de clos co­rridas de novil los en la plaza por tá t i l de madera que cede el Munic ip i .

Lerma 7 de Jul io 19-19. El alcalde

Pimiie n Aria k Mm ESCUELA DE APRENDICES

Se anuncian 20 plazas para apren­dices de este establecimiento. Exámenes de ingreso en la úl t ima decena de Sep­t iembre: instancias y documentación hasta el 15 del mismo mes. Las cond i ­ciones .son las que f iguran en la tabl i ­lla de anuncios de este Centro, según lo dispuesto en O. C. de 30 de Septiem­bre de 1948 (C. L. apéndice, núm. 19 y B. D.. núm. 2851,

Una figura del boxeo mundial, en Burgos Carbonell intervendrá en la magnífica velada internacional

Los (aficionados al v i r i l deporte del .boxeo, terordarán pí j i fer tamome el des­arrol lo que tuvo hace muy poco t i em­po, el torneo celebrado en ios Lstacios Unidos de America, t i tulado "K i gu8ri­fe de ero" de Chicago, que es en rea­l idad el campeonato mundial de bo­xeo amateur. En éste torneo par t ic i ­pó u n equipo representativo de Euro­pa, formando parte del jn ismo, el gran púgi l valenciano Carbonell.

Fué tal el combate desarrollado por Carbonel l ante su contr icanle yanqui , que a pesar del fa l lo parcial de los jueces , . nuestro compatriota fué pasea­do e n hombros por el público ts iado-unidense y ,fué calurosainente fel ici te-do náda menos que por el campeón db campeones Joe Loüis, quienes vieron en Carbonell el vencedor moral y ma­terial de la pelea.

Pues bien, en la próxima reunión Internacional que se prepara para el p róx imo día 24 dé Julio en la l ' la/ ; i de Toros, la Delegación provincial de Boxeo, es u n lu-cbo que Carbonell re - ' {o rzará el equipo de la Deportivh Mi-1 l i tar , ya que las- gestiones ele los, d i - ; tect ivos locales han tenido pleno ¿x iUv habiendo {encontrado para el lo toda clase de facilidades por pa i te de los¿ miembros de la Federación Española de Boxeo, así como de los de la .valen-1 c iana.

Por. lo tanto la afición burgalesa está de enhorabuena, pues tendrá la ocasión de admirar en el r i n g de la Plaza de Toros, a una f igu ia mundial del boxeo amataur. frente 1 a la estre­l la de l equipo francés. COMPETICIONES MILITARES DE BOXEO

Como se ha .venido publicando en días sucesivos los resultados de las .ve­ladas de boxeo correspondiente a las el iminatorias del campeonato regional, mañana lunes, como plato fuerte que nós ofrece la Junta Regional de Edu­cación risica, se yeran las caras los me­joras clasificados hasta ahora en una fi­nal que esperamos por la categoría de los contendientes sea vistosa y de in te-K S. É l estilista Linos, tendrá como ad­versario al coriáceo Meras, del que espe­ramos un gran combate. Atlemás se hará una prueba de levantamiento de peso, por uno de los aficionados burgaleses, que po r su juventud ha de ser una re­velación de España.

' Presidieron el acto; el Excmo. Sr. Ge-•neral presidente de la Tunta Regional de Eclucncfón f ís ica don Luis Troncoso Sa-gredo , vicepresidente, y secretario de la m i s m a en la velada de ayer celebrada en las instalaciones de la Ciudad Depor­t iva, cefn los siguientes resultados:

Pesos moscas, ITorencio yence por k. o. a Fernández.

Pesos ligeros, l leras vence a los pun ­tos a ' Vizoso.

Pesos medios ligeros, Castro vence a -los puntos a Alvare?. ,

Pesos ligeros, Miguel vence por in fe ­r io r idad de Sopelana.

Pesos plumas, Alonso veace por k . o.' a Térán.

A continuación real izaron una exhi­b i c i ón el profesional Albino y González, i e Santander.

Nueva Relojer ía de Lucas Migue/ . al lado "La Palent ina" en

, V I L L A D , I F, G O Caballero y i señora no olvide v i ­

si tar esta casa que encontrará lo q u ^ a V. l e interese.

Venta de relojes nuevos de todas las marcas y garantía.

Y reparaciones de todas clases

Miranda do Ebro A VALVANERA

Para rca l i z r una vis i ta • l a Vi rgen de Valvanera, en su Santuar io , se ha organizado 'po r la par roqu ia de S n Nicolás, una excursión que se celebrará el d ia 18 del ac-.üal y para la q u í existe ur.a gran an imac ión , hasta el p i iu lo de que tendrán1 que ser var ios los auto­buses que se desplacen.

Además de la v is i ta a la Santa Pa­t raña de lá Rio j a , al regreso se vi ci­tara el monumento nac iona l , Santa María l a Real, de Nájera y se l legará hasta San tylillán para v i s i t a r (e l l lama­do Escorial de la Rioja y el" Monaste­r io de Suso y Yuso. NuVEN'A

Doy, día B, da c o m i ^ z o la dedicada a la Virgen del Carmen, po r su cof radía, de reciente f o r m a c i ó n ' e n esta ciudad y que se celebrará en la Par roqu ia de Santa Mar ía .

Todos los días de la novena, se re­zará ésta, en la misa de comunión de las ocho y en la función de la ta rdo , en la que se cantará la Salve popular .

El* d ia 16, fest iv idad de l a V i r gen , habrá, función solemne y el d ia 17, per la tarde, pronunciará el sermón el R, P. Bruno de San Jos¿, C. D., d i rec­tor de la Cofradía de Burgos y a con t i ­nuación sermón con la sagrada ima­g e n . ' ' • > { i STA DE LOS CHOFERES

El p róx imo, demingo , celebran los chóferes de la local idad, a su patrón San Cristóbal y este año, además do (a función re l ig iosa y bendic ión de Co­ches, los ames del ve lante, han orga­nizado una g ran becerrada, en la que se l i d ia rán cuatro bravos becerros de l campo de Salamanca, por cuadri l las de aficionados locales y que serán" es­toqueados por los "espás- mirandeses Francisco Mart ínez " E l Ca ja" , Jul io M i randa , José Fólez y Marc ia l Vadp.-

Y para terminar, bien el d ía, per la norhe, so rel-obrará una ,gran verbe­na en la Plaza de España.

l a fiesta taur ina ha sido acogida con gran entusiasmo y la afición se prepa­ra a presenciar las grandes faenas de los ases taur inos y del volante. CRUZ ROJA

Esta beneméri ta inst i tuc ión está dan­do les úl t imos loques a la gran ver­bena que prepara para la noche del día 24. De nada va a fa l ia r en. la misma y de fodp habrá en cant idad ' y cal ida 1.

Se celebrará en la gran pista que es la calle del Generalísimo, que será a d j r -j iadá con mi les de: banderi tas y ga l lar ­detes e i luminada ar t ís t icamente.

Se acetará una de las calles la tera-rales, probablemente la de Queipo do Llano, recientemente asfaltada y en ella se ' instalarán mesas, bar y una ^ •»n u m b e l a , además de chu ' - o r i as , etc. , etc. , y todo lo necesario para una verbena de post ín .

Actuarán dos bandas de música y se rodeará de tales al ic ientes la fiesta, que será el punto obl igado de todo M i ­randa. Habrá premies al me jo r m a n ­t ó n ; a la más castiza pare ja , y a lal que mejor se marque el " che t j s " . Asi que a prepararse, señori tas y jóvenes, para tan magna fiesta. Y tamb ién , •am­blen los "mayores " . También para ellos habrá premios . • " BAUTIZO

Días pasados fué regenerada con las aguas del bautismo la p r imogén i ta de nuestros buenos amigos , -la d is t ingu i ­da señora doña Begcña Mcntejo y el acreditado doctor don Juan Antonio P. Enciso.

Enviamos nuestra fe l ic i tac ión al fe l i z mat r imon io y a la nueva c r is t iana, a la que se ha impuesto el nombre de María Paloma, le deseamos tedas las bendiciones del c ie lo.

VSHadSego NUEVA PEQUEÑA INDUSTRIA

Gentilmente invitados, hemos asist i ­dos a presenciar la instalación y t ian bajos de la señorita Mari P i l i Rodrí­

guez tm su huevo tal ler de coníecclo-

nes. é̂mmmm Consta de un telar y tres máquinas

para hacer diversas calidades de punto, pudiendo confeccionar toda clase de prendas !de este género.

Que el éxi to corone la nueva indus­t r ia y que no sea la úl t ima que se es­tablezca en esta vi l la a la que desea­mos mucha prósperiad en el orden I n ­dustr ia l . _ . - - íUi* ! - •-r FELICITACION ' ^ - ' l O T S * ^

Se la enviafos muy sincera a la se­ñor i ta María Teresa Mart in Fernández, que recientemente ha concluido los. es­tudios del Magisterio y aprobado la Reválida. . . . - C .

Dos ef-trenos

A base de programación veraniega,-el Avenida pasó ayer dos estrenos. E l primero correspondió a una de esas cintas caballistas, ahora exhumadas, de Bob Steele. Titúlase "Oro en el de­sierto" y en ella se repiten las habi­tuales escenas de las películas del Geste. -Nada más, ni nada menos.

Pero donde t estriba lo mejor del programa, es en la película española "Sin uniforme". Con ella vuelve el di­rector húngaro Ladislao Vadja a apa­recer en las pantallas nacionales y y ésta que pudiéramos considerar su reaparición, queda señalada con el más lisonjero éxito. L a película está muy bien dir igida. Se aprecia en el trans­curso acus&dos iptalles de Vadja.

F i lm que destila ironía y satiriza a la vez que sublima la acción de los agentes secretos,' evidencia notable ca­lidad cinematográfica. Conducida ági l ­mente, manejada la cámara con todo acierto en los exteriores, "S in unifor­me" constituye nueva y evidente mues­tra dé los avances del, c inema nacio­nal.

Al éxito contribuye un escogido y numeroso reparto, encabezado por dbs de las principales figuras nacionales: Blanca de Silos y Rafael Duran, secun­dados por Enrique Guitart, Raúl Can­elo, Pepe Isbert, Luis García Ortega, Manuel Araquena y Manuel Arbó, . .

A M B U L A N C I A . i y;

t ras lado de en fe rmos

mmm, i PARA ENGRASAR

Y LAVAR S U COCHE L L A M E A L T E L E F O N O 3.008

da la Estación de Autobuses d8 JBjír-' (jos pidiehdjo hora de t u m o .

Serv ido gue BQ e í ^ c t u a r á * xac t»^

SE V E N D E N tres carrocerías de viajeros. Una- de 40 plazas, otra de 35 y o t ra de 30: todas en buen estado., Razón: Rey Pastor. 27. Logroño. ,

BARRUELO DÉ SANTULLAN (Falencia) Nueva Feria de Nuestra Señora del Carmen

Días .14 y 15 del corriente

TODA C L A S E D E GANADOS Facilidades 'para la obtención, de guias interprovinciales y l ibre de

impuestos municipales.

L Y LA CIENCIA. No todas las hernias permi íen rua lqu iur braguero. Muchos ctín los herniados que ven agravarse d iar iamente su dolencia tor turados por bandas do h ie r ro que opr imen y laceran. L a moderna creación dei DR. MÜÑOZ, paten­tada con el núm. 118.417, t iene su disposit ivo autemát ico para e l cierre del . an/ i io h e m i a r i o . (C. C. S. 5240) CASA CENTRAL: Rambla Centro, .11. Barce­lona. Para informes y encargos estaremos en los Consultorios y en las fechas que a continuación se expresan, de 10 a 1 de la mañana: ARANDA DE QUERO.—v is i ' a Marios 1,2 Ju l io ; Dr. Bernardo Costales. Avenida José Antonio, 7. BURGOS.—Vis i ta Miércoles 20 Ju l io ; Dr. Angel Mingo, San Pablo, 23.,

S e ñ o r i t a , e n t o d o t i e m p o y c l i m a ,

u s e

M)Eh D Ha habido mucha geníe que nunca

creyó que el esperanto fuera un id io ­ma que pudiese ser tomado en serio. Otras personas se situaban en la po­sic ión contraria, y de ahi nadan los "esperant istas" y los "anl iosperant is-I Ü S " . ¡ o más curioso es que el espe­ranto gozó siempre de gran predica­mento entre las clases que podrían calif icarse de "autodidactas", t r a una lengua que habia de servir para via-j a r por lodo el Mundo y que estu­diaban los que no tenían esperanzas de viajar: porque los grandes í ro fa-mundos se habían convencido de que no servía para nada el esfuer/o de aprenderlo, y que poseyendo el es­paño l y el inglés o el francés se podía dar la vuelta al Globo sin más com­plicaciones. LSPLKANTISTAS JAPONESES

Sorprende ahora la noticia de que / 00.000 japoneses, o más. han apren­d ido el esperanto, y se dedican a ha­cer presiones para que sea adopta­do como lenguaje interna.ci^nal^ Es d igno de estudio este fenómeno ' de atracción, que el casi r c l \ j n nacido id ioma ha ejercido entre . ^ ¿ . subditos del Imperio del Sol naciente.

Desde que allá por ¡887 . el p o l i ' g lo ia polaco /.. L. Zamonhog inven-

. l ó el esperante, la " lengua interna­c iona l " , han sido muchos los japoneses que se han dedicado a su estudio, hasta arro jar en nuestros días la enor­me cifra apuntada do poseedores de dicho id ioma. Los estudiantes japone­ses de esperanto se han agrupado en "pequeñas células", y' habían en e l extraño id ioma sobre el doctor Asa-j i r o Oka. que fué el pr imer japonés que le aprendió. El doctor Oka fué un destacado científ ico, que se des­tacó por sus tendencias material istas, f u é el introductor de la teoría de Dar-w i h en el Japón. No es de extrañar, pues, que adoptara inmediatamente el esperante, a raíz de un viaje, por Europa, donde tuvo conocimiento de la existencia del esperanto. Esto ocu­r r ía poco t iempo después de que el profesor Zañicntmf terminase su mé­todo l inguisl íco y empezase a "hacer propaganda del mismo.

t í estudio sistemático, por grupos especiales, comenzó en el Japór po­co después de terminar la guerra ñuso-jaiponcsa^ en 1904-1905. y ¿4-Cánzó su grado máximo de desarro­l lo déspués de la pr imera guerra mundia l . DECLINACIONES DEL IDIOMA

I a subida al Poder de Tojo y los mi l i tares, obligó prácticamente a los esperantistas a pasar a la clandesti­n idad. Durante la guerra úl t ima del Pacif ico seguía en vigor e¡ mov i ­miento "esperant is la" i pero, ' sus miembros • estaban totalmente sepa­rados y aislados.

Hoy terminada la .guerra e instau­rado ' un nuevo régimen en el Japón, son muchos miles los nipones^ que escriben en esperanto a otros en tu­siastas de l id ioma, en distintos p a i -ses. Desde luego, no pueden escribir en esperanto a Rusia y Rumania, naciones que t ienen proh ib ido e l uso del esperanto.

Por mediación de dicho id ioma se cambian informóciones científ icas entre los hombres de ciencia nor te ­americanos y japoneses. También se le ut i l iza- como niedio para dar •> conocer l a l i teratura japonesa en el ext ran jero .

Ahora bien, mientras la mayor parte, de los estudiantes jóvenes dedican a aprender é l inglés, la gen-

1 l e madura aprende el esperanto, s in perder la esperan/a de que, a lgún d ia . sea e l esperanto el id ioma unr-

P A S A T I E M P O

CRUCIGRAMA

liORlZONTAl.ir.S.—1 Lugares para prac­t icar un deporte castellano. 2 Gravoso. 3 Hombre que profiere muchas interjec­ciones. -1 Matriculas. Partes de un ár­bol . Para parar a un animal . 5 Ar t icu­lo . Marchad'. 6 Pertenecientes al mar^ 7 Acierto. 8 Favorable. En este lado^ Movimiento del mar. 9 Contrarresta.

VT.R l iCAI r.S.—1 Negación. Marroquí. 2 Especie de serpiente. Nombre de pe--r ra . 3 Respetará (con fal ta ortográfica)'. 4 Letras de "eras" (alteradas). Balsa formada con canoas. 5 Perteneciente a una ermita. 6 l:',sltopeada. Desfallecido. 7 Hombre desalmado. 8 Título religioso. Nota. 9 Apócope. Lstancia.

uK'dianM'ú^ÍA a • 0M0BOQT

u tíiaatiüMHd 3 a tífaáÑinO'Hw A soMaoH

D o n R a f a e l d e z R u í z £ N O R

F e r n á n d e z ( I N D U S T R I A L T A X I S T A )

falleció en Lor i l la (Burgos), a los 4 1 años de edad, habiendo rec ib ido los auxil ios espirituales \Z

Q • E . P . D. Su resignada esposa, doña Fi lomena Salinas Asen jo; h i jo . José Manuel; padre, don José Fernández: madre po ­

lít ica, doña F.stófana Ascnjo: hermanos: hermanos pol í t icos, sobrinos, tíos, primos y demás fami l ia RUEGAN a sus amisíades una oración por su alma y l a asistencia al ent ierro y funeral que se cele­

brarán en la iglesia parroquial de San Lesmes Abad, el p r imero hoy. domingo 10, a las SEIS y el segundo, mañana lunes I I , a las ONCE, por cuyos actos de car idad les quedarán muy agradecidos.

Casa dol iente: General Santocides núm. 10. \ Burgos, ÍQ de Junio de 1949. " .

' L A MISERICORDIA", Gran Funerar ia . Santa Clara, 2. Teléfono,. 11672.

CIIICIIÍSHIIUIII uso U Í I Í D comí Por Joaquín ARRARAS

El general Pika ha sido ahorcado en P r a g a , previas las consabidas acusaciones de conspirar tonlra el régimen, ejercer el espionaje y iraíicar con divisas, t i verdadero molivo fué otro: el general Pika sintió exace»-barse su nacionalismo al ver su patria esclavizada por Rusia. Y este es un delito que el comunismo no perdona. P

El general era la más destacada figura del ejército checoeslovaco. Lau­cado en Saint Cyr , vivió en Moscú desde Junio de 194 1 hasta él fin de la guerra como jefe de la misión militar checoeslovaca. Partidario acerrnno de la alianza con Rusia, muy estimado por los miembros del Hontouro favorecido con la amistad de Stal in, se le consideraba un mcondic.onal de los Soviets, con el que se podía contar en cualquier momento.

Pero sobrevino el • puntcir comunista y el general Pika no pudo so­portar aquella afrenta a su patpa. Hizo pública su indignación y su pro­testa. Justamente a los ocho dias de instaurado el Gobierno comunista fue sacado del lecho, extenuado y enfermo, y llevado a la cárcel. Después se le aplicaron los delitos apropiados a su jerarquía.

D i a r i o EL RESTAURANTE PINEDO

i i

Y al fin fué ahorcado.

Ahora Moscú va contra el Arzobispo de P r a g a , Monseñor Beran. Las g acusaciones son las que en prontuario policiaco comun.s a figuran como adecuadas cuando se trata de perseguir a los alto. d^nattar,r0snd^,a.i'f ^ f s i a : inteligencia y subordinación a potencia extranjera, trafico de divisas g y conspiración contra el Gobierno. i t n i j i j ^ 8

Monseñor Berán agotó hasta el limite máximo las posibilidades de , una inteligencia con el poder comunista. Por este afán de conco[d,a a f g nos le llamaron el "Arzobispo rojo" y no poco contribuyo a esta injusta denominación, el haber oficiado en Junio de «948 en un Te Deum * M n e g asistió el jefe del Gobierno comunista Klement Gottwald, comisario en otro . tiempo en las Brigadas Internacionales que vfdaIlzaro" a F5̂ "3- S

Kl Arzobispo se esforzó por mantener relaciones con el nuevo regi-memi-Pronto se convenció de que aspiraba a un imposible. E r a . inútil pre- 5 tenStr conciliar lo irreconciliable. Y , una de dos, o entregaba maniatada g la iglesia a sus verdugos o debía defender a costa de lo que fuere los de- ; rechos sagrados cuya custodia se le había confiado.

Monseñor Berán, transigente, posibilista y contemporizador, es hoy el Arzobispo que defienae fiel a su vocación y a su dignidad, con tesón y . valor indomable el tesoro de la fe de su grey, contra los asaltos impíos del 5 Gobierno comunista que exige una Iglesia nacional sin prelados y sin in- j ti omisión" de Roma. •

Y las turbas, como las que vociferaban ante Pílalos, piden hoy les | sea entregado el Arzobispo de Praga.

- o - , 5 E l antiguo ministro de Comercio de Checoeslovaquia, Hubert Ripka, S

ha publicado un minucioso y apasionante relato de cómo se apoderaron s los comunistas de Checoeslovaquia. Se titula: "Una revolución prefabrica­da: l a conquista de aquel país no fué un acto súbito y espontaneo, sino S lento y estudiado desarrollo de un complot incubado desde hacia muchos 5 años en los laboratorios del Kremlin. % I

Sin embargo, si hubo nación que se esforzara por aparecer sumisa y • complaciente con Rusia fué Checoeslovaquia, país demócrata por excelen- J c ia . donde la voluntad popular se decantaba en, las urnas-con un pureza g que maravillaba a los liberales del mundo. ,

Pues bien. Ripka refiere su última entrevista con el Presidente de la g República, firmemente decidido hasta entonces, según sus palabras, a re- | sistir todas las presiones por fuertes que fueran.

Sin embargo, el día de la entrevista, 23 de Febrero, el Presidente pa- g recia vencido por extraños terrores. Amenazas muy concretas le hacían va- g cilar. Las exigencias de Moscú eran a cada momento más agobiantes. g

--No puedo excluir, Ies dijo a los ministros presentes, la eventualidad g de que las tropas rusas franqueen nuestra frontera. Y en este caso, ¿qué • haremos?

Nervioso y congestivo, Benes, con voz alterada repetía: --¿Y después, qué?... ¿Qué haremos? S —¿Qtié haremos?, exclamó Ripka. Sin duda seremos vencidos. Pero la .

nación y el mundo verán que hemos sucumbido aplastados por la fuerza. • Se sabrá que el régimen comunista nos ha sido impuesto, que Checoeslova­quia es victima de una agresión contra la cual era incapaz de defenderse sola. Esta derrota nos conducirá a una nueva v ictor ia . . .

Tras un corto silencio, el Presidente afirmó: --Tal vez, |íero eso no es seguro. Nadie nos ayudará. Moscú lo sabe. Y con emoción creciente y voz firme añadió: —Yo conozco las gentes de Moscú. He tenido ocasión de verlas de cer­

ca . Ustedes valoran demasiado, su inteligencia y su clarividencia. También yo incurrí en el mismo errW. Ellas no comprenden nada de lo que atañe a los otros países, se les tiene por realistas cuando en el fondo no son más que fanáticos. Toda su política es una continua provocación a la guerra. Como Hitler sufrirán las consecuencias.

El ministro de Educación, Strasky que jamás había oído a Benes juz­gar y condenar la política de los soviets con tanta vehemencia, le inte­rrumpió sin poderlo. evitar:

—¿Y es usted quien dice eso?. . . Usted, el hombre que más ha hecho en el mundo en favor de una colaboración con la Rusia soviética?

Benes sonrió con tristeza. Strasky acababa de descubrir de un go^-pe la tragedia de aquel hombre. Ningún jefe de Estado puso jamás tanta voluntad y celo por vivir con amistad y armonía con la Unión Soviética. Nadie consintió tantos sacrificios políticos y personales en pro de aquella amistad, la decepción que experimentaba no podía ser más amarga.

La potencia aliada en la que había puesto toda su confianza y que de bia protegerle contra la amenaza alemana, se había aprovechado de su buena fe para aherrojar al pueblo cuya libertad e independencia había ga^ rantizado con un tratado. ,

Los ministros que asistieron a esta entrevista no volvieron a ver al Presidente de la República. Ya no le verían nunca más.

S A L O N DE T E . U N O D E LOS DEL N. DE ESPAÑA M E J O R E S

Dotado de elegante servicio, el nuevo

instalación, selecta Restaurante es - un

•:•>--<•:<>

Perspectiva de uno de los rincones del elegante Restaurante "Pinedo", inaugurado el pasado jueves. -- (Foto F E D E )

El jueves ú l t ima — y con una solet.i-nidad y t n esplendor d ignos del seña­lado aecntecimienío que representaba-el actr.— fué bendecido e inaugurrclc el RESTAURANTE "PINEDO"j SAI ÓN DE TE, instalado suntuosamente en 12 rotenda del Teatro Pr inc ipa l . Tan Ce-ñalacla fiesta de sociedad encentró el debido ref le jo en nuestras columnas, si bien remi t ido a una somera reseña, con laconismo impuesto por agobio?" de or ig ina l en nuestro número del viernes. Mas, en servicio de nuestros lectores y para ofrecerles una comple­ta información relat iva a la elegancia y dist inción- cen qué está montado ¡ I nuevo restaurante, asi como a un com­pendio de los servicios e instalaciones

ESTAFETA MADRILEÑA

OTRA CENTRAL TERMICA, A PUNTO DE FUNCIONAR - w w

En los resúmenes que se hacen sobre el campo español dícese que el volumen de las cosechas actuales es regular

(Crónica de nuestro co­rresponsal Antonio de E R -

GOYEN) Al elogiar hoy el diario " Y u " el dis-

curso pronunciado por el ministro de Jus-Ucia y sécrétérig señera/ del Part ido en la solemne clausura del I I Consejo de ye/es provinciales de la f alanse. cija- que este discurso es como resu­men y consecuencia de unas delibera­ciones celebradas 'por hombres de niá-•\i.ma Responsabilidad, que ejercen [man­do directo de la Falange en cada una de las provincias españolas. Ellos han l ib ido a Madrid la auténtica palp i ta­ción de España, el querer y el sentir diseminados por las mas apartadas co­marcas de cada provincia.

I os jefes provinciales -d ice el men­cionado per iód ico- en contacto con la musa, estén especialmente capacitados para captar cuanto de bueno o de malo pueda producirse a través de los ava­lores poli l icos y de las distintas mane­ras do ver y juzgar las cosas de Espa­ña en los rincones más apartados sde la patr ia. Ellos han recogido la vibración del par t ido y las aspijaciones. los temo­res, los recelos, motivos' de satisíacción y razones de inquietud, con que puede verse el encau/amiento de los diversos problemas que aquejan a España en es-fas horas difíciles para el Mundo.

Part iendo, como es natural -añade " V a " - de la base de un acendrado pa­tr io t ismo y de una leal y fervoróte ad­hesión al Generalísimo Pranco. el I I Consejo de Jefes Provinciales ha redac­tado unas conclusiones que se elevaran a los poderes públicos con ánimo de que sean traducidas en efectivas realidades. A'o se trata de bellas palabras ni de formufar principios abstractos en mo­mentos graves de def in ic ión de ideales ante, e l choque contra las fuerzas dé la an l i España como ocurr ió años atrás. Ahora el ministro de Justicia, secreta­rle general del Part ido, del imi ta de manera categórica lo que ha de ser el Estado, él Movimiento y el Part ido y al i rma la decidida voluntad de todos al servicio de Es piaña.

Y termina diciendo " Y a " : En momen-los en que .el nuevo Estado tiene que enfrentarse con problemas di i ic i les. cuando el ehemigo vencido en los cam­pos do batalla pugna por resucitar y conspirar desde todos los reductos y t ra­ta de esgrimir el arma del confusionis­mo, el disgusto y la desorientación, re­sulta aleccionador y- . jnuy signi f icat ivo el tono, fondo y forma de este discur­so .del señor Fernandez Cuesta, tan i n ­teresante por la personalidad que lo ha pronunciado como importante por la ocasión y por el auditor io que lo ha áp láud ido. .

E L VOLUMEN DE La producción garban-L A S COSECHAS cera esib año será

ES REGULAR ¡güaj y aún pue­de superar a la de 19-17. que se ci f ró en 1.20J.000 q u i n t a l e s mé­tricos, cant idad equivalente a la media obtenida en e l quinquenio 1931-35. En ¡o que al t r i go se ref iere los expertos conservan la impresión de que su ren­dimiento será el mayor de los cereales de la actual campaña, lo que af irma que con la aportación del centeno - t a m ­bién panificable— y cuya producción es. asimismo buena, han mejorado en for­ma impor tante los cálcutos hechos en Mayo acerca del abastecimiento de pan en el año' agrícola 1949-50.

Creemos no aventurar 1 —dice un ex­p e r t o - al decir que e l volúmen total de las diversa producción, teniendo en cuenta en el escaso rendimiento en al­gunas provincias y la producción f ran­camente buena en otras, podrá catalo­garse como regular. Y sin esos^íallos parciales hubiera superado en lo que a grano se ref iere a la de 1946. calif ica­da como la me jo r de nuestra postgue­rra. LAS DIRECTORAS Aos escribe -d ice hoy

DE ORQUESTA "A B C " - no sin jus­ta razón fa señorita Elena Romero para poner los puntos sobre /as i es. a una crónica de Cortés Cabañil les. correspon­sal de "A D C " ep Roma, publicada re­cientemente. Para Cortes Cabanilles. ausente de España Hace años, la seño­r i ta Claudia Chierice. i ta l iana ella, su­gestiva y atrayente. a juzgar por el en­tusiasmo del corresponsal, es la pr imera mujer que ' d i r ige una orquesta en d Mundo. . . Después desuna china y una americana, que se dedican a otros gé­neros d is t in tos del sifónico. Elena Ro­mero, no menos joven, no menos atrac­t iva, no menos "doctorada" en piano, armonía y composición, nos recuerda qoe ella -española por la gracia de Dios y madri leña por más señas— ha d i r i ­gido durante l a temporada pasada la orquesta de Radio Nacional de España

y varias municipales de Ja Península —recientemente la Sintónica de Palma con éxito impresionante— y que tiene contratados conciertos próximos con las de Valencia. Valladólid y ""Barcelona y con la Sinfónica y fHarmónica de M a ' d r i d " .

De donde se deduce que Elena Rome­ro es la auténtica protodireclora de or­questa. Sin contar, naturalmente ¡a ve­terana profesora donostiarra María Te­resa Hernández Usobiaga. que tan for­midablemente dir ige el Coro Maitea y que puesta a d i r i g i r la orquesta lo haría

de que está dotado, completamos boy la indicada referencia, aun a sabien­das de que la descripción que vamos a efectuar no const i tu i rá ya novedad ¡«a-ra muchos burgaleses, puesto que for ­man legión les que han comenzado (a desfdar por el RESTAURANTE " P I N E -DO'", SALON DE TE, cfrendando as i , con su'asistencia, el mejor aplauso, él est i­mulo mayor —s i lo prec isaran , que ya hemos visto córfio no lo neces i tan— pa­ra las inquietudes e in ic ia t ivas de h. prestigiosa firma comercia l " P i n e d o " , esta vez puestas de rel ieve a través ('c la señorita Mar ia Pur i f icación Pinedo y Ruíz de Dulanto, con la colaboración de todos sus hermanos y bajo la tutela e inspiración de su padre, nuestro que­r ido amigo»clon Jesús Pinedo, alma de diversas instalaciones industr ia les y nnrcant i les y bastión en e! que sus.en-tan su vida cerca de des cen'enaro/ do fami l ias burgalesas. , LNO DE LOS MEJORES RESTAURANTES

DEL NORTE DE ESPAÑA Una expresión ele asombro se e-jrapa

de labios de cuantos pene' ran en el RESTAURANTE "PINEDO-, SALON DI­TE, a través de las des ele f tntes can­celas que sirven de acceso. Je un lado peí el paseo del Espolón v de ot ro por el andén de la " o r i n a del ri-c". No se concibe cómo, en una superficie m ín i ­ma de terreno ha .brotado tan ' .spiúndi-da instalación, elegante sin estr iden­cias, ampl ia y diestramente dispuesta, lujosamente amueblada, impecable de organ izac ión . . . Y todo eso, que se aprecia en una sola ojeada, viene á pre­gonar dos elementos fundamentales l i ­biamente coordinados hasta l og ra r un f ruto que admira y encahta, atrae y caut iva;

Una idea fe l iz , ha sido servida p r i -mero por el adecuado espí r i tu em­prendedor, generoso, sin l i m i t a c i ó n de esfuerzo económico y con la preocupa­ción esencial de dolar a Burgos de un restaurante moderno y élegantey a tono en forma tremendamente b ien. Oesde

luego en ensayos no creemos que seria ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ U p ^ ' se enírentará con g¡o de una ejecutor ia indust r ia l acre-

TEATRO CIRCO CIRUJEDA

instalado en la Fer ia

Funciones tarde y noche Ultimos dias de actuación

CAMBIO DE PROGRAMA 3 péselas BUTACA

HOY, DOMINGO, DESPEDIDA

la- pr imera vez que una agrupación orquestal. ¡Menudo.tem­peramento t iene la creadora del famoso Coro Maitea! CENTRAL TERMICA La central .térmica

A PUNTO del ¡nsütuto Na­cional de industr ia , levantada en Puen­tes de García Rodríguez, que quemará precisamente /os límites de esa región, ex piolados también ' por el l . f j . I . sé encuentra en estos momentos en pleno plan de pruebas-de su caldera y de su tubo ' alternador, y hasta (¿I momento no se ha registrado ningún tal lo. De no producirse tampoco en los dias próxi ­mos, no es de esperar, dentro del pre­sente mes de Julio entrará ya e-i servi­cio el pr imer grupo generador. .£sta es la segunda gran central térmica que el l . N. ¡. pone en marcha da su plan de estaciones de reserva de seneración eléctrica.

Conviene señalar que osla central tér­mica, cuando no haya do exportar su energía para las demás regiones, la u t i ­l izará para producir fert i l izantes n i t ro ­genados. EL PRECIO Por un error de copia DEL HIELO muchos periódicos d i jeron ayer que la barra de hielo de 20 kilos costaría veinte pesetas, en vez de c in ­co que fis el precio que venia rigiendo estos úl l imos años oficialmente, o sea a real e l k i lo y no a peseta, el vecin­dario no se quedó aterrado con la ••co­ladura" porque todavía resultaba algo más barato que a lo que sale la capr i ­chosa div is ión de las abarras de veinte kilos que hacen los encargados de dis-triburlas. esos tíos del camión, a quie­nes llaman aqui los "congelaos" porque superan a toda frescura.

- E ú . viejo cliente y de importan­c i a - digo hoy a un popufarisimo bar­m a n - no sentirás la falta de hielo como los demás mortales madri leños.. . •

-¿Cómo' ¿Qué dice usted? - m e repl i ­co, i u r ibundo- las tengo que pasar a veintítantas pesetas, pues si no me han dicho que no -me dejan una musistra.

para

ditada en toda España. Y , luego,- como ejecutores de ese propós i to , el arqui tec­to burgalés D. Mart in Tá r raga , d i rec­tor , asimismq de las obras, fo r jó la fa­cultat iva complej idad del p royec to , con unas lineas de gusto exquis i to, de técn i ­ca depurada, cuya ejecución há cor r ido a cargo de entidades de -Solera y sol­vencia, como el constructor don ÁdcPo Verduras, de Bergcs ; la Casa .L03':rria-les, S-. A. , de Madr id , encargada de la decoraciói i j p in tu ra , carp in ter ía metá l i ­ca, pavimentación, e lec t r ic idad, etcé-, tora, etcétera; den Marcel ino Castor-' nedo, de " L a Mecánica", de Santander, que ha real izado las instalaciones de re­f r i ge rac ión ; el industr ia l burga lés dpn Gerardo Páramo, ejecutor de instala­ciones san i ta r ia \ ; la Casa Rifé & Sccda, de Barcelona, sumin is t rador del m o b i ­l i a r i o , va j i l l a , fejs,, hasta l legar a dar c ima a toda esa compleja gama de elementos, de que está dotado el RES­TAURANTE "PINEDO", SALON DE TE en el cual la or febrer ía y cub ier te r iá es de plata Meneses...

cocina y escogido orgullo para Burgos

As i , se ha logrado una esplendidez poco común y una sensación real de elegancia y d i s t i nc i ón , de la que puede ser test imonio el detá l len le que la or­namentación de.corn isas está efectuada a base de "panes de o ro " , desechando la usual purpur ina y de que toda la instalación eléctr ica responde a la u l ­t ima palabra de la técnica, usando luz f r ia como elemento fundamental .

De este" modo y con pleni tud de i n ­dependencia y funcionamiento en ' re él restaurante y el salón de te y bar , una conjunción ideal se ha conseguido en ambos departamentos, er igiéndose i l con jun to cerno la real idad altamente sat is factor ia de uno de los mejoras restaurantes del Nor te de España.

MAGNÍFICA DISTRIBUCION EN LOS SER-f l C I O S Un recto y acertado cr i te r io ha pre­

sidido la d is t r ibuc ión de los servicios sin in ter ferencia a lguna y con la má­x ima comodidad del públ ico. Y quizá sea este resultado uno de los factores más importantes en este RESTAURANTE-SALON DE TE, si tiene en cuenta la escasez do super f ic ie c o n q u e seT-on-taba, como imperat ivo insuperable. Una absoluta p len i tud de condiciones h ig ién icas , aparte espléndida ' l um ino­sidad —garan t i zada a través ' le sir^te ampl ios ventanales mi rando al encan­tador paisaje del "Salón de don Marc .-l iano Santa M a r i a " — rebosa en ledos los r incones .del l oca l .

A l a entrada misma de éste, puede admirarse la clásica " b a r r a " , de una amp l i t ud soberbia y exornada con so­berbias lunas, que destacan espléndi­das sqbre la t raza de madera y z inc t ípica en esta clase de establecimien os. Una doble columnata, en cuya base se ha instalado lujoso d i v á n , separa el bar del espacio destinado a salón de té , ja lonado .de medio centenar de mesíis, comple.adas con magnif icas si l las.

Junto a la cancela del Espolón, parte una doble escal inata: la que cend ice al sótano, donde radican los servicios h ig ién icos e Independientemente — ^ o n escalera de se rv i c i o—, las instalacio­nes de re f r ige rac ión , almacenes, tuar io de empleados, calefacción, e--:., y o t r a , que, dotada de espléndida a l -fómbra y balaustrada de bronce con incrustaciones doradas, sirve de acca-so al Restaut-ante propiamente d icho.

Y , cuando, tras una veintena de e s ­calones, se llega a éste, de nuevo sur­ge ante el vis i tante una expresión de admi rac ión : un gusto exquisi tc, un l u ­jo señor ia l , predominan en el rec in o, en cuya parte an te r io r campea lujosa "araña" ' , bella p r i m i c i a de !a mag­nif ica perspectiva del ci tado paseo, ton* do inme jo rab le de ese comedor, asi montado. Y , para el me jo r servicio del púb l i co , atendido, "como más adelante veremos, con esmero y delicadeza d i f í ­ciles de superar, una serie de instala­ciones auxi l iares, acceso in ter io r para camareros y demás empleados del Re> tauran te . . . Y detalles tan elocuentes cerno unos bellos jarrones decorando los " fana les" empotrados a arabos la­dos del gran pane l , centrado con mag­nif ica l u n a . . .

ESCOGIDO SERVICIO Y, por úl t imo — y digamos últ imo en

la gradación descript iva, ¿unque fun-camental en la organización del Restau­ran te—, permítasenos hablar de cómo, subrayando el esfuerzo desarrollado en ci-anto a instalaciones, también se ha culminado con éxito ese otro factor fsen010,11*ma que constituye g ^ a n t i a absoluta de escogido servicio y de se­lecta cocina.

La visión de don Jesús Pinedo, super­visando el negocio de sus hijos, ha t r i un ­fado también a este resncclo. El Rl S-7AURANTE "PINEDO". SALON DE TE, tiene a su servicie un j»ersonal. con­trastado a través de muchos años de práctica y cuya sola enumeración, en cuanto a sus pr incipales hombres, hace innecesario tódo otro argumento. La d i ­lección ha sido asumida por el "bar ­m a n " don Raimundo Sirgo, como en­cargado general, hombre de conf ianza de los propietar ios y que de tamas simpatías goza entre el publico burga­lés; y a sus ordenes f igura un selectí­simo grupo de especialistas, que pro­ceden de l restaurante madrileño "Ch i ­pen". Mas como en esta clase de esta­blecimientos una piezíí esencial es la cocina, ésta ha sido confiado- á manos no menos diestras, a Pedro Co-yenechea. especialidad en. cocina .vasco-francesa y que cu l t i va , con s ingu la r acierto, además, les platos típicos cas­tellanos. . .

.'. • tj • ••• : ? y '• Sobre esos tres f i rmes pilares, ele­

gante instalación, selecta cocina y es-rogido servició, ha comenzado a fun­cionar e l RESTAURANTE "PINEDO"'. SALON DE TE. No puede in ic 'á r su actuación bajo mejores augurios. Y el éxito, de antemano, está descontado. Porque los burgaleses *" saben apreciar exactamente el valor de l esfuerzo des­arrollado por esa presl igiosisima f i rma industr ia l y porque, en efecto, tal y como está montado el Restaurante, es no sólo un . l eg i t imo orgullo para sus prop ie­ta r ios , s ino un auténtico orgul lo de ( Burgos .

S E A G R A V A [i cura « 1

[ SolÉridail de los conduclores de

camiones coo los liuelflulsias Amenazan cbn el paro los obreros de los remolcadores

Londres. — Sólo un mi l la r de los ••-¡O.UOÜ obreros portuarios de Londres han votado en favor de volver al traba­je el próximo lunes. Este mi l lar de obreros se había sumado a la huelga ayer mismo.—Efe. TROPAS EN LOS MUELLES

Londres.—ti l Gobierno ha enviado más Hopas mar i timáis y terrestres para des­cargar los buques que se encuentran pa­ira] i /ados en los muelles. Se está fíroce-diendo a la descarga dé 14 de los 105 buques jnmovi l i /ados. Uno-, dos m i l sol­dados marineros están empleados en estos menesteres.—Efe. DOS MIL CONDUCTORES SE NIEGAN

AL TRANSPORTE Londres.—Cerca de 2.000 conductores

de camiojies del gran mercado de Smi lh-field. se han negado a tian.spoilai la carne que descarguen los soldados que reemplazan a los obreros huelguistas de los muelles londinenses.—Efe. ACUERDO ANGLO-RUSO

Londres.—Inglaterra y la Unión So­viética han concertado en pr inc ip io un acuerdo, en virtud del cual Rusia faci­l i tará a Inglaierra en los próximos doce meses alrededor de un mdlón de l onc -ladas de grano, según se anuncia de fuente competente.—Efe. AMENAZA DE LOS OBREROS DE LOS

REMOLCADORES Londres.—Los obreros ae los remol­

cadores amenazan con la huelga, lo que en caso de llevarse a efecto paral izaría por completo los servicios del puerto de la capital británica. En una reunión, exr t raof ic ia l celebrada anoche votaron en favor de la huelga por soúdaridad con los obreros portuarios. Se ignora si la masa de afil iados abandonará el t rabajo. INDIA PROMETE SU APOYO

Londres.—El min is t ro de Hacienda de la India, ha promet ido a Sir Stafferd Crlpps el apoyo ele, su país contra toda propuesta de desvalorización de la l i ­bra. Indicó que la India estaba dispues­to a reducir las compras de su Gobier­no en los Estados Unidos, pero advi r t ió que hay un l imite más allá del cual no se puede i r sin poner en pel igro la economía india, y que esperaba que Cripps lo tuviera en cuenta.

En su respuesta, el minist ro de Ha­cienda br i tánico d i jo qiie Gran Bretaña tendrá que revisar sus relaciones co­merciales y financieras con la India.

i Confusión de unos poli-[c ías , que completamente | vestidos, entraron en un

campo de nudistas | Chicagp.-Por pr imera vez se k*.

autorizado a unos honibres pajta que. completamente vestidos, peryk: t ren en un campo de desnudista\ situado al borde del lago M¡cbí<qsm Lslos hombres eran agentes de policía federal que. después de. hafc bcr criseñado imperat ivamente sms placas, hicieron i r rupción, de 1%.

• peníe. en el campo interius ar 'An 5 a sus ocupantes.' Buscaban a bL S pdligroso cr imina l , y tenían b u é J S ñas razones para suspechar q m

é s t e s e había refugiado en la cfc. lonia , de desnudistas. Pero no pJj. dieron descubrirle allí porque

i íatos que ellos pose/an se releíi^ff • a su indumentaiia.—(A'nco}.

s i %mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmunmm»mmmun,ma^um

España y el Mundo (Viene de pr imera página)

DELEGADO ESPAÑOL A UN CONGRESO INTERNACIONAL Madr id .— Para asist ir al IV Congreso

internacional de Olorr inolar ingolbgia ha salido para . Londres en representa­ción del Consejo Superior de Investiga­ciones Científicas,' e l eminente especia-' lista don Guillermo Núñez. E L "GENERAL GOMEZ". MINISTRO EN

LA ZONA SOVIETICA B e r l í n . ' - Wilhelm Zeisser, que bajó

el nombre de "General Gómez"", mandó la X I I I brigada internacional durante la guerra civil española, ha sido nom­brado vicepresidente-y ministro del I n ­terior, del Consejo alemán de la zona soviética.—Efe. QUIRINO DESTACA LA APORTACION DE

ESPAÑA A LA CONSTITUCION DE F IL IP INAS Mani la.— En el tercer aniversario de

la Independencia f i l i p i na , el presiden­te de la República, pronunció un .dis­curso. f.I señor Quir ino, destacó la apor­tación de España y otros países a la constitución del nuevo Estado f i l ip ino . UNA EXPRESIVA CARTA DE MONSE­

ÑOR ANTON IU ¡TI Madr id .— El que fué Nuncio Apos­

tólico en España durante la guerra de l iberación y actual delegado apostólico en el Canadá, monseñor l ldebrando An-ton iu t t i , ha hecho llegar a l conde de Marsal, presidente del Patronato Nacio­nal de San Pablo, para presos y pena­dos, una expresiva carta, impresionado por la labor tan ci ist iana cómo espa­ñola que realiza esta Institución .con sus asistidos.

El ilustre Prelado, hace notar cómo aprecia la altura de miras de la labor del Patronato, poique están vivos los acontecimientos ocurridos en aquellos años en que cumplió su misión en Es­paña.—Cifra. ^

Sala de Fiestas Admi re hoy nuestro ext raord ina­

r io programa de variedades con C H I Q U I R 0 D R 1 L O S C H I M B E R O S R O S I T A G E R O N A M A R Y R U B I P A U L I N A O T E R O

, : ' ";' y

ORQUESTA «ABALOS» en nuestras sesiones de costumbre.

Capital ista, con intervención persoftaj si lo desea, para negocio en marcha si­tuado en Burgos, muy bien Qig.ini/aclQ y con. grandes perspectivas. ,

Dir igirse por escrito esta admlnlsír(¿| c ión: señor Fresno.

CRONICA DE BERLIN (Viene de primera págtaa)

O/ro adversario de la música de jazz, escribe: "La moderna música de bailé no solamente ofende el ofdo. sino que / j VlSta de los danzarines agitados en un loco espasmo molesta a la vista y /e-vanla el estómago de cualquiera 'quu sienta e l más l igero respeto por la de­cencia". Otro lector, escribe: "Debemos de conceder; cierto margen a la sulud menta! de nuestros contemporáneos y esperar. Aún le gusta a la gente los 'vai-ses. las polkas, las mazurkas y las bai­la, en general, al menos, con el mismo placer que baile las ¿Agitadas danzas modernas. Esto demuestra que quála aún un camino abier to" .

Una de las pocas voces elevadas en defensa del jazz y su estrépito musi­cal, pertenece a un joven comunista que escribe. "Cuando me reúno con mis amigos, por las lardes, después de. un largo dia de trabajo, gusto de cantar con ellos. Y cuando cantamos, rrn-zcia-mos canciones serias, canciones popu-far ts y canciohes modernas. Cantaum "Viaje seni imeñtal" . el himno de ta jo­ven guardia y la "Rosean el brez/¡t". de Goethe, una detrás de o l í a " .

"Alguna gente rechaza las d a . v i s . m q demás s i m píe me n t e , porque las pá/éja'S se comportan mal en fas sala» de bai­le. Pero yo he visto también a la gente comportarse del mismo modo cuam'u se bai laban po/kas. valses y tangos".

La d i f u s i ó n continúa. C.ir^s >.n «na y otro sentido, llegan a l órgano per io­dístico. Pero son más las que combalen siguiendo una línva que tiene algo df. ortodoxa, la música de baile moderna sobre todo, por lo que supone ataque a los Estados Unidos, fuentes y or igen. -

LA VERBENA DE A N O C H E

Anoche se celebró |a segunda verbe­na de nuestras fiestas. •

Como el sábado anterior, desde ¡pri­mera hora se advir t ió una gran anima-* ción tanto en nuestro más popular, def los paseos, como en las plazas de Josffl Antonio y de Pr im, engalanadas. e\ As últ imas con vistosas iluminaciones d • y í i veneciana y luciendo el Espolón la .n \ f & j niñea instalación que tanto ha admifelad? a burgaleses y a forasteros c» las; p'-pw sentes fiestas. h

Bandas de música, orquestas, p^ípfc líos, dulzainas amenizaron el t íp ico ^íes-tejo que se mantuvo en un tono e j i m-piar, sin que se registrara el más i mí­n imo incidente!

La animación no decayó un sólo f Ins­tante durante la noche y hasta íhiea avanzada la madrugada.

NUESTRO TELEFONO. 2015

Hoy, de 3 ' 3 0 a 10 cc i . - .mia Un asombroso prof/runia

SENSACIONAL Y MAGMIFICO EfiTRE.KQ

MI HIJO EL PROFESOR Humano, sentimental, regocij ante film con Aldo Fabr i z i , inolvidable intérpí'Jl*

de "VIVIR EN PAZ" ( V

LA HIJA DEL CAVITAW Accción, odios, luchas, pasiones

HOMBRES DEL OESTE y NO-DO con ,el partido ESífíiflA-FRANClA A las 1! noche LA HIJA DEL CAPETAM

y MI HIJO PROFESOR » C y H o y de 3 ' 3 0 a 10 y I 1 noche ' reCSV FORMIDAP,LE DOBLE CON D O S GRANDIOSOS REESTRENOS

NOCHE SIN CIELO y HOMBRES DEL O E S f t

y NO-DO con el partido España-Franci*

CONTINUA DE 4 30 a 10 y 11 noche Calaíta vas

UN PROGRAMA DOBLE EXCEPCIONAL

CAMINO D£ SACRAMENTO y O R O y M A R F I L

S A L A D E F I E S T A S MARTES. DIA 12 A LAS ONCE NOCHE

GRAN BAILE - CENA DE GALA (Rigurosa etiqueta)

Precio del cubier to con entrada y rfeserya de mesa: 60 pesetas Caballeros, ^O pesetas. - Señor i tas : 10 nese-as

RESERVE SU MESA CON ANTICIPACION LLAMANDO A L 2834

G R A N T E A T R O UN PROGRAMA DOBLE INSUPERABLE

J U A N S J N M I E D O ([Stfl L a mejor película de Jorge Negrete, y

LA LOLA S E VA A LOS PUERTOS! Un auténtico orgullo del cine español j

11 neche: LA LOLA S E yA A LOS PUERTOS

m

A V E N I D A S I N U N I F O R M E Oro en el desierto

A LAS I I . E L MISMO PROGRAMA

Hoy, de 5,30 a 10.. Continiif l i DOS ESTRENOS -- DOS

Pase^ a las 5 "30 y 8 . }

Pase a la-» 7 M 5 | í \ \