physicians human rights izvjestaj projekta sudskog...

PHYSICIANS for

HUMAN RIGHTS

IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

Ekshumacije u Rogatici od strane

Drzavne Komisije za trazenje nestalih osoba

(1.-4. septembra ; 15. septembral998. godine)

NALAZI

Izyjestaj sacinila: Melissa A. Connor, M.A.

Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda (monitoringa)

Tuzla, Bosna i Hercegovina Novembar 1998. godine

Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617)695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: [email protected] http://www.phrusa.org

Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539

Finansirano uz podrsku Medunarodne Komisije za nestala lica

ICMP International Commission

on Missing Persons

mailto:[email protected]

http://www.phrusa.org

EKSHUMACIJE U ROGATICI

Pregled dogadanja

Drzavna Komisija za trazenje nestalih osoba (Bosnjacka) ekshumirala je 37 kompleta posmrtnih ostataka ljudskih tijela sa 13 lokacija u podrucju Rogatice u dane od 1. do 4. septembra 1998. godine. Jos jedan dodatni komplet ostataka ljudskih tijela je sakupljen 15. septembra. Ostaci su bili iz sela Vragolovi, Kramer Selo, Kozadre, Gornje Kukavice, Cadovina, Sljivno, Kopljevici, Pasica Kula, Rakitnica i Mesici. Vecina grobnica je sadrzavala jednu ili dvije osobe; jedna je imala tri, jedna cetiri i jedna grobnica je sadrzala sedam osoba. Sudski vjestak iz Ljekara za ljudska prava je bio prisutan i ucestvovao je u ekshumacijama.

Postmortem ispitivanja su uradena u mrtvacnici u Visokom u dane 9. do 10. septembra 1998. godine. Autopsije je izvodio dr. Hamza Zujo, sudski patolog. Od 38 prikupljenih ostataka sa podrucja Rogatice, 18 su bili identifikovani kao muskarci i 14 kao zene. Vecina stradalih je bila srednjih godina, izmedu 30 i 50 godina, dok su cetiri osobe bile iznad 60 godina starosti.

Uzrok smrti (US) kod vecine osoba je ostao neodreden (21 slucaj). U cetiri slucaja, smrt je izazvana ranom od vatrenog oruzja u glavu, kod 13 osoba utvrdene su rane od zrna u druge dijelove tijela. Sedam od ovih poslednjih osoba su pretrpile rane od zrna u podrucju bedra. Prema tvrdnjama svjedoka, uzrok smrti je vjerovatno rana od puscanog zrna, ili vise rana od vatrenog oruzja, u svim slucajevima, i ovo se moglo vidjeti kod postmortem ispitivanja u oko polovine slucajeva. Ovo je bilo najvjerovatnije zbog fragmentirane prirodeizgorenih posmrtnih ostataka, te nepotpunih preostalih slucajeva.

Physicians/or Human Rights, novembar 1998. godine 1


Ucesnici i posmatraci (nisu svi ukljuceni)

Drzavna Komisija za trazenje nestalih osoba, Tim za ekshumaciju

BESIC Sead Tehnicar kriminolog, Sarajevo DRAGANOVIC Kemal Clan, Drzavna Komisija za trazenje nestalih HRNJIC Saudin Asistent za autopsiju KLONOWSKI Eva Sudski antropolog KOSO Sejid Clan, Drzavna Komisija za trazenje nestalih NIKSIC Muhidin Sudija Kantonalnog suda, Sarajevo MASOVIC Amor Predsjednik, Drzavna Komisija za trazenje

nestalih osoba MU.1KIC Muhamed Arhivist, Tehnicar kriminolog, Sarajevo MUSIC Adnan Asistent za autopsije SAFLAJLIC Nermin Student sudske patologije, Sarajevo TARIC Ermin Tehnicar kriminolog, Sarajevo ZUJO Dr Hamza Sudski patolog, Sarajevo Radnici "Gradsko Groblje Visoko"

Komisija Republike Srpske za trazenje nestalih SKRBA Slobodan Clan

Ljekari za ljudska prava CONNOR Melissa Sudski yjestak KURET Zeljko Prevodilac

Ured visokog predstavnika ZOFAL Werner Sluzbenik za ekshumacije BESO Abdel Prevodilac

Takode su bili prisutni i predstavnici snaga Medunarodne policije (IPTF) i Snaga za stabilizaciju (SFOR).

Opis lokaliteta

Grad Rogatica se nalazi u sirokom dijelu doline rijeke Rakitnice, kod spajanja rijeka Rakitnice i Sutjeske (DMA mapa Rogatice, izdanje 5-DMA, serija M709, list 2882 I). Grad, na visini od 600 m opkoljen je sa strmim neravnim brdima pokrivenim sumama i vegetacijom. Ekshumacije su izyrsene u okolini sela Vragolovi, Kramer Selo, Kozadre, Gornje Kukavice, Cadovina, Sljivno, Kopljevici, Pasica Kula, Rakitnica i Mesici (slika 1). Pristup ovim selima je makadamskim putevima skoro nemogucim za vozila osim za vozila sa pogonom na cetiri tocka. Tipicna ekshumacija je izvodena u malom, napustenom planinskom selu gdje su sve kuce bile porusene. Slijedi opis svake lokacije posebno.

Vragolovi predstavljaju podrucje istocno od Rogatice na juznoj kosini planine, i visini od oko 750 m. Mjesto predstavlja povrsinu od oko dva kvadratna kilometra. Danas su u podrucju ostala citava samo dva gradevinska objekta.

Tijelol. 34T 0334200E 4852254N.

Physicians for Human Rights, novembar 1998. godine 2


Tijelo 2-4. 34T 0334006E 4852418N. Podrucje sa grobnicama se nalazi iza velike, porusene kuce i odmah do malog groblja. Kuca je relativno usamljena, najblizi objekat se nalazi tek na nekoliko stotina metara.

Kramer Selo se nalazi sjeverozapadno od Rogatice, juzno od glavnog puta koji vodi prema istoku Rogcitice (E761). Selo je takode, napusteno, izuzev pasnjaka za goveda izmedu rusevina.

Tijela 5-6. 34T 033103 IE 4855726N. Ova tijela su nadena u glavnom podrucju sela. Kostani elementi od oba kompleta posmrtnih ostataka su nadeni rasuti izvan objekta. Tijelo 7. 34T 0331828E 4855606N. Mjesto je blizu kuce sa umjetnim jezercetom nesto izvan glavne koncentracije objekata u selu. Jedno tijelo je nadeno u bunaru na imanju.

Kozadre se nalaze sjeveroistocno od Kramer Sela i sjeverozapadno od Rogatice na visini od oko 900 m.

Tijela 8 -9. 34T 033444827E 4857166N. Mjesto se nalazi u neoznacenom podrucju groblja. Vegetacija u groblju je prerasla i neodrzavana. Tijela 10 -17 . 34T 0334201E 4857962N. Lokacija je na strani strmog brda i nije blizu nekih objekata. Mjesto je obiljezeno sa kamenjem i nalazi se u sumskom podrucju na kosini. Tijelo 39. 34T 0334332E 4857233N. Lokalitetje oko kuce navrhu brda na strani na kojoj su locirana tijela 10-17.

Gornje Kukavice se nalaze juzno od Rogatice, zapadno od glavnog puta ka jugu grada na visini od oko 600 m. Grad sam po sebi se sastoji od rasutih gradevina, sada rusevina.

Tijelo 18. 34T 0337001E 48847232N. Ova pojedinacna grobnica se nalazila u malom polju blizu vocnjaka kod obliiznje porusene gradevine. Nekoliko sporednih zgrada se nalazilo u neposrednoj blizini. Grobnica je bila juzno do puta koji vodi prema kuci. Tijelo 19. 34T 0338122E 484791 IN. Ovo mjesto, se nalazi na strani brda iznad malog razorenog sela Kukavice. Tu se nalazilo nekoliko dugih paralelnih ulegnuca u zemlji i posmrtni ostaci su bili u ulegnucu koje je najblize putu. Tijela 20-21. 34T 0337939E 4848191N. Ovi ostaci su bili povrsinski ostaci rasuti po riagibu iza napustenih, porusenih kuca. Tijelo 22. 34T 0337965E 4848497N. Radi se takode o povrsinskim ostacima. Nalazili su se u sredistu grupe napustenih, razrusenih kuca. Tijelo 23. 34T 033846E 4848059N. Ovo je bilo izgorjelo tijelo unutar porusene kuce.

Cadovina je mali zaseok juzno i istocno od Rogatice. Lezi na oko 700 m na kosini koja gleda na zapad. U podrucj u je nekoliko kuca ostalo citavo.

Tijelo 24. 34T 0344726E 484669$N. Grobnica se nalazi na vrhu brda, blizu ivice iskrcenog polja sada ispunjenog sa travom do bedra i visine teleta. Svjedok je otisao direktno do dijela polja koje je izgledalo isto kao i ostatak polja izuzev jednog vrlo uskog ulegnuca. Bez informacija svjedoka, bik) bi vrlo tesko locirati grobnicu na ovom mjestu.

Groblje Sljivno lezi takode, juzno i istocno od Rogatice, sjeverno od razrusenog sela Paprica. Mjesto je na kosini koja gleda na jug, na visini od oko 1050 m.



Tijela 25-27. 34T 03477699E 4847900N. Ova tijela su bila u tri odvojene grobnice na groblju. Vegetacija na groblju je prerasla i bilo je jasno da se nije koristila niti odrzavala vise godina.

Kopljevici se nalaze istocno i juzno od grada Rogatica na visini od oko 1000 m. Razruseno mjesto lezi na planinskoj kosini koja gleda na zapad sa bogatom vegetacijom.

Tijelo 28. 34T 03454992E 4849333N. Podrucje se nalazi na malom groblju na strmoj kosini iznad napustenog mjesta. Groblje je okruzeno ogradom i odvojeno od porusenih kuca sa oko 100 m vocnjaka. Grobnica je bila skoro u centru groblja, bila je obiljezena sa kamenom i pokrivena travom.

Pasica Kula se nalazi juzno od Rogatice i na dijelu iste niske doline sa visinom od oko 600 m. Na strani puta koji ide kroz gradic nalazi se cesma sa vodom koja dolazi iz rezervoara sa vrha brda. Nekoliko cijevi dolazi sa strane brda i sluze za sipanje vode. Ovdje su se zaustavljale terenske jedinice da bi sipali vodu u boce uvijek kad su ovuda prolazili konvoji.

Tijela 29-30. 34T 0341858E 4849800N. Tijela su se nalazila unutar razrusene kuce. Sut se sastojao od polomljenih crijepova i dijelova betonskih blokova, i bio je zarastao u koprivu. Tijelo 31. 34T 0341743E 4849840N. Podrucje sa grobnicom je bilo iza napustene kuce. Niz drveca sljiva raste duz iste strane kuce tako da se grobnica nalazila izmedu kuce i sljivika.

Rakitnica je ime rijeke koja tece kroz ovo podrucje na sjever i istok od Rogatice, na visini od oko 700 m Seoski put prati juznu stranu rijeke na ovom podrucju, blizu sela koje se zove Han na DMA mapi.

Tijela 32-34. 34T 0334295E 4859627N. Ovi posmrtni ostaci su bili rasuti na powsini makadamskog puta i duz ivica puta. Neki od ostataka su bili nadeni u rijeci.

Mesici se nalaze gotovo direktno juzno od Rogatice. Glavnina gradica lezi na juznoj strani rijeke Praca, mada je mjesto bilo na sjevernoj strani. Rijeka Praca na ovom podrucju se nalazi na visini od oko 480 m.

Tijela 35-38. 34T 338121E 4846688N. Na mapama minskih polja BiH centra za minske akcije (BHMAC) oznacena su minska polja sjeverno i juzno od ovog podrucja i to na manje od 100m od lokaliteta. Mjesto se nalazi iznad rijeke Prace, na prvoj terasi. Travnata kosa vodi od velike kuce (mozda skole?) do zbunovite povrsine iznad rijeke. Povrsina podrucja je pokrivena sa visokom travom, malim zbunovima i drvecem.

Historijat lokaliteta

Poginule zrtave su rezultat borbi 1992. godine u Rogatici i okolini izmedu Bosnjaka i snaga bosanskih Srba.. Izyjestaj Drzavne Komisije za utvrdivanje cinjenica o ratnim zlocinima od 1996. godine je dao vise detalja o sukobima u ovom podrucju (Nestale osobe- Analiza uzroka i okolnosti na teritoriju Bosne i Hercegovine, april 1992. - decembar 1995., Drzavna Komisija za utvrdivanje cinjenica o ratnim zlocinima, Predsjednistvo BiH, Sarajevo, decembar 1996.godine). Prema Izvjestaju, granatiranje Rogatice je pocelo 14. maja 1992. godine a intenzivne borbe su nastavljene u toku juna i jula. Kad je podrucje zauzeto, odrasli muskarci su bili odvajani od zena i djece, i u nekoliko prilika kasnije odvozeni iz podrucja Rogatice. U mnogim slucajevima, o ljudima se od tada nije culo nista i smatrani su nestalim. Bosnjaci su tjerani u Srednjeskolski centar u Rogatici kao izbjeglice i to je postao glavni



sabirni centar za region. Borbe u selima koja okruzuju Rogaticu su se nastavile u toku juna, jula i avgusta. Kako su sela padala, politika odvajanja ljudi od zena i djece se nastavila.

Vragolovi Tijelo 1. Prema kazivanju svjedoka u grobnici je bilo tijelo zenske osobe. Tijelo je nadeno i sahranjeno od strane rodaka svjedoka.

Vragolovi Tijelo 2-4. Svjedok je potvrdio da se u ovoj grobnici nalaze tri zene, njegova supruga i dvije kcerke. Ubijeni su 19. septembra 1992.godine. Njemu samom su vezali oci i vezali ga za drvo. On je pokazao tacno mjesto gdje su silovali njegovu kcerku dok je on bio vezan za drvo.

Kramer Seio, Tijela 5-6. Svjedok je znao gdje se u selu nalaze ljudski ostaci na povrsini, najvjerovatnije zaostali iz borbi 1992. godine. On nije bio bas siguran za lokacije ostataka i pretragom sela nadene su dvije grupe ostataka.

Kramer Seio. Tijelo 7. Na ovom mjestu je nadeno jedno tijelo u bunaru, najvjerovatnije iz borbi 1992. godine.

Kozadre. Tijela 8-9. Ovo mjesto je neobiljezena zona na groblju. Prema kazivanju svjedoka, u ovoj grobnici su pokopani jedan covjek i jedna zena. Oboje ubijeni 1992. godine.

Kozadre. Tijela 10-17. Mjesto je obiljezeno kamenim stubom i nalazi se na kosini u posumljenom podrucju. Pretpostavljalo se da se ovdje nalaze tijela sedam osoba koji su tu ubijeni i pokopani.

Kozadre. Tijelo 39. Nije poznat historijat ove lokacije. Tim za ekshumaciju se vratio na Kozadre 15. septembra da ponovo ispita podrucje oko tijela 10-17 za trazenje dodatnih elemenata kostura, i ovi kostani ostaci su slucajno pronadeni..

G. Kukavice. Tijelo 18. Ova lokacije nije bila posjecena za vrijeme obilaska prije ekshumacije. Osoba u grobnici je bila u srodstvu sa svjedokom koji je ukazao na mjesto grobnice.

G. Kukavice. Tijelo 19. Svjedok je trazio ostatke garaze gdje je bila pokopana jedna zena. Ubijena je 9. jula 1992. godine.

G. Kukavice. Tijela 20-21. Ovo je mjesto sa ostacima dva covjeka koji su pogubljeni iza njihove kuce. Ubijeni su 9. jula 1992. godine. Bosnjacki tim je u maju 1998. godine snimio fotografije od dvije grupe povrsinskih ostataka koji su lezali u vocnjaku iza razrusene kuce. Ostaci su bill skeletizirani i imali su odjecu.

G. Kukavice. Tijelo 22. Prema svjedoku, ovdje su se nalazili ostaci jednog muskarca koji je ubijen 9. jula 1992. godine. Vjestak nije vidio kostane elemente ili odjecu na ovom podrucju u toku obilaska prije ekshumacije.

G. Kukavice. Tijelo 23. Nema drugih informacija osim da je zrtva vjerovatno rodak svjedoka. Svjedok je pokazao mjesto gdje se grobnica nalazi.



Cadovina. Tijelo 24. Prema svjedoku, ovo je grobnica muskarca, ubijenog 8. februara 1992.godine. Svjedok je krenuo direktno u polje gdje je povrsina izgledala kao i ostatak polja osim jednog plitkog udubljenja.

Groblje Slijvno. Tijela 25-27. Pretpostavlja se da je ovdje grobnica tri muske civilne osobe ubijene u zatvoru blizu Kopljevica. Ovdje su ih sahranili Bosnjaci. Ubijeni su i pokopani 1992. godine.

Kopljevici. Tijelo 28. Prema bosnjackom timu, ovdje se nalazila grobnica muske osobe ubijene u isto vrijeme i u istom zatvoru kao i osobe sa prethodne lokacije.

Pasica Kula I. Tijela 29-30. Tijela su se nalazila unutar razrusene kuce. Svjedok je tvrdio da se ovdje nalaze tijela vlasnika kuce i njegovog prijatelja koji su sahranjeni ispod rusevina kuce. U toku obilaska prije ekshumacije, bosnjacki tim je snimio na video traku svjedoka koji je ispricao ono sto se dogadalo unutar porusene kuce.

Pasica Kula I. Tijelo 31. Grobnica se nalazila pored napustene kuce. Dva svjedoka, covjek i zena su posvjedocili da se ovdje nalazi tijelo jedne zene.

Rakitnica. Tijela 32-34. Pretpostavljalo se da se ovdje nalaze ostaci osoba koje su ubijene pored puta 1992. godine.

Mesici. Tijela 35-38, 34T 334121E 4846688N. Prema svjedoku, ovdje su se nalazila tijela cetiri zenske osobe.

Proces ekshumacije i stanje ostataka

Na svim lokalitetima, opsti postupak je bio da prvo clan tima za ekshumaciju zaduzen za deminiranje pokaze gdje se nalaze grobnice. Deminer zatim koristi metalni detektor i sondu za ispitivanje povrsine oko grobnice. Ovo podrucje se obiljezava trakom i tim moze biti unutar trake. Tehnicari kriminolozi zatim fotografisu podrucje koristeci obicnu i digitalnu fotografsku tehniku kao i video. Radnici zatim koriste motike i lopate za lociranje ostataka i skidaju humku. Zatim sudski patolog, njegov asistent, PHR sudski vjestak i/ili sudski antropolog vade ostatke i ciste ih. Tehnicari kriminolozi zatim snimaju izlozene ostatke i pripadajuce ostatke. Ostaci se zatim stavljaju u vrece za tijela i obiljezavaju ih tehnicari kriminolozi i/ili asistent patologa. Dokazi nadeni direktno vezani sa ostacima se snimaju i postavljaju u vrece za tijela zajedno sa ostacima. Dokazi koji nisu u direktnoj vezi sa ostacima se takode snimaju i odvojeno skupljaju. Prije postavljanja vreca sa tijelima na vozilo i prije napustanju lokaliteta, tehnicari kriminolozi snimaju ostatke unutar vreca.

Izuzev tijela 7 koje je nadeno u bunaru u Kramer Selu, svi ostaci nadeni u toku ovog projekta su bili vec skeletiziirani. Cesto, radnici su ostetili ili pomjerili male kosti ruku i stopala koristeci motike i ove kosti nisu u potpunosti-pronadene.*

Vragolovi. Tijelo 1. Grobnica se nalazila na strani travom obraslog brda iza srusenih kuca u selu. (slika 2). Grobnica je bila pored bunara koji se ne koristi. Tijelo je bilo pokopano u zemlju iz bunara koja se nalazila pored bunara. U grobnici je bilo jedno tijelo pokopano na svega 30 cm ispod povrsine. Osoba je nosila zensku odjecu i imala je vjencani prsten. Svjedok je izjavio da bi osoba trebala imati i nausnice ali one nisu pronadene.



Vragolovi. Tijelo 2-4. Grobnica je sadrzala tri zene, svjedokovu suprugu i dvije kceri. Materijal grobnice je sadrzao otpadni sut, komade crijepa, drvo i staklo. Jama je bila velicine oko 2 sa 3 metra. Ostaci su se nalazili na dubini od oko 60 cm (slika 3). Ostaci su bili pokriveni cebetom a ispod je bila plasticna folija. Ostaci su bili u djelovima i pomjesani. Ovdje se radilo ili o drugom ukopavanju, ili su ostaci lezali na povrsini prije sahrane. Tri osobe su razdvojene na osnovu starosti i prostornog rasporeda. Kad su ostaci na pocetku otkriveni mogli su se jasno vidjeti tri kicmena stuba, potvrdujuci svjedokovu informaciju i pomazuci da se ostaci razdvoje.

Kramer Selo. Tijelo 5. Na ovom lokalitetu su nadeni na povrsini ostaci jedne osobe. U toku posjete, prije ekshumacije, primjecene su karlica i odjeca na oko 5 m od srusene kuce. Iznad ostataka je bilo postavljeno kamenje u toku posjete da bi se sprijecilo njihovo dalje ostecenje. U toku ekshumacije, nadene su dodatne ljudske kosti rasute na udaljenosti od oko 10 m u precniku. Tim za ekshumaciju je pretrazio podrucje, postavio zastavice kod ljudskih kostiju (u torn podrucje je takode bilo i neljudskih kostiju), snimili su podrucje i skupili ostatke.

Kramer Selo. Tijelo 6. Ovdje se takode radi o ostacima na povrsini i takode od jedne osobe. U toku prethodne posjete lokalitetu, nadeni su elementi ljudskog kostura u mulju uvale (pojiliste za krave) povrsine 5 sa 10 metara. Tim je postavio zastavice pored elemenata na povrsini, podrucje je snimljeno i uzorci prikupljeni. Zatim su koristeni motike i lopate da se ispita povrsina za eventualne dodatne dijelove.

Kramer Selo. Tijelo 7. Ovi ostaci su bili unutar kamenjem omedenog podzemnog rezervoara (slika 4 i 5). U unutrasnjost rezervoara se uslo kroz cetvrtasti otvor od 40 cm, koji je pokriven metalnom plocom. Rezervoar je bio dubok oko 3 m i napunjen preko 2m sa vodom. Tijelo je plivalo, sa prednjim dijelom dole u vodi (slika 6). Gornji dio torza i ruke su se mogle vidjeti kroz ulazni otvor kako plivaju u vodi. Lobanja i ruke nisu bili dugo spojeni.

Tim je pribavio pumpu i ispumpao vodu iz bunara. Koristene su produzene ljestve da se side na dno rezervoara. Gosp. Masovic i asistent patologa su usli u cisternu. Gosp. Masovic je nosio lampu vezanu za glavu. Oni su uzeli sa sobom vrecu za tijelo sa plasticnim ruckama sa strana i prikupili ostatke i smjestili ih u vrecu. Zatim su vezali vrecu oko rucki sa konopom i njih dvojica su gurala vrecu odozdo dok je izvlacena na povrsinu (slika 7). Vreca je zatim otvorena i ostaci su snimljeni (slika 8).

Kozadre. Tijela 8-9. Mjesto predstavlja neobiljezenu povrsinu na muslimanskom groblju. U toku prethodne posjete, clanovi tima su pronasli grobnicu setajuci na povrsini gdje je odjekivao supalj zvuk. U toku ekshumacije, tim je pronasao da je ovaj suplji zvuk nastao od metala (20 cm x 40 cm) koji se okretao gore - dole iznad ostataka (slika 9). Dva tijela su bila pomijesana i razdvojena sto je moguce bolje od strane radnika na terenu. Ovo je bio drugi ukop i posmrtni ostaci su bili rastavljeni. Tijelo 8 je pripadalo zeni i lezalo je preko tijela 9, koje je pripadalo muskarcu.

Kozadre. Tijela 10-17. Svjedok je rekao da je ovo mjesto bilo i mjesto pogubljenja i zakopavanja i jedna cahura kalibra 7,62 je pronadena na zemlji. Nije koristen detektor za metal kao niti bilo kakav drugi uredaj da bi se pronasle ostale cahure. Kako je se tim razdvojio po podrucju, dio ljudske kosti je pronaden rasut u podrucju blizu ograde.



Oko 100 m nizbrdo od pronadenog dijela razabacanih ljudskih kostiju nalazio se komad starog zeljeza koji je prekrivao bunar oko 1 m u precniku (slika 10). Kada su radnici podigli ovaj metalni prekrivac sa bunara, u unutrasnjosti su se mogli vidjeti ljudski ostaci. Bunar je bio presusio i ostaci su se poceli nazirati na povrsini zemlje. Radnici su nastavili i ispod zemljine povrsine preko jednog metra u dubinu (slika 11, 12). Osam vreca za tijela je bilo ispunjeno dijelovima ostataka, a deveta vreca je sadrzala skeletizirane ostatke koji nisu pripadali kompletima ostataka. Ovdje je spadalo i sest kompletnih lobanja pronadenih zajedno u blizini dna mase posmrtnih ostataka.

Tijelo 13 je imalo zavezane ruke omcom od zice. Zicane omce su takode, bile prisutne i kod tijela 14. Sa tijelom 13 bila je i knjiga osiguranja koja je stavljena u vrecu za tijela zajedno sa ovim tijelom.

Rastavljenost posmrtnih ostataka i uticaj vremenskih uslova govore da su tijela lezali na povrsini dovoljno dugo da bi se djelimicno raspala i da bi stvrnirari uklonili neke od elemenata. Zatim, preostala grupa elemenata kostura je smjestena u djelimicno napunjen bunar i onda je bunar bio prekriven sa velikim komadom metala.

Tim se vratio na teren 15. septembra da bi pretrazili podrucje zbog nekih dodatnih elemenata kostiju. Medutim, nista nije pronadeno.

Gornja Kukavica. Tijelo 18. Tijelo se nalazilo ispod gomile komada drveta u jednom dvoristu u blizini pitta i gospodarskih objekata (slika 13). Tijelo se nalazilo na dubini od oko 30 cm i lezalo je ispod plasticne vrece. Sadrzalo je zenski skelet, malo savijen, sa glavom okrenutom prema sjeveru (slika 14).

G. Kukavica. Tijelo 19. . Grobnica je bila duga iskopina duz ivice ceste. Iskopina je bila prekrivena travom i koprivom, a kretala se od sjeveroistoka ka jugozapadu. Radnici su poceli od jednog kraja i iskopali oko 20 cm u dubinu do drugog kraja iskopine. Tijelo je pronadeno na dubini od 50 cm (slika 15). Cahura je pronadena na povrsini drugog kraja iskopine. Tijelo je bilo zamotano u cebe i odjeveno u zensku odjecu (slika 16).

G. Kukavica. Tijelo 20-21. Za vrijeme posjete prije ekshumacije u julu, sudski vjestak je vidio elementi ljuskog skeleta razbacane preko jednog brda u podrucju od 20 m sa 5 m. Bosnjacki tim je fotografirao dva skoro kompletna skeleta na ovoj lokaciji, za koje su rekli da su fotografirani u maju ove godine. Bilo je ocito da smo se nalazili u istom podrucju kao na fotografijama, ali povrsinski ostaci nisu postojali na njima. Tamo su se nalazili razbacani elementi skeleta i dokazi koji su lezali na zrmlji u podrucju dugackom oko 50 m. Ovi su ukljucivali glezanj, veci dio bedrene kosti, lumbarni prsljen, kutiju od cigareta i veliki broj dijelova odjece. Prema misljenju sudskog vjestaka, preostali dijelovi bili bi u skladu sa sakupljnim povrsinskim ostacima od strane neobucenih radnika koji mozda nisu prepoznali sve elemente kao ljudske i koji su ovakve manje dijelove propustili pokupiti. Preostali materijal je pokupljen, ali sudski vjestak nije bio prisutan za vrijeme ovog sakupljanja.

G. Kukavica. Tijelo 22. Sudski vjestak nije bio prisutan pri sakupljanju ovih povrsinskih ostataka. Za vrijeme posjete prije ekshumacije u julu, vjestak nije primjetio dijelove ljudskog skeleta u ovom podrucju. Bosnjacki tim je fotografirao skoro kompletan skelet na ovom terenu za koji oni tvrde da je bio tamo u maju 1998. godine. Izgleda da je u periodu izmedu maja i jula veci dio skeleta bio uklonjen.



G. Kukavica. Tijelo 23. Ostaci su bili u uglu jedne napustene, porusene kuce (slika 17). Radnici su ocistili krs iz kuce dok nisu naisli na ugljenisane dijelove kosti. Zatim je podrucje detaljnije ispitano od strane patologa, PHR-ovog sudskog vjestaka i sudskog antropologa. Antropolisko sito je koristeno da se prosije zemlje i krs kako bi se pronasli kosti. Pronadeni su netaknuti dijelovi kraljeznice. Ostatak posmrtnih ostataka se sastojao od ugljenisanih i kalciniranih dijelova kosti (slika 18).

Groblje Sljivno. Tijelo 24. Grobnica je bila u travnatom polju sa vrlo malim razgranicenjima. To je bila grobnica jedne osobe, prekrivena sa tabutom od pet dasaka (slika 19). Lobanja i vrh cipele ove osobe su virili na krajevima tabuta. Tabut je bio uklonjen, a skelet je bio prekriven sa zemljom i ostacima lisca (slika 20). Osoba je lezala na ledima na oko 60 cm ispod povrsine zemlje.

Groblje Slijvno. Tijela 25-27. Ova tijela jsu se nalazila na muslimanskom groblju koje je navodno nekoristeno nekoliko godina. Za vrijeme posjete prije ekshumacije, jazbina (skloniste za lisice?) bila je na jednom kraju. Duga kost se vidjela na povrsini zemlje i predstavljala dokaze o djelovanju zivotinja na jednom kraju. Tamo su bile tri paralelne zasebne grobnice, svaka u jami 2,3 m dugoj, 1,2 m sirokoj i 1 m dubokoj. Svako tijelo je bilo prekriveno tabutom sa glavom na zapadnom kraju iskopine. Radnici su iskopali rov samo na stranama sa tijelima, ostavljajuci malo prostora za rad, osim ako ne stoje na tijelima. Sake i stopala vecine posmrtnih ostataka nisu pronadeni kada je PHR-ov sudski vjestak sisao u grobnicu(ce) radi ispitivanja ostataka i kompletiranja ciscenja. Samo kod tijela 27, koje je jos uvijek imalo carape na nogama, ostale su kosti stopala.

Kopljevici. Tijelo 28. Ovo je bila oznacena grobnica na jednom malom, muslimanskom groblju. Tijelo je bilo prekriveno tabutom i bilo je na dubini od 60 cm. Grobnica je bila od istoka ka zapadu i oko 2 m duga i 80 cm siroka. Ispod tabuta tijelo je bilo prekriveno cebetom. Osoba je bila odrasli muskarac koji je odgovarao opisu svjedoka.

Pasic Kula I. Tijela 29-30. Svjedok je rekao da se tamo nalaze dva tijela unutar kuce (slika 21, 22). Ukazao je na ugao u sobi koji sadrzi tijela i radnici su poceli sa uklanjanjem krsa. Dijelovi granate su pronadeni u krsu koji je prekrivao tijela. Radnici su poceli da pronalaze dijelove ljudskih kostiju i tim je odlucio da pocne koristiti male lopatice, a sudski vjestak iz PHR-a je pomagao. Tim i sudski vjestak donijeli su okrugla sita te je zemlja prosijana, a izlomljeni, ugljenisani elementi skeleta su uklonjeni. Sve u svemu, cetiri plasticne vrece su napunjene sa ugljenisanim kalciniranim ostacima (slika 23). Tri zrna, od kojih je najmanje jedno bilo kalibra 9 mm, su pronadena takode pri prosijavanju.

Pasic Kula I. Tijelo 31. Dva svjedoka, covjek i zena, su precizno pokazali podrucje sa grobnicom tacno izmedu razrusene kuce i reda drveca sljiva (slike 21, 24). Grobnica je lezala u pravcu sjever - jug. Osoba je pronadena na oko 15 cm ispod povrsine, lezeci na ledima, omotana u cebe i sa glavom na istocnom kraju grobnice (slika 25).

Rakitnica. Tijela 32-34. Tijela u ovoj grobnici su se sastojala od ostataka sa povrsine razbacanih na makadamskom putu i duz stranice puta (slika 26). U toku posjete mjestu prije ekshumacije, bosnjacki tim za ekshumaciju je tvrdio da su u toku posjete u maju 1998. godine ovdje lezali tri para cipela i ljudski ostaci pored puta i blizu drvenog stuba. Medutim, u toku posjete prije ekshumacije nista od ovog materijala nije bilo prisutno (slika 27). Tu su bili jedna podlaktica, dijelovi lobanje, i butna kost razbacani duz puta i pored zbunja u to doba. Djelovi lobanje i butna kost su bili od neobicno male, odrasle osobe (osoba), a



podlaktica je bila dosta duza. Na sjevernoj strani puta nadena je cahura od metka 7,62. Bosnjacki tim je snimio i ponio cahuru. U toku ekshumacije, dio lobanje je lezao na povrsini zemlje blizu drvenih jasli, ovaj element nije bio tu kad je bila posjeta mjestu u julu. Tim je kompletirao povrsinske nalaze uobicajenim nacinom i postavili su zastavice pored odjece, elemenata kostura i cahura municije. Tim je takode pretrazio smece ispod i nasli su dijelove od dvije lobanje. Jedan od dijelova je naden u smecu i pripadao je dijelovima lobanje nadenim pored drvenih jasli.

Tijela 32 i 33 su nadena zajedno i ostaci su razdvojeni na osnovu velicine i roda (slika 28). Jedna osoba je bila krupan muskarac a druga jedna vrlo mala zena. Pored ove dvije osobe je nadeno sedam cahura od municije 7,62 i jedna cahura od veceg, nepoznatog kalibra. Natpisi na cahurama su predstavljali mjesto proizvodnje (oznaceno slovima), a brojevi su pokazivali datum proii'.vodnje, kako slijedi :

K 1980 ( dvije cahure) PPY1984 (dvije cahure) IK 1979 (jedna cahure) IK 1980 (dvije cahure)

Ove etikete pokazuju da je municija proizvedena u bivsoj Jugoslaviji izmedu 1979. i 1984. godine. Etiketa na osmoj cahuri je imala jedno "11" na vrhu i "52" na dnu i pet zvjezdica na svakoj strani.

Tijelo 34 je bilo na oko 100 m nize putem na zapad (slike 29, 30). Razbacani elementi kostura su nadeni pored puta. Elementi kostura na putu su bili jako osteceni vremenom i oljusteni, pokazujuci da su vjerovatno bili duze izlozeni vremenskim uslovima. Odjeca i veci dijelovi su nadeni pored puta prema jugu. Odjeca je takode nadena i na putu. Jedna cahura od municije 7,62 je nadena na putu u blizini ovog tijela. Etiketa je bila "IK 1981".

Mesici. Tijela 35-38. Svjedok je tvrdio da su ovdje sahranjene cetiri zene. Podrucje je prema mapama BiHMAC oznaceno kao potencijalno minirano. Tim je zato prvo imao zadatak da deminira podrucje oko 100 m nize na travnatoj kosini do podrucja sa grobnicom koristeci detektor za metal i sondu. Mjesto oko grobnice je takode ispitano na isti nacin i podrucje oznaceno trakom za posmatrace i radnike (slika 31). Kad su demineri zavrsili svoj posao, tim je dozvolio posmatracima da udu u ocisceno podrucje.

Radnici su zatim poceli koristiti motike i lopate na mjestu koje je pokazao svjedok. U grobnici su se nalazile tri plasticne vrece na oko 30 cm ispod povrsine (slika 32). Svaka od vreca je bila postavljena u odvojene vrece za tijela i izvadena iz grobnice na vrh kosine. Vrece nisu po velicini pripadale pojedinim tijelima i bilo je jasno da je ovo drugo ukopavanje.

Kozadre. Tijelo 39. Ostaci na ovom lokalitetu su se sastojali od rasutih elemenata kostura nadenih oko porusene kuce u Kozadrama. • Tim je koristio male zastavice da bi oznacio mjesta na kojima su pronadeni elementi kostiju i zatim su fotografirali i pokupili ostatke. Tamo se nalazila lobanja, jedna kost kuka, kraljeznica i nekoliko rebara.


E:KSHUMACIJE U ROGATICI

Nalazi postmortem ispitivanja

Autopsija je odrzana 9.-10. septembra, 1998. godine u mrtvacnici u Visokom, a Dr. Hamza Zujo, sudski patolog je rukovodio ovom autopsijom. Isti asistenti patologa su bili prisutni ovdje kao i na terenu. Opsta procedura je bila da se tijelo donese do sobe za postmortem ispitivanja, otvori vreca za tijela, fotografiraju ostaci, opise odjeca i ispita se pol osobe, starost, povreda i uzrok smrti. Sudski vjestak (monitor) je bio prisutan kod svih autopsija i ucestvovao je u manjoj ulozi u asistiranju kod odvajanja pomjesanih ostataka i u konsultacijama oko starosti, pola i povrede. Tijelo sa lokaliteta Kozadre 39 je ispitivano 25. septembra 1998. godine od strane Dr. Jill Gould koja je ucestvovala kao PHR sudski vjestak.

Vragolovi. Tijelo 1, Ostaci na ovom mjestu se odnose na zenu staru preko 60 godina. Bila je obucena u crveni rucno radeni dzemper, crni grudnjak, vise-bojnu sportsku trenerku sa postavom ispod. Zena je imala ogrlicu i prsten i oboje je bilo prepoznato od strane porodice. Desna strana lobanje je bila jako povredena, vjerovatno zbog rane od vatrenog oruzja. Patolog je odredio u2:rok smrti kao ranu od puscanog zrna u glavu.

Vragolovi. Tijela 2-4. Ova tri skeleta zenskih tijela bila su pomijesana. Nedostajalo je dosta elemenata kostura da bi se mogao odrediti uzrok smrti. Tijelo 3 je imalo ostecenje na desnoj plecci. Tijelo 4 je imalo ranu od zrna vatrenog oruzja na desnom kuku. Jedno tijelo je bilo starije i pokazivalo je znakove osteoartitisa. To je vjerovatno bila majka. Prema rijecima supruga/oca, kceri su bile starosti 30 i 33 godine u vrijeme smrti i tijela su odgovarala ovim navodima.

Kramer Selo. Tijela 5-6. Tijela 5 i 6 su bila u istoj grobnici i svjedok je tvrdio da bi to trebalo biti ostaci jednog covjeka i jedne zene. Tijelo 5 je bilo muski kostur. Desna strana od kuka je bila stopljena sa krstacom, vjerovatno ukazujuci na zacjeljenu povredu prije smrti. Kod ostataka su nadeni takode, dokumenta i naocale. Lobanje nije bilo. I kod tijela 5 je bilo premalo elemenata kostura da bi se odredio uzrok smrti. Tijelo 6 se odnosilo na dosta malu zenu. Postojala je povreda sa lijeve strane lobanje, sto je vjerovatno bila rana od zrna u lijevu stranu tjemena.

Kramer Selo. Tijelo 7. Ovo tijelo je nadeno kako pliva u bunaru i saponificirano tkivo je sacinjavalo ostatke. Oko grudi je nadena krpa sa zapisom. Postojala je povreda na lijevoj strani lica, ali je to moglo biti ili ne biti postmortem. Nisu nadene rupe od zrna na odjeci niti na ostalim ostacima ljudskih kostiju. Uzrok smrti je ostao neodreden.

Kozadre. Tijelo 8-9. Tijelo 8 je bila zena. Uzrok smrti je ostao neodreden. Tijelo 9 se odnosilo na muskarca sa gornjom zubnom protezom. Lobanje su bile netaknute kod oba kompleta ostataka. Tijelo 9 je imalo ranu od zrna na desnom kuku. Oba tijela su bila prepoznata od strane rodaka.

Kozadre. Tijela 10-17. Ova grupa kostanih ostataka je bila pomijesana u suhom bunaru. Doneseni su u sobu za postmortem ispitivanja zajedno sa elementima postavljenim u plasticnu vrecu koja je bila napunjena sa kostanim elementima koji nisu pripadali kompletu ostataka. To je ukljucivalo sest netaknutih lobanja. Ucinjen je pokusaj da se ostaci povezu i to je potrajalo oko 20 minuta. Zatim su pozvane porodice da pogledaju i prepoznaju odjecu ili cipele I da pomognu da se ostaci sastave kako pripadaju. Kako su ostaci bivali identificirani i imena im pripojena, vrece sa tijelima su iznosene iz prostorije za postmortem



ispitivanja. Nakon toga, tijela su vracena u sobu radi pojedinacnih postmortem ispitivanja. Sa grupom je pronadeno jedno zrno kalibra 7,62.

Kozadre. Tijelo 10. Osobaje bila muskarac, i na osnovu stidnih kostiju se dalo zakljuciti da je bila starosti oko 20-22 godine. Postojala je ozbiljna povreda na lieu lobanje i na desnom kuku. Osobaje bila obucena u pantalone koje je prepoznala porodica. Uzrok smrti je ostao nedefinisan.

Kozadre. Tijelo 11. Nakon sto su pomjesane kosti spojene ovaj broj se nije vise odnosio na tijelo.

Kozadre. Tijelo 12. Ostaci na ovom lokalitetu nisu bili identificirani u vrijeme postmortem ispitivanja. Radilo se o odraslom muskarcu starosti 35-45 godina. Postojale su rane od zrna na lijevom kuku i butnoj kosti - odgovarajuce rupe su se mogle vidjeti i na gacama. Ulaz zrna je bio odzada, a izlaz na prednjoj strani tijela. Uzrok smrti je bila rana od zrna vatrenog oruzja.

Kozadre. Tijelo 13. Ovdje se radilo o odraslom muskarcu. Postojala je rana od zrna na desnoj lopatici. Ova osoba je imala vezove od zice na rukama (slika 33). Uzrok smrti je bila rana od zrna iz vatrenog oruzja.

Kozadre. Tijelo 14. Ovdje su se nalazili ostaci jednog odraslog muskarca. Uzrok smrti je bila rana od zrna u desnu kljucnu kost. Svjedok je izjavio da je osoba bila stara oko 62 godine i ostaci su odgovarali tome. Svjedok je takode rekao da bi trebala postojati zacijeljena povreda noge i da je bila povreda koja je bila rezultat zacijeljenog loma na kraju butne kosti

Kozadre. Tijelo 15. Ovdje su lezali ostaci odraslog muskarca sa ranom od zrna u lijevom kuku (slika 34). Prednji zub je takode imao kuku za navlaku na njemu, sto je bilo prepoznato od porodice. Uz ostatke je takode pronaden jedan upaljac. Uzrok smrti je bila rana od zrna.

Kozadre. Tijelo 16. Na ovom mjestu su bili ostaci vrlo mlade osobe. Prema epifizisu vecine kostiju koje jos nisu bile srasle, radilo se o osobi staroj oko 16-20 godina. Porodica je prepoznala crvene gace od trikoa koje je osoba nosila. Njihov sin, koji je roden 1973. godine je odgovarao starosti ostataka. Lobanja je pokazivala znakove gorenja ali lice je bilo nedirnuto. Postojala je rana od zrna u lijevom kuku. Uzrok smrti je bila rana od zrna vatrenog oruzja.

Kozadre. Tijelo 17. Ovdje su bili ostaci odrasle muske osobe sa ranom od zrna u desnu nadlakticu (slika 35). Nije bilo drugih povreda. Uzrok smrti je rana od zrna iz vatrenog oruzja.

Gornje Kravice. Tijelo 18. Tu su se nalazili kompletni ostaci odrasle zenske osobe. Obje, i lijeva i desna nadlaktica su bile slomljene. Kraljeznica je pokazivala znakove skolioze i osteoporose. Uzrok smrti nije utvrden.

G. Kravice. Tijelo 19. Ovdje su bili skoro kompletni ostaci jedne odrasle zenske osobe. Pored ostale odjece, ona je imala na sebi i samiju, prekrivac za glavu koji koriste neke muslimanske zene. Bila je prisutna rana od zrna u predjelu trbuha, prolazeci kroz rebra od desne prema lijevoj strani. Bile su i odgovarajuce rupe u odjeci. Vilica je bila razbijena za vrijeme smrti. Uzrok smrti je rana od zrna.



G. Kukavice. Tijela 20-21. Ovdje su bili narocito nepotpuni i dijelomicno skeletizirani posmrtni ostaci pokupljeni sa povrsine. Pocetno sakupljanje je donijelo ne vise od 20 elemenata. Jedna dodatna plasticna vreca skeletiziranih dijelova je donesena od strane rodbine. E)ok su Bosnjaci drzali selo pod svojom kontrolom, rodbina je otisla i pokupila posmrtne ostatke. Medutim bili su protjerani iz ovog podrucja tako da nisu uspjeli zavrsiti sakupljanje.

Pri sakupljanju su pronadene dvije desne lopatice, potvrdujuci da se ovdje radi o najmanje dvije osobe. Ni pol a ni starosna dob nisu se mogli ustanoviti na osnovu ovih ostataka. Za ove dvije osobe se pretpostavljalo da se mnogo razlikuju po starosti, jedna je rodena 1904. godine, a druga mnogo kasnije. Posmrtni ostaci su razdvojeni u dvije vrece. Ovi znaci koji su ukazivali na starost su bili artritis, osteoporosa, ili narocita istrosenost na misicima su dobili broj 20. Moguci mladi ostaci su oznaceni brojem 21. Povreda nije primjecena na bilo kojim elenientima skeleta koji su sakupljeni, a uzrok smrti nije ustanovljen ni kod jedne osobe.

G. Kukavice. Tijelo 22. Ovdje su bili narocito nepotpuni i dijelimicni ostaci skeleta pokupljeni sa povrsine. Manje od deset skeletiziranih elemenata je sakupljeno. Niti pol a ni starosna dob nije se mogla utvrditi na osnovu ovih ostataka. Povreda nije primjecena niti na jednom sakupljenom dijelu skeleta pa se ni uzrok smrti nije mogao utvrditi.

G. Kukavice. Tijelo 23. Ovo je bilo djelimicno i nepotpuno sakupljanje, jer su tijela bila spaljena. Sakupljanje se sastojalo od djelimicno ugljenisanih i kalciniranih dijelova kostiju. Na osnovu kraja jednog rebra mogla se odrediti starost osobe i bila je izmedu 26 i 33 godine starosti. Svjedok je rekao da je jedna zena koja je spaljena u ovoj kuci bila 33 godine stara. Povreda se nije mogla vidjeti na bilo kom od pronadenih dijelova skeleta pa ni uzrok smrti se nije mogao odrediti.

Cadovina. Tijelo 24. Ovo je bio relativno kompletan skelet odraslog muskarca. Rodbina je rekla da je bila jedna rana od zrna u predjelu koljena i na ostacima se vidjela povreda u desnom koljenu. Bez informacija dobivenih od strane svjedoka, ova povreda ne bi bila identifikovana kao rana od zrna. Takode ovdje je bila neidentifikovana povreda u desnom kuku i karllci. Na osnovu izjava svjedoka, kao uzrok smrti je utvrdeno da se radi o rani od zrna.

Slijvno groblje. Tijelo 25. Ovo su bili uglavnom kompletni ostaci jednog odraslog muskarca izmedu 45 i 50 godina starosti. Lobanja je bila netaknuta, ne pokazujuci nikakve povrede. Rodbina je rekla da oni vjeruju da je jedna noga bila amputirana. Lijeva podkoljenica i lisnjaca su bile nekompletne na donjem kraju, ali nisu bile osjecene na cist, hirurski nacin (slika 36). Uzrok srnrti nije ustanovljen.

Slijvno groblje. Tijelo 26. Ovo su bili uglavnom kompletni posmrtni ostaci jednog odraslog muskarca u dobi izmedu 40 i 45 godina. Nalazila se i rana od zrna u zatiljku. Ulazna rupa je bila precnika oko 8 mm. Uzrok smrti je bila fana od zrna u glavu.

Slijvno groblje. Tijelo 27. Ovi su bili takode uglavnom kompletni ostaci odraslog muskarca izmedu 40 i 45 godina starosti. Uzrok smrti je bila rana od zrna u desnoj lopatici. Druge povrede nisu primjecene.



Kopljevici. Tijelo 28. Ovi posmrtni ostaci su pripadali muskarcu izmedu 30 i 35 godina starosti. Nalazilo se i nekoliko rana od zrna u predjelu stomaka ukljucujuci i jednu u lijevom rebru (8.?). Neki od prsljenova su takode bili raskomadani na nacin koji odgovara rani od zrna. Obje kljucne kosti su pokazivale znakove povrede za vrijeme smrti. Desna bedrena kost je bila slomljena. Takode je bilo i nekoliko zaraslih lomova u jednoj od bedrenih kosti. Otac je rekao da je njegov sin roden 1958. godine i da je slomio nogu jednom. Takode je rekao da je njegov sin bio pogoden u rebra. Otac je napomenuo da su "Cetnici" mucili njegovog sina ucrtavajuci krstove u njegovo meso. Uzrok smrti su bile mnogobrojne rane od zrna.

Pasic Kula I. Tijela 29-30. Ostaci su se sastojali od cetiri vrece ugljenisanih i kalciniranih fragmentiranih posmrtnih ostataka. Ni pol a ni starosna dob nije se mogla odrediti na osnovu pronadenih ostataka. Nadena su dva druga vratna prsljena, pa se moglo zakljuciti da se ovdje radilo o najmanje dvije osobe. Ostaci su bili podjeljeni u dvije grupe i smjesteni u dvije odvojene vrece radi sahranivanja (slika 37). Rodbina je bila prisutna i rekla je da bi dalja separacija bila nemoguca i prihvatili su ponudeno rjesenje. Jedan od rodaka je spomenuo da je jedna od osoba imala zicu (klin?) u jednoj ruci. Ostaci su pregledani ali nista nije pronadeno. Uzrok smrti je ostao neodreden.

Dvije cahure i zrno su pokupljeni na ovom mjestu. Oznake na cahurama su unistene zbog vatre. Zrno je bilo kalibra 765 mm. Jedna cahuraje bila kalibra 765 mm, a druga 762 mm.

Pasic Kula I. Tijelo 31. Ovo je bila relativno potpuno sakupljanje skeletnih ostataka koji su predstavljali odraslog muskarca starog preko 60 godina. Svjedok je rekao da je ovaj covjek roden kasnih 1930-tih godina, dajuci identifikaciju koja je odgovarala ostacima. Tu se nalazila i rana od zrna sa strane. Svjedok je rekao da je ovaj covjek pronaden ranjen u sumi, prenesen do kuce gdje je i umro nakon sedam dana. Njegovi susjedi su ga zamotali u cebe i sahranili. Uzrok smrti je bila rana od zrna.

Rakitnica. Tijela 32-34. Tijela 32 i 33 su bila pomijesana i razdvojena na terenu na osnovu velicine. Sedam cabura je pronadeno na mjestu oko tijela, a osma je pronadena za vrijeme postmortem ispitivanja u busenu sa odjecom. To je bila cahura kalibra 762 mm sa oznakom "NK 1980".

Rakitnica. Tijelo 32. Ovo su bili nepotpuni ostaci jedne male zenske osobe. Nije bilo vidljivih perimortem povreda na ostacima kao niti vidljivih uzroka smrti. Zajedno sa posmrtnim ostacima u odjeci je pronaden dzepni nozic.

Rakitnica. Tijelo 33. Ovo su bili djelimicni ostaci veceg muskarca. Postojala je povreda na dijelu lica na lobanji, ostavljajuci zatiljak netaknut. Dio zubne proteze je pronaden sa ostacima. Bilo je suvise malo posmrtnih ostataka da bi se odredio uzrok smrti.

Rakitnica. Tijelo 34. Ovo su bili djelimicni ostaci jednog odraslog muskarca. Rodbina je identifikovala rucno-napravljeni pulover i carape. Depni sat i kljuc su takode pronadeni sa posmrtnim ostacima. Lobanja nije pronadena. Utvrdeni su prelomi nadlaktice i bedrene kosti za koje je patolog rekao da su nastali za vrijeme smrti. Nije bilo drugih vidljivih povreda na ostalim dijelovima skeleta koji bi ukazivali na moguci uzrok smrti.

Mesici. Tijela 35-38. Skeletni ostaci od cetiri tijela su pokupljeni i smjesteni u tri plasticne vrece ekshumirane od strane tima. Svjedok je rekao da su tijela bila djelimicno spaljena.



Neki element! skeleta su pokazivali znakove ugljenisanosti, ali nijedan elemenat nije bio kalciniran, niti ispucao zbog vatre. Tri vrece su sadrzale izmjesane djelimicne ostatke od cetiri osobe. Za vrijeme postmortem ispitivanja, vrece su otvorene i stavljenje u tri nove vrece za tijela, a cetvrta vreca je otvorena i u nju su stavljeni dupli elementi iz preostalih vreca. Cetiri sudska patologa, sudski antropolog i arheolog su radili na razdvajanju pronadenih ostataka skoro puni sat. Zatim je patolog zavrsio postmortem ispitivanja.

Mesici. Tijelo 35. Ovo su bili ostaci jedne odrasle zenske osobe stare preko 60 godina. Pronadena je sa posmrtnim ostacima zlatna narukvica, prepoznata od strane rodbine. Bile su povrede na vilici i celjusnoj kosti ali uzrok smrti nije ustanovljen.

Mesici. Tijelo 36. Ovoje bilajedna odrasla zenska osoba. Nije bilo perimortem povreda na prisutnim ostacima i uzrok smrti nije odreden.

Mesici. Tijelo 37. Ovoje bila odrasla zenska osoba. Lobanja je bila nedirnuta i nije bilo znakova povreda. Nije bilo povreda pri smrti na nadenim ostacima i uzrok smrti je ostao neodreden.

Mesici. Tijelo 38. Takode se radi o odrasloj zenskoj osobi. Nosila je zelenu samiju. Imala je ranu od zrna u lobanji sto je utvrdeno kao uzrok smrti. Ulaz zrna je bio 10 mm u precniku.

Kozadre. Tijelo 39. Ovo su bili ostaci mladog muskarca starosne dobi 19-20 godina. Nije bilo povreda pri smrti na nadenim elementima kostura i uzrok smrti je ostao neodreden.

Od 38 kompleta posmrtnih ostataka ljudskih tijela prikupljenih sa podrucja Rogatice, identifikovano je 18 muskih i 14 zenskih osoba. U vecini slucajeva to su osobe srednje dobi, izmedu 30-50 godina starosti sa cetiri slucaja osoba preko 60 godina. Uzrok smrti (US) je ostao neodreden kod vecine posmrtnih ostataka (n=21). U cetiri slucaja US su bile rane od zrna vatrenog oruzja u glavu, u 13 slucajeva US su bile rane od zrna u druge dijelove tijela. Sedam od ovih osoba je pretrpilo rane od zrna u podrucju bedra. Prema navodima svjedoka, uzrok smrti. su vjerovatno bile rane od zrna iz vatrenog oruzja, ili vise rana u svim slucajevima, ali to je bilo moguce vidjeti samo kod postmortem ispitivanja u manje od polovine slucajeva. Ovo vjerovatno zbog nepotpunih ostataka i djelimicno zbog prirode vecine proostalih slucajeva.


EKSHUMACIJA U ROGATICI

Figure 1. Podrucje Rogatice i okolnih sela gdje je odrzana ekshumacija.


EKSHUMACIJA U ROGATICI

Slika 2. Vragolovi. Pogled na podrucje tijela 1, dok je deminer koristeci sondu cistio podrucje ograniceno trakom.

Slika 3. Vragolovi. Tijela 2-4 prije eskhumacije.


KRAMER SELO (NOT TO SCALE

CiSTERN

^BODY 37

OcOVERED w WELL

ROAD

DESTROYED STRUCTURES


Slika 5. Kramer Selo. Pogled na teren, ka sjeveroistoku. Ljudi u pozadini su se okupili oko cisterne.

J

Slika 6. Kramer selo. Gosp. Masovic izlazi iz bunara. Vreca za tijelo se nalazi na desnoj strani.



Slika 7. Kramer Selo. Gospodin Masovic izlazi iz bunara. Vreca za tijelo je na desnoj strani.

Slika 8. Kramer Selo. Tijelo 7 poslije vadenja iz bunara.



Slika 9.

^ / ^ " •<

Tijela 8 i 9 nakon uklanjanja metalne kutije. Pogled ka jugoistoku.

Slika 10. Kozarde. Metalna ploca preko bunara gdje su pronadena tijela 10-17.



Slikall . Kozarde. Prva tri tijela u bunaru, djelimicno izvucena napolje radi fotografiranja.

Slika 12. Kozarde. Tijelo 16prijeuklanjanja.


- 3 •ZT <

on

7T

>

c 3 W 2

2? 00

5* ^ , nov

ukavi

n o 3 p cr 3 s VO •s

o -1

fro n o a CL W ine £

o 7T EJ O

KUKAVICE GORNJE .NOT TO SCALE:

ROAD

FENCE

RUINE STRUC TURE

Li


Slika 14. Kukavice. Tijelo 18 prije vadenja iz grobnice.

Slika 15. Kukavice. Tijelo 19 prije vadenja iz grobnice.



Slika 16. Kukavice. Tijelo 19 poslije uklanjanja iz grobnice i tijelo je bilo djelimicno razmotano.

Slika 17. Kukavice. Kuca u kojoj je pronadeno tijelo 23.

Physicians/or Human Rights, novembar 1998. godine • 25


Slika 18. Kukavice. Ugljenisani i razasuti ostaci tijela 23.

Slika 19. Cadovina. Pogled ka zapadu. Tabut preko tijela 24.



Slika 20. Cadovina. Tijelo 24 prije vadenja iz grobnice.



^ : i / )

\L_J o h-

>t/) i— < o Q_ 2 :

o UJ >-o CY UJ 1— C l̂ <r> ._> UJ O a :r:

Slika21. Pasic Kula. Skica podrucja koje sadrzi tijela tijela 29-31.



* t t &

Slika 22. Pasic Kula. Kuca sadrzi dva tijela. Pogled prema sjeverozapadu.

Slika 23. Pasic Kula. Podrucje u kojem tijela 29 i 30 pronadena. Plasticna vreca sadrzi ostatke.



Slika 24. Pasic Kula. Pogled prema sjeveru. Pogled na grobnicusa tijelom 31. Sejid Koso se nalazi u pozadini.

Slika 25. Pasic Kula. Tijelo 31 prije vadenja iz grobnice.


S GO T • — *

< JT A P3 2 3'

to

3

# iq 3* 2? p

?r 0 <

5. n o 3 r or co GO

?c >vO o 3 CO 00 Cu n a o CL to ine

co 3 CO 7T o <D 3

c 5.

T3 O

RAKITNICA / M H T r n r r / i i c )

BONE SCATTER BODIES 32-33

LOG CRIBBING


Slika 27. Rakitnica. Pogled ka istoku. Trupla su sklonjena. Trake oznacavaju lokaciju posmrtnih ostataka i dokaze.

Slika 28. Rakitnica. Ostaci tijela 33 nakon ponovnog sortiranja dijelova skeleta.. Tijelo 23 na desnoj strani.



Slika 29. Rakitnica. Podrucje tijela 34. Trake oznacavaju lokaciju ostataka i dokaze.

Slika 30. Rakitnica. Posmrtni ostaci tijela 34 poslije iskopavanja.



Slika31. Mesici. Pogled prema zapadu. Podrucje prije iskopavanja.

Slika 32. Mesici. Vrece sadrze ostatke prije vadenja iz grobnice.



Slika33. Kozarde 13. Zicana omca oko podlaktice.

Slika 34. Kozarde 15. Strelica pokazuje putanju rane od zrna u kosti kuka.



_ \

Slika 35. Kozarde 17. Strelica pokazuje putanju rane od zrna u proksimalnoj desnoj nadlaktici.

k Slika 36. Groblje Sljivino. Tijelo25. Lijeva gbljenica i lisnjaca.



Slika 37. Pasic Kula. Tijela 29-30. Krajnje razdvajanje ostataka.


Ljekari za Ijudska prava

Ljekari za Ijudska prava (PHR) pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrsku radi zastite i unaredenja ljudskih prava svih ljudi.

Ljekari za Ijudska prava vjeruju da su Ijudska prava osnovni preduvjet za zdravlje i dobrobit svih clanova ljudske obitelji.

Mi koristimo medicinske i naucne metode za istrazivanje te razotkrivanje krsenja ljudskih prava sirom svijeta.

Mi radimo na tome da se zaustave kresenja ljudskih prava.

Mi zahtjevamo da se pocinitelji krsenja ljudskih prava smatraju odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu.

Od svog osnivanja 1986.. godine, Ljekari za Ijudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci eskhumacije i autopsije, od navodnih mucenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsoj Cehoslovackoj, Guetameli, Hondurasu,, El Salvadoru, Iraku, Kurdistanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za Ijudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Programa za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomaganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom predhodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunardnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard Rubenstein, J.D., zamjenik direktora je Susannah Sirikin, pravni direktor je Holly Burkhalter, visi pomocnik za Program je Richard Sollom, direktor za saradnju je Barbara Ayotte, koordinator za kompanju i obrazovanje je je Gina Cummings, koordinator za razvoj clanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je direktor Medunardnog Programa PHR-a. Dr Vince Lacopino je visi medicinski konsultant. Direktor Projekta zaBosnuje Dr Laurie Vollen.

© 1998 Physicians for Human Rights. Sva prava zadrzavamo.

physicians human rights izvjestaj projekta sudskog...

Documents