photoimpact_10-pl-instrukcja użytkownika.pdf

Podrcznik uytkownika

Ulead Systems, Inc.

sierpie 2003

2 PODRCZNIK UYTKOWNIKA PHOTOIMPACT

Pierwsze wydanie programu Ulead PhotoImpact 10, sierpie 2004.

1992 2004 Ulead Systems, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. adna cz tej publikacji nie moe by powielana ani rozpowszechniana w adnej formie w jakikolwiek sposb, elektroniczny ani mechaniczny, wczajc w to fotokopiowanie, nagry-wanie lub przechowywanie w systemie skadowania, ani tumaczona na aden jzyk w adnej formie bez pi-semnej zgody of Ulead Systems, Inc.

Licencja oprogramowania Oprogramowanie opisane w tym dokumencie jest dostarczane pod kontrol licencji, ktra jest zawarta z pro-duktem. Licencja ta okrela dozwolone i zabronione uycie produktu.

Licencje i znaki towarowe ICI Library 1991-1992 C-Cube Microsystems.

1995-2004 Ulead Systems, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. Ulead, logo Ulead, PhotoImpact, EasyPalette oraz Ulead GIF Animator s zastrzeonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy Ulead Sys-tems, Inc. Intel oraz Pentium s zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation. Microsoft, Win-dows, logo Windows i inne produkty Microsoft tutaj wymienione s znakami towarowymi i/lub zarejestrowa-nymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Apple, QuickTime oraz logo Quick- Time s znakami towarowymi Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Quick Time oraz logo QuickTime s znakami towarowymi uywanymi zgodnie z licencj. Adobe, logo Adobe, Acrobat oraz logo Acrobat s znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated. Digimarc, MarcCentre oraz MarcSpider s zarejestrowanymi znakami towarowymi Digimarc Corporation. Java i wszystkie pochodne znaki s zare-jestrowanymi znakami towarowymi Sun Microsystems, Inc.w USA i innych krajach. Wszystkie pozostae na-zwy produktw i inne zarejestrowane i niezarejestrowanie nazwy i dowolne zarejestrowane i niezarejestro-wane znaki towarowe wymienione tutaj s uywane tylko w celu identyfikacji i pozostaj wyczn wasno-ci ich prawowitych wacicieli.

Pliki przykadowePliki udostpnione jako przykady na CD programu mog by uywane dla celw prywatnych (demonstra-cji, wytwarzania i prezentacji). adne prawa nie s przyznane dla komercyjnej reprodukcji ani redystrybu-cji przykadowych plikw.

O wersji PhotoImpact 10 SENiektre funkcje opisane w tym podrczniku uytkownika nie s dostpne w wersji SE. Zajrzyj do Dodatku na stronie 355, aby pozna rnice pomidzy wersjami pen i wersj SE programu PhotoImpact 10.

North & South America Ulead Systems, Inc.http://www.ulead.comPomoc techniczna: http://www.ulead.com/tech

JapanUlead Systems, Inc.http://www.ulead.co.jpPomoc techniczna: http://www.ulead.co.jp/tech

GermanyUlead Systems GmbHhttp://www.ulead.dePomoc techniczna: http://www.ulead.de/tech

InternationalUlead Systems, Inc. http://www.ulead.com http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Pomoc techniczna: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech

China Ulead Systems, Inc.http://www.ulead.com.cn Pomoc techniczna: http://www.ulead.com.cn/tech

SPIS TRECI 3

Spis treci

ROZDZIA 1: WPROWADZENIE............................................13Co chcesz zrobi? ......................................................................... 14

Chc pomin podrcznik i zacz prac ...................................................14Chc zobaczy co jest nowego w tej wersji................................................14Jestem nowym uytkownikiem ................................................................14Chc projektowa strony WWW ...............................................................14Chc uporzdkowa moj kolekcj zdj i udostpnia je jako pokaz slajdw na CD.......................................................................................................15

Instalacja..................................................................................... 15Nowi uytkownicy PhotoImpact ...............................................................15Ponowne instalowanie programw ...........................................................16Uruchamianie programw.......................................................................16

PhotoImpact .........................................................................................16Photo Explorer ......................................................................................16GIF Animator ........................................................................................17Album..................................................................................................17Ulead COOL 360 ....................................................................................17

Przegld programw .................................................................... 17PhotoImpact .........................................................................................17Album..................................................................................................20GIF Animator ........................................................................................22Photo Explorer ......................................................................................23Ulead COOL 360....................................................................................24

Co nowego?.................................................................................. 24Profesjonalne narzdzia fotograficzne.................................................24Narzdzia montau i kreatywnego projektowania.................................25atwy do nauki i uywania................................................................26

Przegldania dokumentacji i podrcznikw online ....................... 27

ROZDZIA 2: ROZPOCZYNAMY.............................................29Wprowadzenie do przestrzeni roboczej ........................................ 30

Tryby Basic (podstawowy) i Standard (zaawansowany)...............................30Ekran powitalny ....................................................................................31Przegld: Interfejs uytkownika...............................................................32

Panel Manager meneder paneli ............................................................35Layer Manager meneder warstw....................................................35Selection Manager meneder obszarw zaznaczonych........................35Document Manager meneder dokumentw .....................................36Browse Manager meneder plikw ..................................................36EasyPalette ....................................................................................37


Color Panel panel kolorw..............................................................37Panel Quick Command .....................................................................37Panel Tool Settings .........................................................................38Histogram Panel panel histogramu..................................................38

Tool Panel (panel narzdzi) .....................................................................38

Dostosowywanie przestrzeni roboczej ......................................... 39Okrelanie preferencji ............................................................................39Przesuwalne i przyczepione paski narzdzi i panele ....................................40Dostosowywanie paskw narzdzi............................................................41

O oknach dialogowych PhotoImpact ............................................ 42Uywanie szybkich efektw.....................................................................42Split View (widok podzielony) i Dual View (widok podwjny) .......................43

Uywanie EasyPalette .................................................................. 45O galeriach i bibliotekach EasyPalette.......................................................46Tworzenie i porzdkowanie wasnych galerii i bibliotek obiektw...................47

Wczytywanie i zamykanie galerii i bibliotek ...............................................47Pakowanie galerii i bibliotek obiektw .......................................................48Porzdkowanie grup zakadek..................................................................49

Uywanie obrazw jako miniatur podgldu................................................50Dodawanie wasnych efektw do EasyPalette.............................................50Dostosowywanie EasyPalette...................................................................51Modyfikacja i dodawanie miniatur do galerii ..............................................52

Uywanie wariacji w galeriach EasyPalette ................................................53

Podstawy pracy z programem PhotoImpact ................................. 54Tworzenie nowych obrazw.....................................................................54Otwieranie plikw graficznych .................................................................56

Czciowo wczytane obrazy ....................................................................56Otwieranie plikw CMYK .........................................................................57Uywanie menedera plikw ...................................................................58Digital Camera Wizard............................................................................59Pozyskiwanie obrazw ze skanerw..........................................................61Pozyskiwanie obrazw z urzdze WIA .....................................................62Wywietlanie obrazw ............................................................................62

Powikszanie obrazw ............................................................................62Dodawanie widoku.................................................................................63Uywanie Global Viewer..........................................................................64Rne tryby wywietlania........................................................................64

Przycinanie obrazu.................................................................................64Narzdzie Perspective Crop.....................................................................66Konwersja pomidzy typami danych.........................................................67Zmienianie rozmiaru obrazu....................................................................67

Zmienianie rozdzielczoci........................................................................67Zmienianie rozmiarw przez prbkowanie .................................................68

Uywanie schowka.................................................................................69Wykonywanie operacji wycinania i kopiowania ...........................................69Wykonywanie operacji wklejania ..............................................................69Wklejanie obrazw jako obiektw.............................................................70Wklejanie obrazw w wybranym obszarze .................................................70

SPIS TRECI 5

Wklejanie obrazw, tak aby pasoway do zaznaczonego obszaru ..................71Wklejanie obrazw jako nowych obrazw ..................................................71Wklejanie obrazw w miejscu wskazanym mysz .......................................71Podmenu Clipboard................................................................................71Duplikowanie obrazw............................................................................72

Przywracanie do poprzedniego stanu po bdach........................................73Zapisywanie obrazw .............................................................................73

Zapis automatyczny ...............................................................................74Drukowanie ..........................................................................................74

Kalibracja drukarki.................................................................................74Zarzdzanie kolorami .............................................................................75

Uywanie podgldu wydruku ...................................................................76Wicej funkcji drukowania ......................................................................77Drukowanie wielu obrazw......................................................................77Drukowanie plakatu ...............................................................................79

Obrazy i strony WWW ............................................................................80Wysyanie obrazw ................................................................................80Pozyskiwanie obrazw z Internetu............................................................81

Zmienianie indeksowanych kolorw obrazw .............................................82Kopiowanie zawartoci ekranu.................................................................83Uywanie wtyczek .................................................................................86

ROZDZIA 3: EDYCJA FOTOGRAFII......................................87Udoskonalanie zdj z cyfrowych aparatw fotograficznych przy uyciu ExpressFix ................................................................. 88Dopasowywanie i udoskonalanie wasnych obrazw .................... 90Efekty udoskonalania ................................................................... 98

Ulepszanie owietlenia ...........................................................................98Rozmazywanie ......................................................................................98

Efekt Motion Blur rozmazywanie w czasie ruchu ......................................98Efekt Edge Preserving Blur zabezpieczania krawdzi ................................99Efekt Flatten Uneven Area wygadzanie obszarw pocze ..................... 100Efekt Zoom Blur zmiana ostroci ......................................................... 100

Sharp (Wyostrzanie) ............................................................................ 101Noise (Szum)...................................................................................... 101Udoskonalanie .................................................................................... 102

Efekt Beautify Skin efekt piknej skry ................................................ 102Efekt Diffuse Glow wiato rozproszone ................................................ 102Efekt Sunlight wiato soneczne ......................................................... 103Efekt Film Grain ziarnisto filmu ........................................................ 104Efekt Moon ksiyc............................................................................ 105

Filtry soczewek ................................................................................... 106Diffraction Filter filtr dyfrakcji ............................................................. 106Multivision Filter wielokrotne obrazy .................................................... 107Filtr Star gwiazda.............................................................................. 108

Znieksztacanie za pomoc soczewek ..................................................... 109


High Dynamic Range ...................................................................111Tworzenie i zapisywanie krzywej profilu aparatu ...................................... 112Komponowanie obrazw HDR ................................................................ 114Optymalizacja obrazw HDR ................................................................. 117Edycja obrazu HDR .............................................................................. 118

Uywanie narzdzi retuszu..........................................................119Uywanie narzdzia Touch-up................................................................ 120Uywanie narzdzi Burn i Dodge ............................................................ 121Usuwanie efektu czerwonych oczu.......................................................... 121Zmiana kolorw obrazu ........................................................................ 122

Klonowanie fragmentw obrazu..................................................124Praca ze skanowanymi obrazami.................................................125

Przetwarzania wsadowe........................................................................ 125czenie obrazw ................................................................................ 126

czenie automatyczne ........................................................................ 127czenie rczne................................................................................... 128

Dodawanie do zdjcia ramki i tytuu....................................................... 128

ROZDZIA 4: ZAZNACZONE OBSZARY I OBIEKTY...............131Praca z zaznaczonymi obszarami ................................................132

Narzdzie Pick wybieranie obiektw i obszarw zaznaczonych ................. 132Narzdzie Standard Selection zaznaczanie obszarw o regularnych ksztatach........................................................................................... 132Narzdzie Lasso zaznaczanie obszarw o nieregularnych ksztatach ......... 133Narzdzie Magic Wand (Czarodziejska rdka) zaznaczanie obszarw zawierajcych podobne kolory............................................................... 135

Okrelanie podobiestwa kolorw .......................................................... 136Wyodrbnianie obiektw....................................................................... 137

Rysowanie granicy ............................................................................... 137Wyodrbnianie obiektu ......................................................................... 138Poprawianie obiektu ............................................................................. 139

Tryb maski ......................................................................................... 139Przesuwanie ramki zaznaczonego obszaru............................................... 141Zachowywanie obrazu podstawowego..................................................... 142Tworzenie obszarw zaznaczenia o gadkich krawdziach .......................... 142Zmikczanie granic zaznaczonego obszaru.............................................. 142Tworzenie obwdki wok zaznaczonego obszaru ..................................... 143Zaznaczanie za pomoc Color Range ...................................................... 144Dodanie i usuwanie z obszaru zaznaczenia.............................................. 145Rozszerzanie zaznaczonego obszaru....................................................... 145Zaznaczanie na obiektach..................................................................... 145Uywanie menedera obszarw zaznaczonych ......................................... 146

Uywanie obszarw zaznaczonych.......................................................... 146

Praca z obiektami........................................................................147Zarzdzanie warstwami obiektw........................................................... 147Ukrywanie i pokazywanie obiektw ........................................................ 148

SPIS TRECI 7

Za pomoc okna dialogowego Object Properties....................................... 148Za pomoc menedera warstw .............................................................. 148

Sortowanie obiektw............................................................................ 148Grupowanie i rozgrupowywanie obiektw................................................ 149Zmienianie warstwy obiektu w obrazie ................................................... 149Ustawianie waciwoci obiektu ............................................................. 150Edycja obiektw .................................................................................. 151Uywanie Defringe............................................................................... 151Dopasowywanie koloru ta .................................................................... 152Dodawanie cienia do obiektu................................................................. 152

Oddzielanie cienia od obiektu ................................................................ 153Kopiowanie i przenoszenie obiektu pomidzy obrazami ............................. 153Duplikowanie obiektu ........................................................................... 153Usuwanie obiektu ................................................................................ 154Okrelanie odstpw i wyrwnania obiektw ........................................... 154

Uywanie bibliotek obiektw.......................................................155Zapisywanie zaznaczonych obszarw do bibliotek obiektw ....................... 155Uywanie obrazu lub zaznaczenia z Object Library ................................... 157

Uywanie narzdzia Measure ......................................................158Uywanie narzdzia Transform ...................................................159

Obracanie obrazw .............................................................................. 160Prostowanie obrazw ........................................................................... 160Przeksztacenia w przestrzeni 3D ........................................................... 161

Praca z narzdziami wymazujcymi obiekty................................163Uywanie narzdzia Stamp..........................................................164Linie pomocnicze i siatka.............................................................165

ROZDZIA 5: UYWANIE NARZDZI DO MALOWANIA I WYPENIANIA ................................................................167Uywanie narzdzi do malowania ...............................................168

Wymazywanie..................................................................................... 169Dostosowywanie narzdzi malarskich ..................................................... 170

Uywanie predefiniowanych narzdzi malarskich ...................................... 170Uywanie panelu Tool Settings............................................................... 170

Specjalne narzdzia malarskie i triki ...................................................... 171Uywanie pdzla Particie (czsteczek) .................................................... 171Uycie narzdzia Drop Water (kropli wody) ............................................. 172Malowanie na powierzchniach o rnych teksturach .................................. 173Malowanie zarysu lub obwdki............................................................... 173Uywanie trybu Paint as Object ............................................................. 174

Edytowanie tylko aktywnych obiektw.................................................... 175Uywanie narzdzi do wypeniania..............................................176

Wybieranie metody wypeniania gradientem............................................ 177Wypenianie obszaru z tekstur ............................................................. 179

Wypenianie tekstur i gradientem za pomoc przecigania i upuszczania ...................................................................................... 180


Praca z kolorami..........................................................................181Uywanie Ulead Color Picker ................................................................. 181Wybieranie kolorw z obrazu lub penego ekranu ..................................... 183Zmienianie kolorw pierwszego planu i ta .............................................. 183Uywanie panelu kolorw ..................................................................... 184

Zakadka Color .................................................................................... 184Ustawianie pojedynczego koloru...................................................... 185Ustawianie koloru gradientu............................................................ 186

Zakadka Swatches (prbki) .................................................................. 187Zakadka Gradients (gradienty) ............................................................. 188Zakadka Color Table ........................................................................... 189

Format indeksowanych kolorw....................................................... 189Edytowanie tabeli kolorw .............................................................. 189Przypisywanie i zachowywanie tabeli kolorw .................................... 190

ROZDZIA 6: PRACA Z TEKSTEM I GRAFIK WEKTOROW ....................................................................191Dodawanie tekstu .......................................................................192

Ustawienia narzdzi ............................................................................. 193Styl ................................................................................................... 1933D..................................................................................................... 194Rozdzielanie tekstu .............................................................................. 194Galeria ............................................................................................... 195Opcje................................................................................................. 195

Stosowanie efektw tekstu ................................................................... 195Dodawanie tekstu jako grafiki wektorowej .............................................. 196Zapisywanie obiektw tekstu................................................................. 197

Praca z grafik wektorow ..........................................................197Tworzenie cieek................................................................................ 197

Narzdzie Path Drawing........................................................................ 198Menu Shape ................................................................................. 199Tworzenie cieek za pomoc narzdzia Path Drawing........................ 200Dostosowywanie obiektw wektorowych 3D ...................................... 201Zapisywanie wasnych ksztatw i atrybutw ..................................... 202

Narzdzie Outline Drawing .................................................................... 203Narzdzie Line and Arrow ..................................................................... 205Rysowanie krzywych i dowolnych ksztatw ............................................. 206

Narzdzie Spline ........................................................................... 206Narzdzie Krzywa Beziera............................................................... 207Narzdzie Freehand....................................................................... 209

Rysowanie wielu ksztatw wektorowych ................................................. 210Importowanie plikw programu Adobe Illustrator ..................................... 212Panel Tool Settings............................................................................... 212

Wypenianie cieki za pomoc opcji Even-Odd Fill ............................. 214Edycja grafiki wektorowej ..................................................................... 215

Deformacja ksztatu ............................................................................. 216

SPIS TRECI 9

Uywanie narzdzia Path Edit ................................................................ 217Edycja podstawowych ksztatw lub wektorowych linii i strzaek........... 217Edycja wieloktw......................................................................... 220Co to s zbiory wzw? ................................................................. 220Edycja wielu cieek ...................................................................... 222Grupowanie i rozgrupowywanie ksztatw wektorowych...................... 222

Uywanie narzdzia Bezier Curve (Krzywa Beziera) .................................. 223Trasowanie i konwersja obrazw rastrowych na wektorowe ....................... 225

Dodawanie waciwoci 3D .........................................................226Okno dialogowe Material ...................................................................... 227

Zakadka Color/Texture ........................................................................ 228Zakadka Bevel.................................................................................... 228Zakadka Bevel Settings ....................................................................... 228Zakadka Reflection.............................................................................. 229Zakadka Transparency......................................................................... 229Zakadka Border .................................................................................. 229Zakadka Shadow ................................................................................ 229Zakadka Light .................................................................................... 230Zakadka Shading ................................................................................ 230Zakadka Bump ................................................................................... 230

Wygadzanie powierzchni obiektw 3D.................................................... 230Tworzenie przezroczystych obiektw ...................................................... 231Uywanie map wypukoci .................................................................... 232

Zapisywanie waciwoci Material do EasyPalette...................................... 233

Efekty Type .................................................................................234Efekty Wrap ................................................................................235

Stosowanie efektw owijania z EasyPalette ............................................. 235Tworzenie wasnych efektw owijania ..................................................... 235Modyfikowanie efektw owijania ............................................................ 236Wyginanie obiektw tekstu ................................................................... 240

Narzdzie Z-Merge ......................................................................241

ROZDZIA 7: EFEKTY SPECJALNE ......................................243Stosowanie predefiniowanych efektw z EasyPalette..................244Stosowanie efektw specjalnych.................................................244

Efekty owietlenia ............................................................................... 245Efekty artystyczne ............................................................................... 246

Efekt Brick Tiles pytki ....................................................................... 246Efekt Cartoon kreskwka ................................................................... 247Efekt Contour Drawing rysowanie konturw.......................................... 248Efekt Engraving grawerunek ............................................................... 249Efekt Finger Paint malowanie palcami .................................................. 251Efekt Impressionist impresjonizm........................................................ 252Efekt Mosaic Tiles pytki mozaiki ......................................................... 253Efekt Pen and Ink pirko i tusz ........................................................... 253Efekt sita............................................................................................ 255


Znieksztacanie ................................................................................... 256Efekt Warp with Grid ............................................................................ 256Wasne efekty ..................................................................................... 257Efekt Creative Transform ...................................................................... 258Crystal and Glass (Kryszta i szko) ........................................................ 258Efekt Shear (cignicie)...................................................................... 258

Efekt Magic Gradient............................................................................ 259Paint on Edges malowanie krawdzi .................................................... 260Efekt Kaleidoscope kalejdoskop .......................................................... 261Efekt Turnpage przewracanie kartki ..................................................... 262DeInterlace ........................................................................................ 263

Efekty animacji............................................................................264Animacje bazujce na klatkach.............................................................. 264

Odtwarzanie animacji bazujcej na klatkach............................................ 266Animacje bazujce na scenariuszach ...................................................... 267Zapisywanie animacji ........................................................................... 268

Opcje zapisywania animacji GIF............................................................. 269Efekt Kaleidoscope Fill.......................................................................... 270Filtr tekstury....................................................................................... 271Efekt Creative Warp............................................................................. 272Efekt Crystal and Glass ........................................................................ 272Efekty Creative Lighting ....................................................................... 274Efekt Particle efekt czstek ................................................................ 275Creative Transform .............................................................................. 276Efekt Type .......................................................................................... 278

ROZDZIA 8: PRZETWARZANIE WSADOWE .......................279Uywanie panelu Quick Command...............................................280

Uywanie zada z EasyPalette ............................................................... 282Uywanie zakadki History .................................................................... 282

Stosowanie polece do wielu plikw ...........................................283Batch Manager (meneder zada).......................................................... 283Konwersja wsadowa............................................................................. 284Testowanie wsadowe w Image Optimizer................................................. 284

ROZDZIA 9: WSZYSTKO DLA WWW..................................287Obrazy dla stron sieci web ..........................................................288

Otwieranie plikw graficznych/UFO ze stron WWW ................................... 288Otwieranie strony WWW jako pojedynczego obrazu .................................. 289

Tworzenie graficznego ta dla stron WWW ............................................... 290Uywanie Background Designer ............................................................. 290Przesuwanie ta WWW .......................................................................... 291Tworzenie ta o niewidocznych zczeniach .............................................. 292

Tworzenie przyciskw za pomoc Button Designer ................................... 294

SPIS TRECI 11

Narzdzie Slice.................................................................................... 296Narzdzie Image Map .......................................................................... 299

Tworzenie bazujcych na obiektach map obrazw..................................... 299Rczne tworzenie map obrazw ............................................................. 300

Optymalizacja rozmiarw plikw i jakoci dla sieci WWW .......................... 302Podstawowe kontrolki w Image Optimizer ............................................... 302

Optymizacja obrazu jako JPEG .............................................................. 303Optymizacja obrazu jako pliku GIF......................................................... 305Optymalizacja obrazu jako PNG ............................................................. 306Testowanie plikw z rnymi parametrami .............................................. 308

Obiekty dla sieci WWW................................................................309Obiekty na stronach WWW ................................................................... 309Przyczanie obiektw multimedialnych .................................................. 309

Edycja przyczonych obiektw.............................................................. 310Obiekty tekstu HTML............................................................................ 311Konwersja obiektw tekstu HTML w obiekty obrazw................................ 313Komponenty ....................................................................................... 313

Przycisk Rollover ................................................................................. 315

Efekty skryptw ..........................................................................317Zaawansowany przycisk rollover ............................................................ 324Pokaz slajdw sieci web........................................................................ 325

Strony WWW...............................................................................327Struktura strony WWW......................................................................... 328Tworzenie nowej strony WWW............................................................... 329

Uywanie okna dialogowego Web Properties ............................................ 329Zakadka General .......................................................................... 330Zakadka Background .................................................................... 330Zakadka Image File ...................................................................... 331Zakadka Slice .............................................................................. 331Zakadka HTML ............................................................................. 332

Dodawanie obrazw i obiektw do strony WWW....................................... 332

Eksport strony WWW ..................................................................333Podgld w przegldarce WWW............................................................... 333Zapisywanie dla WWW ......................................................................... 334Wysyanie przy uyciu domylnego programu e-mail ................................ 335

Podrcznik: Skadanie stron WWW..............................................335GIF Animator...............................................................................337

PORWNANIE: INFORMACJE DLA DOWIADCZONYCH UYTKOWNIKW PHOTOIMPACT .....................................339Gwne zmiany funkcjonalnoci ..................................................340Funkcje o zmienionych nazwach lub pooeniu............................343


SKRTY KLAWIATUROWE..................................................345Menu File (Plik) ................................................................................... 346Menu Edit (Edycja) .............................................................................. 347Menu Adjust ....................................................................................... 347Menu Photo ........................................................................................ 348Menu Effect (Efekt).............................................................................. 348Menu Selection (Zaznaczenie) ............................................................... 349Menu Object (Obiekt)........................................................................... 349Menu Web .......................................................................................... 350Menu View (Widok).............................................................................. 350Menu Workspace (Obszar roboczy) ........................................................ 351Menu Window (Okno)........................................................................... 351Menu Help (Pomoc) ............................................................................. 351Rne ................................................................................................ 352Panel narzdzi..................................................................................... 352

DODATEK: RNICE POMIDZY WERSJAMI PEN A SE....355Porwnanie .................................................................................356

INDEKS .............................................................................359

ROZDZIA 1

WPROWADZENIE

Witaj w programie Ulead PhotoImpact, ktry pozwala na pen edycj obrazw za pomoc komputera osobistego. Z atwoci posuguj si fotografi cyfrow oraz udosko-nalaj j, tworzc fantastyczn grafik i wysokiej jakoci strony internetowe tak dla uytku hobbystycznego jak i fir-mowego. Profesjonalnie wygldajce zdjcia s atwe do wykonania za pomoc jednego kliknicia polecenia auto-korekcji. Zadawaj szyku przy uyciu narzdzi dla fotografii Photo Impact, filtrw fotograficznych, efektw specjalnych, narzdzi tekstu 3D oraz grafiki wektorowej. Zamie po-kaz slajdw na osobistej stronie WWW i poka je caemu wiatu!Ten rozdzia przedstawia pokrtce to, co mona zrobi za pomoc PhotoImpact i towarzyszcych mu programw oraz wymienia ich nowe funkcje. Przeczytaj i naucz si, jak atwa i przyjemna moe by edycja fotografii cyfrowej z Photo Impactem.

1


Co chcesz zrobi?PhotoImpact dostarcza wiele zasobw, dziki ktrym mona szybko zapozna si z programem i wszystkimi jego funkcjami. Podrczniki wideo mog wprowadzi Ci w podstawy, natomiast tematy pomocy mog dostarczy przydatnych narzdzi do nauki najdrobniejszych szczegw kadej funkcji. Podana niej lista pomoe Ci okre-li, ktra z tych metod najlepiej pasuje do Twoich potrzeb.

Chc pomin podrcznik i zacz pracKorzystanie z pomocy online jest najlepszym sposobem dla tych, ktrzy preferuj sa-modzielne odkrywanie programu bez czytania instrukcji. Pomoc online moe by do-stpna w jeden z niej podanych sposobw:

Nacinij [F1] na klawiaturze w dowolnym miejscu programu.

Wybierz z menu Help: PhotoImpact Help.

Chc zobaczy, co jest nowego w tej wersjiPodrozdzia Co nowego na stronie 24 przedstawia wszystkie nowe, wspaniae funk-cje zawarte w ostatnim pakiecie. Korzystanie tych nowych i przydatnych narzdzi moe pomc aktualnym uytkownikom PhotoImpact natychmiast zwikszy spraw-no i skuteczno w uywaniu programu.

Przestrze robocza PhotoImpact te wyglda troch inaczej w porwnaniu do po-przednich wersji. Aby dowiedzie si wicej o tych rnicach zajrzyj do rozdziau Dla dowiadczonych uytkownikw PhotoImpact na stronie 339.

Jestem nowym uytkownikiemPodrczniki wideo zamieszczone na pycie CD s dobr drog do rozpoczcia pracy z PhotoImpactem. Zawieraj one podstawy programu, wprowadzenie do przestrze-ni roboczej oraz przegld rnych funkcji dostpnych w programie. Rady znalezio-ne w pomocy online bazujce na tym, czego si ju nauczye z wideo, dostarcz Ci przydatnych wskazwek do korzystania z dostpnych funkcji programu.

Chc projektowa strony WWWJeste zainteresowany tworzeniem wspaniaych i dynamicznych stron WWW? Zajrzyj do rozdziau Obrazy dla stron webowych na stronie 288 obszernego przegldu na-rzdzi dostpnych dla tworzenia stron WWW i odpowiednich dla niech obrazw.

ROZDZIA 1: WPROWADZENIE 15

Chc uporzdkowa moj kolekcj zdj i udostpnia je jako pokaz slajdw na CD

Uyj Photo Explorer w celu atwego uporzdkowania duych kolekcji fotografii w po-kazy slajdw z podkadem muzycznym i narracj. Twrz komputerowe pokazy slaj-dw do odtwarzania na komputerze lub nagraj pokazy telewizyjne na VCD i udostp-niaj je rodzinie i przyjacioom. Moesz te uy Photo Explorer w celu katalogowania kompaktowych pyt medialnych lub zapisywania krtkich wideoklipw.

InstalacjaUyj programu autouruchamiania PhotoImpact w celu instalacji i konfiguracji. Po pro-stu w instalacyjn pyt CD i wykonaj pojawiajce si na ekranie instrukcje. Je-li masz zainstalowan wczeniejsz wersj PhotoImpactu, uprzednio sporzd kopi niezbdnych dla Ciebie plikw.

Uwaga: Sporzd kopie zapasowe wasnych galerii EasyPalette oraz bibiotek (przede wszyst-kim plikw UFO i SMP). Moesz je odtworzy uywajc importu/eksportu Photo Impact. Szcze-gy znajduj si w podrozdziale Pakowanie galerii i bibliotek obiektw na stronie 48.

Nowi uytkownicy PhotoImpactAby zainstalowa PhotoImpact, na pocztku wykonaj polecenia zgodnie z instrukcj przedstawion na ekranie Setup. Po instalacji programu powi chwil na rejestra-cj online na stronie WWW Ulead (http://www.ulead.com). Upowani Ci to do aktualizacji produktu i informacji, a take do korzystania z pomocy technicznej, jeli napotkasz jakie problemy.

Aby zainstalowa PhotoImpact:

1. W pyt z programem PhotoImpact do napdu CD-ROM.

2. Kiedy pojawi si ekran Setup, wykonaj instrukcje w celu instalacji programu.

3. Jeli ekran Setup nie pojawi si auto-matycznie, kliknij Start w pasku zada systemu Windows wybierz Uruchom. Kiedy otworzy si okno dialogowe Uru-chom, wpisz D:\setup.exe (gdzie D jest liter Twojego napdu CDROM), a potem kliknij OK.

Po zainstalowaniu programu PhotoImpact warto powici chwil, aby zarejestrowa program. Rejestracja przeprowadzana jest przez Internet, a potrzebne w tym celu in-formacje znajduj si w witrynie firmy Ulead Web (http://www.ulead.com). Zare-jestrowani uytkownicy otrzymuj aktualizacje produktu i wane informacje, a take wsparcie techniczne, jeli podczas pracy z programem wystpi jaki problem.


Ponowne instalowanie programwOprcz programu PhotoImpact, Setup instaluje take inne, w tym PhotoImpact Al-bum, GIF Animator, Photo Explorer oraz Ulead COOL 360. Jeli odinstalujesz dowolny z nich, moesz ponownie uruchomi Setup w celu ich reinstalacji.

Aby zainstalowa inne programy:

1. W pyt CD z programem PhotoImpact do napdu CD-ROM.

2. Kiedy pojawi si ekran Setup, wybierz Mo-dify. Automatycznie zostan zainstalowane ponownie inne programy. Wykonaj wszystkie instrukcje po kolei w celu zakoczenia insta-lacji.

3. Jeli ekran Setup nie pojawi si automatycz-nie, kliknij Start w pasku zada Windows, wybierz Uruchom. Kiedy otworzy si okno dialogowe Uruchom, wpisz D:\setup.exe, a potem kliknij OK (gdzie D jest liter twoje-go napdu CDROM).

Uruchamianie programwKliknij Start: Programy Ulead PhotoImpact, pniej wybierz program, ktry chcesz uruchomi. Moesz te uruchomi te programy stosujc jedn z metod:

PhotoImpact

Kliknij dwukrotnie dowolny plik obrazu skojarzony z programem PhotoImpact (te pliki uywaj ikony PhotoImpact).

Photo Explorer

Kliknij dwukrotnie dowolny plik obrazu skojarzony z programem Photo Explorer (te pliki uywaj ikony Photo Explorer).

Photo Explorer jest instalowany w oddzielnym folderze programu. Uruchom pro-gram z podmenu Start: Programy Ulead Photo Explorer.


GIF Animator

Po utworzeniu efektu animowanego, nacinij Save (Zapisz). W wywoanym oknie dialogowym wybierz Open with Ulead GIF Animator (otwrz z Ulead GIF Animator), a potem ponownie kliknij Save.

Album

Kliknij dwukrotnie dowolny plik .AB3 w Eksploratorze Windows.

Wybierz Album z menu wyboru w programie PhotoImpact.

Ulead COOL 360

Kliknij dwukrotnie dowolny plik obrazu skojarzony z programem Ulead COOL 360 (skojarzone pliki uywaj ikony Ulead COOL 360).

Ulead COOL 360 jest instalowany w oddzielnym folderze programu. Uruchom program z podmenu Start: Programy Ulead COOL 360.

Przegld programwPoniej przedstawiamy krtki przegld programw zawartych w pakiecie PhotoIm-pact:

PhotoImpactPhotoImpact jest rozwizaniem typu wszystko w jednym przeznaczonym do edy-cji obrazw, udoskonalania fotografii, projektowania grafiki oraz stron WWW. Z bo-gactwem narzdzi w zasigu rki, nie ma waciwie adnych ogranicze dla wspania-le wygldajcych obrazw, ktre moesz utworzy na potrzeby Twoich domowych, firmowych lub szkolnych projektw. Najwaniejsze waciwoci programu wymienio-no poniej:

Cyfrowa fotografia Oferuje profesjonalne techniki w celu udoskonalenia Twoich fo-tografii. Zaawansowanie, a jednak przyjemne i atwe w uyciu narzdzia cyfrowej ob-rbki obrazw PhotoImpact nadadz Twoim fotografiom profesjonaln opraw.

Podstawowe narzdzia popra-wiania jakoci fotografii takie, jak ExpressFix i Autoprocess udostpnia-j popraw obrazu za pomoc jedne-go kliknicia, podczas gdy profesjo-nalne narzdzia fotograficzne ta-kie, jak High Dynamic Range, Touch-up i Remove Red Eye pozwalaj na bardziej zaawansowan i precyzyjniej-sz modyfikacj obrazu.


Filtry fotograficzne, takie jak dyfrak-cja, powtrzenia obrazw, zmiana ziar-nistoci filmu i inne, daj natychmiasto-we rezultaty, ktre normalnie wymaga-yby zastosowania kombinacji rnych filtrw efektw specjalnych.

Elastyczne opcje drukowania po-zwalaj na drukowanie obrazw w r-nych formatach od etykiet na naklej-kach i okadek CD po wielkie plakaty.

Zintegrowane narzdzia WWW Pozwalaj na wizualne tworzenie kompletnych stron WWW, zawierajcych interaktywne suwaki i przyciski, a take efekty Javascript bez koniecznoci kodowania. Po zapisaniu strony WWW w obiektowo zorientowanym formacie plikw UFO, jej zawarto moe by uaktualniana i edytowana w dowolnej chwili.

Moliwo tworzenia stron interne-towych generuje strony WWW w for-macie HTML razem z ca struktur ich katalogw i bez adnego kodowania.

Kreatory komponentw i ta pozwa-laj na atwe obsugiwanie szablonw do tworzenia w peni funkcjonalnych elementw stron WWW.

Tekst HTML, ktry jest dodawany do stron WWW, pozwala na krtszy czas ich pobierania.

Narzdzia Image Map, Slice oraz efekty skryptw pozwalaj na za-stosowanie bardziej zoonych funkcji w celu utworzenia w peni interaktyw-nych stron WWW.

Image Optimizer udostpnia rne opcje kompresji i optymalizacji w ce-lu zmniejszenia czasu pobierania przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej ja-koci obrazu.


Narzdzia graficzne o wielu moliwociach udostpniaj mnstwo funkcji dla inter-netowych i nowatorskich projektw.

Narzdzia selekcji pozwalaj na precyzyjne zaznaczenie fragmentw skomplikowanych obrazw. Mona take zaznacza obszary wewntrz jednego lub wielu obiektw bez ko-niecznoci ich wczeniejszego cze-nia.

Narzdzia tworzenia tekstw po-zwalaj na tworzenie bezpored-nio w przestrzeni roboczej prostych jak i wyszukanych obiektw teksto-wych.

Moliwoci grafiki wektorowej umoliwiaj tworzenie i edycj wie-lu dwu i trzy wymiarowych obiek-tw i ksztatw przy pomocy narz-dzi Path.

Nieruchome i ruchome efekty ta-kie jak owietlenie, czsteczki, ma-teria, tekstura i inne.

Funkcje produktywnoci Pozwalaj na prac w wieloma plikami obrazw na raz przy maksymalnej prdkoci i atwoci.

EasyPalette udostpnia szybki do-stp do predefiniowanych efektw, kt-re mona atwo zastosowa do obrazw przy uyciu myszy.

Panel Quick Command pozwala na na-grywanie powtarzajcych si czynnoci i procedur i pniejsze stosowanie ich do innych obrazw.

Zintegrowane moliwoci prze-chwytywania ekranu pozwalaj na a-twe skopiowanie caoci lub wybranego fragmentu obrazu przestrzeni roboczej i bezporednie otwarcie go w progra-mie PhotoImpact.

Moliwoci eksportu albumw WWW i pokazw slajdw na CD pozwalaj na nagrywanie albumw lub plikw slajdw na CD.


Obsuga wielu formatw plikw po-zwala na prac z popularnymi forma-tami grafiki z programw PhotoshopTM i Paint Shop Pro. Otwiera pliki z wie-loma warstwami i przetwarza je tak jak pliki PhotoImpact UFO.

Uwaga: Na stronie 24 podano nowe moli-woci tej wersji, ponadto na stronie 339 wy-mieniono gwne rnice pomidzy Photo-Impact 10 a poprzedni wersj programu.

AlbumAlbum jest narzdziem wietnym do zarzdzania plikami multimedialnymi. Nie tylko pozwala na uporzdkowanie i wizualne skatalogowanie plikw za pomoc miniatur, ale take na utworzenie wasnej bazy danych, ktr mona edytowa i uaktualnia. Album zawiera take odpowiednie narzdzia wymiany obrazw przez Internet.


Pola definiowane przez uytkow-nika pozwalaj na organizacj duych kolekcji obrazw w baz danych, ktr mona pniej przeszukiwa za pomo-c okrelonych przez uytkownika pl i kategorii.

Obszerne funkcje obsugujce strony WWW maj wiele moliwoci udostpniania obrazw przez Inter-net. Utwrz wasne albumy WWW oraz pokazy slajdw i wygeneruj automa-tycznie pliki HTML albo pojedyncze sa-mowypakowujce si pliki gotowe do przesania poczt elektroniczn. Mo-esz take wysya pojedyncze zdjcia przez e-mail bezporednie z Albumu.

Monitorowanie folderw pozwa-la programowi Album sprawdzi sys-tem pod ktem zmian plikw w folde-rze i na stosown automatyczn aktu-alizacj albumw.

Sposb kompresji zapewnia wygod-ny dostp do albumw podczas dziaa-nia innych programw w tle. Pozwala to na atwe przenoszenie miniatur po-midzy Albumem a innymi programa-mi.

Album Manager pomaga szybko i wy-godnie otwiera, zamyka, usuwa lub przywraca wiele albumw z ich pane-lu.

Dane EXIF zapamituj i wywietlaj w polu danych informacje o fotografii cyfrowej.

Nagrywanie pyt CD/DVD umoliwia przechowywanie albumw bezpored-nio na pytach CD/DVD w celu atwego ich katalogowania i wyszukiwania.


GIF AnimatorUlead GIF Animator to doskonae narzdzie tworzenia wywierajcych wraenie ani-macji stron WWW, prezentacji i tytuw multimedialnych. Kompozycj, edycj i wpro-wadzanie efektw specjalnych mona wykona za pomoc GIF Animator. Program ten ponadto umoliwia cakowit optymalizacj i kompresj animacji oraz przygotowa-nie stron WWW przy zachowaniu wymienitej jakoci obrazu. Podczas wykonywania ostatecznego pliku animacji dostpne s rnorodne formaty plikw, w tym animo-wany GIF, Windows AVI, QuickTime, animacja Autodesk, sekwencje obrazw, a na-wet animacja Flash. Poniej zostay wymienione najwaniejsze waciwoci progra-mu GIF Animator:

Edycja obiektw stanowi przede wszyst-kim narzdzie wykoczeniowe. GIF Anima-tor daje take moliwoci obrbki obiektw w technologii True Color. Ponadto mona si przecza pomidzy programami Pho-toImpact a GIF Animator w celu pniej-szego udoskonalania tych obiektw.

Animowany transparent tekstu GIF Ani-mator pomaga tworzy dynamiczne, przy-cigajce oczy teksty, ktre mona animo-wa. Wyprbuj rne efekty, takie jak do-dawanie lnienia neonw oraz efekty odda-lania i przybliania i spraw, aby Twoja wia-domo bya jeszcze bardziej interesujca.

Wtyczki filtrw i efektw wideo mo-na dodah wiele wtyczek do programu GIF Animator i zastosowa je do obiektw ob-razw. Ponadto rnorodne filtry wideo oraz efekty pomagaj utworzy efektow-ne przejcia pomidzy ramkami, by nada jeszcze lepszy wydwik Twoim anima-cjom.


Photo ExplorerUlead Photo Explorer dostarcza wszystko, czego potrzeba, aby szybko otrzyma, po-prawia i rozpowszechnia cyfrowe fotografie, filmy i pliki muzyczne. Jest to dosko-nay towarzysz aparatw cyfrowych, kamer internetowych, cyfrowych kamer DV oraz skanerw. Poniej wymieniono najwaniejsze waciwoci programu Photo Explorer:

Pobieraj zdjcia i pliki medialne Photo Explorer moe automatycznie pobiera pliki z czytnikw kart pa-mici, a kreator Digital Camera Wi-zard pozwala na atwe pozyskiwanie obrazw z aparatw cyfrowych. Mo-na te nagrywa filmy wideo z kamer DV, kamer internetowych oraz tablic.

Ogldaj i porzdkuj pliki medial-ne Przegldaj olbrzymie kolekcje ob-razw i plikw wideo. Porzdkuj pli-ki Zip i pracuj z nimi tak atwo jak ze zwykymi folderami.

Udoskonalaj obrazy Korzystaj z przycinania, balansu kolorw, usu-wania efektu czerwonych oczu, ja-snoci i kontrastu, powikszenia i in-nych. Uywaj filtrw fotograficznych, jak korekcja znieksztacenia socze-wek i odcienie sepii. Nagrywaj i doda-waj sygnay dwikowe do swoich ob-razw. Wsadowo konwertuj obrazy do preferowanych formatw plikw i roz-dzielczoci.

Udostpniaj obrazy Drukuj je w rnorodnych rozmiarach i forma-tach. Twrz pokazy slajdw zawiera-jce fotografie, wideo, muzyk, nar-racj dwikow, podpisy i efekty przej. Nagrywaj dyski z pokaza-mi slajdw do ogldania na kompu-terze lub w telewizorze. Wysyaj ob-razy, wideoklipy oraz samowypako-wujce si pokazy za pomoc pocz-ty elektronicznej. Drukuj cyfrowe fo-tografie w wyjtkowych kolorach na drukarkach Epson, uywajc formatu Print Image Matching (PIM).


Ulead COOL 360Za pomoc Ulead COOL 360 mona skada serie fotografii, sceny panoramiczne o szerokoci 360 lub szerokoktne. Umoliwia te:

Tworzenie panoram fotograficznych o szerokoci 360 i szerokoktnych zaledwie w 3 etapach.

Automatyczne wyginanie, pozycjonowanie i czenie obrazw.

Bezporednie wysyanie wynikw przez poczt e-mail, wprowadzanie ich na strony WWW, do dokumentw programw biurowych, jako wygaszaczy ekranw i wydrukw.

Co nowego?PhotoImpact ju od dziesiciu lat wydaje najnowoczeniejsze narzdzia do edycji ob-razw na komputerach osobistych. Mona edytowa, zarzdza i udostpnia cyfro-we obrazy i jeszcze wicej: wicej narzdzi fotografii cyfrowej, wicej filtrw, wicej treci oraz wicej zasobw edukacyjnych. To wszystko, czego potrzeba, aby szybko otrzyma profesjonalne rezultaty.

Profesjonalne narzdzia fotograficzne Remove Red Eye* (Efekt usuwania

czerwonych oczu) Zmienia kolor oczu i tekstur idealny do usuwania czerwo-nych oczu, a teraz dodatkowo do korekcji obrazw zwierzt z nienaturalnie tymi lub zielonymi oczami.

Touch-up (Retusz) atwo usuwa nie-porzdane szczegy obrazw, takie jak skazy skrne, poprzez subtelne retuszo-wanie obrazu.

Reduce Noise (Reduktor szumw) Eli-minuje elektroniczny szum, generowa-ny przez aparat fotograficzny lub skaner za pomoc mieszania przylegych kolo-rw bez utraty szczegw obrazu.

Digital Camera Wizard (Kreator ka-mery cyfrowej) Pobiera obrazy z aparatu jednym klikniciem myszy.

Narzdzie Remove Red Eye


Narzdzia montau i kreatywnego projektowania

Object Extraction Wizard Poniewa precyzyjnie wybiera zoone obiekty nawet z sabo skontrastowanego ta, stanowi wspaniae narzdzie montau umoliwiajce kopiowanie i wklejanie postaci do nowych obrazw.

Smart Lasso* (Efekt Lassa) Udosko-nalone narzdzie zaznaczania, kt-re automatycznie obrysowuje ptl krawdzie obiektu dziaa dobrze ze zbiorami obiektw zwaszcza na moc-no skontrastowanym tle.

Multiple Node Editing Narzdzie umoliwiajce zaznaczanie wielu w-zw obiektu grafiki wektorowej i jed-noczenie regulujce ich parametry wspomagajce osiganie kreatywne-go projektowania.

Artistic Effects Umoliwia prze-ksztacenie fotografii w prace arty-styczne:

Decoupage (wycinanka)Oil Paint (farba olejna)Halftone (pcienie)Weave (tkanina)Etching (akwaforta)Smear (rozmazywanie)Finger Paint (malowanie palcami)Pattern Fill (wypenianie wzorem)Brick Tiles (kafelki)Engraving (grawerowanie)Pen and Ink (pirko i atrament)Mosaic (mozaika)Impressionist (impresjonizm)Artistic Screening (artystyczne wywietlanie)Cartoon (kreskwka) Contour Drawing (rysowanie kontu-rw)Stippling (pointylizm)


atwy do nauki i uywania Podgld plikw UFO Przegldaj pli-

ki PhotoImpact bezporedno w Win-dows Eksplorator a bdziesz wiedzia dokadnie, ktre pliki chcesz otworzy.

Tryb Basic Prosty i intuicyjny inter-fejs, ktry zawiera odpowiednie narz-dzia dla typowych zada edycji obra-zw idealny dla osb pocztkujcych w pracy z PhotoImpactem lub fotogra-fi cyfrow. Mona przecza si do trybu Standard w celu uzyskania do-stpu do penego zbioru zaawansowa-nych narzdzi.

Interfejs uytkownika* Przebudo-wany, z czytelniejszymi ikonami, zre-organizowanym paskiem menu, wyko-nanym stylu Windows paskiem ad-resu, unowoczenionym menederem warstw i innymi uytecznymi popraw-kami.

Panele dokowalne Uatwia prac dziki moliwoci umieszczania razem w przestrzeni roboczej czsto wykorzy-stywanych paneli i paskw narzdzi.

Split View Nowy tryb jednego obrazu pozwala na szybszy podgld obrazw i uatwia prac.

EasyPalette* Narzdzie zreorganizo-wane w tej wersji w celu uatwienia uywania i moliwoci zapisu makr. Wi-zualnie mona wybiera efekty i atry-buty, ktre chce si wprowadzi z pa-nelu lub miniatur technik przeno-szenia i upuszczania efektu na obra-zie, zaznaczonym obszarze lub obiek-cie w celu najbardziej intuicyjnego sto-sowania.

* Poprawione w tej wersji narzdzia i wa-ciwoci.


Przegldania dokumentacji i podrcznikw onlineElektroniczna kopia instrukcji uytkownika jest dostpna w formacje Adobe Acro-bat lub

Portable Document Format (PDF). Aby otworzy ten plik:

1. Jeli Acrobat Reader nie jest jeszcze zainstalowany na komputerze, uru-chom program instalacyjny ar500enu.exe znajdujcy si w folderze Utilities\AcrobatReader\English na pycie PhotoImpact CD. Wykonaj instrukcje wywietlo-ne na ekranie w celu instalacji programu.

2. W programie Acrobat Reader, wybierz File: Open, a nastpnie otwrz plik PI-10 MANUAL.PDF.

Znajdujcy si na pycie CD programu PhotoImpact w celu wywietlenia in-strukcji uytkownika. Instrukcje uytkownika programu PhotoImpact Album Album-10.PDF oraz programu GIF Animator GA-5.PDF s rwnie zamieszczo-ne na CD.

Na stronie Ulead Learning Center, mona znale podrczniki programu PhotoImpact i innych produktw Ulead. Odwied http://www.ulead.com/learning/learning.htm, aby dowiedzie si wicej.

2ROZDZIA 2

ROZPOCZYNAMY

Rozdzia ten wyjania koncepcje dotyczce interfejsu uyt-kownika programu PhotoImpact, dotyczce przestrze-ni roboczej i jej rnorodnych komponentw, a nastpnie przedstawia szczegowe opisy paneli i paskw narzdzi oraz sposobw dostosowywania przestrzeni roboczej Pho-toImpact. Opisuje rwnie, jak uywa EasyPalette oraz niektrych podstawowych funkcji programu.


Wprowadzenie do przestrzeni roboczejPrzestrze robocza programu PhotoImpact moe by wywietlana w trybach Basic lub Standard, ktre zawieraj rne zestawy narzdzi w zalenoci od tego, do cze-go chcemy uywa programu. Ekran powitalny, ktry wywietla podstawowe zada-nia, pokazuje si po uruchomieniu programu PhotoImpact w trybie podstawowym. Przeczytaj ponisze podrozdziay w celu lepszego zapoznania si z przestrzeni robo-cz PhotoImpact.

Tryby Basic (podstawowy) i Standard (zaawansowany)Przestrze robocza programu PhotoImpact moe by wywietlana w dwch trybach: Basic i Standard. Podczas instalacji programu mona okreli domylny tryb uy-wany przez program.

Tryb Basic udostpnia prostszy wygld przestrzeni roboczej z wikszymi ikonami, wywietlajc narzdzia, ktre su do wykonywania czstszych zada. Tryb ten mo-e pomc nowym uytkownikom atwo nauczy si posugiwania gwnymi narzdzia-mi programu lub wyposay uytkownikw zainteresowanych wycznie podstawo-wymi funkcjami programu w przejrzyst i intuicyjn przestrze robocz.

Tryb Standard wywietla cay zestaw narzdzi PhotoImpact, pozwalajc na wykona-nie zarwno prostych jak i skomplikowanych zada.

W celu przeczania pomidzy trybami Basic i Standard kliknij Workspace (prze-strze robocza) w pasku Menu i wybierz podany tryb wywietlania.

ROZDZIA 2: ROZPOCZYNAMY 31

Ekran powitalnyEkran powitalny udostpnia szybkie skrty do najprostszych zada. Jest on wy-wietlany podczas uruchamiania PhotoImpact w trybie Basic. W celu wyboru zadania kliknij ikon na ekranie powitalnym.

Wskazwka: Wybranie Window: Welcome Screen (Okno: Ekran powitalny) w trybie Ba-sic lub Standard otwiera ekran powitalny.

Zadania na ekranie powitalnym s nastpujce:

Create New Image (utwrz nowy obraz) Otwiera nowy dokument obrazu.

Browse Images (przegldaj obrazy) otwiera Browse Manager, ktry pozwala na przegldanie folderw oraz podgld obrazw.

Download Images (pobierz obrazy) otwiera Digital Camera Wizard, ktry pozwala na zapisywanie obrazw z aparatw cyfrowych na twardym dysku kom-putera.

Scan Images (skanuj obrazy) Pozwala skanowa obrazy w programie PhotoIm-pact.

Fix Photos (napraw fotografie) Pozwala wprowadzi szybkie poprawki zdj przy uyciu ExpressFix.

Watch Tutorial (obejrzyj podrcznik) Pozwala zobaczy podrcznik wideo za-warty na pycie CD (tzn. drugim dysku programu PhotoImpact).

Help (Pomoc) Otwiera pomoc online.


Przegld: Interfejs uytkownikaTen podrozdzia udostpnia krtki przegld przestrzeni roboczej programu Photo-Impact. Zaznajomienie si z komponentami przestrzeni roboczej to dobry sposb na rozpoczcie nauki. Wykorzystaj odsyacze do stron w celu zlokalizowania konkretne-go tematu, ktrym jeste zainteresowany.


Panel Manager meneder paneliMeneder paneli domylnie umieszczony z prawej strony okna PhotoImpact, pozwa-la na otwieranie i zamykanie rnych paneli. Po prostu kliknij przycisk w celu otwarcia powizanego z nim panelu, a pniej kliknij go ponownie, aby zamkn okno.

Layer Manager meneder warstwMeneder warstw wywietla wszystkie obiekty obecne w aktywnym dokumencie jako oddzielne miniatury. Odzwierciedlaj one kad edycj zastosowan do obiek-tw. Kada miniatura jest numerowana sekwencyjnie wedug kolejnoci (lub war-stwy) utworzenia. Zmieniaj kolejno, po-oenie i rozmiar oraz waciwoci obiektu bezporednio w menederze warstw. Mo-esz te pokazywa/ukrywa obiekty po-przez kliknicie ikony oka lub blokowanie pozycji, klikajc ikon blokady w mene-derze warstw.

Uwagi:

W celu wybrania wielu obiektw w menederze warstw, nacinij [Ctrl] lub [Shift] podczas klikania obiektw. Aby zaznaczy wszystkie obiekty, nacinij [Ctrl+Shift+A].

Przezroczysto i opcje czenia obiektw, s to dwa uyteczne narzdzia suce do zmiany jakoci wywietlania obrazw, dostpne z poziomu paska narzdzi menedera warstw.

Thumbnail menu commands zawiera praktyczne narzdzia uywanie do manipulacji obiektami.

Ikona Global Viewer otwiera oddzielny obszar na dole menedera warstw, gdzie do-kumenty mog by powikszane za pomoc suwaka lub narzdzi zoom. Jeli dokument nie pasuje do okna, ramka pozwala zaznaczy obszar do wywietlenia.

Selection Manager meneder obszarw zaznaczonychMeneder obszarw zaznaczonych pozwala zapamita nawet 99 elementw lub cz-sto uywanych sposobw zaznaczania zaznacze i masek w celu ich atwego przecho-wywania i wykorzystywania. eby umieci zaznaczenie w menederze, naley je wy-kona za pomoc dowolnego narzdzia selekcji, a nastpnie klikn prawym przyci-skiem myszy w celu wywoania menu kontekstowego i wybra Store Selection.


Document Manager meneder dokumentwDocument Manager wywietla otwarte dokumenty w przestrzeni roboczej jako mi-niatury. W atwy sposb mona si prze-cza pomidzy otwartymi dokumentami za pomoc menedera dokumentw. Kliknij (lub kliknij dwukrotnie jeli dokument jest zminimalizowany) miniatur dokumentu w celu umieszczenia go na zewntrz prze-strzeni roboczej.

Uwagi:

Aktywny dokument ma niebiesk ramk wok swojej miniatury w menederze doku-mentw.

Zaznacz wiele miniatur, a nastpnie wybierz jedno z polece Batch Manager w pasku narzdzi w celu zastosowania go do wszystkich zaznaczonych dokumentw.

Przesu kursor nas miniatur w menederze dokumentw w celu wywietlenia jego waciwoci.

Ikona Global Viewer otwiera oddzielny obszar w dole menedera dokumentw, gdzie dokumenty mog by powikszane za pomoc suwaka lub narzdzi zoom. Gdy dokument nie mieci si w oknie, ramka pozwala wybra obszar do wywietlenia.

Browse Manager meneder plikwPrzegldaj pliki obrazw na komputerze lub w sieci lokalnej za pomoc menedera pli-kw. Pliki obrazw mog by atwiej rozpo-znawane za pomoc menedera plikw poniewa s wywietlane jako miniatury. Otwieraj pliki za pomoc dwukrotnego klik-nicia miniatury lub przecignicia pliku do przestrzeni roboczej.

Kliknij Recent Files (ostatnio otwarte pli-ki) w celu wywietlenia ostatnio otwartych dokumentw w przestrzeni roboczej. Liczba ostatnio otwartych plikw moe by ustalo-na za pomoc okna dialogowego Preferen-ces [F6] (preferencje).

Kliknij prawym przyciskiem myszy Recent Files w celu otwarcia menu podrcznego, gdzie s wywietlane ostatnio uywane fol-dery.


Wskazwki:

Batch Convert zamienia formaty plikw lub typy danych wszystkich obrazw w wy-branym folderze (patrz strona 284).

Batch Task zastosuj wczeniej zapisane zadanie do wszystkich obrazw w wybra-nym folderze.

EasyPaletteEasyPalette zawiera predefiniowane efekty, maski i obiekty, ktre mona atwo zasto-sowa na swoich obrazach. Galleries (ga-lerie) and Object Libraries (biblioteki ob-razw) zawieraj wiele filtrw, styli, ob-razw, ksztatw i innych obiektw, kt-re moesz po prostu przecign i upuci lub klikn dwukrotnie, aby zamieci je na swoim obrazie. Moesz przygotowa wasne efekty lub obiekty i doda je do EasyPalet-te lub wyeksportowa je jako oddzielne pli-ki na zewntrz programu w celu utworzenia kopii zapasowej lub pniejszego uycia.

Color Panel panel kolorwPanel kolorw to centralny meneder ko-lorw, ktry zamieszcza i porzdkuje kolory dla wielu narzdzi uywanych w programie PhotoImpact. Wybieraj z szerokiego zakre-su predefiniowanych penych lub gradien-towych kolorw do narzdzi malowania, re-tuszu, tekstu i grafiki wektorowej. Moesz take tworzy i uywa innych kolorw do-dajc je do panelu.

Panel Quick CommandPanel Quick Command daje szybki spo-sb na dostp i zastosowanie czsto uy-wanych polece i czynnoci do obrazw. Moesz zapamita seri polece i czyn-noci jako zada, a nastpnie zastosowa je do swoich obrazw za pomoc jednego kliknicia. Za pomoc Panelu Quick Com-mand moesz te atwo ledzi i powtarza czynnoci, ktre wykonae.


Panel Tool Settings Panel Tool Settings (ustawienie narzdzi) pozwala na definiowanie wasnych usta-wie dla rnych narzdzi w panelu narzdzi, w tym tekstu, grafiki wektorowej, ma-lowania, retuszu, klonowania, piecztek i wymazywania. Przeczytaj rozdziay na ten temat, aby dowiedzie si wicej o nich i ich ustawieniach w panelu.

Histogram Panel panel histogramuPanel histogramu wywietla rozkad ko-lorw caego obrazu lub jego zaznaczone-go fragmentu. Mona wtedy zmienia ba-lans kolorw przy uyciu mapy odcieni, roz-janie tonw rednich i cieni lub balansu kolorw (z menu Adjust lub Photo) w celu pniejszego udoskonalania obrazu.

Tool Panel (panel narzdzi)Niektre z narzdzi umieszczonych w panelu narzdzi, zawieraj podmenu z na-stpnymi narzdziami. Aby si do nich dosta, naley klikn ikon trjkta w pra-wym dolnym rogu przycisku. Kiedy podmenu si rozwinie, mona je przecign z pocztkowej pozycji w celu umieszczenia w dowolnym miejscu na ekranie lub prze-cignicia do innej czci okna programu.


Dostosowywanie przestrzeni roboczejPhotoImpact pozwala na dowolne dostosowywanie przestrzeni roboczej do swoich potrzeb. Paski narzdzi i panele mog by przesuwane lub przemieszczanie do prze-strzeni roboczej. Standard Toolbar mona dostosowywa tak, aby zawiera ikony tylko tych narzdzi, ktre s czsto uywane. W nastpnych podrozdziaach znaj-dziesz wicej informacji na ten temat.

Okrelanie preferencjiWybierz File: Preferences (Plik: preferencje) lub nacinij [F6], aby ustawi rne opcje specyficzne dla programu PhotoImpact i wybra sposb jego pracy. Sekcja Ca-tegory (kategorie) w oknie dialogowym Preferences (preferencje) zawiera wszyst-kie aspekty, ktre wyznaczaj wydajno programu. Klikanie poszczeglnych katego-rii wywietla opcje poszczeglnych ustawie lub atrybutw. Zajrzyj do pomocy onli-ne, by znale szczegy.


Przesuwalne i przyczepione paski narzdzi i paneleW interfejsie programu PhotoImpact mona swobodnie przesuwa paski narzdzi i panele w przestrzeni roboczej lub przyczepia je do jej krawdzi.

Paski narzdzi Standard i Attribute mog by przyczepiane do grnej lub dolnej kra-wdzi okna programu. Aby przyczepi pasek narzdzi z panelu, takiego jak narzdzia zaznaczania lub retuszu, kliknij w pasku tytuu i przesu dany pasek do dowolnej kra-wdzi przestrzeni roboczej.

Aby przyczepi panel, kliknij jego pasek tytuu i przesu go do lewej, prawej lub dol-nej strony przestrzeni roboczej. Panel sam si przesunie, gdy wskanik myszy b-dzie blisko docelowej krawdzi. Aby zmieni rozmiar panelu, przesuwaj jego kraw-dzie za pomoc myszy. Wiele paneli moe by zadokowanych w jednej grupie. Kliknij Show/Hide Panels (poka/ukryj panele), aby rozwin lub zwin pojedynczy pa-nel lub zgrupowane panele.


Dostosowywanie paskw narzdziDostosowuj wygld paskw narzdzi, wybierajc Workspace: Options (Przestrze robocza: Opcje). Tutaj moesz wybra, czy wolisz uywa standardowych, czy wiel-kich ikon, wywietla je w kolorze czy czarnobiao, moesz kreli bd wczy, bd wyczy podpowiedzi. Moesz take dodawa lub usuwa przyciski ze standardo-wego paska narzdzi w zalenoci od swoich preferencji.

Aby dostosowa standardowy pasek narzdzi:

1. Wybierz Workspace: Options (Prze-strze robocza: opcje) i kliknij Customi-ze (dostosuj).

2. W oknie Customize Standard Tool-bar, lista z lewej strony ekranu wywie-tla przyciski, ktre moesz doda do paska narzdzi, a lista z prawej strony przyciski, ktre aktualnie si tam znaj-duj.

Aby doda przycisk wybierz jego pozy-cj z prawej strony (zwr uwag, e przycisk pojawi si powyej elemen-tu, ktry zaznaczysz po prawej). Kliknij Add (dodaj), aby wstawi przycisk.

Aby usun przycisk, po prostu wybierz przycisk z prawej strony, a potem klik-nij Remove (usu).

3. Aby dosta si do innych przyciskw, kliknij More (wicej), aby otworzy okno dialogowe Customize Buttons (dostosuj przyciski). Wybierz podane menu Category (kategoria) oraz Com-mand (polecenie). Kliknij ikon z pra-wej strony, jeli chcesz, aby si pojawi-a na przycisku, pniej kliknij OK. No-wy przycisk pojawi si po prawej stronie okna dialogowego Customize Stan-dard Toolbar (dostosuj standardowy pasek narzdzi).

4. Kliknij OK, aby wprowadzi zmiany.

Uwaga: Aby wrci do domylnego standardowego paska narzdzi, wybierz Work-space: Options (Przestrze robocza: opcje), pniej Reset to Default (przywr ustawie-nia domylne) w oknie dialogowym Options (opcje).


O oknach dialogowych PhotoImpactWikszo okien dialogowych w programie PhotoImpact, ktrre mog by uywa-ne do przystosowywania i udoskonalania obrazw udostpnia szybkie predefiniowa-ne ustawienia, jakie mona zastosowa bezporednio do obrazw. Te okna dialogo-we zawieraj take okna Split View i Dual View, ktre dostarczaj prostego sposo-bu porwnywania oryginau ze zmienionym obrazem.

Uywanie szybkich efektwWikszo polece Adjust, Photo i Effect uywa okien dialogowych, ktre zawiera-j szybkie efekty. Szybkie efekty to predefiniowane ustawienia reprezentowane przez wizualne miniatury, ktre mog by bezporednio zastosowane do obrazw. Aby za-stosowa szybki efekt do swojego obrazu, kliknij miniatur, ktra pokazuje rezultat, ktry chcesz osign.

Szybkie przykady w niektrych oknach dialogowych takich jak Brightness (ja-sno), Contrast (kontrast) i Color Balance (rwnowaga kolorw), stosu-j skumulowane zmiany do obrazw. Za kadym razem, gdy klikasz miniatur, odpowiednia metoda jest dodawana do aktualnego stanu obrazu.

Uwaga: W tym rodzaju okien dialogo-wych rodkowa miniatur reprezentuje aktualny stan obrazu, a otaczajce j mi-niatury reprezentuj rne metody. Kli-kajc metod, stosujesz j do centralnej miniatury. Moesz take rczne modyfi-kowa ustawienia w oknie dialogowym.

Efekty korekcji takie jak Blur (rozma) i Sharpen (wyostrz) z menu Photo (Foto-grafia) udostpniaj dwa poziomy okien dialogowych: szybkich efektw i wasnych ustawie.

Predefiniowane elementy w oknie dialogowym szybkich efektw mona zastosowa tylko do pojedynczego wyniku. Za kadym razem, gdy klikasz miniatur, wybrana metoda jest stosowana do oryginalnego obrazu. Jeli chcesz zdefiniowa parametry efektu, kliknij Options (opcje), aby otworzy okno dialogowe dostosowywania, gdzie mona ucili parametry.


Wskazwka: Aby ukry okno dialogowe szybkich efektw, odznacz Display quick sam-ples (wywietl szybkie efekty) w kategorii PhotoImpact w oknie dialogowym Preferen-ces (preferencje). To pozwoli na bezporednie otwieranie okna dialogowego samodzielnej regulacji.

Split View (widok podzielony) i Dual View (widok podwjny)Wikszo okien dialogowych do regulowania obrazw i efektw udostpnia dwa ty-py okien podgldu: Split View oraz Dual View.

Split View pokazuje nakadajce si na siebie ekrany z lini podziau dzielcym ob-raz na wersje oryginaln i zmodyfikowan. Kliknij Change Split Direction (zmie kierunek podziau), aby zmieni sposb podziau obrazu (poziomy lub pionowy) a na-stpnie przesuwaj lini podziau odpowiednio, w zalenoci od tego czy chcesz zo-baczy wicej obrazu oryginalnego, czy te tego z zastosowanym efektem.


Dual View pozwala zobaczy peny widok oryginalnej i zmodyfikowanej wersji obra-zu, wywietlajc je w oddzielnych oknach podgldu.

Wskazwki:

Moesz doda wasne strojenie lub ustawienia efektw do EasyPalette w celu atwe-go pniejszego dostpu. Kliknij Add this effect to EasyPalette (dodaj ten efekt do EasyPalette) w oknie dialogowym, w celu wykonania tej funkcji.

Aby obejrze podgld efektu w dokumencie obrazu w przestrzeni roboczej, kliknij Pre-view the result (podejrzyj wynik) w oknie dialogowym.

Aby zastosowa efekt tylko do okrelonej czci obrazu, uyj narzdzi zaznaczania w celu wybrania obszaru, ktry chcesz udoskonali, zanim zastosujesz polecenie.


Uywanie EasyPaletteEasyPalette to panel, ktry udostpnia szybki dostp do predefiniowanych i dosto-sowywalnych efektw i obiektw. Zawiera filtry, style, obrazy, ksztaty, schematy i animacje. Galleries (galerie) zawieraj rne efekty, ktre moesz zastosowa do swoich obrazw, podczas gdy Object Libraries (biblioteki obiektw) zawieraj r-ne obiekty, ksztaty wektorowe, schematy sieci web i inne.

Najatwiejsz i najbardziej odpowiedni metod stosowania efektw lub dodawania obiektw jest dwukrotne kliknicie ich miniatur w EasyPalette. Moesz take przesu-wa te miniatury bezporednio na obraz, zaznaczony obszar lub obiekt.

Przez dostosowywanie efektw i obiektw, moesz tworzy wasne galerie i bibliote-ki obiektw. Moesz je zapisywa i dzieli si nimi z innymi uytkownikami PhotoIm-pact.

Aby uywa EasyPalette:

Kliknij lub , aby przeczy si pomidzy galeriami a bibliotekami obiektw.

Kliknij , aby przeczy si pomi-dzy wywietlaniem EasyPalette w wi-doku Tree (drzewa) lub Tab (tabeli).

W galeriach Try (wyprbuj) po-zwala na uywanie danych obrazw jako miniatur podgldu. Patrz Uy-wanie obrazw jako miniatur podgl-du na stronie 50.

Thumbnail menu commands pozwala na modyfikacj, stosowanie, dodawanie lub wywietlanie opisw efektw i obiektw. Wicej informacji na ten temat znajduje si na stronie 52.

Kliknij Customize EasyPalette (dostosuj EasyPalette) w celu mody-fikacji waciwoci i ustawie. Wicej informacji na ten temat znajduje si w Dostosowywanie EasyPalette na stronie 51.

Kliknij Find (szukaj), aby wyszu-ka miniatury w biecej galerii lub bi-bliotece obiektw.


Moesz zastosowa predefiniowane czynnoci z EasyPalette do zaznaczonych plikw lub folderw w menederze dokumentw lub menederze plikw, przesuwajc miniatur z EasyPalette do zaznaczonych plikw lub folderw.

Podczas stosowania predefiniowanych czynnoci do plikw lub folderw w menede-rze plikw, otwiera si okno dialogowe Batch. W tym oknie moesz wybra, aby otworzy zmodyfikowane pliki w przestrzeni roboczej, zapisa i zamkn je bez ogl-dania rezultatw lub zapisa te pliki w innym folderze przed zamkniciem.

Uwaga: Nie mona stosowa metody przecigania i upuszczania predefiniowanych miniatur podczas uywania Open from Web (otwrz z sieci).

Aby zastosowa element z EasyPalette:

1. Wybierz View: Toolbars and Panels EasyPalette (widok: Paski zada i panele EasyPalette) lub kliknij ikon EasyPalette w menederze paneli.

2. Kliknij Galleries w celu dostpu do efektw.

Kliknij Object Libraries w celu dost-pu do obiektw.

3. W widoku drzewa, klikaj + / - lub klikaj dwukrotnie kad galeri/bibliotek obiektw, aby wywietli lub ukry dostpne efekty i obiekty.

4. Kliknij dwukrotnie miniatur lub prze-su j nad dokument, aby j zastoso-wa.

O galeriach i bibliotekach EasyPaletteGalerie i biblioteki w EasyPalette zawieraj pewn liczb predefiniowanych efektw i obiektw, ktrych moesz bezporednio uywa w swoich grafikach. Pen list ga-lerii i bibliotek obiektw znajdziesz w pomocy online.


Tworzenie i porzdkowanie wasnych galerii i bibliotek obiektwMoesz tworzy wasne galerie i biblioteki obiektw, aby mie atwy dostp do pry-watnych kolekcji efektw i obiektw. Moesz zapisywa te pliki w celu uycia w przy-szych projektach lub do udostpniania innym uytkownikom.

Aby utworzy galeri lub bibliotek obiektw:

1. Kliknij strzak w d przy ikonie Galleries/Object Libraries i wybierz Gallery Manager/Object Library Manager Create (meneder galerii/bibliotek obiektw utwrz).

2. Wtedy zostanie wywietlone okno dialogowe Create Gallery/Create Object Library. Wpisz nazw swojej galerii/biblioteki obiektw w polu Name. Aby zmieni ciek i folder, wprowad lub wybierz nowy folder przeznaczenia w polu Folder.

3. Tab groups wywietla zakadki w nowej galerii/bibliotece obiektw. Kliknij Add/Remove (dodaj/usu), aby zarzdza swoimi grupami zakadek. (Patrz Porzdkowanie grup zaka-dek na stronie 49).

4. Kliknij OK. Nowy plik galerii (SMP) lub biblioteki obiektw (UOL) zostanie utworzony w okrelo-nym folderze.

Wczytywanie i zamykanie galerii i bibliotek

Uyj Load (wczytaj) i Export (eksporuj), aby podzieli si wasnymi galeriami z in-nymi uytkownikami lub by zapisa ich kopi zapasow.

Load Pozwala na import plikw galerii (SMP) lub bibliotek obiektw (UOL) do EasyPalette.


Export Zapamituje aktywn galeri/bibliotek obiektw jako inny plik w wy-znaczonym folderze. W oknie dialogowym Export Gallery/Object Library, opcja Package (pakiet) pozwala na zaczenie wszystkich poczonych plikw w folderze.

Aby wczyta i wyeksportowa foldery, kliknij strzak przy ikonie Galleries/Object Libraries i wybierz Gallery Manager/Object Library Manager Load/Export (meneder galerii/bibliotek obiektw wczytaj/eksportuj)

Wskazwka: Moesz klikn prawym przyciskiem myszy galeri/bibliotek obiektw w wi-doku drzewa i wybra Load/Export (wczytaj/eksportuj).

Pakowanie galerii i bibliotek obiektw

Podczas eksportu, lepiej jest wybra Package (pakiet), jeli rozpowszechniasz gale-rie i biblioteki obrazw, ktre zawieraj wasne oryginalne pliki obrazw. Opcja ta za-pisuje aktywn galeri/bibliotek obrazw jako nowy plik w okrelonym folderze, za-wierajcy wszystkie powizane pliki.

Aby spakowa galeri lub bibliotek obiektw w folderze:

1. Kliknij strzak obok ikony Galleries/Object Libraries i wybierz Gallery Manager/Object Library Manager Export (meneder galerii/bibliotek obiektw eksportuj).

Wskazwka: Moesz take klikn prawym przyciskiem galeri/bibliotek obrazw wido-ku drzewa i wybra Load/Export (wczytaj/eksportuj).

2. Otworzy si okno dialogowe Export Gallery/Object Library.

3. Okrel folder przeznaczenia, gdzie ma-j by zapisane spakowane pliki galerii/biblioteki i inne pliki zewntrzne.

4. Wprowad nazw pliku.

5. Zaznacz Package.

6. Kliknij Save.


Porzdkowanie grup zakadekGalerie i biblioteki obiektw mog zawiera efekty i obiekty takie jak obrazy, filtry, animacje, maski, wzorce i inne. Aby atwo je zlokalizowa, uporzdkuj je grupujc w kolekcje zakadek.

W widoku drzewa, kliknij + przed nazw galerii/biblioteki obiektw, aby wywietli wszystkie dostpne zakadki. Moesz tworzy, usuwa, zmienia kolejno grup za-kadek w EasyPalette.

Uwaga: Nie mona edytowa zakadek grupujcych w galeriach/bibliotekach obiektw tyl-ko do odczytu. Aby wyczy to ustawienie, kliknij prawym przyciskiem myszy galeri/bibliotek obiektw w widoku drzewa i wyczy pole Readonly (for Sharing).

Jest kilka sposobw tworzenia nowych zakadek grupujcych:

Kliknij prawym przyciskiem myszy galeri/bibliotek obiektw w widoku drzewa i wybierz New Group (nowa grupa). Wprowad nazw nowej zakadki grupu-jcej w oknie dialogowym New Group i kliknij OK. Twoja nowa zakadka grupy jest dodana do wybranej galerii/biblioteki obiektw.

Kliknij prawym przyciskiem myszy galeri/bibliotek obiektw lub zakadk gru-py w wybierz Manage Group (zarzdzaj grup). W oknie dialogowym Manage, kliknij New, aby otworzy okno dialogowe New Group i utworzy now zakad-k.

Podczas tworzenia nowej galerii/biblioteki obiektw, kliknij Add/Remove (dodaj/usu) w oknie dialogowym Create Gallery/Object Library. Polecenie to otwiera take okno dialogowe Manage Group.

Uwaga: W widoku zakadek, moesz po prostu klikn prawym przyciskiem myszy zakad-k i wybra Manage Group.


W oknie dialogowym Manage Group, moesz zmienia nazwy, kolejno i usuwa zakadki grup. Jednak mona usuwa tylko wasne zakadki grup.

Wskazwka: Aby posortowa alfabetycznie galerie i biblioteki obiektw, kliknij strzak przy ikonie Galleries/Object Libraries i wybierz Gallery Manager/Object Library Ma-nager Sort Ascending/Sort Descending (meneder galerii/bibliotek obiektw Sortuj rosnco/Sortuj malejco).

Uywanie obrazw jako miniatur podglduOpcja Try na EasyPalette (tylko dla galerii) pozwala na uycie aktualnego obra-zu, zaznaczonego obszaru lub aktywnego obiektu jako reprezentacji miniatury. W ten sposb, otrzymujesz natychmiastowy podgld na to, jak obraz bdzie wyglda po zastosowaniu rnych efektw. Wybierz miniatur z galerii i kliknij Try. By uzyska wicej opcji, kliknij strzak nastpujc po Try i wybierz spord poniszych:

Selected Thumbnails Zamienia aktual-nie zaznaczon miniatur(y) na miniatury aktywnego obrazu.

Visible Thumbnails Zamienia miniatury widoczne w oknie EasyPalette na miniatu-ry aktywnego obrazu.

All Thumbnails Zamienia wszystkie mi-niatury w zaznaczonej galerii na miniatu-ry aktywnego obrazu.

Reset All Thumbnails Przywraca orygi-nalnie predefiniowany wygld miniatur.

Dodawanie wasnych efektw do EasyPaletteEfekty zmodyfikowane za pomoc okien dialogowych Adjust, Photo i Effect mog by dodawane do EasyPalette.

Kliknij okno dialogowe, aby zapamita wszystkie ustawienia wasnego efektu w galerii.


Aby doda wasny efekt do EasyPalette:

1. Wybierz polecenie z menu Adjust, Pho-to lub Effect.

2. Dostosuj efekt, uywajc dostpnych opcji w oknie dialogowym.

3. Kliknij Add .

Uwaga: Niektre polecenia otwieraj najpierw okno dialogowe szybkich efektw. Powiniene klikn Options (opcje), aby otworzy okno dialogowe dowolnych regulacji (Patrz Uywa-nie szybkich efektw na stronie 42).

4. Wprowad nazw efektu w oknie dialo-gowym Add to EasyPalette. Wybierz te galeri, w ktrej ma si znale ten efekt.

5. Kliknij OK.

EasyPalette moe take przechowywa ustawienia, jakie wybierzesz dla narzdzi, ta-kich jak pdzle i piecztki. Aby doda wasne ustawienia dla narzdzi, wybierz na-rzdzie z panelu narzdzi, okrel jego ustawienia na pasku atrybutw lub w pa-nelu ustawie i kliknij Add (dodaj) w pasku atrybutw. Otworzy si okno dia-logowe Add to EasyPalette. Wprowad nazw ustawie narzdzia, wybierz galeri, gdzie ma si ono znale i kliknij OK.

Uwaga: Domylnie wszystkie galerie (oprcz My Gallery) w EasyPalette s tylko do odczy-tu. Aby zastosowa swoje efekty i ustawienia narzdzi w galerii EasyPalette, kliknij galeri prawym przyciskiem myszy i wyczy opcj Rea

photoimpact_10-pl-instrukcja użytkownika.pdf

Documents