phone: 972-414-7073 · chúng ta bắt đầu bước vào mùa thường niên vào ngày mốt...

Thánh Lễ Chúa NhậtLễ I (Lễ Gia Đình)...................7:30 AMLễ II (Lễ Thanh Niên).............10:00 AMLễ III (Lễ Thiếu Nhi)...............12:00 PMLễ IV (Lễ Gia Đình)................ 5:00 PMThứ Hai - Thứ SáuThánh Lễ................................7:00 AM & 7:00 PMThứ BảyKhấn Đức Mẹ HCG.................5:30 PMThánh Lễ................................8:00 AM & 6:00 PMThứ Năm Đầu ThángChầu Thánh Thể ..................7:30 PM - 8:00 PMThứ Năm tuần 3 trong thángChầu Thánh Thể (tiếng Anh) ..8:00 PM - 9:00 PMThứ Sáu đầu tháng và thứ Sáu tuần 2 trong thángChầu Lượt...............................7:30 AM - 7:00 PMLễ Trọng - BuộcLễ Sáng: ................................6:45 AM và 9:00AM Lễ Chiều ................................ 7:00 PM và 9:00PMĐọc Kinh Tôn Vương Chúa NhậtXin liên lạc với các Trưởng Khu.Giải TộiThứ 2 và Thứ 3: Không có giải tội, Thứ 4,5,6: 6:30 pm-7:00 pm, Thứ 7: 5:15 pm-6:00 pmRửa Tội Rửa tội Trẻ Em mỗi tháng 1 lần vào thứ Bảy tuần II của tháng lúc 4pm tại nhà thờ.Trước khi rửa tội, cha mẹ và người đỡ đầu cần học lớp Rửa tội vào thứ Bảy đầu tháng lúc 7pm tại phòng 115 Trung Tâm Thánh An Phong.Xin nộp đơn và đóng lệ phí tại văn phòng Giáo xứ trước thứ Bảy đầu tháng.

Lớp Giáo Lý Dự Tòng - Dự Bị Hôn NhânXin liên lạc với Văn phòng Giáo xứ.

Hôn Phối Cần liên lạc với Văn phòng Giáo xứ ít nhất sáu tháng trước ngày cưới để làm hồ sơ Hôn Phối.Xức dầu:Nếu cần xức dầu khẩn cấp xin gọi: 562-682-8591Đám TangKhi có người qua đời, xin liên lạcông Phạm Đức Hùng: 469-212-3452

Chúa Nhật: Giáo Lý-Việt ngữ-Thiếu Nhi Thánh ThểGiáo Lý: 9 am - 10:15 am (sáng) & 3:15 pm - 4:30 pm (chiều)Việt Ngữ: 10:30 am - 11:45 am (sáng) & 1:45 pm - 3 pm (chiều)Thiếu Nhi Thánh Thể: 1:45 pm - 3 pm

CHươNG TRìNH MụC Vụ

Phone: 972-414-7073

Văn Phòng Giáo Xứ:Thứ Hai - thứ Sáu: 9AM-4PMThứ Bảy đóng cửaChúa Nhật: 9AM-2PM

FB: www.facebook.com/MotherOfPerpetualHelpParish

Website: www.dmhcg.org

GHI DANH NHẬP GIÁO XỨTheo giáo luật, khi tới cư ngụ một nơi nào, các tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ càng sớm càng tốt. Xin đến Văn phòng Giáo xứ vào các ngày làm việc để làm đơn gia nhập.

Khu 1: Ô. Nguyễn Văn Minh (469)-314-6236Khu 2: Ô. Phạm Huy Thể (214)-603-2330Khu 3: B. Nguyễn Thị Mỹ Tiên (469) 422-9197Khu 4: Ô. Nguyễn Bình (469) 878-0510Khu 5: Ô. Ngô Suốt (972) 644-5790Khu 6: Ô. Nguyễn Văn Tiến (972) 479-0230Khu 7: Ô. Đào Ngọc Anh (214) 548-3294Khu 8: Ô. Nguyễn T. Trung 469-734-0057 Khu 9: B. Ngô Hoàng Chi 972-693-8649Khu 10: Ô. Phạm Văn Địa (469) 288-2310Khu 11: Ô. Lê Tấn Dũng (972) 384-0366Khu 12: Ô. Nguyễn Kỳ Sơn (972) 679-7339

Hội Các Bà Mẹ Công GiáoBà Vũ Thị Sen . . . . 310-598-8302

Hội Đạo Binh Đức MẹÔ. Vũ Tiến Công..... 469-703-0625

Hội Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Bà Vũ Kim Oanh . . . . 469-831-4848

Đoàn Thanh Niên Công GiáoBùi N. L. Thiên Tuyền ...469-494-8334

Mục Vụ Giới TrẻChị Kim Anh Đỗ .... 469-396-8843

Nhóm Nguồn SốngA. Nguyễn Trí.......214-406-3475

Ban Trật TựA. Phú Nguyễn........469-360-5880

Nhóm Làm Đẹp Nhà ChúaÔng Phạm Đức Hưng....... 214-315-9269

Safety Environment OfficerCô Nguyễn T. T. Nga.. 972-890-7917

Cô Ngô Hoàng Chi........ 972-693-8649

Nhóm Bác ái Cô Diễm Phước.......972-489-1171

Hội Hiệp Sĩ ColumbusA. Nguyễn Trần Vinh ... 469-733-2927

Hội Quán Giáo xứ A. Nguyeãn Tieán Ñaït 972-414-4672

Nhà Bình An (nhà cốt)C. Voõ Thò Ngoïc Lieâm 972-234-0565

Đại Diện Bảo Trợ ơn GọiAnh Nguyeãn Minh Tieán.......972-408-5996

CAùC GiAùo Khu

HỘI ĐỒNG MụC Vụ Ô. Trần Anh Kim . . . . . . . . 214-606-1956.

HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNHÔ. Phạm Hữu Tuấn . . . . . . . 469-879-9729

HỘI ĐỒNG THưỜNG VụÔ. Nguyễn Kỳ Sơn . . . . . . 972-679-7339

KHỐI PHụNG VụÔ. Phạm Đức Hùng ........... 469-212-3452

Ô. Nguyễn Hữu Đào ............ 972-276-9879Ban Thừa Tác Vụ Rước Lễ

Ô. Lý Phước Hồng ........... 972-816-9109

Ban Thừa Tác Vụ Sách ThánhA. Nguyễn Anh Linh ............ 214-454-1753

Ban Giúp LễTeresa Ngo .............. 469-235-7268

Ca ĐoànThánh Linh . . . . . . . . . . . . 214-289-9581Trinh Vương . . . . . . . . . . . 972-496-2789Augustine . . . . . . . . . . . . . 214-534-4362Fiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214-642-4351Thiếu Nhi . . . . . . . . . . . . . 214-207-8548

Gioan Vianney. . . . . . . . ...469-583-2788KHỐI GIA ĐìNH

Ban Dự Bị Hôn NhânÔ. Lê Văn Tới . . . 972-422-0331

CT Thăng Tiến Hôn Nhân Gia đìnhA. Nguyễn Lý . . . . . . . . . . 469-328-4702

Đại diện Tòa Án Hôn Phối Ô. Lê Văn Tới...........972-422-0331

KHỐI GIÁO DụCBan Giáo Lý

Sr. Trần Janine Van, CMR. 816-489-6759

Ban Việt Ngữ Thầy Lê Thanh.......469-867-6025

Hội Phụ HuynhA. Khiêm Dương: 469-328-0735

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể

Đặng Thị Ánh Tuyết ........469-682-9087

Ban Giáo Lý Dự TòngPhó tế Đàm Hữu Thư . . . . . 972-523-0037

KHỐI HỘI ĐOÀN Đoàn Liên Minh Thánh Tâm

Ông Phaolô Đoàn Xuân Định ... 214-514-8551

Chánh Xứ: Lm. Phaolô Nguyễn Tất Hải, C.Ss.R.Phoù Xöù: Lm. Đaminh Phạm Ngọc Hảo, C.Ss.R.Phoùù Teá: Vincent Đàm Hữu Thư

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA HIỂN LINH Ngày 7/1/2018

có niềm tin vào Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế, nhưng khi gặp thử thách gian nan trong cuộc sống, chúng ta có thể không dám phấn đấu tiếp tục bước theo ánh sáng chỉ đường của niềm tin mà dễ dàng chùn bước để rồi giống như các thượng tế và kinh sư ngày xưa chúng ta dễ dàng dừng chân ở kinh thành Giêrusalem rực rỡ ánh sáng, nhưng đó là ánh sáng giả dối của sự kiêu ngạo, thờ ơ, và tội lỗi, khiến chúng ta khước từ ánh sáng cứu độ của Thiên Chúa.

Khi nói về Lễ Hiển Linh là chúng ta nói về sự tỏ mình của Chúa Giêsu cho muôn dân, vì thế mặc dầu các nhà đạo sĩ phải lặn lội từ phương xa và vượt qua biết bao thử thách mới mới có thể đến

gặp được Chúa Giêsu Cứu Thế, nhưng trên hết vẫn chính là Thiên Chúa ra tay hành động, muốn ban ơn phúc xuống cho mọi người. Chính Thiên Chúa lo liệu để những ai thực tâm tìm kiếm sẽ gặp được Ngài và cảm nghiệm được ánh sáng tình yêu của Ngài xua tan bóng tối tội lỗi trong cuộc đời chúng ta và đưa chúng ta đến một cuộc sống mới tràn đầy tình yêu, niềm vui và sự bình an.

Lễ Hiển Linh vào Chúa nhật hôm nay báo trước Mùa Giáng sinh sắp kết thúc bởi vì sau Lễ Chúa Giêsu chịu Phép Rửa được cử hành vào ngày mai tức ngày thứ Hai, chúng ta bắt đầu bước vào Mùa Thường Niên vào ngày mốt tức ngày thứ Ba. Hang đá được trưng bày trong các tuần qua sẽ được thu dọn, các tượng Thánh Gia, Thiên thần, Mục đồng, Ba Nhà Đạo sĩ và các súc vật được đưa vào kho trở lại. Tuy nhiên, cho dẫu các bức tượng của Ba Nhà Đạo sĩ sẽ được cất vào kho khi Mùa Giáng sinh kết thúc nhưng hành trình cuộc sống của chúng ta vẫn tiếp tục, nhất là khi chúng ta vừa bước vào một năm mới 2018 trong bối cảnh Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp mừng 25 năm thành lập (1993-2018).

Vì thế, trong năm 2018 này, như khẩu hiệu bằng tiếng Anh là “Remember, Rejoice, Renew” được ghi trong Biểu tượng (Logo) Kỷ niệm Ngân khánh thành lập Giáo xứ, chúng ta hãy nhớ lại những hồng ân Thiên Chúa ban cho chính chúng ta và giáo xứ trong suốt 25 năm qua để rồi vui mừng tạ ơn nhưng điều quan trọng kế tiếp là hãy canh tân lòng yêu mến của chúng ta đối với Thiên Chúa, đối với Mẹ Hằng Cứu Giúp và Giáo hội, cũng như hãy canh tân lòng yêu mến đối với tha nhân, bắt đầu với những người trong gia đình, để rồi Giáo xứ chúng ta vẫn tiếp tục lớn mạnh trong lòng tin và lòng mến!

Câu ghi lòng trong tuần: “Và khi tiến vào nhà, họ đã gặp thấy Hài Nhi và Bà Maria Mẹ Người, và họ đã quỳ gối xuống sụp lạy Người.” Mt 2, 11

Lm. Chánh xứ Phaolô Nguyễn Tất Hải, C.Ss.R.

Trong Mùa Giáng Sinh, câu chuyện thường cuốn hút trí tưởng tượng của nhiều người cũng như

sự tìm tòi nghiên cứu của các học giả qua các thời đại là câu chuyện về Ba Nhà Đạo Sĩ mà người ta vẫn quen gọi là Ba Vua. Các ngài từ Đông phương theo sự chỉ dẫn của vì sao lạ đến đất Do thái để tôn thờ Hài nhi Giêsu, vị vua của nhân loại.

Từ lâu, các nhà thiên văn đã cố gắng tìm kiếm xem ngôi sao lạ chỉ đường cho Ba Nhà Đạo Sĩ có phải là một ngôi sao chổi nào đó không. Nhà Đại thiên văn người Đức Johannes Kepler vào thế kỷ thứ 17 đã khám phá ra rằng vào năm Chúa Giêsu sinh ra, có một hiện tượng bất bình thường giữa các vì sao. Ông cho rằng sao Mộc và sao Thổ bình thường quay cách đều nhau nhưng vào năm Chúa Giêsu sinh ra thì chúng quay sáp lại gần nhau đến độ ánh sáng của ngôi sao này cộng hưởng của ngôi sao kia, tạo ra một luồng sáng khác thường kéo dài đến cả mấy tháng.

Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn có một sự hiểu biết về ý nghĩa sâu xa của ngày Lễ Chúa Hiển Linh mà Giáo hội mừng kính hôm nay, chúng ta đừng có dừng lại ở việc ngắm nhìn đến tượng của 3 nhà Đạo sĩ với 3 màu da khác nhau đặt trong Hang đá. Thật ra ngay cả con số truyền thống 3 nhà đạo sĩ cũng là vì trong Phúc âm Thánh Matthêu có nhắc đến 3 món quà là vàng, nhũ hương và mộc dược mà họ kính tiến lên Chúa Giêsu Hài đồng. Và rồi theo truyền thống thì tượng 3 nhà đạo sĩ có một vị da trắng từ Âu châu cầm hộp vàng, một vị da đen từ Phi châu mang bình mộc dược và vị đạo sĩ da ngăm ngăm từ Viễn Đông mang nhũ hương.

Thật ra câu chuyện của Ba Nhà Đạo Sĩ cuối cùng ra là câu chuyện của chính chúng ta. Cuộc hành trình của các nhà Đạo sĩ tìm kiếm Chúa Giêsu cũng là hành trình của mỗi một người muốn tìm kiếm ý nghĩa cùng đích của cuộc đời. Đúng thế, nhờ có ánh sao lạ mà các nhà đạo sĩ đã có thể đến nhận diện và tôn thờ Chúa Giêsu, vị vua của nhân lọai trong một ngôi nhà nhỏ đơn sơ ở Bêlem chứ không phải trong cung điện huy hoàng ở Giêrusalem. Cũng vậy, nhờ đức tin mà chúng ta có thể nhận ra sự hiện diện của Chúa Giêsu qua mọi hoàn cảnh của cuộc sống, qua những biến cố của cuộc đời, qua những con người chúng ta gặp gỡ. Điều này thật không dễ dàng gì. Nhưng chúng ta học được từ bài học kiên trì và quyết tâm của các nhà đạo sĩ dám vượt qua biết bao thử thách gian nan trong cuộc hành trình để cuối cùng khám phá Chúa Giêsu Cứu Thế đã đến trong trần gian. Trong cuộc sống chúng ta cũng thế, cho dẫu rằng

Website cuûa Giaùo xöù vôùi nhieàu tin töùc vaø thoâng tin caàn thieát: http://www.dmhcg.org

V Chuùa Nhaät Leã Chuùa Hieån Linh - Naêm B v Trang 3 v Ngaøy 7-1-2018 V

LÒCH PHUÏNG VUÏ TRONG TUAÀN- Chuùa Nhaät 7/1. Leã Chuùa Hieån Linh.

Quyeân tieàn laàn 2 giuùp Giaùo hoäi Chaâu Myõ Latinh- Thöù Hai 8/1. Leã Chuùa Gieâsu Chòu Pheùp Röûa. Leã Kính.- Thöù Ba 9/1. Tuaàn 1 Thöôøng nieân.- Thöù Tö 10/1. Tuaàn 1 Thöôøng nieân.- Thöù Naêm 11/1. Tuaàn 1 Thöôøng nieân.- Thöù Saùu 12/1. Tuaàn 2 Thöôøng nieân.- Thöù Baûy 13/1. Leã Thaùnh Hilarioâ, Giaùm muïc, Tieán só Hoäi

thaùnh. Bieät kính Ñöùc Meï.- Chuùa Nhaät 14/1. Tuaàn 2 Thöôøng nieân naêm B. Ngaøy Theá

Giôùi Di Daân & Tò Naïn.

PHAÂN ÖUCoäng ñoaøn daân Chuùa Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu

Giuùp xin chaân thaønh phaân öu cuøng tang quyeán tröôùc söï ra ñi cuûa

OÂng Pheâroâ Traàn Vaên Xuaân Sinh ngaøy 27/07/1949

Taï theá ngaøy 26/12/2017

Trong nieàm tin vaøo Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh, coäng ñoaøn nguyeän xin Thieân Chuùa sôùm ñöa Linh hoàn Pheâroâ veà Thieân Ñaøng cuøng ban nieàm an uûi vaø caäy troâng cho

tang quyeán.

CHUÙC MÖØNG TAÂN HOÂNCoäng ñoaøn daân Chuùa giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu

Giuùp thaân aùi chuùc möøng nhaân leã Thaønh hoân vaøo ngaøy thöù Baûy 6/1/2018 cuûa ñoâi taân hoân:

Leâ Thuøy Vöông & Phaïm Hoaøng OanhNguyeän xin Thieân Chuùa vaø Ñöùc Meï ban cho anh

chò soáng trong yeâu thöông vaø haïnh phuùc suoát ñôøi.

THÖÙ SAÙU 12/1 (Tuaàn Thöù Hai Trong Thaùng)

1. Chaàu Thaùnh Theå töø sau Thaùnh Leã 7 giôø saùng ñeán7 giôø toái taïi Nhaø Nguyeän Nhoû.

2. Thaùnh Leã Caùc Gia Ñình taïi Nhaø Thôø luùc 7pm.3. Ñaëc bieät töø 3-3:15pm: Ñoïc chung kinh kính Loøng

Chuùa Thöông XoùtKính môøi coäng ñoaøn ñeán tham döï

HOÏP PHUÏ HUYNH LÔÙP RÖÔÙC LEÃ LAÀN ÑAÀUXin nhaéc phuï huynh caùc em lôùp RLLÑ 2018 ñeán

hoïp vaøo Chuùa Nhaät, ngaøy 14 thaùng 1 töø 1giôø45 ñeán 3giôø, ôû Hoäi Tröôøng Trung Taâm Thaùnh An Phong.Lôùp RLLÑ laø Lôùp GL_3A, GL_3B, GL_3C, GL_3J, vaø GL_3K.

CHÖÔNG TRÌNH LEÃ TAÏ ÔN KYÛ NIEÄM NGAÂN KHAÙNH GIAÙO XÖÙ (21/1)

Vaøo Chuùa nhaät 21/1, Ñöùc Cha Edward Burns cuûa Giaùo phaän Dallas seõ ñeán tham döï Leã Taï Ôn Kyû Nieäm Ngaân Khaùnh Thaønh Laäp Giaùo Xöù (1993-2018). Chöông trình nhö sau:

9am: Toân Vinh Meï Haèng Cöùu Giuùp taïi Nhaø thôø

10am: Thaùnh Leã Taï Ôn do Ñöùc Cha chuû teá

11:30am: Tieäc möøng taïi Hoäi tröôøng Thaùnh Anphong & Vaên ngheä ñaëc saéc

Ñeå moïi ngöôøi coù dòp cuøng nhau chung vui ngaøy troïng ñaïi naøy, vaøo ngaøy Chuùa nhaät naøy chæ coù 3 Thaùnh leã 7:30am, 10am vaø 5pm (khoâng coù Thaùnh leã 12pm).

KHOAÙ DÖÏ BÒ HOÂN NHAÂN 25 MUØA XUAÂN 2018

Khoùa hoïc seõ khai giaûng vaøo chieàu Thöù Saùu, ngaøy 23 thaùng 2, 2017 luùc 7:00 PM taïi Trung taâm Thaùnh An Phong cuûa Giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp.

Khoùa hoïc baèng tieáng Vieät vaø ñöôïc tieán haønh vaøo 2 cuoái tuaàn lieân tieáp:

- Thöù Saùu 23 thaùng 2, töø 7:00 PM ñeán 9:00 PM; ThöùBaûy 24 thaùng 2, töø 8:30 AM ñeán 5:00 PM

- Thöù Saùu 2 thaùng 3, töø 7:00 PM ñeán 9:00 PM; ThöùBaûy 3 thaùng 3, töø 8:30 AM ñeán 5:00 PM

Caùc hoïc vieân chæ ñöôïc caáp Chöùng chæ neáu theo hoïc töø buoåi ñaàu vaø döï ñaày ñuû caùc giôø hoïc.

Ghi danh taïi Vaên phoøng Giaùo xöù. Neáu coù thaéc maéc xin goïi: 972-414-7073.

RAO HOÂN PHOÁIRao laàn 1:* Anh Hoaøng Maïnh Tieán, con oâng Hoaøng Chính Mó

vaø baø Nguyeãn Thò Nhung, seõ keát hoân vôùi chò Nguyeãn Thò Dieãm Thuùy, con oâng Nguyeãn Höõu Ngöôn vaø baø Nguyeãn Thò Thanh Lan, ngaøy 23/1/2018 taïi giaùo xöù Thanh Sôn thuoäc Giaùo phaän Vónh Long, tænh Beán Tre, Vieät Nam.

Anh Tieán vaø cha meï hieän cö nguï taïi thaønh phoá Rowlett, Texas. Chò Thuùy vaø cha meï hieän cö nguï taïi tænh Beán Tre, Vieät Nam

Ai bieát ñoâi naøy coù ngaên trôû xin thoâng baùo cho cha chaùnh xöù.



ÑOÏC KINH TOÂN VÖÔNG Ngaøy 7/1/2018 Luùc 7:00PM

Giaùo Khu 1 A/C Nguyeãn Thaønh Myõ 469-734-9064 5134 Turtle Cove Rd., Garland, TX 75044

Giaùo Khu 2 A/C Phaùp Traâm 972-414-1348 2921 Flagstone Dr., Garland, TX 75044

Giaùo Khu 3 OÂ/B Hoaøng Tieán Caàn 469-682-87822910 Silverdale Lane, Garland, TX 75044

Giaùo Khu 5 OÂ/B Phaïm Thôùi 214-535-5251 1902 Vail Dr. Garland, TX 75044

Giaùo Khu 8 A/C Vinh Ñaøo 469-348-8289 7605 Whitecedar Lane, Rowlett, TX 75089

Giaùo Khu 11 A/C Mai Quoác Kyø & Lieãu 972-429-6362 3505 Everglade Lane, Wylie, TX 75098

VIEÄC PHAÙT HAØNH & PHAÂN PHOÁI CUOÁN KYÛ YEÁU 25 NAÊM GIAÙO XÖÙ

Neáu khoâng coù gì trôû ngaïi kyõ thuaät, cuoán Kyû Yeáu möøng Kyû nieäm 25 naêm Giaùo Xöù ñöôïc thaønh laäp seõ phaùt haønh vaøo cuoái thaùng Gieâng naêm 2018. Cuoán kyû yeáu daày khoaûng 200 trang, in maøu, giaáy boùng. Noäi dung seõ nhö boä taøi lieäu, ghi roõ nhöõng dieãn bieán cuûa Giaùo xöù trong 25 naêm, qua caùc hoäi ñoaøn, ca ñoaøn, hoaït ñoäng vaø toå chöùc ñieàu haønh, töø khi môùi thaønh laäp giaùo xöù ñeán nay, goàm nhieàu hình aûnh, töø xöa nhaát ñeán hieän taïi maø Ban Kyû Yeáu söu taàm ñöôïc.

Vì chi phí in aán khaù cao, soá löôïng giôùi haïn, neân moãi gia ñình coù soá danh boä seõ ñöôïc taëng moät cuoán vaø moãi hoäi ñoaøn seõ coù moät cuoán. Neáu quyù vò muoán nhaän theâm, xin vui loøng ghi danh vaø goùp theâm leä phí moät quyeån laø 10 Myõ Kim.

Xin ghi danh nhaän theâm kyû yeáu taïi vaên phoønggiaùo xöù töø Chuùa nhaät 31/12/2017 ñeán Chuùa Nhaät 7/1/2018laø haïn choùt vaø nhôù ghi roõ teân hoï, soá phone, soá löôïng khi ñoùng tieàn ñaët mua.

Neáu coù gì thaéc maéc xin vui loøng goïi Ban Thöïc Hieän Kyû Yeáu qua OÂng Tröôûng ban Ñaëng Hieáu Sinh: 214-284-5179 (xin ñeå laïi lôøi nhaén).

THAÙNH LEÃ & TUAÀN HAØNH CAÀU NGUYEÄN CHO SÖÏ SOÁNG (20/1)

Vaøo ngaøy Thöù Baûy, ngaøy 20 thaùng 1saép tôùi, ñeå ñaùnh daáu45 naêm kyû nieäm ñau thöông ngaøy Toái Cao Phaùp Vieän cho pheùp vieäc phaù thai ñöôïc hôïp phaùp taïi Hoa Kyø (23/1/1973),Ñöùc Giaùm Muïc Edward Burns, caùc linh muïc, tu só nam nöõ, vaø haøng ngaøn giaùo daân seõ tham gia Thaùnh Leã & Cuoäc Tuaàn haønh caàu nguyeän cho söï soáng.

Ñeå ghi danh tham döï vaø nhaän veù xe ñieän do giaùo xöù cung caáp, xin ñieàn teân nôi baûng ghi danh cuoái nhaø thôø, hay lieân laïc qua e-mail cuûa Coâ Caåm Tuù: [email protected]. Rieâng Ñoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå, xin ghi danh tröïc tieáp vôùi caùc huynh tröôûng.

Ñeå ñi chung vôùi giaùo xöù, xin coù maët taïi traïm xe ñieän (DART) luùc:

9 giôø saùng Thöù Baûy ngaøy 20/1/2018DART RAIL ARAPAHO CENTER STATION 1051 N. Greenvile Ave., Richardson 75081 (gaàn Arapaho)

CHÖÔNG TRÌNH

- 10:30 AM: Thaùnh Leã Caàu Nguyeän Cho Vieäc BaûoVeä Söï Soáng taïi Nhaø thôø Chính toøa Ñöùc Meï Guadalupe do Ñöùc Cha Edward Burns cuûa Giaùo phaän Dallas chuû söï.

- 12:30 PM: Tuaàn haønh caàu nguyeän töø Nhaø thôø Chínhtoøa ñeán Earle Cabell Court House

2018 ROE MEMORIAL

On January 20, North Texas will mark the 45th anniversary of the U.S. Supreme Court's tragic Roe v. Wade decision making abortion available on demand in America. The theme of the 2018 Roe Memorial is "One small step for her, one giant leap for LIFE!" The schedule of events includes:

10:30 a.m. Roe Memorial Mass (bilingual) at Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe, 2215 Ross Avenue, Dallas, celebrated by Bishop Edward Burns

12:30 p.m. North Texas March for Life from Cathedral to rally outside the Earle Cabell Federal Courthouse featuring Bishop Edward Burns, CEO of CareNet Waco Deborah McGregor, Catholic ProLife Committee Sidewalk Counselor Cristina Sanchez, and Host of A Better Way Radio Ministry, Dr. Adam Dooley.

Don't miss this annual event for Life!! For more information, visit prolifedallas.org/roe or contact cplc@ prolifedallas.org or 972-267-LIFE (5433).



LAØM BAÙNH CHÖNG BAÙNH TEÙT

Muøa laøm baùnh chöng baùnh teùt TEÁT 2018 cuûa giaùo xöù ñaõ ñeán. Cuõng nhö thoâng leä haèng naêm, giaùo xöù seõ goùi baùnh chöng ñeå baùn gaây quyõ cho Giaùo xöù. Ñaây cuõng laø moät cô hoäi cho quyù oâng baø, anh chò em coù dòp ngoài chung cuøng laøm vieäc taïo tinh thaàn ñoaøn keát, hieäp nhaát vaø yeâu thöông.

1. Toå chöùc Ban Baùnh Chöng:* Tröôûng ban Baùnh Chöng: Cha Phoù xöù Ñaminh Phaïm Ngoïc Haûo, C.Ss.R.* Ñieàu haønh ban ngaøy: OÂng Caûnh, oâng Laâm, OÂng Ñaøo* Ñieàu haønh buoåi toái: Anh Chính, Anh Cöôøng

2. Caùc tieåu ban:Laøm laù: OÂng Vaân, Baø Taâm OÂng Coâng, OÂng Caàn, OÂng LieäuLaøm ñaäu: Anh Sôn nhoû, OÂng Huøng, OÂng VôõiLaøm thòt: OÂng CöôøngGia vò: Baø Ky, Anh PhuùSöûa chöõa loø beáp, noài naáu, maùy vaän haønh: Anh PhöôngVo gaïo, xoùc gaïo: OÂng Laâm, OÂng Minh, OÂng Só, OÂng TríGoùi baùnh Chöng: OÂng Baø HuøngGoùi baùnh Teùt: OÂng RinhTieáp vaän taïi choã: OÂng TheåXeáp baùnh vaøo noài & vôùt baùnh: Anh Phuù, anh Chính, Ban Traät Töï, Ñoaøn Thanh Nieân, Anh Sinh, anh Ñaït, Thieáu

NhiBoïc plastic & label – chuyeån baùnh – baùn taïi choã: Baø Trang & HöôngGöûi böu ñieän: Anh VinhAÅm thöïc: Chò TrinhNöôùc, caø pheâ: Coâ Höông TöøNaáu baùnh: Anh Quang, OÂng Uyeân, OÂng Ruyeân, Anh BaûoTieáp lieäu: Anh Chính, anh Phuù, baø Ñònh, oâng VangKeát toaùn taøi chaùnh: Anh ChínhBaùn baùnh taïi thaùp chuoâng: seõ do caùc hoäi ñoaøn phaân chia

Ban Baùnh Chöng xin môøi goïi quyù oâng baø, anh chò em ñuû moïi löùa tuoåi, coù kinh nghieäm hoaëc khoâng, haõy ñeán tham gia vaøo nhöõng vieäc theo khaû naêng cuûa mình.

Nhöõng vieäc laøm: caét laù, xeáp laù, lau laù, vo gaïo, laøm thòt, nhaân ñaäu xanh, goùi baùnh Chöng, goùi baùnh Teùt, naáu baùnh, vôùt baùnh.

Ngaøy:* NGHÆ: Töø 29/12/2017 ñeán 8/1/2018

* LAØM LAÏI: Thöù Ba 9/1/18 ñeán thöù Saùu 9/2/2018

Giôø laøm vieäc: moãi ngaøy töø 9:00 am ñeán 9:00 pm

Chöông trình goùi baùnh Chöng seõ khoâng thaønh coâng neáu khoâng coù söï hy sinh thôøi giôø, coâng söùc cuûa taát caû quyù oângbaø ñaõ tham gia nhöõng naêm tröôùc vaø seõ tham gia trong naêm nay.

Xin Thieân Chuùa qua lôøi caàu baàu cuûa Meï Haèng Cöùu Giuùp ban ñaày ôn laønh, söùc khoûe cho quyù oâng baø anh chò em tham gia chöông trình coâng ích naøy.



Baùo Caùo Taøi Chaùnh Chuùa Nhaät Ngaøy 31/12/2017

Quyõ Ñieàu Haønh Giaùo Xöù (Operating Fund)Tieàn Thaâu Trong Caùc Thaùnh Leã: $12,855.00 Tieàn Quaûng Caùo: $1,180.00

Quyõ Baõi Ñaäu Xe (Parking Lot Fund) SDB Teân Soá Tieàn0025 Nguyeãn Thò Kim Lan $5.00 0068 Nguyeãn Hoaøng Nhaân $20.00 0143 Leâ Höõu Quang $20.00 0209 Nguyeãn Thò Hueâ $10.00 0423 Traàn Ngoïc Oanh $100.00 0514 Tröông Quang Tuyeán $5.00 0605 Vuõ Quang Trung $100.00 0661 Traàn Quyù Ñoân $20.00 0670 Nguyeãn Tieán Ñaït $500.00 0700 Vuõ Ngoïc Tuøng $2.00 0712 Ngoâ Ngoïc Troïng $500.00 0962 Ñinh Vieät Hieáu $20.00 1285 Nguyeãn Anh Ñaøo $40.00 1400 Nguyeãn Troïng Tuù $5.00 1529 Phan Vaên Beàn $20.00 1536 Nguyeãn Quang Vinh $5.00 1600 Traàn Tuyeán $20.00 1650 Nguyeãn Vaên Laït $5.00 1728 Caron Le Therese $5.00 1778 Traàn Ñình Phaùi $20.00 2247 Nguyeãn Ngoïc Thuaàn $5.00 2304 Nguyeãn Maïnh Duõng $20.00 2437 Chaâu Hoaøn Tuaán $5.00 2663 Hoaøng Thò Thuûy Tieân $20.00 2730 Traàn Huøng Tröông $40.00 2814 Nguyeãn Tuaán $10.00 2823 Ñaëng Thò Lan $20.00 2827 Nguyeãn Maïnh Toaøn $10.00 2892 Nguyeãn Minh Thuaän $20.00

Quyõ Nhaø Bình An (Columbarium Fund)Ngaên Soá Teân Soá Tieàn0252 Traàn Thò Cuùc $100.00 0283 Döông Hoà Chöông $500.00 0324 Leâ Quang Long $100.00 0325 Hoà Traàn Trí $1,000.00 0514 Kristine Nguyen $100.00 0515 Kristine Nguyen $100.00 0610 Nancy Kim Nguyen $200.00 0653 Vuõ Thaùi Quyeàn $100.00 0654 Nguyeãn Huy Trung $100.00

ÑÖÙC HOÀNG Y JUAN LUIS CIPRIANI THORNE: ÑÖÙC THAÙNH CHA SEÕ THAÁY MOÄT ÑÖÙC TIN SOÁNG

ÑOÄNG TAÏI PERUTröôùc theàm chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

tôùi Chí Lôïi vaø Peru, Ñöùc Hoàng Y Juan Luis Cipriani Thorne laø Toång Giaùm Muïc thuû ñoâ Peru ñaõ vieáng thaêm Roâma, vaø gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng trong moät cuoäc troø chuyeän taäp trung chuû yeáu vaøo chuyeán vieáng thaêm saép tôùi cuûa ngaøi taïi quoác gia naøy.

Noùi vôùi caùc phoùng vieân sau cuoäc gaëp gôõ naøy, Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi raèng vò Giaùm muïc Roâma seõ thaáy taïi Peru moät ñöùc tin soáng ñoäng vôùi “nhöõng bieåu hieän cuûa loøng ñaïo ñöùc bình daân”.

Ñöùc Hoàng Y cho bieát Chaâu Myõ Latinh vaø ñaëc bieät Peru vaãn duy trì ñöôïc moät neàn vaên hoaù Kitoâ vöõng vaøng, nôi caùc giaù trò truyeàn thoáng veà hoân nhaân vaø gia ñình ñaëc bieät ñöôïc xieån döông trong quaûng ñaïi quaàn chuùng.

Peru laø moät quoác gia Coâng Giaùo, vaø trong khi caùc hình thöùc hoân nhaân truyeàn thoáng vaø ñôøi soáng gia ñình bò ñe doaï bôûi caùc heä tö töôûng theá tuïc ngaøy caøng taêng leân, nhö ngöôøi ta vaãn thöôøng thaáy taïi Hoa Kyø vaø nhieàu quoác gia khaùc ôû chaâu AÂu, vieäc baûo veä hoân nhaân taïi Peru maïnh hôn raát nhieàu.

Ñaát nöôùc naøy cuõng coù truyeàn thoáng khaùng cöï quyeát lieät ñoái vôùi vaán ñeà phaù thai, vôùi khoaûng 89% daân soá uûng hoä cho chính nghóa phoø sinh.

Vì lyù do naøy, Ñöùc Hoàng Y Cipriani noùi ngaøi tin raèng chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø moät cô hoäi ñeå theá giôùi nhìn vaøo chaâu Myõ Latinh vaø hoïc hoûi töø taám göông ñöùc tin cuûa hoï.

Nieàm tin naøy ñöôïc theå hieän ôû Peru thoâng qua caùc hình thöùc cuûa loøng ñaïo ñöùc bình daân moät caùch ña daïng vaø ñaày maøu saéc nhö röôùc leã, caàu nguyeän trong gia ñình, vaø nôi coâng coäng. Trong soá nhöõng leã hoäi lôùn nhaát trong naêm, caàn phaûi keå ñeán caùc cuoäc röôùc vaøo ngaøy leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa vaø moät ngaøy leã khaùc raát ñaëc bieät cuûa Peru laø leã Chuùa Ban Nhieàu Pheùp laï.

Ñöùc Hoàng Y noùi, “Loøng ñaïo ñöùc bình daân noåi tieáng cuaû Peru seõ khích leä Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ raát nhieàu vì ngaøi seõ nhìn thaáy ôû moïi nôi”

Ñöùc Hoàng Y cho bieát theâm:

“Ñaát nöôùc naøy raát ña daïng, veà ñòa lyù, vaø saéc toäc, vì vaäy thöïc teá va chaïm cuûa caùc giaùm muïc Peru doïc bôø bieån, treân nuùi, hoaëc trong röøng raát khaùc nhau. Vôùi 50 giaùm muïc ñaïi dieän cho nhöõng khu vöïc raát khaùc bieät naøy, coá gaéng keát hôïp taát caû moïi thöù vaøo moät cuoäc hoïp thöôøng khoâng phaûi laø deã daøng”.

Taïi Peru, coù nhöõng giaùo phaän chæ coù 100,000 daân, trong khi nhöõng nôi khaùc, nhö taïi Lima, coù 10 trieäu ngöôøi. Moät soá vuøng raát phaùt trieån, trong khi taïi moät soá khu vöïc khaùc ngöôøi daân soáng “ngheøo ñoùi cuøng cöïc”.



MÖØNG NGAÂN KHAÙNH THAØNH LAÄP (1993-2018)TÌM HIEÅU VEÀ GIAÙO XÖÙ ÑÖÙC MEÏ HAÈNG CÖÙU GIUÙP (kyø cuoái)

Ngaøy 11/9/2005, Cha Ñaminh Ñinh Minh Haûi ñöôïc baàu laøm Beà Treân Phuï Tænh Doøng Chuùa Cöùu Theá vaø chuyeån veà Houston, Texas, Cha Giuse Trònh Ñöùc Hoøa ñöôïc boå nhieäm laøm Cha Chaùnh Xöù vaø Cha Vincent Nguyeãn Ñöùc Thaønh, CSsR, laøm Cha Phoù Xöù Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp. Sau naøy Cha Coá Gioan Traàn Ngoïc Bích, CSsR, cuõng veà Nhaø xöù phuï giuùp coâng vieäc muïc vuï cuûa Giaùo xöù.

Ngaøy 13/8/2006, Giaùo Xöù khai tröông khu vöïc baùn haøng phía sau Hoäi Quaùn ñeå phuïc vuï giaùo daân sau caùc Thaùnh Leã Chuùa Nhaät.

Ngaøy 23/11/2006, Giaùo Xöù ñaõ long troïng möøng Leã Taï Ôn: Möøng Kính Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam vaø khaùnh thaønh Coâng Vieân Fatima trong nieàm vui möøng taï ôn.

Ngaøy 29/4/2007, Cha Vincenteâ Nguyeãn Ñöùc Thaønh rôøi Giaùo Xöù ñeå nhaän nhieäm vuï môùi.

Ngaøy 29/6/2008, Cha Giuse Trònh Ñöùc Hoøa rôøi Giaùo Xöù ñeå nhaän nhieäm sôû môùi vaø Cha Gioan Traàn Ngoïc Bích veà laïi Nhaø doøng ôû Houston ñeå höu döôõng. Caùc Cha môùi cuûa Doøng Chuùa Cöùu Theá ñöôïc chuyeån veà phuïc vuï taïi Giaùo Xöù laø Cha Pheâroâ Buøi Quang Tuaán, C.Ss.R., ñöôïc boå nhieäm laøm Cha Chaùnh Xöù vaø Cha Phaoloâ Nguyeãn Taát Haûi, C.Ss.R. laøm Phoù Xöù. Ngoaøi vieäc coäng taùc vôùi Cha Chính xöù Pheâroâ chaêm soùc muïc vuï cho caùc tín höõu cuûa Giaùo xöù, Cha Phaoloâ cuõng ñöôïc Ñöùc Cha Giaùo phaän cöû laøm moät trong caùc thaåm phaùn cuûa Toøa AÙn Hoân Phoái.

Saùng ngaøy 27/6/2009, Giaùo Xöù haân hoan möøng Leã Khaùnh Thaønh Töôïng Ñaøi Ñöùc Meï ñöôïc ñaët gaàn cöûa ra vaøo Nhaø Nguyeän vôùi töôïng Ñöùc Meï cuûa Töôïng ñaøi cuõ nhaân dòp Leã Boån Maïng Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp cuûa Giaùo Xöù.

Ngaøy 10/07/2009, Giaùo Xöù ñaõ mua ñöôïc mieáng ñaát beân tay phaûi neáu töø ngoaøi ñöôøng Apollo nhìn vaøo.Mieáng ñaát naøy coù moät caên nhaø môùi xaây cho neân Giaùo Xöù taïm thôøi coù theâm phoøng oác ñeå cho caùc Hoäi Ñoaøn sinh hoaït.

Ngaøy 14/06/2010,The Planning Committee, City of Garland, ñaõ chaáp thuïaän cho Giaùo Xöù ñöôïc Nhaäp Chung (Replat) khu ñaát môùi mua ñeå coù theå xaây döïng Trung Taâm Giaùo Duïc vôùi soá phieáu thuaän laø 7-0 (khoâng coù phieáu choáng).

Saùng thöù Baûy ngaøy 26/06/2010 Giaùo Xöù ñaõ long troïng möøng kính Leã Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp, Boån Maïng cuûa Giaùo Xöù. Giaùo Xöù ñaõ toå chöùc moät cuoäc röôùc kieäu trong khuoân vieân cuûa Giaùo Xöù. Khi ñeán coång chính, nôi ñaây

Giaùo xöù vöøa ñaët moät töôïng ñaøi “Ñöùc Meï Ban Ôn” ñoaøn kieäu döøng laïi ñeå Cha Chaùnh Xöù laøm pheùp töôïng vaø coäng ñoaøn daâng Meï lôøi khaån nguyeän: Xin Meï luoân ban nhieàu ôn laønh cho Giaùo Xöù chuùng con.

Ngaøy 2/1/2011 Giaùo Xöù tieãn ñöa Cha Phaoloâ Nguyeãn Taát Haûi leân ñöôøng nhaän nhieäm vuï Giaùm ñoác Radio Meï Haèng Cöùu Giuùp & TV-AÙnh Saùng Tin Möøng cuûa Nhaø doøng taïi Long Beach, California.

Ngaøy 9/1/2011 Cha Thomas Haø Quoác Duõng thuoäc Doøng Chuùa Cöùu Theá Haûi Ngoaïi veà laøm Taân Phoù Xöù.

Ngaøy 27/2/2011 Giaùo Xöù haân hoan möøng Leã Khôûi Coâng Xaây Döïng Trung Taâm Giaùo Duïc taïi khu ñaát môùi mua beân caïnh Hoäi Quaùn.

Tröa ngaøy 9/9/2012 Giaùo Xöù long troïng möøng Leã Khaùnh Thaønh Trung Taâm Giaùo Duïc döôùi söï chuû teá cuûa Ñöùc Giaùm Muïc Ñòa Phaän Dallas, Kevin J. Farrell, cuøng ñoàng teá vôùi ñoâng ñaûo quyù Cha Doøng Chuùa Cöùu Theá Haûi Ngoaïi vaø quyù Cha khaùch vôùi söï hieän dieän ñoâng ñuû cuûa quyù tu só nam nöõ, quyù thaày coâ, caùc em hoïc sinh vaø quyù phuï huynh. Taïi Hoâi Tröôøng môùi beân trong Trung Taâm Giaùo Duïc, toaøn theå Giaùo Xöù vaø quan khaùch ñaõ coù böõa tieäc aên möøng Coâng Trình Xaây Döïng Trung Taâm Giaùo Duïc ñaõ hoaøn taát. Xin taï ôn Chuùa vaø Meï Haèng Cöùu Giuùp ñaõ ban muoân ôn laønh cho Giaùo Xöù trong thôøi gian qua. Xin Chuùa vaø Meï Maria traû coâng boäi haäu cho taát caû quyù aân nhaân cuûa Giaùo Xöù ñaõ goùp coâng söùc, tieàn cuûa vaø nhöõng lôøi caàu nguyeän ñeå moïi söï ñöôïc hoaøn taát theo thaùnh yù Chuùa.

Saùng ngaøy 29/6/2014 Giaùo xöù haân hoan möøng Leã Khaùnh Thaønh Töôïng Ñaøi Ñöùc Meï La Vang taïi Trung Taâm Thaùnh Anphong nhaân dòp Leã Boån Maïng Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp cuûa Giaùo Xöù. Nhôø hoàng phuùc cuûa Chuùa vaø Meï Maria tuoân ñoå doài daøo maø Giaùo xöù ñaõ hoaøn taát xaây döïng Trung Taâm Thaùnh Anphong vaø mua ñöôïc mieáng ñaát tröôùc maët Nhaø Xöù ñeå laøm saân ñaäu xe, seõ giuùp cho vieäc ñaäu xe trong khuoân vieân cuûa Giaùo xöù ñöôïc thuaän lôïi hôn vaøo caùc ngaøy Chuùa Nhaät.

Ngaøy 20/7/2014 Giaùo xöù tieãn Cha Phoù Xöù Toâma Haø Quoác Duõng leân ñöôøng nhaän nhieäm vuï môùi ôû thaønh phoá Houston cuõng thuoäc tieåu bang Texas sau 3 naêm röôõi laøm Phoù xöù (9/1/2011 – 20/7/ 2014).

Ngaøy 1/1/2015 Cha Giuse Nguyeãn Minh Quang, moät Linh Muïc Doøng Chuùa Cöùu Theá Haûi Ngoaïi raát treû môùi thuï phong linh muïc hôn 6 thaùng ñaõ ñöôïc Nhaø doøng boå nhieäm



laøm Phoù Xöù.

Ngaøy 28/6/2015 Giaùo xöù laïi laøm moät böõa tieäc chia tay taïi Trung Taâm Thaùnh Anphong vôùi Cha Chính xöù Pheäroâ Buøi Quang Tuaán vì Ngaøi ñaõ nhaän baøi sai leân ñöôøng phuïc vuï Daân Chuùa ôû Canada sau baûy naêm (29/6/2008 - 28/6/2015) phuïc vuï haêng say taïi Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp. Cha Tuaán veà laøm Chính xöù Giaùo xöù Ñöùc Meï La Vang ôû Ottawa, Canada. Thay vaøo ñoù Cha Phaoloâ Nguyeãn Taát Haûi ñang laøm Giaùm quaûn töø Giaùo Xöù Thaùnh Taâm, Carollton, veà laïi laøm Cha Chính Xöù Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp. Cha Nguyeãn Taát Haûi ñaõ laøm Phoù xöù taïi Giaùo xöù nhaø tröôùc ñaây trong hai naêm röôõi (1/7/2008– 31/12/2010).

Ñaëc bieät trong naêm 2015 naøy, Doøng Chuùa Cöùu Theá hoaøn vuõ baét ñaàu Naêm Thaùnh Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp (27/6/2015 – 27/6/2016) kyû nieäm 150 naêm Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo hoaøng Pioâ IX trao Linh aûnh Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp cho caùc Tu só thöøa sai Doøng Chuùa Cöùu Theá chaêm soùc vôùi lôøi uûy thaùc: “Haõy laøm cho theá giôùi bieát Meï!” Vaø theo Saéc leänh Ôn Toaøn Xaù cuûa Toøa AÂn Giaûi Toái Cao cuûa Toøa Thaùnh trong dòp naøy, Nhaø thôø chuùng ta laø moät trong nhöõng ñòa ñieåm haønh höông ñeå caùc tín höõu ñeán laõnh ôn toaøn xaù.

Ngaøy 19/6/2016, Giaùo xöù möøng Leã Boån Maïng Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp vaø Khôûi Coâng Xaây Saân Ñaäu Xe trong Thaùnh leã 12 giôø tröa Chuùa nhaät. Chuû teá Thaùnh leã laø Ñöùc Cha Gregory Kelly, Giaùm muïc Phuï taù Giaùo phaän Dallas. Sau Thaùnh leã coù böõa aên tröa taïi Hoäi tröôøng Thaùnh An Phong do Giaùo xöù khoaûn ñaõi.

Saùng Chuùa nhaät Phuïc sinh 16/4/2017, cuøng vôùi söï hieän dieän cuûa caùc Nam Nöõ Tu só vaø ñaïi dieän caùc Hoäi ñoaøn, Ban ngaønh, Cha Chính xöù Nguyeãn Taát Haûi, Cha Phoù xöù Nguyeãn Minh Quang vaø Cha Nguyeân Chính xöù Ñinh Minh Haûi ñaõ laøm pheùp Saân Ñaäu Xe môùi vôùi 400 choã ñaäu. Moät laàn nöõa, Chuùa vaø Meï tieáp tuïc ban ôn cho Giaùo xöù ñeå coù theå coù ñöôïc hai Saân Ñaäu Xe roäng raõi toång coäng cho 725 chieác xe! Khoâng deã ñeå moät Nhaø thôø Coâng giaùo taïi Hoa Kyø, laïi laø Nhaø thôø Coâng giaùo Vieät Nam, coù ñöôïc moät baõi ñaäu xe roäng raõi nhö theá! Xin taï ôn Chuùa vaø Meï Haèng Cöùu Giuùp.

Sau 3 naêm sinh hoaït gaén boù vôùi Giaùo xöù, ñaëc bieät laø vôùi caùc em Thieáu Nhi Thaùnh Theå trong vai troø Tuyeân uùy, ngaøy 1/1/2018, Cha Phoù Giuse Nguyeãn Minh Quang leân ñöôøng qua Nhaø doøng Long Beach ñeå laøm vieäc trong Muïc vuï Truyeàn thoâng Radio Meï Haèng Cöùu Giuùp & TV-AÙnh Saùng Tin Möøng.

Raát quan taâm ñeán vieäc chaêm soùc muïc vuï cho caùc tín höõu cuûa Giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp, Phuï tænh Doøng Chuùa Cöùu Theá Haûi Ngoaïi ñaõ mau maén boå nhieäm Cha Ñaminh Phaïm Ngoïc Haûo, C.Ss.R., môùi ñöôïc

thuï phong linh muïc hôn 6 thaùng, veà laøm Phoù xöù.

Vaøo 10 giôø saùng Chuùa nhaät 21/1/2018, Ñöùc Cha Edward Burns cuûa Giaùo phaän Dallas seõ veà Nhaø thôø Giaùo xöù chuû teá Thaùnh Leã Taï Ôn Ngaân Khaùnh (1993-2018) vôùi söï hieän dieän cuûa caùc cha nguyeân vaø ñöông kim chính xöù, phoù xöù, caùc linh muïc vaø tu só cuøng nhieàu quan khaùch thuoäc Giaùo xöù baïn vaø ñoâng ñaûo nhaát vaãn laø nhöõng tín höõu trong Giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp, trong ñoù coù nhöõng ngöôøi ñaõ töøng coù maët ngay töø thuôû ban ñaàu cuûa Giaùo xöù.

Ñöôïc bieát ngoaøi Ngaøy Leã Taï Ôn Kyû Nieäm Ngaân Khaùnh ñöôïc toå chöùc vaøo Chuùa nhaät 21/1/2018, Giaùo xöù seõ thöïc hieän Kyû yeáu vaø Ñaëc san cuøng nhöõng chöông trình khaùc nhau trong suoát Naêm Ngaân Khaùnh ñeå caùc tín höõu cuøng vui möøng, caûm taï vaø canh taân loøng ñaïo nhö khaåu hieäu baèng tieáng Anh cuûa Bieåu töôïng (Logo) Ngaân khaùnh (Remember-Rejoice-Renew).

Naêm Ngaân Khaùnh Giaùo Xöù seõ keát thuùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Chuùa Kitoâ Vua (25/11/2018).

Ñính chính: Trong baøi “Tìm hieåu veà Giaùo xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp” kyø 1 ñöôïc ñaêng trong Baûn Tin Muïc Vuï Chuùa nhaät tuaàn tröôùc 30/11/2017, coù vaøi ñieàu caàn ñöôïc ñính chính nhö sau:

a) Cha Ñaminh Ñinh Minh Haûi ñöôïc Nhaø doøng cöû veàGiaùo xöù laøm Cha Phoù vaøo naêm 1996 thay theá cho Cha Giuse Trònh Ñöùc Hoøa ñi du hoïc ôû Roâma, vaø sau ñoù ñöôïc Ñöùc Cha Grahmann cuûa Giaùo phaän Dallas boå nhieäm laøm Chính xöù vaøo naêm 1998.

b) Thaày Phoù teá Uoâng Ñình Huøng phuïc vuï taïi Giaùo xöùtöø naêm 1995-2000.

phone: 972-414-7073 · chúng ta bắt đầu bước vào mùa thường niên vào ngày mốt...

Documents