phßng ch¸y, chèng ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh yªu cÇu thiÕt...

46
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.bmktcn.com 1 Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 Phßng ch¸y, chèng ch¸y cho nhμ vμ c«ng tr×nh Yªu cÇu thiÕt kÕ Fire prevention and protection for buildings and structures - Design requirements 1. Ph¹m vi ¸p dông Tiªu chuÈn nμy lμ b¾t buéc ¸p dông. Cho phÐp ¸p dông thªm c¸c tiªu chuÈn kh¸c khi cã ®¶m b¶o tr×nh ®é kÜ thuËt vμ an toμn cao h¬n quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nμy. Tiªu chuÈn nμy quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n vÒ phßng ch¸y vμ chèng ch¸y ( viÕt t¾t lμ PCCC) khi thiÕt kÕ, x©y dùng míi hoÆc c¶i t¹o nhμ vμ c«ng tr×nh còng nh- khi thÈm ®Þnh thiÕt kÕ vμ xÐt quyÕt ®Þnh ®-a nhμ, c«ng tr×nh vμo sö dông. Khi thiÕt kÕ nhμ vμ c«ng tr×nh ngoμi viÖc tu©n theo c¸c quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nμy, cßn ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh cã liªn quan ë c¸c tiªu chuÈn hiÖn hμnh kh¸c. C¸c c«ng tr×nh ®Æc thï chuyªn ngμnh cã yªu cÇu PCCC ®Æc biÖt cã nh÷ng quy ®Þnh PCCC riªng, vÝ dô: kho chøa c¸c chÊt dÔ ch¸y, dÔ næ, kho chøa c¸c hãa chÊt ®éc h¹i. C¸c c«ng tr×nh trªn chØ ¸p dông mét sè quy ®Þnh thÝch hîp cña tiªu chuÈn nμy. C¸c c«ng tr×nh t¹m thêi, cã thêi gian sö dông kh«ng qu¸ 5 n¨m chØ ¸p dông phÇn lèi tho¸t n¹n vμ tham kh¶o c¸c phÇn kh¸c cña tiªu chuÈn nμy. 2. Quy ®Þnh chung 2.1. ThiÕt kÕ ng«i nhμ, c«ng tr×nh, côm c«ng tr×nh, kÓ c c«ng tr×nh do n-íc ngoμi thiÕt kÕ, ®Çu t-, phi ¸p dông c¸c yªu cÇu PCCC vμ phi ®-îc tháa thuËn vÒ néi dung nμy víi c quan PCCC. 2.2. Ng«i nhμ vμ c«ng tr×nh ®-îc chia thμnh 5 bËc chÞu löa I, II, III, IV, V. BËc chÞu löa cña ng«i nhμ vμ c«ng tr×nh ®-îc x¸c ®Þnh theo giíi h¹n chÞu löa cña c¸c cÊu kiÖn x©y dùng chñ yÕu cña nã. Xem b¶ng 2. 2.3. C¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®-îc chia thμnh s¸u h¹ng s¶n xuÊt theo møc ®é nguy hiÓm vÒ ch¸y vμ næ cña c«ng nghÖ s¶n xuÊt vμ tÝnh chÊt cña c¸c chÊt nguyªn liÖu ®Æt trong nã theo b¶ng l. B¶ng 1 H¹ng s¶n xuÊt §Æc tÝnh cña c¸c chÊt, vËt liÖu cã trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt A Nguy hiÓm ch¸y næ C¸c chÊt khÝ ch¸y cã giíi h¹n nång ®é ch¸y næ d-íi nhá h¬n hoÆc b»ng 10% thÓ tÝch kh«ng khÝ vμ c¸c chÊt láng cã nhiÖt ®é bïng ch¸y nhá h¬n 280C, nÕu c¸c chÊt láng vμ c¸c chÊt khÝ ®ã cã thÓ hîp thμnh hçn hîp B Nguy hiÓm ch¸y næ C¸c chÊt khÝ cã giíi h¹n nång ®é næ d-íi trªn 10% thÓ tÝch kh«ng khÝ, c¸c chÊt láng nhiÖt ®é bïng ch¸y 280C ®Õn 610C, c¸c chÊt láng ®-îc lμm nãng trong ®iÒu kiÖn s¶n xuÊt ®Õn nhiÖt ®é b»ng vμ cao h¬n nhiÖt ®é bïng ch¸y, c¸c bôi hoÆc x¬ ch¸y cã giíi h¹n næ d-íi, b»ng hoÆc nhá h¬n 65g/m3, nÕu c¸c chÊt láng, khÝ vμ bôi hoÆc x¬ nãi trªn cã thÓ t¹o thμnh hçn hîp thÓ tÝch qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ trong phßng.

Upload: hoangnhi

Post on 30-May-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 1

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995

Phßng ch¸y, chèng ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh Yªu cÇu thiÕt kÕ

Fire prevention and protection for buildings and structures - Design requirements 1. Ph¹m vi ¸p dông Tiªu chuÈn nµy lµ b¾t buéc ¸p dông. Cho phÐp ¸p dông thªm c¸c tiªu chuÈn kh¸c khi cã ®¶m b¶o tr×nh ®é kÜ thuËt vµ an toµn cao h¬n quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy. Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n vÒ phßng ch¸y vµ chèng ch¸y ( viÕt t¾t lµ PCCC) khi thiÕt kÕ, x©y dùng míi hoÆc c¶i t¹o nhµ vµ c«ng tr×nh còng nh− khi thÈm ®Þnh thiÕt kÕ vµ xÐt quyÕt ®Þnh ®−a nhµ, c«ng tr×nh vµo sö dông. Khi thiÕt kÕ nhµ vµ c«ng tr×nh ngoµi viÖc tu©n theo c¸c quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy, cßn ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh cã liªn quan ë c¸c tiªu chuÈn hiÖn hµnh kh¸c. C¸c c«ng tr×nh ®Æc thï chuyªn ngµnh cã yªu cÇu PCCC ®Æc biÖt cã nh÷ng quy ®Þnh PCCC riªng, vÝ dô: kho chøa c¸c chÊt dÔ ch¸y, dÔ næ, kho chøa c¸c hãa chÊt ®éc h¹i. C¸c c«ng tr×nh trªn chØ ¸p dông mét sè quy ®Þnh thÝch hîp cña tiªu chuÈn nµy. C¸c c«ng tr×nh t¹m thêi, cã thêi gian sö dông kh«ng qu¸ 5 n¨m chØ ¸p dông phÇn lèi tho¸t n¹n vµ tham kh¶o c¸c phÇn kh¸c cña tiªu chuÈn nµy. 2. Quy ®Þnh chung 2.1. ThiÕt kÕ ng«i nhµ, c«ng tr×nh, côm c«ng tr×nh, kÓ c c«ng tr×nh do n−íc ngoµi thiÕt kÕ, ®Çu t−, phi ¸p dông c¸c yªu cÇu PCCC vµ phi ®−îc tháa thuËn vÒ néi dung nµy víi c quan PCCC. 2.2. Ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®−îc chia thµnh 5 bËc chÞu löa I, II, III, IV, V. BËc chÞu löa cña ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®−îc x¸c ®Þnh theo giíi h¹n chÞu löa cña c¸c cÊu kiÖn x©y dùng chñ yÕu cña nã. Xem b¶ng 2. 2.3. C¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®−îc chia thµnh s¸u h¹ng s¶n xuÊt theo møc ®é nguy hiÓm vÒ ch¸y vµ næ cña c«ng nghÖ s¶n xuÊt vµ tÝnh chÊt cña c¸c chÊt nguyªn liÖu ®Æt trong nã theo b¶ng l.

B¶ng 1

H¹ng s¶n xuÊt

§Æc tÝnh cña c¸c chÊt, vËt liÖu cã trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt A Nguy hiÓm ch¸y næ

C¸c chÊt khÝ ch¸y cã giíi h¹n nång ®é ch¸y næ d−íi nhá h¬n hoÆc b»ng 10% thÓ tÝch kh«ng khÝ vµ c¸c chÊt láng cã nhiÖt ®é bïng ch¸y nhá h¬n 280C, nÕu c¸c chÊt láng vµ c¸c chÊt khÝ ®ã cã thÓ hîp thµnh hçn hîp

B Nguy hiÓm ch¸y næ

C¸c chÊt khÝ cã giíi h¹n nång ®é næ d−íi trªn 10% thÓ tÝch kh«ng khÝ, c¸c chÊt láng cã nhiÖt ®é bïng ch¸y tõ 280C ®Õn 610C, c¸c chÊt láng ®−îc lµm nãng trong ®iÒu kiÖn s¶n xuÊt ®Õn nhiÖt ®é b»ng vµ cao h¬n nhiÖt ®é bïng ch¸y, c¸c bôi hoÆc x¬ ch¸y cã giíi h¹n næ d−íi, b»ng hoÆc nhá h¬n 65g/m3, nÕu c¸c chÊt láng, khÝ vµ bôi hoÆc x¬ nãi trªn cã thÓ t¹o thµnh hçn hîp dÔ næ cã thÓ tÝch qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ trong phßng.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 2

C Nguy hiÓm ch¸y

C¸c chÊt láng víi nhiÖt ®é bïng ch¸y cao h¬n 610C; bôi hay x¬ ch¸y ®−îc víi giíi h¹n næ d−íi lín h¬n 65g/m3; c¸c chÊt vµ vËt liÖu r¾n cã thÓ ch¸y. C¸c chÊt chØ cã thÓ x¶y ra ch¸y khi t¸c dông víi n−íc, kh«ng khÝ hay khi t¸c dông víi nhau. D

Kh«ng thÓ hiÖn ®Æc tÝnh nguy hiÓm cña s¶n xuÊt

C¸c chÊt vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y trong tr¹ng th¸i nãng, nãng ®á hoÆc nãng ch¸y, mµ qu¸ tr×nh gia c«ng cã kÌm theo viÖc sinh bøc x¹ nhiÖt, ph¸t tia löa vµ ngän löa; c¸c chÊt r¾n, chÊt láng vµ khÝ ®−îc ®èt ch¸y hay sö dông lµm nhiªn liÖu.

E Kh«ng thÓ hiÖn ®Æc tÝnh nguy hiÓm cña s¶n xuÊt

C¸c chÊt vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y ë tr¹ng th¸i nguéi.

F Nguy hiÓm næ

C¸c khÝ dÔ ch¸y kh«ng qua pha láng, bôi cã nguy hiÓm næ víi sè l−îng cã thÓ t¹o nªn hçn hîp dÔ næ cã thÓ tÝch v−ît qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ trong phßng mµ ë ®ã theo ®iÒu kiÖn qu¸ tr×nh c«ng nghÖ chØ cã thÓ xÈy ra næ (kh«ng kÌm theo ch¸y). C¸c chÊt cã thÓ næ (kh«ng kÌm theo

Chó thÝch:

1) C¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt thuéc h¹ng s¶n xuÊt t−¬ng øng xem phô lôc B 2) C¸c kho tïy theo tÝnh chÊt nguy hiÓm vÒ ch¸y næ cña hµng hãa vµ nguyªn liÖu chøa trong ®ã mµ x¸c ®Þnh h¹ng s¶n xuÊt phï hîp víi quy ®Þnh cña b¶ng 1; 3) C¸c c«ng nghÖ s¶n xuÊt cã sö dông nhiªn liÖu ®Ó ®èt ch¸y lµ c¸c chÊt láng, chÊt khÝ vµ h¬i hoÆc ngän löa trÇn ®Òu kh«ng thuéc h¹ng s¶n xuÊt A, B, C; 2.4. VËt liÖu vµ cÊu kiÖn x©y dùng ®−îc chia thµnh ba nhãm theo møc ®é ch¸y: kh«ng ch¸y, khã ch¸y vµ dÔ ch¸y. Xem phô lôc A.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 3

3. ThuËt ng÷ - ®Þnh nghÜa (Theo TCVN 5303- 90. An toµn ch¸y. ThuËt ng÷ - ®Þnh nghÜa)

ThuËt ng÷

§Þnh nghÜa

1 2

1. VËt liÖu ch¸y, dÔ ch¸y A. Combustible substance

VËt liÖu d−íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao bèc ch¸y, ch¸y ©m Ø hay bÞ c¸cbon hãa vµ tiÕp tôc ch¸y ©m Ø hoÆc c¸cbon hãa sau khi ®· c¸ch ly nguån ch¸y.

2. VËt liÖu khã ch¸y A. Uninflammable Substance

VËt liÖu d−íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao th× bèc ch¸y, ch¸y ©m Ø, hoÆc cacbon hãa vµ tiÕp tôc ch¸y, ch¸y ©m Ø hoÆc cacbon hãa khi cã nguån ch¸y. Nh−ng sau khi c¸ch ly khái nguån ch¸y th× ngõng ch¸y hoÆc ngõng ch¸y ©m Ø. 3. VËt liÖu kh«ng ch¸y

A. Incombustible Substance VËt liÖu d−íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao kh«ng bèc ch¸y kh«ng ©m Ø vµ kh«ng bÞ c¸cbon hãa.

4. TÝnh chÞu löa A. Fire resistance

TÝnh chÊt cña cÊu kiÖn vµ kÕt cÊu x©y dùng gi÷ ®−îc kh¶ n¨ng chÞu löa, còng nh− kh¶ n¨ng chèng l¹i sù h×nh thµnh c¸c lç hæng vµ sù nung nãng ®Õn nhiÖt ®é tíi h¹n vµ lan truyÒn ngän löa. 5. Giíi h¹n chÞu löa

A. Fire resistence level Thêi gian (tÝnh b»ng giê hoÆc phót) tõ khi b¾t ®Çu thö chÞu löa theo tiªu chuÈn c¸c mÉu cho tíi lóc xuÊt hiÖn mét trong c¸c tr¹ng th¸i giíi h¹n cña kÕt cÊu vµ cÊu kiÖn.

6. BËc chÞu löa A. Type of fire resisting construction of a building

§Æc tr−ng chÞu löa theo tiªu chuÈn cña nhµ vµ c«ng tr×nh ®−îc x¸c ®Þnh b»ng giíi h¹n chÞu löa cña c¸c kÕt cÊu x©y dùng chÝnh.

7. NhiÖt ®é bèc ch¸y A. Infflammation temperature

NhiÖt ®é thÊp nhÊt c¶u chÊt ch¸y, ë nhiÖt ®é ®ã khi cã nguån g©y ch¸y t¸c ®éng chÊt ch¸y sÏ bèc ch¸y cã ngän löa vµ tiÕp tôc ch¸y sau khi kh«ng cßn nguån g©y ch¸y.

8. Giíi h¹n nång ®é bèc ch¸y A. Limited concentration of inflammation

Giíi h¹n d−íi hoÆc giíi h¹n trªn cña chÊt ch¸y (h¬i, khÝ, bôi ch¸y) trong hçn hîp cña nã víi chÊt «xy hãa cã thÓ bèc ch¸y khi cã t¸c ®éng cña nguån g©y ch¸y.

9. Giíi h¹n nhiÖt ®é bèc ch¸y A. Limited temperatuere of inflammation

Giíi h¹n d−íi hoÆc giíi h¹n trªn cña chÊt ch¸y t−¬ng øng víi giíi h¹n d−íi vµ giíi h¹n trªn cña nång ®é bèc ch¸y.

10. Tèc ®é lan truyÒn cña ®¸m ch¸y A. Fire spreading speed

Kho¶ng c¸ch lan truyÒn cña ngän löa theo ph−¬ng ngang hoÆc ph−¬ng ®øng trong mét ®¬n vÞ thêi gian.

11. Nguån g©y ch¸y A. Firing source Burning

Nguån n¨ng l−îng dÉn ®Õn sù ch¸y cña vËt chÊt.

12. Sù ch¸y A. Burning

Ph¶n øng «xy hãa, táa nhiÖt vµ ph¸t s¸ng.

13. Ngän löa A. Flame

H×nh d¹ng bªn ngoµi biÓu hiÖn sù ch¸y ë thÓ khÝ hoÆc m©y bôi

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 4

14. Tia löa A. Spark

PhÇn tö nãng s¸ng cña vËt chÊt bÞ b¾n ra hoÆc phãng ®iÖn trong khÝ.

15. Sù nung s¸ng Tr¹ng th¸i nung nãng chÊt r¾n, ®Æc tr−ng bëi sù táa nhiÖt vµ ph¸t s¸ng

A. Incandescence

16. Sù ch¸y ©m Ø A. Smolder Ch¸y kh«ng thµnh ngän löa cña chÊt r¾n h÷u c¬, th−êng x¶y ra khi kh«ng ®ñ oxy vµ t¹o khãi.

17. Sù c¸cbon hãa A. Carbonization

Sù t¹o thµnh c¸cbon vµ tro do kÕt qu¶ nhiÖt ph©n hoÆc ch¸y kh«ng hoµn toµn c¸c chÊt h÷u c¬

18. Sù ®èt ch¸y A. Combustion

Sù g©y ch¸y cã chñ ®Þnh vµ kiÓm so¸t ®−îc

19. §¸m ch¸y A. Fire

Sù ch¸y kh«ng kiÓm so¸t ®−îc, cã thÓ g©y thiÖt h¹i vÒ ng−êi, tµi s¶n.

20. Nguyªn nh©n g©y ra ®¸m ch¸y A. Fire cause

§iÒu kiÖn vµ (hoÆc) t×nh tr¹ng trùc tiÕp g©y ra ®¸m ch¸y

21. Nguy c¬ ch¸y A. Threat of fire

T×nh tr¹ng ®Æc tr−ng bëi kh¶ n¨ng trùc tiÕp ph¸t sinh ch¸y.

22. Nguy hiÓm ch¸y A. Fire hazard

Kh¶ n¨ng ph¸t sinh vµ ph¸t triÓn ®¸m ch¸y cã s½n trong vËt chÊt, trong t×nh tr¹ng m«i tr−êng hoÆc trong qu¸ tr×nh nµo ®ã.

23. An toµn ch¸y A. Fire safety

T×nh tr¹ng hoÆc tÝnh chÊt cña c¸c s¶n phÈm, c¸c ph−¬ng ph¸p, ph−¬ng tiÖn s¶n xuÊt vµ c¸c khu vùc ®¶m b¶o lo¹i trõ ®−îc kh¶ n¨ng ph¸t sinh ch¸y vµ h¹n chÕ ®−îc hËu qu¶ khi ch¸y x¶y ra nhê c¸c biÖn ph¸p tæ chøc, c¸c gi¶i ph¸p kÜ thuËt vµ c«ng nghÖ. 24. Sù tho¸t n¹n

A. Evacuation Sù s¬ t¸n ng−êi tõ vïng nguy hiÓm ch¸y theo c¸c lèi tho¸t ra vïng an toµn.

25. KÕ ho¹ch tho¸t n¹n A. Evacuation plan

V¨n b¶n chØ dÉn lèi, cöa tho¸t n¹n vµ quy ®Þnh c¸ch øng xö cña mäi ng−êi, nhiÖm vô cña nh÷ng ng−êi cã tr¸ch nhiÖm khi tæ chøc tho¸t n¹n khái ®¸m ch¸y.

26. HÖ thèng phßng ch¸y A. Fire prevention System

Tæng hîp tÊt c¶ c¸c yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p, c¸c ph−¬ng tiÖn vµ c¸c ph−¬ng ph¸p nh»m lo¹i trõ kh¶ n¨ng ph¸t sinh ®¸m ch¸y

27. HÖ thèng chèng ch¸y A. Fire protection system

Tæng hîp tÊt c¶ c¸c yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p, c¸c ph−¬ng tiÖn vµ c¸c ph−¬ng ph¸p nh»m ng¨n ngõa ch¸y, h¹n chÕ lan truyÒn, ®¶m b¶o dËp t¾t ®¸m ch¸y, ng¨n chÆn c¸c yÕu tè nguy hiÓm vµ cã h¹i ®èi víi ng−êi, h¹n chÕ ®Õn møc thÊp nhÊt thiÖt h¹i vÒ tµi s¶n.

28. Ch÷a ch¸y A.Fire fighting opetations

Ho¹t ®éng cña ng−êi vµ ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y víi viÖc ¸p dông c¸c ph−¬ng ph¸p ®Ó ng¨n chÆn sù lan truyÒn vµ dËp t¾t ®¸m ch¸y.

29. ChÊt dËp ch¸y A. Fire extinguishing agent

ChÊt cã c¸c tÝnh chÊt lÝ, hãa t¹o ra ®iÒu kiÖn ®Ó lµm ngõng ch¸y vµ dËp t¾t ch¸y.

30. Cung cÊp n−íc ch÷a ch¸y A. Fire fighting water supply

Tæng hîp c¸c biÖn ph¸p vµ ph−¬ng tiÖn, dông cô ®Ó dù tr÷ vµ vËn chuyÓn n−íc sö dông ®Ó ch÷a ch¸y.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 5

31. Ph−¬ng ph¸p ch÷a ch¸y A. Method of fire fighting

Ph−¬ng ph¸p sö dông c¸c chÊt dËp ch¸y víi c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt vµ nh÷ng ph−¬ng tiÖn kh¸c ®Ó ng¨n chÆn sù lan truyÒn vµ dËp t¾t ®¸m ch¸y. 32. DËp t¾t hoµn toµn

A. Fire liquidation Ho¹t ®éng cña ng−êi vµ ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y, víi viÖc ¸p dông c¸c ph−¬ng ph¸p nh»m dËp t¾t hoµn toµn ®¸m ch¸y vµ lo¹i trõ kh¶ n¨ng ch¸y trë l¹i.

4. Tµi liÖu trÝch dÉn 1. TCVN 2622: 1978. Phßng ch¸y, ch÷a ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh. YCTK 2. TCVN 5303: 1990. An toµn ch¸y. ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa 3. TCVN 4513: 1988. CÊp n−íc bªn trong 4. TCVN 5760: 1993. HÖ thèng ch÷a ch¸y, yªu cÇu chung ®Ó thiÕt kÕ, l¾p ®Æt vµ sö dông. 5. TCVN 5738: 1993. HÖ thèng b¸o ch¸y. YCTK 5. TÝnh chÞu löa cña vËt liÖu, cÊu kiÖn x©y dùng ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh 5.1. Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu vµ møc ®é ch¸y cña c¸c cÊu kiÖn x©y dùng chñ yÕu øng víi bËc chÞu löa cña nhµ vµ c«ng tr×nh ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 2.

B¶ng 2 Giíi h¹n chÞu löa, (phót)

BËc chÞu löa cña ng«i nhµ

Cét t−êng chÞu lùc, buång thang

ChiÕu nghØ, bËc vµ c¸c cÊu kiÖn kh¸c cña

T−êng ngoµi kh«ng chÞu lùc

T−êng trong kh«ng chÞu lùc (t−êng

TÊm l¸t vµ c¸c cÊu kiÖn chÞu lùc kh¸c cña

TÊm l¸t vµ c¸c cÊu kiÖn chÞu lùc kh¸c cña

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

I 150 60 30 30 60 30

II 120 60 15 15 45 15

III

120

60

15

15

45

Kh«ng quy ®Þnh

IV

30

15

15

15

15

Kh«ng quy ®Þnh

V Kh«ng quy ®Þnh

Chó thÝch:

1) Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa III th× sµn tÇng mét vµ tÇng trªn còng ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y, sµn tÇng hÇm hay tÇng ch©n t−êng ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 60 phót; 2) Trong c¸c ng«i nhµ bËc chÞu löa IV, V th× sµn cña tÇng hÇm hay tÇng ch©n t−êng ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa d−íi 45 phót; 3) Trong c¸c phßng cã s¶n xuÊt, sö dông hay b¶o qu¶n chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc sµn ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y; 4) §èi víi c¸c ng«i nhµ cã tÇng hÇm m¸i mµ kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y th× cho phÐp lîp m¸i b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y mµ kh«ng phô thuéc vµo bËc chÞu löa cña ng«i nhµ; 5) §èi víi nh÷ng ng«i nhµ c¸ch ®−êng xe löa ®Çu m¸y h¬i n−íc d−íi 30 m, th× kh«ng ®−îc lîp m¸i b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y;

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 6

5.2. ViÖc t¨ng thªm giíi h¹n chÞu löa cña mét vµi cÊu kiÖn x©y dùng kh«ng thÓ xem nh− ®· n©ng bËc chÞu löa cña ng«i nhµ hay c«ng tr×nh. 5.3. §èi víi c¸c bËc chÞu löa I, II cho phÐp kh«ng theo giíi h¹n chÞu löa nh− ®· quy ®Þnh trong b¶ng 2 khi: a) Dïng kÕt cÊu thÐp kh«ng cã b¶o vÖ trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, mµ kh«ng phô thuéc vµo tÝnh to¸n nguy hiÓm vÒ ch¸y cña h¹ng s¶n xuÊt bè trÝ trong ®ã; b) Dïng kÕt cÊu thÐp kh«ng cã b¶o vÖ trong nhµ s¶n xuÊt nhiÒu tÇng khi bè trÝ trong ®ã c¸c h¹ng s¶n xuÊt D vµ E; c) Dïng kÕt cÊu thÐp trong nhµ s¶n xuÊt nhiÒu tÇng khi trong ®ã bè trÝ c¸c c«ng nghÖ s¶n xuÊt h¹ng A, B vµ C víi ®iÒu kiÖn ph¶i b¶o vÖ kÕt cÊu thÐp b»ng vËt liÖu chèng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 45 phót ë tÊt c¶ c¸c tÇng, trõ tÇng trªn cïng; d) Dïng kÕt cÊu thÐp che m¸i, tÇng hÇm, m¸i vµ sµn trong c¸c nhµ, c«ng tr×nh c«ng céng bËc chÞu löa I, II mµ c¸c kÕt cÊu ®ã cã b¶o vÖ b»ng c¸c vËt liÖu kh«ng ch¸y hoÆc s¬n chèng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 45 phót. §èi víi c¸c nhµ vµ c«ng tr×nh c«ng céng m−êi tÇng trë lªn th× ph¶i b¶o vÖ c¸c kÕt cÊu b»ng vËt liÖu chèng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 60 phót. 5.4. Giíi h¹n chÞu löa (phót) cña c¸c cÊu kiÖn chñ yÕu b»ng gç ë c¸c nhµ mét tÇng cña c«ng tr×nh n«ng nghiÖp, c«ng tr×nh c«ng céng, nhµ kho, nhµ s¶n xuÊt cã bËc chÞu löa II ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 3.

B¶ng 3 CÊu kiÖn gç chñ yÕu

BËc chÞu löa cña nhµ, c«ng tr×nh

Cét T−êng ngoµi b»ng tÊm panen treo

M¸i

T−êng chÞu lùc bªn trong (v¸ch ng¨n)

II 120 30 30 45 15

Chó thÝch:

1) §èi víi c¸c nhµ s¶n xuÊt, nhµ vµ c«ng tr×nh c«ng céng, nhµ kho vµ h¹ng s¶n xuÊt B, c¸c cÊu kiÖn nªu trong b¶ng 3 ph¶i ®−îc xö lý chèng ch¸y; 2) Kh«ng cho phÐp sö dông c¸c kÕt cÊu gç nªu trªn ®èi víi c¸c nhµ s¶n xuÊt, nhµ kho cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B. 5.5. Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu (phót) cña c¸c bé phËn ng¨n ch¸y hay trong c¸c ng«i nhµ thuéc tÊt c¶ n¨m bËc chÞu löa ®−îc quy ®Þnh nh− sau: Tªn c¸c bé phËn ng¨n ch¸y

Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu, (phót) 1. T−êng ng¨n ch¸y

2. Cöa ®i, cöa sæ, cæng ë t−êng ng¨n ch¸y 3. V¸ch ng¨n ch¸y 4. Cöa ®i, cöa sæ vµ v¸ch ng¨n ch¸y, cöa ng¨n ch¸y ë phßng ®Öm trong c¸c nhµ s¶n xuÊt h¹ng A, B, C, cöa vµo tÇng hÇm trÇn, cöa m¸i chèng ch¸y. 5. Sµn chèng ch¸y (sµn gi÷a c¸c t−êng, sµn cña tÇng hÇm trÇn, sµn trªn tÇng hÇm, sµn t−êng löng) ë c¸c nhµ bËc chÞu löa I. 6. Sµn chèng ch¸y (sµn gi÷a c¸c tÇng, sµn cña tÇng hÇm trÇn, sµn trªn tÇng hÇm, sµn tÇng löng) ë c¸c nhµ bËc chÞu löa II, III, IV.

150 70 45 40 60 45

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 7

C¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. 5.6. Cöa ®i, cöa sæ, cöa m¸i, mÆt sµn, t−êng ng¨n löng, vËt liÖu trang trÝ trªn trÇn trªn t−êng trong c¸c ng«i nhµ thuéc tÊt c¶ c¸c bËc chÞu löa cho phÐp lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y, trõ nh÷ng bé phËn, kÕt cÊu nªu ë ®iÒu 5.5. 5.7. Nh÷ng bé phËn chÞu lùc cña cÇu thang trong c¸c nhµ cã bËc chÞu löa I, II vµ III (dÇm chiÕu nghØ, cèn thang, bËc thang) ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. Trong c¸c ng«i nhµ hai tÇng kiÓu c¨n hé, cho phÐp lµm bËc thang, chiÕu nghØ b»ng gç. 5.8. T−êng, t−êng ng¨n vµ sµn cña buång thang m¸y vµ buång bé phËn m¸y n©ng bè trÝ trong nhµ thuéc bÊt k× bËc chÞu löa nµo ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. NÕu thang m¸y bè trÝ ngoµi nhµ th× kh«ng d−íi 30 phót. 5.9. Trong m¸i cña c¸c nhµ thuéc bËc chÞu löa I, II cho phÐp sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y ®Ó c¸ch nhiÖt trªn bÒ mÆt cña c¸c tÊm bª t«ng, xµ bª t«ng vµ c¸c tÊm fibr« xim¨ng. Líp c¸ch nhiÖt trong m¸i t«n hoÆc kim lo¹i ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y hoÆc kh«ng ch¸y. ë c¸c nhµ s¶n xuÊt mét vµ hai tÇng thuéc bËc chÞu löa I vµ II, nhµ kho 1 tÇng thuéc bËc chÞu löa II cã cÊu kiÖn x©y dùng b»ng thÐp kh«ng cã líp b¶o vÖ cho phÐp sö dông c¸ch nhiÖt b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y trªn bÒ mÆt c¸c tÊm thÐp, fibr« xi m¨ng còng nh− c¸c tÊm panen rçng. §èi víi nhµ s¶n xuÊt, nhµ kho thuéc h¹ng s¶n xuÊt A, B, C cã thÓ sö dông hÖ thèng tù ®éng t−íi m¸t b»ng n−íc. Kh«ng cho phÐp sö dông c¸c vËt liÖu tæng hîp dÔ ch¸y ®Ó c¸ch nhiÖt ë nh÷ng ng«i nhµ nµy. 5.10. T−êng ngoµi cöa c¸c nhµ mét, hai tÇng thuéc bËc chÞu löa II, III lµm b»ng thÐp tÊm hoÆc tÊm fibr« xi m¨ng th× líp c¸ch nhiÖt ph¶i sö dông vËt liÖu khã ch¸y. 5.11. Trong nhµ ë kiÓu c¨n hé tõ ba tÇng trë lªn, t−êng ng¨n gi÷a c¸c ®¬n nguyªn ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. T−êng ng¨n gi÷a c¸c c¨n hé ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 40 phót. trong nhµ ë cã bËc chÞu löa II, III cao d−íi s¸u tÇng, cho phÐp t−êng ng¨n gi÷a c¸c phßng cña cïng mét c¨n hé lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 15 phót. 5.12. T−êng ng¨n bao che hµnh lang gi÷a cña nhµ cã bËc chÞu löa I, ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 30 phót vµ cöa nhµ cã bËc chÞu löa II, III, IV ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hay khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 15 phót. Riªng víi nhµ cã bËc chÞu löa II cña h¹ng s¶n xuÊt D, E cã thÓ bao che hµnh lang b»ng t−êng kÝnh. 5.13. Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I, II, III. Sµn vµ trÇn cña tÇng hÇm, tÇng ch©n t−êng ph¶i lµm b»ng vËt liªu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 90 phót. 5.14. Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I, II, III cao tõ ba tÇng trë lªn, sµn cña buång thang, tiÒn s¶nh cã lèi ®i tõ thang ra cöa ngoµi ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. Chó thÝch:

1) Nhµ ë cã bËc chÞu löa III cao ®Õn ba tÇng cho phÐp sµn, cöa buång thang vµ tiÒn s¶nh cã giíi h¹n chÞu löa 45 phót, nÕu cã lèi ra ngoµi trùc tiÕp;

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 8

2) Trong r¹p chiÕu bãng, c©u l¹c bé, nhµ v¸n hãa, héi tr−êng cã bËc chÞu löa II th× sµn cña phßng kh¸n gi¶ vµ phßng ®îi ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót; 3) Sµn vµ trÇn c¸c kho thiÕt bÞ s©n khÊu ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót; 4) Trong bÖnh viÖn, nhµ kh¸m, ch÷a bÖnh, nhµ hé sinh, r¹p chiÕu bãng, c©u l¹c bé, nhµ v¨n hãa, cöa hµng khi cã nh÷ng gian bè trÝ nåi h¬i vµ chÊt ®èt dÔ ch¸y th× sµn vµ trÇn Cña nh÷ng gian nµy ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 90 phót cho nhµ vµ bËc chÞu löa II vµ III, cßn ®èi víi nhµ cã bËc chiu löa IV vµ V th× giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót; 5) Trong c¸c c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ V nÕu cã tÇng hÇm vµ tÇng ch©n t−êng th× sµn ë trªn c¸c tÇng ®ã ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót; 6) Trong h«i tr−êng, gian kh¸n gi¶, phßng häp, nÕu cã tÇng hÇm, m¸i th× sµn cña tÇng hµm m¸i ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. 5.15. Khung cña trÇn treo ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. TÊm lãt, trÇn treo cho phÐp sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y trõ c¸c tÊm trÇn ë hµnh lang chung, cÇu thang, buång thang, tiÒn s¶nh, phßng nghØ, phßng ®îi cña c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I ®Õn IV. Trong kho¶ng trèng gi÷a trÇn treo vµ m¸i, kh«ng ®−îc ®Æt m¸ng, ®−êng èng dÉn khÝ, hçn hîp bôi, chÊt láng vµ vËt liÖu dÔ ch¸y. 5.16. C¸c cÊu tróc t¹o nªn ®é dèc sµn trong c¸c phßng ph¶i phï hîp víi giíi h¹n chÞu löa cña c¸c tÊm, mÆt l¸t vµ c¸c cÊu kiÖn chÞu löa cña sµn quy ®Þnh ë b¶ng 2. 5.17. Trong c¸c phßng s¶n xuÊt cã sö dông hoÆc b¶o qu¶n c¸c chÊt láng dÔ ch¸y, sµn ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Trong c¸c ng«i nhµ thuéc tÊt c¶ c¸c bËc chÞu löa, trõ bËc chÞu löa V, kh«ng cho phÐp thùc hiÖn c«ng t¸c hoµn thiÖn èp l¸t t−êng vµ cöa hµnh lang chÝnh, buång thang, tiÒn s¶nh, phßng ®îi, phßng kh¸ch b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. Kh«ng cho phÐp l¾p ®Æt sµn ë tiÒn s¶nh buång thang, phßng ®Öm buång thang b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. Trong c¸c nhµ cã bËc chÞu löa I ®Õn III kh«ng cho phÐp sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y vµ khã ch¸y ®Ó hoµn thiÖn mÆt t−êng ngoµi. Cöa cña c¸c tñ t−êng ®Ó ®Æt häng ch÷a ch¸y cho phÐp lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. 5.18. Trong khu vùc c«ng nghiÖp, c¸c c«ng tr×nh thuéc bÊt k× h¹ng s¶n xuÊt nµo khi ®· b¾t ®Çu s¶n xuÊt, ®Òu kh«ng ®−îc sö dông c¸c lo¹i nhµ t¹m b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. 6. C¸c bé phËn ng¨n ch¸y 6.1. C¸c bé phËn ng¨n ch¸y cña ng«i nhµ bao gåm: T−êng, v¸ch ng¨n ch¸y, sµn ng¨n ch¸y, vïng ng¨n ch¸y; khoang ng¨n ch¸y; lç cöa vµ cöa ng¨n ch¸y, van ng¨n c¸ch. 6.2. C¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Cöa ®i, cöa sæ, lç cöa vµ c¸c cÊu tróc bè trÝ ë c¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i ®−îc lµm tõ vËt kh«ng ch¸y hoÆc khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa quy ®Þnh. 6.3. T−êng ng¨n ch¸y ph¶i ®−îc x©y tõ mãng hay dÇm mãng ®Õn hÕt chiÒu cao cña ng«i nhµ, c¾t qua tÊt c¶ c¸c cÊu tróc vµ c¸c tÇng. Cho phÐp ®Æt t−êng ng¨n ch¸y trùc tiÕp lªn kÕt cÊu khung lµm tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y cña nhµ hay c«ng tr×nh víi ®iÒu kiÖn giíi h¹n chÞu löa cña phÇn khung tiÕp gi¸p víi t−êng ng¨n ch¸y kh«ng ®−îc thÊp h¬n giíi h¹n chÞu löa cña t−êng ng¨n ch¸y.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 9

6.4. T−êng ng¨n ch¸y ph¶i cao h¬n mÆt m¸i 60 cm nÕu m¸i hoÆc mét trong c¸c bé phËn cña m¸i vµ tÇng hÇm m¸i lµm tõ vËt liÖu dÔ ch¸y, kh«ng Ýt h¬n 30 cm nÕu lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y. Cho phÐp x©y ng¨n ch¸y kh«ng v−ît qu¸ lªn trªn m¸i nÕu tÊt c¶ c¸c bé phËn cña m¸i vµ tÇng hÇm m¸i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Chó thÝch: T−êng ng¨n hay v¸ch ng¨n ch¸y, trong c¸c phßng cã trÇn treo, trÇn gi¶ ph¶i ng¨n chia c¶ kh«ng gian phÝa trªn cña trÇn. 6.5. Trong ng«i nhµ cã t−êng ngoµi b»ng vËt liÖu khã ch¸y hay dÔ ch¸y th× t−êng ng¨n ch¸y ph¶i c¾t qua c¸c bøc t−êng Êy vµ nh« ra khái mÆt t−êng kh«ng Ýt h¬n 30 cm. Cho phÐp t−êng ng¨n ch¸y kh«ng nh« ra mÆt t−êng ngoµi nÕu t−êng ngoµi ®−îc lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. 6.6. Lç cöa bè trÝ trªn mÆt t−êng tiÕp gi¸p víi t−êng ng¨n ch¸y ph¶i c¸ch chç giao nhau gi÷a hai t−êng nµy theo chiÒu ngang Ýt nhÊt 4m vµ c¸nh cöa ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 45 phót. 6.7. Trong t−êng ng¨n ch¸y, cho phÐp bè trÝ c¸c ®−êng èng dÉn khãi, th«ng giã, chç tiÕp gi¸p gi÷a t−êng vµ ®−êng èng ph¶i ®−îc bÞt kÝn b»ng v÷a vµ giíi h¹n chÞu löa cña t−êng ë chç ®Æt ®−êng èng kh«ng d−íi 150 phót. 6.8. ThiÕt kÕ t−êng ng¨n ch¸y ph¶i tÝnh to¸n ®Ó ®¶m b¶o ®é bÒn v÷ng khi cã sù ph¸ hñy tõ mét phÝa do ch¸y cña sµn, m¸i hay c¸c kÕt cÊu kh¸c. 6.9. Sµn ng¨n ch¸y ph¶i g¾n kÝn víi t−êng ngoµi lµm tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y. Khi t−êng ngoµi cña ng«i nhµ cã kh¶ n¨ng lan truyÒn ch¸y hoÆc cã l¾p kÝnh th× sµn ng¨n ch¸y ph¶i c¾t qua t−êng vµ phÇn l¾p kÝnh ®ã. 6.10. Trong mäi tr−êng hîp, cho phÐp thay ®æi t−êng ng¨n ch¸y b»ng vïng ng¨n ch¨n ch¸y víi chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 12m. Vïng ng¨n ch¸y lµ kho¶ng ®Öm chia ng«i nhµ theo suèt chiÒu réng (chiÒu dµi) vµ chiÒu cao. C¸c phßng trong vïng ng¨n ch¸y kh«ng ®−îc sö dông hay b¶o qu¶n c¸c chÊt khÝ, chÊt láng vµ vËt liÖu dÔ ch¸y còng nh− c¸c qu¸ tr×nh t¹o ra bôi dÔ ch¸y. Giíi h¹n chÞu löa cña c¸c cÊu kiÖn vµ bé phËn cña ng«i nhµ trong vïng ng¨n ch¸y ph¶i ®¶m b¶o: - 45 phót ®èi víi t−êng ng¨n gi÷a vïng ng¨n ch¸y vµ c¸c khu vùc kh¸c - 15 phót ®èi víi v¸ch ng¨n - 150 phót ®èi víi cét - 45 phót ®èi víi sµn, m¸i vµ t−êng ngoµi. Chó thÝch: Trong c¸c ng«i nhµ mét tÇng cã bËc chÞu löa III, IV, V kh«ng sö dông bao quan c¸c chÊt khÝ, chÊt láng dÔ ch¸y còng nh− kh«ng cã c¸c qu¸ tr×nh t¹o ra bôi dÔ ch¸y cho phÐp thay thÕ t−êng ng¨n ch¸y b»ng vïng ng¨n ch¸y víi chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 6m. 6.11. Trªn ranh giíi vïng ng¨n ch¸y víi c¸c khu vùc kh¸c ph¶i cã t−êng ng¨n ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa kh«ng Ýt h¬n 45 phót vµ c¸c tÊm ng¨n thang ®øng b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y trong giíi h¹n chiÒu cao cña c¸c kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i nh−ng kh«ng nhá h¬n l,5m. 6.12. C¸c gi¶i ph¸p kÕt cÊu cña vïng ng¨n ch¸y ë c¸c c«ng tr×nh theo thiÕt kÕ, ph¶i ®¶m b¶o c¸c chøc n¨ng cña vïng ng¨n ch¸y khi c¸c kÕt cÊu nèi víi nã bÞ ph¸ hñy mét phÝa do ch¸y. 6.13. Trong c¸c bé phËn ng¨n ch¸y, ®−îc phÐp ®Æt c¸c lo¹i cöa ®i, cöa sæ, cæng, lç cöa vµ van víi ®iÒu kiÖn ®ã lµ c¸c lo¹i ca vµ van ng¨n ch¸y hoÆc cã kho¶ng ®Öm ng¨n ch¸y. DiÖn tÝch chung cña c¸c lo¹i cöa vµ lç trong bé phËn ng¨n ch¸y kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 25% diÖn tÝch cña bé phËn ®ã, cöa ®i vµ cæng ng¨n ch¸y ph¶i lµ lo¹i tù ®ãng kÝn, cöa sæ ch¸y ph¶i lµ lo¹i kh«ng tù më.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 10

6.14. T−êng, sµn, cöa cña khoang ®Öm ph¶i lµ lo¹i ng¨n ch¸y. Trong khoang ®Öm, ®−îc lµm cöa kÝn tõ vËt liÖu dÔ ch¸y víi chiÒu dµy kh«ng nhá h¬n 4 cm nÕu c¸c cöa nµy më vµo c¸c phßng mµ trong ®ã kh«ng sö dông, b¶o qu¶n c¸c chÊt vµ vËt liÖu dÔ ch¸y còng nh− kh«ng cã qu¸ tr×nh liªn quan ®Õn viÖc t¹o ra c¸c bôi dÔ ch¸y. 6.15. Kh«ng ®−îc phÐp ®Æt c¸c ®−êng èng, c¸c m−¬ng giÕng ®Ó vËn chuyÓn c¸c chÊt ch¸y thÓ khÝ, láng, r¾n còng nh− bôi vµ c¸c vËt liÖu dÔ ch¸y ®i qua t−êng, sµn vµ vïng ng¨n ch¸y. 6.16. C¸c ®−êng èng, kªnh, giÕng (ngo¹i trõ èng dÉn n−íc, h¬i n−íc) ®Ó vËn chuyÓn c¸c chÊt vµ vËt liÖu kh¸c víi nh÷ng lo¹i ®· nªu ë ®iÒu 15, khi c¾t qua t−êng, sµn vµ vïng ng¨n ch¸y ph¶i ®Æt c¸c thiÕt bÞ tù ®éng ng¨n chÆn sù lan truyÒn c¸c s¶n phÈm ch¸y trong c¸c kªnh giÕng vµ ®−êng èng khi cã ch¸y. 6.17. C¸c cÊu tróc bao quanh giÕng thang vµ phßng ®Æt m¸y cña thang m¸y, c¸c kªnh, giÕng, hèc t−êng ®Ó ®Æt c¸c ®−êng èng dÉn ph¶i ®¶m b¶o yªu cÇu cña t−êng, v¸ch vµ sµn ng¨n ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa kh«ng Ýt h¬n 60 phót. Chó thÝch: Khi kh«ng cã kh¶ n¨ng l¾p ®Æt ë t−êng bao cña giÕng thang m¸y c¸c cöa ng¨n ch¸y, ph¶i ®Æt khoang ®Öm víi c¸c v¸ch ng¨n ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa 45 phót. 7. Lèi tho¸t n¹n 7.1. Lèi tho¸t n¹n ph¶i ®¶m b¶o ®Ó mäi ng−êi trong phßng, ng«i nhµ tho¸t ra an toµn, kh«ng bÞ khãi bôi che phñ, trong thêi gian cÇn thiÕt ®Ó s¬ t¸n khi x¶y ra ch¸y. 7.2. C¸c lèi ra ®−îc coi lµ ®Ó tho¸t n¹n nÕu chóng tháa m·n mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau: a) DÉn tõ c¸c phßng cña tÇng mét ra ngoµi trùc tiÕp hoÆc qua hµnh lang, tiÒn s¶nh, buång thang; b) DÉn tõ c¸c phßng cña bÊt k× tÇng nµo, kh«ng kÓ tÇng mét, ®Õn hµnh lang dÉn ®Õn buång thang, kÓ c¶ ®i qua ng¨n ®Öm. Khi ®ã c¸c buång thang ph¶i cã lèi ra ngoµi trùc tiÕp hay qua tiÒn s¶nh ®−îc ng¨n c¸ch víi c¸c hµnh lang b»ng v¸ch ng¨n cã cöa ®i; c) DÉn ®Õn c¸c phßng bªn c¹nh ë cïng mét tÇng cã lèi ra nh− ë môc a vµ b. Khi ®Æt c¸c lèi ra tho¸t n¹n tõ hai buång thang qua tiÒn s¶nh chung th× mét trong hai buång thang ®ã ph¶i cã lèi ra ngoµi trùc tiÕp ngoµi lèi vµo tiÒn s¶nh. C¸c lèi ra ngoµi cho phÐp ®Æt th«ng qua ng¨n cöa ®Öm; C¸c lèi ra tõ tÇng hÇm, tÇng ch©n cét ph¶i trùc tiÕp ra ngoµi. 7.3. Lèi ra cã thÓ lµ cöa ®i, hµnh lang hoÆc lèi ®i dÉn tíi cÇu thang trong hay cÇu thang ngoµi tíi hiªn dÉn ra ®−êng phè hay m¸i nhµ, hay cã khu vùc an toµn. Lèi ra cßn bao gåm c¶ lèi ®i ngang dÉn sang c«ng tr×nh liÒn ®ã ë cïng ®é cao. 7.4. Thang m¸y vµ c¸c ph−¬ng tiÖn chuyÓn ng−êi kh¸c kh«ng ®−îc coi lµ lèi tho¸t n¹n. 7.5. C¸c lèi ra ph¶i dÔ nhËn thÊy vµ ®−êng dÉn tíi lèi ra ph¶i ®−îc ®¸nh dÊu râ rµng b»ng kÝ hiÖu h−íng dÉn. 7.6. Kh«ng ®−îc l¾p g−¬ng ë gÇn lèi ra. 7.7. Sè lèi tho¸t n¹n ra khái ng«i nhµ kh«ng ®−îc Ýt h¬n hai; c¸c lèi tho¸t n¹n ph¶i ®−îc bè trÝ ph©n t¸n. Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ n¬i tËp trung ng−êi ®Õn lèi tho¸t n¹n gÇn nhÊt ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 4, 5.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 11

B¶ng 4 - Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ chç lµm viÖc ®Õn lèi tho¸t gÇn nhÊt trong nhµ s¶n xuÊt

Kho¶ng c¸ch xa nhÊt cho phÐp trong nhµ, (m)

Nhµ nhiÒu tÇng

H¹ng s¶n xuÊt

BËc chÞu löa

Mét tÇng

Hai tÇng Trªn hai tÇng

A I vµ II 50 40 40

B I vµ II 100 75 75

C

III IV V 80 50 50

60 30 -

60 - -

D

I vµ II III IV V

100 50 50

Kh«ng quy ®Þnh 60 40 -

Kh«ng quy ®Þnh 60 - -

E

I vµ II III IV V

Kh«ng quy ®Þnh 100 60 50

Kh«ng quy ®Þnh 75 50 40

75 75 75

F

CÊu kiÖn x©y dùng chñ yÕu cña ng«i nhµ (t−êng, cét, sµn ph¶i lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y)

100 80 75

Chó thÝch:

1) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, cã thÓ ¸p dông cho tÇng mét cña nhµ nhiÒu tÇng nh− ®èi víi nhµ mét tÇng; 2) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, cho phÐp t¨ng 5% nÕu diÖn tÝch b×nh qu©n mét chç lµm viÖc cña ca lµm viÖc ®«ng nhÊt trªn 75m2; 3) §èi víi c¸c phßng cã lèi vµo hµnh lang côt, th× kho¶ng c¸ch gÇn nhÊt tõ cöa ®i cña phßng ®Õn lèi tho¸t trùc tiÕp ra ngoµi, vµo tiÒn s¶nh hay buång thang kh«ng qu¸ 25m; 4) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, ®−îc tÝnh c¶ chiÒu dµi hµnh lang gi÷a nÕu hµnh lang gi÷a ®−îc coi lµ lèi tho¸t n¹n; 5) Trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, bËc chÞu löa I vµ II víi s¶n xuÊt thuéc h¹ng C, khi kh«ng ¸p dông ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 5 th× lèi tho¸t n¹n ph¶i bè trÝ theo chu vi ng«i nhµ vµ kho¶ng c¸ch kh«ng qu¸ 75m.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 12

Kho¶ng c¸ch xa nhÊt cho phÐp (m)

Tõ nh÷ng gian phßng gi÷a hai lèi tho¸t

Tõ nh÷ng c¨n phßng cã

lèi vµo hµnh lang gi÷a hay hµnh lang bªn côt

BËc

chÞu

löa

Nhµ phô

trî

trong

c«ng

tr×nh

c«ng

nghiÖp

Nhµ trÎ

mÉu

gi¸o

BÖnh

viÖn

C«ng

tr×nh

c«ng

céng

Nhµ ë

tËp thÓ

C¸c c«ng

tr×nh nªu ë

cét 2, 3, 4,

5

Nhµ ë tËp

thÓ c¨n hé

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) I

II

III

IV

V

50

50

30

25

20

20

20

15

12

10

30

30

25

20

15

40

40

30

25

20

40

40

30

25

20

25

25

15

12

10

25

25

20

15

10

B¶ng 5 - Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ n¬i tËp trung ng−êi ®Õn lèi tho¸t n¹n gÇn nhÊt trong c¸c c«ng tr×nh d©n dông

Chó thÝch:

1) Trong c«ng tr×nh cã kh¸n gi¶, kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng 5 ph¶i tÝnh tõ chç ngåi xa nhÊt ®Õn lèi tho¸t gÇn nhÊt; 2) Kho¶ng c¸ch tõ cöa ®i c¸c gian phô trong nhµ s¶n xuÊt ®Õn, lèi ra ngoµi hay buång thang gÇn nhÊt kh«ng ®−îc v−ît qua kho¶ng c¸ch quy ®Þnh tõ chç lµm viÖc xa nhÊt ®Õn lèi tho¸t n¹n trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, cã bËc chÞu löa t−¬ng ®−¬ng quy ®Þnh ë b¶ng 4. 7.8. §èi víi phßng cã diÖn tÝch ®Õn 300m2 ë tÇng hÇm hay tÇng ch©n cét cho phÐp chØ ®Æt mét lèi ra nÕu sè ng−êi th−êng xuyªn trong phßng kh«ng qu¸ n¨m ng−êi. Khi sè ng−êi tõ s¸u ®Õn mêi l¨m cho phÐp ®Æt lèi ra thø hai th«ng qua cöa cã kÝch th−íc kh«ng nhá 0,6 x 0,8m, cã cÇu thang th¼ng ®øng hoÆc qua cöa ®i cã kÝch th−íc kh«ng nhá h¬n 0,75 x l,5m. 7.9. Ph¶i ®Æt lan can hoÆc t−êng ch¾n trªn m¸i nh÷ng ng«i nhµ cã c¸c ®iÒu kiÖn sau: §é dèc m¸i, (%)

ChiÒu cao tõ mÆt ®Êt ®Õn ®Ønh t−êng ngoµi hay m¸i hiªn, (m)

12 12

10 7

Ph¶i ®Æt lan can däc t−êng ch¾n cho m¸i b»ng (khi m¸i ®−îc sö dông), ban c«ng, l« gia hµnh lang ngoµi, cÇu thang ngoµi trêi, chiÕu nghØ cÇu thang.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 13

7.10. §èi víi c¸c ng«i nhµ cã chiÒu cao tÝnh tõ mÆt ®Êt san nÒn ®Õn m¸i ®ua hay ®Ønh t−êng ngoµi (t−êng ch¾n m¸i) tõ l0m trë lªn ph¶i ®Æt c¸c lèi lªn m¸i tõ buång thang §èi víi nhµ ë, nhµ c«ng céng vµ nhµ hµnh chÝnh - phôc vô cã tÇng hÇm m¸i ph¶i ®Æt lèi lªn m¸i ë mçi kho¶ng l00 mÐt chiÒu dµi ng«i nhµ, víi n¬i kh«ng cã tÇng hÇm m¸i ph¶i ®Æt mét lèi ra cho mçi diÖn tÝch m¸i kho¶ng l000m2. §èi víi nhµ s¶n xuÊt, kho, cø mét kho¶ng 200 mÐt theo chu vi m¸i nhµ ph¶i ®Æt mét thang ch÷a ch¸y. Cho phÐp kh«ng ®Æt thang ch÷a ch¸y ë mÆt chÝnh ng«i nhµ nÕu chiÒu réng ng«i nhµ kh«ng qu¸ 150 m vµ phÝa tr−íc ng«i nhµ cã ®−êng cÊp n−íc ch÷a ch¸y. Khi x¸c ®Þnh sè lèi ra cÇn thiÕt lªn m¸i cho phÐp tÝnh ®Õn c¶ c¸c thang bªn ngoµi kh¸c cã lèi lªn m¸i. ë c¸c tÇng hÇm m¸i cña ng«i nhµ ph¶i ®Æt c¸c lèi lªn m¸i cã thang cè ®Þnh qua cöa ®i lç cöa hay cöa sæ cã kÝch th−íc kh«ng nhá h¬n 0,6 x 0,8m. Cho phÐp kh«ng ®Æt lèi lªn m¸i c¸c nhµ mét tÇng víi m¸i cã diÖn tÝch nhá h¬n l00m2. 7.11. Tr−íc c¸c lèi ra tõ buång thang lªn m¸i hay tÇng hÇm m¸i cÇu thang ph¶i ®Æt chiÕu nghØ. ë nhµ ë, nhµ c«ng céng, nhµ hµnh chÝnh phôc vô cã chiÒu cao ®Õn n¨m cho phÐp ®Æt c¸c lèi ra lªn tÇng hÇm m¸i hay m¸i tõ buång thang qua lç cöa chèng ch¸y cã møc chÞu löa 36 phót kÝch th−íc 0,6 x 0,8m cã bËc thang thÐp g¾n cè ®Þnh. 7.12. Trªn m¸i nhµ, kh«ng phô thuéc vµo chiÒu cao ng«i nhµ, ë nh÷ng n¬i cã chªnh lÖch ®é cao h¬n mét mÐt (kÓ c¶ n¬i lªn m¸i cöa lÊy s¸ng) ph¶i ®Æt thang ch÷a ch¸y lo¹i hë. 7.13. Thang ch÷a ch¸y ph¶i bè trÝ ë n¬i dÔ thÊy, dÔ tíi, bËc thang thÊp nhÊt c¸ch mÆt ®Êt 2m. TÝnh tõ mÆt nÒn. NÕu ph¶i lªn tíi ®é cao ®Õn 20m th× thang thÐp ®Æt th¼ng ®øng cã chiÒu réng 0,7m, tõ ®é cao l0m ph¶i cã cung trßn b¶o hiÓm b¸n kÝnh 0,35m víi t©m c¸ch thang 0,45m ®Æt c¸ch nhau 0,7m, cã chiÕu nghØ ë n¬i ra m¸i vµ quanh chiÕu nghØ cã lan can cao Ýt nhÊt 0,6m. NÕu ph¶i lªn ®é cao trªn 20m dïng thang thÐp ®Æt nghiªng víi ®é dèc kh«ng qu¸ 800, chiÒu réng 0,7m, cã chiÕu nghØ ®Æt c¸ch nhau kh«ng qu¸ 8m vµ cã tay vÞn. 7.14. Tr−êng hîp sö dông thang ch÷a ch¸y bªn ngoµi ®Ó lµm lèi tho¸t n¹n thø hai, thang ph¶i réng 0,7m cã ®é dèc kh«ng qu¸ 60o vµ cã tay vÞn. 7.15. Trong nhµ s¶n xuÊt vµ c¸c nhµ cña c«ng tr×nh c«ng céng (kÓ c¶ nhµ phô trî cña c«ng tr×nh c«ng nghiÖp) chiÒu réng tæng céng cña cöa tho¸t n¹n cña vÕ thang hay lèi ®i trªn ®−êng tho¸t n¹n ph¶i tÝnh theo sè ng−êi ë tÇng ®«ng nhÊt (kh«ng kÓ tÇng mét) theo quy ®Þnh chiÒu réng nhá nhÊt nh− sau: a) §èi víi nhµ mét tÇng ®Õn hai tÇng: tÝnh 0,8 m cho l00 ng−êi; b) §èi víi nhµ tõ ba tÇng trë lªn: tÝnh l m cho l00 ng−êi; c) §èi víi phßng kh¸n gi¶ (r¹p h¸t, r¹p chiÕu bãng, r¹p xiÕc, héi tr−êng...): tÝnh 0,55m cho l00 ng−êi. Chó thÝch: Trong phßng kh¸n gi¶ bËc chÞu löa III, IV, VchiÒu réng tæng céng cña cöa ®i, vÕ thang hay lèi ®i trªn ®−êng tho¸t n¹n ph¶i tÝnh 0,8m cho 100 ng−êi. 7.16. Khi cöa ®i cña c¸c phßng më ra hµnh lang chung, chiÒu réng tÝnh to¸n cña lèi tho¸t n¹n ®−îc lÊy nh− sau: Khi më mét phÝa hµnh lang: lÊy b»ng chiÒu réng hµnh lang trõ ®i nöa chiÒu réng c¸nh cöa; Khi cöa më ë hai phÝa hµnh lang: lÊy b»ng chiÒu réng hµnh lang trõ ®i chiÒu réng c¸nh cöa. 7.17. ChiÒu réng th«ng thñy nhá nhÊt cho phÐp cña lèi tho¸t n¹n ®−îc quy ®Þnh nh− sau:

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 14

Lèi tho¸t n¹n ChiÒu réng nhá nhÊt cho phÐp, (m)

Lèi ®i Hµnh lang Cöa ®i VÕ thang

1 1,4 0,8 1,05

Chó thÝch:

1) ChiÒu réng lèi ®i ®Õn chç lµm viÖc biÖt lËp ®−îc phÐp gi¶m ®Õn 0,7m. ChiÒu réng vÕ thang chiÕu nghØ vµo tÇng hÇm, tÇng hÇm m¸i vµ cÇu thang tho¸t n¹n cho kh«ng qu¸ 60 ng−êi ®−îc phÐp gi¶m ®Õn 0,90m; 2) ChiÒu réng hµnh lang trong nhµ ë ®−îc phÐp gi¶m ®Õn 1,20m khi chiÒu dµi ®o¹n hµnh lang th¼ng kh«ng qu¸ 40m; Trong kh¸ch s¹n, tr−êng häc chiÒu réng hµnh lang gi÷a Ýt nhÊt 1,60m; 3) ChiÒu réng cña chiÕu nghØ cÇu thang kh«ng ®−îc nhá h¬n chiÒu réng vÕ thang. ChiÒu réng chiÕu nghØ tr−íc lèi vµo thang m¸y cã cöa më ®Èy ngang kh«ng ®−îc nhá h¬n l,60m. ChiÒu réng chiÕu nghØ cÇu thang trong c¸c c«ng tr×nh phßng vµ ch÷a bÖnh, nhµ hé sinh kh«ng ®−îc nhá h¬n 1,90m. Gi÷a c¸c vÕ thang ph¶i cã khe hë hÑp nhÊt 50mm. 7.18. ChiÒu cao th«ng thñy cña cöa ®i ë c¸c lèi tho¸t n¹n kh«ng nhá h¬n 2m. ChiÒu cao cña cöa vµ lèi ®i dÉn ®Õn c¸c phßng kh«ng th−êng xuyªn cã ng−êi còng nh− ®Õn c¸c tÇng ngÇm, tÇng ch©n t−êng vµ tÇng kÜ thuËt cho, phÐp gi¶m ®Õn l,90m. ChiÒu cao c¸c cöa ®i dÉn ra tÇng s¸t m¸i hay m¸i (khi kh«ng cã tÇng s¸t m¸i) cho phÐp gi¶m ®Õn 1,50m. 7.19. ë c¸c hµnh lang chung kh«ng cho phÐp ®Æt c¸c tñ t−êng ngo¹i trõ c¸c tñ kÜ thuËt vµ hép ®Æt häng cøu háa. Kh«ng cho phÐp ®Æt cÇu thang xo¸y èc, bËc thang rÎ qu¹t; cöa xÕp, cöa ®Èy, cöa n©ng, cöa quay trªn lèi tho¸t n¹n. 7.20. Trong buång thang dïng ®Ó tho¸t n¹n kh«ng ®−îc bè trÝ c¸c phßng víi bÊt k× chøc n¨ng nµo. Kh«ng ®−îc bè trÝ bÊt k× bé phËn nµo nh« ra khái mÆt t−êng ë ®é cao ®Õn 2,2m c¸ch mÆt bËc cÇu thang vµ chiÕu nghØ. 7.21. ë c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I vµ II cho phÐp ®Æt cÇu thang bªn trong kiÓu hë (kh«ng cã t−êng ng¨n thµnh buång thang) tõ tiÒn s¶nh ®Õn tÇng 2 nÕu tiÒn s¶nh ®−îc ng¨n c¸ch víi hµnh lang kÒ c¸c phßng bªn c¹nh b»ng v¸ch ng¨n chèng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa 45 phót. 7.22. C¸c cÇu thang ngoµi kiÓu hë ®Þnh dïng lµm lèi tho¸t n¹n dù phßng ph¶i ®−îc lµm tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ th«ng víi c¸c phßng qua chiÕu nghØ hoÆc ban c«ng ë cïng ®é cao cña lèi tho¸t n¹n. CÇu thang trªn ph¶i cã ®é dèc kh«ng lín h¬n 45o vµ chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 0,7m. C¸c cöa ®i, cöa lèi ra cÇu thang lo¹i nµy kh«ng ®−îc cã khãa hay c¸c chèt chÌn tõ phÝa ngoµi. 7.23. Kh«ng cho phÐp ®Æt c¸c lç cöa (trõ lç cöa ®i) ë c¸c t−êng trong cña buång thang. ë c¸c lç lÊy ¸nh s¸ng cho buång thang ®−îc l¾p tÊm khèi thñy tinh, ph¶i ®Æt khung më ®−îc cã diÖn tÝch kh«ng nhá h¬n l,2m2 ë mçi tÇng. 7.24. Cöa ®i trªn ®−êng tho¸t n¹n ph¶i më ra phÝa ngoµi nhµ.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 15

Cöa ®i ra ban c«ng, ra s©n, ra chiÕu nghØ cña cÇu thang ngoµi trêi dïng ®Ó tho¸t n¹n, cöa ra khái c¸c phßng th−êng xuyªn kh«ng qu¸ 15 ng−êi, cöa ®i ra khái c¸c kho cã diÖn tÝch kh«ng lín h¬n 200m2, Cöa ®i cña tr¹m y tÕ, nhµ vÖ sinh cho phÐp thiÕt kÕ më vµo phÝa trong phßng. 7.25. Trong nhµ ë tõ l0 tÇng trë lªn ph¶i thiÕt kÕ buång thang víi biÖn ph¸p b¶o ®¶m kh«ng tô khãi khi cã ch¸y. T¹i tÇng mét buång thang ph¶i cã lèi trùc tiÕp ra ngoµi trêi. 7.26. Trong c¸c nhµ cao tÇng tõ l0 tÇng trë lªn hµnh lang ph¶i ®−îc ng¨n ra tõng ®o¹n kh«ng dµi h¬n 60m b»ng v¸ch ng¨n chèng ch¸y giíi h¹n chÞu löa nhá nhÊt lµ 15 phót. C¸c hµnh lang, phßng ®Öm, s¶nh ph¶i ®−îc ®Æt hÖ thèng th«ng giã vµ van më tù ®éng ho¹t ®éng khi cã ch¸y ®Ó tho¸t khãi. 8. Yªu cÇu vÒ giao th«ng vµ kho¶ng c¸ch PCCC 8.1. Yªu cÇu vÒ kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh còng nh− ®−êng giao th«ng phôc vô cho viÖc ch÷a ch¸y ph¶i ®−îc gi¶i quyÕt kÕt hîp víi yªu cÇu cña quy ho¹ch khu vùc n¬i ®Æt c«ng tr×nh. 8.2. Kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a nhµ vµ c«ng tr×nh lµ kho¶ng c¸ch th«ng thñy gi÷a t−êng ngoµi hay kÕt cÊu phÝa ngoµi cña c¸c c«ng tr×nh ®ã. Tr−êng hîp ng«i nhµ cã c¸c kÕt cÊu nh« ra khái mÆt ngoµi t−êng trªn lm vµ b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y th× kho¶ng c¸ch PCCC lµ kho¶ng c¸ch gi÷a hai mÐp ngoµi kÕt cÊu ®ã. 8.3. §èi víi nhµ ë, nhµ d©n dông kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 6.

B¶ng 6 Kho¶ng c¸ch ®Õn ng«i nhµ thø hai cã bËc chÞu löa, (m)

BËc chÞu löa cña ng«i nhµ thø nhÊt

I vµ II III

IV

V

I vµ II 6 8 10 10

III 8 8 10 10

IV 10 10 12 15

V 10 10 15 15

Chó thÝch:

1) Kho¶ng c¸ch phßng ch¸y gi÷a c¸c ®Çu håi nhµ kh«ng quy ®Þnh nÕu t−êng håi cña ng«i nhµ cao nhÊt lµ t−êng ng¨n ch¸y; 2) §èi víi nh÷ng ng«i nhµ hai tÇng, kÕt cÊu kiÓu khung vµ l¾p ghÐp tÊm thuéc bËc chÞu löa V, th× kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng ph¶i t¨ng 20%; 3) §èi víi c¸c vïng nói, c¸c ®Þa ph−¬ng cã giã kh« nãng (giã T©y Nam ë tiÓu vïng khÝ hËu x©y dùng IIB trong tiªu chuÈn thiÕt kÕ TCXD 49-72) kho¶ng c¸ch gi÷a nhµ, c«ng tr×nh cã bÊt k× bËc chÞu löa nµo ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ Vph¶i t¨ng 25%; 4) Khi t−êng ngoµi ®èi diÖn cña hai ng«i nhµ kh«ng cã lç cöa th× kho¶ng c¸ch phßng ch¸y quy ®Þnh trong b¶ng 6 cho phÐp gi¶m 20%. 8.4. C¸c ®−êng phè chÝnh, ®−êng khu vùc ph¶i c¸ch t−êng nhµ vµ nhµ c«ng céng kh«ng d−íi 5m ë phÝa cã lèi vµo nhµ. 8.5. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ®−êng khu vùc xuyªn qua hoÆc xen gi÷a c¸c ng«i nhµ ph¶i b¶o ®¶m kh«ng qu¸ 180m.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 16

8.6. §−êng côt mét lµn xe kh«ng ®−îc dµi qu¸ 150m, cuèi ®−êng ph¶i cã b·i quay xe víi diÖn tÝch: - H×nh tam gi¸c ®Òu, c¹nh kh«ng nhá h¬n 7m - H×nh vu«ng cã kÝch th−íc c¹nh kh«ng nhá h¬n 12 x 12m - H×nh trßn, ®−êng kÝnh kh«ng nhá h¬n l0m. 8.7. §−êng giao th«ng khu vùc xuyªn qua ng«i nhµ, qua cæng hay hµnh lang, ph¶i b¶o ®¶m: ChiÒu réng th«ng thñy, kh«ng nhá h¬n 3,5m ChiÒu cao th«ng thñy, kh«ng nhá h¬n 4,25m 8.8. §èi víi c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 7.

B¶ng 7 Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c nhµ vµ c«ng tr×nh, (m)

BËc chÞu löa cña nhµ hay c«ng tr×nh bªn c¹nh

BËc chÞu löa cña ng«i nhµ hay c«ng tr×nh

I - II III IV - V

(1) (2) (3) (4)

I + II - Kh«ng quy ®Þnh ®èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh h¹ng s¶n xuÊt D vµ E 9- (®èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh h¹ng s¶n xuÊt A, B, C)

9 12

III 9 12 15

IV + V 12 15 18

Chó thÝch: §èi víi ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa I vµ II víi h¹ng s¶n xuÊt A, B vµ C quy ®Þnh trong b¶ng 7, th× kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®−îc gi¶m tõ 9m xuèng 6m nÕu cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau: a) §−îc bè trÝ hÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng cè ®Þnh; b) Khi khèi l−îng c¸c chÊt dÔ ch¸y th−êng xuyªn cã trong nhµ tõ 10 kg/m2 sµn trë xuèng. 8.9. Trong c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, bè trÝ ®−êng giao th«ng ®Õn tõng ng«i nhµ ph¶i kÕt hîp gi÷a yªu cÇu cña c«ng nghÖ víi ®−êng cho xe ch÷a ch¸y bªn ngoµi. 8.10. §−êng cho xe ch÷a ch¸y bªn ngoµi ph¶i b¶o ®¶m: Ch¹y däc theo mét phÝa nhµ khi chiÒu réng nhµ nhá h¬n 18m Ch¹y ®äc theo hai phÝa nhµ, khi chiÒu réng nhµ b»ng hay lín h¬n 18m 8.11. §−êng giao th«ng cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng ph¶i b¶o ®¶m: - Réng kh«ng nhá h¬n 3,5m - MÆt ®−êng gia cè ph¶i b¶o ®¶m tho¸t n−íc tù nhiªn bÒ mÆt. 8.12. Kho¶ng c¸ch tõ t−êng nhµ tíi mÐp ®−êng cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng kh«ng lín h¬n 25m. Chó thÝch:

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 17

1) Cã thÓ bè trÝ ®−êng côt cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng khi cuèi ®−êng cã b·i quay xe theo yªu cÇu nªu ë ®iÒu 8.6; 2) Ph¶i bè trÝ ®−êng dÉn tíi n¬i lÊy n−íc ®Ó ch÷a ch¸y (hå, ao, s«ng, bÓ n−íc...). T¹i vÞ trÝ lÊy n−íc ph¶i cã b·i quay xe theo yªu cÇu nªu ë ®iÒu 8.6. 8.13. Kho¶ng c¸ch tèi thiÓu tõ c¸c kho lé thiªn cã chøa vËt liÖu dÔ ch¸y ®Õn c¸c ng«i nhµ c«ng tr×nh ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 8.

B¶ng 8 Kho¶ng c¸ch tõ kho ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh, (m)

BËc chÞu löa

Kho I - II III IV I V

(1) (2) (3) (4)

Than ®¸ khèi l−îng: - D−íi 1000 tÊn - Tõ 1000 tÊn ®Õn d−íi 100.000 tÊn

Kh«ng quy ®Þnh 6

6 6

12 12

Than bïn c¸m: - Tõ 1000 tÊn ®Õn d−íi 100.000 tÊn - D−íi 1000 tÊn

24 18

30 24

36 30

Than bïn côc: - Tõ 1000 tÊn ®Õn d−íi 100.000 tÊn - D−íi 1000 tÊn

18 12

18 15

24 18

Cñi gç (gç trßn, gç xÎ): - Tõ 1000m3 ®Õn d−íi 10.000m3

15

24

30

Vá bµo, m¹t c−a: - Tõ 1.000m3 ®Õn 5.000m3 - D−íi 1000m3

18 13

30 13

36 24

ChÊt láng dÔ ch¸y: - Tõ 1.000m3 ®Õn d−íi 2.000m3 - Tõ 600m3 ®Õn d−íi 1.000m3 - D−íi 600m3

30 24 18

30 24 18

36 30 24

ChÊt láng ch¸y ®−îc: - Tõ 5.000m3 ®Õn d−íi 10.000m3 - Tõ 3.000m3 ®Õn d−íi 5.000 m3 - D−íi 3.000 m3 - D−íi 1.000 m3

30 24 18 12

30 24 18 15

36 30 24 18

Chó thÝch:

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 18

1) Kh«ng quy ®Þnh kho¶ng c¸ch tõ c¸c ng«i nhµ hay c«ng tr×nh ®ªn c¸c kho sau ®©y: - kho than ®¸ d−íi 100 tÊn - kho chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc, cã dung l−îng d−íi 100m3hoÆc kho than ®¸ hay than bïn c¸m, than bïn côc cã dung l−îng d−íi 1.000 tÊn mµ t−êng nhµ vÒ phÝa c¸c kho nµy lµ t−êng ng¨n ch¸y; 2) §èi víi c¸c kho gç, kho than, khi xÕp cao h¬n 2,5m, kho¶ng c¸ch tèi thiÓu chØ dÉn trong b¶ng 8 ®èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ Vph¶i t¨ng 28%; 3) Kho¶ng c¸ch trong b¶ng 8 tõ kho than bïn c¸m, than bïn côc, kho gç, kho chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B còng nh− ®Õn nhµ ë vµ nhµ c«ng céng ph¶i t¨ng 25%; 4) Kho¶ng c¸ch tõ tr¹m ph©n phèi khÝ ®èt ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh bªn c¹nh, ®−îc ¸p dông ë ®iÓm 6 cña b¶ng. 9. Gi¶i ph¸p kÕt cÊu, c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ 9.1. Sè tÇng nhµ chiÒu dµi giíi h¹n, diÖn tÝch x©y dùng lín nhÊt theo bËc chÞu löa cña c¸c c«ng tr×nh d©n dông ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 9.

B¶ng 9 ChiÒu dµi giíi h¹n lín nhÊt cña ng«i nhµ, (m)

DiÖn tÝch x©y dùng lín nhÊt cho phÐp, (m2)

BËc chÞu löa

Sè tÇng

Cã t−êng ng¨n ch¸y

Kh«ng cã t−êng ng¨n ch¸y

Cã t−êng ng¨n ch¸y

Kh«ng cã t−êng ng¨n ch¸y

I - II Kh«ng quy ®Þnh

Kh«ng quy ®Þnh

110

Kh«ng quy ®Þnh

2200

III

1 - 5

Kh«ng quy ®Þnh

90

Kh«ng quy ®Þnh

1.800

IV 1 140 70 2.800 1.400

IV 2 100 50 2.000 1.000

V 1 100 50 2.000 1.000

V 2 80 40 1.600 800

Chó thÝch: Nhµ ë kiÓu ®¬n nguyªn víi bËc chÞu löa I vµ II cã kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i kh«ng ch¸y th× cho phÐp kh«ng x©y dùng t−êng ng¨n ch¸y. 9.2. BËc chÞu löa cÇn thiÕt vµ sè tÇng giíi h¹n cña nhµ trÎ mÉu gi¸o, bÖnh viÖn, nhµ hé sinh, tr−êng häc, cöa hµng, héi tr−êng, nhµ v¨n hãa, c©u l¹c bé, r¹p chiÕu bãng tïy thuéc quy m« c«ng tr×nh vµ ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 10.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 19

B¶ng 10

Tªn c«ng tr×nh vµ quy m« BËc chÞu löa cña c«ng tr×nh Sè tÇng h¹n chÕ

Nhµ trÎ mÉu gi¸o: a) D−íi 50 ch¸u b) Trªn 50 ch¸u

V V IV III V II

1 tÇng 2 tÇng

BÖnh viÖn, nhµ hé sinh: a) D−íi 50 gi−êng b)Trªn 50 gi−êng c) Kh«ng phô thuéc sè gi−êng

V V IV III II

1 tÇng 2 tÇng Kh«ng quy ®Þnh

Nhµ häc: a) D−íi 360 chç b) Tõ 360 ®Õn 720 chç c) Tõ 720 chç trë lªn

V V IV III II

1 tÇng 2 tÇng 4 tÇng

C«ng tr×nh v¨n hãa (r¹p chiÕu bãng, r¹p h¸t...) a) D−íi 800 chç b) Trªn 800 chç

III II

2 tÇng

Héi tr−êng, c©u l¹c bé, nhµ v¨n hãa: a)D−íi 300 chç b)Tõ 300 chç ®Õn 800 chç c) Trªn 800 chç

V V IV III II

1 tÇng 3 tÇng Kh«ng quy ®Þnh C«ng tr×nh th−¬ng nghiÖp (b¸ch

hãa, l−¬ng thùc, thùc phÈm) kh«ng phô thuéc vµo quy m«

V IV III II 1 tÇng 2 tÇng 3 tÇng Kh«ng quy ®Þnh

9.3. Trong nhµ ë, khi cã bè trÝ c¸c phßng sö dông c«ng céng (cöa hµng, phßng sinh ho¹t chung, nhµ trÎ, mÉu gi¸o), th× c¸c phßng nµy ph¶i ng¨n c¸ch víi phßng ë b»ng t−êng vµ sµn kh«ng ch¸y, víi giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 45 phót. 9.4. Sè tÇng tèi ®a cho phÐp, bËc chÞu löa cÇn thiÕt cña ng«i nhµ vµ diÖn tÝch sµn tèi ®a cho phÐp gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y theo h¹ng s¶n xuÊt, ph¶i theo quy ®Þnh cña b¶ng 11.

B¶ng 11 DiÖn tÝch sµn tèi ®a gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y, (m2)

H¹ng s¶n xuÊt

Sè tÇng tèi ®a cho phÐp

BËc chÞu löa cña ng«i nhµ

Nhµ 1 tÇng

Nhµ 2 tÇng

Nhµ cao trªn 2 tÇng 1. A vµ B 6 I Kh«ng quy ®Þnh

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 20

2. A vµ B (trong tr−êng hîp kh«ng s¶n xuÊt hãa chÊt vµ chÕ biÕn dÇu khÝ)

6

II

3. A (cã s¶n xuÊt hãa chÊt vµ chÕ biÕn dÇu khÝ)

6

II

Kh«ng quy ®Þnh

5.200

3.500

4. B (cã s¶n xuÊt hãa chÊt vµ chÕ biÕn dÇu khÝ)

6

II

10.400

7.800

Kh«ng quy ®Þnh I - II Kh«ng quy ®Þnh 5. C

3 1 1

III IV V 5.200 2.600 1.200

3.500

2.600

Kh«ng quy ®Þnh I - II Kh«ng quy ®Þnh 6. D

3 1 1

III IV V 6.500 3.500 1.500

2.500 3.500

Kh«ng quy ®Þnh I + II Kh«ng quy ®Þnh 7. E

3 1 1

III IV V 7.800 3.500 2.600

6.500 3.500

8. F Kh«ng quy ®Þnh Xem b¶ng 4 Kh«ng quy ®Þnh

Chó thÝch:

1) C¸c gian s¶n xuÊt cã c¸c thiÕt bÞ ch÷a ch¸y tù ®éng (KiÓu mµn n−íc hay kiÓu xèi n−íc) diÖn tÝch sµn gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y cho phÐp t¨ng 100% so víi tiªu chuÈn ®· quy ®Þnh ë b¶ng 11; 2) Khi c¸c phßng hoÆc gian s¶n xuÊt ®−îc trang bÞ c¸c thiÕt bÞ b¸o ch¸y tù ®éng, th× diÖn tÝch sµn gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y cho phÐp t¨ng 25 %, so víi tiªu chuÈn ®· quy ®Þnh ë b¶ng 11; 3) DiÖn tÝch sµn tÇng mét gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y cña nhµ nhiÒu tÇng, lÊy theo tiªu chuÈn cña nhµ mét tÇng khi trÇn mét cã giíi h¹n chÞu löa 150 phót; 4) §èi víi c¸c ng«i nhµ bËc chÞu löa II, trong ®ã cã liªn quan ®Õn s¶n xuÊt chÕ biÕn gç, th× diÖn tÝch sµn gi÷a c¸c t−êng ng¨n ch¸y kh«ng quy ®Þnh ®èi víi nhµ mét tÇng. §èi víi nhµ hai tÇng, diÖn tÝch sµn gi÷a hai t−êng ng¨n ch¸y tèi ®a lµ 7800m2, cßn ®èi víi nhµ nhiÒu tÇng h¬n th× diÖn tÝch sµn gi÷a hai t−êng ng¨n ch¸y tèi ®a lµ 5200m2; 5) Trong c¸c ng«i nhµ s¶n xuÊt mét tÇng cã bËc chÞu löa I vµ II, cho phÐp kh«ng thiÕt kÕ t−êng ng¨n ch¸y. Quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông ®èi víi nhµ cã bËc chÞu löa II mµ trong ®ã s¶n xuÊt hãa chÊt, chÕ biÕn gia c«ng dÇu khÝ, hoÆc c¸c kho chøa vËt liÖu hay s¶n phÈm dÔ ch¸y; c¸c ng«i nhµ s¶n xuÊt gia c«ng chÕ biÕn gç; 6) Trong c¸c ng«i nhµ mét tÇng, bËc chÞu löa II, IV, V do yªu cÇu kÜ thuËt cã thÓ thiÕt kÕ c¸c vïng ng¨n ch¸y ®−îc lÊy theo tiªu chuÈn nh− gi÷a hai t−êng ng¨n ch¸y quy ®Þnh trong b¶ng 11. 9.5. Tr−êng hîp nhiÒu h¹ng s¶n xuÊt ®Æt trong cïng mét ng«i nhµ, hoÆc mét phÇn cña ng«i nhµ ®−îc giíi h¹n gi÷a hai t−êng ng¨n ch¸y, bËc chÞu löa còng nh− sè tÇng cho phÐp cña ng«i nhµ, ph¶i x¸c ®Þnh theo h¹ng s¶n xuÊt cã møc ®é nguy hiÓm nhÊt vÒ ch¸y næ bè trÝ trong ®ã. Chó thÝch: Khi diÖn tÝch vµ khèi tÝch c¸c phßng cã møc ®é nguy hiÓm nhÊt vÒ ch¸y, næ kh«ng lín qu¸ 5% so víi diÖn tÝch vµ khèi tÝch toµn nhµ hay mét phÇn nhµ gi÷a hai t−êng

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 21

ng¨n ch¸y th× kh«ng theo quy ®Þnh nµy. Khi ®ã, ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p phßng ch¸y riªng biÖt (th«ng h¬i côc bé ®Ó ng¨n ngõa kh¶ n¨ng g©y ra ch¸y ë nh÷ng phßng nµy vµ kh¶ n¨ng lan ch¸y tõ nh÷ng phßng nµy ra toµn bé ng«i nhµ). 9.6. Kh«ng cho phÐp bè trÝ bÊt k× h¹ng s¶n xuÊt nµo, hay c¸c kho xenluyl« vµ vËt liÖu tæng hîp xèp dÔ ch¸y ë c¸c tÇng hÇm. Tr−êng hîp ®Æc biÖt, do yªu cÇu d©y truyÒn c«ng nghÖ, ®−îc phÐp bè trÝ c¸c h¹ng s¶n xuÊt C, D, E ë tÇng hÇm vµ tÇng ch©n t−êng khi ®ã ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh trong ®iÒu 9.13 cña tiªu chuÈn nµy. 9.7. C¸c phßng cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B, nÕu c¸c yªu cÇu c«ng nghÖ cho phÐp, nªn ®Æt gÇn t−êng ngoµi nÕu lµ nhµ mét tÇng hoÆc ®Æt ë tÇng trªn cïng nÕu lµ nhµ nhiÒu tÇng. 9.8. Trong c¸c phßng thuéc h¹ng s¶n xuÊt A vµ B ph¶i thiÕt kÕ c¸c cÊu kiÖn ng¨n dÔ bung phÝa ngoµi. DiÖn tÝch c¸c cÊu kiÖn dÔ bung ®−îc x¸c ®Þnh qua tÝnh to¸n. Khi kh«ng cã sè liÖu tÝnh to¸n th× diÖn tÝch cña c¸c cÊu kiÖn dÔ bung kh«ng ®−îc nhá h¬n 0,05m2 cho mçi mét mÐt thÓ tÝch cña phßng thuéc h¹ng s¶n xuÊt A vµ kh«ng nhá h¬n 0,03m2 ®èi víi phßng thuéc h¹ng s¶n xuÊt B. Chó thÝch:

1) Cöa sæ kÝnh lç tho¸ng ®−îc coi lµ c¸c cÊu kiÖn dÔ bung khi ®é dµy cña kÝnh lµ 3; 4 vµ 5mm víi diÖn tÝch t−¬ng øng kh«ng d−íi 0,8; 1 vµ 1,5m2. C¸c cöa kÝnh cã cèt thÐp kh«ng ®−îc coi lµ cÊu kiÖn dÔ bung; 2) CÊu kiÖn dÔ bung cña m¸i ph¶i chia thµnh tõng « cã diÖn tÝch kh«ng qu¸ 180m2 mçi «; 3) T¶i träng tÝnh to¸n cña c¸c cÊu kiÖn dÔ bung kh«ng qu¸ 700 N/m2. 9.9. Nh÷ng phÇn sµn ë nh÷ng n¬i ®Æt m¸y mãc, thiÕt bÞ c«ng nghÖ cã sö dông c¸c chÊt láng dÔ ch¸y, chÊt ®éc ph¶i cã c¸c v¸ch ch¾n lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hoÆc c¸c khay høng. ChiÒu cao cña v¸ch ng¨n vµ diÖn tÝch gi÷a c¸c v¸ch ng¨n hoÆc diÖn tÝch khay høng ph¶i nªu râ trong phÇn thiÕt kÕ c«ng nghÖ. 9.10. Khi bè trÝ trong cïng mét phßng c¸c h¹ng s¶n xuÊt cã nguy hiÓm ch¸y næ kh¸c nhau, th× ph¶i thiÕt kÕ c¸c gi¶i ph¸p phßng næ vµ ch¸y lan truyÒn côc bé (bäc kÝn thiÕt bÞ, dËp ch¸y côc bé, thiÕt bÞ che ch¾n...). Khi bè trÝ h¹ng s¶n xuÊt A, B vµ C trong c¸c phßng riªng cña ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I vµ II, th× ph¶i ng¨n c¸ch c¸c phßng nµy víi phßng bªn c¹nh b»ng v¸ch ng¨n ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 45 phót, cöa ®i ë c¸c t−êng ng¨n ch¸y nµy ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 40 phót. 9.11. Khi thiÕt kÕ c¸c cöa trªn t−êng ng¨n ch¸y vµ v¸ch ng¨n ch¸y kh«ng thÓ l¾p c¸c c¸nh cöa chèng ch¸y gi÷a c¸c phßng cã h¹ng s¶n xuÊt C, D vµ E th× c¸c lèi ®i nµy ph¶I thiÕt kÕ buång ®Öm dµi kh«ng d−íi 4m, ®−îc trang bÞ c¸c thiÕt bÞ ch÷a ch¸y tù ®éng víi l−u l−îng n−íc cÇn thiÕt lµ 11/s cho mçi mÐt vu«ng sµn buång ®Öm. C¸c v¸ch ng¨n cña buång ®Öm ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 45 phót. 9.12. Trong c¸c nhµ mét tÇng bËc chÞu löa IV cho phÐp bè trÝ c¸c phßng cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B víi diÖn tÝch chung kh«ng qu¸ 300m2. Trong tr−êng hîp nµy c¸c phßng nãi trªn ph¶i ®−îc ng¨n c¸ch b»ng v¸ch ng¨n ch¸y. T−êng bao cña c¸c phßng nµy ph¶i b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hoÆc khã ch¸y. 9.13. C¸c tÇng hÇm cã bè trÝ c¸c phßng cã h¹ng s¶n xuÊt C, D, E c¸c kho vËt liÖu ch¸y vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y trong bao b× dÔ ch¸y, ph¶i trang bÞ c¸c thiÕt bÞ ch÷a ch¸y tù ®éng vµ ph¶i ng¨n c¸ch bëi v¸ch ng¨n ch¸y thµnh tõng phÇn víi diÖn tÝch kh«ng qu¸ 3.000m2 mçi phÇn vµ chiÒu réng mçi phÇn (tÝnh c¶ t−êng bao) kh«ng qu¸ 30m. T¹i c¸c phßng trªn cÇn thiÕt kÕ c¸c cöa sæ réng kh«ng d−íi 0,7m vµ cao kh«ng d−íi 1,2m. Tæng diÖn tÝch c¸c cöa sæ kh«ng nhá h¬n 2% diÖn tÝch sµn. Trong c¸c phßng diÖn tÝch trªn 1.000m2 ph¶i thiÕt kÕ tõ 2 cöa sæ trë lªn. TrÇn cña tÇng hÇm ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d−íi 45 phót.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 22

Hµnh lang ph¶i réng tõ 2m trë lªn cã lèi th¼ng ra ngoµi hoÆc qua buång thang. C¸c v¸ch ng¨n hµnh lang víi c¸c phßng lµ v¸ch ng¨n ch¸y. 9.14. C¸c ng«i nhµ, c«ng tr×nh, c¸c thiÕt bÞ lé thiªn mµ qu¸ tr×nh s¶n xuÊt cã táa ra c¸c chÊt khÝ, bôi vµ khãi cã nguy hiÓm vÒ næ vµ ch¸y, còng nh− c¸c kho dÇu khÝ vµ s¶n phÈm cña dÇu má, c¸c kho vËt liÖu dÔ ch¸y, c¸c kho chÊt ®éc ®Òu kh«ng ®−îc bè trÝ ë ®Çu h−íng giã thÞnh hµnh ®èi víi c¸c ng«i nhµ, c«ng tr×nh kh¸c. 9.15. Kh«ng ®−îc bè trÝ c¸c c¨n phßng trong ®ã cã sö dông hay chøa c¸c chÊt dÔ ch¸y ë thÓ khÝ vµ láng còng nh− c¸c qu¸ tr×nh cã táa ra bôi dÔ ch¸y ë bªn d−íi c¸c phßng th−êng xuyªn cã tíi 50 ng−êi. 9.16. Kh«ng ®−îc bè trÝ nåi h¬i víi ¸p lùc lín h¬n 0,7 at hoÆc víi nhiÖt ®é trªn 1150C trong nhµ ë, nhµ vµ c«ng tr×nh c«ng céng. Kh«ng bè trÝ nåi h¬i ch¹y b»ng h¬i ®èt d−íi nh÷ng gian nhµ, trong ®ã th−êng xuyªn cã tíi 50 ng−êi. Trong tr−êng hîp c«ng tr×nh cÇn thiÕt ph¶i cã nåi h¬i, th× ph¶i bè trÝ trong gian nhµ riªng, ®Ó ®¶m b¶o yªu cÇu phßng ch¸y, næ. 9.17. Kh«ng cho phÐp bè trÝ c¸c ®−êng èng dÉn khÝ láng dÔ bèc ch¸y, ch¸y ®−îc d−íi c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh. 9.18. Trong c¸c ®−êng hÇm Ýt ng−êi qua l¹i, cho phÐp bè trÝ èng dÉn khÝ ¸p lùc d−íi 6.105 N/m2 (6 kg/cm2) cïng víi èng dÉn kh¸c vµ d©y c¸p th«ng tin liªn l¹c, víi ®iÒu kiÖn ph¶i cã thiÕt bÞ th«ng giã vµ chiÕu s¸ng trong ®ã. 9.19. Kh«ng cho phÐp bè trÝ phèi hîp trong cïng ®−êng hÇm: - èng dÉn khÝ ®èt víi c¸p ®iÖn lùc vµ chiÕu s¸ng. - èng dÉn nhiÖt víi èng dÉn c¸c chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc víi èng dÉn l¹nh. - èng dÉn n−íc ch÷a ch¸y víi èng dÉn chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc vµ khÝ dÔ ch¸y hoÆc c¸p ®iÖn lùc. - èng dÉn chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc víi c¸p ®iÖn lùc víi m¹ng l−íi cÊp n−íc vµ tho¸t n−íc. - èng dÉn «xy víi èng dÉn khÝ dÔ ch¸y hoÆc víi èng dÉn chÊt ®éc víi c¸p ®iÖn lùc. 9.20. Kh«ng cho phÐp bè trÝ c¸c ®−êng èng dÉn khÝ ®èt, ®−êng èng vËn chuyÓn c¸c chÊt cã thÓ g©y ch¸y, næ hay « nhiÔm m«i tr−êng trªn mÆt ®Êt. 9.21. C¸c ®−êng èng dÉn chÊt láng dÔ ch¸y hay ch¸y ®−îc, nÕu ®Æt ngÇm ph¶i ®¶m b¶o c¸ch mÆt nÒn Ýt nhÊt 30 cm vµ ph¶i chia thµnh tõng ®o¹n kh«ng qu¸ 60m, c¸c ®o¹n ph¶i c¸ch nhau b»ng bê ng¨n ch¸y bäc xung quanh ®−êng èng b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Chó thÝch: §−êng èng dÉn chÊt ®éc còng nh− ®−êng èng dÉn khÝ ¸p lùc trªn 1 at, kh«ng ®−îc bè trÝ qua ®−êng hÇm cã ng−êi ®i bé. 9.22. C¸c èng dÉn chÊt láng dÔ ch¸y, ch¸y ®−îc bè trÝ ë trªn cao ph¶i c¸ch t−êng nhµ cã lç cöa Ýt nhÊt 3m vµ c¸ch t−êng kh«ng cã lç cöa Ýt nhÊt 0,5m. Kh«ng cho phÐp bè trÝ trªn cao trong c¸c tr−êng hîp sau ®©y: a) §−êng èng dÉn chÊt láng, chÊt khÝ dÔ ch¸y vµ ch¸y ®−îc trªn cÇu c¹n, th¸p vµ cét b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y hay ®Æt trªn t−êng vµ m¸i nhµ dÔ ch¸y. b) §−êng èng dÉn hçn hîp cã thÓ g©y ch¸y vµ næ víi èng dÉn chÊt láng vµ c¸c s¶n phÈm khÝ dÔ ch¸y, ®Æt trªn hµnh lang bªn. c) §−êng èng dÉn khÝ dÔ ch¸y - §Æt trªn m¸i vµ t−êng ng«i nhµ mµ trong ®ã cã chøa vËt liÖu nguy hiÓm, næ. - Ngang qua c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®øng riªng, kh«ng cã yªu cÇu cÊp khÝ.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 23

- Trªn c¸c kho chøa vËt liÖu dÔ ch¸y. - Trªn ®−êng t¶i ®iÖn. 9.23. CÇu v−ît, ®−êng ®Ó ®Æt c¸c ®−êng èng kü thuËt, trong ®ã cã ®−êng èng dÉn chÊt láng dÔ bèc ch¸y hoÆc cã thÓ ®èt ch¸y ®−îc, th× ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Chó thÝch:

1) Kh«ng ®−îc phÐp ®Æt trong cïng cÇu v−ît hay ®−êng vËn chuyÓn nh÷ng èng dÉn chÊt láng vµ chÊt khÝ mµ hçn hîp cña chóng cã thÓ g©y næ, ch¸y hoÆc ngé ®éc; 2) CÇu v−ît vµ ®−êng vËn chuyÓn mµ trong ®ã bè trÝ c¸c ®−êng èng kÜ thuËt cã dÉn chÊt láng, chÊt khÝ dÔ bèc ch¸y hoÆc ch¸y ®−îc th× cho phÐp bè trÝ lèi ®i ®Ó phôc vô ®−êng èng nµy cïng trong cÇu v−ît hay ®−êng vËn chuyÓn. 9.24. CÇu v−ît, ®−êng vËn chuyÓn, trong ®ã cã bè trÝ c¸c thiÕt bÞ ®Ó vËn chuyÓn vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ vËt liÖu cã thÓ ®èt ch¸y ë d¹ng kÕt thµnh miÕng (than, than bïn, cñi,d¨m bµo...) hay èng dÉn c¸c chÊt láng kh«ng ch¸y, còng nh− b¨ng vËn chuyÓn hay cÇu v−ît ®Ó ®i bé mµ kh«ng ph¶i lµ lèi tho¸t n¹n, th× cã thÓ lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. Trong tr−êng hîp cÇu v−ît, b¨ng chuyÒn nµy bè trÝ phÝa trªn c¸c ng«i nhµ, th× ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. 9.25. CÇu v−ît hay b¨ng vËn chuyÓn lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y hoÆc dÔ ch¸y, ®Òu ph¶i ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn sau: a) CÇu v−ît hay b¨ng vËn chuyÓn chia thµnh tõng ®o¹n dµi kh«ng qu¸ 100m, c¸c ®o¹n ph¶i c¸ch nhau b»ng kho¶ng ng¨n ch¸y cã chiÒu dµi Ýt nhÊt 5m b) CÇu v−ît vµ b¨ng vËn chuyÓn c¾t nhau, dï ë cïng ®é cao hay kh¸c ®é cao, th× chç c¾t nhau ®Òu ph¶i lµ kho¶ng ng¨n ch¸y cã chiÒu dµi Ýt nhÊt 5m c) Hµnh lang vµ cÇu v−ît b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y ph¶i ®¶m b¶o - C¸ch ng«i nhµ cã bËc chÞu löa III Ýt nhÊt 8m - C¸ch ng«i nhµ cã bËc chÞu löa IV, V Ýt nhÊt 18m NÕu hµnh lang, cÇu v−ît cã kho¶ng c¸ch nhá h¬n quy ®Þnh trªn, th× ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Kho¶ng c¸ch nªu trªn kh«ng ¸p dông khi hµnh lang, cÇu v−ît tiÕp gi¸p víi t−êng ng¨n ch¸y hay t−êng bÞt kÝn kh«ng cã cöa. 9.26. Cho phÐp kÕt hîp cÇu v−ît, ®−êng vËn chuyÓn víi ®−êng ®i bé trong c¸c tr−êng hîp sau: a) Hµng vËn chuyÓn ph¶i lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y, næ b) Ph−¬ng tiÖn vËn chuyÓn ph¶i an toµn ®èi víi ng−êi ®i bé 9.27. Trong c¸c phßng cã h¬i ga, cã sö dông hay b¶o qu¶n h¬i ®èt, c¸c chÊt láng hay bôi dÔ bèc ch¸y, dÔ næ, ph¶i thiÕt kÕ biÖn ph¸p th«ng h¬i, th«ng giã ®Ó lo¹i trõ kh¶ n¨ng ch¸y, næ trong c¸c phßng ®ã. Kh«ng ®−îc bè trÝ c¸c èng dÉn nhiÖt ®i qua c¸c phßng nµy. Trong tr−êng hîp ph¶i ®Æt èng nhiÖt ®i qua th× ph¶i c¸ch li c¸c èng nµy víi m«i tr−êng xung quanh b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. NÕu trong phßng kh«ng cã nguy hiÓm vÒ ch¸y næ, th× cã thÓ c¸ch li èng dÉn nhiÖt b»ng vËt liÖu khã ch¸y. 9.28. C¸c èng dÉn khÝ, buång chøa khÝ, bé phËn läc kh«ng khÝ vµ nh÷ng bé phËn kh¸c cña hÖ thèng th«ng giã, ®Ó dÉn khÝ ®èt víi nhiÖt ®é trªn 300C, dÉn h¬i ®èt, h¬i chÊt láng vµ bôi dÔ bèc ch¸y hay næ, còng nh− nh÷ng phÕ liÖu dÔ ch¸y (m¹t c−a, vá bµo, len, b«ng...) ®Òu ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Trong nh÷ng gian phßng cã nguy hiÓm vÒ næ vµ ch¸y, tÊt c¶ c¸c èng dÉn khÝ ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Trong c¸c tr−êng hîp kh¸c, nh÷ng bé phËn cña hÖ thèng th«ng giã cã thÓ b»ng vËt liÖu khã ch¸y. Chó thÝch:

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 24

1) Trong hÖ thèng th«ng giã cã kh«ng khÝ nãng d−íi 800C, th× nh÷ng bé phËn d−íi ®©y cã thÓ lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y: a) Bé phËn läc khÝ, phßng läc cã ng¨n b»ng vËt liÖu khã ch¸y; b) Trong ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt vÒ kÜ thuËt, èng dÉn khÝ kh«ng thÓ lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hoÆc khã ch¸y hoÆc bÞ gØ (nÕu nh÷ng èng nµy kh«ng xuyªn qua s©n g¸c); 2) Gi÷a c¸c kÕt cÊu lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y vµ khã ch¸y víi ®−êng èng dÉn kh«ng khÝ, h¬i ga cã nhiÖt ®é trªn 800C vµ ®−êng èng dÉn nh÷ng phÕ liÖu dÔ ch¸y ph¶i ng¨n c¸ch b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ c¸ch nhiÖt. 9.29. §−êng èng ph¶i th¼ng ®øng vµ èng dÉn kh«ng khÝ vµo c¸c gian s¶n xuÊt h¹ng A, B vµ C ph¶i ®Æt cho tõng tÇng riªng biÖt; Trõ nh÷ng nhµ nhiÒu tÇng, trong ®ã cã lç sµn g¸c dïng cho môc ®Ých kÜ thuËt. Trong tr−êng hîp ®−êng èng chÝnh dÉn kh«ng khÝ cã nh÷ng bé phËn ng¨n löa, cho phÐp dÉn kh«ng khÝ nhËp vµo nh÷ng gian s¶n xuÊt h¹ng A, B vµ C, b»ng èng n»m ngang, th¼ng ®øng. Nh÷ng èng dÉn th¼ng ®øng riªng biÖt (èng th¶i vµ èng cÊp) ë mçi tÇng, trong ®ã bè trÝ s¶n xuÊt h¹ng D, E vµ F, cã thÓ nèi víi ®−êng èng chÝnh dÉn kh«ng khÝ; nÕu c¸c thiÕt bÞ lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Nh÷ng èng dÉn h¬i dÔ ng−ng tô, èng dÉn bôi vµ c¸c chÊt kh¸c cã thÓ g©y ra hçn hîp ®éc, ch¸y hoÆc næ, do nguyªn nh©n c¬ lÝ hay hãa kh«ng ®−îc nèi vµo thiÕt bÞ th¶i chung. 9.30. Trong c¸c phßng kh«ng cã cöa trêi ®Ó th«ng giã mµ bè trÝ h¹ng s¶n xuÊt A, B vµ C, nhÊt thiÕt ph¶i thiÕt kÕ c¸c èng th¶i khÝ vµ èng khãi ®iÒu khiÓn ®ãng më b»ng tay hay tù ®éng khi cã ch¸y. TiÕt diÖn ngang cña èng th¶i nµy cã diÖn tÝch Ýt nhÊt b»ng 0,2% diÖn tÝch sµn cña gian phßng (nÕu phßng kh«ng cã tÇng hÇm m¸i) vµ Ýt nhÊt b»ng 0,15% (nÕu phßng cã tÇng hÇm m¸i). C¸c èng th¶i ph¶i ph©n bè ®Òu vµ lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hay khã ch¸y; tiÕt diÖn ngang cña mçi èng kh«ng qu¸ 2m2. Chó thÝch:

1) C¸c gian phßng cã khÈu ®é d−íi 30m mµ kÕ tiÕp víi t−êng ngoµi cã c¸c lç cöa th× kh«ng ¸p dông ®iÒu quy ®Þnh nµy. 2) èng th¶i khãi ®−îc sö dông thay èng th¶i kh«ng khÝ. 9.31. §èi víi nhµ ë vµ c«ng tr×nh c«ng céng tõ 5 tÇng trë lªn, cho phÐp ®Æt èng th¶i khÝ chung th¼ng ®øng, víi ®iÒu kiÖn ph¶i l¾p vµo ®−êng èng chÝnh nh÷ng èng th¼ng ®øng ®i tõ mçi tÇng vµ xuyªn qua hai tÇng. Cho phÐp ®Æt kÕt hîp vµo mét ®−êng èng chÝnh tËp trung ®Õn nèi víi ®−êng èng th¶i tõ bèn ®Õn n¨m tÇng. Tr−êng hîp cã nh÷ng gian phßng c¸ch li riªng biÖt vµ trong ®ã chøa c¸c chÊt dÔ ch¸y, th× nh÷ng gian phßng ®ã ph¶i ®Æt èng th¶i riªng ®Ó dÉn khãi ra ngoµi. 9.32. CÊm ®ôc lç ®Ó ®Æt ®−êng èng dÉn khÝ ë t−êng ng¨n ch¸y vµ sµn lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y (kÓ c¶ c¸c bé phËn ng¨n ch¸y kh¸c). Trong tr−êng hîp b¾t ph¶i ®Æt èng dÉn khÝ xuyªn qua bé phËn ng¨n ch¸y, th× bªn trong èng dÉn khÝ ph¶i cã thiÕt bÞ ng¨n löa (vµ ng¨n ch¸y...) vµ ë chç ®ã, ®−êng èng ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Chó thÝch: Cho phÐp ®Æt èng th«ng giã vµ èng khãi trong t−êng ng¨n ch¸y cña nhµ ë, c«ng tr×nh c«ng céng vµ nhµ phô trî khi chiÒu dÇy tèi thiÓu cña t−êng ng¨n ch¸y (Trõ tiÕt diÖn ®−êng èng) ë chç ®ã kh«ng ®−îc d−íi 25cm, cßn bÒ dµy phÇn ng¨n gi÷a èng khãi vµ èng th«ng h¬i tèi thiÓu lµ 12cm. Nh÷ng lç ®Æt èng dÉn n−íc ë bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i ®−îc tr¸t kÝn b»ng v÷a.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 25

9.33. Cho phÐp ®Æt ®−êng èng th¶i khÝ chung cho c¸c chÊt h¬i ®èt, h¬i cña chÊt láng vµ bôi, nÕu hçn hîp hãa häc cña c¸c chÊt ®ã kh«ng b¾t löa, kh«ng ch¸y hay næ. 9.34. Trong c¸c phßng cã sinh ra nh÷ng chÊt dÔ ch¸y, næ táa vµo kh«ng khÝ, th× c¸c bé phËn cña m¸y th«ng giã vµ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn cña ®−êng èng th«ng giã ph¶i ®−îc thiÕt kÕ ®Ó kh«ng cã kh¶ n¨ng t¹o ra tia löa. ë c¸c bé phËn läc cña hÖ thèng th¶i bôi hay c¸c chÊt dÔ b¾t löa, dÔ næ, ph¶i cã ph−¬ng ph¸p khö bôi tù ®éng, liªn tôc vµ ng¨n ngõa kh¶ n¨ng ph¸t tia löa. Trong c¸c phßng s¶n xuÊt cã thÓ g©y næ, c¸c ®éng c¬ ®iÖn cña hÖ thèng th¶i khÝ ®Æt trong phßng cïng víi m¸y qu¹t giã, ph¶i lµ lo¹i ®éng c¬ chèng næ. Chó thÝch:

1) §èi víi c¸c phßng s¶n xuÊt khi viÖc khö bôi tù ®éng kh«ng cã lîi vÒ mÆt kinh tÕ, cho phÐp khö bôi tõng thêi k× b»ng thñ c«ng nÕu c«ng suÊt cña bé phËn läc trong kho¶ng 15.000 m3/giê. 2) NÕu ®éng c¬ ®iÖn sö dông lµ lo¹i th«ng th−êng, th× ®éng c¬ ph¶i ®Æt c¸ch ly víi phßng m¸y qu¹t giã. 3) §èi víi c¸c h¹ng s¶n xuÊt A, B, vµ C th× kÕt cÊu ng¨n c¸ch cña bé phËn qu¹t giã ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. 9.35. Khi thiÕt kÕ vµ thi c«ng phÇn ®iÖn, cÊp n−íc, th«ng giã, cÊp nhiÖt, chèng sÐt cña c«ng tr×nh ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh trong c¸c tiªu chuÈn Nhµ n−íc cã liªn quan. 9.36. Khi thiÕt kÕ hÖ thèng b¸o ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn TCVN 5738: 93 "HÖ thèng b¸o ch¸y, yªu cÇu kÜ thuËt" vµ c¸c tiªu chuÈn chuyªn ngµnh cã liªn quan. Tïy theo yªu cÇu thiÕt kÕ vµ quy ®Þnh cña tiªu chuÈn mµ chän c¸c gi¶i ph¸p b¸o ch¸y tù ®éng, b¸n tù ®éng hoÆc qua hÖ thèng th«ng tin liªn l¹c th«ng dông. 9.37. Ngoµi hÖ thèng ch÷a ch¸y b»ng n−íc, trong nhµ vµ c«ng tr×nh ph¶i ®−îc bè trÝ c¸c ph−¬ng tiÖn, dông cô ch÷a ch¸y chuyªn dïng kh¸c. N¬i bè trÝ, sè l−îng, chñng lo¹i theo c¸c quy ®Þnh trong TCVN 5760: 1993 vµ h−íng dÉn cña c¬ quan phßng ch÷a ch¸y. 9.38. ViÖc thiÕt kÕ hÖ thèng ch÷a ch¸y tù ®éng vµ c¸c hÖ thèng ch÷a ch¸y ®Æc biÖt kh¸c, ph¶i tu©n theo tiªu chuÈn TCVN 5760: 1993. "HÖ thèng ch÷a ch¸y, yªu cÇu chung vÒ thiÕt kÕ, l¾p ®Æt vµ sö dông", vµ c¸c tiªu chuÈn chuyªn ngµnh cã liªn quan. 10. CÊp n−íc ch÷a ch¸y 10.1. Ph¶i thiÕt kÕ hÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh d©n dông, nhµ kho, c«ng tr×nh c«ng nghiÖp. HÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bao gåm hÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y trong nhµ vµ ngoµi nhµ. Cho phÐp thiÕt kÕ hÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y riªng biÖt khi viÖc kÕt hîp víi hÖ thèng cÊp n−íc sinh ho¹t hoÆc s¶n xuÊt kh«ng cã lîi vÒ kinh tÕ. 10.2. §−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y cã thÓ lµ ®−êng èng ¸p lùc cao hay ¸p lùc thÊp. Trong ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y cã ¸p lùc cao, th× ¸p lùc cÇn thiÕt ®Ó ch÷a ch¸y lµ do m¸y b¬m ch÷a ch¸y cè ®Þnh t¹o nªn. Trong ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y ¸p lùc thÊp, th× ¸p lùc cÇn thiÕt ®Ó ch÷a ch¸y lµ do m¸y b¬m di ®éng hoÆc xe b¬m ch÷a ch¸y, lÊy n−íc tõ c¸c trô n−íc ch÷a ch¸y ®Æt ngoµi nhµ. 10.3. Trong c¸c khu d©n dông, l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi cña hÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y vµ sè ®¸m ch¸y cïng mét thêi gian, ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 12.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 26

B¶ng 12

L−u l−îng n−íc cho mét ®¸m ch¸y (lÝt/gi©y)

Nhµ 1- 2 tÇng cã bËc chÞu löa

Sè d©n trong khu (1000 ng−êi)

Sè l−îng ®¸m ch¸y trong cïng mét thêi gian

I, II, vµ III

IV vµ V

Nhµ x©y hçn hîp, c¸c lo¹i tÇng kh«ng phô thuéc bËc chÞu löa

Nhµ x©y tõ 3 tÇng trë lªn kh«ng phô thuéc bËc chÞu löa

§Õn 5 1 5 5 10 10

§Õn 10 1 10 10 15 15

§Õn 25 2 10 10 15 15

§Õn 50 2 15 20 20 25

§Õn 100 2 20 25 30 35

§Õn 200 3 20 30 40

§Õn 300 3 40 55

§Õn 400 3 50 75

§Õn 500 3 60 80

§Õn 600 3 85

§Õn 700 3 90

§Õn 800 3 95

§Õn 1000 3 100

Chó thÝch:

1) Trong c¸c khu nhµ gåm cã nhµ mét hai tÇng vµ nhµ nhiÒu tÇng kh¸c nhau, th× ph¶i x¸c ®Þnh riªng tõng lo¹i nhµ cã tÝnh ®Õn sè d©n ë trong ®ã. L−îng n−íc tÝnh cho toµn khu lµ tæng céng l−îng n−íc tÝnh cho tõng lo¹i nhµ trong khu ®ã; 2) L−îng n−íc vµ sè ®¸m ch¸y trong mét thêi gian ®èi víi khu d©n dông trªn 1000 ng−êi, ®−îc x¸c ®Þnh theo yªu cÇu riªng; 3) Sè ®¸m ch¸y, cïng mét thêi gian trong ®« thÞ hay vïng ph¶i tÝnh c¶ sè ®¸m ch¸y ë c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, c«ng tr−êng, ph¶i phï hîp víi l−îng n−íc ch÷a ch¸y cÇn thiÕt nh−ng kh«ng ®−îc d−íi tiªu chuÈn quy ®Þnh trong b¶ng 12. 10.4. Trong c¸c khu c«ng nghiÖp sè ®¸m ch¸y trong cïng thêi gian ®−îc tÝnh a) NÕu diÖn tÝch khu ®Êt d−íi 150 ha th× tÝnh mét ®¸m ch¸y. b) NÕu diÖn tÝch khu ®Êt tõ 150ha trë lªn, th× tÝnh víi hai ®¸m ch¸y vµ l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y tÝnh cho hai ng«i nhµ cÇn l−îng n−íc ch÷a ch¸y nhiÒu nhÊt. 10.5. Trong c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi lÊy tõ trô n−íc ch÷a ch¸y, tÝnh víi nhµ cÇn l−îng n−íc ch÷a ch¸y nhiÒu nhÊt vµ tÝnh cho mét ®¸m ch¸y ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 13.

B¶ng 13 BËc chÞu

H¹ng s¶n

L−u l−îng n−íc tÝnh cho mét ®¸m ch¸y (lÝt/gi©y)

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 27

D−íi 3

Tõ 3 - 5 Tõ 5 - 20 Tõ 20 - 50 Trªn 50

I vµ II D, E, F 5 5 10 10 15

I vµ II A, B, C 10 10 15 20 30

III D, E 5 10 15 25 35

III C 10 15 20 30 40

IV vµ V E, D 10 15 20 30

IV vµ V C 15 20 25

Chó thÝch: §èi víi nhµ cã t−êng ng¨n ch¸y th× chØ tÝnh víi phÇn ng«i nhµ ®ßi hái l−îng n−íc ch÷a ch¸y lín nhÊt. 10.6. L−îng n−íc dïng ®Ó ch÷a ch¸y bªn ngoµi tr−êng häc, bÖnh viÖn, nhµ v¨n hãa, c¬ quan hµnh chÝnh, nhµ phô trî cña c«ng tr×nh c«ng nghiÖp ®−îc tÝnh theo quy ®Þnh trong b¶ng 13 vµ coi nh− nhµ thuéc h¹ng s¶n xuÊt C. 10.7. §èi víi c¸c khu c«ng nghiÖp hoÆc c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, trong ®ã h¹ng s¶n xuÊt C, D, E mµ diÖn tÝch kh«ng qu¸ 200.000m2, l−u l−îng n−íc dïng ®Ó ch÷a ch¸y bªn ngoµi nhµ kh«ng qu¸ 20 lÝt/gi©y vµ ®èi víi c¸c khu d©n c− kh«ng qu¸ 8.000 ng−êi, th× kh«ng qu¸ 8.000 ng−êi, th× kh«ng cÇn thiÕt kÕ hÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi mµ cã thÓ sö dông m¸y b¬m hay xe b¬m ch÷a ch¸y lÊy n−íc tõ c¸c nguån n−íc thiªn nhiªn nh− s«ng, hå hay bÓ chøa n−íc, hå n−íc nh©n t¹o ®Ó ch÷a ch¸y víi ®iÒu kiÖn: a) Cã ®ñ n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y trong c¸c mïa theo quy ®Þnh b) ChiÒu s©u hót n−íc kh«ng qu¸ 4m tõ mÆt ®Êt ®Õn mÆt n−íc vµ møc n−íc kh«ng c¹n qu¸ 0,5m; c) Ph¶i cã chç ®¶m b¶o ®Ó cho xe b¬m hoÆc m¸y b¬m ch÷a ch¸y ®Õn lÊy n−íc. 10.8. HÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi, ph¶i thiÕt kÕ theo m¹ng l−íi vßng. Khi ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi kh«ng qu¸ 200m, cho phÐp thiÕt kÕ ®−êng èng côt nh−ng ph¶i dù kiÕn thµnh m¹ng l−íi vßng. Cho phÐp ®Æt c¸c ®−êng nh¸nh côt dÉn n−íc ch÷a ch¸y ®Õn tõng ng«i nhµ riªng lÎ, nÕu chiÒu dµi ®−êng èng côt nµy kh«ng qu¸ 200m, nh−ng ph¶i cã bÓ chøa n−íc hoÆc hå chøa n−íc d÷ tr÷ ch÷a ch¸y vµ cã dù kiÕn thµnh m¹ng l−íi vßng. Chó thÝch:

1) Trong giai ®o¹n ®Çu ®Æt ®−êng èng dÉn n−íc, cã thÓ ®Æt ®−êng èng nh¸nh côt dÉn n−íc ch÷a ch¸y mµ kh«ng h¹n chÕ chiÒu dµi nÕu ®−îc sù tháa thuËn cña c¬ quan PCCC cã tr¸ch nhiÖm; 2) Trong khu d©n dông nÕu sè d©n kh«ng qu¸ 10.000 ng−êi th× cho phÐp ®Æt ®−êng èng nh¸nh côt; 3) §−êng kÝnh èng dÉn n−íc ch÷a ch¸y ngoµi nhµ Ýt nhÊt 100mm. 10.9. Trô n−íc ch÷a ch¸y ngoµi nhµ ph¶i bè trÝ däc theo ®−êng giao th«ng, kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c trô kh«ng qu¸ 150m. Trô n−íc ch÷a ch¸y ngoµi nhµ ph¶i ®Æt c¸ch ®−êng Ýt nhÊt 5m vµ nªn bè trÝ ë ng· ba hay ng· t− ®−êng. NÕu trô bè trÝ ë hai bªn ®−êng xe ch¹y th× kh«ng nªn ®Æt c¸ch xa mÐp ®−êng qu¸ 2,5m, ®−êng èng ch÷a ch¸y ph¶i chia thµnh tõng ®o¹n vµ tÝnh to¸n ®Ó sè trô n−íc ch÷a ch¸y trªn mçi ®o¹n kh«ng nhiÒu qu¸ 5 trô.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 28

Chó thÝch: Trong c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, ®« thÞ hay khu d©n dông mµ l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi kh«ng lín h¬n qu¸ 20 lÝt/gi©y th× kho¶ng c¸ch gi÷a hai trô n−íc ch÷a ch¸y ngoµi nhµ kh«ng qu¸ 120m. 10.10. Nh÷ng van ®Ó khãa n−íc tõ c¸c ®−êng èng nh¸nh côt còng nh− nh÷ng van lín khãa tõ ®−êng èng khÐp kÝn ph¶i bè trÝ ®Ó ®¶m b¶o mçi ®o¹n èng chØ khãa nhiÒu nhÊt lµ 5 häng ch÷a ch¸y trªn cïng mét tÇng. 10.11. ¸p lùc tù do cÇn thiÕt trong ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y ¸p lùc thÊp tõ mÆt ®Êt kh«ng ®−îc d−íi l0m cét n−íc. Trong ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y ¸p lùc cao, th× ¸p lùc tù do ë ®Çu miÖng l¨ng cña häng n−íc ch÷a ch¸y ®Æt ë vÞ trÝ cao, xa nhÊt thuéc ng«i nhµ cao nhÊt ph¶i b¶o ®¶m cét n−íc ®Æc kh«ng d−íi l0m. 10.12. Ph¶i thiÕt kÕ ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn trong nhµ trong c¸c tr−êng hîp sau: a) Trong c¸c nhµ s¶n xuÊt trõ nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh trong ®iÒu l0.13 cña tiªu chuÈn nµy. b) Trong nhµ ë gia ®×nh tõ bèn tÇng trë lªn vµ nhµ ë tËp thÓ, kh¸ch s¹n, cöa hµng ¨n uèng tõ n¨m tÇng trë lªn; c) Trong c¸c c¬ quan hµnh chÝnh cao tõ s¸u tÇng trë lªn, tr−êng häc cao tõ 3 tÇng trë lªn; d) Trong nhµ ga, kho tµng, c¸c lo¹i c«ng tr×nh c«ng céng kh¸c, nhµ phô trî cña c¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp khi khèi tÝch ng«i nhµ tõ 5.000m3 trë lªn; e) Trong nhµ h¸t, r¹p chiÕu bãng, héi tr−êng, c©u l¹c bé 300 chç ngåi trë lªn. Chó thÝch:

l) Trong c¸c ng«i nhµ nÕu trong ®iÒu kiÖn (b), (c) cã chiÒu cao kh¸c nhau, th× chØ thiÕt kÕ ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y cho phÇn nhµ cã chiÒu cao quy ®Þnh trong phÇn nµy; 2) Trong nhµ s¶n xuÊt cã bËc chÞu löa I vµ II, s¶n xuÊt h¹ng D, E th× hÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y chØ cÇn ®Æt ë phÇn nhµ cã chøa hay s¶n xuÊt nh÷ng vËt liÖu dÔ ch¸y. 10.13. Kh«ng thiÕt kÕ hÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn trong nhµ trong c¸c tr−êng hîp sau ®©y: a) Trong c¸c nhµ s¶n xuÊt cã sö dông hay b¶o qu¶n c¸c chÊt mµ khi tiÕp xóc víi n−íc cã thÓ sinh ra ch¸y, næ, ngän löa lan truyÒn; b) Trong c¸c nhµ s¶n xuÊt cã bËc chÞu löa I, II vµ cã thiÕt bÞ bªn trong lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y mµ trong ®ã gia c«ng vËn chuyÓn, b¶o qu¶n thµnh phÈm, b¸n thµnh phÈm lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y; c) Trong c¸c nhµ s¶n xuÊt h¹ng D, E cã bËc chÞu löa III, IV,V mµ cã khèi tÝch kh«ng lín qu¸ l000m3; d) Trong nhµ t¾m, nhµ giÆt c«ng céng e) Trong c¸c nhµ kho lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, chøa c¸c hµng ho¸ kh«ng ch¸y; g) Trong c¸c tr¹m m¸y b¬m, tr¹m läc s¹ch cña hÖ thèng tho¸t n−íc bÈn: h) Trong c¸c nhµ s¶n xuÊt vµ nhµ phô trî cña c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, kh«ng cã ®−êng èng cÊp n−íc sinh ho¹t hay s¶n xuÊt vµ viÖc cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi lÊy ë s«ng, hå, ao, hay bÓ dù tr÷ n−íc. 10.14. Sè häng n−íc ch÷a ch¸y cho mçi ®iÓm bªn trong nhµ vµ l−îng n−íc cña mçi häng ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 14.

B¶ng 14

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 29

Lo¹i nhµ

Sè häng n−íc ch÷a ch¸y

L−îng n−íc tÝnh cho mçi häng (lÝt/gi©y)

(1) (2) (3)

1. Nhµ hµnh chÝnh cao 6 ®Õn 12 tÇng cã khèi tÝch ®Õn 25.000m3

1

2,5

2. Nhµ ë gia ®×nh cao tõ 4 tÇng trë lªn, kh¸ch s¹n vµ nhµ ë tËp thÓ, nhµ c«ng céng cao tõ 5 tÇng trë lªn cã khèi tÝch ®Õn 25.000m3. Nhµ ë kiÓu ®¬n nguyªn cao ®Õn 16 tÇng.

1

2,5

3. BÖnh viÖn, c¸c c¬ quan phßng bÖnh, nhµ trÎ, mÉu gi¸o, cöa hµng, nhµ ga, nhµ phô trî cña c«ng tr×nh c«ng nghiÖp cã khèi tÝch tõ 5.000m3 ®Õn 25.000m3.

1

2,5

4. C¸c phßng bè trÝ d−íi kh¸n ®µi cña s©n vËn ®éng cã khèi tÝch tõ 5.000m3 ®Õn 25.000m3 vµ c¸c gian thÓ dôc thÓ thao cã khèi tÝch ®Õn 25.000m3.

1

2,5

1 2 3

5. Nhµ an d−ìng, nhµ nghØ m¸t, nhµ b¶o tµng, th− viÖn, c¬ quan thiÕt kÕ cã khèi tÝch tõ 7.500m3 ®Õn 25.000m3. Nhµ triÓn l·m cã diÖn tÝch tr−ng bµy d−íi 500m2.

1

2,5

6. Héi tr−êng, c¸c gian kh¸n gi¶ cã trang bÞ m¸y chiÕu phim cè ®Þnh, cã søc chøa 300 ®Õn 800 chç.

1

2,5

7. Nhµ ë c¸c lo¹i cao 12 V 16 tÇng. 2 2,5

8. Nhµ hµnh chÝnh cao 6 V 12 tÇng. 2 2,5

9. Kh¸ch s¹n, nhµ tËp thÓ, nhµ an d−ìng, nhµ nghØ, bÖnh viÖn, nhµ trÎ, mÉu gi¸o, nhµ b¶o tµng, th− viÖn, nhµ triÓn l·m, c¸c lo¹i cöa hµng, nhµ ga, tr−êng häc cã khèi tÝch lín h¬n 25.000m3.

2

2,5

10. Nhµ phô trî cña c«ng tr×nh c«ng nghiÖp cã khèi tÝch lín h¬n 25.000m3.

2

2,5

11. C¸c gian phßng bè trÝ d−íi kh¸n ®µi s©n vËn ®éng vµ c¸c gian thÓ dôc thÓ thao cã khèi tÝch lín h¬n 25.000m3.

2

2,5 12. Nhµ h¸t, r¹p chiÕu bãng, c©u l¹c bé, nhµ v¨n hãa, r¹p xiÕc, phßng hßa nh¹c cã trªn 800 chç, viÖn nghiªn cøu khoa häc.

2

2,5 13. Nhµ s¶n xuÊt trõ nh÷ng ®iÒu ®· quy ®Þnh trong ®iÒu 10 V 17

2

2,5

14. C¸c nhµ kho cã khèi tÝch tõ 5.000m3 trë lªn chøa vËt liÖu dÔ ch¸y hoÆc vËt liÖu phßng ch¸y b¶o qu¶n trong c¸c bao b× dÔ ch¸y.

2

2,5 10.15. ¸p lùc yªu cÇu cña c¸c häng ch÷a ch¸y bªn trong nhµ ph¶i ®¶m b¶o cã tia n−íc dµy

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 30

®Æc víi chiÒu cao cÇn thiÕt quy ®Þnh trong b¶ng 15.

B¶ng 15 TÝnh chÊt cña ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh

ChiÒu cao cÇn thiÕt cña cét n−íc phun dµy ®Æc, (m)

Nhµ ë, c«ng tr×nh c«ng céng, nhµ phô cã bËc chÞu löa I, II

6

Nhµ ë, c«ng tr×nh c«ng céng nhµ phô vµ nhµ s¶n xuÊt cã bËc chÞu löa I vµ II trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt cã sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y vµ dÔ g©y ra ch¸y.

ChiÒu cao cÇn thiÕt cã thÓ phun ®Õn mét ®iÓm cao nhÊt vµ xa nhÊt cña ng«i nhµ nh−ng kh«ng ®−îc nhá h¬n 6m.

10.16. Khi trong nhµ bè trÝ trªn m−êi hai häng n−íc ch÷a ch¸y hoÆc cã trang bÞ hÖ thèng ch÷a ch¸y tù ®éng th× hÖ thèng cÊp n−íc ch÷a ch¸y bªn trong nhµ, dï thiÕt kÕ riªng hay kÕt hîp ph¶i thiÕt kÕ Ýt nhÊt hai èng dÉn n−íc vµo nhµ vµ ph¶i thùc hiÖn nèi thµnh m¹ng vßng. 10.17. Bè trÝ häng ch÷a ch¸y trong nhµ ph¶i ®¶m b¶o mçi ®iÓm cña gian phßng cã sè häng n−íc ch÷a ch¸y ®Õn nh− quy ®Þnh trong b¶ng 14. Trong c¸c ng«i nhµ khèi tÝch tõ 1.000m3 trë xuèng cã s¶n xuÊt h¹ng C, h¹ng D vµ E kh«ng phô thuéc vµo khèi tÝch trong c¸c gian b¸n hµng hay kho chøa hµng d−íi 25.000m3 cho phÐp mçi ®iÓm chØ mét häng ch÷a ch¸y phun ®Õn. 10.18. C¸c häng ch÷a ch¸y bªn trong nhµ ph¶i bè trÝ c¹nh lèi ra vµo, trªn chiÕu nghØ buång thang, ë s¶nh, hµnh lang vµ nh÷ng n¬i dÔ thÊy, dÔ sö dông. 10.19. T©m cña häng ch÷a ch¸y ph¶i ®Æt ë ®é cao 1,25m so víi mÆt sµn. 10.20. Mçi häng ch÷a ch¸y trong nhµ ph¶i cã ®Æt van kho¸, l¨ng phun n−íc vµ cuén vßi mÒm cã ®ñ ®é dµi theo tÝnh to¸n. Trong mçi nhµ, ®−êng kÝnh èng, chiÒu dµi cuén vßi mÒm, ®−êng kÝnh l¨ng ph¶i sö dông cïng lo¹i. 10.21. TÝnh to¸n m¹ng l−íi cÊp n−íc ph¶i c¨n cø vµo: ¸p lùc l−îng n−íc ch÷a ch¸y cÇn thiÕt, sè ®¸m ch¸y cïng mét lóc, thêi gian dËp t¾t ®¸m ch¸y. 10.22. Tr−êng hîp kh«ng thÓ lÊy n−íc trùc tiÕp tõ nguån cung cÊp n−íc ®−îc hoÆc lÊy trùc tiÕp tõ ®−êng èng cÊp n−íc ®« thÞ nh−ng kh«ng th−êng xuyªn ®¶m b¶o l−u l−îng vµ ¸p suÊt th× ph¶i cã biÖn ph¸p dù tr÷ n−íc ®Ó ch÷a ch¸y. L−îng n−íc cÇn ®Ó dù tr÷ ch÷a ch¸y ph¶i tÝnh to¸n c¨n cø vµo l−îng n−íc ch÷a ch¸y lín nhÊt trong ba giê. TÝnh to¸n cung cÊp n−íc cÇn thiÕt cho ch÷a ch¸y ph¶i ®ång thêi ®¶m b¶o c¶ l−îng n−íc dïng cho s¶n xuÊt vµ sinh ho¹t nh−ng kh«ng tÝnh n−íc dïng ®Ó t−íi c©y, t−íi ®−êng, n−íc dïng ®Ò lau chïi sµn nhµ, m¸y mãc. Riªng n−íc dïng ®Ó t¾m, röa, vÖ sinh chØ tÝnh b»ng 15% l−îng n−íc tÝnh to¸n. Chó thÝch: Trong tr−êng hîp ®−êng èng cÊp n−íc ch÷a ch¸y cã ¸p lùc thÊp th× cho phÐp lÊy mét phÇn n−íc (kh«ng qu¸ 50%) dïng cho s¶n xuÊt ®Ó ch÷a ch¸y nÕu ®iÒu ®ã kh«ng lµm c¶n trë cho s¶n xuÊt. 10.23. Thêi h¹n phôc håi n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y ®−îc quy ®Þnh nh− sau: 1) Trong c¸c khu d©n dông, c«ng tr×nh d©n dông vµ c«ng tr×nh c«ng nghiÖp h¹ng s¶n xuÊt A, B, C kh«ng qu¸ hai m−¬i bèn giê. 2) C¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp thuéc h¹ng D, E, F kh«ng ®−îc qu¸ ba m−¬i s¸u giê.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 31

Chó thÝch:

- C¸c c«ng tr×nh c«ng nghiÖp mµ l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi Ýt h¬n 25 lÝt/gi©y, cho phÐp kÐo dµi thêi h¹n phôc håi n−íc; - §èi víi s¶n xuÊt h¹ng C lµ ba m−¬i s¸u giê; - §èi víi h¹ng s¶n xuÊt h¹ng E lµ bèn m−¬i t¸m giê. 10.24. M¸y b¬m dïng ®Ó cÊp n−íc sinh ho¹t, s¶n xuÊt vµ ch÷a ch¸y dï riªng biÖt hay kÕt hîp ®Òu ph¶i cã m¸y b¬m dù bÞ, cã c«ng suÊt t−¬ng ®−¬ng víi c«ng suÊt cña m¸y b¬m chÝnh. Sè l−u l−îng m¸y b¬m dù bÞ ®−îc quy ®Þnh nh− sau: a) Khi sè l−îng m¸y b¬m vËn hµnh theo tÝnh to¸n tõ mét ®Õn ba th× cÇn cã mét m¸y b¬m dù bÞ; b) Khi sè l−îng m¸y b¬m vËn hµnh tõ bèn m¸y trë lªn th× cÇn hai m¸y b¬m dù bÞ. M¸y b¬m ch÷a ch¸y chÝnh ph¶i ®−îc nèi víi hai nguån ®iÖn riªng biÖt, hoÆc nguån ®iÖn dù bÞ tr¹m ph¸t ®iÖn, hoÆc ®éng c¬ dù bÞ ë tr¹m m¸y b¬m. Cho phÐp dïng m¸y b¬m ®Ó cÊp n−íc ch÷a ch¸y mµ kh«ng cÇn m¸y b¬m dù bÞ vµ m¸y b¬m ch÷a ch¸y chÝnh, chØ nèi víi mét nguån ®iÖn khi l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi d−íi 20lÝt/gi©y hoÆc trong c¸c xÝ nghiÖp h¹ng s¶n xuÊt E, D mµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa I, II hoÆc trong nhµ s¶n xuÊt khi l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi kh«ng qu¸ 20 lÝt/gi©y. 10.25. M¸y b¬m cÊp n−íc ch÷a ch¸y cã thÓ ®iÒu khiÓn b»ng tay t¹i chç hoÆc ®iÒu khiÓn tù ®éng tõ xa. Chó thÝch:

1) Khi l−u l−îng n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi tõ 25 lÝt/gi©y trë lªn, th× nhÊt thiÕt m¸y b¬m ch÷a ch¸y ph¶i cã bé phËn ®iÒu khiÓn tõ xa. Khi ®ã, ph¶i ®ång thêi bè trÝ bé phËn ®iÒu khiÓn b»ng tay; 2) Bé phËn ®iÒu khiÓn m¸y b¬m ch÷a ch¸y ph¶i ®¶m b¶o cho m¸y ho¹t ®éng kh«ng chËm qu¸ 3 phót kÓ tõ khi cã tÝn hiÖu b¸o ch¸y. 10.26. §èi víi c¸c ng«i nhµ mµ ¸p lùc n−íc th−êng xuyªn kh«ng ®ñ cung cÊp n−íc cho c¸c häng ch÷a ch¸y th× ph¶i cã bé phËn ®iÒu khiÓn m¸y b¬m tõ xa bè trÝ ngay ë häng ch÷a ch¸y. 10.27. X¸c ®Þnh l−îng n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y trong bÓ chøa vµ trªn ®µi n−íc, ph¶i c¨n cø vµo tiªu chuÈn l−îng n−íc ch÷a ch¸y, sè ®¸m ch¸y trong cïng mét lóc, thêi gian dËp t¾t ®¸m ch¸y vµ l−îng n−íc bæ sung trong thêi gian ch÷a ch¸y. Khi l−îng n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y tõ 1.000m3 trë lªn, th× ph¶i ph©n chia ra hai bÓ chøa. Chó thÝch:

1) Cã thÓ thiÕt kÕ n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y chung víi n−íc sinh ho¹t, s¶n xuÊt nh−ng ph¶i cã biÖn ph¸p khèng chÕ viÖc dïng n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y vµo c¸c nhu cÇu kh¸c; 2) Khi tÝnh thÓ tÝch cña bÓ n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y, cho phÐp tÝnh l−îng n−íc bæ sung liªn tôc vµo bÓ, ngay c¶ trong kho¶ng thêi gian dËp t¾t ®¸m ch¸y lµ ba giê; 3) Trong tr−êng hîp n−íc ch÷a ch¸y bªn ngoµi lÊy tõ c¸c hå chøa n−íc, hoÆc c¸c trô n−íc, mµ bªn trong nhµ cÇn cã hÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc sinh ho¹t vµ ch÷a ch¸y, th× thÓ tÝch cña bÓ chøa n−íc dù tr÷ ph¶i ®¶m b¶o l−îng n−íc dïng trong mét giê, cho mét häng ch÷a ch¸y vµ c¸c nhu cÇu dïng n−íc kh¸c. 10.28. KÐt n−íc ¸p lùc vµ bÓ chøa n−íc cã m¸y b¬m t¨ng ¸p dïng ®Ó ch÷a ch¸y ph¶i dù tr÷ mét l−îng n−íc nh− sau:

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 32

a) §èi víi c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, th× n−íc dù tr÷ ch÷a ch¸y tÝnh theo l−îng n−íc cÇn thiÕt cho häng ch÷a ch¸y trong nhµ vµ thiÕt bÞ phun n−íc tù ®éng trong thêi gian 10 phót ®Çu khi x¶y ra ch¸y. b) §èi víi khu d©n c− th× n−íc dù tr÷ ph¶i ®¶m b¶o cung cÊp ch÷a ch¸y cho mét ®¸m ch¸y bªn trong vµ mét ®¸m ch¸y bªn ngoµi trong thêi gian 10 phót víi l−u l−îng n−íc cÇn thiÕt lín nhÊt, ®ång thêi b¶o ®¶m c¶ khèi l−îng n−íc dïng cho sinh ho¹t lín nhÊt. 10.29. §µi n−íc sö dông khÝ Ðp ¸p lùc, th× ngoµi m¸y Ðp vËn hµnh ph¶i cã m¸y Ðp dù bÞ. 10.30. BÓ chøa n−íc cã ¸p lùc vµ ®µi n−íc ®Ó ch÷a ch¸y, ph¶i ®−îc trang bÞ th−íc ®o møc n−íc, thiÕt bÞ tÝn hiÖu møc n−íc cho tr¹m b¬m hay liªn l¹c víi tr¹m ph©n phèi n−íc. NÕu ®µi n−íc nèi m¸y b¬m ch÷a ch¸y t¨ng ¸p lùc th× ph¶i thiÕt kÕ bé phËn ®iÒu khiÓn tù ®éng c¾t n−íc lªn ®µi khi m¸y b¬m ch÷a ch¸y ho¹t ®éng. Chó thÝch:

1) NÕu m¸y b¬m ch÷a ch¸y tù ®éng b¬m khi møc n−íc trong ®µi bÞ h¹ thÊp, th× khèi l−îng n−íc dù tr÷ trong ®µi cã thÓ lÊy b»ng 50% l−îng n−íc quy ®Þnh trong ®iÒu 7.28; 2) Khi cã hÖ thèng ®−êng èng cÊp n−íc cho c¶ xÝ nghiÖp nhµ m¸y vµ khu c«ng nh©n, th× khèi l−îng n−íc dù tr÷ trªn ®µi ®Ó ch÷a ch¸y, chØ c¨n cø vµo sù ho¹t ®éng cña c¸c häng ch÷a ch¸y bªn trong xÝ nghiÖp, nhµ m¸y mµ kh«ng tÝnh ®Õn khu c«ng nh©n. 10.31. VÞ trÝ vµ b¸n kÝnh phôc vô cña bÓ chøa n−íc dù tr÷, ®−îc x¸c ®Þnh tïy thuéc vµo ph−¬ng tiÖn ch÷a ch¸y: a) NÕu dïng xe b¬m ch÷a ch¸y, th× b¸n kÝnh phôc vô lµ 200m. b) NÕu cã m¸y b¬m di ®éng, th× tïy theo tõng lo¹i m¸y b¬m mµ b¸n kÝnh phôc vô tõ 100m ®Õn 150m. Kho¶ng c¸ch tõ hå chøa n−íc ch÷a ch¸y ®Õn nhµ cã bËc chÞu löa III, IV, V hoÆc ®Õn kho lé thiªn lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y, Ýt nhÊt lµ 20m, vµ ®Õn ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I, II, ph¶i Ýt nhÊt lµ 10m.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 33

Phô lôc A Nhãm vËt liÖu theo møc ®é ch¸y 1. VËt liÖu thuéc nhãm kh«ng ch¸y bao gåm c¸c vËt liÖu v« c¬ tù nhiªn hay nh©n t¹o, kim lo¹i, c¸c tÊm th¹ch cao hay th¹ch cao sîi khi hµm l−îng h÷u c¬ ®Õn 8% khèi l−îng, c¸c tÊm b«ng kho¸ng ë d¹ng tæng hîp hay tù nhiªn hoÆc d¹ng dÝnh kÕt víi bitum khi hµm l−îng h÷u c¬ ®Õn 6% Khèi l−îng. 2. VËt liÖu thuéc nhãm khã ch¸y gåm hçn hîp c¸c vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ dÔ ch¸y, vÝ dô: bª t«ng atxphan, tÊm fibr« xi m¨ng, vËt liÖu th¹ch cao vµ c¸c lo¹i bª t«ng cã hµm l−îng h÷u c¬ cao h¬n 8% khèi l−îng, c¸c tÊm b«ng kho¸ng ë d¹ng dÝnh kÕt víi bitum khi hµm l−îng h÷u c¬ tõ 7% ®Õn 15% khèi l−îng. C¸c lo¹i vËt liÖu ®Êt sÐt trén r¬m khi khèi l−îng thÓ tÝch Ýt nhÊt lµ 900 kg/m3 c¸c tÊm phít ®−îc tÈm dung dÞch kh«ng ch¸y, gç cã ng©m tÈm c¸c ho¸ chÊt kh«ng ch¸y, c¸c x¬ Ðp, xi m¨ng, lo¹i vËt liÖu p«lime ®¹t yªu cÇu khã ch¸y. 3. VËt liÖu dÔ ch¸y, bao gåm c¸c vËt liÖu thuéc lo¹i h÷u c¬ kh«ng ®−îc ng©m tÈm b»ng chÊt chèng ch¸y.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 34

Phô lôc B (Tham kh¶o) Nhãm c¸c ngµnh s¶n xuÊt ph©n theo h¹ng s¶n xuÊt

H¹ng s¶n

xuÊt

§Æc tÝnh cña s¶n xuÊt

Tªn ngµnh s¶n xuÊt (1) (2) (3)

A

Nguy hiÓm ch¸y næ

Nh÷ng ph©n x−ëng ®Ó chÕ vµ sö dông natri vµ kali; c¸c ph©n x−ëng cña c¸c nhµ m¸y lµm sîi nh©n t¹o, cao su nh©n t¹o, nh÷ng tr¹m s¶n xuÊt hy®r«; c¸c ph©n x−ëng ho¸ chÊt cña nhµ m¸y t¬ nh©n t¹o; nh÷ng ph©n x−ëng s¶n xuÊt dÇu x¨ng; nh÷ng ph©n x−ëng hy®r« ho¸ ch−ng cÊt vµ ph©n chia khÝ, nh÷ng ph©n x−ëng s¶n xuÊt nhiªn liÖu láng nh©n t¹o, thu håi vµ ch−ng cÊt c¸c chÊt láng hoµ tan h÷u c¬ víi nhiÖt ®é bèc ch¸y ë thÓ h¬i tõ 25oC trë xuèng nh÷ng kho chøa b×nh ®ùng h¬i ®èt, nh÷ng kho x¨ng, nh÷ng c¨n phßng chøa c¸c quy kiÓm vµ axÝt cña nh÷ng nhµ m¸y ®iÖn, nh÷ng tr¹m b¬m chÊt láng cã nhiÖt ®é bèc ch¸y ë thÓ h¬i tõ 28oC trë xuèng.

B

Nguy hiÓm ch¸y næ

Nh÷ng ph©n x−ëng s¶n xuÊt vµ vËn chuyÓn than c¸m, mïn c−a, nh÷ng tr¹m tÈy röa c¸c thïng dÇu ma dót vµ c¸c chÊt láng kh¸c cã nhiÖt ®é bèc ch¸y ë thÓ h¬i tõ 28oC ®Õn 61oC. Nh÷ng gian nghiÒn vµ xay c¸c chÊt r¾n, nh÷ng ph©n x−ëng chÕ biÕn cao su nh©n t¹o, nh÷ng ph©n x−ëng s¶n xuÊt ®−êng, nh÷ng thiÕt bÞ nghiÒn than bïn, nh÷ng kho chøa dÇu ma dót cña c¸c nhµ m¸y ®iÖn, nh÷ng tr¹m b¬m chÊt láng cã nhiÖt ®é bèc ch¸y ë thÓ h¬i tõ 28oC ®Õn 61oC.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 35

C

Nguy hiÓm ch¸y

Nh÷ng ph©n x−ëng xÎ gç, nh÷ng ph©n x−ëng lµm ®å mü thuËt b»ng gç, nh÷ng ph©n x−ëng lµm m« h×nh, nh÷ng ph©n x−ëng ®ãng hßm gç, nh÷ng nhµ m¸y dÖt kim vµ may mÆc. C¸c ph©n x−ëng cña c«ng nghiÖp dÖt vµ giÊy víi qu¸ tr×nh s¶n xuÊt kh«, nh÷ng xÝ nghiÖp chÕ biÕn s¬ bé sîi b«ng, nh÷ng nhµ m¸y chÕ biÕn s¬ bé sîi, gai ®ay vµ nh÷ng chÊt sîi kh¸c, nh÷ng bé phËn sµng, sÈy h¹t cña c¸c nhµ m¸y xay vµ kho chøa h¹t. Nh÷ng ph©n x−ëng t¸i sinh dÇu mì, nh÷ng ph©n x−ëng nÊu l¹i dÇu mì vµ ch−ng cÊt nhùa ®−êng, nh÷ng kho chøa vËt liÖu ch¸y vµ dÇu mì, nh÷ng kho dÇu lé thiªn vµ nh÷ng thiÕt bÞ chøa dÇu mì cña nhµ m¸y ®iÖn, nh÷ng thiÕt bÞ ph©n phèi ®iÖn cã m¸y ng¾t ®iÖn vµ thiÕt bÞ ®iÖn víi l−îng dÇu mì lín h¬n 60kg cho mét ®¬n vÞ thiÕt bÞ, nh÷ng cÇu tr−ît vµ nh÷ng hµnh lang dïng ®Ó vËn chuyÓn than ®¸, than bïn, nh÷ng kho kÝn chøa than, nh÷ng kho hµng hçn hîp, nh÷ng tr¹m b¬m chÊt láng cã nhiÖt ®é bèc ch¸y cña h¬i trªn 61oC.

D

Kh«ng biÓu hiÖn

®Æc tÝnh nguy hiÓm cña s¶n xuÊt

Nh÷ng ph©n x−ëng ®óc vµ luyÖn kim, nh÷ng bé phËn lß cña c¸c tr¹m s¶n xuÊt h¬i ®èt, nh÷ng ph©n x−ëng rÌn, nh÷ng ph©n x−ëng hµn, nh÷ng tr¹m söa ch÷a ®Çu m¸y xe löa ch¹y b»ng h¬i vµ b»ng ®éng c¬ næ, nh÷ng ph©n x−ëng c¸n nãng kim lo¹i, nh÷ng tr¹m thö ®éng c¬ næ, nh÷ng gian nhµ ®Æt ®éng c¬ ®èt trong, nh÷ng ph©n x−ëng gia c«ng kim lo¹i b»ng nhiÖt, nh÷ng nhµ chÝnh cña nhµ m¸y ®iÖn (tøc lµ nhµ gåm gian lß, gian tuèc bin v.v...) nh÷ng thiÕt bÞ ph©n phèi ®iÖn víi l−îng dÇu mì lín h¬n 60kg cho mét ®¬n vÞ thiÕt bÞ, nh÷ng phßng thÝ nghiÖm ®iÖn cao thÕ nh÷ng tr¹m nåi h¬i v.v...

E

Kh«ng biÓu hiÖn

®Æc tÝnh nguy hiÓm cña s¶n xuÊt

Nh÷ng ph©n x−ëng c¬ khÝ gia c«ng nguéi kim lo¹i (trõ hîp kim ma-gi¬) , nh÷ng s©n chøa liÖu (quÆng) x−ëng s¶n xuÊt xót (trõ bé phËn lß), nh÷ng tr¹m qu¹t giã, nh÷ng tr¹m m¸y Ðp kh«ng khÝ vµ c¸c chÊt khÝ kh«ng ch¸y kh¸c, nh÷ng ph©n x−ëng t¸i sinh axÝt, nh÷ng tr¹m söa ch÷a xe ®iÖn vµ ®Çu m¸y xe ®iÖn, nh÷ng ph©n x−ëng dËp khu«n vµ t¸n nguéi kim lo¹i, nh÷ng c¬ së khai th¸c vµ gia c«ng nguéi c¸c kho¸ng chÊt quÆng ami¨ng, muèi vµ nguyªn liÖu kh«ng ch¸y kh¸c, nh÷ng ph©n x−ëng thuéc c«ng nghiÖp dÖt vµ c«ng nghiÖp giÊy cã c¸c qu¸ tr×nh s¶n xuÊt −ít, ph©n x−ëng chÕ biÕn thùc phÈm: c¸, thÞt vµ s÷a, nh÷ng b¶ng ®iÒu khiÓn ®iÖn, nh÷ng c«ng tr×nh lµm s¹ch n−íc (l¾ng, läc, tÈy v.v...) nh÷ng tr¹m b¬m n−íc vµ hót n−íc cña nhµ m¸y ®iÖn, nh÷ng bé phËn chøa axÝt cacbonic vµ clo, c¸c th¸p lµm l¹nh, nh÷ng tr¹m b¬m chÊt láng kh«ng ch¸y v.v...

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 36

F

Nguy hiÓm næ

V

Chó thÝch: C¸c ngµnh s¶n xuÊt trong ®ã nhiªn liÖu ®Ó ®èt ch¸y lµ c¸c chÊt láng, chÊt khÝ vµ h¬i hoÆc cã sö dông ngän löa trßn ®Òu kh«ng thuéc h¹ng s¶n xuÊt A, B, C.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 37

Phô lôc C

Giíi h¹n chÞu löa vµ nhãm ch¸y cña vËt liÖu vµ cÊu kiÖn x©y dùng

Danh môc kÕt cÊu

ChiÒu dµy hay kÝch th−íc tèi thiÓu cña

mÆt c¾t kÕt cÊu, (cm)

Giíi h¹n chÞu löa, (phót)

Nhãm ch¸y

(1) (2) (3) (4)

1. T−êng vµ t−êng ng¨n: T−êng vµ t−êng ng¨n b»ng g¹ch silic¸t, g¹ch th−êng vµ g¹ch ®Êt sÐt rçng

6,0 11 12

145 150 330

Kh«ng ch¸y

2. T−êng b»ng ®¸ tù nhiªn, bª t«ng nhÑ vµ khèi sµnh, khèi g¹ch x©y nhÑ víi cèt liÖu bª t«ng nhÑ, b»ng vËt liÖu b¶o «n khã ch¸y hay kh«ng ch¸y.

33 6 11 22 33

660 30 90 240 420

Kh«ng ch¸y

3. T−êng vµ t−êng ng¨n: Bª t«ng, bª t«ng cèt thÐp hay bª t«ng ®¸ héc, còng nh− t−êng panen hay khèi bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp (xem chó thÝch l).

2,5 5 6 11 15 17 22

18 36 45 150 222 270 360

Kh«ng ch¸y

4. T−êng panen cã mÆt c¾t ®Æc b»ng bª t«ng nhÑ tæ ong: a) B»ng bª t«ng kªramzit hay bª t«ng xØ h¹t cã khèi l−îng thÓ tÝch 1500 V 1800 kg/m3 (xem chó thÝch 1) b) B»ng bª t«ng tæ ong hay bª t«ng nhÑ cã khèi l−îng thÓ tÝch 900 V 1200 kg/m3 (xem chó thÝch 1) c) Còng vËt liÖu trªn víi khèi l−îng thÓ tÝch

12

20

270

360

Kh«ng ch¸y

5. T−êng khèi cã mÆt c¾t ®øng b»ng bª t«ng tæ ong cã khèi l−îng thÓ tÝch lµ 900 V 1200kg/m3

30 40

480 660

Kh«ng ch¸y

6. T−êng panen g¹ch nung cã cèt, g¹ch silic¸t vµ g¹ch ®Êt sÐt th−êng (xem chó thÝch 1)

16 222 Kh«ng ch¸y

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 38

7. T−êng panen 3 líp gåm tÊm bª t«ng cèt thÐp gê vµ líp b¶o «n tõ b«ng kho¸ng kh«ng ch¸y hay khã ch¸y, hay tÊm fibr«lÝt: a) §èi víi t−êng panen

15 V 22

Kh«ng Ýt h¬n 60

Kh«ng ch¸y

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 39

b) §èi víi t−êng chÞu lùc khi bÒ dµy líp bª t«ng bªn trong 10cm b»ng bª t«ng m¸c 200 vµ chÞu øng lùc nÐn 25 KG/cm2 vµ Ýt h¬n (xem chó thÝch 15) c) Còng vËt liÖu trªn khi bÒ dµy 14cm b»ng bª t«ng m¸c 300 vµ chÞu øng lùc nÐn 100 KG/cm2 vµ Ýt h¬n (xem chó thÝch 15).

25

27

Kh«ng Ýt h¬n 150

150

Kh«ng ch¸y

Kh«ng ch¸y

8. T−êng panen ba líp, víi khung b»ng xi m¨ng vµ èp hai bªn b»ng xi m¨ng ami¨ng vÝt chèt thÐp khi líp b¶o «n: a) Tõ tÊm b«ng kho¸ng kh«ng ch¸y hay khã ch¸y b) Tõ chÊt dÎo xèp

12

45

Kh«ng ch¸y

Khã ch¸y 9. T−êng panen ba líp víi khung gç vµ èp hai mÆt b»ng xi m¨ng ami¨ng, chèt tÊm bªn trong b»ng vÝt nhá tÊm ngoµi ®Þnh h×nh nh«m víi líp b¶o «n: a) Tõ tÊm b«ng kho¸ng kh«ng ch¸y vµ khã ch¸y hay tÊm bª t«ng thuû tinh b) Tõ chÊt dÎo xèp

60

Khã ch¸y 10. T−êng vµ t−êng ng¨n b»ng tÊm xi m¨ng ami¨ng hay tÊm thÐp (ph¼ng hay l−în sãng) khung thÐp

15

Kh«ng ch¸y 11. T−êng che m¸i vµ t−êng ng¨n b»ng

g¹ch, khèi bª t«ng vµ khèi ®¸ thiªn nhiªn víi khung thÐp: a) Kh«ng cã líp b¶o vÖ b) §Æt ë t−êng dµy nhÊt khe t−êng kh«ng cã líp b¶o vÖ hay ng¨n t−êng víi chÌn khung. c) Líp tr¸t b¶o vÖ dµy 2cm trªn líp thÐp. d) B»ng g¹ch èng khi bÒ dµy èng lµ 6,5cm 12cm

15

45

60

Kh«ng ch¸y Kh«ng ch¸y

Kh«ng ch¸y Kh«ng

12. T−êng ng¨n b»ng lo¹i th¹ch cao, xØ th¹ch cao th¹ch cao sîi khi hµm l−îng h÷u c¬ ®Õn 8% khèi l−îng

5 8 10 11

78 132 162 180

Khã ch¸y

13. T−êng ng¨n tõ khèi kÝnh x©y rçng 6 10

15 15

Khã ch¸y

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 40

14. T−êng ng¨n tõ khèi x©y kªramzit rçng (xem chó thÝch 5)

3,5 4 6,5

30 60 90

Khã ch¸y

8 120

15. T−êng vµ t−êng ng¨n fibr«lit hay xØ th¹ch cao víi khung gç tr¸t v÷a hai mÆt

10 10

45 36

Khã ch¸y

16. T−êng vµ t−êng gç ng¨n, ®−îc tr¸t v÷a hai mÆt, khi bÒ dµy líp tr¸t 2 cm

15 20 25

45 60 75

Khã ch¸y

17. T−êng vµ t−êng ng¨n khung gç tr¸t hay èp hai mÆt b»ng v÷a th¹ch cao kh« hay fibr« xi m¨ng víi cèt liÖu: a) Tõ vËt liÖu dÔ ch¸y b) Tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y

30

Khã ch¸y

Cét vµ trô: 18. G¹ch, mÆt c¾t (cm) 22 x 22 22 x 33 33 x 33 33 x 45 45 x 45

150 180 270 315 390

Kh«ng ch¸y

19. Bª t«ng vµ bª t«ng cèt thÐp trong ®ã cã cèt cøng träng t¶i: a) Kh«ng qu¸ 75% mÆt c¾t quy ®Þnh (cm) 20 x 20 20 x 30 b) Kh«ng qu¸ 75% mÆt c¾t quy ®Þnh (cm): 20 x 20 20 x 30 20 x 40 20 x 30 vµ 20 x 50 30 x 50 40 x 40

25 - - - - - - -

75 150

75 105 150 180 210 210

Kh«ng ch¸y

Kh«ng ch¸y

20. ThÐp kh«ng cã b¶o vÖ khi bÒ dµy cÊu kiÖn nhá nhÊt lµ: ®Õn 12(mm) tõ 13 ®Õn 20(mm) tõ 21 ®Õn 30(mm) tõ 31 ®Õn 50(mm)

- - - -

15 18 20 24

Kh«ng ch¸y

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 41

21. ThÐp cã b¶o vÖ: a) Tr¸t trªn mÆt l−íi hay tÊm bª t«ng dµy

2,5 5 6 7 6

45 120 150 180 120

Kh«ng ch¸y

Kh«ng ch¸y Kh«ng

c) G¹ch nhiÒu lç dµy d) d) TÊm th¹ch cao dµy

11 3 6 8 4 5 7 8

315 60 24 228 66 90 120 150

ch¸y Kh«ng ch¸y

22. Cét gç ®Æc mÆt c¾t kh«ng Ýt h¬n 20x20 cm ®−îc b¶o vÖ b»ng líp tr¸t dµy 2cm

10 -

192 60

Khã ch¸y

Sµn vµ m¸i: 23. Sµn vµ m¸i tõ tÊm ph¼ng bª t«ng cèt thÐp l¾p r¸p mÆt c¾t ®Æc, khi bÒ dµy cña líp bª t«ng tõ c¹nh thÊp nhÊt ®Õn tÊm bª t«ng chÞu lùc kÐo (xem chó thÝch 9) 20mm 30mm 40mm 50mm

10 - - -

64 – 78 78 – 114 108 – 174 114 - 222

Kh«ng ch¸y

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 42

24. Sµn hay m¸i tõ tÊm bª t«ng cèt thÐp l¾p ghÐp (tÊm panen) víi gê chÞu lùc däc "phÝa d−íi" còng nh− dÇm ngang, xµ däc khi chiÒu dµy cña líp bª t«ng tõ phÝa thÊp nhÊt hay tõ c¹nh bªn ®Õn tÊm cèt thÐp chÞu lùc kÐo däc (xem chó thÝch 10). 20mm 35mm 20mm 35mm 50mm vµ lín h¬n 20mm 30mm 50mm 20mm 30mm 40mm 50mm 60mm

6,5 6,5 10 10 10 16 16 16

20 vµ cao h¬n 20 20 20 20

30 36 – 42 36 – 42 42 – 48 48 – 54 42 – 54 48 – 72 66 – 84 48 – 60 66 – 78 84 – 108 102 – 108 132 – 144

Kh«ng ch¸y

25. Sµn vµ m¸i trªn dÇm thÐp ngang (xµ däc, kÌo) khi c¸c tÊm kh«ng ch¸y: a) Khi dÇm ngang, xµ däc, kÌo kh«ng ®−îc b¶o vÖ

15

b) Khi dÊm ngang cña sµn trªn l−íi (dµn) ®−îc b¶o vÖ b»ng líp bª t«ng hay líp tr¸t dµy: 35 mm 10mm 20mm 30mm

65 - - -

36 45 90 150

Kh«ng ch¸y

26. Sµn gç víi v¸n lãt sµn hay tÊm lãt vµ tr¸t trªn v¸n lãt hay trªn l−íi, khi bÒ dµy líp tr¸t 20mm

45 Kh«ng ch¸y

27. Sµn trªn dÇm gç ngang víi v¸n lãt sµn th¹ch cao, khi cã b¶o vÖ phÝa d−íi dÇm gç ngang b»ng líp th¹ch cao hay tr¸t dµy: 20mm 30mm

60

Kh«ng ch¸y

28. M¸i tõ c¸c tÊm fibr« xi m¨ng hay c¸c tÊm t«n trªn dÇm thÐp ngang (xµ däc, kÎo) kh«ng cã b¶o vÖ

15

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 43

29. M¸i tõ panen ba líp víi khung fibr« xi m¨ng dµy 10cm, vÝt thÐp cè ®Þnh víi líp b¶o «n tõ chÊt dÎo xèp

14 30 Khã ch¸y

30. M¸i xi m¨ng l−íi thÐp kh«ng ®−îc b¶o vÖ phÝa d−íi.

2 36 Kh«ng ch¸y

31. KÕt cÊu cÇu thang thÐp: dÇm cÇu thang, dÇm ngang cã b¶o vÖ b»ng líp tr¸t dÇy lcm. L¾p lç cöa, cöa sæ, cöa trêi, cöa hÇm.

90 Kh«ng ch¸y

32. L¾p lç cöa b»ng khèi kÝnh réng khi x©y b»ng v÷a xi m¨ng vµ ®Æt cèt thÐp ngang trªn bÒ dµy khèi tÝch

6 10

90 120

Kh«ng ch¸y

33. L¾p lç cöa b»ng c¸nh thÐp mét líp hay bª t«ng cèt thÐp víi kÝnh cã cét kÑp kÝnh b»ng cèt thÐp, ®inh t¸n hay kÑp.

10 45 Kh«ng ch¸y

34. Còng thÕ, b»ng c¸nh hai líp - 72 Kh«ng ch¸y

35. L¾p lç cöa b»ng c¸nh thÐp mét líp hay c¸nh bª t«ng cèt thÐp víi kÝnh cã chèt kÑp kÝnh b»ng ®inh thÐp.

36. L¾p lç cöa b»ng c¸nh thÐp víi mét líp hay c¸nh bª t«ng cèt thÐp víi kÝnh chèt cè ®Þnh, kÑp kÝnh b»ng cèt thÐp chÎ hay ®inh thÐp t¸n siÕt.

- 15

Cöa di, cöa n¾p, cæng 37. Víi tÊm c¸nh thÐp rçng gi÷a (cã líp máng kh«ng khÝ)

- 30 Kh«ng ch¸y

38. Còng thÕ, khi che líp máng b»ng sîi kho¸ng hay b«ng kho¸ng

8 78 Kh«ng ch¸y

39. Víi tÊm c¸nh gç phñ b»ng líp c¸c t«ng ami¨ng dµy kh«ng Ýt h¬n 5mm, víi t«n lîp chång (xem chó thÝch 12)

3 4 5

72 78 90

Khã ch¸y

40. Cöa ®i víi tÊm c¸nh gç ®−îc ng©m tÈm chèng ch¸y hai mÆt gç d¸n

4 6

36 60

Khã ch¸y

Chó thÝch:

1) Giíi h¹n chÞu löa cña t−êng chÞu lùc vµ t−êng ng¨n, cã ®Æt panen trªn líp v÷a lãt m¹ch, ®−îc x¸c ®Þnh theo trÞ sè chØ dÉn ë ®iÓm 3; 4; 6 víi hÖ sè tÝnh lÊy theo øng suÊt trung b×nh trong tæ hîp t¶i träng tiªu chuÈn th¼ng ®øng. a) T−êng theo ®iÓm 3 dµy qu¸ 10 cm khi øng suÊt: Kg/cm2 vµ nhá h¬n – hÖ sè 1. 70KG/cm2 – hÖ sè 0,7lín h¬n 70 KGlcm2 theo kÕt qu¶ thö nghiÖm

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.bmktcn.com 44

Khi x¸c ®Þnh giíi h¹n chÞu löa cña t−êng bª t«ng cèt thÐp toµn khèi dÇy lín h¬n 10cm, hÖ sè chØ dÉn cao h¬n ph¶i t¨ng 20%. Khi ®ã giíi h¹n chÞu löa ph¶i lÊy kh«ng qu¸ chØ dÉn ë ®iÓm 3. b) T−êng theo ®iÓm 4a, khi øng su©t: 10 KG/cm2 vµ nhá h¬n - hÖ sè 1 20 KG/cm2 vµ nhá h¬n - hÖ sè 0,6 lín h¬n 20 KGlcm2 - theo kÕt qu¶ thö nghiÖm c) T−êng theo ®iÓm 4b khi øng suÊt: 10 KG/cm2 vµ nhá h¬n hÖ sè 0,5 Lín h¬n 20 KG/cm2 - theo kÕt qu¶ thö nghiÖm. d) T−êng theo ®iÓm 6 khi øng suÊt: 30 KG/cm2 vµ nhá h¬n – hÖ sè 1 40 KG/cm2 vµ nhá h¬n - hÖ sè 0,7 Lín h¬n 40 KG/cm2 - theo kÕt qu¶ thö nghiÖm 2) B¶o vÖ c¸c ®Çu mèi gia cè cña kÕt cÊu ph¶i b¶o ®¶m c−êng ®é cña chóng trong suèt thßi gian b»ng trÞ sè giíi h¹n chÞu löa yªu cÇu cña kÕt cÊu; Giíi h¹n chÞu löa gia cè thÐp kh«ng ®−îc b¶o vÖ quy ®Þnh theo dù kiÕn kÕt cÊu, ph¶i lÊy b»ng 30 phót; 3) Chç bÞt khe hë ë c¸c vÞ trÝ kÕ cËn cña t−êng kiÓu treo vµ t−êng tù mang víi c¸c bé phËn cña nhµ, ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa b»ng giíi h¹n chÞu löa cña t−êng; 4) Khi lµm t−êng ng¨n b»ng khèi x©y th¹ch cao rçng, giíi h¹n chÞu löa chØ dÉn ë ®iÓm 12 ph¶i gi¶m ®Õn 30%; 5) BÒ dÇy cña t−êng ng¨n tõ khèi x©y keramzit rçng, chØ dÉn ë ®iÓm 14, ®−îc x¸c ®Þnh nh− tæng bÒ dµy cña khèi x©y t−êng; 6) Giíi h¹n chÞu löa cña bª t«ng nhÑ, khèi /−îng thÓ tÝch 1200 kg/m3 vµ lín h¬n còng nh− cÊu mét khÈu ®é chÞu uèn lµm b»ng bª t«ng silic¸t, ph¶i lÊy nh− ®èi víi kÕt cÊu bª t«ng cèt thÐp.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----

www.bmktcn.com 45

7) Giíi h¹n chÞu löa cña kÕt cÊu bª t«ng nhÑ khèi l−îng thÓ tÝch nhá h¬n 1200 kg/m3 vµ bª t«ng tæ ong, ph¶i lÊy nh− ®èi víi bª t«ng cèt thÐp víi hÖ sè 1,3; 8) Giíi h¹n chÞu löa cña tÊm panen vµ tÊm bª t«ng nhiÒu lç cã gê phÝa bªn, ph¶i lÊy theo ®iÓm 2; 3 víi hÖ sè 0,9; 9) Giíi h¹n chÞu löa cña tÊm panen theo ®iÓm 2; 3, phô thuéc vµo s¬ ®å tÝnh to¸n cña ®iÓm tùa ph¶i lÊy: a) Khi tùa tù do theo hai phÝa ®èi nhau - víi hÖ sè 1 b) Khi tra theo ®−êng viÒn - cã liªn hÖ c¸c phÝa: 1: 1 víi hÖ sè 2,5 1: 1,5 víi hÖ sè 1,3 1: 1,5 víi hÖ sè 0,3 c) Khi gèi theo hai phÝa ®åi nhau còng nh− con s¬n, khi bÒ dµy cña tÊm: 8 cm vµ nhá h¬n - víi hÖ sè 1,6 9 cm vµ nhá h¬n - víi hÖ sè 1,8 10 cm vµ nhá h¬n - víi hÖ sè 2 11 cm vµ nhá h¬n - víi hÖ sè 2,8 12 cm vµ nhá h¬n - víi hÖ sè 4 10) Giíi h¹n chÞu löa cña tÊm bª t«ng l¾p r¸p cã gê phÝa d−íi còng nh− dÇm ngang, thanh ngang vµ xµ däc ph¶i lÊy theo ®iÒu 2.4 phô thuéc vµo s¬ ®å tÝnh to¸n ®iÓm tùa: a) Khi tùa tù do – víi hÖ sè 1 b) Khi gèi vµ liªn hÖ víi c¸c diÖn tÝch cña mÆt c¾t cèt thÐp phÝa bªn gèi tùa vµ ë khÈu ®é: 0,25: 1 - víi hÖ sè 1,22 0,50: 1 - víi hÖ sè 1,25 1: 1 - víi hÖ sè 1,5 1:1 - víi hÖ sè 2,5

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 2622 : 1995 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----

www.bmktcn.com 46

11) ChiÒu dµy c¸c phÇn gç cña cöa ®i pan« vµ cæng theo chØ dÉn á ®iÓm 3; 9. C¸c t«ng ami¨ng ®−îc dïng ®Ó èp c¸nh pan« gç, cöa ®i, cöa n¾p vµ cæng, cho phÐp thay thÕ b»ng cñi ng©m trong v÷a ®Êt sÐt dµy 15mm, khi giíi h¹n chÞu löa cã ®−îc chØ dÉn ë b¶ng 38 cÇn gi¶m ®Õn 15%. 12) BÒ dµy cña líp tr¸t kh«ng ch¸y, /íp tr¸t vµ líp xen kÏ trªn sµn lµ bÒ dµy chung cña kÕt cÊ 13) Giíi h¹n chÞu löa cña t−êng ng¨n, kh«ng phô thuéc vµo c¸c lç cöa cña chóng. 14) Giíi h¹n chÞu löa ®−îc chØ dÉn ë ®iÓm 9a ®èi víi t−êng mµ trong ®ã khung panen gç ë c¸c mèi ngang vµ däc kÒ s¸t víi c¸c bé phËn nhµ hh«ng ch¸y cña chóng, ®−îc b¶o vÖ khái t¸c ®éng trùc tiÕp cña löa. 15) Giíi h¹n chÞu löa vµ c¸c nhãm ch¸y ®−îc chØ dÉn ë ®iÓm 7a,b,c thuéc lo¹i t−êng kh«ng cã lç cöa vµ cã lç cöa lµm cöa sæ vµ cöa ®i trong ®iÒu kiÖn khi líp b¶o «n dÔ ch¸y, ®−îc b¶o vÖ hai mÆt lç cöa kÒ víi nã lµ hép gç dµy kh«ng Ýt h¬n 40mm. Giíi h¹n chÞu löa ®−îc chØ dÉn ë ®iÓm 7b vµ 7c ®· cho, khi gèi tÊm ph¼ng cña c¸c bé phËn sµn vµ panen n»m cao h¬n t−êng ngoµi lªn líp bª t«ng chÞu löa bªn trong cña panen n»m thÊp h¬n bøc t−êng ngoµi.