HP

Placed Image

Phantom

ةمجرتكشكلانعم

ريرحتوةعجارمةجمربلاوبيرعتلازكرم

HP

Placed Image

ةياورليزيلكنإلالصألاةمجرتباتكلااذهنمضتيPhantom

.Aschehoug&Co:رادنعرداصلاGjenferd:يجورنلالصألانعرشانلانماينوناقاهبصخرمةيبرعلاةمجرتلاقوقح

،نورشانمولعللةيبرعلارادلانيبوهنيبعقوملايطخلاقافتالاىضتقمب.ل.م.ش

ThisTranslationhasbeenpublishedwithfinancialsupportofNORLA.

OriginallyPublishedinNorwayasGjenferdCopyright©JoNesbo2011

PublishedbyagreementwithAschehoug&Co.,NorwayAllrightsreserved

ArabicCopyright©2014byArabScientificPublishers,Inc.S.A.L

ىلوألاةعبطلام2015-ـه1436

ISBN: 978-614-02-2368-4

رشانللةظوفحمقوقحلاعيمج

ميرلاةيانب،دلاخقيفوتيتفملاعراش،ةنيتلانيع786233-785108-785107)1-961+(:فتاهنانبل-2050-1102توريب-ناروش5574-13:ب.ص

jchebaro@asp.com.lb:ينورتكلإلاديربلا-786230)1-961+(:سكافhttp://www.asp.com.lb:تنرتنإلاةكبشىلععقوملا

وأةيريوصتةليسوةيأبباتكلااذهنمءزجيألامعتساوأخسنعنميةطرشأىلعليجستلاويفارغوتوفلاليجستلاهيفامبةيكيناكيموأةينورتكلا،تامولعملاظفحاهيفامبىرخأرشنةليسوةيأبوأةءورقمصارقأوأ

.رشانلانميطخنذإنودنماهعاجرتساو

ةيبرعلارادلايأرنعةرورضلابربعتالباتكلااذهيفةدراولاءارآلانإل.م.شنورشانمولعلل

فلخحماس:فالغلاميمصت

785107)9611+(فتاه-توريب،سكيفارغدجبأ:ناولألازرفوديضنتلا786233)9611+(فتاه-توريب،مولعللةيبرعلارادلاعباطم:ةعابطلا

HP

Placed Image

طسويفليللاجيجضةيتوصحامركقرتختو،اهيدانتتاخرصلاتناكةديعبلاتارافصلاو،ةذفانلاجراختارايسللرمتسملازيزألا؛ولسوأةنيدمناكميفعرقتتأدبيتلاةدابعلارادسارجأو،ضفخنتوىلاعتتيتلارذقلاعمشملاىلعاهفنأريرمتبتماقف،ماعطلانعثحبلابتأدب.بيرقةثالثىلإقربلاةعرسبءايشألافنصتولجستيهو،خبطملاضرأىلعةحئارلا...ةاجنلابهلةقالعالو،رطخهنكلوهلكأنكمي،هلكأنكمي:فانصأنمةعطقىلعمدللةغاستسملاةحئارلا...يدامرلارئاجسلادامرلةعذاللاتائيزج...سينغنربارش...ةجاجزءاطغىلعبارشللةرفنملاةحئارلا...نطقلاشيطارخةبلعنمةثعبنملانوبركلاديسكأيناثويرخصلاحلملاوتيربكلامسابفوراكامىمستملمةعسترايعنمتاصاصرلةممصمةغرافةيندعمعمقرتحتلازتالةراجيسنمناخدلا...لصألايفهلةعنصملاسدسملاحوفتتناك.يسورلايرصيقلارسنلاةروصلمحتءادوسةقروورفصأرتلفهتحئارتقشنت...ءاذح...تلفسألاونهدلاودلجلاوبارشلاةحئارناكملايفحوفتيتلاةنازخلايفةرتسلاك،هلوانتلهسلانمسيلهنأىلإلصوتتلىلعةرأفلاتزكرمث.هدلجنمةعونصملاناويحلاولورتبلاةحئاراهنمالكنمرورملاتلواح.اهمامأدوجوموهامربعاهقيرطقشةيفيكلقأنزوومتنسنيرشعوةسمخلوطباهنوكنممغرلاىلعو،نيبناجلايلويوهبناجىلعايقلتسمقئاعلاناك.عطتستملاهنكلوليكفصننمةدالولاةثيدحةينامثلااهراغصتناكامنيب،ركولالخدمدسيوهرهظرادجلاةحئارتناك.بيلحللابلطعفترمتوصبخرصتبغزنودنموءايمعلااناسنإ...ايرشبادسجناك...محللاةموكنمحوفتمدلاوقرعلاوحلملانيبةنهاولابلقلاتابرضعامسنمناتساسحلااهانذأتنكمتدقف...ايح.ةعئاجلااهراغصتاخرص

ىلعةيولوألاهلاهراغصماعطإف،رايخيأاهمامأنكيملنكل،تفاخرظتنتءاوهلايفاهفنأةعفارتفقومث،رخآسدحوأدهجوأرطخيأ.اهيلإيتأيللحلا

تعمس...ناسنإلابلقعممغانتلابنرتةدابعلارادسارجأتناك...عبرأ...تابرضثالث...نيتنثا...ةبرض

.اهنانسأنعتفشكف

سارجأاقحهذهأ...ويلوييفدحأتومينأيغبنيال...ابت...ويلوي،اذإ...انسح؟تاصاصرلاببسبتاسولهاهنإمأاهعمسأيتلاةدابعلاراد...دعباميفوأنآلا...كانهوأانه؟كلذيفقرفلاامو...نآلااهفقوأس،سوؤكلاقدتو،رويطلادرغتامنيب؛ويلوييفتوملاقحتسأاقحله،نكلفيخسلايفيصلاحرملارشتنيوافلسركأدنعلفسألانمتاكحضلايودتوبقثعمةثولمةرفحضرأىلعيقلتسأنأقحتسأله؟ةذفانلاجراخلكنعتايركذلا...يناوثلا...ةايحلا:ءيشلكهنمجرخييدسجيفيفاضإةلماكةرباعلاثادحألا...اريبكوأناكاريغص...ءيشلك؟انهىلإينداقاميدلتناك؟يتايحهذهأ؟ءيشلكاذهأ؟انأاذهأ؟ةدوصقملاهبشونمةباعد...ةراذقلانمسيكدرجمنآلاحبصتس؟كلذكسيلأ...تاططخمكلذفقوتينألبقاهتياوريناكمإبهنأةجردلادجةريصق...ةياهننودتوملانألبقنمدحأينربخيملاذامل...هللااي.نينرلانعنونجملاسرجلا...عمسا...نآلاسيل...بهذتال؟يـبأاينآلاكانهتنأله!؟ةياغللملؤمنمةرشعةعساتلاتغلبىتحتشعدقووتساغيمسا:يلاتلاكةباعدلادعبةايحلاىلإيتآلةئيسةأرماترشاعدقو،ائيساصخشتنكتنأ.رمعلاةملكظفلنمنكمتأنألبقيناعرتةلئاعليلاسرإمتيو،رهشأةعستةدشبيلوحءاطغلانوفلياوناكفلكاشملانمريثكلابتببستكانهو،"اباب"نأنعةركفىندأمهيدلنكتمل؟تاجلثم...أدهألهديرأامعيننولأسيومتيلصاصرلابنييمرم،امةطقنيفمهتايحيهتنتسكلثمويلثمسانلاانيظحنإ؛ناذرجلاكرثاكتيوداسفلاوىودعلارشنيءابوكانيلعءاضقلامهيدلاضيأمهنكل...مهسفنأىوسهوموليلدحأكانهنكيمل.كلذلةصرفبنيحيرمعنمةرشعةثلاثلايفتنك...تابغرمهيدلعيمجلا...تابغر.هببغرتاميمأكيلعونحتيتلاةيعارلاينيعيفتيأر

:مامحلاتلخدنأدعبيلتلاق.وتساغايةياغللميسوتنأ-الئلشدلاحتفنعتمجحأو،احوتفممامحلابابتكرتدقتنك

امأ،جرختنألبقةياغللةليوطتدب،ةيناثلكانهتفقو.توصلااهرذحيهببغريامةيؤريننكمي:يتبهومهذه...فرعأتنكيننألتكحضفانأىلإترظنتجرخنأدعب؟كلذكتنكأ؟كنعكلذتثروله.سانلا.اميسوتنكيننإ؛كلذيفلوقينملوأيهنكتمل...ةآرملايفيسفندوسأيرعشناكو،ةيمانتالضعونيضيرعنيبكنمباقيشرواليوطتنكدقفاعفترمناكفيتنجومظعامأ،هنعدتريءوضلانأولامكعمليامحاف

ةرشبوةاتفيتفشكنيتئلتممنيتفشيذهرشوريبكمفوعبرمنقذعمينوعديفصلايفةيبصلادحأناك.نيتنكادنيتينبنينيعوةرمسموةمعان.ونايبفزاعحبصيسناك...همسااذهنأنظأ...كيرديد..."ينبلاذرجلا":فصلايفعفترمتوصبلاقرمعلانمةرشعةسماخلايفتنكنيح

.حيحصلكشبأرقيفيكفرعيالينبلاذرجلاكلذ-امفرعأتنكدقف...كلذلاقاذاملفرعأتنكعبطلابو،تكحض

.ةينالعيـبةمرغمتناكاهنكل...ارساهبامرغمناك...اليماك...هيفبغريدقو،ادجاعئاررمألانكيمل...اهيدلامتسملت،فصلااهماقأةلفحيفولمعينأررقورمألابملعكيرديدنأضرتفأو،ةيبصلاضعبلكلذتركذتهجوت،اذل.رمنترمنتلانكلابرقمنوكأنأبامتهمنكأمل.يداعبإىلعتاقفصلاضعببتمقدقتنكثيحةيرانلاتاجاردلايدانيفوتوتىلإمارتحالاىلإةجاحبيننأمهتربخأو،ةسردملايفمهنعةباينلابةعورشملاريغ.كيرديدرمأىلوتيسهنأوتوتينربخأف،ديجلكشبيلمعبمايقلانمنكمتألتحتهاعبصإتقلعفيكناكيألرسفينأكيرديدضفر،دعباميفو،"ينبلاذرجلا"مسابينوعديدعيملهنكل،روكذلامامحبابلايلعلاةلصفملاىلإةجاحبتسل،ال!ةياغللملؤماذه!ابت.ونايبفزاعحبصيملهنأامكنمملاعلااذهرداغأل؛ةريخأةصاصر...جالعللةجاحبانأ...يـبأايةاساوميأ؟يـبأ.اددجمةدابعلارادسرجعرق...كانه...مكدعأ...جاعزإيأنود

تطبه،ولسوأةنيدملسيئرلاراطملا،نيومدراغيفليللافصتنمدنعةباوبلادنعصصخملااهعقوميفكوكنابنمةمداق459هيكسأةرايط340صابريأةرئاطفقويلحباكملاىلعزتلاشدروترايطلاطغض.46كرحمليندعملانينطلاضفخنيلةعرسبدوقولادوزمقلغأمث،لماكلابزتلاشدروتنود.لماكلابىشالتينألبقائيطباريدهحبصيو،ةرئاطلالبقيأ،ضرألاةسمالمذنمةيناثنوعبرأوقئاقدثالث...ايئاقلتتقولاءافطإنمققحتلابهدعاسموأدبو.ددحملاتقولانمةقيقدةرشعيتنثاعمليللايفكانهتيبتسةرئاطلانأامبيغبنيامكاهنكروكرحملايف.2011ربمتبس...ةرئاطلالجسيوحتيتلاةبيقحلايفثحب.عئاضبلا،نطوللقوتيناكو،ةداعلاكاراحوارطاملازيالسقطلاناككوكنابلضفأناكمنمام...ربمتبسيفولسوأ...ةدرابلافيرخلاتايسمأىلوألوروثعلاهيلعناكدقف،دوقولاةروتافلجألةرامتسالاألم.ضرألاهجوىلعدقناكديردموأمادرتسمأنمتالحرلادعبف،كلذريسفتلةقيرطىلعفالآةميقبادوقواقرحم،ايداصتقاةلوقعمريغوةريبكةعرسبقلح.هسيئرهفشكةياهنلايفو،كلذقيقحتلتارنوركلا

:ههجويفخرصيناك!ةلصتمتالحربنيرفاسميأكيدلسيل؟اذامل-:ينالعإلاراعشلااسبتقمزتلاشدروتمتمت.ملاعلايفةقدةيوجلاطوطخلارثكأ-لضفأاذهأ!ملاعلايفايداصتقاةراسخةيوجلاطوطخلارثكأ-

؟كيدلريسفتببسلاركذهناكمإبنكيملرمألانكيايأ...هيفتكزتلاشدروتزه

هبمايقلاهيلعائيشكانهنألدوقولاتاهوفحتفهنأوهو...يقيقحلاوأمياهدنورتوأنغريبىلإةلحرلا...اهلهنييعتمتيتلاةلحرلا...هسفنبسيلوةلحرلابوهموقينأهيلإةبسنلابةياغللمهملانمناك.رجنافاتس.رخآرايطيأ

خيبوتلاىوسءيشيأهلاولعفيلمهيلإةبسنلابادجاريبكناكهاعرتةمظنملانأامك،ةحدافلاءاطخألاباكترابنجتدقناكو،فينعتلاويفدعاقتيونيسمخلاوةسماخلاغلبينألبقتاونسعضبىوسقبتملورومألاحلصيلتاونسعضبىوسقبتتمل...زتلاشدروتدهنت.لاوحألالك

.ملاعلايفايداصتقاةراسخنيرايطلارثكأحبصينأىدافتيونيرفاسمللرهظيلةدايقلاةرمقارداغمضهنو،ناريطلالجسىلععقو

قثاوهنأمهلدكؤتةماستبا...رمسملاههجويفءاضيبلانانسألانمافصىأردقناك.سانلانويعيفةنوقيأهلعجاموهو؛تاجردلاىصقألهسفنبقطنمتينإامهيلإنورظنيابابشوالوهكو،ءاسنوالاجرسانلاناكفيكينايبصلارحسلاوشأجلاةطابروةيبذاجلانوفشتكينيحو،"رايط"ةملكةيداملانيناوقلاىدحتلجرىدلةعاجشلاوءاكذلاوةقدلاوةيمانيدلاومهنإف،نآلاامأ...ديعبدمأذنمناككلذنكل.رشبلانميرطفلافوخلاوىلإركاذتلاصخرأنعهنولأسيو،ةلفاحلاقئاسهنأولامكهيلإنورظني.ازـناهتفولتارئاطيفنيقاسللربكأةحاسمكانهاذاملو،ساملابسال

.اعيمجمهلابت...اعيمجمهلابت،امستبموابصتنمنيفيضملابناجىلإجرخملادنعزتلاشدروتفقو

يفناريطلاةسردميفمهوملعامكةحضاوساسكتةجهلبلوقيوهو:درابيش

.يتسنآكبالهأ-نيمداقلاةلاصيفءاقللبتريناك،ىضماميف...ىضرةماستباىقلتف

ىلإنواتبيكنم...ءاسنلانمريثكلا...ءاسن...ةماستبالاهذهلثمعمءاسن...ءاسنلانمريثكلا...ءاسنلا...لحلاو...ةلكشملاتناككانه...اتلآتزربأةلذبلانكل،رايطلاةعبقءارورسحنيهرعشناك؟نآلاو...تاديدجمدعلموللاهيلعيقليناكاماذه.نيضيرعلاهيبكنموليوطلاهدسجنحشرايطكفاطملاهبيهتنيل...ناريطلاةسردميفةيبرحلاتارئاطلاهبوكرةعضببلوطأناكهنأهتلئاعربخأدقناك.ءامسلاسرف...لقرهىلعىوسعستتال16فأو5فأتارايطيفةدايقلاةرمقنأوتارتميتنسلكوههدسجناكو؛ةسفانملايفحجنيملهنأيهفةقيقحلاامأ.مازقألل...رهنيمليذلاديحولاءيشلا...نيحلاكلذذنمهيلعظافحلاعاطتساامناكنيأ؟كلذلصحفيك...هئاقدصأك...هتلئاعك...هجاوزك...واهتيمليذلاوشتنموهواتلآوأنواتبيكيفقدنفةفرغيفامبر؟كلذلصحنيحالهنأامك...برشملايفةردقللةلتاقلاتابورشملانعضيوعتللنيياكوكلابنلوأهيلعنكيملاملكنعضيوعتللهمهييذلاءيشلابارهامودبي.هيلعنوكي

نحنمسأربرمملايفهوحنهجتملجرىلعزتلاشدروترظنعقو،هلثمنيضيرعنيبكنمباليحنناك.نيرفاسملاعيمجنملوطألازيالهنكل

هنكل،يجورنكودبيناك...ةاشرفلاكفقاورقشأرعشعمهنمرغصأهنكليتلاكلتكةفيفخةرمسعمبرتغمامنإو،هنطوىلإادئاعاحئاسسيلقرشبونجيفليوطتقوءاضقدعبءاضيبلاةرشبلايوذىلعرهظتلجرناكامبر...ةيدجلاوةدوجلاباعابطناةينبلاةلذبلاهتحنمدقو.ايسآمل،نكل.ةيحايسلاةجردلايفرفاسدقفهحاجنبهمامتهالضفبو...لامعأامنإوصخشلااذهبقدحيزتلاشدروتلعجامهلوطالوةلذبلانكتهنذأىلإابيرقتلصتلهمفنمىرسيلاةيوازلانمدتمتيتلاةبدنلا.ةعئاروةلهذمةماستبالكشىلعلجنمك

.كارأ-لجرلارمينألبقدرلانمنكمتيملهنكل،زتلاشدروتلفجأ

نانيعلاتحوأامنيب،شجأوانشختوصلاناك.ةرئاطلانمجرخيو.وتللظقيتساهنأناوارمحلا

ىلعفيظنتلامقاطعمريغصلاصابلافقوامنيبةرئاطلاتغرفريصقلايسورلانأزتلاشدروتظحالو،ةعامجكمقاطلارداغيامثيرجردملاءارفصلاهترتسبملالسلادعصيوهوهدهاشو،صابلانمنيلزانلالوأنيدبلاو.سكولوسةكرشلاراعشلمحتيتلاةحضاولا

.كارأزكرموحنرمملايفيشميوهوهنهذيفةملكلازتلاشدروتددر

.ناريطلامقاط:تيانوسماسلادروتةبيقحىلإريشتيهوتافيضملاىدحإهتلأس؟ةرئاطلايفةبيقحكعمتسيلأ-دقناكلاوحألالكيف؟اجام؟ايم...اهمساركذتنمنكمتيمل

كلذبماقلهوأ...يضاملانرقلايففوقولاتاطحمىدحإيفاهرشاع؟اقح

.ال-رظنتكنأىرأ"ةرابعيفامكوأ؟"اقحالكارأ"ةرابعيفامككارأ

؟"يلإتناكثيح،ناريطلامقاطزكرمهاجتابلخدملايفزجاحلاربعاوشم

ةعستيفاغرافناكزجاحلاءارودعقملانكلكرامجلاطباضلةفرغكانهاماعنيثالثلناريطلاةكرشيفهلمعةرتفلاوطو.تاقوألانمةئاملابنيعستو.شيتفتللاقالطإهفاقيإمتيمل

.كارأ

."تنأنمىرأنأعيطتسأ"و،"موهفم...كارأنأعيطتسأ"يفامك.زكرملاوحنبابلاربعزتلاشدروتعرسأ

ةلفاحلانمنيلزانلالوأنوكييكةداعلاكفونافيإهييغريسىعسةرئاطلاىلإملسلادعصو،ةرئاطلابناجبتلفسألاىلعتفقوتنيحةريغصلامث،هءاروبابلالفقأو،ةدايقلاةرمقىلإةيئابرهكلاةسنكملاذخأ.ةغرافلاعفرورايطلاةنازخحتفمث،مشولاىتحامهبحسونييطاطملاهيزافقىدترا،لفسألايفةيندعملاةقبطلالازأمث،اهحتفوةريغصلاتيانوسماسلاةبيقحنيبةسنكملايفاهعضومث،غلكةعبرأنزوبعبرألامزرلانمققحتوقلغأو،اقبسمهغارفإنمدكأتدقناكيذلاريبكلارابغلاسيكوبوبنألامت...ةيئابرهكلاةسنكملالغشمثةدايقلاةرمقبابلفقحتفوةنازخلاباب.ناوثلالخكلذلك

سايكأاوسدكو،ةرئاطلانملهمتباولزـن،اهفيظنتوةرمقلابيترتدعبمل.ةهدرلاىلإنيدئاعاولفقمث،وستاهيادةبرعرخؤميفءاقرزلاةمامقلاراطملاقلغينألبقعلقتوطبهتيتلاتارئاطلاضعبىوسكانهنكيقدحمث،ةيرودلاةريدمينيجىلعةرظنفونافيإىقلأ.ليللالالخ.ريخأتنمام...ةرداغملاوةمداقلاتالحرلارهظتيتلابساحلاةشاشب

:شجألاهتوصبهييغريسلاق.نغريبةلحرىلوتأس-يفنوشيعينييسوراصاخشأفرعيناك...ةغللاملكتيناكلقألاىلع

،نكل.ةيزيلكنإلاملكتلنورطضينولازيالمهنكلتاونسرشعذنمجورنلاملعتهيلعنأهمعهلحضوأنيتنسلبقلمعللهييغريسمدقتنيحملعتيفهمعتاراهمضعبهيدلنوكتدقهنإهلوقبهاساوو،ةيجورنلا.تاغللا

:ينيجتلاق.مياهدنورتىتحراظتنالاكنكمي.نغريبةلحرىلوتيسنمكانه-.مياهدنورتةلحريلوتكينلنكميو،نغريبةلحرىلوتأس-:هيلإينيجترظن.هييغريسايتوملاةجردلكسفنقهرتال،نكل.ءاشتامك-ىلإادنتسمهيلعسلجورادجلابناجىلإيسركىلإهييغريسهجوت

هعضويذلاثيدحلامشولاببسبهناملؤتنالازتالهافتكف،ءودهبءارولالصحدقهييغريسناكتاموسرهلمسريذلايجورنلايصاصتخالاهل

كانهلازتالو،ليجاتينهزيننجسيفمشولايصاصتخارميإنماهيلعهمعيدئاقنيمزالملاىدلموشولايفهييغريسركف.دعبلمتكتملءازجأربختياتلأنمنييفالسلاةرشبىلعةتهابلاءاقرزلاطوطخلا...رتيبوهيردنأاضيأهييغريسىدل،نكل.ةميظعلاتازاجنإلاوةراثإلابةلفاحلاامهتايحنععضوهنكل...ةطيسبلتقةميرجتناك...لتقةميرج...همسالمحيلمعيف...ةريبكةميرج...ىرخألتقةميرجكانهنوكتامبرو...اهلزمريامشو...دادعتساىلعىقبيلهرذحو،همعهلاقاماذه...ةرورضلاتضتقالاحدقناك...نيكسلامادختساىلعهتابيردتبرمتسيو...اينهذادعتسمىقبيل.ادجلمتحمهنكل...ادكؤمرمألانكيمل...امداقالجركانهنإلاق

.لمتحمنيزافقلايدتريلازيالناك...هيديىلإفونافيإهييغريسرظن

يأاوكرتيالنأنمضيمهلمعطيحمنأةفداصمتناك،عبطلاب.نييطاطملاىندأكانهنكيمل.امامويرومألاتءاسلاحيفمزرلاىلعتامصبرطاخملابهسفنركذيهنأةجردلنمزذنمكلذبمايقلااتداتعاهاديف،كابترااذهبائداهنوكينأنولمأياوناك.رذحىلعىقبيلىرخألاوةنيفلانيبهميمصتبلطيذلامشولاعضيسنيح،ةرورضلايضتقتامدنعلكشلايفسولجلاةفرغيفهصيمقرارزأحتفيسنيح:اددجمرمألاروصت.هلجألجاتحينل...ديدجلاهمشومهيريونيمرجملاهتوخإعيمجروضحبليجاتيفرمألاىريسامنإو،ائيشلوقينلاذل.تاملكوأقيلعتيألرمألا...لجرلايتأييكوعديوهوعيباسأذنم.ريغصلاهييغريسدعيمل...مهنيعأ.ىرخألاةميرجلاذيفنتةرورضلايضتقتنأو

.نغريبةرئاطفيظنتبءدبلليكلساللازاهجربعةلاسرتلسرأ.بءاثتوهييغريسضهنف.طسبأةيناثلاةدايقلاةرمقيفتاءارجإلاتناك.دعاسملاةنازخيفةبيقحلايفتايوتحملاعضو،ةيئابرهكلاةسنكملاحتفا.لوخدللهقيرطيفناكيذلامقاطلااوقتلاجورخللمهقيرطيف

هيدلنأظحاليلضرألاىلإرظنو،دعاسملاتارظنفونافيإهييغريسبنجترمحألانوللا...يترآيجريابسأتيانوسماس...زتلاشةبيقحلةلثاممةبيقحمل...ىلعألايفاهباهقيلعتنكمييتلاةريغصلاءارمحلاةبيقحلانودب...هسفننعءيشال...عفادلانعءيشال...رخآلانعائيشفرعيمهنميأنكيوهباشلادعاسملاوزتلاشبهييغريسطبرياملك...ةلئاعلاوأةيفلخلااونكمتيلهدنلياتنماهؤارشمتيتلاةلجسملاريغةلومحملامهفتاوهماقرأ

هييغريسكش.ديعاوملايفرييغتيأثودحلاحيفةيصنةلاسرلاسرإنمعيمجهيردنأدحدقف،رخآلافرعيدعاسملاوزتلاشنملكنوكينأيفامعةركفىندأهييغريسىدلنكتملكلذلو.ةمزاللاتايساسألابتامولعملايفدعاسملارمنيحهنأل؛نيمختلاهناكمإبناكهنأعم،مزرلللصحيس.ينمأوأيكرمجشيتفتيأكانهنكيملنغريبوولسوأنيبةيلخادةلحرةقرط...لزـنيمقاطلاناكثيحنغريبيفقدنفلاىلإةبيقحلادعاسملاذخأنمتامارغوليكةعبرأللدابتو،ليللافصتنميفبابلاىلعةفيفخدقنيلويفديدجلاردخملانأنممغرلاىلع.ليللافصتنميفنييوريهلالكلرنورك250لازيالعراشلايفرعسلانكلنييوريهلاراعسأضفخاقبسمهفيفختمتيذلاردخملانأنامضبو.مارغلكلفلأهنإيأ؛عبرهنكمي.لماكلابرنوركنييالمةينامثىلإغلبملالصيس،اددجمهفيفختمتيساضيأفرعيهنكل...اليئضارجأىضاقتيهنأفرعيلفاكاذه...كلذباسحدعبو.يرورضوهامبموقينيحربكأةصحنمضيليفكياملعفيسهنأةاتفهسفنلدجيسو،ليجاتيفلزـنمءارشهنكمي،بتارلااذهبتاونسعضب.رمعلابنامدقتينيحهعمةماقإللهابأوهمأرضحيدقو،ايريبيسنمةليمج

ولامك؛هيفتكيحولنيبهملؤيمشولاناكمبفونافيإهييغريسسحأ.ةمداقلاةسلجللعلطتتةرشبلانأ

يفةيزكرملاولسوأةطحميفةيناتكلاةلذبلايدترييذلالجرلالزـنناك.افيطلواليلعءاوهلاناكثيح،ةميدقلاهتنيدميفسمشموئفادمويبناجلانمةطحملانمجرخو،ةكحضمةريغصةيشامقةبيقحلمحينوريثكلاناكيتلا-ولسوأبلقناك.ةقيشروةعيرستاوطخبيـبونجلاتناكو.يليلمغانتب...ئداهضبنبقدي-بلقيأاهيدلسيلهنأنودكؤيىرخألاولتةدحاورثعبتتمث،ةحاسلالوحرودتكانهةليلقلاتارايسلاابرغوأ،ةنيدملانمىرخألاءازجألاوحنالامشو،مياهدنورتوملوهكوتسوحنهمجحوهلكشيفهبشييرورملاماحدزالاناك.دناسنايتسيركونماردىلإيحلايفتاكرشوتويببهلادبتسامتيلءافتخالاكشوىلعاتيماقالمعلجرلافقو.اربوألاراد...عئارلاديدجلاهئانبعمولسوأيفعئارلاديدجلادقناكيذلاجيلخلاوتارايسلاةمحزنيبضيبألايديلجلالبجلاىلإرظنوايندلايصاقأنمسانءاجدقو،ةفاكملاعلاءاحنأنمةيرامعمزئاوجحبرنمةثعبنملاءاوضألاتناك.رحبلاىلإردحنملايلاطيإلاماخرلاىلعاوشميل.اهيلعرمقلاعاعشءاضأامنيب،ادجةعطاسءانبللةريبكلاذفاونلا

.تانيسحتلاهذهلاي...يهلإاي...لجرلاركفامنإوثيدحلايندملاريوطتلابةيلبقتسملادوعولاوههآرامنكيمل

ثيح،تاردخملالوانتورانلاقالطإبةلفاحةقطنملاهذهتناكدقف،يضاملا...مهيفختيتلائباخملاءارواماهوأنوشيعيومهسفنأنونقحيسانلاناك...مهلهجنيبومهنيبفقيطيسبزجاح.نيعئاضلاةنيدملالافطأثيحواوناك...تانيسحتلاهذهلاي...ركف.ةبيطاياونبنايعامتجانايطارقميدنادلاو.الامجرثكأطيحميف؛هنمعوجرالناكمىلإةلحريف

لك...ةرمرخآلانهفقونأذنمتاونسثالثتضمدقتناك.اهباشتمحبصأءيشلك...اديدجحبصأءيش

قيرطلاوةطحملانيبيـبشعطيرشىلعمهسفنأاوفخأدقاوناك؛مهنويعنيضمغمو،مهروهظىلعنيقلتسمو...يضاملايفامكنيشتنم...عيرسلانكميقرعنعثحبلايفنيلوغشمو...ةعطاسسمشلاةعشأنأولامكنأنودنماسايكأنولمحيمهوةينثمبكربنينحنموأ...همادختساصاخشألاسيلنكل...اهسفنهوجولا...نيبهاذوأنيمداقاوناكنإاوفرعيتامدقف...انهيشملاىلعاداتعمناكنيحمهاريناكنيذلامهسفنأ.اهسفنتلظهوجولانكل...نمزنمكئلوأ

مهنأامبو.اتاغوبلوتىلإيدؤملاقيرطلاىلعديازتيمهددعناكمهددعناكنإديدحتوأ،عابطناليكشتلواحهتدوعببسبنوطبترمةحاسلا...اددجماتالبيفةراجتللاوداعمهنأظحالو.صقنوأدادزادقضيبألانوللاباهؤالطمتيتلاتيغروتينابنريجبرغةريغصلاةيتلفسألانكمتتل؛تاردخمللةرحلاةراجتلاةقطنميأ...ولسوأناوياتتحبصأوراغصلانيرتشملاليبسضرتعتلو،لصحيامىلعاهنيعأءاقبإنمتاطلسلاةنيدمليقيقحلاهجولااتالبراهظإوةراجتلامجحيمانتعم،نكل.نيئدتبملاناكملاحبصأ،ابوروأيفنييوريهلاةراجتزكارمأوسأنمةدحاوكولسوأببسةطرفملاتاعرجلاونييوريهلاتابلقتتناكدقو.ةدشبحايسلابذجيلكىذغدقو.اتالبيفامكةحضاوةخطلنكتملاهنكل،ةمصاعلليزختاومألاهبشونيبلصتملابابشللروصبدالبلاةيقبفحصلاوزافلتلانمنيح.نييسايسلاىلعموللاةيقلم،راهنلاحضويفةنيدملازكرميفنيلوجتملاجالعزكارمنمام":نيجاتهمنويراسيلاناكةطلسلايفنوينيميلاناكهتاقبطبعمتجملا"،"نامدإلليدؤتيتلايهنجسلابماكحألا"،"ةيفاكقطانميفتاردخملاةراجتوتاباصعلاليكشتىلإيدؤيةديدجلانمام":نوينيميلاجاتهاةطلسلانويراسيلاىلوتنيح،نكل..."نيرجاهملانم"،"رجحلازكارمءالزـنىلإةلوهسبلوصولانكمي"،"نيفاكةطرشلاجر."بناجأةتسكانهءانجسةعبسلكنيب

ةنيدمسلجملصوت،يحاونلاعيمجنممهتدراطمتمتنأدعب،اذلتحتةراذقلايفخيوههجوءامظفحينأ:موتحملارارقلاىلإولسوأ.اتالبقلغينأ...ةلواطلا

رمحألالانسرأقيرفصيمقيدترياباشناتكلاةلذبيفلجرلاىأرناك.همامأمهمادقأنورجيصاخشأةعبرأعمجردىلعفقيو،ضيبألاوةعبرألافقوامنيب،ةجاجدسأركىرسيوةنميروديلانسرألابعالسأريذلاو،لانسرألاصيمقيدترييذلاعئابلابنوقدحيمهوكارحالبنورخآلاامبر...ةلماكةعومجم...مهنميفكيددعكانهحبصيىتحرظتنيناكناكمىلإمهذخأيسو،تابلطللتاعفدلامالتسالبقيسمث،ةتسوأةسمخناك.هكيرشرظتنيثيحةحاسلايفوأ،عراشلاةيصاندنعتاردخملادوجوصخشلاو،دوقنلاسمليالتاردخملالمحييذلاصخشلا:اطيسبأدبملالاجرىلعبعصلانملعجيامم؛تاردخملاسمليالدوقنلالمحييذلانكل.امهنميأدضتاردخملاةراجتبقيثوليلدىلعلوصحلاةطرشلايهةعبتملاةقيرطلانأىأرنيحأجافتناتكلاةلذبيدترييذلالجرلا

نرقلاتاينيعستوتاينينامثنيبةدتمملاةرتفلايفةعبتملااهسفنةقيرطلايفراجتلاىلعضبقلالواحتدعتملوةطرشلاتملستسانيحف.يضاملانيحةرشابمعيبلاباوأدبومهتاعمجتولوطملامهنيتورنوعئابلاكرت،قرطلاله.ىرخألاديلابتاردخملاوديبدوقنلانولمحياوناكف،نورتشملامهيتأي؟عراوشلاراجتلاقتعالةطرشلاتداع

يسريجصيمقو،ةيلاقتربةراظنو،ةذوخايدترمةجاردىلعلجررم.قيضلاريصقلالاورسلاتحتنمهذخفتالضعتزربامنيب،ةقرشمناولأبماقنيحيفهعماهذخأببسلااذهلامبر...نمثلاةظهابةجاردلاتدبةيصانىلإلانسرأصيمقيدترملاباشلابقاحللابةعومجملايقابعمءيشلكناك...اديدجءيشلكناك.ءانبلانمرخآلابناجلاىلإ،عراشلا؟كلذكسيلأ...تصقانتدقمهدادعأنكل...اهباشتم

...ةرسكمةيزيلكنإبهيلإاتاغربيكسعراشةيوازدنعتاسموملاتثدحتنأودبي.بسحفهسأرزههنكل!ميسولااهيأةظحلرظتنا!يـبيبحالهأملدعباميفتايتفلانألهتقبسدقةيداملاهتقئاضامبروأهتفعتاعئاشسبالمنيدتريولسوأتاسمومتناك،هبابشمايأيف.هبمامتهايأنرهظينآلاامأ.نهنمريثكلاكانهنكيملو،ةكيمسلارتسلاوزـنيجلانمةيلمعةمرخمبراوجوةريصقرينانتنيدترينحبصأو،دشأةسفانملاتحبصأدقفنرعشينهنأولامكتايقيرفإلاءاسنلاتدب.نيبعكلاةيلاعةيذحأنلعتنيو.ربمسيدىتحنرظتنا...دربلاب

اهنكل،ولسوأةنيدملزكرملوأتناكيتلانيروتاردافكيفرثكأقمعتبتاكموةيرادإةينبأمضتبوطلاوتلفسألانمءارحصدرجمنآلاتحبصأوأةعبارلاةعاسلامامتيفمهلزانمىلإنوهجوتيلماع250000مضتعبارلانايتسيرككلملاىنبنيح.ةيليللاضراوقلليحلانوكرتيوةسماخلاطبضمت،ةضهنلارصعيفدئاسلانارمعلانفلاقفوتاحاسبةنيدملاةنسةليللكيفكنكميهنأريطاسألاتركذدقو،رانلامادختسابناكسلاعمستنأو،لزانملانيبنوضكريمهونيبهتلملاسانلاىرتنأةسيبك

ىلعدامرلانمةقبطىقبتلنوشالتيونوقرتحيمهومهدهاشتومهتاخرصحايرلااهبفصعتنألبقاهبكاسمإلانمتنكمتلاحيفو.تلفسألانايتسيركماقنارينلارطاخمببسبو.ادبأقرتحينلكلزـنمنإفاديعبلزانملاتبصتناامك،ولسوأءارقفريياعمبسحةعساوقرطءانببعبارلازواجتىتحناردجلامامأربع.بوطلاكةيجورنلاريغءانبلاداومنمةينبملااذوتمكليو"و"زيزوردنآزـناغ"ىقيسومهنمحدصت،احوتفمىهقمباب

فقو.ءاجرألايفنيفقاونونخدملاناكاميف،ةصقارلاىقيسوملاو"لغناج.هعارذدميصخشمامأ

؟ةعالوكعمأ-تحجرأتامنيب،هيلإاهرظنثلاثلادقعلارخاوأيفةنيدبةديستعفر

.نيوارمحلااهيتفشنيبزازفتساباهتراجيسعماهءاروفقتتناكيتلاةكحاضلااهتقيدصىلإرظنوهبجاحعفر

تطخواضيأتكحضمث،كلذةنيدبلاةأرملاتظحالف،ةلعتشمةراجيس.اهنزاوتديعتستلابناج

.ائيطبنكتال-عمسدقناك.دهعلاةيلوةريمألاك؛اهسفندنالروسةنكلبكلذتلاق

ملكتتواهلثمودبتاهنألةورثتنجةاطغملاقوسلايفاسمومكانهنأنوبزلاحنميةعاسلايفرنورك5000غلابلارجألانأو،اهلثمسبلتواهلثم.اناجمهبشيكيتسالبناجلوصمادختساقح

،هيلعتنحناو،مدقتلالواحيناكامنيبهعارذىلعةأرملاديتأكتا.ههجويفاهمفيفبارشلاةحئارتحافف

؟ةعالو...ينيطعتنأكيأرام.اميسوودبت-ريغبناجلا...ئيسلابناجلا...اهيلإههجونمرخآلابناجلارادأ

دنعرامسملااهفلخيتلاراثآلاىرتيهوعجارتتولفجتاهبرعشو،باذجلا.لكشلاةئيسةعمدكنذألاىلإمفلانمدتميناكثيح،وغنوكللهترايز

."رآويزآماك"ةينغأىلإىقيسوملاتريغتامنيبىشم؟طيلخ-.تفتليوأفقوتيملهنكللخدملانمتوصلاىتأ؟ديبس-.اددجمءدبلاديريالوتاونسثالثلرمألابنجتدقل؟نيلويف-.نآلالقألاىلعائيشامهيريناكثيح،نيعئابمامأباشفيصرلاىلعهبرقفقو

نينيعبهصحفتوبرتقيوهوىلعألاىلإريغصلارظن.ملكتيناكامنيب.عراشلاربعوهسأرضفخأمث...لجرلاركف...ةطرشلجرينيع،نيتيدامرباشيطرشنكمتينأحجرملاريغنمهنأامك،اليلقاباترمناكامبر.هيلعفرعتلانماذهك

.نويل...لزـنلا...كانهقدنفلاناك

رخآلابناجلاىلعامأ.اماعوناروجهمعراشلانمبناجلاكلذناكبكاربناجىلإةجاردلاىلعفقيتاردخملاعئابحابصملاتحتىأرفدعاسيتاردخملاعئابناك.تاجاردلابوكربةصاخسبالميدتريرخآ.ةبقرلايفهسفننقحىلعرخآلاباشلا

ةهجاوىلإهرظنعفرو،هسأرناتكلاةلذبيدترييذلالجرلازه.همامأىنبملا

قباطلاذفاونتحتةقلعملا،اهسفنةرذقلاةيدامرلاةتفاللاكانهتناكناكءيشلك...اديدجناكءيشلك...ةليللرنوركةئامعبرأ...ريخألاوثلاثلا.اهباشتم

باشلافظوملابحر.اديدجنويلقدنفيفلابقتسالافظومناكبايترامادعناوةياغللةبذهمةماستبابناتكلاةلذبيدترييذلالجرلاببلطو،هتوصيفةيرخسللرثأيأنودنمةرارحبهببحر.رظنللتفالهترشبببسبايبنجأهنونظيامئادمهنألجرلاضرتفا.هرفسزاوجةيؤرهرفسزاوجلابقتسالافظوملوانمث،اهيدترييتلاناتكلاةلذبوةرمسملامتيلادجةريثكماتخأكانه...ماتخألابءيلملاوئرتهملارمحألايجورنلا.ةديجةايحاهرابتعا

:هيلإهديعيوهولابقتسالافظوملاق.انسح،هآ-.املقهلوانوةلواطلاىلعةرامتساعضومث.ةيفاكةراشإلمحتيتلاماسقألا-امبر...بارغتسابلجرلاركف!نويلقدنفيفلوخدلاليجستةرامتسا

...هديبقدحيلابقتسالافظومىأرو،ملقلاذخأ.رومألاضعبتريغتيفعطقنتنألبقهعباصألكنيبالوطرثكألاتناكيتلاىطسولاهعبصإبةيدامرةعطقبلوألالصفملالادبتسامتنآلا.جديرنفلوكنملوهيفلزـنم،مادختسالايفادجةديفمةعطقلاكلتنكتمل.عماللاريغمويناتيتلانمارظنقئاوعيأببستالاهنأامك،ةرواجملاهعباصألنزاوتلاتمدقاهنكلنيحةيهانتماللاتاريربتلايفنمكيديحولاررضلاناك.ةريصقاهنوكىلإ.تاراطملايفشيتفتلاربعروبعلاهيلعناك

.ةينكلاومسالابتك.ةدالولاخيراتسيلو،عبارلادقعلافصتنميفلجركودبيهنأفرعيوهوبتك

ضرفدقف.ذأتمزوجعكيأ؛تاونسثالثلبقجورنلارداغنيحادبامك

عبطلابويفاكلامونلاويحصلاماعطلاونيرامتلانمايساقاماظنهسفنىلعماظنلااذهنمفدهلانكيمل.نامدإلاببستيتلاداوملالوانتنععنتماناك،عقاولايف...هبحأهنأامك.توملابنجتينأامنإو،انسرغصأودبينأةيوضوفهتايحتناكمل،اذإ.بيترتلا...ماظنلا...تباثلانيتورلابحيامئادتارتفلانيبةراهنملاتاقالعلانمةلسلسبويتاذلاريمدتلابةئيلمواذكهتناكاهنكل،لؤاستبهيلإةغرافلاتاناخلاترظن؟شاعتنالانمةملظملا.اهبلطتيتلاتاباجإللعستتلادجةريغص

.مئادلاناونعلاذنمرداغنأدعبةرشابمزيفوصةباوبيفةقشلاعيبمت...انسح

،يلاحلاهلمعيفو.لاسبوأيفهيدلاوتيبعملاحلاكلذكو،تاونسثالثهبتكيامبتكاذل،ةدكؤمةلصأتمرطاخمىلإيمسرلاناونعلايدؤيدق-نشنامغنيكغناشت:ىرخألاقدانفلايفلوخدلاليجستبموقينيحةداع.رخآءيشيأنمةقيقحلانعدعبأنكيمليذلارمألا؛غنوكغنوه

.ةنهملا.ةراشإلمحيالمسقلااذه...كلذبتكيمل.لتاق.فتاهلامقرتاثداحملابقعتو...ةلومحملافتاوهلابقعتنكمي.افيزمامقربتك

.اهيرجتنيأنمةفرعمو.براقألادحأفتاهمقرنيحهتجوزفتاهمقريطعيسيذلااذهجوزيأ؟براقألادحأ

!؟نويلقدنفيفلوخدلالجسي:هراكفأةءارقعاطتسالابقتسالافظومنأودبي.دحأبلاصتاللانررطضاوكعوتلابترعشلاحيف-.لمعلابمايقلالالخةيبلقةبونبتبصألاحيف...هسأريراهزه...نكتملنإءيشةباتكلارطضمتسل-.ال-تخأ...سيسهيدل...براقألادحأ...تاملكلاىلإرظنيوهولجرلالاق

امئادةايحلاعملماعتتاهنكل"نوادةمزالتمنمسم"هوعدتامبةباصم...رخآدحأكانهنكيملسيسنعادع.انسربكألااهيخأنمريثكبلضفأ.براقألادحأ...انسح...دحأالاعطق

لوانمثعقوو،عفدلاةقيرطدنع"ادقن"ةملكدنعةراشإعضو.بايترالايراهىأر،اريخأو...ةعرسباهعجاريذلالابقتسالافظوملةرامتسالا

؟لوهيراهتنأله...تنأله-:هسأرلوهيراهزه؟ةلكشمنمله-.هباعلعلتباويفنلابهسأرباشلازه:يراهلاق؟يلحاتفمكيدلأ...زاتمم-.301..وهاه...فسآهآ-.شمكناهتوصواتعستاباشلايتقدحنأظحالو،يراههذخأ:باشلالاق،يلبقانهسولجلاىلعداتعا...قدنفلاريديهنإ...يمعهنإ...هنإ-

.كنعينربخأدقو:يراهلاق.طقفةفيطلءايشأاهنأنمدكأتم-.ملسلاوحنهجوتوةيشامقلاهتبيقحلمحو...دعصملا-:تفتلينأنودنميراهلاق.دعاصملابحأال-،ال...اماعونةفيظنوةريغصوةئيدر؛لبقنمتناكامكةفرغلاتناك

هركذامم؛ةفاجامبرو،ةبلصتموةفيظنوةديدجرئاتسلاتناك،عقاولايف.تايطلاليزيراخبلالعلشدلاىلإهجوتو،مامحلايفهتلذبقلع.يضاملابسواهباجنوبنم،غنوكغنوهيفرالودةئامنامثهتفلكدقةلذبلاتناكالجرمرتحيدحأالف،هلمعيفايرورضارامثتساتناكاهنكل،ناثانعراشيف.نخاسلاءاملاتحتهترشبتردختامنيب،شدلاتحتفقو.لامسألايدتري...يناثلاقباطلا...اهحتفوةذفانلاهاجتابةفرغلايفايراعىشمكلذدعب،ةفئازلاةسامحلاتاهوأتعمسةحوتفملاةذفانلانمو.ةيفلخلاةحاسلاىلإةرشابملفسألاىلإرظنمث،جراخللىنحناوةراتسلادومعكسمأفتوصعمسوقصب.هيلإدعاصتتيتلاةمامقلاةحئارزيموةحوتفمةحاسمارداصنكيملكلذالتيذلافيفحلانكل.ةلسلايفةقروبهقاصبماطتراىلعةبلصلاءارضخلاةراتسلاتعقومث،ةعقرقكانهتناك.ةقرونعتناكيتلاةراتسلافرطنمعيفرلادومعلابحس!ابت...هبناجىلإضرألاهقاصلإلواحدقامادحأنكل،لبقنماروسكمناك.ميدقلاعونلانمةلواطلايفجردلاحتفوريرسلاىلعيراهسلج.ينبقصاللامعتساب

نوكتتةطايخةعومجمو،قرزأيدلجفالغبسدقمباتك...ريرسللةرواجملاريكفتدعب.اهيفةزورغمةربإعمةقاطبلوحفوفلمدوسأطيخنمنكميذإ؛لاوحألالكيفةئيسةركفتسيلاهنأيراهكردأ،قيمعريرسلاىلعىقلتسا.سدقملاباتكلايفةءارقلاورارزألاةطايخفويضللضمغأ...ءيشلكناك...اديدجءيشلكناك...فقسلايفقدحيوهوتالحرلابارطضانودبوأعم...ةرئاطلايفنفجهلضمغيمل...هينيعهسفنملحلابملحيأدبو.مانيسناك...رئاتسنودبوأعم...ةليوطلاةيوجلايفضكريناك:ةيضاملاثالثلاتاونسلالالخةليللكهدواريناكيذلارداقريغهكرتتلءاوهلالكصتمتتناكةمخضةيجلثةركنمابرهرمم.سفنتلاىلع

.لوطأةرتفلنيتضمغمهينيعءاقبإورارمتسالادرجمبلطتيرمألاناك.اديعبيشالتلابتأدبيتلاهراكفأتتتشت.براقألادحأ.بيرق.براقألادحأ.داعاذهلو...هيلعناكاماذه

وهوولسوأهاجتاب6يإقيرطلاىلعهترايسدوقيهييغريسناك؛120نملقأهتعرسءاقبإلواحيوتيسارافيفهتقشيفريرسلابملحيرخأتملاتقولااذهلثميفاغرافناكعيرسلاقيرطلانأنممغرلاىلعهيردنأعمةثداحملاتناك...لومحملافتاهلا...لومحملاهفتاهنر.ليللانمدعبو.همعوعديهيردنأناكامكدئاقلاوأهمععمملكتدقل...ةزجومدوقولاةساودىلعهمدقعضوفهسفنهييغريسكلامتيمل،لاصتالاايهنأنأنكيمل!انههنإ...ءاسملااذه...نآلا...لجرلالصودقل...رورسبخرصوءاقلتنمرمألالحيدقف،رضاحلاتقولايفءيشيألعفهييغريسىلعاينهذادادعتسارثكأنوكينأنآلاهيلعنكل،هيردنألاقامبسحهسفنيفدادعتسالاةبهأىلعىقبيونيكسلامادختساىلعبردتينأو،ايدسجو.ةرورضلاتضتقالاح

ىلعسلاجوهووجلايفةرئاطلاريدهعمسيزتلاشدروتدكيمليراعلاىلعألاءزجلاىلعليسيقرعلاأدبىتحةبوعصبسفنتيوةكيرألاسولجلاةفرغناردجنيبددرتيديدحلاىدصرمتساامنيب،هدسجنمئلألتملافيزملادلجلابدجنملادعقملاكلذكوهءارولاقثألاتناك.ةلوزعملاناخدربعقدحيوهوزافلتلاةشاشىلعربارددلانودرهظنيحيف،هقرعب.وجلايفىرخأةرئاطتردهامنيب،سأكنمبارشلافشتريوهتراجيسسبالمنيدتريءاسن...ةيكيرمألاةدحتملاتايالولا...تاينيتسلا...نيناجملاجرلوتنمنودبةمرتحمرئاجس...ةمرتحمسوؤكيفةمرتحمتابورشم...ةمشتحملوألامسوملاىرتشادقناك...ةوقكديزيكلتقيالاممايأ...رتلفوأمسوملابحيسهنأنمادكأتمنكيملهنألاراركتوارارمهدهاشوبسحف.يلاتلا

،ةيجاجزلاةوهقلاةلواطىلعضيبألاطخلاىلإزتلاشدروترظنفيرعتلاةقاطبمدختسادقناك.ةيصخشلاهفيرعتةقاطبةفاحففجوهتحنميتلاةقاطبلا...رايطلاةلذببيجبةقلعملاةقاطبلا...داتعملاكعيطقتللىلإ...ءامسلاىلإ...ةدايقلاةرمقىلإ...ناريطلاةقطنمىلإلوخدلاقحاهذخأمتيسيتلاةقاطبلا...هيلعوهامهنمتعنصيتلاةقاطبلا...بتارلاسحأاذهل...هبموقيامفاشتكامتلاحيف-رخآءيشلكعم-هنمتانايخلالكنيبنمف...ةيصخشلافيرعتلاةقاطبمادختساباوصلانمهنأ.اهبقلعتمفيرشءيشكانهناكاهبموقييتلا

اوحاتريلدغلاحابصنمركابتقويفكوكنابىلإنيدئاعاوناك...نآلااديجرمألانوكيس...ديج...سناديزيرتيفموخوسقدنفيفنيمويلذإ...مادرتسمأنمقلحينيحتابيترتلابحينكيمل...لبقيذنملضفأناريطلامقاوططروتىدمفاشتكادعبف.رطاخملانمريثكلاكانهمقاوطلاعيمجحبصأ...لوفيشىلإنيياكوكلابيرهتيفنييبونجلانييكيرمألاشيتفتلاومهديبئاقحشيتفتلنيضرعمةيوجلامهطوطخنعرظنلاضغبلمحيسطوبهلادعبهنأتابيترتلاتحبصأ،كلذىلإةفاضإلابو.يدسجلاةلحربقلحينيحمويلانمقحالتقوىتحهتبيقحيفاهيقبيومزرلامايقلاهيلعةيلخادتالحر...رجنافاتسوأمياهدنورتوأنغريبىلإةيلخادديزملاقارحإبمادرتسمأنمريخأتلاضوعينأينعيكلذناكولىتحاهب،عبطلابتقولالاوطناريطلاةقطنميفناكنيومدراغيفو.دوقولانم

ظفحانايحأهيلعناكنكل،يكرمجشيتفتيأكانهنوكيالثيحنكيملو.ميلستلانمنكمتينألبقةعاسةرشعتسهتبيقحيفردخملامعاطملايف...ماعلاتارايسلابأرميف...رطاخملانمايلاخامئادميلستلا.هابتنالايديدشلابقتسايفظوممضتيتلاقدانفلايف...نئابزلاةليلق

رخآهيلعلصحفلغمنماهذخأدقناكرنوركفلأةقروفلاصيصخةممصمةيكيتسالببيبانأكانهتناكثيح،انهاهيفناكةرميذلانمدملاكلذنكيمل:عونلااذهنمنكيملهنكلضرغلااذهلىلعةثيبخلاتصرحدقل.كلذكهنأقالطلايماحمةقباسلاهتجوزتربخأىلعنمدمبأعماوربكينأاهلافطألديرتالاهنألقالطلاىلعلوصحلانكيملو،مهلزـنميفقشنتيوهوهتدهاشمبةمتهمريغاهنأامك،تاردخملانعتفقوتذإ،كلذلثرتكتاليهف؛ناريطلاتافيضمبةقالعيأكلذليلوتستساهنأباراذنإاهيماحمعمهتحنمدقو.تاونسذنمكلذبريكفتلاناغلبيسوأ،ائيشهنمقفنيمليذلاثاريملااياقبولافطألاوتيبلاىلعهيماحمهربخيلةيفاكةلدأتعمجدقف،نيياكوكلاهمادختساوهكالتمالهنع.ةيوجلاطوطخلانمهدرطوهيلعمكحلامتيسهنأ

.نويدلاىوسءيشبظافتحالابهلحمستملو...اطيسبرايخلاناكديكأتلاب...جراخلاوحنقدحوةذفانلاىلإهجوتوهيمدقىلعفقو

؟كلذكسيلأ...بيرقامعنوتأيسةلحريفةمزرذخأهيلعثيح،اماعوناديدجابيترتكلذناك

هذهتناك،لاوحألالكيف.ببسلاملعيهدحوهللا...كوكنابىلإةيجراخ.بعاتميأنآلاىتحثدحتملو،ةسداسلاةلحرلايه

...اهضعبنعةديعبتناكيتلاةرواجملاتويبلانماثعبنمءوضلاناكنيومدراغراطمناكنيحطابضللنكاسمتناك...ةديحونكاسم...ركفءادرجةريبكجورمعمدحاوقباطنمةهباشتمقيدانص...ةيبرحةدعاقىلعقلحتيتلاتارئاطلااهبمطترتالئلنكممعافترالقأبتويبلانيبيذلاقيرحلارشتنيالئللزانملانيبةنكممةفاسمربكأو،ضفخنمعافترا.مطحتلايلي

ةرئاطبقلحيناكنيح،ةيمازلإلاةمدخلالالخانهاوماقأدقاوناكيفنيرخآلالافطألانوروزيولزانملانيبنوضكريلافطألاناكامنيبلقره،رزآملانيدترمءاوشللنوفقيلاجرلاناكو.فيصلالصفيفوتبسلامايأ،ةحوتفملاذفاونلانمةرثرثلاتلاعتامنيب،ةيهشللاحتافابارشنولمحيمهوهمليفنمدهشمكبارشلانيستحيوةطلسلانددعيءاسنلاتناكثيح

كاشيـبيرجتلارايطلاوءاضفدئارلوأمضييذلا"فاتستياراذ"لضفملايرايطدرجماوناكمهنأنممغرلاىلع،نيرايطلاءاسنرحسلاي...رغييةبغريهأ؟داعكلذلأ؟كلذكسيلأ...ءادعساوناكدقل...لقرهتارئاطلواحييكعضولاءاسفيكةفرعملوأ؟ءارولاىلإنمزلابةدوعللةيعاوريغ؟هحالصإ

مهنأهنهذيفلجسو،ايئاقلتهتعاسىلإرظنفةمداقةرايسلاىأر.ةقيقدةرشعينامثاورخأت

ةيدقنلاةقرولاعضومث،نيترمقشنتوةوهقلاةلواطىلإهجتازخوبسحأف،هفنأبقوحسملاقشنتمثىنحناوطخلافرطدنعةفوفلملايقبتملاقوحسملاىلعهررموهعبصإفرطقعلمث،يطاخملاءاشغلايف.بابلاسرجنر...ارمهقاذمناك...هتثلبهكرفو

،ليوطرخآلاوريغصدحاو...ةداعلاكامهيسفننيينومروملانيباشلااناكامهمامكأتحتنمترهظموشولانكل،امهسبالملضفأنايدتريامهالكو.كحضملكشب

لفسأعستتنأنكميةدحاوةفافلبوليكفصن...ةمزحلاهالوانيفطوبهلادعبةمزرلاةلازإهيلعناك.ةبيقحلايفةيندعملاةقبطلاةرمقيفرايطلاةنازخرخؤميفطاسبلاتحتاهعضوويموهبانرافوسىلعلمعلامقاطنوكينأنكمملانمذإ؛ادبأاهارينلاهدعبو،ةدايقلا.يقابلاىلوتييذلاوهضرألا

كوكنابىلإمزرلاذخألةصرفلاريغصديسلاوريبكديسلاهلمدقنيحرعسبتاردخملاعيبتملاعلايفةلوديأكانهنكتملذإ؛انونجرمألاادبلصحينلهنأفرعيهنأللأسيملهنكل؟ريدصتلاملف...ولسوأنمىلعأىلإنييوريهلابيرهتنأىلإراشأهنكل،اعئاررمألاناكدقو.ةباجإىلعاذل؛هيلعضبقلامتلاحيفمادعإلابهيلعمكحلاىلإيدؤيدقهدنليات.رجألاعفربلط

تاونقلاتناكاذإامعدروتلءاستف...ريبكلامث...ريغصلاالوأ...اكحضةدايقةرمقاولعجكلذلامبر...عرسألعفةدربموقتةريصقلاةيبصعلا.نيئيطبلاوةماقلايليوطنيرايطلاءانثتسال؛لوطلاةضفخنمةلتاقملاتارئاطلا

امنأةفاجةيسورةنكلعمةيزيلكنإلاةغللابدروتلريغصلاحرشملهنأةجردل،ةياغللديدج...ديدجراقعوهامنإونييوريهسيلهبرهيسةدامبيرهتببسنعدروتلأسنيح،نكل.دعبهعنمينوناقيأردصيالوأمعنببيجيوسرخينأهاربخأو،رثكأعفترمتوصباكحضةينوناق

.طقفنوكتساذام:ىرخأةركفهتدوارامنيبمعنبزتلاشدروتباجأ

؟اللاقلاحيفبقاوعلا.تالحرتسذنمكلذناكفيظنتلالئاسخيطلتبتارمةدعركفدقو،مزرلازتلاشدروتصحفت

نأهوربخأمهنكل،اهنومدختسياوناكيتلاةجالثلاسايكأويقاولاىلعتناك.ةلوهسباهعادخنكميالوةحئارلازييمتةيسيلوبلابالكلاناكمإب.لماكلابةموتخمةيكيتسالبلاسايكألانأنمدكأتينأيفلثمتتةعدخلا

.لعسف...ءيشثدحيمل...رظتنا:ريغصديسلالاق...ةحرابلاةيلمعلةبسنلاب.ىسنأتدك...هآ-...ثبخبارشكمنكيملامبروأ...ثبخبارشكمهبيجيفهديعضوو

ناخدثفنوهمكلبدروتبغر.يقرشلاةهاكفلاسحكلذناكامبر،نكلو!يقرشلاةهاكفلاسح...هينيعيفبارشلاقصبوههجويفرئاجسلاناك.هعباصأنيباقيقرادبيذلافلغملاذخأو،ركشلابمتمتكلذنمالدب.ةريبكةيدقناقاروأنوكتنأضرتفملانم

يفتختيهوةرايسلادهاشو،اددجمةذفانلابناجبفقو،دعباميفنم...600أامبر...737غنيوبلاتوصعمىشالتيتوصلاعمسو،مالظلايفةيكيسالكلاتارئاطلاتاوصأنمىلعألاوشجألاتوصلاتاذ...يلاتلاليجلا.ةذفانلاجاجزىلعهلايخىأرمث...ةميدقلا

ةايحلاهيمرتاملكذخأيس...اهبرمتسيسوةرطاخملابماقدقل...معن...غنورتسمرألينالورغييكاشتالوربارددلانودنكيملهنأل...ههجويفةلكشمو...كوكشلابءيلمو،ةماقلاليوطرايطهنإ...زتلاشدروتناكدقل...نأضرتفي...نيياكوك

.ةيلاتلاةرئاطلاتوصبهراكفأتقرغ

يـبراقأةيؤركنكميأ؟يـبأايمهتيؤركنكميأ!ةنيعللاسارجأللاي:نولوقيوةبيئكهوجوبحيسامتلاعومدنوفرذي؟يتوباتدنعاعيمجنيفقاولا

؟وتساغايانلثمنوكتنأملعتتملاذامل-نوكأنأعطتسأمل!عطتسأمل...نوحلاصلانوقفانملااهيأ،انسح

ةعورىدميفركفتيتلا...ةدسافلاوءاقمحلاوةهوتعملا،نونحلاةيعارلاكتلوانتوحيحصلاظعاوللتعمتساوحيحصلاباتكلاتأرقلاحيفءيشلك

مدختستاهنإفةمهبملااهتمكحداقتنابدحأموقينإامو.ةحيحصلاباشعألابرحلابءيلمملاعهنإ...هاندجوأيذلاملاعلاىلإرظنا،نكل:اهتاذةقاطبلارومأةثالثكانه...مهضعبعمماجسنابنوشيعيالنيذلاسانلاوملظلاو،ةيعيبطرومأرفانتلاوملظلاوبرحلانألوألا.يتبيبحاياهتفرعمكيلعكنإذإ؛ةفرقملاةريغصلاانتلئاعيفعيمجلانماماجسنالقألاكنأيناثلاوتلصحيذلابحلليثرتكتملو،هنمتمرحيذلابحلابىوسنيهبأتالامو.يلىوسعستماهيدلسيلنكل،نيريإونياتشوفلورايفسآ.هيلعيفتركفامهميتبيبحايكبحأمليننأوهةعتمرثكأثلاثلارمألالعجيةديعسكلعجيكلذنأليتبيبحكوعدأتنكدقل.بحلانيقحتستكنأكنألكلذناكهبتمقامبتمقنيح.يلةبسنلابطسبأةايحلالعجيو.اذكهتنكيننألو،يسفنحبكعطتسأمليننألو،يلتحمس

تلواحدقل...اذكهكيدانأالنأينمتبلطتنألقألاىلع...فلوركينبابحتكنأتكردأدقف،ةعيبطلاعادخعطتستملكنكلينبحتنأامكنأنيرخآلاسانلاتربخأنيحو.نيريإونياتش:رثكأكمدوكمحلنم؛كينيعيفةيهاركلاونونحلايتيعارينيعيفملألاريباعتىرأتنكيايعار،يتايحيفاهنايدؤتيتلاةديحولاةفيظولابامكدحت"نييعارلا"ةملكنألسيلاحيرصتنككنأنظأ.ضماغلكشباهبحتيتلاةأرملاتحرجيننألامنإوهتايحنمةلحرميفىشتناصخشتنأ:كتيأرامككسفنىرتليفكيامب؛تاباسحلايفازجعكانهنأاعيرسكردأهنكل،دحتبمايقلاررقوهلثمبيطغينكيملةياعرلاءاقلكلهنوعفدياوناكيذلايرهشلاغلبملافتيضقيننأو،كينبانعافلتخمتنكيننأتفشتكامث،ةيقيقحلافيلاكتلاكردتنأكيلعناك...هبحتصخشلك...هبحتءيشلك...ءيشلكىلع،ةيادبلايف.قرسيينآرنملوأتنك!فلوراييندرطتولبقنمكلذينتطعأنونحلاةيعارلانإتلقورمألاتركنأو،طقفرنوركةئامتناك.اهايإ

؟اهايإينيطعتملأ؟كلذكسيلأ-تلاقواهينيعيفعومدلاتألألتو،ددرتلانمءيشدعباهسأرتزهو

ادوقن...كبتكمجردنمرنوركفلأتناكةلبقملاةرملايف.تيسناهنإ:تبجأفانتزاجإلاهترخدادقتنككنإتلق

.كنمةزاجإيهاهديرأيتلاةديحولاةزاجإلا-يفتررمتساكنأل؛كيفائيشترثأيننأولامكةرملوألينتعفصف

ىلعلاتقلاىلعارداقنكأملينكلكنمضرعأولوطأتنكدقو،يـبرض

كنكل،رخآبولسأبلتاقأتنك.تالضعوةضبقبسيل...اذكهسيل.قالطإلاديرتتنكدقف؛ببسلافرعأتنكو،ةقلغمةضبقبيـبرضبتررمتساكلتتلقف،تلخدتنونحلاةأرملانكل،ينميتوقذخأويهجوميطحت.ريغصلالجرلااهيأكميطحتيلعنأيلىنعكلذنكل...صل...ةملكلا

ايكذناكهنكل،يفالتخازيمنملوأناك...تماصلاريبكلاخألانياتشرداغوىقترايذلايكذلاديحولابئذلاهنإ...اديعبىقبيلةيافكلاهيفامبعانقإلواحو،نكميامعرسأبةيافكلاهيفامبةديعبةيبالطةنيدمىلإيفةسردملاءاهنإهناكمإبنأنظيناك.هيلإمامضنالابةزيزعلاهتخأنيريإاهتدلاونكلولسوأنعداعتبالااهللضفألانمنوكيسهنأو،مياهدنورت.ةفرعملاببغرتملوعبطلابائيشملعتنكتمل.اهداعتباتضراع

يفادجةبيطتنك.شمنلابةئيلملاوةشهلاوةليمجلاوةباذجلا...نيريإتنكله...ينتببحأكنكل.هيلعنكأملاملكتنك...ملاعلااذهةقالعىلعتنكيننأتفرعوليننيبحتستنكله؟تفرعوليننيبحتساهنذأيفسمهأانأو؟ةرشعةسماخلايفتنكنأذنمنونحلاةيعارلاكلتبلصحلاحيفيلعيطغتولاملاينيطعتتناك.ينريثيواهريثيكلذنألةحيبقازوجعحبصتامثيرطقفيتراعتساديرتاهنإلوقتتناك...أطخيأ:اهتبجأنيحو.ةليمجةولحةاتفيقتلأو

.ةحيبقزوجعكنكل-.ديزملاتبلطوتكحضتلصتاموييدسجىلعهتامكلويعارلاتابرضنمتامدكلالازتال

نإذإ؛ةثلاثلاةعاسلامامتيفتيبلاىلإةدوعلاهنمتبلطولمعلايفهبهعمستالئلاحوتفميمامألابابلاتكرت.هبهرابخإيلعاماهائيشكانهلوقأتنك...هتاوطختوصىلعىغطألاهنذأيفتملكتو،لخدينيح.اهعامسبحتتناكيتلاةولحلاةهفاتلاءايشألا

.بابلادنعفقيوهوخبطملاةذفانىلعهلايختيأرالامهنأنيريإونياتشاربخأنأدعبيلاتلامويلايفلزـنملارداغ

يفنيريإتناك.ةهربللاصفنالااررقدقو،نمزذنمامهضعبعمنامجسني:ةيصنةلاسربباجأفةيبالطلاهتنيدميفناكفنياتشامأ،نزحلاةياغ

؟سامسيركلايفيتآنأينناديرتنيأىلإ...نيزح-نع...ينعتثحبعبطلاب...ينبحتتناك...تكبوتكبفنيريإامأ

.صللا...دعاقملانمنوجشنيونوكبياوناك...ةسماخلاةرمللسارجألاتنر

،يـبرغلابناجلايفةنيدملازكرميفةقشرجأتسا...لئاهلخد...نيياكوكملالسلادنعةريغصتايمكعيببأدبو،تاردخملاىلعنمدممساباهلجسونيياكوكلاىلعنونمدملا...نامألابرعشينيحراعسألاعفريناكو،تاباوبلاوأفقوأ...ضهنا...كيمدقىلعضهنا.نامألابروعشلالباقمرعسيأنوعفديلجرلعس...هفاترساخكايثاجتمتال.ةميقاذاناسنإنك...تاردخملا:نيدلا

.نسناهوتساغىركذدلخنلانهنحن-:فلخلانمتوصهاتأ.صل-ارتسنودترينيذلاتاجاردلايـبكارنمةعومجمكانهتناك

...صلخملاوعيطملاسوفار...سوفار...بلكجيشناهءاروو،ةريبكةحشوأو؟كيلإىتأنمانأيننإمأ؟انهىلإتدعأ

ىلإهجتملالقانلامازحلاىلعتيانوسماسلاهتبيقحزتلاشدروتعضو.مستبملانمألافظومبناجىلإةينيسلاةعشألاةلآ

:ناريطلاةفيضمتلاقنيترمكوكناب...لودجلااذهلثمكوطعينألبقتمل،مهفأال-

!؟عوبسألايف:دروتلاق.كلذمهنمتبلطانأ-يفنيلماعلادحأناك.نداعملانعفشكلازاهجلالخنمربع

ةدعةعشأللضرعتلانعبارضإلاناريطلامقاوطىلعهنأحرتقادقداحتالاناريطلامقاوطونيرايطلاةبسننأيكيرمأثحبرهظأدقف،مويلايفتارمىلعنيضرحملانكل،سانلايقابنمىلعأناطرسلانمنوتومينيذلاناريطلايفنولماعلاف،ةايحلاطسوتمعافترانعائيشاولوقيملبارضإلااوشاعدقف،هببسبنوتوميرخآءيشدوجومدعلناطرسلانمنوتومي.اللمرثكألاوملاعلايفانمأرثكألاةايحلا

؟ةجردلاهذهلناريطلاببغرتأ-.ناريطلابحأانأ.رايطانأ-.اديعبىشموضبقملادموهتبيقحلمح...بذكيدروتناكةيماخرلاةيضرألاىلعاهئاذحابعكقطرطامنيب،ناوثلالخهبتقحل

ضراوعلاوذالوفلاتحتتاوصألازيزأقرغأامم،نيومدراغراطملةيدامرلا

.سماهلااهلاؤسقرغيملظحلاءوسلنكل،فقسلايفةيبشخلانمعستمكيدلحبصأهنألكلذأ؟دروتايكتكرتاهنألكلذأ-

...تيبلايفسولجلاببغرتالكنألكلذأ؟هبهألمتءيشالوتقولا:اهعطاق.يفاضإلاتقوللةجاحبيننألكلذ-.ةبذككلتنكتمللقألاىلعءاتشلاتقلطتدقل...رمألانوكيفيكطبضلابفرعأيننأل-

.ملعتامكيضاملا:ةجوزتمتناكاهنأالصأملعينكيمليذلادروتلاق.معنهآ-حابصلايفودبتتناكفيكلءاستو؟نوسمخ...ةعيرسةرظنباهجدح

.شالتمملحعمةيشالتمناريطةفيضم...ةفئازلاةرمسلاوأجربتلانودبهجتملارمملاىلإافطعناامنيبعرسأ.طقاهرشاعيملهنأنمادكأتمناكهنكل.هيراجتتيقباهنكل،ةعطقتماهسافنأتناك.ناريطلامقاطزكرمىلإ.مالكلاىلعةرداقىقبتالدقفهتعرسىلعظفاحنإ

...اننكميامبركوكنابيفتيبنساننأامب،دروتايانسح-لازيالوهف،ىذألاباهروعشىدمبسحأو،عفترمتوصببءاثت

قوحسملاوبارشلانمديزملاكانهناك.ةيضاملاةليللادعباليلقاحنرتمهنأةجردلريثكلاقشنتهنألرمألانكيمل.نيينومروملاةرداغمدعبمونلاةحفاكمهركيهنألامنإو،سفنلانعفشكلارابتخابهرمأفشكنيس.وجلايفةرشعىدحإلاتاعاسلالالخ

ءيشلوقبنبغرينيحءاسنلااهمدختستيتلاةيبغلاةربنلابتخرص.ةياغللولح

نيتليوطنينذأوحتافرعشبريغصبلك...امههاجتابيتأيهآرورظنةأرماهدوقتباثوريغصبلك...ةسامحبحجرأتمليذونيتنيزحنينيعو.مستبتونييلدتمنيريبكنيطرقعضتنينيعلاةينبورعشلاءارقش

:تسمه؟اعئارسيلأ-هبجاحاعفاررادتساف،رمورايطلاذخفىلعهفنأبلكلاعضو

ملدروتنكل.ةحقوةينايبصريباعتحرتقيناكهنأولامكلايتحابامستبموعونيأبرارمتسالاعطتسيملامك،ريكفتلانمعونلااذهبرارمتسالاعطتسي.هريكفتىوسريكفتلانم

نيطرقلاعضتيتلاةأرملاةزـنكلثمءارفصةزـنكيدتريبلكلاناك."كرامجلا"امهيلعابوتكمنييلدتملانيريبكلا

.راتمأةسمخىوسهنعدعبيدعيملىتحرثكأبرتقاعمقاويفةأبعمتاردخملاف؛لكاشميأرمألاريثينأيغبنيال

نأةحئارلانمءيزجيألنكميال.جراخلانمةجالثلاسايكأنمنيتقبطةطيسبةماستبا...اريثكسيل...مستباوخرتسا...بسحفمستبااذل،برستيتاملكلانأولامكهبناجىلإةرثرثلاتوصوحندروترادتسا.بسحف.قيمعزيكرتلجاتحتردصتيتلا

.تحمسول-.مالكلابدروترمتساوبلكلاازواجت!تحمسول-ىوسدعبيناريطلامقاطزكرمبابنكيملو،مدقتلابدروترمتسا

.تاوطخرشع...نامألا...راتمأةرشع!يديسايتحمسول-.تاوطخعبس.دروتايكدصقتاهنأنظأ-؟اذام-ةشهدنوكتالنألمأيناكةرظنءارولاىلإرظنودروتفقو

.امهوحنةهجتمءارفصةزـنكيدترتيتلاةأرملاتناك.ةقلتخم.بلكلاكراتخادقل-!؟اقح-.ركفيناك؟فيك...بلكلاىلإدروترظن.ديدجلاهقيدصدروتنأولامكهليذزهيوهوبلكلاهيلإرظن؟فيك...كيمسقاووةجالثلاسايكأنمناتقبطكانه؟فيك.تحمسولانعممودقلاكنكميأ.كشيتفتانيلعنأينعياذه-ةراشإيأنودنمنكل،نيتينبلااهينيعيفلازيالفطللاناك

ةقاطبسملنيحببسلاكردأ،ةظحللاكلتيفو.اهتاملكءاروماهفتسا.هردصىلعةيصخشلافيرعتلا

.نيياكوكلاوهاذهنأدبال...طخرخآعطقدعبةقاطبلاحسميسندقل

.ببسلاراعأهنإلوقلابةلوهسبرمألاريربتهنكمي،تابحعضبدرجماهنكل

امنإونآلاهتلكشمكلتنكتمل.ةلفحيفامدحألةيصخشلاهفيرعتةقاطبتاءارجإسراموبردتدقناك،رايطكو.اهشيتفتمتيسيتلاةبيقحلانأضرغلاناك...هلةبسنلابايئاقلتحبصأرمألانأةجردلاريثكئراوطلاكرامجلايفظومليختةرممك...كيلععلهلارطيسولىتحكلذبموقتكلذىلعبردتوهلعفيساميفركفةرممك؟مهعممودقلاهنمنوبلطيىلعاهمساحملو،ةنعذمةماستبابناريطلاةفيضمىلإرادتسا؟هنهذيف.اهتقاطب

؟يتبيقحذخأكنكميأ.نيتسيركاييرايتخامتدقل-:ةفظوملاتلاق.انعمةبيقحلاذخأنس-:اهيلإزتلاشدروترادتسا.ةبيقحلارتخيملوينراتخابلكلانإتلقكنأنظأ-...نكلحيحصاذه-ملام؛مقاطلااهيلإجاتحياهلخادبةلحرلابقلعتتتافلمكانه-

.كوكنابىلإةهجتم340صابريأةرايطريخأتةيلوؤسملمحتبيـبغرتةرتستحتهردصتالضعددموءاوهلابهيتئرألموخفتناهنأظحال

:رايطلاةراسخوتاعاسةدعلريخأتلاينعياذهفةلحرلاانتوفلاحيف-

.تارنوركلانمفالآلاتائمةيوجلاطوطخلا...نيناوقلانكل،ةفسآ-:زتلاشاهعطاق.لافطألانممهنمريثكلا...ارفاسمنوعبرأونانثاوةئامثالثكانه-برهمككيشولاهعلهبسيلو،رايطكهمامتهابسحتنأىنمت

.تاردخم.هيلإترظنوبلكلاىلعةفظوملاتتبرنأيغبنيةأرما...تايلوؤسمولافطأاهيدللزـنمةديسكودبتتناك

.هقزأممهفتت:تلاق.انعمةبيقحلايتأتس-.هيعارذاكباشوهيقاسنيبادعابمفقوو،اهءارورخآفظومرهظ:دروتدهنتف.رمألانميهتننانيعد،انسح-

هيسركىلعنغاهرانوغولسوأيفمئارجلاةحفاكمةقرفسيئرىنحناذنمتاونسثالثتضمدقتناك.ناتكلاةلذبيفلجرلاصحفتو،راودلامايأرخآيفلجركودبيناكو،رمحأههجويفطاخملاحرجلاناكنأةدعبستكادقو،ةرفاوةحصبنآلاادبقباسلاهدعاسمنكل،هتايحمئارجلاققحمنغاهركذت!ةلذب...ةلذبلاهافتكتألمامنيب،تامارغوليكنأوهرخآلاقرفلاناك.رخآءيشالونيقاسلاةعفترمةيذحألاوزـنيجلاب:رئازدرجموهامنإونيفظوملانمسيلهنإلوقتهترتسىلعةقاصللا.لوهيراه

.سولجلانمرثكأةيقفأ...اهسفنلازتاليسركلاىلعهتسلجنكل.لضفألاحبودبت-:هنانسأنيبةلعشمريغةراجيستحجرأتامنيبيراهباجأ.كتنيدمكلذكو-؟كلذنظتأ-.صقانتدقعراشلايفنينمدملاددعنأامك،ةعئاراربوألاراد-يفسداسلاقباطلانمهنكمأثيحةذفانلاىلإهجوتونغاهضهن

.سمشلاءوضبمحتسياكيفرويبولسوأيفديدجلايحلاةيؤرةطرشلازكرم.ريمدتلالامعأتهتناامنيبةرمتسمفيظنتلاةيلمعتناك

امعةدئازلاتاعرجلاةجيتنتايفولادادعأيفحضاوصقانتكانه-.ةيضاملاةنسلايفلاحلاهيلعناك

.انهىلإةداعسلامايأتداعدقل-قالزـنالاكشوىلعهنأولامكادبو،هسأرءاروهيدييراهعضو

.يسركلاىلعنم:نغاهدهنت.يراهايولسوأىلإكداعأيذلااميللقتمل-؟اقح-.مئارجلاةحفاكمةقرفىلإلقألاىلعوأ.ال-؟نيقباسلايئالمزروزأنأيعيبطلانمسيلأ-.نيرخآلانييعيبطلانييعامتجالاصاخشأللةبسنلاب،معن-:هتراجيسرتلفيراهضع.لتقلامئارجيفقيقحتلايهيتنهم...انسح-.كلذكتناك-

.لتقلامئارجيفقيقحتلاوهيتربخلاجم:ةغايصلاديعأينعد-.هنعائيشفرعأيذلاديحولالاجملاوهاذهف

؟ديرتاذام،اذإ-.لتقلامئارجيفققحأنأ...يتنهمسرامأنأ-:هيبجاحنغاهعفر؟اددجميـباسحللمعلاببغرتأ-.ةبخنلانمدحاويننأيفائطخمتنكنإالإ؟المل-:ةذفانلاىلإريدتسيوهونغاهلاق.ةبخنلاتنأ.كلححصأينعد-:ضفخنمتوصبددرمث.أوسألاولضفألاتنأ-.تاردخملابةقلعتملالتقلامئارجنمةدحاويفركفأ-:ةفاجةماستبانغاهمستبامدقتنملو،ةيضاملاةتسلارهشألايفمئارجعبرأانيدل؟ةدحاويأ-

.اهنميأيفةدحاوةوطخ.نسناهوتساغ-بشعلاىلعنيرثعبملاسانلاةبقارمبرمتساامنإو،نغاهبجيمل

مهريملاذامل...نويباهرإوصوصلونوعداخممهنإ.ةئجافمةركفهيتأتلعضببنوعتمتسينيدجمنيفظوممهارينأنمالدبلبقنماذكهايئزجتصنأ...ةطرشلاىمع...ةطرشلاةرظن؟ربمتبسسمشيفتاعاس.هئارونميراهتوصل

فورعمرمعلانمةرشعةعساتلايفناكيذلانسناهوتساغ-يفةقشيفاتيمهيلعروثعلامترتشموعئابهنإ...ةطرشلالاجرىدليفاهاقلتةقلطنمتوملاىتحفزـنثيح،ويلوي12يفزـنمسوهةباوب.ردصلا

:اكحاضنغاهرجفنا؟اهلحمتيتلاةديحولاةيضقلاديرتاذامل-.فرعتكنأنظأ-:نغاهدهنتةيضقيفكنيعأسفاددجمكفظوأستنكنإ،نكل.فرعأمعن-

.يفختملايطرشلاةيضق...ىرخأ.ةيضقلاهذهديرأ-

ةيضقلاهذهكميلستنمينعنميببسةئامىلاوحكانه-.يراهاي

؟بابسألاهذهيهامو-:يراهىلإنغاهرادتسا.ةيضقلالحمتدقل...لوألاببسلاركذيفكيهنأنظأ-؟كلذريغو-قيقحتلابتكميديأبتراصامنإو،انيديأنيبةيضقلادعتمل-

لواحأانأ،سكعلاىلعلبةرغاشفئاظويدلتسيلو.سوبيركيزكرملا؟رمتسأله...ءفكريغتنأوراصتخالا

؟وهنيأ.مممم-يدامرلايرجحلاءانبلاىلإجورملاربعةذفانلاجراخىلإنغاهراشأ

.نوفزيزلاراجشألءارفصلاقاروألافلخ.يطايتحانجسيف...نتسوب-.نهارلاتقولل-؟ةعونممتارايزلاله-له؟ةيضقلانعكربخأوغنوكغنوهيفكيلإلصويذلانم-

؟...يه:يراههعطاق.ال-؟اذإ-.اذإ-؟نم-.تنرتنإلاىلعةيضقلانعتأرق-:ةفيفطةماستبابنغاهلاقيفتباغمثدحاومويلفحصلايفةيضقلاترهظ.نكممريغ-

نعةلاقمدرجمتناك...ءامسأيأركذمتيملهنأامك.نايسنلايطلجأنمرخآنمدمىلعصاصرلاقالطإبماقشتنمتاردخمنمدمةتفالةيضقلالعجيوأمامتهاللريثمءيشيأكانهنكيملو.ةعرج.رظنلل

ةنسةرشعينامث...نيقهارماناكتاردخملاينمدمنأءانثتساب-.ةنسةرشععستو

:هيفتكنغاهزه

ماعلاةيادبدنع.رخآلاتوميوامهدحألتقيلةيافكةريبكنس-.ةيركسعلاةمدخللامهؤاعدتسامتيسناكديدجلا

؟هعمثيدحلايفيتدعاسمكنكميأ-؟يراهايكربخأيذلانم-:هنقذيراهكرف.كسينكتميركنمقيدص-:هينذأىلإتلصوةماستبانغاهمستباةثالثكيدلنإ،يتفرعمبسح!يراهايثيبخنمكلاي-

يفنوليتبوكسينكتميركيفملوهنرويبمهنيبنم،ةطرشلايفءاقدصأ؟امهنمنمف،كسينكتميرك

؟هترايزيفيتدعاسمكنكميأ.يتب-.فتاهلاىلإرظنمث،يراهبقاروهبتكمةفاحىلعنغاهسلج.ةيضقلاهذهنعاديعبىقبتنأيندع.يراهايدحاوطرشب-

.اننيبلكاشميأثدحتالنألضفأو،ةقرشموةعئارسوبيركعمانتقالعةبقارمهنكميثيح؛يسركلاىلعقلتسمهبشراصيذلايراهرشك

:همازحكبشم!؟نيميمحنيقيدصسوبيرككلموتنأتحبصأله،اذإ-انتقالعنإفاذهلوسوبيركيفلمعلانعنامليبلكيامفقوت-

.ةعئاروةقرشم...ةديعسلامايأللاي؟ايلقعبرطضملاكلذنمتصلختأ-

:ءافوجةكحضنغاهكحض.ىنبملااذهيفهنإ.اروضحرثكأنامليبحبصأ.سكعلاىلع-؟مئارجلاةحفاكمةقرفيفوهأ.ابت-رثكأذنمميركغروأةمظنملاةميرجلاةقرفدوقيهنإ.هللاحمسال-

.ةنسنم.ةديدجاعورفمكيدلنأتعمس-وطسلاكةميدقلاماسقألانمةعومجماوجمددقل.ةمظنملاةميرجلا-

مضتيتلاميركغروأنمضةجمدماهعيمجتحبصأف...تاردخملابراجتالاو.مئارجلامسقيفةدحوربكأاهنإ.فظوميتئامنمرثكأ

.سوبيركيفهيلعناكامممهأزكرم.ممم-سانلاىلوتينيحلصحيامفرعتتنأو.ضفخناهبترمنكل-

.لقأبتاوربفئاظو

.ذوفنلانمديزمللنوعسيمهنإ-ديجيفخلمع.يراهايتاردخملاقوسىلعرطيسنمهنإ-

دعيملو،تاباصعلادادعأتضفخناثيح،تامهادملاوتالاقتعالابءيلمةطرفملاتاعرجلاببسبتايفولاماقرأنأامك.اهنيبلاتقيأكانه...ضفخنت

:فقسلاىلإهعبصإبنغاهراشأو.يراهايىقرتييـبصلا.ىلعأللهقيرطيفنامليب-:لاقوهيمدقىلعيراهفقوبتكميفةرايزلابانذإدجأنأىنمتأ.نتسوبىلإبهذأس-

.كانهىلإلصأنيحلابقتسالا؟ةقفصلانلصوتلاحيف-.عبطلاب-ىلإهجتامثنيترماهزهوةدودمملاقباسلاهريدمديبيراهكسمأ

عفرينغاهعمسدقف،بذكللةديجةسردمغنوكغنوهتناك.بابلا.رادتسابابلاةبتعىلإلصونيحهنكلفتاهلاةعامس

؟ثلاثلانم-؟اذام-.ةوقبرارزألاىلعطغضيوهوحيتافملاةحولىلإرظنينغاهناك.ةطرشلايفيدليذلاثلاثلاقيدصلا-يراهىلإرظنو،هنذأىلعةعامسلانغاهرانوغةدحولاسيئرعضو

:ادهنتملاقومأسب...ةرايزلابنذإىلعلوصحلاببغرأ...ملكتينغاه؟ولأ؟نظتنم-

؟معن:ةعامسلاىلعهدينغاهعضوىلاوحكانهىلإبهذا...نآلاماعطلانولوانتيمهنإ...ةلكشمال-

.ةرشعةيناثلاةعاسلا.ءودهبهءاروبابلاقلغأمثهركشويراهمستبا

.هترتسيدتريوهلاطنبرارزأقلغيوهونيبكلايفزتلاشدروتفقو.جراخلايفرظتنتهتفقوأيتلاكرامجلاةفظومتناك

:جرخملاىلإريشتيهوتلاق.كنواعتىلعاركش-

مهيلعناكاذإاملوحةلوطمتاشقانماورجأدقمهنأدروتنمخنودجيالمهنكلدحأىلعيسيلوببلكاهيففرعتيةرملكيفراذتعالاربتعيسهبهابتشالاوهريخأتوهفاقيإمتييذلاصخشلاف.تاردخميأهعم؟هلمعبموقيصخشنميكتشتسلهنكل،هيلإراذتعالامزاللانمنأةباثمبنوكتسىوكشلاو،تقولالاوطءايربأصاخشأىلعفرعتتبالكلاف،ىرخأةهجنم.ماظنلايفلشفوتاءارجإلايفأطخدوجوبيئزجفارتعاادحاوسيلو،ةطرشأةثالثعضيالوهف؛رايطهنأةفرعمهتراشنممهنكمينيدعاسمكىنميلادعاقملاىلعاوقبنيذلانيسمخلارمعبنيلشافلانمبحاصهنأرهظيامم؛ةطرشأةعبرأعضيهنإ...ال.مهلمعاودسفأمهنألنأيغبنيصخشرايطلا.هتايحديسوفقوملاديسهنإ...ذوفنلاوةملكلا.الوأةحيحصىوكشلاتناكأءاوس؛كرامجلافظومنمىوكشلاببحري

.ةقدبلمعياماصخشنأةفرعمديجلانم...قالطإلاىلعال-،اهوشتفدقنونوكيستالامتحالاأوسأيف.هتبيقحنعدروتثحب

لوحةيندعملاحئافصلاو،اهيفءيشيأنعفشكيملبلكلانأامك.قارتخالابةينيسلاةعشأللحمستالةمزرلاىفخأثيحناكملا

.اروفلصتس-.ةقلطم...دروتركف.رخآلوؤسمرهظ،ةظحللاكلتيف...كتبيقح-هتدعميفومنتةلتكبرعشف،هينيعيفكلذىأروهيلإدروترظن

؟فيك؟فيك.ءيرملابمطترتوعفترتورآيجريابسأتيانوسماسةبيقح.اهنزوبانمقوءيشلكانجرخأ-

انلرسفتنأكنكميله.6.3نزتفكتبيقحامأغلك5.8نزتةغرافلايت؟ببسلا

زتلاشدروتنكل،ةينالعمستبيملثيحةياغللاينهمفظوملاناكةظحللمامألاىلإلوؤسملاىنحنا.ههجوىلعألألتيرصنلاةيؤرنمنكمت:هتوصضفخأو

؟كلذبنحنموقنلهوأ-

رادىهقم.نبميلوأيفماعطلالوانتدعبعراشلاىلإيراههجوتنمةفرتمةخسنىلإهديدجتمتدقهركذتيناكيذلاميدقلاةفايضلامل.ةنيدملايفةميدقلاةلماعلاةقبطلاةقطنملةريبكتاحولعمولسوأبرغ

يرمقسإلاكمسنإىتح،ءيشلكوتايرثلاعماباذجسيلهنأرمألانكي.نبميلوأطمنىلع...نكيمل،نكلو...اديجناك

ةيدامرلاناردجلاوةطرشلازكرمنيبستوبهزتنمربعوةراجيسلعشأهتبثيو،ةرجشىلعائرتهمرمحأاقصلمعضيلجربرمو،نجسللةميدقلابكتريهنوكلاكردمنكيمل.ةيمحملاوةميدقلانوفزيزلاةرجشءاحلىلعلاجرنمددعربكأمضيءانبةمدقميفذفاونلاعيمجىأرمىلعةميرجىريلامنإو،ةميرجلافقويلسيل؛ةظحلليراهفقو.جورنلايفةطرشلا.زـنيدراسيفيسورلاراكمأيدانيفةيقيسومةلفحنعنلعييذلاقصلملا...روجهملايدانلاونمزذنماهلحمتيتلاةقرفلاركذتيراهعاطتسا.ةايحللىتوملاةدوعبةئيلمةنسلاهذهنأدبال...لوهيراه...نبميلوأ.هئارونماشعترماتوصعمسنيحكرحتلاكشوىلعناك

؟نيلويفكعمأ-ةفيظنراتسيجةرتسيدتريناك.هءارولجرلاىريليراهرادتسا

هيدلتناكو.هعفدتهئارونمةيوقاحايرنأكومامأللمدقتو،ةديدجوكردأنيحدرلاكشوىلعيراهناك.نييوريهلاينمدمكناتسوقمناتبكر.قصلملاعضييذلالجرلاعمملكتيناكراتسيجةرتسيفلجرلانأةديدجءامسأ...تادحوللةديدجعورف...ةباجإنودنمهيشملمكأهنكل.ةميدقداون...ةميدققرف...تاردخملل

يفةينبمنتسوبةماعلااهوعديامكوأولسوأنجسةهجاوتناك؛نيريبكنيحانجنيبروشحملخدمنمنوكتتو،رشععساتلانرقلافصتنمعمسمث،اريماكلابقدحوسرجلانر.نييطرشنيبلقتعمبيراهركذيناكهقفار،ةلذبيدتريطباضفقو،لخادلايف.بابلاحتفناواضفخنمازيزأةليطتسملاراوزلاةفرغالخديونيرخآنييطرشازواجتيلبابلاربعملسلاىلعانهف،لبقنمناكملااذهىلإلخددقيراهناك.ذفاونلانمةيلاخلاناكملالعجلةثيثحتالواحمكانهتناكو،مهبراقأومهتبحأءانجسلايقتليلصحيامامامتكرديوهو،يسركىلعسلجوةكيرألابنجت.تيبكودبي.هتبيبحوأهتجوزعماهئاضقبنيجسللحمسييتلاقئاقدلاعضبلالخ

اهبحسفهترتسىلعلازتالةطرشلازكرمةقاصلنأظحالمث،رظتناةيضاملاةليللايفةيجلثلاةلتكلاوقيضلارمملاسوباكناك.هبيجيفاهعضووببسلانكيملكلذنكل.جلثلابهمفألتماونفددقف،لبقيذنمأوسأ؟بعرلامأ؟تاعقوتلايهأ.نآلاهبلقتابرضعراستءارو

.ةجيتنىلإلصوتللةصرفلاهلحنستنألبقبابلاحتفنا

:نجسلاطباضلاق.ةقيقدنورشعامكيدل-.هئارونمبابلاقفصورداغمثىلعناكيراهنأةجردل،ادجاريغتمهمامأفقاولايـبصلاناك

يـبصلااذه.وهسيلاذهف؛أطخلاصخشلاوهاذهنأبخارصلاكشويتلاديهنيشامةقرفلنالعإاهيلعءادوسةزـنكولزيدزـنيجيدتريناكلاتيمةقرفلنكلولبريببيدليجستىلإريشتالاهنأيراهكردأنينيعلايفنمكيناهربلانكل،عبطلاباليلدلاتيمةقرفتناك.ةديدج.اهاتنجووناتينبلاليكارانيعهيدلتناك،ربكأةقدبو.نيتعفترملانيتنجولاو؛همألامجثريملهنأنمضيذلاهبشلاىرينأهلةمدصتناكةرغلاهتززعايناودعوامتاقارهظميـبصلاتحنمدقو،ةزرابتناكهتهبجفوكسوميفهيبأنمهثروهنأامئادضرتفييراهناكيتلارعشلاةمعانعضبهرمعناكدقف.اديجيـبصلاهفرعيمليذلاو،بارشلاىلعنمدملا.دعباميفيراهتقتلاثيحولسوأىلإاهعمليكارهتداعأنيحتاونس

.ليكار.ديقعتلكبوةطاسبلكب...ميظعلاهتايحبحيألحوبيلناكاميذلايئاوطنالاغيلوأ.جهتبملاوداجلاغيلوأ...غيلوأ

رثكأفرعيهنكل،ليكارربخأدقيراهنكيمل.ءيشيأبيراهىوسدحأغيلوأعمبعليناك.هديريوأهبسحيوأغيلوأهبركفياماهنمغيلوأووهناكو.يسايقلامقرلاميطحتىلعناصرحيو،ةينورتكلإلاباعلألايراههدعواملكحماستملاوروبصلاومستبملاغيلوأ...نيفوهيلافيفناجلزتييفبعليناكماهنتوتةيؤرلندنلىلإعيبرلاوأفيرخلايفابهذينأرخأتينيحابابهيدانيانايحأناكيذلاغيلوأ.نيلتراهتياوبعلمهآرنأذنمتاونسترمدقتناك.زيكرتلادقفيوساعنلابرعشيوتقولاةبيهرلااياقبلانعاديعبولسوأنمليكارهتذخأنأذنمتاونس...يراه.لتقلامئارجوفنعلابءيلملايراهملاعنعاديعبو،يجلثلالجرلل

نمةرشعةنماثلاغلبدقوبابلادنعانهفقيوهاه،نآلاونودنملقألاىلعوأ؛ريباعتيأنودنميراهىلإرظنيوهو،رمعلا.اهريسفتيراهعيطتسيريباعت

:يراهلاق.ابحرم-هنأيـبصلانظيسو،شجأوانشخجرخدقل...هتوصبرجيمل...ابت

ةبلعبحسغيلوأوأهسفنتيتشتلو.هباشاموأءاكبراجفنالاةفاحىلع.هيتفشنيبةدحاوعضوو،رئاجس

ةدشنمغيلوأهجوىلعرشتنايذلارارمحالاىأرو،ىلعألايفقدحةيعوألاخفتنتوهانيعملظتلةأجفرهظيذلارجفنملابضغلا...بضغلا.راتيغلالابحكشعترتوهتهبجوهتبقريفةيومدلا

:رادجلاىلعنيخدتلاعونممةتفالىلإريشيوهويراهلاق.اهلعشأنل،خرتسا-؟كلذكسيلأ...اماماهنإ-.قنحلابائيلموانشخوايلوجرتوصلاناك؟اهبام-.كءاروتلسرأيتلايه-...انأ.ال-.يهعبطلاب-.دالبلايفيننأملعتاليه،عقاولايف.غيلوأاي،ال-!داتعملاكبذكت!بذكتتنأ-:يراههكسمأ؟داتعملاك-لكوانبناجىلإنوكتسكنإلوقتنيحامئادبذكتتنكامك-

!وتكوبميتىلإةدوعلاكنكمياذل،نآلاتافدقناوألانكل...تاهرتلاكلت...ينعمسا!غيلوأ-مودقلاكنكميال!يـبنأشيأكلسيل...كيلإعمتسأنل!ال-

؟ينمهفتأ...نآلابألارودءادأو:ديازتيبضغلاىأرو،ةبوعصبهقيرعلتبييـبصلايراهىأرعضبلانعميقباليخداصخشتنك...انلةبسنلابائيشدعتمل-

...مث،تاونس:توصيأردصتملاهنكلهعباصأةعقرفغيلوألواح.ىفتخا-.كلذفرعتتنأو.غيلوأاياحيحصسيلاذه-نئمطموئداههنأىلإريشيلقثاولاومراصلاهتوصيراهعمس

متينأاداتعمناك.سكعلاهربخأهتدعميفجنشتلانكل،تارئاطةلماحك،هلةبسنلابقرافيألكشيالاذهف؛باوجتسالالالخههجويفخارصلا...غيلوأعم...يـبصلااذهعمنكل...ةينالقعواءودهرثكأهلعجيدقو

.هسفننععافدللةجحيأهيدلتسيلو:ةرارمبغيلوأكحض.نآلااهلعفيناكمإبناكنإرنل-

:هيعبصإبعقرفوماهبإلاىلعىطسولاهعبصإطغض!اذنحناه...ىفتخا-:هديةحاريراهعفر...غيلوأ-هينيعدعبينأنودنمهءاروبابلاقرطيوهوهسأرغيلوأزه

:يراهنعنيتنكادلا.ينوجرخأ.ةرايزلاتهتنا،سراحلااهيأ-ىلعفقومث؛غيلوأةرداغمدعبناوثعضبليسركلاىلعيراهيقب

.سمشلاةعشأبءيلملاستوبهزتنمىلإاجراخىشموهيمدق،ةياصولاىنبمهاجتابىشممث،اركفمةطرشلازكرمدنعيراهفقو

كرفو،ةرجشلاىلعفلخلاىلإىنحناو،قيرطلافصتنميففقوتهنكل.امهرصعهنكميهنأرعشىتحةوقبهينيع

!نيعللاةليوطلاةيوجلاتالحرلابارطضالاي!نيعللاءوضللاي

:يراهلاق.ائيشذخآنل...بسحفاهتيؤرديرأ-يراهىلإةياصولاىنبميفةدضنملاءارولوؤسملافظوملارظن

.شعتراو.ينفرعتتنأ،روتايايه-:نسلينلعس؟يراهاياددجمانهلمعتله،نكل.معن-.هيفتكيراهزههبشهينيعاتقدحتحبصأىتحهينفجضفخأو،هسأرنسلينلامأ

...مهمريغناكامفنصي...يرصبلاعابطنالافنصيناكولامك؛نيتيفخم.يراهةحلصملمدخىقبتامنأودبيو

ضرتفاامك.قودنصباكسممداعمثىفتخاو،لقثبنسليندهنتمتنيحاهيلعروثعلامتيتلاءايشألاىلعيوتحيقودنصلانإ،يراهمتينأدعبالإنتسوبىلإمهلقنمتيالنيجاسملاف،غيلوأىلعضبقلالقتنتالةيصخشلاتاكلتمملانكل؛نيموينمرثكألمهزاجتحابرارقلاذاختا.امئاد

ةمجمج،ناحاتفماهبةقلح،ةيدقنتالمع:تايوتحملايراهصحف،حيتافموتاكفميقابلاو،دحاولصنبيرسيوسيركسعنيكس...ريلسةراشو.ريخأضرغو...ريغصحابصم

فحصلاهتعددقل...اقبسمفرعيهنأنممغرلاىلعيراهمدص."ناهربلا"

.اهفالغيفلازتالةدحاوةرملمادختساللةنقحناك؟ءيشلكاذهأ-صحفتيوهوةدضنملالفسأاهلزـنأوحيتافملاةقلحيراهكسمأ

ءيشيأيراهكسمينأبحينكيملنسليننأحضاولانم.نيحاتفملا.مامألاىلإىنحنافهرظنقاطنجراخ

؟ةيصخشفيرعتةقاطبوأةيفرصمةقاطبوأةظفحمنمامأ-.كلذودبيال-؟تايوتحملاةمئاقنمققحتلاكنكميأ-مثهتراظنعضوو،قودنصلالخاديفةيوطملاةمئاقلانسلينكسمأ

.ةقرولاىلإرظننإةفرعماودارأامبر...هوذخأمهنكللومحمفتاهكانهناك-

.ةيحضلابلصتادقناك؟رخآءيشنمله.ممم-.ال؟اضيأكانهنوكينأضرتفياذام-.نسلينايةدعاسملاىلعاركش.ءيشلكاذه.اركش-:لاقوةراظنلاعضيوهوءطببهسأرنسلينزه.حيتافملاةقلح-.حيحصهآ-دوجونمدكأتيوهونسليندهاشو،قودنصلايفةقلحلايراهعضو

.نيحاتفملاىلإلمكأونيفغربيكأىلإاهجوتمتارايسلابأرمربعويراهرداغ

ساركىلعزئاجعلاجر...ةريغصتايلاقب...يشتاركلتيل...اتاغيتروأونيوتناكيذلايمرآنشيفلاسىهقمىلإلصوىتح...مهيهاقمجراخةيكيتسالبيتأينإام،نكل.ائداهمويلااذهلثميفنوكيسهنأملعييراهةفيظنسبالمو،ةجزاطرئاطشو،ةوهق.لماكلابئلتميىتحدربلاوفيرخلاقباطلايفىضرملاةفرغيف...ءاقرزةيذحأو،ةيضاملاةنسلاتاحيصرخآنمنإوأ،تاردخملاكراعمنعةمجانلاةثيدحلاحورجلابةيانعلامتتلوألاةظحلليراهركف.بنيماتيفنمةنقحضيرملاىقلتيسفائيسعضولاناكهنأرعاشبتكدقف،انهلمعتلازتالنوكتدقف؛نيترامةرايزولوخدلابنكل.يوناثلاهبحنيترامتناكدقو،يوناثبحكانهميظعلابحلادعبانهنوعمجتينونمدملاو،ةريبكةنيدمتسيلولسوأف،ببسلانكيملكلذىلعنوكتنألمتحملاريغنمنكيملو،اتاغربيكسيفنشيمىهقميفوأ.غيلوأونسناهوتساغبةفرعم

أدبو،حيحصلابيترتلابرومألاذخأينأيراهررق،لاوحألالكيفيتلاةينبلاهايملاىلإرسجلانمرظنو،افلسركأزواجتىتحاددجميشملاكنكميهنإلاقي.يلبجلودجكةيفاصهتلوفطيفتناكاهنأركذيناكرهنلايـبناجىلعقيرطلاىلعاذنحناه.نآلااهيفةتورتلاكمسديص.اهباشتمو،اديدجءيشلكناك...تاردخملاراجتعم

ماقرأعبتتبأدبمثكريكسبوكاجربعوزـنمسوهةباوبىلإهجوت،مستبمهجوعمتاموسرلابىطغمبابو،يتلوركحرسملةتفال.لزانملاولسوأةنيدمليجذومنينكسىنبم...وهاه.واخوحوتفمقرتحملزـنمو

يراهعفد.قباوطةعبرأنمنزتموتهاب...رشععساتلانرقلايفينبميذلاملسلاىلإةرشابميدؤيو،لفقمريغواحوتفمهدجوفيمامألابابلا.ةراذقلاوتالضفلاةحئارهنمحوفتتناك

جايسلاو،ايلعلاقباوطلاىلإقيرطلاىلعةرفشملاةراشإلايراهظحالةيفاضإلافقأتعضوولافقألاميطحتتامالعلمحتيتلاباوبألاو،ئرتهملاحرسمدجوهنأفرعو،يناثلاقباطلايففقو.اهناكميفةديدجوةيوق.بابلاىلعقصلميدامروضيبأطيرشكانهناكدقف؛ةميرجلا

حيتافمةقلحنمامهلازأنيذللانيحاتفملاجرخأو،هبيجيفهديلخدأهحيتافمنميأبادكأتميراهنكيمل.ةمئاقلاأرقينسلينناكامنيبغيلوأرييغتهيفبعصييذلاناكملابتسيلغنوكغنوهنكل؛امهلدبتسادق.حيتافملا

ىرتشادقهنوكلاروفيراههفرعيذلاسابآلفقلحيتافملادحأناكهنكللفقلايفهلخدأف،غنيفلفقلناكيناثلاحاتفملانكل.هسفنلادحاو.هريودتلواحوربكأةوقبهعفد.قيرطلافصتنميففقوت

.ابت-مسابلاصتالاتاهجيفاجردماهمقرناكثيحلومحملاهفتاهجرخأ

.فاكلوألافرحلانإفبسحفةظوفحمءامسأةينامثكانهنأامبو.ب.نول-نمةدحاواهنوكنعادعنوليتبيفهبحييراهناكامرثكأ

تامولعملاصلقتاهنأوهمهعملمعنيذلانييئانجلانيققحملالضفأ.ةدئازلاتاملكلابةيضقلاسيقتاليراهكاهنأو،تايساسألل

.زـنمسوهةباوبيفانأ.يتبايابحرم-؟لعفتاذام!؟ةميرجلاحرسم-؟كعمحيتافملاله.لوخدلاعطتسأمل-؟حيتافملايعمأ-؟كلذكسيلأ،هلكىنبملانعةلوؤسمتنأ-.اهايإكءاطعإيونأاليننكل.يعمحيتافملا،عبطلاب-يفاهنمققحتلاكيلعيتلاءايشألاضعبكانهنكل.العبطلاب-

يفهنإلوقيناكظعاونعائيشركذتأ؟كلذكسيلأةميرجلاحرسم.ةيافكلاهيفامباقيقديئانجلاققحملانوكينأنكمياللتقلامئارج

؟كلذركذتتنأاذإ-يننكميهنأضرتفأ.اهيدلنيبردتملالكلهتلاقءيشلوأكلذناك-

.نيلمعتفيكةيؤروكيلإمامضنالا...يراه-.ائيشسملأنل-درجمنمرثكأيهف؛اهلغتسيهنأملعييراهناك.تمصلالح

.مأاهنأكلذنممهألاو،ةقيدصاهنإ...ةليمز:تدهنت.نيرشعينطعأ-.اهلةبسنلابادئازارمأربتعي"ةقيقد"ةملكاهلوق.لاصتالاىهنأاذل،هلةبسنلابادئازارمأربتعي"اركش"لوقواقفوهنألميركغروأتارممربعءطببنتسنريبسلورتيطرشلاىشم

كانهناكنإو،ربكأةعرسبتقولاىضمأطبأكتاوطختناكاملكهتربخل،ئرتهميسركبتكملايفهراظتنابناك.تقولاوهفهنمريثكلاهيدلءيش،رهاظمللطقفكانهةدوجوملاريراقتلانمةموكهيلعريغصبتكمونأدعباضيأالممحبصأهنكلتنرتنإلاحفصتلمدختسيبساحزاهجو.اهترايزمهنكمييتلاةينورتكلإلاعقاوملاىلعماظنضرفلةلمحكانهتراصارطضمهسفندجودقفشرحتلاسيلوتاردخملامئارجىلعلمعيهنأامبو،بتكملاىلإاهجتمءيلملاةوهقلابوكنتسنريبيطرشلالمح.ريسفتميدقتلةوقبةديدجلاوةريبكلا5ويكيدوأةرايسبيتكىلعهقرهيالئلهبنتموهو

نمةيرودلاةرايسكرتا...صلةرايس...يناتسكابةرايستسيل...اناصح218كلتلرهظت...مهمصخشكنأرهظتةرايساهنإ...ةفقاو70فوفلوفعون.ةركنتسلومهمصخشكنألوهنيوهيفديدجلالزـنملايفنطقتيتلا

يفلكياملاق.هتامامتهالوأكلذناك،نهارلاعضولاىلإرظنلابونأينعيامم؛ةموتحمبساكماوققحدقمهنإنينثالامويماعلاعامتجالا.مهنوؤشيفلخدتلابديدجدحأيأموقيالنأىلعاوصرحينأمهيلع

عراوشلايفتاردخملاىلعنينمدملانأولىنمتننأامئاداننكمي-كانهفتقولانمةريصقلاةرتفلاهذهيفاذهلكانقيقحتب،نكل.لقأاممرثكأضعنالنأيغبني:وكسومورلتهاوركذت.ساكتنالارطخامئاد.غضمننأاننكمي

ةيضمتينعيهنإ...كلذهينعيامابيرقتفرعينتسنريبيطرشلاناك.بتكملاىلعكيمدقاحيرمةليوطمايأ

لثمتسيللتقلامئارجفسوبيركىلإةدوعللقوتيناك،انايحأنكل.بسحفةيضقلحدرجمتناكلب،ةيسايسنكتمل...تاردخملا

زكرمىلإنيربنمسلورتهقفارينأىلعرصأهسفنبنامليبلكيامدحأىلإةجاحب...ودعلايضارأيفكانهءافلحلةجاحبهنإلاقو،ةطرشلا؛اهلوقينأنودباهلاق...هتمجاهمتمتلاحيفهرهظيطغيدحأ...هبقثيسلورتناكيذلازجتحملايـبصلاةيضقيفسلورترهظلكيامىطغامكلكيامماق،عبطلاب.ظحلاءوسلههجويفهاذآو،اماعونهعمافينعهارينأديريالوةطرشلالاجرنمفنعلاهركيهنإلاقو،سلورتفينعتباريرقتبتكينأريدمكهتيلوؤسمنمنآلاحبصأهنإلاقو،همسقيفنكل.ةصاخلاةدحوللةيضقلالوحيسناكاذإاممييقتلةطرشلايماحمل؛يـبصلايماحمعملكيامقفتاو،يعيبطلاهعضوىلإداعيـبصلارصب.رخآءيشيأثدحيملوتاردخملاةزايحةمهتطاقسإمتثيح

.انهثدحيذلاهسفنءيشاللاهنإ.بتكملاىلعهيمدقاحيرمةليوطامايأيضميهنإلعفيناكامك-بتكملاىلعهيمدقعضوكشوىلعسلورتناك

راجشأوستوبهزتنمىلإرظننيح-لقألاىلعمويلايفتارمرشع.نجسلاىلإيدؤملاعراشلاطسويفةرمعملانوفزيزلا

.كانهامهعضو.رمحألاقصلملا.نسحتيهجازمو،عراستيهضبنو،ردختتهترشببسحأ.ةوهقلاكرتوهترتسىدتراوضهنةظحللالخ

نعمادقألاىلعايشمقئاقدينامثدعبتنيبيلماغةدابعلارادتناكربعو،نيمهزتنمىلإولسوأةباوبربعنتسنريبسلورتىشم.ةطرشلازكرمنكتمل.ةنيدملاتأشنثيحولسوأبلقىلإلصوىتحسيكيفيدرسجةلذتبمةنيزيأنودنمتناك.ةريقفتدباهنأةجردلةنيزمةدابعلارادنيبيلماغةدابعرادنكل.ةطرشلازكرملةرواجملارادلايفةدوجوملاكلتكهتدجهبهتربخأامفصنناكنإ،لقألاىلع؛ةراثإرثكأخيراتبعتمتتنمتلقتنادقنتسنريبةلئاعتناك.ايقيقحدورلغناميفهتلوفطلالخيفاهؤاشنإمتنيحدورلغنامةيحاضىلإةيندملازكرميفمدهتمىنبملامععمةيلصألاولسوأةلئاع-مهمهنأبيرغلانكل.1950ماعةياهنمظعمنأل؛نورجاهممهنأكواورعشنم-لايجأةثالثلنيدتمملانتسنريبءدبلةيئانقطانمنمنيمداقلاوأنيحالفلانماوناكيحاوضلايفسانلاتاينينامثلاوتاينيعبسلايفهدشرسلورتدلاودقفنيحو.ةديدجةايح

هقيدصىلإسلورتبره،عيمجلاىلعخرصيوهومهتقشيفسلجوهتربخأدقهتدجتناك.نيبيلماغيفهتدجىلإوألكيامبرقملاوديحولامهسفنأاوسبحنيذلانيدهازلايمحتلنيبيلماغةدابعلارادءانبمتهنأفدهبكلذو،1200ماعرشتنايذلادوسألانوعاطلانعاديعباهيفنمبرهتللكلذاولعفمهنإاولاقسانلانأنممغرلاىلع؛عرضتلايفةايحدوجوىلعلئالديأرهظتملنيحو.ءابولايلماحةياعربمهبجاومهتلتناذرجلادجيلباوبألاراشتسملارسك،رهشأةينامثدعبةدابعلاراد.ةنفعتملانيدهازلاثثج

ءانبلوحرودتمونلاتقويفةلضفملاةيفارخلاهتدجةصقتناكىكتشاثيحهسفنعقوملايف"نيناجملاراد"مسابايلحمفرعييلقعحصميفتارمملايفنوشميوتاوسنلقنودتريالاجركانهنأنمءالزـنلاضعبتامضقعمبحاشهجوادبتاوسنلقلاىدحإةلازإتمتنيحهنأو،ليللالوحرودتسلورتاهبحأةصقرثكأنكل.نيغرافنينيعيرجحموناذرجلارثكأذنميفوتوشاعيذلانيتديجلانينذألاوذدليكسآ...دوغيروأدليكسآيفىعدتولسوأتناكامك-ايناتسيركهيفتناكتقويف،ماعةئامنميشميناكهحبشنأىكحي.ةدابعرادمضتةلماكةنيدم-نيحلاكلذرثكأدعتبيالهنكلنيروتاردافكوءانيملاةقطنموعراوشلايفةربقملاراوجبغوزبلبقةربقملاىلإةدوعللجاتحيو،ةدحاوقاسىوسهيدلتسيلهنألتحتهقاسدقفدقدوغيروأدليكسآناك.هتدجهتلاقامبسحرجفلاتلاقسلورتةدجنكل.هرمعنمةثلاثلايفناكنيحةيرانةبرعةلجعةهاكفلاسحىلعلديامم؛نيتريبكلاهينذأببسبهبقلىلعلصحهنإهلنإ،ةدحاوقاسبلفطلةبسنلابو...ةبيصعاتاقوأتناك.ولسوأقرشيفحبصأو،لوستلابدوغيروأدليكسآأدباذل،اماعوناحضاوناكةنهملارايتخاامئادادعتسموامئادادودوناكو...ةدلبلاربعجرعيوهوافولأمهرهظمهنوطعياوناكسانلانكل،لمعيأنودنمناك.ثيدحيفكارتشاللربخيناكاهدنعو،ديزمللجاتحيناكانايحأهنأريغ،هيلعافطعدوقنلاهيلعضرعنموةريخألاةنوآلايفةدايزايخسنوكينمعةطرشلالاجر.نمارديفباشخأرجاتوأسناهوجلراكةباوبيفغئاصلاةقرسةصرفةباصعلاقتعادعبو،نيتديجاتناكدليكسآينذأنأرشتنتتاعئاشلاتأدبو،نكل.دعباميفطقدحأهريملودليكسآىفتخانبماكيفنيقراسلانمنانذأوزاكعنيبيلماغةدابعلارادملالسىلعترهظ،يوتشحابصيفنمادحأنأامب،نكل.ةربقملايفامناكميفدليكسآنفدمت.ناتعوطقم

طوبهدعبو.ناكملابوجيهحبشلظدقفطقهكرابيملنيدلالاجرجرعيلجربمدطصتدقةدابعلارادلوحوأنيروتاردافكيفمالظلاةعطقهطعتملنإو.نيسلفذحشيوهوهتعبقبلماكلابهسأريطغيو.سحنلاكقحليسفةيدقن

لهاجتنتسنريبسلورتنكل،هبهتربخأدقهتدجتناكاماذهىلإسلجيوةرمسمةرشبهوسكتوايبنجأافطعميدترييذلاليزهلاذاحشلامث،دعيوهوروبقلانيبيوصحلالقحلايفيشميوةربقملاةباوببناجمقرلاىلإلصونيحنيميلاىلإوةعبسمقرلللصونيحراسيلاىلإرادتسا.عبارلاربقلادنعفقوو،ةثالث

ناك.دور.س.أ...ائيشهلينعيرجحلاىلعشوقنملامسالانكيملةنسنيرشعوعسترمعب1905ماعاهلالقتساجورنلاتلاننيحيفوتدقةيعدأوأتاباتكيأكانهنكتملخيراتلاومسالاءانثتساب،نكل.بسحفاريغصناكيساقلارجحلانألامبر؛ةقمنمتاملكيأوأ،مالسبدقريليذلارمألا،لئاسرلاةباتكلابسانمادبرجحللغرافلاحطسلانكل.ةياغلل.هلمهرايتخاببسنوكيدق

الئلاهوعضويتلاةطيسبلازومرلامادختسابصنلاةرفيشسلورتكفوهويجوزلكشبفرحألاأرقو،ةياهنلانمأدب.نويداعلاةراملااهمهفي.فرحأةثالثرخآىلإلصوىتحطخلالوطىلعفلخلانملقتني

زتلاشدروتقرحأهتركاذتناكدقف؛كلذلةجاحنمامذإ،نتسنريبسلورتاهبتكيمل

يدوأةرايسيفةيدلجلادعاقملانمهبرقتيتلاءامسألاظفحيفةديج.فرحألاوحميلهترتسيمكمدختسا.تاجردتسبةعرسلقانب5ويك

رظنو،جراخلاوحنهقيرطيفسلورتهبرمامنيبهسأرلوستملاعفرنيلوستملانمةباصعكانهتناكامبر.بلكلاينيعناهبشتنيتينبنينيعب؟هنوبحيامكلذسيلأ...سديسرم...امناكميفرظتنتةمخضةريبكةرايسوىلاوح5ويكةميقغلبت،راعسألاةمئاقلاقفو.ةدابعلارادسرجنر

سلورتنإفماقرألاهذهيفةيفخمةلاسركانهتناكنإ.رنورك666000.اهمهفيملنتسنريب

:لفقلايفحاتفملالخدتيهويتبتلاق.اضيأةديدجعبصإكيدلو،ةديجلاحبودبت-.غنوكغنوهيفتعنص-

.ةريصقلامويناتيتلاةعطقيراهكرفورعشلاىلإهبتناو،بابلاحتفتيهوةريصقلاةبحاشلاةأرملابقار

ةيؤرنمنكمتهنأةجردلةفافشلاوةشهلااهترشبوطوبرملاريصقلارقشألامتييتلارعشلانمةيلاخلاةرأفلابهتركذ.اهيغدصيفاهقورعةكبش.ناطرسلاثاحبأبراجتيفاهمادختسا

نأتننظةميرجلاحرسميفشيعيناكغيلوأنأتبتكنيح-.لوخدلابيلحمستسهحيتافم

،ةرشابملوخدلاكنكميثيح،نمزذنمارمدملفقلاكلذناك-حرسمدسفيونينمدملانميأدوعياليكلفقلااذهانعضوكلذلو.ةميرجلا

؟لفقعضونمىزغملانمامف،ايعيبطرمألاناك.هسأريراهزهيتلانكامألانومحتقيتاردخملاونمدمو،لصألاباروسكملفقلاناكدقفنيذلاكئلوأنإىتح.تاردخممهيدلنوكتدقاهناكسنأنوفرعي.مهضعبنمنوقرسياوناككانهنوشيعي

سبالملاتناك.هسفنيراهرشحامنيبقصاللاطيرشلايتبتبحسفئافلدجوفسايكألادحألخاديراهرظن.ةلاصلايفةقلعمسايكألاونماعطقو،مدلاباخلطمواللبماصيمقو،ةغرافبارشبلعو،مامحقرونمةموككانهتناكناردجلادحأىلعو.رئاجسةبلعو،موينملألاقروبجاشمةعبرأو،طئاحلافصتنمىلإتلصويتلاازويدنارغازتيببلعتناكاهنأكردأىتحةريحلابيراهسحأ.هسفنلكشلابءاضيبفطاعمققشيفهنأركذتو.ةيدقنةلمعىلإاهليوحتنماونكمتيملتاقورسمنأنونظيسانلاناكءايشأامئادنودجياوناكتاردخملاىلعنينمدملاافتاهنيتستويبلادحأيفاودجودقف.امتقويفاهعيبمهناكمإبيفةعوضومةككفمهبشةيئابرهكةلآرخآيفو،سيكيفاميدقالومحم.خبطملا

بشخلاوقرعلانمجيزماهنمحافيتلاسولجلاةفرغيراهلخدمل.هفرعتنميراهنكمتيملولحءيشوللبملادامرلاوبارشلابعوقنملاىلعةعوضومتاشرفعبرأامنإو،ةفولأمتاشورفميأيوتحتةفرغلانكتفوقعمكلساهدحأنمزربدقو،ميخمرانلوحتناكولامكضرألاعبرمناك.ةياهنلايفYفرحلالكشىلعلكشمو،ةجردنيعستةيوازبرئاجسةضفنملوحقارتحاتامالععمدوسأتاشرفلانيبةيبشخلاضرألا.اهتغرفأدقةميرجلاحرسمةدحونأيراهضرتفا.ةغراف

.انهخبطملارادجراوجبوتساغناك-.ريشتيهوخبطملاوسولجلاةفرغنيبرمملايفيتبتفقورظنيبابلابناجىلإيراهيقب،خبطملاىلإهجوتلانمالدبو

ناكنيذلانييلدجلانييطرشلاةداعتسيلوهتداعهذهتناك...هلوحىلعقيقدلاطيشمتلابنوأدبيمث،جراخلانمةميرجلاحرسمنوشتفيةداعتسيلاهنأامك.ةثجلاهاجتابةوطخةوطخنوهجوتيمث،فارطألاحرسمىلإنيلصاولالوأنونوكينيذلاتايرودلاتارايسيفةطرشلالاجروأ،مهتامصببةميرجلاحرسمنودسفيدقمهنأنوكردينيذلاو،ةميرجلااماولعفدقيتبءالمزناك.ةدوجوملاتامصبلانودسفيدقمهنأ،أوسألاىلعلوصحللةدحاوةصرفهيدلنأفرعيفوهامأ.نمزذنمهلعفيغبنيهتمصبكرتو،هلمعبمايقلاو،ةقيقدلاليصافتلاىلععالطالاو،يسحعابطناءزجلاأدبينألبقنآلاكلذثدحينأيغبني.تنمسإلافجينألبق.لماكلابةغاصمقئاقحبلطييذلاءزجلا...هلمعبغامدلانميليلحتلايتلاةطيسبلاةيقطنملاجئاتنلاهنأىلعسدحلافيرعتىلعيراهداتعاريغوأائيطبغامدلانوكييتلاةيداعلاتاعابطنالانماهيلعلوصحلامتي.موهفمءيشىلإاهليوحتىلعرداق

يتلاةميرجلالوحريثكلابيراهربخيملاذهةميرجلاحرسمنكل.تعقو

صاخشأهيفميقيناكمىلإريشيهمشوهعمسوهآراملكفكلذدعبوماعطلانولوانتيانايحأو،نومانيو،تاردخملانوطاعتيو،نوعمتجيوأ،هزتنموأ،لزـنيفةفرغىلإ...رخآناكمىلإنولقتنيمث،نوماني.ةربقميفامناكموأ،رسجتحتةصيخرمونةبيقحوأ،ةيواح

:هحرطينأجتحيمللاؤسنعةبيجميتبتلاق.ناكملاألمتةمامقلاتناكدقف،انهاليلقفيظنتلاانيلععبطلاب-؟تاردخمىلعمترثعأ-.نطقلانمةيلغمريغتاوشحىلعيوتحينوليانلانمسيك-مدختسملانطقلابظافتحالابنينمدملاأوسأموقي...هسأريراهزه

طحقلامايأيفو،ةنقحلابهنوبحسيمهوتاردخملانمبئاوشلافيظنتل.لئاسلانقحونطقلايلغنكمي

.نييوريهواينميوحيقاوىلإةفاضإلاب-:هبجاحيراهعفر؟ديجوهأ!؟اقح-

ةيلكلانماثيدحةجرختملاةلوجخلاةيطرشلاكالجخرمحتيراهاهآر.اهركذتيلازياليتلا

مدختسيناكيقاولانأضرتفن.نييوريهاياقب...ربكأةقدب-.يساسألاهضرغلهمادختسامتدعباميفمث،نييوريهلانيزختل

له...ائيسرمألاسيل.ىودعلانمنوشخينونمدم.مممم-...نممتفرع

فراعملانمنينثاقباطيجراخلاولخادلانميوونلاضمحلا-مسابنيفختملالاجرلانيبفورعملانيسنيتسورترافيإوةيديوسةاتف.ىمادقلا.رافيه

؟رافيه-هنأيعديناكثيح،ةثولمربإبةطرشلالاجرديدهتىلعداتعا

.ةبستكملاةعانملاصقنسوريفبباصميأهلجسمضيله.يقاولاهمادختساببسرسفياذه.ممم-

؟فنعلامعأةفاضإلاباهبةرجاتملاوتاردخملاةزايحوتاقرسلاتائمدرجم.ال-

.بيرهتلاضعبىلإ؟كلذكسيلأ،ةنقحمادختسابلتقلابددهيهنكل-:هلاهرهظريدتيهوسولجلاةفرغهاجتابتطخويتبتدهنت.ةيضقلاهذهيفةككفمطويخيأدجوتالنكل،يراهايةفسآ-امأ.كلذىلعرداقريغهنإ...يتبايطقةبابذذؤيملغيلوأ-

...اذهرافيه.قيقحتلانمامهؤانثتسامتدقلانسح...ةيديوسلاةاتفلاورافيه-؟اتامله-ريغنييوريهلاببسب؛لتقلاةميرجنمعوبسألبقةطرفمةعرجب-

عفدىلعنيرداقانوكيملامهنأنظأ.ليناتنيفلاعمطولخملاويفاصلا.نيلويفلافيلاكت

نوكينيدرشملانينمدملامظعم.هلوحنمناردجلاىلإيراهرظننمايطايتحاانوزخمنوفخيثيحيرسناكم...نانثاوأأبخممهيدلكعمءايشألاهذهلمحف،ةنيمثلاتاكلتمملاضعبوألاملاانايحأوتاردخملاهسفننقحبموقيدرشملاتاردخملانمدمنأللوقعمريغرارمتسابىتحقوسلاىلإتاردخملالصتنإامو،ةماعلانكامألايفتاردخملابنينمدمللنكميذإ؛ةياغلليرورضأبخملادوجونإ،كلذلو.ةسيرفحبصي

نأةجردل،مهتايجاحءافخإيفلايخلاوةقاطلانمريثكلااورمثتسينأرمألاكلذكومهيلعروثعلايفاولشفدقنيكنحملانيثحابلانمريثكلايألمهئبخمنعحاصفإلابنونمدملاموقيالو.ةيسيلوبلابالكلاىلإةبسنلابالهنأمهتربخنمنوفرعيمهنأل؛مهيلإنيبرقملابرقألىتحالو،ناك.نييوريهلاوأنيفروملاوأنيئادوكلانمرثكأابرقمنوكينأدحألنكمي

؟انهأبخمنعمتثحبله-.يفنلاباهسأريتبتزه؟المل-.يـبغلاؤسهنأفرعييراهناك،امائيشدجنىتحةقشلاميطحتانيلعنوكيسهنأضرتفأيننأل-

دراوملايفتايولوألانعثحبلاانيلعنألتاقيقحتلايفانديفينلهنأامك.انمزلييذلاليلدلاانيدلنألو،ةدودحملا

.هقحتسييذلاباوجلاوهاذه...هسأريراهزه:معانتوصبلأسمث؟ليلدلاو-دعبىلعنآلافقأثيحنمرانلاقلطأدقلتاقلانأنظن-

.حورجلالوحولخادماخسراثآكانهنإذإ،رتمنملقأ.ءامسألاركذمدعنييئانجلانيقحملاةداعنمتناك؟حورجكانهأ-.نانثا-تشالتدقف،هبركفيناكامفرعتاهنأنيبتو،ةقفشبهيلإترظن

.دصقنودبقلطنادقسدسملانأبعافدلاةصرفىلعاهتعضووىنميلااهدييفىطسولاوماهبإلانيبيتبتدعاب

:تاراشإلاةغلمدختستاهنأولامكاهصيمقنمرسيألابناجلاةيحضلاولتاقلانمالكنأنظنو.ردصلانيتصاصرلااتلكتلخد-

حرجلاريشيامك.ايزيرغحالسلانمرانلاقلطأدقلتاقلانأو،نيفقاواناكنينامثوةسمخورتموارتميتنسنينامثورتمنيبحوارتيهلوطنأىلإلوألا.ارتميتنسنينامثوةثالثوارتمهلوطغلبيهبهبتشملاو،ارتميتنس

هلودبي.راوزلاةفرغبابدنعهآريذلايـبصلابركف!يهلإاي.يراهردصىلإلصيداكلابغيلوأناكو،اعمناعراصتيةحرابلااناكامهنأكو

ءيلمدقومبناجبرادجلاىلإتراشأثيح،خبطملاىلإتداع.نهدلاب

قفاوتيامم؛ىرتنأكنكميامكانهوانهنمناتصاصرلاتلخد-دقف.ةيحضلاطقسنيحةديدشةعرسبىلوألاءاروةيناثلاةقلطلاعباتتعمقشاممهردصىلعأربعترمفةيناثلاامأ،ةئرلاىلوألاةصاصرلاتبقث...ةيحضلا.فتكلاحول

.نسناهوتساغ-:اهسأرتزهمثهيلإترظنويتبتفقوت،هلوحنممدلاةكربألمتهتامصبف،اروفتميملنسناهوتساغ-

ملكلذنكل؛هطوقسدعبكرحتهنأرهظيامممدلابةئيلمهبايثنأامك.ةليوطةرتفقرغتسي

؟...امو.تمهف-:تاعاسعضبمانينأهيلع.ههجوىلعهدييراهررم؟ةميرجلابغيلوأطبرييذلاام-،قئاقدثالثالإةعساتلاةعاسلايفةدجنلاةطرشبناصخشلصتا-

.ىنبملانمةرداصةيرانتاقلطتوصنوكينأنكمياماعمسامهنإالاقواذهلةلباقملاةهجلايففرخآلاامأ،عطاقتلادنعاتاغرلوميفنطقيامهدحأ.ىنبملا

:زـنمسوهةباوبىلإرظنوةخستملاةذفانلاربعيراهقدحزكرميفرخآلىنبمنمعامسلانمنكمتتنأائيسسيل-

.ةنيدملاعيمجو،ةئفادلاتايسمألاثيح؛ويلوييفلصحكلذنأسنتال-

ناريجلاناك.تارايسلانمليلقلاوفيصلاتالطعءدبعمةحوتفمذفاونلامهربخأدقو.ةجضلاضفخنتيكلركولااذهقالغإلةطرشلاعفدنولواحيمهنمبلطامك،مهئودهىلعاوظفاحينأتايلمعلامسقيفيطرشلاتارايسلاعيمجغالبإمتدقو،ةطرشلاتارايسلصتىتحىنبملاةبقارممهعضاوماوذخأو،ةقيقدنيرشعوةعساتلامامتيفناترايستلصوف،ةرشابم.ناسرفلانورظتنيمهو

؟اتلد-مث،ةحلسألالمحوذوخلارامتعايفاتقوبابشلاقرغتسيامئاد-

بابلاربعرداغيايبصاوأردقناريجلانأبتايلمعلاةفرغنمربخءاجىلإلوزـنلابنايطرشماق،اذل.افلسركأهاجتابىنبملالوحيشميو،يمامألا...اودجوثيحرهنلا

.يراهسأرنمةطيسبةزهتقلتنيحتعبات

دكيملهنأةجردل،ةياغللايشتنمناكهنألمواقيمل.غيلوأ...-.ىنميلاهديوهعارذىلعماخسلااياقباندجودقو،يرجييذلااميردي

؟ةميرجلاحالس-ةينامثىلعةعستفوراكامسدسمهنإفعئاشريغرايعلانأامب-

.لئادبلانمريثكلاكانهسيل.ملمرشعلوديفةمظنملاةميرجلللضفملاسدسملاوهفوراكاملا...انسح-

يفةطرشلاهمدختستيذلا12تروفدجويامك.قباسلايتييفوسلاداحتالا.نيرخآنيعونىلإةفاضإلاب،ايناركوأ

اياقبعمضرألاىلعةغرافلاشيطارخلااندجواننكل،حيحص-يرخصلاحلملانمفلتخمجيزمنمنوكتيفوراكاملادوراب.دورابلادقو.تيربكلانميلاخلادورابلاضعبنومدختسيمهنأامك،تيربكلاوعمحورجلالوحوةغرافلاشيطارخلاىلعدورابلليئايميكلاطيلخلاقباطت.غيلوأديىلعاياقبلا

؟حالسلاو.ممم-رهنلايفثحبللاقرفونيصاوغانلسرأدقل.هيلعروثعلامتيمل-

لكعمكانهسيلسدسملانأينعيالاذه.حاجنيأنودنمهلوحو.ملعتامك...تابسرتلاولحولا

.ملعأ-ناكغيلوأنإكانهنوشيعينيذلابابشلانمنانثالاقدقو-

امهنميأنكيملو.ةيسورلاايفاملابولسأككلذنأرختفيواسدسمبوصيراتخاسدسمةئامىلاوحروصمهانيرأنيحاننكل.تاسدسملابءاربخلانم...مدختسيملعتامكوهو،اسيدوأامهالك

نكميال...ملمرشعةينامثىلعةعست...فوراكام...هسأريراهزهفالغىلعيلبقتسملاسدسملاركذتاسيدوأاهيفىأرةرملوأيف.هبأطخلاعمتيقبيتلاتاناوطسألانمريثكلانمةدحاويهو؛زرتيافوفةناوطسأ.غيلوأوليكار

،ةياغللةطيسبتاردخمةلكشمعمنوقوثومدوهشمهنأضرتفأو-؟كلذكسيلأ

اهنأفرعييراهف،كلذلةجاحيأكانهنكتملذإ،يتببجتمل.ةشقبقلعتي...هلعفيامفرعت

:اعفتريالنأمهملانمناكولامكهترتسيمكيراهلدع؟غيلوألوبومدتانيعهترهظأيذلاامو-

ايشتنمهنوكمادختسانكمي،عبطلابو.اطشنانوكمنيلويفلاناك-.ةبوقعلافيفختل

رانلاقلطينألبقايشتنمناكهنأاقبسمضرتفياذه.ممم-؟عفادلانعاذامنكل،نسناهوتساغىلع

:ةقامحبيراهىلإيتبترظن؟عفادلا-رخآلتقبنمدمموقينأليختنكمملانمله:هبركفتامفرع

؟ةعرجىلعلوصحلانعادعببسيأل:اهلأسةقلعتملالتقلامئارجف؟لتقيسملفايشتنمغيلوأناكنإ-

،ةعرجللةجاحلابعوفدميوفعوسئايفرصتكةداعمجنتهذهكتاردخملاب.مسجلانمردخملاباحسناضارعأةيادبوأ

:يتبتلاق.ةيئانجةققحمانأ.كصاصتخاوهعفادلا-؟رخآءيشنمله،انسح-:ةقيقرةيدلجةبيقححتفتيهويتبتلاق.روصلاةيؤرببغرتدقكنأتضرتفا-وهف...وتساغلامجوههلهذأاملوأناك.روصلاةموكيراهذخأ

هصيمقألتماامنيبهينيعضمغموتيموهوىتح؛حوضوبباذجوميسورذعتييتلاةحضاولاةماسولابظفتحينسناهوتساغلازيال.مدلابلاجرلانمالكبجعييذلارهظملا.باشلايلسيربسيفلإلاهديدحتروصملاناك،لماكلالوطلابتاطقللانمديدعلادعب.روصلابلق.ءاسنلاو.حورجلاوهجوللةبيرقتاطقلذخأدق

:لأسوىنميلاوتساغديلةروصىلإراشأ؟اذهام-.تررضتاهنكلاهنعتانيعانذخأ.هرفاظأتحتمدهيدلناك-!؟تررضت-.يراهايرومألاهذهلثمثدحت-.كمسقيفسيل-ةدحويفيوونلاضمحلارابتخاىلإهقيرطيفمدلاررضتدقل-

ثيدحمدلانأنممغرلاىلعف،اريثكجعزـننمل،عقاولايف.ضارمألاملعنمزباقلعتمنوكينأنكميالثيحةيافكلاهيفامبثولمهنكلاماعون

لمتحملانمنإفتاردخملانقحىلعانمدمناكةيحضلانأامبو.ةميرجلا...نكل.وههمدمدلانوكينأ

ناكنمعميفرعتنأمهملانمفكلذكنكيملنإ،نكل...-...هئاذحىلإيرظنا.مويلاكلذيفكراعتي

:لماكلالوطلابتاطقللانمةدحاويتبلرهظأ؟ينايشافوتريبلأءاذحسيلأ-ةيذحألانعردقلااذهفرعتكنأةركفىندأيدلنكتمل-

.يراهاي.اهعنصيغنوكغنوهيفيئالمعدحأ-اهعنصمتيالةيلصألاينايشافةيذحأنإ،يتفرعمبسحو!ليمع-

.ايلاطيإيفالإ:هيفتكيراهزهالهنإفينايشافءاذحناكنإ،نكل.قرفلافشكليحتسملانم-

.ةرانملادنعةيمرماهيلعرثعهنأكوودبتيتلاهسبالميقابعمقباطتيمساببقلمنسناهوتساغف.اقورسمءاذحلانوكينأنكمي-

همايقلوحةصقكانهو.هفداصيءيشيأةقرسبرهتشادقف،"صللا"ئباخمنعثحبلايفهمادختساوديوسلايفدعاقتميسيلوببلكةقرسب.تاردخملا

؟باوجتسالادنعائيشلاقله.غيلوأأبخمدجودقنوكيامبر-ركذتيالهنأىوسائيشلوقيالوهو،لماكلاباتماصلازيال-

.ةقشلايفهنوكىتحالوءيشيأ.كلذكنوكيالامبر-.هقرعوهرعش...يراهاييوونلاهضمحاندجودقل-؟انهمانيوشيعيوهأ-.يراهايةثجلاىلع-

.قفألايفقدحيوهويراهتمص:اهتلزـنأواهيأرتريغاهنكلهفتكىلعاهعضتلامبر،اهدييتبتعفر؟هعمتثدحتله-:هسأريراهزه.يندرطدقل-.يزخلابرعشيهنإ-.كلذنظأ-

هيلإةبسنلابلجخملانمو،ىلعألاهلثمتنأ.كلذنمةدكأتمانأ-.ةلاحلاهذهبهارتنأ

تيقبأوفواخملاهنعتدعبأويـبصلاعومدتحسمدقل!لجخم-.ءاضمرونلا

كتدعاسمديرياليلاحلاغيلوأ.يراهايادوجومدعيمليـبصلا-.كيلإءاقترالاديريامنإو،نآلا

:رادجلاىلإرظنيوهوضرألاىلعهمدقبيراهطبخ.كلذفرعيوهو،يتبايكلذقحتسأالانأ-...يراه-.رهنلاىلإلوزـنلااننكميأ-ىلعرقنمث،هيبناجىلإهيعارذاتلكاعضاوةآرملامامأهييغريسفقو

انيكستناك.ءوضلاسكعيولصنلاجرخيلرزلاىلعطغضونامألالفقيفنيمرجملاةقبطمهو؛اكروألااهوعديامك"ةديدح"وأايريبيسنمةباذجةليوطةبصقنمنوكتتثيح،ملاعلايفنعطللحالسلضفأتناك.ايريبيسمرجمنماهيلعلصحتنأديلاقتلاتناك.ليحنوليوطلصنعمةليحنوكناكمإبحبصأو،تشالتديلاقتلانكل.لعفلاباهقحتستنيحةلئاعلايفربكأةيدهنيكسلاهذهنكل.اهيلعوطسلاوأاهتقرسوأاهؤارشمايألاهذهيفنألبقهشارفتحتنيكسلائبخيدئاقلاناكهيردنألاقفوف.همعنمةديدحلاتعضونإكنإلوقتيتلاةروطسألايفركف.هييغريسلاهيطعيصخشلاىلإامهلوحتوةاناعملاوملألاصتمتاهنإفضيرمصخششارفتحتاكروألااهبحييتلاريطاسألاىدحإهذهتناك.اهبنعطيسيذلايلاتلاىقليسهنإفكنيكسامدحأكلتمالاحيفهنأيعدتيتلاكلتك؛اريثكدقف،كلذعمو.ىشالتتداكتيتلاتافارخلاوةيسنامورللاي...ثداحبهفتحءيشلكبهمعلنيدموهف؟الملو،هبغلابمولئاهليجبتبةيدهلاىقلتنمنكمتيلهقاروأهلبترو،هيفعقويذلاقزأملانمهجرخأنيحنم.نيومدراغراطميففيظنتلاةفيظوهلبترامك،جورنلاىلإمودقلااذهلثمنكل،ةلوهسباهيلعروثعلانكميوديجرجأبةفيظواهنأحضاولانامضلاىلعلوصحلانولضفيمهف،هبمايقلانويجورنلاضفريلمعلايأايسورنمهعمهييغريساهرضحأيتلامهتلالكشتملو.يعامتجالاهييغريسماق،اذكهو.يمارجإلاهلجسببعالتلابهمعماقدقف،ةلكشمنيكسلانأبفارتعالاهيلعنأامك.ةيدهلاىلعلصحنيحهمعديليبقتبمعطمولازغلانورقنمعونصمقماغينبضبقم...ةياغللةليمجهدييف

.جاعلاباهماحقإونزاوتلاهناكمإبنأسحأو،ملعتامكهكرونمهييغريسعفد

الئلةريبكةعرسبسيلنكل...جراخلاولخادلل...جراخلاولخادلل...ىلعألايف.ةرملكيفضبقملايفلصنلالخدي

نيحو،يطرشهلتقيسيذلالجرلانأوهنيكسلابكلذبهمايقببسيأكرتمدعيرورضلانماذل،ةيراضنوكتةدراطملانإفيطرشلتقمتيامأ،صخشلاوحالسلاوةصاصرلاعبتتامئادنكميذإ.ناكمإلاردقليلدردصملالوهجمنعطلانكيمل.ردصملاةلوهجمفةفيظننيكسنمةبرضلاهربخأكلذلو،هلكشولصنلالوطىلعفرعتلانكمملانمذإ،لماكلابمل.يتابسلاهنايرشعطقينأامنإوهبلقيفيطرشلانعطيالنأهيردنأامنإو،هبلقيفادحأنعطوأ،لبقنمدحأةرجنحعطقدقهييغريسنكيءيشىلإةجاحبناك،اذل.ايجروجهنوكدرجملهدخفيفايجروجنعطناكو،ططقثالثيناتسكابلاهراجىدلتناكو،يحءيش...هيلعبردتيل.اهلوبةحئارهمجاهتلخدملانمرماملك

هيرجحميفهينيعرادأو،هسأرائطأطمفقوو،هنيكسهييغريسضفخأازهاجوارطخوادعوتمواقيشر؛اديجودبي.ةآرملايفهسفنىرييكلىلعألل.ةطرشلجرلتقدقهنأهمشورهظيسو.مالفأقصلميفامك

ىرسيلاهديبهرعشكسميسمث،مامأللوطخيويطرشلاءاروفقيسهلعجيسوراسيلاىلإهتبقرىلعنيكسلالصنعضيسمث،فلخللهبحسيو.اذكه...لالهلكشىلعةرجنحلالوحلصنلاريديوةرشبلاقرتخي

،قفدتلاىشالتيسمثتاضبنثالث:مدلانمالالشبلقلاخضيسو.ايريرسلجرلاتوميسثيح

،نكل...ةعرسبرداغيوهوهبيجيفاهعضيونيكسلايوطيس،كلذدعبرعشيوهويشميسطقف...دحأنيعيفرظنينلو...ةريبكةعرسبسيل.ةيرحلاب

اهدعبو.دهشملاليختوقشنتمث،ابصتنمفقووءاروللةوطخاطخ.ةسيفنةرهوجكعملييكللصنلارادأومامأللاطخورفز

عقومازواجتمث،اراسيافطعناوزـنمسوهةباوبنميتبويراهجرخناكو.ضاقنألاطسوقرتحملابوطلاودوسألاجاجزلايذقرتحملاىنبملايفباوبأيأدوجومدعيراهظحال.رهنلاىتحلصيردحنمامهءاروئراوطجرخمكانهرخآجرخميأمادعناعمهنأو،غيلوأىنبمرخؤم.يولعلاقباطلانملزـنيقيض

:يراهلأس؟ةرواجملاةقشلايفشيعينم-...ةريغصةفيحصيهونتسيكرانألةرغاشبتاكمكانه.دحأال-فحصلايفنآلايفاقثلامسقلاباتكلمعي.ةئيسنكتمل.اهفرعأ-

؟ةلفقمريغفرغلاتناكأ.ىربكلا.نمزذنمةحوتفمتناكامبرو،اهماحتقامت-جتحيملاملديكأتك؛مالستساباهسأرتزهيتلايتبيراهدهاش

هارينأنودنمبرهوغيلوأةقشيفدحأكانهنوكيدق:هلوقليراه...دحأ

امبقيضرهنلانأيراهىأرثيح،افلسركأراوجبقيرطلايفايشم.ىرخألاةفضلاىلإسدسملايمربةليوطعارذوذيـبصموقيليفكي

...دعبسدسملااودجتملمتمدام-.يراهايسدسمللجاتحيالماعلاءاعدالاسلجم-وهوهوأرنيذلادوهشلاو،هيديىلعماخسلااياقب...هسأرزه

.هماهتالةيفاك...يـبصلاةثجىلعيوونلاهضمحو،سدسملابضرعتسينايدتريورضخأيديدحدعقمىلعنائكتمناضيبأناباشامهمامأناك

.ايشممثاسماهتامهايأرنيحو.نيتيدامرنيتزـنكيطرشلابساسحإلاىلعنيرداقاولازامتاردخملاراجتنأودبي-

.يراهايكلخاد.انهشيشحلانوعيبينممهطقفةبراغملانأتننظ.ممم-،نويلاموصو،وفوسوكنمنوينابلأكانهف.ةسفانمكانهتحبصأ-

شيشحلا...فانصألالكنوعيبينيذلاءوجللايـبلاطنمنويقرشنويبوروأو.نيفروملاويساتسكإونيماتيفماثيملاو

.نييوريهلاو-نيلويفلاامنإو،ولسوأيفيفاصنييوريهدجويال.هبكوكشم-

رفسلاببغرتملام؛اتالبنمبرقلابالإهيلعلوصحلاكنكمياليذلا.ارخؤمروهظلابنيلويفلاأدبثيحنغاهنبوكوأغربنتوغىلإ

؟وهام.نيلويفلانعاريثكتعمس-نييوريهلاردقبسفنتلاقيعيالديدجيعانطصاردخمهنإ-

.ةطرفمتاعرجكانهدجوتالفةايحلارمديناكولىتح،اذل.يلصألاظهابهنكل،ديزملابلطيهبرجينملكف؛ديدشلانامدإلاببسيوهو.هنمثعفدناكيألنكميالونمثلا

.ىرخأتاردخمنورتشيمه،اذل-.نيفروملاكانه-.ءاروللناتوطخو،مامأللةوطخ-:يفنلاباهسأريتبتزه.اهحبردقومهألايهنييوريهلاىلعبرحلا-؟نامليب-.أبنلابتعمسدقل،اذإ-.نييوريهلاتاباصعمظعملقتعاهنإنغاهلاق-تيدالبجادةلجمهتعددقو.ةيمانتيفلاوةيناتسكابلاتاباصعلا-

ةباصعوايقيرفإلامشنمةريبكةكبشىلعىضقنأدعبليمورلارنجلاب.وربانلأيفيسمأ

وبكارنابشلاناكىضماميف!!؟تاجاردلايـبكارنينعتأ-.نيناجملاكنييوريهلاوشيشحلانوعيبيتاجاردلا

نيتكبشيفمهنأدقتعن.يـبانناوزلجنأزليهوسوبولسول-نمةيعامجلاقتعاةيلمعيفمهيلعضبقلامتنكل،نيلويفلابنارجاتتمفىلعةماستبالاةيؤركبضرتفيناك.وربانلأيفقحالموجهلالخ.ةيلمعلاذيفنتدنعارضاحناكدقف،فحصلايفنامليب

.ةديجلارومألاضعببمقنلف-ةعلطمتناكاهنأاهيفاهقشعييتلاىرخألاايازملانم.يتبتكحض

تارابعلاضعبمدختسينيحهمهفتاهنإثيح،مالفألاىلعةيافكلاهيفامباهتضفراهنكلةراجيسيراهاهلمدق.ةئيسلامالفألاضعبنمةديجلا.اهلعشأف

تاردخملاةدحونكتملامقيقحتنامليبعاطتسافيك.ممم-؟زكرملايفاهيفتنكيتلانينسلالاوطهقيقحتنمىتحةبيرق

ابوبحمناكدقو.ديجدئاقعقاولايفهنكل،هبحتالكنأملعأ-

زكرمىلإهلقننيحةطرشلاسيئرنماوظاتغامهنأةجردلسوبيركيف.ةطرشلا

ةددعتمةملك...نيتوكين...همدشطعئدهيناخدلااكراتيراهقشنت.نيلويفلاك...نييوريهلاك...عطاقملا

؟يقبنم،اذإ-يفبارطضابببستتتنأف.تارشحلاىلعءاضقلاةبقاعهذه-

...رخآءيشللاجملاحسفيسهتلعفامناكنإفرعتالو،ةيئاذغلاةلسلسلا...هيلعتيضقيذلانمأوسأءيش

؟كلذىلعليلدنمله-.اهيفتكيتبتزهنمتامولعميأىلعلوصحلاىلعنيرداقدعنمل،ةأجف-

.مهتمصىلعنوظفاحيمهنإوأ،ائيشنوفرعيانوربخمدعيملو،عراشلاهريمليذلايطسوأقرشلالجرلالوحسمهلاضعبىوسكانهسيلعابينيلويفلاةيؤراننكمي.يفخىمدكرحمكهنإ.همسابفرعيوأدحأمهنإنولوقيمهلقتعننيذلانوعئابلاو،هردصمىلإهعبتتعيطتسنالاننكلراثآلاءافخإمتينأيداعلاريغنم.هسفنىوتسملابنيعئابنمهنورتشياطيسبوافرتحمايرساقيرفكانهنأىلعانلديامم؛ةجردلاهذهىلإ.عيزوتلاوداريتسالابمكحتيةياغلل

ةصقلاهذهبعمسنملأ...يفخلاربدملالقعلا...يـبدنملجرلا-؟ةعئاشدرجماهنأنيبتمثلبقنم

ةقلعتملالتقلامئارجنمددعكانهف.يراهاينآلافلتخمرمألا-دحأالو،لبقنماهدهعنملةيشحوب؛ةديدجلاةنسلالالختاردخملابمهمادقأنمنيقلعمنييمانتييفنيرجاتاندجودقف.ةفشتنببسبنيلكسأرناك...نيقراغ...نولمعياوناكثيحةقشلايففقسلاضراوعب.ءاملابءيلمنوليانلانمسيكيفاعوضومامهنم

.يسورهنإ...ايطسوأقرشسيلبولسألااذه-!؟اوفع-ىلعنوليانلانماسيكنوعضيو،بقعىلعاسأرمهنوقلعي-

،نيمدقلايـبعكىلعءاملابصبنوأدبيمث،ةبقرلالوحهنوطبريو،سأرلاىعدتةقيرطلاهذه.ئلتميفسيكلاىلإلصيىتحدسجلاىلعباسنيف.رمقلاىلعلجرلا

؟كلذفرعتفيك-

:هيفتكيراهزهىلعتاينينامثلايفلصحفيياريبىعدييرثحارجكانهناك-

رالودينويلمرعسب11ولوبأنمةيلصألاءاضفلاداورتالذبنمةدحاوهضرتقاامددسيملوأفيياريبعادخدحألواحاملكو.ءادوسلاقوسلايفنوبكسيمهونيكسملاهجونوروصيوةلذبلايفهعضومتيلامنمهنم.نيضرتقملايقابىلإمليفلالاسرإمتيمث،ءاملا

.ىلعألاىلإناخدلايراهثفن:ءطبباهسأرتزهمثناعمإبيتبهيلإترظن؟يراهايغنوكغنوهيفلعفتتنكاذام-.فتاهلاىلعلاؤسلااذهينتلأسدقل-.ينبجتملكنكل-نمالدبىرخأةيضقيميلستهناكمإبنإنغاهيللاق.طبضلاب-

.هلتقمتفختميطرشنعائيشركذو،ةيضقلاهذه.معن-.غيلوأووتساغنعثيدحلانعافقوتامهنألةحاترميتبتدب؟ةصقلايهام-دنعئطاشلاىلإهتثجتلصوفختمباشتاردخميطرش-

ةجضثدحأامم؛مهريغولافطأوحايسكانهناك.اربوألارادتاردحنم.ةريبك

؟صاصرلابايمرمناكأ-.اقرغ-؟لتقةميرجاهنأمتفرعفيكو-ولامكادب،عقاولايف.ةيجراخبيذعتراثآوأحورجنمام-

،اربوألارادبةطيحملاةقطنملايههلمعةقطنمف،اضرعرحبلايفعقوهنأامكو.ةبذعهايمبقرغهنأفشتكاو،هيتئرنمققحتملوهنرويبنكليفهامرادحأنأولامكرمألاودبي.ةحلامولسوأجيلخهايمنإ،ملعت.كانهقرغهنأنظيلرحبلا

دنعلوجتهنأدبالتاردخميطرشهنوكىلإارظن.انسح-.اربوألارادنمبرقلابرحبلايفبصتيهو،ةبذعرهنلاهايمو.رهنلا

:يتبتمستبانراقوكلذيفركفنرويبنكل،يراهايانيلإكتدوعديجلانم-

نكميالو،ةياغللةفيظنهيتئريفهايملاتناك.اهريغوتابوركيملاوايريتكبلا

يفقرغدقهنأنظأ.ةرتلفمهايماهنأدبال...افلسركأنمنوكتنأ...وأهايملاةيقنتزاهجتحتةحابسضوحيفوأمامحتساضوح

:همامأقيرطلاىلعةراجيسلابقعيراهىمر.نوليانلانمسيك-.معن-؟هنعنوفرعتاذام...يـبدنملجرلا-.يراهايهبكتربخأام-.ائيشينيربختملكنكل-.طبضلاب-.هتظفحمنميراهققحتثيحريكنأرسجدنعافقوت:يتبهتلأس؟امناكمىلإبهاذتنأله-نمباهذلاكيلعنإيلوقتلةعيرذكئاطعإلكلذتلعف.ال-

.يننيدرطتكنأبيرعشتنأنودنم.مستبتامنيحةياغللةباذجاهنأيفيراهركف...يتبتمستبا

ةينامثلانمةدحاواهنإ...نوكتدقامبروأدحأعمتسيلاهنأبيرغلا.هفتاهيفلاصتالاتاهجةمئاقيف

.يتبنمالدببلالخهفتحيقل.اهنبادلاووقباسلاهليمز؛نسروفلاهنمالدبـه

.دعبهمقرفذحيملهنكل،هلمعهئادأ:يتبهتلأس؟ليكاربتلصتاله-.ائيشفضيملهنكليتبترظتنا.ايفانهسأرزه:هسفنتقولايفاعماملكتمث...كنأضرتفأ-...يلععقاولايف-:تمستبا.رداغأنأ-.اعبط-.قيرطلاهاجتابيشمتيهواهدهاشحبسييذلاطبلاورهنلايفقدحيوهودعاقملادحأىلعسلجمث

.ةئداهلاهايملايف

.هيلإنيهجوتمنيتيدامرنيتزـنكنايدتريناذللاناباشلاداع؟ةطرشلانمتنأله-.هبسيلويتبباسحأدقل.ايفانهسأريراهزه؟...ضعبديرتأ-:يراهلمكأ.ءودهلاومالسلا...مالسلاضعب-دقناكيلخادلاهبيجنماداربعوننمةيسمشةراظنجرخأو

دقهسفنربتعاهنكلسلفمهبشنوتناكعراشيفرجتمكلاماهايإهاطعأ.اهبحأدقفهبأيمليراهنكلايئاسناهزارطناك.ةنسحةلماعمىقلت

:امهءاروخرص؟نيلويفيأامكعمله،ةبسانملاب-:رخآلالاقامنيبريخشلاكتوصبامهدحأباجأ.ةنيدملازكرم-؟طبضلابنيأ-.ساغيربافوأيسريبنافنعثحبا-.زاجلايدانوحناهجوتامنيبامهاتكحضتشالتوقلزـنتاهتلعجيتلاتاطبللةيوقلاتالكرلابقارو،فلخلليراهأكتا

.دوسأديلجىلعنيعيرسنيجلزتمكءاملاىلعاماذهنإذإ؛نوبنذملالعفيامكاتماصءاقبلاىلعرصمغيلوأ

موقتفيك؟أدبينيأنم،اذإ.ةديحولاةيقطنملامهتيجيتارتساو،مهزيميام؟ةيفاكتاباجإاهلةلئسأنعبيجتواقبسملولحمءيشبقيقحتلابنأهلقبسدقف؟اهراكنإبةقيقحلاريغيسأ؟هققحيسهنأنظيناكيذلانولوقيمهوبراقألامئارجلاةحفاكمةقرفيفاققحملمعيناكنيحىأر:ةقفشللريثملكشب

!ليحتسم؟ينبا-ءيشلاوهاذهنأل...مئارجلايفقيقحتلاهتبغرببسفرعيهنإ

.هبةمهاسملاهيلعيذلاديحولاءيشلا،هبمايقلاهعسوبناكيذلاديحولايقيسوملاو،اهنباظاقيتسادنعخبطلاىلعرصتيتلالزـنملاةديسكناكءيشبمايقللةجاحلاكلتاهنإ...هقيدصةزانجىلإةيقيسوملاهتلآذخأييذلا.سفنلانعفيفختلاوأءاهلإلانمعونكام

اهنألسيل...زبخلاتاتفضعبةلمأتمههاجتابتاطبلاىدحإتحبس

لباقمةقاطلاكالهتساباسحبتماقدقل.برجتنأاهيلعنكل،ةقثاو.دوسألاديلجلا...لمألا...ةأفاكمىلعلوصحلالامتحا

ببسركذتدقف،هترتسبيجنمحيتافملاجرخأو،ةأجفيراهضهنلجأل...ةعيرسلاتاجالزللامنإوهللفقلانكيمل...لبقنملفقلاهئارش.غيلوأ

ناك.راطملايفشتفملاعمباضتقابنتسنريبسلورتيطرشلاثدحت،كيارمورةطرشةطلسلعضخيراطملانأفرعيناكدقف،قفاودقنتسنريببقاريناكةصاخلاتايلمعلايفققحمكهنكل.لاقتعالابهلةقالعالهنأومتهنأهرداصمدحألبقنمهمالعإمتدقو،دمأذنملقتعملالجرلاةيصخشلاهفيرعتةقاطبرهظأ.ةردخمداومهتزوحبوزتلاشدروتىلعضبقلاةطرشةقطنميفهفيظوتمتةثلاثلاةجردلانميطرشهنأنيبتيتلاىلإهداقو،هيفتكشتفملازه.ميركغروأوةصاخلاتايلمعلالبقنمولسوأ.ثالثلالاقتعالاتانازـنزنمةدحاو

دكأتيلهلوحريخألااذهرظن،سلورتءاروبابلاقفصمتنأدعبضاحرملاءاطغىلعسلجمث،ةغرافنييرخألانيتنازـنزلاورمملانأنم.هيدينيبهسأرنفديذلالجرلاوريغصلاريرسلاىلإرظنو

؟زتلاشدروتتنأله-املهصيمقىلعطئارشلاالولو،هترتسعلخدقناك.هسأرلجرلاعفر

رايطلاودبينأيغبنيال.سيئرلارايطلاهنأةفرعمنمنتسنريبنكمتناوادوسوناتريبكهينيعاتقدحوابحاشوافئاخودبينأيغبنيال...اذكهفوخلابنورعشينيحاذكهنودبيسانلامظعمنكل.ةمدصلالوهنمناكمديدحتنمنتسنريبنكمتىتحةليوطةرتفرمألاقرغتسا.ةرملوأللجسلاكاسارتسلاقفو.الهسناكىقبتامنكلراطملايفزتلاشدروت،ةطرشلاعمطقلماعتيملو،لجسيأزتلاشلنكيمل،يمسرلايمارجإلاعمتجمعمةفورعمتاقالعيأهيدل-يمسرلاريغمهلجسلاقفو-نكتملو.تاردخملا

؟تنأنم-الو،زتلاشايمهحلاصللمعتنيذلاسانلانعةباينلابانهانأ-

؟ينمهفتأ...نيرخآلاامنإوةيوجلاطوطخلاكلذبينعألوحلبحلانمةيلدتملاةيصخشلافيرعتلاةقاطبىلإزتلاشراشأ

:نتسنريبقنع.يعادخلواحتكنإ.يطرشتنأ-كلذنوكيسذإ؛زتلاشايكلذكتنكولةديجارابخأنوكتس-

اذهنميهتننساننكل؛كحارسقلطييكلكيماحملةصرفو،تاءارجإللاقرخ.ماحميأنودنم

يذلاءوضلالكناصتمتنيتقلمحمنينيعبقيدحتلابرايطلارمتساناكدقف،نتسنريبسلورتدهنت.لؤافتلانمةحمللقأ...هصاصتماامهنكمي.هباعيتسامتيسهلوقيسامنألمأي

؟قراحلاوهنمملعتأ-:ةباجإراظتنابنتسنريبفقوتوأليلدلاثولتينأنمضيو،ةطرشلااياضقبرخيصخشهنإ-

نمةيضقلاعنميامم؛ةينوناقلاتاءارجإلايفءاطخألصحتنأو،يفتخيامم؛باوجتسالالالخةيمويتارثعلصحتنأوأ،ةمكحملاىلإلوصولا؟مهفتأ.ارحجورخلابهبهبتشمللحمسي

.ءطببهسأرزهمثنيترمزتلاششمر:نتسنريبلاق،ةدحاوةلظمانعمورحطوقسيفنالجراننأوهعضولا.ميظع-

لجؤتنأيلاحلاتقولايفكنكمينكل،كذاقنإلةرئاطلانمتزفقدقو.ضرألابانالكمطترنسالإو،ةئاملابةئاميـبةقثلاكيلعنأالإ؛يلكنانتما؟موهفم

.موهفمريغهنأحضاولانم.شمرلانمديزملانيينابلألانمةباصعباسحللمعيقراحيناملأيطرشكانهناك-

تاردخملاتناك.ناقلبلاقيرطنعنييوريهلانودروتسينيذلاوفوسوكنماهلقنمتيمث،ايكرتىلإناتسناغفأيفنويفألالوقحنمتانحاشلابلقنت.ةيفاندنكسإلالودلاىلإنابلألااهلقنيثيح،مادرتسمأىلإايفالسوغويربعمهنيبنمو؛سانلانمريثكللنوعفديو،دودحلانمريثكلانوربعياوناكةئيلمةوبعهتزوحبينابلأىلعضبقلامت،مايألادحأيفو.قراحلااذهلصتا،هسفنمويلايفو،هزاجتحامت.ةفوفلملتكلانكتملو،ماخلانويفألابنأو،هقراحهنأهلحرشوباشلاىلإهجوتيذلايناملألامهقراحبنوينابلألايفدوعيسهنأقراحلاهربخأ.عضولانووسيسذإنآلاءاخرتسالاهناكمإبهلعفهيلعاملكو،ةطرشللهلوقهيلعيذلاحيرصتلابهربخيسو،يلاتلامويلاهيلعضبقلامتيذلاباشلااذهنكل.اتماصءاقبلاوهيلاحلاتقولايفنمريثكلاعمسدقناكو،لبقنمنجسلالخددقنكيملاسبلتملكيف.نوباصلاىلعلوصحللنجسلامامحيفءانحنالالوحصصقلاىلعلوصحلابالمأقراحلابىشوو،باوجتسالوأنمامامتراهنا،لاوحألايفايفختصنتزاهجةطرشلاتعضو،اذكهو.ءاضقلانملضفأةلماعمامكرهظيملدسافلايطرشلانكل؛قراحلادضليلدىلعلوصحللةنازـنزلا

.بيلوتلقحيفايمرمواعطقمرهشأةتسدعبهودجومث،هيلعقفتموه.اديجادامسلكشتثثجلانأتعمسيننكل،ةنيدملانبايننإ

.داتعملالاؤسلارظتنيوهورايطلاىلإرظنونتسنريبفقوتهنولههجوداعتسانأدعبريرسلاىلعاميقتسمرايطلاسلج

:لعسمثيعيبطلا.ىشويذلاصخشلانكيمل؟قراحلا...ممم؟اذامل-.ةيلمعلكاشملةيرورضلولحكانه.زتلاشايةلادعدجوتالهنأل-

،هفشكمتدقف؛هتاذدحباليلدحبصأليلدلابرخيسناكيذلاقراحلاامبو.وفوسوكيينابلأىلإنيققحملادوقيسفةطرشلاهيلعتضبقلاحيفويقطنملانمفدسافيطرشدرجمامنإومهتوخإنمادحاونكيملهنأاذارمأنوكينليطرشلااذهلتقنأنوفرعياوناكدقو.هيلعءاضقلاقيقحتبأدبتالةطرشلاو،هتبوقعىقلتدققراحلاف؛ةطرشللةبسنلابةيولوأ؟حيحص.ةطرشلاداسفبماعلايأرلامالعإهنمديحولافدهلانوكي

.زتلاشبجيمل:ةدحبملكتومامأللنتسنريبىنحناانتقيرط.زتلاشايبيلوتلالوقحيفيلعروثعلامتينأديرأال-

...ةدحاوةلظم...انضعببقثننأيهقزأملااذهنمجورخللةديحولا؟ينمهفتأ

:رايطلالعس؟هتبوقعفيفختمتله؟وفوسوكينابلأنعاذام-رادجىلعاقلعمهيلعروثعلامتدقف،كلذةفرعمبعصلانم-

هسأرهلمطحدقامدحأناك.ةمكحمللةيضقلالوصولبقهتنازـنزيف.بجشملاب

.رايطلاهجوىلإبوحشلاداع.زتلاشايسفنت-ولولوؤسمهنأبروعشلا...هلمعيفنتسنريبهبحيامرثكأاذهناك

.ةرمل:هينيعضمغأو،رادجلاىلعهسأردنسأو،فلخلاىلإزتلاشأكتا؟انهىلإتأتملكنأتربتعاوكتدعاسمتضفراذإو-.دوهشلاصفقيفكديرنكلمعريدمالوانأال.رمألامتينل-؟رايخيدلسيلهنأدصقتأ-:ةلضفملاهتلمجلاقونتسنريبمستبا

.زتلاشايديعبنمزذنمرايخيأكيدلدعيمل-

ءارضخلاجورملاطسوتنمسإلانمةريغصةحاونيفوهيلافبعلممادختسامتي،ءاتشلايف.تافرشلايفروهزلاضاوحأوقئادحلاوراجشألاوةريبكلاتالفحلاةماقإلاناكمحبصيففيصلايفامأ.جلزتةبلحكرامضملاتناكو.نيتسغنيربسسوربوسنيربوزـنوتسغنيلورلثمقرفلاةقلامعلىلع2ويةدهاشملاهعمباهذلابمويتاذيراهتعنقأدقليكار،دعباميفو.بعالملاتالفحهركيويداونلابحيامئادناكهنأنممغرلا.الجخكلذبحرصيالهنكلىقيسومللبصعتماينمضهنأبهنمأزهتتراص

عنصمكاكورتمواروجهمنايحألامظعميفناكنيفوهيلافنكليراهتايركذىلضفتناك.همدختسيدحأدعيملاجتنمعنصيناكروجهمناكثيح؛ديلجلاىلعبردتيوهوغيلوأهتيؤريهناكملااذهنعمثلشفيولشفيوحفاكيوهدهجىراصقلذبيوهوهدهاشيوسلجي،ةيرمعلاهتئفليدانلاةلوطبيفيناثلاناك؛ةميظعهتازاجنإنكتمل.حجنيرهاظتهنكل،احرفريطييراهبلقلعجلفاكنمرثكأناككلذنكل:امهيلكجرحيالئلةالابماللاب

.غيلوأايائيسسيل-لفقيفغنيفحاتفملخدأمث،انهدحأنمام...هلوحيراهرظن

ىلعءيشلكناك،لخادلايف.تاجردملاتحتسبالملارييغتةفرغباب؛ضرألاىلعتالضفلاضعبكانهتناك.ءارتهارثكأهنوكءانثتساب؛هلاحهيفءالتخالاكنكميناكمهنإ...نمزذنمانهىلإتأيملادحأنأولامكدجوىتحلفقمريغاهمظعمناكيتلاتانازخلانيبيراهىشم.كسفنب.سابآلفق...هنعثحبيام

.ابت...لخديملهنكلقشلالخادىلإحاتفملافرطعفدفقوتمث،ةيديدحلانئازخلاناصحفتتهانيعتأدبو،يراهرادتسا

ءالطلايفةروفحمةرئاددجوف،سابآعوننمرخآلفقىلإهجوتو.”O“فرحلا...رضخألا

امهتارفشبغيلوأيتجالزةنازخلاحتفنيحيراههآراملوأناك.ةعيفرلاوةليوطلا

رهظتناتيلئاعناتروصكانهتناك،ةنازخلابابلةيلخادلاةهجلايفومل.نادلاولاامهنأضرتفانمونالفطاهيفرهظيذإ...هوجوةسمخامهادحإ...ىرخأروصيفهآرهنأل؛افولأمناكثلاثلالفطلانكل،نيفولأماونوكي

.ةميرجلاحرسمروص.نسناهوتساغ...ميسولاباشلاناكيروفلاهساسحإوأ،ببسلاوهميسولارهظملاناكنإيراهلءاست

.ةلئاعلليمتنيالربكأةقدبوأ،ةروصلليمتنيالنسناهوتساغنأءاروسلجييذلارقشألاليوطلالجرلانعهسفنءيشلالوقنكمي

دقةروصلاتناك.ةيناثلاةروصلايفاهنباودوسألارعشلاتاذةأرملايفيشمللاوبهذثيح؛تاونسةدعلبقيفيرخموييفتطقتلاتعضو،اهنيح.ةيلاقتربلاتاتابنلاراجشأنيبمهقيرطاوقشو،نفلوكنملوه.ينمزلاتيقوتلارزتطغضوةرخصىلعاريماكلاليكار

.ةفيطللاحمالملاهذهلثمهيدلتناكهنأركذيال؟لعفلابوهاذهأيتلاةكحضلا...اهتكحضعامسهنكميهنأليختو،ليكارانيعتجهوت

كحضتتناك.اهركذتامئادلواحيتلاو...اموياهنملميمليتلاو،اهبحيالةفلتخمةكحضلمعتستتناكغيلوأعموهعماهنكل،اضيأنيرخآلاعم.امهعمالإاهلمعتست

.ةنازخلايقابيراهشتفعونلانمتسيلةحتافءاقرزفاوحتاذءاضيبةزـنككانهتناك

ةفرخزمءادوستازـنكوةريصقارتسيدتريناكدقف،غيلوأهسبلييذلاامك.ايوثنأافيفخارطعدجوف،ةزـنكلايراهمش.تونبيلسوريلسءامسأبفرعدحاوسفنبو،هحتففةعبقلافرىلعنوليانلانمسيككانهناكةبصعوةقعلموناتنقحهيفدجوتذإ؛تاردخملانمدمةدع...هيفامناك.ردخملاةعرجىوساهصقنتنكتملو،نطقلاضعبوةعالووةيطاطمةنازخلارخؤميفاصيمق؛ائيشدجونيحسيكلاةداعإكشوىلعيراهىلعةرابععممدقةركصيمقهدجوفهذخأ.ضيبألاورمحألانينوللاب.لانسرأ...تارامإلاناريط...ردصلا

هنأولامكامستبم...امستبمناكهنكل...غيلوأىلإ...ةروصلاىلإرظنكانهنيسلاجصاخشأةثالثكانهنأ-اهنيحلقألاىلع-نظيناكاننأو،ماريامىلعنوكيسءيشلكنأو،عئاررمأاذهنأىلعنيقفتمو؟رمألاريغتيدقمل،اذل.رومألاديرناذكه

."انبناجىلإنوكتسكنإلوقتنيحامئادبذكتتنكامك".هبيجيفامهعضووةنازخلابابنعنيتروصلايراهلازأ.نريلوأةفاحءاروتلزـندقسمشلاتناك،جرخنيحو

اضيأتنأكمدوئيسلاكمدفزـنأينإ؟ابابايفزـنأينأىرتأ...تنأكتزانجيفةدابعلارادسارجأعرقتنأضرتفملانمناك.غيلوأاييفةيبغةقرفلالافتحارضحتتنك.هيفكتيقتلايذلامويلانعلأوكنعلأتممضناوءاجرألايفلوجتأتنكثيحتسيربسادوج...مورتكيبسجردم:تلق.ناكملانمنيجراخلاسانلانمدشحىلإ

؟هترضحأنيأنم.عئارصيمق...واو-:ةبيرغةرظنيلإترظن.مادرتسمأ-؟مادرتسمأيفتسيربسادوجتيأرأ-؟المل-تمقلقألاىلعيننكل،تسيربسادوجنعائيشفرعأنكأمل

وهسيئرلاينغملامسانأو،اصخشتسيلوةقرفاهنأتفرعوداجلمعب.هبقلوهاميردأالوبور

.ةعئارتسيرب.ميظع-وأرطخةحئارطقتلاناويحكزيكرتبيلإترظنو،ةظحللتجنشت

تنككنأل؛ميمحقيدصةحئاركتلاحيفوأ،عارصكيرشوأةسيرفنحنمرهظبيشمتتنكو،غيلوأايليقثوللبمفطعمككتدحولمحتيرتشأسيننإكلتلق.كتدحوببسبديدحتلابكترتخاانأو.كيمدقرجتو.مادرتسمأةقرفنعينتربخأنإالوكلاكل

نيكنيهةعاقيفلفحلاو،تسيربسادوجنعيليكحتتأدباذكهوةعساتلاوةرشعةنماثلاناغلبينيذللانيقيدصلانعو،نيتنسلبقىقيسومللليجستلعامتسالادعبامهيسفنىلعرانلااقلطأنيذللاو،رمعلانمةرشعدعبو.اجنامهدحأنكل."اهلعفا":لوقتةيفخةلاسرعمتسيربةقرفلتناحثيح،توملاونييطوقلالوحريثكلاتملكتدقتنك،ةقيقدنيرشع.ةثداحملاىلإتاردخملالاخدإلةصرفلا

لوقعلانيبءاقللااذهبلفتحنوغيلوأاياليلقعتمتسنانعد-؟كيأرام.ةهباشتملا

؟هينعتيذلاام-.هزتنملايفاليلقنونخدينيذلانيحرملاسانلاضعبفرعأ-؟اقح-

.كوكشلابائيلمتنك.طقففيفخلاعونلانمامنإوليقثلاعونلانمسيل-.فسآ...اذهلعفأالانأ-.بورلعفيامكتنأوانأ...نويلغلانيخدتاننكمي.انأالو...ابت-:همفاحتافغيلوأفقوت؟بور-.معن-!؟دروفلاهبور-.نآلاهنميرتشأسيذلاهسفنصخشلانميتأتهتاردخم.ديكأتلاب-

؟دوقنيأكعملهيفكشلللاجميأىقبياليكلةياغلليداعبولسأبكلذتلق

.يلعامهتبثنيتللانيتداجلانينيعلا؟شيشحلادروفلاهبورنخديله-،راظتنالاكنمتبلطمث،اهتبلطيتلارنوركةئامسمخلاينتلوان

تيشمو،انيميتفطعناتدعتبانيحو.دنالرتافرسجهاجتابارداغمتضهنوقئاقدلالخاهيلإتلصوثيح؛ةيزكرملاولسوأةطحمهاجتابرتمةئامثالث.يـبغلاكوفغيلوأاياهيفكارأسةرمرخآهذهنأنظأانأو

تاصنملاتحتقفنيفسلجأتنكنيحالإئطخميننأكردأملومث،ةفشتنببسبنتنأنودنميسأرقوفكتيأرويمفيفنويلغعممثهتقشنتفنويلغلاكتيطعأ.كدييلتددمويراوجبتقلزـناوتينحنا:ىرخألاكدييلتددم

.دوقنلايقاب-نمكئاهتنادعب،مويلكيفف.غيلوأووتساغقيرفلكشتاذكهو

،ةنيدملازكرمىلإهجتنانك،كانهيفيصلمعبموقتثيحنوسلهوأسالكمهدهاشنوريدالديمهزتنميفةرذقلاهايملايفمحتسنثيحتاهزتنملاىلإ.اربوألارادلوحةنيدملانماديدجاءزجنونبيمهو

يتلانكامألانعو،اهلعفنسيتلاءايشألاعيمجنعانضعبانربخأاهينجتيتلادوقنلابهؤارشاننكميءيشلكمشونيخدتلانعو،اهروزـنس.يفيصلاكلمعنم

.يـبةبجعمهتجوزنأليندرطفيكو،يناعرييذلالجرلانعكتربخأىعدييطرشنع...هعمكمأتناكلجرنعتملكتغيلوأاياضيأتنأو...هبةقثلاكنكميصخشهنأو...لوألازارطلانمناكهنأتيعدايراه

لتقةميرجيفتطروتمث،كمأنيبوهنيبالوأ...لصحائيسائيشنكلاهنيحكلتلق.مادرتسمأىلإكمأوتنأتلقتنااهدنعو،اهيلعلمعيناكيف،فيخسريبعتاذهنكلالعفلوألازارطلانمنوكيدقلجرلانإهذهيملكتببسنعينتلأسدقو.فخسأيريباعتنإيلتلقنيحنإتلق.ولسوأيفيقرشلابناجلانمتسلانأف؛ةلذتبملاةيجورنلاةغللاتنكوسمشلاتعلطمث.ةطقنىلعدكؤتاهنأل؛يدلأدبمدرجمةغلابملا.امدحأينعهلوقيءيشلضفأاذهنأنظأ

حولتقرسو،ةيلستلادرجملسناهوجلراكةباوبدنعلاملاانذحشدعبتيغروتينابنريجيفشيشحلالباقمهبتضياقونيسالبساهدارنمجلزتتدارأ.انبرشوانعكستوانحبسو،ايوديفوهىلإبراقلاانبكر.ةعاسفصننمتنأتسطغامنيب،نهدلاوتخيىلعنهيلإمضنأنأتايتفلاضعب،سمشلابورغةيؤرلغربكإىلإقافنألاراطقانبكرمث،بكرملارهظىلعهنمانذخأو،هيلعانلتحاف،غالدنورتنممدقةركبردمكانهناكثيح!ههجوريباعتركذتننحنواهنيحانكحضمك.انبرهورنوركفلأ

رخآانقفنأثيح؛ةياهنلايفىهتنامث...طقضقنيملفيصلاكلذ.ةبحاشلاوةغرافلاليللاءامسيفاهانخديتلااناوجيراملاىلعكلبترمقوقحلاسردتوةيلاعتاجردىلعلصحتوةسردملاىلإدوعتسكنإتلقىتحاريثكانكحض!ةنيعللاةطرشلاةيلكبكلذدعبقحتلتسمث،كمأك.عومدلاباننويعتقرورغا

يفشيعتتنك.اريثككارأدعأملةسردملاتأدبنيحنكلتابيردتةفرغيفةشرفىلعايمرمتنكامنيب،كمأعمجديرنفلوكنملوهءانثأاديعبىقبأواهتادعمسرحأيننأاملاطديجيدوجونأتربتعاةقرفكتايحيفحاترمكنأتننظثيحكنملمألاتدقف،اذل.نيرمتلا.تاردخملابراجتالابتأدبنيحلاكلذيفو،ةريغصلاةيديلقتلا

مث،اهعمميقأتنكةأرماتقرسثيح،ةفدصلاضحمبرمألالصحناك.سيآيأهعمناكنإوتوتتلأسوةيزكرملاولسوأةطحمىلإتهجوتيفسوبولسولسيئرنيدوأةطلسلاعضاخناكامك،اليلقئتأتيوتوتةجاحبناكيذلا-نيدوأماقنأذنمهمساىلعلصحدقناك.وربانلأىلإوتوتلاسرإب-تاردخملانماهانجيتلالاومألانمةبيقحليسغلنأملعينيدوأناكةارابمىلعةنهارمللايلاطيإيفيموكحتانهارمليكو،0-2ةجيتنبفيضملاقيرفلاحبرينأضرتفملانمناك.ةقفلماهتجيتنوتللىأردقناكيذلاوتوتءانثتساب؛ماريامىلعوائداهءيشلكناكو

نيدوأنأملعيناك.2-2ةجيتنبنهاردقهنأةنهارملاةصاصقىلعدعقملاىلعناك.ةيناثلالوحتلاةطقنتءاجمث،هيتبكرىلعرانلاقلطيسوتوتةغلكةئيسةيلاطيإلاهتغلتناك،يدنلوبةمدقمبعالديعبلاىلإريدملاهلزـنأنيحو.ةارابملاةراسخمهيلعنأبعوتسيملاذل،ةيزيلكنإلالجسواديجبعليلهلنوعفديمهنأنظامك،ديجلكشببعلبعلملا،ةليللاكلتيفولسوأيفوتوتطبهنيح،نكل.وتوتذقنأاممنيفدهدقف،هظحهلذخاهلعفيتلاظحلاةبرضبهرابخإلنيدوأىلإةرشابمهجوتوئتأتيناكهنأامبو.أطخلاةجيتنلاىلعدوقنلاعضووأطخأهنأربخبأدبصاصرلاقلطأو،بالودلانمهسدسمبحسو،نيدوأربصدفندقفاريثك.ظحلاةبرضبةقلعتملاةطقنلاىلإلصينألبقوتوتةبكرىلع

وتوتيللاق،ةيزكرملاولسوأةطحميفمويلاكلذيف،لاوحألالكيفيتلاةردوبلاضعبىلعلوصحلايننكميهنإو،سيآيأهعمدعيملهنإنمنوكتيسيآلا.اهبحأاليننكلنيماتيفماتيملانمنوكتتوصخرأتناكاهيلعلصحتيتلاءارفصلاةراذقلانكل،كسأرشعنتةليمجءاضيبتارولب12بنيماتيفلاونيريبسألاورركملاركسلاوزبخلاقوحسمبةطولخمولسوأيف،اماعونضفخمرعسبهتيرتشايننكل.ردخملامعطكهمعطملأنكسموأريغويحصءاذغنيماتيفمألانأامبو.دوقنلانمليلقلايعميقبوديبسلاضعبتقشنتدقف،أطبألوعفمبامنإو،ثيملاعمةنراقملابشوشغم.عئاررعسباتالبيفهتعبوزبخلاقوحسمنمديزملابثيملاتففخو

،هضعبتقشنتثيح؛رمألاترركووتوتىلإتدع،يلاتلامويلايفيننإهلتلقيننكل،هالتيذلامويلايفكلذكو،هتعبويقابلاتففخو،عبارلامويلايفهيلإتدعنيحو.كحضفرعسلايلضفخنإديزملاذخآسدقف،هيلعقفتمساسأىلعلمعلاانيلعنأنظيهسيئرنإوتوتلاقينعياذهفمويلايفنيتعفدتعباذإ.هوأراماوبحأوعيبأانأوينوأرنيدوأةحلصمللمعأعراشلايفارجاتتحبصأاذكهو.ةيفاصفالآةسمخامديعأو،حابصلايفوتوتنمةعاضبلاىلعلصحأتنك.سوبولسولونكتملنكل؛ةسماخلاةعاسلامامتيفاياقبيأعمراهنلالالخهتينج.موييأيفاياقبيأكانه

مايأدحأيفو.عيباسأةثالثةدملماريامىلعريسترومألاتناكيـبويجتناكونيتعفدتعبدقتنك،نغناتيبيفءانيمفيصرىلع،ءاعبرألايفوتوتءاقللببسيأدجأملنيحديبسلابائيلميفنأودوقنلابةئيلمبهاذيننإاهيفهلتلقةيصنةلاسرهلتلسرأ،كلذنمالدبو.ةطحملا

عونوهاذه.كرامنادلاىلإهجتملابراقلانتمىلعتزفقو،ةزاجإيف.ةليوطةرتفلواريثكتاردخملاىطاعتتنيحكبيصييذلانايشغلا

ينفاخأامم؛ينعثحبينيدوأنأنعتاعئاشتعمسيتدوعدنعوايفختمتيقباذل.همساىلعوتوتلصحفيكفرعأيننألةصاخو،اليلقهيدلناكنيدوأنكل.باسحلامويارظتنماكولرنورغنمبرقلابتيقبوتدتحادقةسفانملاف،فالآةعضببهلنيديرجاتدرجمنمرثكأهمهيامامنإوشيشحلاقوسيفلمعينكيمليـبدنملجرلاو.ةنيدملايفلوقي.سوبولسوللةبسنلابرخآءيشيأنممهأتناكيتلانييوريهلالوقيو،ايناوتيلنمهنإنورخآلالوقيامنيب،ضيبلاسورلانمهنإمهضعباليفارتحاميظنتهنأىلعاوقفتاعيمجلانكل.يجورنيناتسكابهنإمهريغ.ليلقلافرعتنأىلعريثكلافرعتنألضفألانمو،ادحأىشخي

.اهفاتافيرخناكارطضمتنكامك،لمعيدلدعيملو،دمأذنمتسلفأدقتنك

اتاغيبسيبيفةيقيسوملاةقرفلاتازيهجتلايرتشمتدجو.ايفختمءاقبللىلعقافتالايهةديحولاةلكشملاتناكو.كانهشيعأانأفيلاهنأهتعنقأو.شمنلابةئيلملاوةليمجلانيريإ...نيريإيتذقنمترهظاهدنعو.اهذخأتقويفبابشلاضعبعمالوغشمتنكو،ربوتكأمايأدحأحابصيفكلذناكاهعمتناكنإاهتلأس.اهينيعيفحرفلاعومدوتتأنيحغربنيفوسهزتنمبرقأىلإانهجوت.فلوراهيبأةقاطب...نامتئاةقاطببيلتحولفدوقنيأ

نيحيننكل،كلذبنيريإلبقتمل،ةيادبلايف.هباسحتغرفأويلآفارصمايقلاضرتفملانمهنأتفرعكلذىلعفقوتتيتايحنأاهلتحرشتامارغةعضبانيرتشاو،بارشلاوماعطلاانلوانتو،نبميلوأىلإانهجوت.كلذبعمترجاشتاهنأينتربخأثيحاتاغيبسيبيفتيبلاىلإاندعوديبسلانم،ةطحملاىلإيعماهتذخأ،يلاتلامويلايفو.ةليللاكلتيعمتتابفاهمأىلعةيدلجةرتسيدتريوةيرانلاهتجاردىلعسلجيوتوتناكثيحةنصارقلاحاشوكاحاشوعضوو،اليلقهتيحللاطأدقو،بئذسأراهرهظعداخمكادبهنكل؛هصيمقةقايتحتنمموشولاتزربامنيبهسأرلوح،هوحنهجتميننأكردأنيحيئاروضكرلاوزفقلاكشوىلعناك.فلزتمفالآةسمخىلإةفاضإلاب،اهبهلنيدأيتلاافلأنيرشعلاهتيطعأفحتفننأىنمتأو،ةزاجإلادوقنيضارقإىلعاركش:هلتلقو...ةدئافكنأتعطتسا...نيريإىلإرظنيوهونيدوأبوتوتلصتا.ةديدجةحفصةليمجلاوةبحاشلانيريإ...اددجمنيريإىلإمثيلإرظنمث،هديريامىرأ

.ةنيكسملاورماوأيعمنإفالإو،ىرخأةسمخديريهنإنيدوألوقي-

.رررررضب.اقيمعاسفنذخأ:تلمكأ.يـبرضب-.روفلاىلع-.مويلاكلنيتعفدعيبأس...انسح-.امهنمثعفدتنأكيلع-.نيتعاسلالخامهعيبيننكمي.ايه-لفسأيففقتتناكيتلانيريإوحنهسأرزهووتوتيلإرظن

:ةرظتنمتيغروتينابنريجتاجرد؟اهنعاذام-.يندعاستس-؟تاردخملاىطاعتتله.عيبلايفتاعرابتايتفلا-.دعبسيل-:نانسألانملاخمفنعرشكيوهووتوتلاق؟ةصليهأ-.ينمليسييمد...يعمامرخآ...يدوقنتددعيمامأباشفقوكورتيرتسملإىهقمبناجىلإ،عوبسأدعب

.نيريإمامأو:رادجلانعزفقأانأوتلق.غيلوأاييتخأببحر...غيلوأبيـبحر-قوفنمرظنيناكامنإو،هسأرضفخيملهنأترعش.انقناعتمث

.عراستتهبلقتاضبنبتسسحأزـنيجلاهترتسقوفنمو،نيريإىلإيفتك

ةعامسوبتكملاةلواطىلعهيمدقاعضاونتسنريبيطرشلاسلجةطرشةقطنميفمورتسليليفةطرشلازكرمبلصتاثيح،هنذأىلعفتاهلا.سوبيركيفربتخمدعاسمردنالساموتمسابهسفننعفرعو،كيارمورهنأضرتفيامماسيكاوقلتمهنأهيلإثدحتييذلايطرشلادكأدقولاسرإمتينأةعبتملاتاءارجإلاتناكدقف،نيومدراغراطمنمنييوريه

يفنيربيفسوبيركتاربتخميفقيقدتللعضختلةرداصملاتاراقعلاعيمجةطرشلاقطانمعيمجنمعوبسألايفةرماهعمجبةبرعموقتثيح،ولسوأ.اهيلسارمربعداوملالسرتفىرخألاقطانملاامأ،دنالتسوأيف

دجوتيتلاةفيزملاةيصخشلافيرعتلاةقاطببثبعيوهونتسنريبلاق:هعيقوتوسوبيركيفردنالساموتةروصاهيلع

ىلإسيكلارضحأساذل،لاوحألالكيفمورتسليلىلعرمأس.ديج-مكارأ...انسح.لاحلايفةريبكلاةيمكلاهذهلثمصحفببغرناننألنيرب.ادغ

اكيفرويبلوحةديدجلاةقطنملاىلإةذفانلانمرظنو،لاصتالاىهنأ،طويخلاو،يغاربلامجح:ةريغصلاليصافتلاعيمجيفركفو،ايلاععفترتيتلاغلابىضربسحأو،ىرخألاليصافتلالكو،جاجزلاةنورمو،تنمسإلاةيعونو.ةعئارةنيدملاهذهنأل

قاروألاةرونتىلإربونصلاراجشألةليوطلاوةليحنلاعوذجلاتعفترافقو.لزـنملامامأىصحلاىلعءاسملايفةيميدسالالظتقلأيتلاءارضخلانمةقهاشلالالتلاقلستنأدعبهقرعففجيقيرطلاىلعأيفيراهنعربعتةملظملاةفيثكلاتاباغلاتناك.ملظملالزـنملابقاريو،نمادنيملوهةريبكةرواجملاتويبلاف،ايفاككلذنكيمل.زجاحكودبتونامألاوكسامتلا-نتسيوأناك.ةرمتسمةعسوتوتانيسحتلعضختوةلصفنموةلوقصمريغوتاباغلانإلاقدق-هفتاهيفلاصتالاتاهجةمئاقيف"وأ"هامسيذلا.ةحصلاوةطاسبلاوةعيبطلاءارونييزاوجربلايعسنعاريبعتتناكةكباشتملالسلستملتاقنمةرصاحم،ةفرحنموةضيرمةلئاعناكفيراههآرامامأ.لزـنملاىلعظافحلاتراتخااهنكل

.سرجلانروبابلاوحنيراهىشمناكهنأيراهكردأو،لخادلانمةليقثتاوطختاوصأتردص

.الوألاصتالاهيلعيغبني.بابلاحتف،هبابشيفةفيثكتناكءارقشةرغهمامأفقاولالجرلاىدلتناك

؛نسلايفمدقتامدنعىتحاهاقبأيلاتلابو،عبطلاببساكمهلتنجدقويدتريلجرلاناك.تازيماهلىقبتساءوسرثكألاةخسنلانأيفالمأيفاضيأهادترادقهنأيراهنمخيذلاعونلانماحتافقرزأاصيمق.هبابش

:لجرلالاق؟معن-ايقالتملامهنأولامكناودبتهانيعو،دولاىلعلدتهريباعتتناك

.ردصلابيجىلعزرطمريغصولوببعالكانهناكو.دولاىوستحتمسالاةحولىلعةرظنىقلأو،فجتهترجنحبيراهسحأ

.سرجلا.كوفليكاربابلااحتافكانهفقيناكباذجلافيعضلاهجولااذلجرلانكل

ةروانملتارايخلانمديدعلاهمامأنأيراهفرع.هتيببابناكولامك:ناكهرايخنكل،ةميظعةيحاتتفا

؟تنأنم-

مايقلانماموييراهنكمتيملريباعتهمامأفقاولالجرلارهظأنأشلااذلجرلانأولامك...اهسفنةظحللايفمستباوسبعدقف؛اهلثمب.عيضولالجرلاةقافصبىلستي

رثكأيعيبطلانمودبيدقف،لخادلايفانأوجراخلايفكنأامب-.هديرتاموتنأنمتنأيللوقتنأ

ىلعكلذيفموللاءاقلإكنكميعبطلاب...بءاثتيوهويراهلاق:ةليوطلاةيوجلاتالحرلانعمجانلابارطضالا

رزبرقاهمسابوتكملاةديسلاعمملكتألانهانأ.بحتامك-.سرجلا

؟تنأنمو-:هديةعاسنمققحتيوهويراهلاق؟يهنيأ.غنوكغنوهنمتيتأدقو،يراهيمسا-:هيبجاحلجرلاسوق؟يراهتنأأ-لالخجورنلايفاعويشءامسألالقأنمادحاوناكهنأامب-

.يراهيننأضارتفالاكنكميفةيضاملانيسمخلاتاونسلاولامك؛ةفيفخةماستبامستبيوهسأرزهيوهويراهلجرلاصحفت

نكل،همامأةفقاولاةيصخشلانعاهاقلتيتلاتامولعملاعجرتسيهنهذنأوأبابلادنعنمكرحتيسناكاذإامىلإريشيلعفدريأنودنم.يراهةلئسأنميأنعبيجي

:يراهلاق؟اذإ-.انهىلإتيتأكنأاهربخأس-همدقلفسأبرضبةيرطفةقيرطبماقف،ةعيرسيراهمدقتناك

يفاهملعتيتلاعدخلاىدحإهذهتناك.ءاذحلاىلعأنمالدببابلاىلعناك.ةيلستلايفتختلهيلإمثيراهمدقىلإلجرلارظن.ديدجلاهلمعيراهنكل،ةرطيسلاهلديعتدقةرمدمةرابع...امءيشلوقكشوىلعسانلالعجتيتلاو،ههجوىلعةرظنلاىرينيحهيأرريغيسهنأفرع.مهءارآنوريغي

:لجرلالاق...لضفألانم-ةرمشمر...عجارتلاوددرتلاوكابترالايراهرظتنا...شمروفقوت

:لجرلالعس...ةيناث.انهتسيل-.ناوثثالثل...نيتيناثلميخيتمصلااكرات،تابثبيراهفقو.دوعتسىتمفرعأال...انأ-نملجرلاهجولوحتامنيب،يراههجويفةلضعيأكرحتتمل

هبىهتناو،هفلخئبتخيلبسانمريبعتنعثحبيهنأولامك؛رخآلريبعت.دودولاريبعتلا...هبأدبامبرمألا

،ةجردلاهذهىلإايبلسينوكنعرذتعأ.نايتسيركزـناهيمسا-يرورضلانمو،ةيضقلالوحةبيرغلاتالؤاستلانمريثكلاكانهناكنكل.اهيماحمانأ.نآلاحاترتنأليكارل

!اهيماحم-؟لوخدلاببغرتأ.غيلوأيماحمواهيماحم...امهيماحم-.هسأريراهزهيراههجوتف،قرولانمماوكأكانهتناكسولجلاةفرغةلواطىلع

ةموكلاعافتراراشأ.ريراقت...ةيضقلابةقلعتمتادنتسمتناك...ةرشابماهيلإ.امهثحبيفارتفيملامهنأىلإ

:نايتسيركزـناهلأس؟انهىلإكبءاجامبينربختنأكنكميأ-مث،دوهشتادافإ...يوونضمحتارابتخا...قاروألايفيراهثحب

:باجأ؟كنكميأ...انسح-؟اذاميننكميأ-؟عافدللدادعإلاكنكميثيحبتكمكيدلسيلأ؟انهتنأاذامل-فرعأانأ...لوهايينعمسا.ةيماحميهف،ةكراشملاديرتليكار-

...نكل،غيلوأوليكارنمابرقمتنككنأفرعأو،تنأنماديج؟ديدحتلاببرقمتنأمكو-؟انأ-.لماكلابامهتياعرةيلوؤسملمحتتكنأولامكودبي.معن-،هلخادبامعفشكدقهنأفرعو،هتوصيفادباميراهلهاجت

.ةرطيسلادقفدقهنأفرعو،لوهذبهبقاريلجرلانأفرعو:نايتسيركزـناهلاقانسردو،انهنمبرقلابانعرعرتدقف،ناميدقناقيدصليكاروانأ-

نوكتسفرخآصخشعمكتايحمايألمجأيضمتنيح...انسح...واعم.عبطلابامكنيبطباوركانه

نأملعيو،اقلغمهمفءاقبإهيلعنأملعيناكدقف،هسأريراهزه.اءوسعضولاديزيسهلوقيساملك

وأكرأمليننأبيرغلانم،طباورلااذهلثمدوجوعم...ممم-.ليكارعمتنكنيحكنععمسأ

.تلخدوبابلاحتفدقف،ةباجإلانايتسيركزـناهعطتسيمل.هبلقرصعتةضبقبيراهسحأ...اضيأهسفناههجوو.بصتنموليحنوهف؛هسفنلازيالاهماوقناك

رعشلاو.اريثككحضلابحيعساومفونيتينبنينيععم،بلقلكشىلعاتريغتنينيعلانكل.ليلقبحتفأحبصأهنكل،ليوطوهف...كلذكهسفنتأرنيحاهنكل.ناتحماجوناتعستمامهف...دراطمناويحينيعاتحبصأواممءيش...هيلعتناكيذلاصخشلانمءيش...امهيلإءيشداعيراه.هيلعاتناك

.يراه-.ءيشلكداع...ىقبتامداعاهتوصعمواهعباصأ...اهرعشةحئار...هيعارذنيباهكسمأونيتليوطنيتوطخاطخ

:اهيلإرظنوةوطخعجارتف،الوأتدعتبا.هرهظىلع.ةديجةلاحبنيدبت-.اضيأتنأو-.ةبذاك-.عومدلاباهانيعتقرورغاامنيب،ةعرسبتمستبامدقتملاههجوبنعمتتوهصحفتتيراهاهكرتو،اذكهنيفقاوايقب

.ةديدجلاهتبدنبنسلاب.يراه-،اهشومرىلعىلوألاةعمدلاتشعترا.تكحضواهسأرتلامأمث،تددر

.ةمعانلااهترشبىلعتطقسوبعالهيلعاصيمقيدترييذلالجرلالعس،ةفرغلانمامناكميف

.عامتجاىلإبهذيسهنأنعائيشلاقو،ولوب.امهدرفمبايقبمث

،ةيندعملاهعبصإىلعةتباثاهتارظنىأرةوهقلادعتليكارتناكامنيب

ىلعيكحمريغقافتاكانهناك.قيلعتيأبهوفتيملامهنمادحأنكلنعمالكلابأدبو،خبطملاةلواطىلعيراهسلجاذل،جلثلالجرركذمدعنأوهو...هلوقديرياموهلوقهنكميامباهربخأو،غنوكغنوهيفهتايحءالمعلابءاقللالمشيتولكنامريهتاباسحيفنويديراشتساكلمعلالمشتةراشتسالانأيأةدودوةقيرطبمهريكذتو،عفدلانعاوفقوتنيذلالاقو.لهسويلمعلكشبونكممتقوعرسأبعفدلابمهحصنراصتخابهيدلو،متنس92ورتمهلوطنأيهمهألاوةيساسألاهتالهؤمنإيراه.ةديدجةبدنوناوارمحنانيعوناضيرعنابكنم

تالذبنودترينودودوونوفرتحم،تايسنجلاوددعتمصاخشأ-ةمدخعمقدانف...ياهغنشوناوياتوغنوكغنوهيفقنعتاطبرنوعضيوةسملعميرسيوسلاطمنلاىلعةصاخفراصم...ةقينأبتاكمةينبأ...فرغ،ةياهنلايفو...ةيويسآتاماستبا...ةلماجمتارابعوةيبرغتاحفاصم...ةينيص.انضعبمهفننحنو...ىضرلابرعشيتولكنامريه.يلاتلامويلايفنوعفدي

.قمعبسفنتتيهوتسلجو،امهيلكلةوهقلاتبكسعمغاهيفةيلودلالدعلاةمكحميفةفيظوىلعتلصح-

...ةدلبلاهذه...انءارولزـنملااذهانكرتنإاننأتننظ.مادرتسمأيفبتكم...مامتهالااذهلك

.اضيأانأو...يراهركفرمألاناكدقو.ماريامىلعءيشلكنوكيسف...تايركذلا...-

يتلابضغلاتابون،ةيادبلايف.ءيشلكأدبمث.نمزلانمةهربلكلذكناكدقل،معن...اقلطمهتوصعفريغيلوأنكيمل،يـبصك.اهلىنعمال...ولسوأنعهداعبإبهتايحترمديننإلاق.كلذكنكي...ملهنكلاقناحأدبءاكبلابتأدبنيحو،رذعيأيدلسيلهنأفرعيهنألكلذلاقدقل...نم...نمانتذقنأتنأف،انعكداعبإببسنعينلأسو،يكبياضيأوه

.مسالالوقلرطضتالئلهسأرزهعمناكهنإلوقلاو،رخأتمتقويفتيبلاىلإةدوعلابأدب-

،مايألادحأيفو.قالطإلاىلعءاقدصألاكئلوأقتلأمليننكل،هئاقدصأ.شيشحلانخدونيلبسديليفىهقميفناكهنأيلفرتعا

؟حايسلابءيلملاسالابغودلوباذنينعتأ-ترعشيننكل،مادرتسمأةبرجتنمءزجكلذنأتننظ.معن-

.فرعتامك...هوبأف،هسفنتقولايففوخلابنم...هيبأنمةيسورلاةيطارقتسرألاغيلوأتانيج...هسأريراهزه

.يكسفيوتسودضرأ.ةبيئكلاوةبخاصلاىقيسومللعمتسيواريثكهتفرغيفسلجيناك-

...قرفلاهذهفرعت...انسح.اددجمهسأريراهزهلينو،سارغربوسو،سيفيدزليامو،ابازكنارف...اضيأكتاناوطسألو-

.تنلياسربوسو،غنوياهنأيفكشيراهنأةجردل،عيرسويعيبطلكشبءامسألاتركذ

.امهيلعتصنتتتناكامهيلعنيتبحتدجوهتفرغفظنأتنكامنيب،مايألادحأيفو-

.نامسابناهجو؟يساتسكإ-.اهسأرتزه.ماعلايعدملابتكميفةفيظوبلطبتمدقت،نيرهشدعب-

.انهىلإتدعاهيلعتلصحنيحو.ةنمآلاةئيربلاةميدقلاولسوأىلإ-:اهيفتكتزههنإ.ايباجيإكلذرمثأدقو...ةديدجةيادبل...رييغتللةجاحبناك-

ىقتلاهنكل،فرعتامكءاقدصألانمريثكلاهيدليذلاعونلانمسيل...ىتحةسردملايفانسحءالبىلبأونيميدقنيقيدص

.شعترياهتوصأدب.ةوهقلانمةفشرفشتراويراهرظتنا؛هلعفيلعامفرعأنكأملو،ةلصاوتممايأةدعلدعتبيناك-

نيراشتسمو،نييسفنءابطأو،ةطرشلابتلصتا.هديرياملعفيناكدقفنكميءيشكانهنكيملاذل،اينوناقدعباغلابنكيملهنكلنييعامتجاتنك.نوناقلاقرخوأتاردخملايطاعتىلعليلدكانهنكيملامهلعفامئادنائطخملاامهنيدلاولانأنظأتنكيتلاانأ!انأ...زجعلابرعشأينوكتال.نيرخآلالافطألاءابآزجعينيحلولحامئاديدلتناكيتلاو!يفرصت!كسفنيتبكتال!ةيلابمريغ

،ةقيقرلاعباصألا...ةلواطلاىلعهديبناجىلإاهديىلإيراهرظنتقولااذهيفيعيبطلكشبةرمسملاةبحاشلاديلاىلعةقيقدلاقورعلا؛قئاعكانهف،اهديكسمينأبهتابغرعطيملهنكل...فيرخلانمركابلا.قئاعلاوهغيلوأ

.تدهنتىرخألاولتةليلهنعتثحبوةنيدملازكرمىلإتهجوتاذكهو-

هنإلاقو،يتيؤرلرسدقو،اتاغوبلوتةيوازدنعفقيناك.هتدجوىتحهنكل،ءاقدصألاضعبعمةقشكراشتيوهو،ةفيظوىلعلصحدقف؛ديعسناك...رفاسيسناك.ةلئسألانمريثكلاهلأسأنأيغبنيالو،ةيرحللةجاحبنفلوكنملوهيفنابشلايقابكملاعلالوحاهببوجيةنسنعهريبعتاذه.ولسوأةنيدمزكرمملاعلوحبوجي...جدير

؟هيدتريناكيذلاام-؟هينعتيذلاام-.يرمتسا.ءيشال-ىلعانقفتا،اذكهو.هتسارديهنيسو،بيرقامعدوعيسهنإلاق-

.دحألاموييعمءادغلالوانتيويتأينأ؟ىتألهو-قودنصقرسويتفرغلخدهنأتفشتكارداغنيحو.معن-

.قودنصلايفتيغروتناكتسيفنميلهترضحأيذلامتاخلاناك.يتارهوجم؟تيغروتناكتسيف-؟ركذتالأ-ءادوسلاتاوجفلاضعبكانهتناك...ىوصقةعرسبيراهنهذلمع

امك،بارشلااهيلعىضقةريبكتارتفو،اهتبكيتلاةئيضملاتاوجفلاضعبويفاعمهيفنايشمياناكيذلامويلاكناولألاولاكشألابةئيلمقطانمدجوت،معن؟امهعمغيلوأناكأ.تيغروتناكتسيفيفةلمعتسملاءايشألاقوسيفكلذناكمأ...ةيفيرخلارجشلاقاروأ...ينمزلاتقؤملا...ةروصلا...عبطلاببلع...خبطمتاودأ...ةميدقباعلأ...رخآلكشكنماوراس؟رخآموي.يـبهذمتاخو...تاعالو...بلعنودبوأعمتاناوطسأ...ةئدصراجيس

انطومهحنميلاهعبصإيفهعضوويراههارتشااذل،كانهاديحوادباهنأفرعيناكةرثرثكرخآائيشلاقهنإوأ،اهللاقامكاديدج،لاوحألالكيف.بحلانعنطبمنالعإيفلجخلانمعونكاهظحالتسنأنافرعيامهيلكنوكىلعو،متاخلاىلعو،فرصتلاىلعامهالككحضهلثميناكهادارأاملكف.ماريامىلعءيشلكنوكىلعو،فرعيرخآلااملاطهسفنفغشلابامهضعبابحينأبدعولا...ءيدرلاصيخرلامتاخلاكاذكلذناكترداغنيحاهنكل.بحلاىشالتينيحاقرتفينأو،كلذامهنكمأصيخرلاامهمتاخبتمتهااهنكل.لضفأبابسأ...عبطلابىرخأبابسأل

.ةيواسمنلااهمأنعاهتثرويتلااهتارهوجمقودنصيفهبتظفتحاو:ليكارتلأس؟سمشلابرغتنألبقجورخلااننكميأ-:امستبميراهلاق.انبايه.معن-

قرشلايفراجشألاتناك.لالتلاةمقىلإفطعنملاقيرطلاىلعايشمودبيهلعجامم؛جيلخلابرونلاثبعامنيب،ارانلعتشتاهنأكوءارمحيفرشبلاهعنصامباروحسميراهناكداتعملاك،نكل.جهوتمندعمكيفبراوقلاو،تاعفارلاو،قرطلاو،تاهزتنملاو،لزانملا...لفسألايفةنيدملالكو،ةعراستملاتاراطقلاو،تارايسلاو،ألألتتتأدبيتلاءاوضألاو،أفرملاهيدليذلاناسنإلاهلأسينأنكمييذلاديحولالاؤسلاو...ىرخألاةطشنألا؟اذامل:وهلمنلاىلإلفسألاوحنرظنيوفقيلتقو

:ليكارتلاق؟ملحتاذامب؟كنعاذام.رثكأالمالسلاوءودهلابملحأ-:هيفتكيراهزهيهاجتابةمداقةيجلثةركعمقيضرمميفيسفندجأ-

.يننفدتو.واو-.ةقلغملانكامألاباهريدلنأنيفرعتو،يننيفرعتتنأ.انسح-...نفدلا...ءافتخالا...هببغرنوأهفاخنامبابلاغملحننحن-

؟كلذكسيلأ.نامألاانلنمؤياملكشب:هيبيجيفهيدييراهلخدأنإلوقنانيعد.تاونسثالثلبقةيجلثةركتحتتنفددقل-

.ةطاسبلاهذهبرمألاتدعتباكنأنممغرلاىلعكحابشأعيمجنمبرهتمل،اذإ-

؟غنوكغنوهىلإ.ةجردلانمةلحرلاتففخدقل،ىلب،هآ-!؟اقح-لماعتلانف.ليكارايكءارورومألاعضونكمملانم،عقاولايف-

نأيفرعتىتحةبالصبوالوطماهيلإرظنلاىلعيئرجتتنأوهحابشألاعم.اهيفةايحالو،اهلةوقالحابشأ...حابشأدرجماهنإ...هيلعيهاماذه

:ثيدحلاعوضومبحتملاهنأكرديهتلعجةربنبليكارتلاق؟كتايحيفءاسننمله،اذإ-.اهقدصيملةجردلالهسلاؤسلاءاج.انسح-.ينربخأ-مييقتهيلعبعصلانمناكف،ةيسمشلااهتراظنتعضودقتناك

.عمسينأدارأنإةضياقمءارجإيراهررق.عامسلاباهتبغرىدم.ةينيصتناك-؟ةتيميهأ!؟تناك-هنكل،سمحتتتأدباهنأولامكودبتاهنأيفركف.ثبخبتمستبا

.ةيساسحرثكأاهدجينألضفيناكاهجوزبواهفراعمةكبشبواهلمعبمتهت،ياهغنشيفلامعأةديس-

.يـبرمألااهبسانينيحو،يرثلاينيصلا.مامتهالاةريثكاهتعيبطلغتستتنك،رخآريبعتب-.كلذلوقعيطتسأينتيل-!؟اقح-...بحتاهنإ.ةيفيكلاوناكملاونامزللقيقدديدحتبموقت-.يفكي-:مكهتبيراهمستبا.هندريامنفرعييتاللاءاسنلايهيفعضةطقن،نيفرعتامك-.يفكيكلتلق-.تمهف،انسح-:امهيلعميختيتلاتاملكلايراهلاقىتحنيتماصيشملابارمتسا؟نايتسيركزـناهنعاذام-.غيلوأيماحمهنإ؟نيسنوميسنايتسيركزـناه-مئارجبققحأانأونيسنوميسنايتسيركزـناهمسابطقعمسأمل-

.لتقلا،قوقحلاةيلكيفاهسفنةنسلايفانك.ةقطنملاهذهنمهنإ-

.هتامدخيلعضرعوىتأدقو.انسحممم-

:ليكارتكحضناكثيح؛نيبلاطانكامدنعنيترموأةرميناعدنيحركذأ-

.زاجلاصقريفاسورداعمرضحننأديري.هللاحمسال-

.ةكحضلاهذهعامسلقوتيناكمك...يهلإاي.اددجمليكارتكحض:هتزكو.هنوديريامنوفرعينيذلالاجرلايهيفعضةطقن،فرعتامك-:يراهلاق؟كلهولعفيذلاامو،هآ-اهيبجاحتبطق،كلذنمالدبو.كلذلةجاحبنكتمل.بجتمل

.هعبصإباريثكامهيلعتبريناكنيذللانيضيرعلانيدوسألانوكينأنمرثكأنافتمماحمكيدلنوكينأمهملانم،انايحأ-

.امدقمةجيتنلافرعيريبخماحمكيدل.ةرساخةيضقاهنأفرعياصخشنينعت...ممم-.زئاجعلانيكهنملانيحداكلادحأليكوتيلعناكهنأينعتأ-.ةياغللنونافتمةبخنلا،عقاولايف-نولغشنمةبخنلا...يراهايتاردخملاريثأتتحتلتقةميرجهذه-

.ربكأةيمهأتاذاياضقب؟لصحامعينافتملاهيماحملغيلوأهلاقيذلاام،اذإ-:ليكارتدهنت.ءيشيألوحءيشيألوقببغريالو،ائيشركذيالهنإ-؟عافدلايفهيلعنادمتعتاماذهلهو-امفرعيهنإ.هلاجميفعرابماحمنايتسيركزـناه،ينعمسا-

.ينقدص...اراهنواليللمعيوهو،ةبخنلانمحئاصنلاىقلتيو،لصحي.مامتهالاةريثكهتعيبطنيلغتستتنأ،رخآريبعتب-:ليكاركحضتملةرملاهذه.رمألاهبلطتياملكبمايقللةدعتسميننأةطاسببرمألا.مأانأ-امنيب،ربونصيترجشيعذجىلعاسلجو،ةباغلاتأدبثيحافقو

.قهرمداطنمكبرغلاوحنراجشألاىلعأيفسمشلاتطبه؟هلططختيذلاام،نكل.كئيجمببسعبطلابفرعأ-.يقطنمكشيأنودبابنذمغيلوأناكنإفرعأنأ-؟اذامل-:هيفتكيراهزهيأةنادإاننكميال.لكشلااذهبمظنمملاعلانألو،ققحميننأل-

.نيدكأتمنوكنىتحصخش؟ادكأتمتسلتنأو-.ادكأتمتسل،ال-؟انهكنوكلديحولاببسلاوهاذهلهو-ةلذبيفيراهشعتراامنيب،امهيلعربونصلاراجشألالظتفحز

.دعبتاجرد59.9ىلعدتعيمليرارحلاهدسجسايقمنأدبال.ناتكلا:يراهلاقتاظحللاىوسءيشيأركذتيفةلكشميدلنكل.بيرغاذه-

اهركذتأةروصىلإرظنأنيح.اعماهيفانكيتلاتاقوألالكنمةتتفملا.احيحصسيلكلذنأملعأتنكولىتح...ةروصلايفانكامك...اذكه

تألألتامنيب،اهيديىدحإىلعاهنقذةعضاوسلجتتناك.اهيلإرظن.نيتقيضتملااهينيعيفسمشلا

:يراهرمتساليلدىلعلوصحلل...روصلاطقتلننحنببسلااذهلامبر،نكل"

نكنملاننأةركفنأل؛ءادعسانكاننأبفئازلاءاعدالاتابثإل،فئازنوبلطيرابكلا.اهلامتحانكميال-انتايحنمةرتفلالخلقألاىلع-ءادعسمستبننحن،اذل.ةبذكلايفمهوكرشيلروصلايفماستبالاراغصلانمنكيملامماستبالاهتعاطتسابنكيملغيلوأنكل.ةداعسلابنيرهاظتممايقللةبهوملاهيدلنكتملو،بذكلاهناكمإبنكيملذإ؛اقحاديعسعباصأكدتمتاهتعشأرخآتناكثيح،سمشللهرهظيراهرادأ."كلذب.لالتلاةمقيفةيلاعلاناصغألانيبءارفص

.نيفوهيلافيفهتنازخبابىلعةقلعمانتثالثلةروصتدجو-.ةروصلاكلتيفامستبمناك؟ليكاراياذامنيفرعتلهو

يقبتملاطيسبلانوللاناك،ربونصلاراجشأىلعهرظنيراهزكرمث.ءادوستالذبنودترينيذلاسارحلاكافقو،اذكهو.اهنعةعرسبيفتخياهتنجوو،هفتكىلعاهسأرو،هعارذتحتاهديبسحأو،كسامتتاهعمس.اهرعشرطعقشنتعاطتساو،ةيناتكلاهتلذبىلعةنخاسلا

.يراهايةديعستنكمكركذتألةروصلةجاحبتسل-.ممم-.انلكانللصحياذه.بذكلاهسفنملعدقنوكيامبر-؟بذكلاهسفنملعىتم.حيرلانمشعتريوهوهسأريراهزه

ملعتأ؟امهتيؤرامهمأةعاطتسابناكنإسيسهتلأسنيحكلذلصحأ

نيحبذكلالهسلانمهنأدجوكلذلأ؟ركابلاتقولاكلذذنمبذكلانيحهتءاربغيلوأدقفيمل؟هلعفيغيلوأناكامفرعينكيملهنأرهاظتقرسنيحالو،نييوريهلابهسفننقحيفيكملعتنيحالو،بذكلاملعتنمةيلاخةقيرطبوةيلاعفبموقيفيكملعتنيحكلذناك.همأتارهوجميراشلالسرتودسجلارمدتوحورلافزـنتستيتلاتاردخملاعيببرطاخملادقف.ابنذملازيالهنإفوتساغلتقنمائيربغيلوأناكنإ.ةيواهلاىلإ.يـبدىلإةرئاطلاباهلسرأ

.تارامإلاناريط-.ةدحتملاةيبرعلاتارامإلايفيـبدناصمقلا.نيلويفلانوعيبيولانسرألاناصمقنودترينيعئابدرجمكانه

ةقيرطلابتاردخملاعيبةيفيكلوحتاميلعتعماهيلعاولصحيتلاعئاشوحضاوصيمق.لامللدحاولجرو،تاردخمللدحاولجر:ةحيحصلاتاباصعلاىدحإتسيل.اهيلإنومتنييتلاةمظنملاوهنوعيبيامرهظي

ةمظنماهنإلب،ةنوعرلاوةدالبلاوءابغلاوعمطلااهرمدييتلالاوزلاةعيرسنميهتلازتالاهنكل،اهيمعادنعفشكتالو،ةيفاضإرطاخميأبموقتالمل.مهنمادحاوغيلوأناكدقو،نينمدملاىدللضفملاديدجلاراقعلاىلعيسريبنافنأنمدكأتمهنكل،مدقلاةركنعريثكلافرعييراهنكيدحأنمامهنأامامتدكأتموهو.لانسرألاقيرفيفنيبعالاناكساغيربافو.صاخببسلالإلانسرأصيمقكالتمابركفيسماهنتوتقيرفيعجشمنم.غيلوأهايإهملعاماذهناك

دقف؛ةطرشلاعموأهعمغيلوأملكتيالئلهيجوببسكانهناكءيشوأدحأ...هنعائيشدحأفرعيالءيشوأدحأباسحللمعيناك.أدبينأيراهىلعانهنم...نيتماصنوقبيعيمجلالعج

.ةعرسبمالظلاطبه

.فقسلايفقدحيهريرسىلعايقلتسمهييغريسناك.ىرخألاولتةدحاويناوثلاترملكشبملعينكيملهنإىتح.راظتنالا:أطبألاوهءزجلااذهناك

ئيسلكشبماندقناك.ايرورضناكنإوأثدحيسكلذناكنإدكؤمناكنإهلأسوهيردنأبلصتااذل،فرعينأديريناك...ئيسلكشبملحوال...رفوتمريغدئاقلانأهباجأهيردنأنكل،همععمثيدحلاهناكمإب.رثكأ

هنإىتحفرعيهييغريسنكيمل.همععمامئادرمألانوكياذكهناكو،هنعراسفتسالابهييغريسأدبف،اديدجاماظنركتباورهظىتحدوجومفرع.بيرقلااذهنعريثكلانوملعيالةلئاعلايفنيرخآلانأبيرغلا؛1950ماعةرتفيفةلئاعلانمجوزتوبرغلانمىتأدقهمعنأهييغريسةكلاملاةقبطلانمةيكوكةلئاعنمايناوتيلنمهنإضعبلالاقثيحلاقامنيب.ايريبيسىلإمعلاةلئاعتهجوتف،نيلاتساهرجهيتلايضارأللنمايريبيسىلإاهلقنمتةريغصةعومجمنماءزجناكهنإنورخآمعلانأنممغرلاىلعهنإتلاقفزوجعلاهتمعامأ.1951ماعايفادلومبولسأعمفيكتامناعرسهنأالإ،بذهموتاغللابرهاموفقثملجر.هديلاقتتناكولامكةميدقلاةيريبيسلاديلاقتلاىنبتو،طيسبلامهتايحلامعألايفحضاولاهئاكذىلإةفاضإلاب،فيكتلاىلعهتردقنأنكمملانمو،ةريصقةرتفلالخو.مهلدئاقكهنولبقتينيرخآلاالعجناذللاامهةيراجتلادقو،ايريبيسبونجيفاحبربيرهتلاتايلمعرثكأنمةدحاوةرادإبأدبىلعةرداقدعتملتاطلسلانأةجردلتاينينامثلايفهتارامثتساتعستايتييفوسلاداحتالارايهناءانثأةطرشلاتبرضنيحو.ةتماصءاقبللءاشترالانيذلاناريجلادحألاقفو،ةياغللةيمادوةفينعةبرضلاتناك،مهلوحنم.نوناقلاةضبقنمالدبةفطاخبرحبةبرضلامهتركذثيح؛معلانوركذتينأو،رهظلايفةصاصربهفتحيقلدقمعلانأبرابخأتءاج،ةيادبلايفدحأنأو،ماقتنالانمافوخانيلرهنيفهتثجنمتصلختدقةطرشلايهابتلانعفقوتينكيملويطللةلباقلاهنيكسقرسدقةطرشلالاجريفهنأوةايحلاديقىلعمعلانأىلعلئالدترهظةنسدعب،نكل.كلذبنإوههتفرعمديرييذلاديحولاءيشلانإو،أبتخادقهنإلاق.اسنرفنمدحأدعيمل،الةباجإلانأملعنيحو.الوأالماحهتجوزتناكماق.ةزانجلايفرهظوهتجوزتتامىتح؛تاونسةدعلهنععمسيليجاتاهبراقأىطعأامك،ةياغللةفلكمةيسورلاةزانجلانأعم؛تاقفنلالكعفدبدارأنيحهيلإهجوتمعلانكل،مهنيبنمهوبأنكيمل.ادوقننيجاتحملايفو.ريغصلاهييغريسلهبتناانهو،ليجاتيفهتجوزةلئاعهتكرتامعاصخلم،نونسلاتضمو.ىتأامكيفخوضماغلكشبمعلالحريلاتلاحابصلايذلا-معلانأنونظيسانلامظعمناكو،اغلابمثاقهارمهييغريسحبصأو.نمزذنميفوتدق-ايريبيسىلإىتأنأذنمازوجعناكهنأنوركذياوناكينمرألجررهظ،تاردخملابيرهتةمهتبهييغريسلاقتعامتنيح،نكلبترو،هييغريسلرومألاىوسو،معلالثممهنأبهسفننعفرعو،ةأجف

.جورنلاىلإهلمعلاةوعدلةرشعيتنثاىوسرمتملهنأدجوفهديةعاسىلإهييغريسرظن

.يطرشلا...هليختلواحوهينيعضمغأ.ةرمرخآلاهيلإرظننأذنمةقيقدمتدقف،موعزملاهمعتومةصقيفرخآرمأكانهناك،عقاولايف

متوأ،اغياتةباغيفهنيكسقرسهنأمعزيذلايطرشلاىلعروثعلا.هتلكأدقتناكةببدلانأل؛هنمىقبتامىلعروثعلا

.فتاهلانرنيحجراخلاولخادلايفاكلاحمالظلاناك.هيردنأناك

تمصللتصنيوهومالظلايفقدحو،هتيببابزتلاشدروتحتفارظتنم؛ءوضلالعشينأنودنمةكيرألاىلعسلجمث،ةهربلقبطملا.ةيلاتلاةرئاطللنئمطملاريئزلا

.بهذيهوكرتدقل،همامأمثجو،هتنازـنزققحمهنأىلعهسفننعفرعلجرلخد

.هتبيقحيفنيحطلاهئافخإببسنعهلأسو!نيحطلا-دقمهنإسوبيركربتخميفنويئانجلانوققحملالوقياماذه-

.هودجوفرعيالهنأوهو...هلاقتعادنعهلاقدقناكامزتلاشدروتررك

.هيوتحياموأهتبيقحىلإسيكلالصوفيك:ققحملالاق.كيلعاننيعأيقبنسو.بذكتتنأ-.ةرداغملاهيلعنإالئاقهسأربهلزهو،ةنازـنزلابابحتفمثضهنمث،ءادرجلاةملظملاةفرغلايفنينرتوصردصنيحدروتلفج

دعقمبناجبيـبشخدعقمىلععوضوملافتاهلاىلإهقيرطسسحتو.بيردتلا

مايقلانمهعنممتدقهنأهربخأيذلاتايلمعلاريدملصتملاناك.ةيلحملاتالحرلاىلإهلقنمتهنأو،بيرقلالبقتسملايفةيلودتالحرب

ةرادإللعامتجادقعمتهنأريدملاباجأف،ببسلانعدروتلأس.هعضوةشقانمل

تالحرلايفكنييعتعيطتسنالاننأل؛انتممنوكتنأيغبني-.كلوحكوكشلاهذهلكدوجوعمةيجراخلا

؟يننودرطتالمل،اذإ-.انسح-؟انسح-نولصوتيسفةفاحصلللاقتعالاربخبرستوكانفقوألاحيف-

.هنمنوشاتعيربخةباثمبكلذنوكيسو،بنذمكنأةجيتنىلإةرشابم؟متنأو-.ةباجإلايتأتنألبقاليلقتمصلاداس

نأيفكشنانكاننأانفارتعاةيوجلاطوطخلابارضمارمأنوكيس-؟كلذنظتالأ.تاردخمبرهمناكانيرايطدحأ

.هلاقاميقابىلع154وييتجيجضىغط،ةكيرألاىلإادئاعهقيرطسملتو،اهناكمىلإةعامسلادروتداعأ

ةفاجلااياقبلابرعشيلةيجاجزلاةوهقلاةلواطىلعهلمانأاررممسلجو؟طخوبارش؟طخمأبارش؟نآلااذام...الوكلاوقاصبلاوطاخملل

ةفرغاهؤاوضأتألمثيح،طبهتفيلوبوتةرئاطتناك.ضهن.ةذفانلاىلعهتروصساكعنابةيناثلدروتقدحف،سولجلا

يفاهاريسهنأفرعو،هينيعباهآر...اهآرهنكل،اددجممالظلالحمث.ةقفشلاكلذنمأوسألاو...ةنادإلا...ءاردزالا...هئالمزنويع

.كارأ...كيلعاننيعأيقبنس...-ةبسنلابةميقيأهلنوكتنلفجراخللرفسلانمنكمتيملنإ

...سئايونويدلابءيلمونيياكوكلاىلعنمدمرطخدرجمحبصيسو،مهلهنكل،ريثكلافرعينكيمل.طوغضللضرعملجر...ةطرشلاهبقارتلجر،اهونبيتلاةيتحتلاةينبلاريمدتهناكمإبنأكرديلمزاللانمرثكأفرعيلوحهيديزتلاشدروتفل.كلذنودلوؤحللهلعفيغبنيامبنوموقيسو،ةيبرحةرئاطبقلحيلادولومنكيمل.عفترمتوصبهوأتوفلخلانمهسأررظنيوهوسلجف،اهيلعةرطيسلاةداعتساعطتسيملونارودلابتأدبدقفةيحضتلاوهةاجنلابديحولاهلمأنأملعيناك.برتقتيهوضرألاىلإ.اروف...جراخلاوحنهسفنقالطإوفذقلادعقمليعفتلالخنمةرئاطلاب

هنكميصخش...ةطرشلايفةيلاعةلزـنميذصخشىلإباهذلاهيلعباهذلاهيلع...تاردخملاتاباصعلدسافلالاملانمىلعأهنأنمدكأتلا.ىلعألاىلإ

اهبتنمنكيمليتلاهتالضعبرعشيو،رفزيوهوزتلاشدروتركف.ىلعألاىلإبهذيس...ءاخرتسالابأدبتاهجنشتل

.بارش...ةيادبلايف،نكل.طخو

.لابقتسالابتكميفهسفنباشلانمةفرغلاحاتفمىلعيراهلصحصيمقيأىأردقنكيمل.ةليوطتاوطخبملسلادعصوهركش

.نويلقدنفىلإتيغروتريغيإيفورتملاةطحمنمهقيرطيفلانسرأيفنآفطمناحابصمكانهناك.أطبأ301ةفرغلانمبرتقانيحو

ءوضلاةيؤرنمةبوعصبنكمتهنأةجردلاكلاحمالظلالعجامم،رمملاهلعجامم؛ةياغللةعفترماهتميقغنوكغنوهيفءابرهكلاتناك.هبابتحتهنكميال،نكل.جرخينيحءاضمرونلاكرتبةئيسلاةيجورنلاةداعلاريغيهتكرتيتلايهتناكنإ.ءاضمهتكرتدقفيظنتلاةلماعتناكنإدكأتلا.بابلالفقتنأاضيأتيسناهنأدبالف

ءاقلتنمبابلاحتفامنيب،ىنميلاهديبحاتفملااكسمميراهفقواصخشىأر،فقسلايفديحولاحابصملانعرداصلاءوضلاتحتو.هسفنبابلابرضنيحو.هلهرهظاريدمريرسلاىلعهتبيقحىلعاينحنمفقيهجولاوذلجرلارظنو،ءودهبصخشلارادتسا،اعفترماتوصاردصمرادجلايدتريو،ابدودحمواليوطناك.نيتئيربنينيعبيراهىلإليطتسملانضغملاليوطلاهرعشناك.هقنعبةرذقلااهتقايطيحتةيفوصةزـنكواليوطافطعميراهريملنيتللانينيعلابناجىلإههجويـبناجىلعايلدتمثعشألاىلعو.لقألاىلعهرمعنمنيعبسلايفلجرلاناك.قالطإلاىلعامهنمربكألاببرطخاملوأنأالإ،ايلكامهضعبنعنيفلتخماناكامهنأنممغرلا.هساكعناىلإرظنيهنأوهيراه

:ينيتورءارجإكرمملانميراهلأس؟هلعفتيذلاام-؟كلودبييذلاام-ةزيمملاةيديوسلاةنكللاعم،ايروهجو،هجولانمرغصأتوصلاناك

ةلباقريغبابسأةدعلةيديوسلاصقرلاقرفوظعاوملاوقلماهقشعييتلا.ليلعتلل

.عبطلابةميقيذءيشيأكعمناكنإىرألكتفرغتمحتقا-يتلكعفر.ةيديوسلاملكتيناكامنإو،بسحفةيديوسهتنكلنكتمل

نمةيقروةخسنةيناثلابوىلوألابايئابرهكالوحملمحيناكثيح؛هيدي.ثوربيليفللاروتسابناكيريمأباتك

.ءيشيأكعمسيل-قمريوةريغصلاةبيقحلايفقدحيوهوريرسلاىلعضارغألاىمر

:راسفتسابيراه.ةقالحةلآىتحالو-...يذلاام-ءاطغقلغأمث،ةفرغلالخدو،ةينيتورلاتاءارجإلايراهلهاجت

.ةبيقحلا

:هيدييتحارعفريوهولجرلالاقيفديدجتنأ.يصخشلمحمىلعرمألاذخأتال.ينبايكديور-

.الوأكقرسيسنميهةيضقلاتناك...قدنفلااذه؟هينعتيذلاام؟نم-:هديلجرلادم.310ةفرغلايفشيعأو،وتاكانأ...كبابحرم-.ةرذقلاديلاىلإيراهرظن.هسملبكحصنأيذلاينمديحولاءزجلاامهيادي.ينبايايه-.ةياغللةمعانهديتناكيذلالجرلاحفاصو،همسايراهلاق:هراكفأىلعةباجإكلجرلالاق؟يراهايهبرشنامكيدلأ.نيدلجرادي-:ةحوتفملاةنازخلاوةبيقحلاوحنهسأريراهزه.فرعتتنأ-كترتسبيجيف...كعمدصقأ.معن...ءيشيأكيدلسيلهنأ-

.لاثملاليبسىلععيمجتناكثيحريرسلاىلعاهامروةينورتكلإلاةبعللايراهجرخأ

.ةيمرمهضارغأ:هفتكهنذأتسملثيح،يراهىلإرظنوهسأروتاكلامأتسلوتاعاسلءالزـنلانمدحاوكنأتننظةلذبلاهذهعم-

؟انههلعفتيذلاام.اميقم.لاؤسلااذهلأسينأهبضرتفينمانأيننأنظأتلزام-هتوصبلاقمث،هينيعيفرظنويراهعارذىلعهديوتاكعضو

:هيعبصإبشامقلاسملتيوهويروهجلا؟اهنمثتعفدمك...ةعئارةلذبهذه،ينب-دصلاوةلماجملانمجيزم...امءيشلوقكشوىلعيراهناك

.مستباوملستسافكلذنمىودجالهنأكردأهنكل،ديدهتلاو.اضيأوتاكمستبا.ساكعناك.نآلالمعلاىلإباهذلايلع.ةرثرثللتقويدلسيل-؟كلمعامو-نأهللاعدا.كلثمنينافلارشبلاباماعونمتهمانأ.اذتنأاه-

.ظحلايليلققفوي

؟نآلا-.اعادو.كيلإثدحتللتقويدلسيلولوغشمانأ-ةبلعيراهىأر،بابلاراوجبرمنيحو،رداغوحرمبلجرلارادتسا

امنيب،هءاروبابلايراهقلغأ.هترتسبيجيفةموتخملالمجلارئاجسةفرغلائلتمتلةذفانلاحتفف،ةفرغلايفةميخمزوجعلالجرلاةحئارتيقبزاجلاىقيسومو،تارايسللرمتسملانينطلا:ةنيدملاتاوصأبروفلاىلع،ضفخنتوعفترتةديعبةطرشتارايستارافصو،ةحوتفمةذفاننمةثعبنملاتوصوجاجزرسكتوصهعبتي،تويبلانيبهمالآبخرصيسئابصخشوتاوصأ...ءاسنلاةيذحأةقطرطو،ةسبايلاراجشألاقاروأبفحتيتلاحايرلا.ولسوأ

ةحاسلاحابصمنمجهوتلاعقو...لفسأللرظنيهتلعجةطيسبةكرحهفنأاعفارةفاحلاىلعاسلاجناكذرجلينبليذعملثيح،طيحملاىلعنامريهمامتهالاريثكهريدمهلهلاقدقناكائيشيراهركذت.ئلألتملا.هلمعباقلعتمناكيذلاوتولك

.هلعفناذرجلاىلعاملعفيهنإ...ائيسالواديجسيلذرجلا-

قبستيتلاةرتفلا.ولسوأءاتشيفاءوسرثكألايهةرتفلاهذهتناكدربلاو،ةنيدملازكرمعراوشربعحيرلابوبهو،جيلخلاىلعديلجلارارقتساديبسعيبأزـنيجنينوردةباوبدنعتفقو،داتعملاكو.دمجتملاحلاملاتدقفدقتنكذإ؛ضرألاىلعيمدقبتبرض.لونبيهوروديلوسيتسومويلاحابرأقفنأنأضرتفملانمناكنإتركفو،يمدقعباصأبساسحإلاوأ،مورتسدنآنيتسرجتمةهجاوىلعهتيأريذلانيمثلاءاذحلاىلعامبر.اتالبيفضفخمرعسبعابيهنأتعمسيذلاسيآلاىلعاهقفنأنكل.ءاذحلاءارشووتوتظحالينأنودنمديبسلاضعبةقرسيننكمينمضأنأوءاذحلاقرسأنأانامأرثكألانأتدجو،رمألايفريكفتلادعبنمأدبيذلاغيلوأنملضفأانأف.هلدوعيامىلعنيدوألصحينأيفوتوتهنيعثيح؛دمجتملارهنلابناجىلإشيشحلاعيببرفصلاةطقنلوحنكامألاعيمجنمصاخشأعمسفانتيلاوربينرسجتحتردحنملاريكنأرسجنمةقالطبةيجورنلاملكتييذلاديحولاصخشلاناكو،ملاعلا.أفرملاىتح

،ةداع.عراشلانمديعبناكميفلانسرأصيمقيدترياباشتيأر،رارزألابائيلمبلكقوطعضييذلاو،روثبلابىطغملانكسيبكانهفقي

،ةعومجمعمجيناك:اهسفنتاءارجإلانكل؛ديدجلجركانهفنآلاامأملعيهدحوهللا.نورظتنينيرتشمةثالثيلاحلاتقولايفهيدلناكثيح،ةقطنملاهذهنعتلختدقةطرشلاف؛ةجردلاهذهلهنمنوفاخييذلاامضعبنأل؛بسحفرهاظمللكلذفعراشلايفنيعئابلافاقيإمتيناكنإو.ةيناثنوحجبتياوناكنييسايسلا

بهاذهنأولامكودبيهتلعجسبالميدتريةعومجملابصخشرميدترييذلاباشلاعمتارظنلالدابتيهتيأرمث،ينيدلافتحامسارمىلإرنريفنمايرطمافطعميدتريوهويمامأباشلافقو.لانسرأصيمق.امخضناكو،ابناجهرعشحرسدقوانغيزودليغنيمرإنمةلذبونوسبوكاج

:ةيسورةنكلعمةيزيلكنإلابثدحت.كتلباقمديرينمكانه-...روجأميـبصيننأنظويهجوىأردقل...داتعملاكرمألانأتننظ

...يتنهمرييغتيفركفأتنكمويلااذهلثميفيننأفارتعالاببغرأ.ةعاسلايففاعضأةعبرأبرثكأةرجأو،ةئفادةرايسدعاقم

:ةيزيلكنإلابتبجأ.اركش،ال-.كلضفنممعن:وهحيحصلاباوجلا-ةرايسىلإينبحسينأنمالدبينعفرويعارذبلجرلاكسمأ

حتف.فيصرلابناجىلإةظحللاكلتيفءودهبتفقوءادوسنيزوميلرعسبريكفتلاتأدب،ةيدجمريغتناكةمواقملانأامبو،يفلخلابابلا.بسانم

تدبيتلاذفاونلاربعو.بابلاقلغأمث،يفلخلادعقملاىلإينعفدةدايقلاةلجعءاروسلجو.ابرغريسناننأتيأرةعينموءادوسجراخلانميغبنييتلاةريبكلاءايشألاعيمجلعستيلادجريغصسأروذريصقلجراتدبناتزرابنانيعو،هافشالبضيبأشرقمفو،مخضفنأ:هيفنوكتنأ،ةقينأةلذبيدتريناكاضيأوه.ئيسقصالبناتقصتلمامهنأولامكةآرملايفيلإرظن.ةيئانغةقرفيفيـبصكبناجلاوحنهرعشحرسيو:لاقوةيفلخلا

؟كلذكسيلأديجعيبلا-؟هوتعملااهيأعيبيأ-ضفخأالنأتررقنيحيف،هسأرزهودوبيلريصقلالجرلامستبا

مهنأهينيعيفىرأنأنآلاعيطتسأيننكل.قالطإلاىلعنمثلامهل

تفتخامثةنيدملاةعاقتدب.هنيمختعطتسأملرخآائيشنوديريةيجورنلاةسسؤملاونيفيكريكوبرغلاوسالابقئادحوةيكيرمألاةرافسلاو.ءايرثألزانممثةعاذإلل

ىلإناصخشلاينقفارو،لتىلععقيريبكيـبشخءانبمامأانفقوتتناك.يلوحترظنيـبشخلابابلاىلإرمملاربعانيشمامنيبو.ةباوبلايتنمسإجربو،صاجإوحافتراجشأعم،مدقةركبعلمكةريبكةقيدحلاجودزمتارايسبأرمو،ةيوارحصلالودلايفتاعدوتسمللهباشمعدوتسمك،ئراوطللةماعتارايسيوحيهنأعابطنالاكيطعتةيندعمنابضقعملكشتتتأدب.ةيكلملالماكبطيحيراتمأةثالثىلإنيرتمعافترابجايسوعمةيزيلكنإ...نيزوميل...هيلإبهذنيذلاناكملالوحةضماغةركفيدل.ةعلقكلزـنمو..."؟ديجعيبلا"...ةنكل

ىلإريصقلالجرلاعمهجتامث،ليوطلاصخشلاينشتف،ةهدرلايفريثكلااهيلعو،رمحأيلمخمشامقبةاطغمةريغصةلواطدجوتثيحةيوازامهيبارقنمامهيسدسمابحس.رادجلاىلعةقلعملاةميدقلاتانوقيألانمسدسملكىلعازمراعضوو،رمحألالمخملاىلعامهاعضوو،امهفاتكأىلع.ةهدرىلإباباحتفمثامهنم

:قيرطلاىلإريشيوهولاق.دئاقلا-.هيلعسلجييذلايدلجلايسركلاكرمعمريبكلالجرلانأدبال

.ءادوسةراجيسلوحدقعلابةاطغمةلهكعباصأ...هبتقدحفوقوللتيعسدقو،مخضلادقوملانعةرداصةقطقطكانهتناك

ىلعبهللاءوضألألتامنيب،يرهظىلإةرارحلالصتلبيرقناكميف،ةضفنملاىلعةراجيسلاعضومث،زوجعلاههجووضيبألايريرحلاهصيمق.همتاخىلعريبكلاقرزألارجحلالبقأنأعقوتيناكهنأولامكهديعفرو

فالآةعبرأهنمثغلبيطاريقلك.طاريق6.6...يمروبتوقاي-.رالودةئامسمخو

؟ايسور؟هدنلوب.ةدوجوماهنكلاهعامسبعصلانمةنكلهيدلتناك.قرشلانمبيرقناكم

:متاخلاىلعهنقذعضيوهولاق؟غلبملامك-.هينعيامتمهفىتحناوثعضبىلإتجتحا.افلأنيثالثنملقأ-

؟مكبلقأ-:تركف.ةئامعبسوافلأنيرشعوةعستىلاوح-.5.83رالودلافرصرعس-.افلأنيعبسوةئامىلاوح-.هسأرزوجعلالجرلازه.اديجتنككنإاولاق-.نيعللايمروبلاتوقايلانمةقرزرثكأنولبهانيعتعمل.ءايكذأمهنإ-نأعيطتسأيننكل،هملعتتلريثكلاكانه...لمعتتنأوكتدهاش-

وهامةفرعمونوبزلاةيؤركنكميذإ؛نيرخآلاىقمحلانمىكذأكنأىرأ.هعفدلدعتسم

.هعفدلدعتسموهاميفتركفو،يفتكتززه.قرستكنإاضيأاولاقمهنكل-.ءانعلارمألاقحتسينيحطقف-

دقفاهيفهيقتلأةرملوأتناكاهنأامبو،زوجعلالجرلاكحضريرختوصكانهناك.ةئرلاناطرسببسبلاعسةبونهبشاهنأتننظنيتدرابلاونيواقرزلاهينيعتبثمث،ميدقبراقتوصكهترجنحقمعيف:يناثلانتويننوناقنعينربخيهنأيحوتةربنبلاقو،يلع

تقرسنإ؛اضيأيلاتلارمألامهفىلعارداقنوكتنأيغبني-.كلتقأسفينم

؛هينيعىلعنيتتبثمينيعتيقبأامنيب،يرهظىلعببصتيقرعلاناكةدرابضرأ...ءيشال...يـبونجلابطقلايفقيدحتلاكرمألاناكذإ.لاملا:مهألاءيشلا...هديريامتفرعيننكل...ةدمجتم

كسفنلتامارغةرشععيببتاجاردلايـبكارةباصعكلحمست-نلفانأامأ.ةئاملابةرشععبسيأ،مهلاهعيبتامارغنيسمخلكلباقمديدحتمتيس.ةئاملابةرشعسمخادقنكلعفدلامتيو،يداومىوسعيبت،تاردخملالجرو،لاملالجر...مكنمةثالثكانهنوكيسو،عراشلايفكتيواز،ةفاشكللةئاملابةثالثو،تاردخملالجرلةئاملابةعبس.ةفاشكلاو.ليللايفهيردنأعمبساحتتسو

.ريصقلالجرلاىلإهسأربراشأو.ةنيعللاةلسلسلا...ةفاشك...عراشلاةيواز

.صيمقلاينطعأ.انقفتا-كعقومبكربختيتلافحاوزلاةماستبانمعونكزوجعلالجرلامستبا

.مرهلايف.رمألابمتهيسهيردنأ-يدلناكنإو،يئاقدصأويدلاونعينلأسثيحةشدردلابانررمتسا

دنعالإبذكأملو،ةياعرلابيتخأعمميقأيننأهتربخأف،هيفميقألناكمنيحتكبتراةدحاوةرم.تاباجإلافرعيهنأرعشأتنكيننأل؛ةرورضلايفتعرعرتيننأنيحيفولسوأقرشةجهلبيثيدحببسنعينلأسيـبأنأوهكلذببسنأهتبجأدقو،ةنيدملالامشيفةفقثمةلئاعكلذناكنإملعأال.ةنيدملايفيقرشلابناجلانمناكيقيقحلاقرشيفيشمتتنأ...اباب...كلذكرمألاليختأتنكامئاديننكل،احيحصنودنمو،ةدمجتمةقشيفلمعلانعالطاعو،كظحىلعادمتعمولسوأناريجلالافطأوفلورجعزألاذكهملكتأتنكوأ.لفطةئشنتلديجناكمسانلاناكثيح؛مشولاكةيلضفألاينحنميكلذنأتفشتكامث،نيقنأتملااقرغتسمتنكامنيبو.ةيفاكةفاسملينعنيديعبنوقبيونودعتبيونوفاخيمتاخلاكرفيوهويهجوصحفتيزوجعلالجرلاناك،يتايحيفريكفتلابدعلانمعونهنأولامك؛للكالبىرخألاولتةرمعارذلادنسمبيتوقايلا،كرفلاتوصىوستوصيأكانهدعيملوةلئسألاتفقوتنيحو.يلزانتلا.تمصلازجاحرسكأملامرجفننساننأولامكتسسحأ

.عئارخوكاذه-.الجخيهجورمحافادجةهفاتةرابعتدب1945ىتحو1942نمجورنلايفوباتسغلاسيئرلانكسمناك-

.دراهنيرثومليه.كنوجعزيالناريجلانأنظأ-،شيعيدراهنيردعاسمناكثيح،اضيأرواجملالزـنملاكلمأانأ-

.سكعلابوأ؟سكعلاب-.انهءيشلكمهفلهسلانمسيل-.ودوموكنينتكامستبمرشككلذزوجعلالجرلالاقنيح:ةمواقملاعطتسأمليننكلرذحلايخوتيلعنأفرعأتنككلذكو،ةئاملابةرشععبسيلعفدينيدوأ.همهفأالءيشكانه-

ةسمخمهلعفدتسوصاخشأةثالثنماقيرفديرتفتنأامأ،اضيأنورخآلا

!؟اذامل.ةئاملابنيرشعو:يهجويـبناجدحأىلعزيكرتبزوجعلالجرلاانيعتقدحةرطاخميعئاببةرطاخملا.وتساغايدحاونمانامأرثكأةثالثنأل-

ةلأسمدرجمكريزوةراسخنوكتسفكقدايبلكترسخلاحيفف.يـب.وتساغايتقو

.حابرألانكل-:ةدحبلاق.كلذبكسفنلغشتال-:ديدجنمامعانهتوصداعو،مستبامثتسبىقنأاهنإيأ.وتساغايردصملانمةرشابمانعئاضبيتأت-

يفاهدعبو،دارغلبيفمث،لوبنطسإيفالوأففخملانييوريهلانمتارم؟ينمهفتأ...لقأانمثعفدناننكل.مادرتسمأ

.يسأرتززه.نيرخآلانمرثكأتارمعبسوأتسهفيفختكنكمي-نأكنكميائيشعيبننحن.نيرخآلانملقأنكلهففخننحن-

...لقأةبسنلمعنلوقبتعرسأاذهلو،كلذفرعتتنأ.نييوريههيمستةعبرأوأةثالثينجتسو،ةنيدملايفجتنملضفأعيبتسكنأفرعتكنأل...ايمويهارتكنألكلذفرعتتنأ.نيدوأنيحطنمهينجتامفاعضأىلعروثعللنييوريهلايعئابنمافصنوزواجتينيذلانيرتشملاىرتتنأف...يدترييذلاعئابلاكلذ

.لانسرأصيمق...-.وتساغايلوألامويلانمىلضفلايهكعئاضبنأنئابزلافرعيس-.جراخللينقفارمثهنأتضرتفادقتنك...هيتبكرىلعايفوصءاطغاعضاوسلجيناك

نأالواحم،بابلادنعهيمدقىلعةقاشربفقوهنكل،هباشاموأدعقمىلعطغضوعوكلاقوفيعارذىلعهديعضوو،جراخلايفههجورهظيال.ةيثالثلاةلضعلا

.وتساغايبيرقامعكارأ-تنأوكتيأر.هديريرخآائيشكانهنأفرعأتنكو،يسأرتززه

،اذكهو.ايلمينصحفتي...ةنكادذفاونبنيزوميلةرايسلخادنم...لمعت.هديرأامىلعلصحأسيننأتفرع

اباشنوكيستاردخملالجرو،ةياعرلابيتخأنوكتسةفاشكلا-

.غيلوأىعدي؟رخآرمأنمله.ابسانمرمألاودبي-.يصيمقىلع23مقرلاديرأ-:ىضربليوطلالجرلامتمت.يسور...نيفاشرأ-.نادروجلكيامبطقعمسيملهنأحضاولانم.ءدبلاكنكميو،ائيشنآلاهيردنأكيريس.ىرنس-افئاختنك.ةمئادوةتباثهتماستباويعارذىلعتبرتهديتيقب

.ودوموكنينتدايصكاسمحتموتناكثيح،نليكرنغورفيفروجهملاىسرملاىلإةرايسلانالجرلاداق

لاوطةفوفصملاةريغصلابراوقلانيبةرايسلابانيشم.ةباوبحيتافمامهعمتفقوثيح،ةرايسلانمانلزـنوةفصرألادحأةفاحدنعانفقوتمث،ءاتشلا.ةرايسلاقودنصهيردنأحتفامنيب،ةئداهلاءادوسلاهايملايفقدحأ

.نيفاشرأايانهىلإلاعت-.قودنصلالخادىلإترظنوهيلإتهجوت.لانسرألاصيمقيدتريورارزألابءيلملابلكلاقوطعضيلازيالناك

تاحتفكانهتناك.أيقتأداكأينلعجهرظنمنكل،امئاداحيبقنكسيبناكهينذأىدحإو،روثبلابءيلملاههجوىلعرثختملامدلانمةريبكءادوستعطتسانأدعب.اهرجحميفةءوقفمهينيعىدحإو،فصنلابةقوقشممفرحلاقوفصيمقلايفاريغصابقثتيأر،نيعلارظنمنعيرظنداعبإ.ةصاصربقثكتارامإلاةملكيف

:تمثعلت؟ثدحيذلاام-.ةعبقلارمتعييذلايطرشلاعمملكت-ناكاماذهوأ-فختميطرشكانهناك.دصقيناكنمتفرع

.نروتادافكيفلوجتي-هيلعهسفننظي:ينلأسينألبقاديجرظنأينكرتو،هيردنأرظتنا؟ةلاسرلاتلصوأ-ام...ةعولقملانيعلانعيرظنداعبإعطتسأملامنيب،يسأرتززه

؟هبهولعفيذلا:هيردنألاق.رتيب-

ىلعنمهايمرمث،لانسرألاصيمقالازأو،قودنصلانماعمهاعفر.ىفتخا...توصيأنودنمو.ءادوسلاهايملاهتعلتباثيحبراقلاةفاح

:صيمقلاهيردنأينلوان.نآلاكلاذه-.رهظلاىلإترظنوصيمقلاتبلقو،ةصاصرلابقثيفيعبصإتلخدأ

.رنتدنيب52

قورشنمةعاسعبرلبقيأ،احابصفصنلاوةسداسلامامتيفزتلاشدروتىوط،نتسوبنتفأةفيحصنمةيفلخلاةحفصللاقفوسمشلايدؤملاروجهملازيلهدلايفقدحيوهوهراوجبدعقملاىلعاهكرتوةفيحصلا.جرخملاىلإ

:لابقتسالابتكمءارونمألاسراحلاق.ةداعلايفاركابلصيهنإ-ةدلبلادهاشو،ولسوأىلإرجفلاراطقلقتسادقزتلاشدروتناك

بناجىلإقرشلاوحنةيزكرملاةطحملانميشميناكامنيبوحصتيهوعمنولماعتيلاجرلاناكثيح؛ةمامقلاعمجةرايسبرم.تيريلسدنالنورغنمرثكأبولسألاىلعزكرتدروتراكفألعجامم،ةنوشخبةمامقلاتايواحقيدانصلمحييناتسكابراضخعئابكانهناك.16فإورايط...لمعلاةيحتبمستباو،هرزئمبهديحسموفقومث،هرجتممامأىلإراضخلانمدجيلاراسيفطعنا،دنالنورغةدابعلاراددعب.لقرهرايط...دروتلحابصلا...ىلعألاوحنلواطتتو1970ماعةممصموةينبم،ةمخضةيجاجزةهجاو.ةطرشلازكرم

،هسأردروتعفرنيحو.سراحلالعسوبابلاحتف6:37ةعاسلادنع.هنمرصقأهوحنهجتملالجرلاناك.هيمدقىلعضهنفديكأتةزهىقلت

هعقوتيناكامملوطأهرعشو،ةفيفخوةعيرستاوطخبيشميناك،برتقانيحو.جورنلايفتاردخمةدحوربكأنعلوؤسملجرنمدروتركذت.باذجلاورمسملاههجوىلعةيدرولاوءاضيبلاطوطخلادروتظحالاهتبقرنمدتمتءاضيبةعقبوتايغبصلايفللخاهيدلناريطةفيضميقابلعجامم؛اهرصخلفسأواهردصىتحريمستلاةرجحبةقورحملا.نوليانلانمةقيضبراوجكودبتاهترشب

؟نامليبلكيام-:هتيشميفئطبينأنودنملجرلامستبا؟كتدعاسميننكميفيك.معن-.صاخثيدح-...تلصتااذإ،نكل.يحابصعامتجالريضحتلايلع،فسآ-.نآلاكملكأنأبجي-.هتوصةدحنمدروتأجافت

!؟اقح-هنكل،ةباوبلادنعةيصخشلاهفيرعتةقاطبميركغروأسيئرلخدأ

.هصحفتيلفقوتوهنمألاسراحنأنممغرلاىلعهتوصضفخأو،زتلاشدروتبرتقا

:زيلهدلايفدوجوملاديحولاصخشلاةيوجلاطوطخلاربكأيفرايطانأو،زتلاشدروتيمسا-

ربعجورنلاىلإتاردخملابيرهتلوحتامولعميدلو،ةيفاندنكسإلا.نيومدراغ

؟ةيمكلامكو.انسح-.عوبسألايفتامارغوليكةينامث-عمجيلجرلانهذنأملعو،هناصحفتتلجرلاينيعبدروترعش

ريباعتو،ةيعضولاو،بايثلاو،دسجلاةغل:ةرفوتملاتايطعملاعيمججلاعيو،عماللاءاذحلاو،هعبصإيفقوطيلازياليذلاجاوزلامتاخو،هجولا.ةتباثلاةرظنلاو،ةغللاو

:سراحللهسأرزهيوهونامليبلاق.كتانايبليجستبموقتنألضفألانمامبر-:يفنلابهسأرزتلاشدروتزه.ايرسعامتجالااذهىقبينألضفأ-كلنمضأيننكل،عيمجلاتانايبليجستمتينأنيناوقلاضرفت-

.ةطرشلازكرميفانهتامولعملاىقبتنأ.نمألاسراحىلإنامليبراشأواهعبطيتلاةقاصللاىلعمسالاىلعهعبصإزتلاشررم،دعصملايف

.هترتسردصىلعاهعضينأهربخأوسراحلا:نامليبهلأس؟امبطخنمله-.قالطإلاىلع،ال-.همساوحمينأالمأكرفلابرمتساهنكل.ئجافموحنىلعاريغصنامليببتكمناك:لعفلاةدرىلعداتعمهنأىلإريشتةربنبنامليبلاق.انهنمةميظعءايشأانزجنأدقف،مهيالعاستالا-:رادجلاىلعةروصىلإراشأوىلعىضقتاقرسلاةدحوىعديناكامسيئر.نيسليسكأسرال-

.تاينيعستلايفاتيفتةباصعمث،دروتىلإرظنو،تاظحالمرتفدجرخأو،سلجييكدروتىلإراشأ

.ابناجهعضو؟؟اذإ-ءدبللةجاحبناكدقف؛قالطلابأدب.ملكتواقيمعاسفندروتذخأ

يفو،ةقيرطلاوصاخشألاىلإمث،نامزلاوناكملاىلإلقتنامث،ببسلاب.قراحلانعملكتةياهنلا

ههجودقفيملو،ةقدبهعباتيمامأللائكتمنامليبناك،هثيدحلالخدعبو.قراحلانعثيدحلابدروتأدبنيحالإةيزيكرتلاوةينهملاهريباعتابيرغرهظملاناك.ءاضيبلاعقبلاىلعرمحألانوللارشتنا،ةيلوألاةأجافملاىلإرظنينامليبدعيملو،لخادلانملعتشياقيرحكانهنأولامك.نيسليسكأسرالةروصبامبر..هءارورادجلابقدحيناكامنإو،هينيع

.هسأرعفرونامليبدهنت،همالكدروتىهنأنأدعب.ةئيرجوةيساق...هينيعيفةديدجةرظنكانهنأدروتظحال:مسقلاسيئرلاقنمانصلختمدعلةطرشلاويتنهمويسفننعةباينلابرذتعأ-

.نئاخلارايطلاوه...هلسيلوهسفنلكلذلوقيامبرنامليبنأدروتركف

.ايعوبسأنييوريهلانمتامارغوليكةينامثبرهييذلا:نامليبلاقهنإكللوقأنأيناكمإبنأولىنمتأتنكو.كمامتهاكلردقأ-

متينيحهنأينتملعةرملابراجتلانكل،فوخللكوعديءيشنمامدرفنمرثكألدتميرمألانإفداسفلانمعونلااذهلثمنعفشكلا.دحاو

.كلذمهفأ-؟رمألابرخآادحأتربخأله-.ال-؟يعمملكتتانهكنأامدحأفرعيأ-.دحأال.ال-؟قالطإلاىلعدحأال-:هبركفيناكامهللوقينأنودنمركمبمستباوهيلإدروترظن

؟هربخيلكانهنم

:نامليبلاق،ةياغللساسحوريطخوماهرمأىلإيهابتناتتفلدقل...انسح-

نأينعياذه.هريذحتيغبنيالنمرذحأالئلديدشرذحبلمعلايلعوهتلقامببسبكسبحيلعبجوتي.ايلعلاتاطلسلاعمرمألاةشقانميلعكتيبىلإدوعتنأكيلعاذل،انحضفيوكحضفيدقنآلاسبحلانكل،يلنعدحأيألائيشركذتال؟ينمهفتأ.رمألاةيوستمتتىتحكانهىقبتوىلعبجتالو،ءابرغللبابلاحتفتالو،كتيبنمجرختالو،عوضوملااذه.اهفرعتالماقرأنمةيفتاهلاتاملاكملا

:ءطببهسأردروتزه؟رمألاقرغتسيسمك-.ىصقأدحكمايأةثالث-.موهفم-نألبقددرتوفقوتهنكل،امءيشلوقكشوىلعهنأكونامليبادب

.ةياهنلايفهرمأمسحينيرخآلاةايحريمدتلنودعتسمسانأكانه؛همهفأملرمأكانه-

ىضاقتتو،يجورنكنكل...اريقفايناغفأاحالفتنكولامبر،انسح.لاملالجأل...سيئررايطبترم

كلذعمسنيحو،اذهلادعتسمناكدقف؛هينيعيفزتلاشدروترظن.هلةحارةباثمبرمألاناك

رمأكقاروأنعكفشكوةلقتسملاكتدارإبانهىلإكمودقنكل-ادعاصفنآلانمةلهسنوكتنلةايحلاف،هبرطاختامفرعأ.عاجش.زتلاشاي

ةركفلادروتتدوار،اهدنع.هديدموميركغروأسيئرفقوانهنامليبلكياملناك...لابقتسالابتكميفبرتقيهآرنيحهتدواريتلااهسفن.ةيبرحةرئاطيفرايطليلاثملالوطلا

نريلوهيراهناك،ةطرشلازكرمرداغيزتلاشدروتناكامنيبهبشاهانيعوابوثةيدترمبابلاتحتفيتلاليكارلزـنمبابسرج.بءاثتتيهونيتضمغم

.ليلقدعبلضفألاحبودبأس-:لخديوهويراهلاق.لضفألاحبودبيساندحأنأديجلانم-

نمماوكأبةئيلملاسولجلاةفرغةلواطمامأفقتيهوتلاق:تادنتسملا

تاصاصقو،روصلاو،ةيضقلاريراقت...انهاهلكاهنإ.اقفوماظح-.لمعللباهذلايلع...ةياغللقيقدهنإ.دوهشلاتادافإو،فحصلا

ةوهقلانمبوكلوأدعأدقيراهناك،اهءاروبابلاتقلغأنيحو.أدبو

سأيلاةمواقمل؛ةحارللةسامةجاحبسحأ،تاعاسثالثلةءارقلادعبعانقإلواحو،خبطملاةذفاندنعفقووبوكلاذخأ،اذل.هيلعرطيسييذلاتناكيـبد...ةءاربلاديكأتلسيلوبنذلانعماهفتساللانههنأهسفنققحمكهتربختاونسلكتلمعدقو،اضماغنكيملليلدلانكل،ةيفاك.هيلعودبتامكابلاغرومألاتناك...هدضلتقلامئارجيف

يفنكيملذإ؛اهسفنيهةجيتنلاتناك،تاعاسثالثدعبالهنأينعيالاذهنكل،فلتخمريسفتىلإريشيءيشيأتادنتسملا.انهسيلهنكل؛فلتخمريسفتدجوي

ذإ،ةليوطلاةيوجلاتالحرلابارطضاباعرذتمليكارةدوعلبقرداغارداقنكيملوهف؛يقيقحلاببسلافرعيناكهنكل.مونلاهيلعبجيةقيقحلانوكينأنكميكشبقلعتلاحبصأهأرقاممهنإلوقلاىلع.ةبوعصرثكأحالصإلابديحولالمألاوةايحلاو

ربعنفلوكنملوهنممادقألاىلعايشمرداغو،هفطعمبكسمأ،اذلررقهنكل،لوخدلايفركف.ردورشىلإاكوليتلوبولافيلوأوناغوسوسير.نيوتىلإرهنلاربعاقرشهجوتولوخدلامدع

ناكو،يشالتلابأدبدقراهنلاءوضناك،رواتشتووبابحتفنيحوةريبكذفاونو،تهابىهقملاروكيدو،ةتهابناردجلاف...هركذيامكءيشلكدعبنئابزسلج،ءوضلااذهيفو.رونلانمةيمكربكألوخدبحمستضعبناك.رئاطشلانولوانتيوةوهقلانوستحيمهوتالواطلالوحةريهظلا،ملكنيسمخلاقابسوتللاوهنأدقمهنأولامكلكألابنيكمهنمنئابزلاينمدمبولسأباهمهفنكميالةقرفتمثيداحأنوثدحتيمهريغناكامنيبةعيرسةوهقلانوستحيمهتيأرنإأجافتتنلفنورخآلاامأ.تاردخملا.زيركيبدتيانوييفةمخفلالافطألاتابرعنملوطسأنيبريضحتلا

وأسايكأيفاهنولمحيةلمعتسمسبالمىلعاولصحدقمهضعبناك.ةيفيرلاسرادملاتاريدموأنيمأتلاءالمعكنورخآلاادبامنيب،اهنودتري

ةزـنكيدترتةمستبمةاتفهلتمدقثيح،ةدضنملاىلإيراههجتا

.ينبنبجعملماكلاحمقلابازبخوةيناجمةوهقةيعامتجالاةياعرلاداحتا؟انهنيترامله.اركش...مويلاسيل-.ةدايعلايفلمعتاهنإ-داحتالةيلوألاتافاعسإلاةفرغوفقسلاىلإاهعبصإبةاتفلاتراشأ

.ةيعامتجالاةياعرلا...تهتنادقنوكتنأيغبني،نكل-!يراه-.رادتساريغصلااههجونأامك،داتعملاكمجحلاةليئضفوهكيإنيترامتناك

هسفنقسانتملاريغضيرعلامفلابعتمتيلازيالةطقهجوهبشييذلاولامكاهينيعىدحإةيحزقتدبو.ريغصلااههجويفةوبركودبيفنأواهمساو،ةيقلخاهنألبقنمهلترسفدقتناكو.حاتفمبقثامهيفنأ.ةيحزقلاةمالث

امنإوهكرتتمل،تهتنانيحو.الوطماقانعهتقناعونيترامتلواطتىلعةبدنلاتأرنيحردكتتاهتماستباىأر.هيلإرظنتيهوهيديبتكسمأ.ههجو

!ليحنتنأمك...مك-:يراهكحض...الوحندادزأتنكامنيب،نكل.اركش-

:نيترامتخرص.تنأالإيراهايةنادبنودادزيعيمجلا.ةنادبانأتددزا،فرعأ-

.ةنادبيدايدزالرذعيدل،ةبسانملابىصقألةطوطممةيفوصلاةزـنكلاتناكثيحاهنطبىلعتتبرو

.اهدودح؟اذهكبلعفنمدراكيرله...ممم-

ةرارحلاثعبنتامنيب،رمحأاههجوناك.ةسامحباهسأرتزهوتكحض.امزالبةشاشكاهنم

فصندهاشويراهسلجثيح،ةغرافلاةديحولاةلواطلاىلإايشمتدب.يسركىلعسلجتوضفخنتنألواحتيهواهنطبىلعءادوسلاةركلا.رتافلاسأيلاوةبولقملاةايحللةيفلخلاةراتسلاعمةنيابتم

:لاق؟ةيضقلانعائيشنيفرعتأ...وتساغ-

:تلاقوىرحةرفزترفزنكيمل.عمتجملانماءزجناكدقف؛نوفرعيانهعيمجلا.عبطلاب-

يتاللاتايتفلاتناكو،رخآلاونيحلانيبهارنانكاننكل،اريثكانهىلإيتأي.ةياغللاميسوناكذإ؛هبحيفتاعقاوانهنلمعي

؟هلتقدقهنأنومعزييذلاباشلاغيلوأنعاذام-.ةاتفعمانايحأيتأيناك-:تسبع؟كلذيفكشنمله!؟نومعزي-؟ةاتفنيلوقتأ.هتفرعملواحأاماذه-؟مايريإ؟ناغنإ.ةفيعضاهنكلةليمج-.ةدضنملاىلإترادتسا؟ةياعرلابوتساغتخأمساام.هيه-:اهسفنتباجأاهتباجإنمدحأنكمتينألبقو.نيريإ-:يراهاهلأس؟شمنورمحأرعش-بعصلانمناكلاهرعشالولهنأةجردل،ادجةبحاشتناك-

.اهقرتختسمشلاةعشأتناك،ةياهنلايفو.كلذينعأانأ...اهتيؤر؟ةياهنلايف-.دمأذنمانهىلإتأتمليهف،وتللكلذنعثدحتنانك.معن-

ترداغدقتناكنإانهىلإنوتأينيذلاسانلانمريثكلاتلأسدقل.اهنعائيشفرعيدحأالنأودبينكل،هباشاموأةدلبلا

؟ةميرجلاتقويفلصحامعءيشيأنيركذتأ-،ةطرشلاتارافصتعمسنيحةيسمألاكلتالإ؛زيممءيشال-

دحأىقلتنيحبابشلاداحتالاءاضعأدحأنودراطيامبرمهنأتفرعو.اعرسمجرخوةيفتاهةملاكمانهكئالمز

لاجرلقحيالهنأيهو،ةبوتكمريغةدعاقكانهنأتننظ-.ىهقملايفانهاولمعينأنيفختملاةطرشلا

ىلإهدحواسلاجناكدقف.يراهايلمعيناكهنأنظأال-ىتأدقهنظأيننكل،ارورغرمألاودبيدق.نبماكيسالكأرقيكانهةلواطلا.يتدهاشمل

.اهردصىلعجنغباهديتعضوو

.نيديحولاةطرشلالاجرنيبذجتتلزامكنأنظأ-:تكحض؟تيسنكنإمأ،كصحفتنمنكأمل-؟كلثمةظفاحمةلئاعنمةاتف-يلمححبصأنيحفقوتهنكل.ينريثتهتارظنتناك،عقاولايف-

وحنهجتيهتيأروهءاروبابلاقفص،ةليللاكلتيف،لاوحألالكيف.ارهاظ.انهنمراتمألاتائمدعبىلعةميرجلاحرسمناكثيحزـنمسوهةباوب.غيلوألاقتعاوصاصرلابايمروتساغلتقمربخرشتناةرشابمكلذدعبو

ردحتيوءاسنللاباذجهنوكءانثتسابوتساغنعهنيفرعتيذلاام-؟ةيعارةلئاعنم

.نيلويفلاعيبيو،صللابقليناك-؟لمعيناكنمباسحل-يفتاجاردلايـبكار،سوبولسولباسحلغيلوأووهعيبيناك-

،نييوريهىقنأمهيدلناكدقف،نظأامىلعيـبدلاومضنامهنكل؛وربانلأ.يـبدراجتةزوحبنوكيهنإفنيلويفلارهظينيحو

؟وهنم؟يـبدنعهنيفرعتيذلاام-:ةيفاناهسأرتزه.ائيشوأاصخشناكنإىتحفرعأال-الأ.سيلاوكلاءاروةياغلليفخو،عراشلايفةياغللحضاوهنإ-

؟هنعامائيشدحأفرعي.لوقينلفرعينمنكل...امبر-.نيترامامدحأىدان:يسركلانعضهنتيهونيترامتلاق.ةيناثلالخدوعأس...كناكميفقبا-.ةرداغملايلععقاولايف-؟نيأىلإ-يقطنمباوجهيدلسيلهنأامهالككردأنيحةظحللتمصلاميخ

.اهلاؤسل

ةعشأتقرشأامنيبةذفانلابناجبخبطملاةلواطىلإزتلاشدروتسلج،لزانملانيبقيرطلايفنوشميمهوعيمجلاةيؤرهتعاطتسابناكو.سمشلا.ةنخدملاقناقنلاعمزبخلانمةمقلمضق...قيرطلاةيؤرعطتسيملهنكل

...علقتوطبهتو،علقتوطبهت؛حوطسلاقوفقلحتتارئاطلاتناكتاكرحملا:ينمزطخكةفلتخملاتاكرحملاتاوصألزتلاشدروتتصنأ

جهوتلاو،هسفنريدهلاردصتيتلاو،ةديجاتاوصأردصتيتلاةميدقلااهيفناكمايألىدصوىنعميطعيوةديجلاتايركذلاريثييذلائفادلا.ءالمزلانممارتحالاوءاسنلاةفطالموةلئاعلاوةقدلاولمعلا؛ىنعمءايشأللةمومحماهنكل،ءاوهلانمديزملاثفنيفتاكرحملانمديدجلاليجلاامأيفتقولارفوتو،ربكأةيلاعفبلمعتو،لقأدوقوةيمكبربكأةعرسبريطتوكرحتتيهواددجمةجالثلاىلعةريبكلاةعاسلاقمر.ةيرورضلاريغءايشألا..ةعاسةرشعاتنثاتيقب...ةعبس...نونجوةعرسبروعذمريغصبلقكدعاصتامنيب،ىلضفلاةيكيسالكلا747غنيوبلاعمس.اعيرسمالظلالحيسسمالتتداكفسأكلاكرحوةذفانلانابضقزهوريدهلاىودىتحتوصلاعمسيوهوهينيعزتلاشدروتضمغأ.ةلواطلاىلعةغرافلاهبشةروراقلايفلجرةعانمتوص...ةسرطغلاوماخلاةوقلاولبقتسملابلؤافتلاتوص.هتايحينسلضفأ

تمصلانأظحال،لزـنملانوكسلامعوةجضلاتفتخانأدعب.ةفلتخمءاوهلاةفاثكنأامك،فلتخم

.نوكسمهنأولامكبيردتلادعقمةيؤرعاطتسابابلانمو،سولجلاةفرغىلإرادتسا

ةيبشخلاضرألاىلإرظن.ةوهقلاةلواطنمديعبلافرطلاولاقثألاعفرىلعسبح.سولجلاةفرغنمهارينأعطتسيمليذلاءزجلانملالظلاومضق.ةجالثلاىلعةعاسلابراقعتوصدرجم...ءيشال...اتصنمهسافنأىلعءارولاىلإأكتاوسأكلانمةفشرذخأو،زبخلانمىرخأةمقلاهعامسهنكمي...راطملاىلإاهقيرطيفةريبكةرئاطكانهتناك.يسركلااهنأيفركفيناكامنيبو،ةعاسلاتوصقرغتيهوفلخلانمةمداق.ةلواطلاىلعوهيلعلظعقوسمشلاولزـنملانيبرمتس

تريلسدنالنورغىتحسوتالبةباوبربعواتاغيتروأيفيراهىشمىلإرظنوستوبهزتنميففقوتمث،ايئاقلتةطرشلازكرمىلإاهجتم.ةبلصلاةيدامرلاناردجلاىلإونجسلا

:هتلأسدقتناك."؟كلذيفكشنمله"؟نسناهوتساغلتقنملوحكشيأاقحهيدلناكأ

ةرشابمكوكنابىلإرداغتةيفاندنكسإلاةيوجلاطوطخللةرئاطكانهسمخغنوكغنوهىلإكانهنمقلحتمث،ليللافصتنملبقمويلكةرداغملاوهتبيقحذخأونآلانويلقدنفىلإباهذلاهنكمي.مويلايفتارميرتشيو،نيومدراغىلإراطملاراطقلقتسيمث،طبضلابقئاقدسمخلالخةفيحصأرقيوةبجولوانتيو،ةيفاندنكسإلاةيوجلاطوطخلامسقنمةركذت.راطملليصخشلاريغوحيرملاوجلايف

مويلايفناكيذلارمحألالفحلاقصلمنأظحالنيحيراهرادتسا.ىفتخادققباسلا

بناجىلإنيمهزتنمربعىشممث،ولسوأةباوبوحنريسلايفرمتسا.ةباوبلاءارونماتوصعمسنيحنيبيلماغةربقم

:ةيديوسلابتوصلالاق؟امهنعءانغتسالاكنكميناتئامكعمأ-امنيب،يلابلاوليوطلاهفطعمبلوستملاجرخنيحابيرقتيراهفقوت

نيتريبكلاهينذألظساكعناىلإعراشلاحابصمنمثعبنملاءوضلاىدأ.ههجوىلع

:هتظفحمنعثحبيوهويراهلاق؟اضرقبلطتكنأضرتفأ-:هديدميوهووتاكلاق.نويلقدنفيفيتظفحمتكرتدقل.اقالطإامهيلعلصحتنل-درجمامنإو،زوجعلالجرلاسافنأيفبارشللةحئاريأكانهنكتمل

نيح؛هدجتيبيفةضيمغلابعليوهوهتلوفطبهركذءيشوغبتةحئارذنمكانهةقلعمتناكيتلابايثلاةحئارقشنتيوةنازخلايفئبتخيناك.هسفنلزـنملامدقكةميدقتناكاهنأدبال.تاونس

.وتاكلاهاطعأوةئامسمخةئفنمةيدقنةقرويراهجرخأ.لضفت-:اهيلعهديررمودوقنلابوتاكقدح.يطرشكنأتعمس-!؟اقح-؟برشتاذام.بارشلاىلعنمدمكنأو-.ميبميج-.غيلوأيـبصلافرعتتنأ.يقيفر...ميجهآ-؟هفرعتأ-

،حورلاررحيوهف؛طيسبتوملا.يراهايتوملانمأوسأنجسلا-حبصتوكيفيناسنإءيشيأىقبتيالىتحكحورفزـنتسينجسلانكل.احبش

؟غيلوأنعكربخأيذلانم-مهنإ.مهلتصنأانأو،يراهاينوريثكةدابعلارادنودصقينم-

.يـبدصخشلاكلذدراطتكنإنولوقييفدعاقملانمريثكلاكانهنوكيةداع.هديةعاسىلإيراهرظن

كوكنابنمباهذلااضيأهنكميو.ةنسلانمتقولااذهيفةيوجلاتالحرلااهنإاهيفهللوقتةيصنةلاسرنييناهزهلتلسرأدقف؛ياهغنشىلإ.اعميفيرلالزـنملاىلإباهذلاامهناكمإبنإو،عوبسألااذهةديحو

.يراهايهدجتالنأىنمتأ-...يننإلقأملانأ-.تميهدجينم-...ىلإبهذأسةليللا...وتاك-؟سفنخلابتعمسأ-...نكل،ال-.كهجوبقصتلتمادقأتساهمجحغلبيةرشح-.وتاكايباهذلايلع-.يسفنبكلذتيأردقل-:اهيدترييتلانيدلالجربايثةقايىلإهنقذوتاكلزـنألجركانهناكغربنتوغأفرمبناجىلإغروبسفلأرسجتحت-

.ههجوىلعريماسملابةئيلمةرخصاوقلأف،نييوريهةباصعنعثحبي.سفنخلا...كوجز...هنعملكتيلجرلاناكاميراهكردأثيح؛نيربخملاعممدختستتناكو،لصألايفةيسورةقيرطلاهذه

،ةيفقسةضراعتحتضرألابريماسملابربخملانذأنوتبثيةيادبلايفاوناكةرخصلاطبرمتيو،ةرخصلابفصنلاىلإةليوطريماسمةتستيبثتمتيمثزمريو.هنانسأنيبلبحلابربخملاكسميمث،ةضراعلالوحلبحلافلولبحب.ةايحلاديقىلعىقبيهنإفاقلغمهمفيقبيربخملانأاملاطهنأىلإرمألانيكسمصخشىلعيـباتةباصعهتذفنكوجزةجيتنىأردقيراهناكةضيرعريماسمسوؤراومدختسادقاوناك.يوشناتيفيفلخعراشيفدجوبحسوفاعسإلامقاطىتأنيح،نكل.اهلوخددنعةريبكبوقثبببستتمل.اهعمهجولاعزتنا،تيملالجرلانعةرخصلا

ىلعىرخألاعضوو،ديبهلاورسبيجيفةئامسمخلاةقرووتاكرشح.يراهفتك

وه؟رخآلاباشلانعاذام،نكل.كنباةيامحديرتكنأمهفأ-نيحكلذو؛تاذلابةيحضتلااذهنومسيمهنإ.يراهايبأهيدلناكاضيأالاذه.مهسفنأنومحيكولسلااذهبمهنكل.مهلافطألجألءابآلالضانينأتمهفتربكنيح.ينيجرورغدرجمامنإو،ةيقالخأةعاجشيأبلطتي،ينقدص.ىمسأفدهةمدخلهنبابةيحضتللدعتسمقحبينانألاريغبألا.دوجومرمألااذه

:همامأهتراجيسيراهىمر.ينباسيلغيلوأ...ئطخمتنأ-؟انهتنأاذامل،اذإ!؟اقح-.يطرشانأ-

:وتاككحض.بذكتال...يراهايةسداسلاةيصولا-؟ةنماثلاةيصولايههذهتسيلأ-:لاقوناخدلااهنمثعبنييتلاةراجيسلاىلعيراهسادىلعروزلابدهشتالنأيغبنيهنإةيصولالوقت،ركذأامكو-

،نكل.كسفننعاليلقبذكتنألوبقملانمهنأييأربينعيامم؛كراج.كتساردهنتملتنأامبر

:هيفتكوتاكزه،مالكلاىلعدمتعأانأ.ةيمسرتالهؤميأيدلتسيلو،يهلإاي-

ةحاروةفئازلامآثعبانايحأيننكمينيذوعشملاوءابطألاعيمجكيننكل.سانلاىدلةيقيقح

؟كلذكسيلأ،ىتحانيدتمتسلتنأ-ترصكلذلو،طقينعفنيملكلذنإنآلاكللوقأينعد-

.ءيشلكيفاككشتم.ءودهبيراهكحض،ةفيزمنيدلجربايثيدلانأف؛يراهاينيفلتخمانسلنحن-

؟اباترماضيأتنأتسلأ.ةفيزمطباضةراشكيدلتنأو:ةبلعلانمةديدجةراجيسيراهبحس.ينطوىلإدوعأس.ةيضقلاهذهيفكشنمام،ظحلاءوسل-موقألمعيدنعانأو.ةقفومةلحركلىنمتأ،لاحلاهذهيف-

.هـبنألبقنافشاكناءوضهيمعيلايئاقلتيراهتفتلاف،ةرايسترأز

يفةراجيسلاجهوتهبشتةيفلخلاحيباصملاءاوضأتناك.ةرايسلافطعنتنيحو.ةطرشلازكرمبأرملخدتلةطرشلاةرايستأطابتامنيب،مالظلاملو،ليللايفىشالتدقهنأولامكلحردقوتاكناك،يراهرادتسا.ةربقملاىلإهجتتتاوطخعقوىوسعمسينأيراهعطتسي

هتبيقحيراهبضويلقئاقدسمخىوسرمألاقرغتسيمل،عقاولايف.نويلقدنفكرتيو

:ةدضنملاءاروباشلالاق.ادقننوعفدينيذلانئابزللمسحكانه-.اديدجءيشلكنكيملتارالود...ناوي...غنوكغنوهتارالود...هتظفحميفيراهثحب

.وروي...ةيكيرمأةيدقنلاقاروألايفثحبيوهوهنذأىلعهعضوفلومحملاهفتاهنر

.باشلاىلعاهضرعيو.ولأ-؟لعفتاذام.انأاذه-نوكينأديريناك.راطملانماهبلاصتالاوراظتنالايونيناك.ابت

!ةعيرسنماهلاي.ناكمإلاردقساقريغواطيسبرمألالالخاددجمكبلاصتالايننكميأ.قدنفلانميجورخلجسأانأ-

.قئاقدعضبزـناههيماحمبلصتادقغيلوأنإكللوقأنأطقفتدرأ-

.نايتسيرك:باشلالاق.يجورنرنورك-.يراهايكتلباقمديريهنإغيلوألوقي-!ابت-؟يراهايانهتنأله؟اذام-؟ازيفتاقاطبذخأتأ-.دوقنلابحستويلآفارصةلآىلإبهذتنأكلرفوألا-!ينلباقي-

.نكممتقوعرسأب...هلاقاماذه-.ليكاراينكممريغاذه-؟المل-...نأل-.اتاغوبلوتيفرتمةئامدعبىلعيلآفارصزاهجكانه-؟نأل-.يتقاطبذخ-؟يراه-نلو،تارايزلانمعونمموهف؛ليكاراينكممريغاذه،الوأ-

.ةيناثلاةرمللةيوتلمقئارطبكلذبموقأ؟ايناثو-...وتادنتسملاتأرقدقف،ليكارايكلذلىزغميأدجأال-؟اذامو-.ليكاراينسناهوتساغىلعرانلاقلطأهنأنظأ-ناكيريمأ؟دراكرتسام؟رخآءيشكيدلأ.ازيفتاقاطبذخأنال-

؟سربسكإ؟ليكار!ال-لضفأهنكلديجريغفرصلارعس.ورويلاورالودلابعفدا،اذإ-

.ةقاطبلانم!ابت؟ليكار؟ليكار-؟لوهديسايامبطخنمله-؟يفكياذهأ.لاصتالاتهنأدقل-

ءاتشلانكيمل.ةرازغبرمهنيوهورطملادهاشأاتاغربيكسيفتفقوريزغلارطملانمريثكلاكلذنمالدبكانهناكو،دعبهتضبقمكحأدقنيريإوغيلوأوانأتينجدقو.تاردخملاىلعبلطلانمففخيمليذلاتنكدقف،وتوتونيدوأللماكعوبسأبهينجأتنكاممرثكأدحاومويبيفلانسرألاناصمقعيمجدعبتمق.مويلايففالآةتسىلاوحينجأرنوركينويلمنمرثكأينجيزوجعلالجرلانأتفشتكاو،ةنيدملازكرم.ايعوبسأ

موقنغيلوأوانأتنك،هيردنأعمبساحتننألبق،ةليللكيفيأناصقنمدعىلعنيصيرحانكو،حابرألاوتاقحتسملاعيمجعمجبرذحب.ءانعلاقحتسيالرمألاف؛رنورك

وأقرسيللايخلاهيدلنأنظأملذإ؛ةئاملابةئامغيلوأبقثأتنك.نيريإبلماكلابنالوغشمهلقعوهبلقنأنظأتنكوأ،رمألامهفيملهنأىدمو،هنمبرقلابنوكتنيحةراثإلابرعشيوهوهتيؤركحضملانمناك.ياوسناكيأةيؤرىلعةرداقنكتملنيريإنأل؛هفغشلاههابتنامدع

.امئادلاحلاناكاذكهف؛يندعسيوأرمألاينجعزيملقفخييقنلااهبلقلعجيننكميفيكفرعأو،اديجاهفرعأتنك

ناقرورغتنيواقرزلااهينيعو-هديرأاماذهناكنإ-مستبيليمجلااهمفو؛ليحرلااهنمبلطأوبابلاحتفأنأو،لحرتاهكرتيناكمإبناك.عومدلابهليوحتمهناكمإبنأنونظيءيشيأنعنولختيالصوصللاو،صليننكل.زوجعلالجرللايعوبسأنانويلملاو،يلنيريإ.دوقنل

ثيح؛كعضونسحتمويلايففالآةتسنأفيككحضملانمناكمنماهيرتشتابايثيدترتو،كبارشيفجلثتابعكمكلاتسيركلالوانتتنيريإعمبيردتلاةفرغيفمانألازأالتنكاذهل.سوبوكىوسرخآىلعتاتقتو،ائيشسملتالاهنكل،لوبطلاءاروشارفىلعمانتتناكيتلااذل،همأعمشيعيغيلوأناك.ايفرصماباسحتحتفدقو،راضخلاةمامقامك،ةساردلابأدبو،هسفنفظندقف.اضيأوهدوقنلابقراغهنأدبال.نيفوهيلافيفبيردتلابأدب

تيأر،ةينهذتاباسحبموقأوركفأانأواتاغربيكسيفافقاوتنكامنيبفيفخلاهرعشو،ةللبمهتراظنتناك.رمهنملارطملاتحتيلإاهجتماصخشدقيذلاعونلانم؛سقطلالاوحأعيمجلةرتسيدتريو،هسأرباقصتلم

ةقيدصلانأامإ...سامسيركلاةبسانمبةحيبقلاةنيدبلاكتقيدصكلهيرتشتال.جرعيناكثيحهتيشمنمحضاواذهف؛لصألابةدوجومريغوأةحيبق.يدانلامدقاهوعدأيننكل،اهيلعهيومتللةملكاوركتبادقمهنأدب

.يمامأفقونورتشينيذلاصاخشألاةيعونبأجافتأدعأمليننأوهرمألا

.داتعملافنصلانمسيللجرلااذهنكل،نييوريهلا؟...مك-.عبرللنوسمخوةئامثالث-؟نييوريهلامارغلانمثعفدتمك...-.هوتعملااهيأعيبننحن!؟عفدأ-.ثحببموقأيننكل...فرعأ-نيح؟يسايسامبروأ؟يعامتجافظوموأ؟يفحصوهأ...هيلإترظن

هنإلاقو،عونلااذهنميـبغيلإءاجوتوتونيدوأباسحللمعأتنكبهذأنأنكمملانمناكنإغلاببدأبينلأسو،ونارىعديسلجميفنمتاوصأعامسنوديريثيح،"بابشلاوتاردخملا"لوحعامتجاىلإندملالوحةسامحبنوملكتيمهومهيلإتصنأو،حرملادرجملتلبق.عراشلاصيلختلىربكلاةيلودلاةطخلاوتاردخملاةلكشماهتهجاومةيفيكوةيبوروألادحلتكحضوةالحمةكعكوايزاغابارشينوطعأ.تاردخملانمابوروأ،ةيلوجرحمالمبءارقشتناكعامتجالاسأرتتتناكيتلاةأرملانكل،ءاكبلاتلاقويلإتهجتا،عامتجالادعب.شيجلايفبيقرتوصو،رماعردصورثكأملكتننأيفبغرتاهنإو،ةيعامتجالاتامدخللسلجملاةريتركساهنإ.امامويةصرفلايلتحنسنإاهلزـنميفءاقللااننكميو،رومألاهذهلوحيدترتتناكبابلايلتحتفنيحو،ةعرزميفاهدحوشيعتاهنأنيبتوكانهناك،نكل.لبطسإلايفرمألابموقننأتدارأو،اقيضةيسورفلاطنبةيوقوةرتجمةنصحأنمنيرتمدعبىلعةقالعبمايقلايفبيرغرمأاهتلأسو،يدسجنعشقلاتلزأ،كلذدعب.مامتهالابءيلمقيدحتبكبقارتينجأتأدبىتحيقتلنانيقبو،رنوركفلأينضرقتنأاهناكمإبناكنإالةريتركسلانأيلحرشتتناك،حاترنانكنيحو.مويلايففالآةتس.ةيلمعلاتاسايسلاعملماعتتامنإو،سلجملاءاضعأللئاسرلابتكتوسلجتنيحو،تازاجنإلاققحتةناسنإيهف،ةيفيظولااهتيمستنممغرلاىلعونمهتملعاممو.سلجملايفاوضعحبصتلاهرودنيحيسكلذسانلامهفيىوتسملايعيفرونييداعلانييسايسلاعيمجنأةنيدملاةعاقنعاهثيدح

اي"ةرابعبسمهأنيح،اذكهو.وهللاوةطلسلا:امهيسفننيرمألااودارأ.حزمأتسل...ةرماغةداعسبرعشتاهنذأيف"ءارزولاةسيئر

.كلابت-.هعمملكتأنأديرأ؟كسيئرنم-.يـبغوأنونجملجرلانأدبال...يسيئرىلإهذخآنأينمديريأ.يهجونعبرغا-،هكرودنعبيرغنضغتعمكانهفقوامنإو،كرحتيمللجرلانكل

نماسيكبحس.سقطلالاوحألكلةبسانملاهترتسبيجنمائيشبحسو.هباشاموأامارغهنزوغلبيضيبأاقوحسميوتحينوليانلا

نك.مارغللرنوركةئامنامثرعسلا.كسيئرلاهذخ...ةنيعهذه-تقولايفدغدعبدوعأس.ماسقأةرشعلهذهمسق...ةعرجلالايحارذح.هسفن

.قيرطلاىلعجرعيوهورادتساو،سيكلالجرلاينلوانريغ،ةمامقةيواحبرقأيفسيكلايمرأنأيعيبطلاكولسلاناك

،يسفنللاملاينجألقوحسملاكلذعيبنمىتحنكمتأمل.لعفأمليننألجرلاينيعيفضيمولايفءيشكانهناكنكل؛كلذبافورعمتنكدقفانرومأانيوسولمعلامويىهتنانيح،اذل.ائيشفرعيهنأولامك؛نونجملاناكنإانلأسو،نييوريهلاهزتنمىلإنيريإوغيلوأعمتهجوت،هيردنأعمنمكلذتلعفدقتنكثيح؛رابتخالاهيلعيرجننأببغريامدحأىلإهجتتكنإفقوسلايفةديدجةعاضبكانهتناكنإ.وتوتعملبقالو،يناجمهنأاملاطءيشيأرابتخالنيدعتسملايأ؛اطارفإنينمدملارثكأ.لاوحألالكيفمهنمبيرقتوملانألمهلتقيسناكنإنوهبأي

نييوريهلانمانمثنوديريمهنإاولاقمهنكل،نيعوطتمةعبرأاندجوةثالثيقبف،نكممريغكلذنإمهلتلقف،كلذىلإةفاضإلابيقيقحلا.ةعاضبلاتعزومث،طقف

:ةيبلقةبونبباصمضيرمكنينمدملادحأخرص.ايفاكسيلاذه-.ةيلحتلاىلعلوصحلادارأنإتمصينأهتربخأفنيبقورعنعنوثحبيمهومهاندهاشو،نيريإوغيلوأوانأتسلج

.ةياغللةلاعفتاكرحبمهسفنأاونقحمث،رثختملامدلا:مهدحأهوأت.يهلإاي-

:رخآلاخرص.ففففففف-ءاضفلاىلإاخوراصتلسرأكنأولامك...اقبطماتمص...اوتمصمث

يفةوشنلاتيأردقف،اقبسمفرعأتنكيننكل؛هعملاصتالاتدقفواوطبهنيحو.ةلكشميأانيدلتسيلنتسواه:اوفتخينألبقمهنيعأنمرثكألترمتسادقةلحرلاتناك.لحدقمالظلاناكضرألاىلإاددجمنارئفعمجأدقو.يداعلانييوريهلاةلحرةدمفعضيأ،تاعاسسمخيقاب...ديزملانوديريمهنأو،اذهكءيشيأاوبرجيملمهنأىلعرابتخالااننكل،بعرمليفيفحابشأكانهاجتاباوحنرتو...كلضفنم...نآلا...سيكلا.كحضننحنوانبره

تنك،ةعاسفصندعبنيرامتلاةفرغيفيتشرفىلعانسلجامدنعويفعراشلانييوريهنممارغعبرةداعمدختسييداعلانمدملانأركفأ!ةيمكلاهذهعبربةياغللنوشتنيولسوأينمدمدشأنأنيحيف،ةنقحلاناهبشيهتحئاروهلكش؟هعونام،نكل.ايقناردخملجرلااذهيناطعأدقلنمتاعاسسمخليشتنتنأ،نكل...نييوريهلاكهماوقنأامك،نييوريهلامجنمىلعسلجأيننأوههفرعأام.بيرغرمأاذه!هذهكةطيسبةعرجهعيبوتارمثالثهفيفختنكميمارغلكلرنوركةئامنامث.بهذلانم...ةرشابميـبيجلافلأنوثالثيأ...مويلايفامارغنوسمخ...ةئامعبرأوفلأب.نيريإبيجوغيلوأبيجويـبيجل

.ماقرألامهلتركذو،لمعلاحارتقامهيلعتضرع.تعقوتامكنيسمحتماودبيملامهنكل،امهضعبىلإارظن:غيلوألاق...يـبدنكل-لجرلاعدخنالاننأاملاطرطخنمامهنإامهلتلقوتبذك

مث،انبتدقفلمعلانعفقوتنساننإلوقنوبهذنس،الوأ.زوجعلا.رغصموحنىلعانلمعبأدبننألبقاليلقرظتننس

ارمأ...امابطخكانهنأةأجفتكردأمث،اددجمامهضعبىلإارظن.لبقنمهلهبتنأمل

:غيلوألاق...اننأوهرمألا-:رادجلاىلعنالوجتهانيعتناك...نحن...نيريإوانأ-

؟...اذامامتنأ-.هدجنتلنيريإىلإرظنمث،ةرصاحمةدودكىولت:نيريإتلاقةعفدعفدنلرخدننحن.اعمشيعننأغيلوأوانأانررقدقل-

...مث،فيصلاىتحلمعلابركفنانكاذل.رلوبيفةقشيفىلوأ؟مث-:غيلوألاق.ةساردلابأدبنولمعلايهننسمث-:نيريإتلاق.ةيلاعتامالعىلعلصاحغيلوأ.قوقحلا-اهيتنجونكل.ايبغائيشتلاقاهنأنظتنيحلعفتامكتمستبا

.رورسلاةدشنمناجهوتتاتناكةداعنيتبحاشلا؟كلذينتاففيك!يرهظءارونمنارمآتيوناططخياناك:مارغنمرثكأىلعيوتحيلازياليذلاسيكلاحتفأانأوتلقىلعأىلإدوعصلانوديرينيذلاصاخشأللكلذسيلأ!قوقحلا-

.ةطرشلابتر.بجيملامهنمادحأنكل.اهفظنأليذخفباهتكرفوةرذلاقئاقراهبتلوانتيتلاةقعلملاتدجو:غيلوأينلأس؟لعفتاذام-:ةقعلملايفقوحسملانمليلقلاعضأانأوتلقلبقانسفنأبجتنملارابتخاانيلعنأامك.اذهبلفتحأنأيغبني-

.هبزوجعلالجرلايصوننأ:ةحارلابةئيلمةربنبنيريإتلأس؟لبقنمانكامكرمتسنس...ةلكشمنمام،اذإ-.عبطلاب-:تلمكأوةقعلملاتحتةعالولاتعضو.نيريإايكلهذه-...نظأاليننكل!؟يل-.هاتخأاييلجأنم-.اهلقايرتنمامهنأفرعأيتلاةماستبالاامستبماهيلإترظنو:تلق

رعشيوهف،نيملعتامكهدرفمبءرملايشتنينألمملانم-.ةدحولاب

تركففنطقيأيعمنكيملنكل،ةقعلملايفقوحسملاقبقبهتكرتاذل.اعصانضيبأ...ةياغللافيظنادبهنكل؛ةراجيسرتلفربعهبحسب.ةنقحلاىلإهبحسأنألبقناوثعضبلدربي

:مالكلابغيلوأأدب...وتساغ-يفكيامكانهف؛ةعرجلابطرفناليكهبتنننألضفألانم-

.بسحفةدهاشملاببغرتدقكنكل،يقيدصاياضيأوعدمتنأ.انتثالثلفاصبلقهيدل.اديجهفرعأتنكدقفهيلإرظنللةجاحبنكأمل

ةسمخعافتراىلعةيراصنمسطغيهلعجياممعاجشوبحلايفىمعأو.ولسوأجيلخيفارتمرشع

:همكعفريوهولاق.قفاومانأ،انسح-.ذرجكهقرغتوعاقلاىلإهلزـنتدقيتلااهسفنةعاجشلا

مجنمنأولامكيسأرناك.بابلاىلعتاقرطتوصىلعتظقيتساحابصلاءوضناك.ينيعىدحإحتفأنأتهركدقو،هيفلمعيمحفتناكامنيب،ذفاونلاىلعةتبثملاةيبشخلاحاولألانيبقشلاربعللستيائتاناموبنمضيبألاغيلوأءاذحتيأرامك،اهتشرفىلعةيقلتسمنيريإهيمدقمادختسابأدبدقامادحأنأتكردأ.توصلايربكمنيبنم.بابلاىلعلكرلاب

لوحلئاسريأركذتأنأالواحم،بابلاهاجتاباحنرتمترسوتضهنتعضواليلقبابلاتحتفنيح.تازيهجتلاذخألديعاوموأةقرفلاتابيردتبابلاعفدنادقف؛اعفندجيملكلذنكل،هيلعيسدحنمعفادبيمدق،لبطلاوجنصلالماحتبلقنأدعبو.ةفرغلايفلوبطلادحأىلعتيمتراو.نياتش...ةياعرلابزيزعلايخأهجوىلإ؛ىلعألاىلإترظن

."زيزعلا"ةملكفذحأسالةيهاركلابنيتئيلملانيتيساقلاهينيعوهرعشةصقنكل،ربكدقناك

نمنانطتاتناكينذأنكل،امائيشلوقيوهينيعحتفيهتيأر.اهسفنلازتهنكل،يوحنهجتيوهويهجومامأايئاقلتيديتعضو.جنصلاتوصيتلاو،ةشرفلاىلعةددمملانيريإىلإاهجتملوبطلاقوفاطخوينزواجت

.اهيمدقىلعفقتلاهبحسيواهعارذبكسميوهوةريغصةخرصتخرصدقتناكو،اهرهظةبيقحيفاهضارغأضعبرشحيوهوةوقباهكسمأ

.بابلاىلإاهبحسنيحةمواقملانعتفقوت:تأدب...نياتش-.هلوقأاميدلنكيملنكل،راسفتسابيلإرظنو،بابلادنعفقوت.ةلئاعلاهذهلىذألانميفكيامبتببستدقل-عفر.يندعملابابلاقلغيوهقاسحجرؤيوهونيعللايلسوربكادب

.عمسأاللازأالتنكيننكل،ائيشلاقوتوصلاربكمقوفهسأرغيلوأ

ةدشنمرعشقتيترشببرعشأانأو،دقوملليرهظاريدمتفقوةءاضإلانالكشييرثأةلواطحابصمنعرداصلارونلاورانلاتناكو.ةرارحلالجرلاصحفتييدلجيسركىلعزوجعلالجرلاسلج.ةفرغلايفةديحولالازيالناكيذلاو،اتاغربيكسنمنيزوميللاةرايسيفانعمهانرضحأيذلاوهوهءاروهيردنأفقوامنيب،سقطلالاوحأعيمجلةبسانملاةرتسلايدتري.هينيعنعةباصعلاكفي

:زوجعلالجرلالاق.هنعريثكلاتعمسيذلاجتنملااذهبدوزييذلاتنأ،اذإ.انسح-:ةفرغلاصحفتيوهتراظنعضيوهولجرلالاق.معن-؟هرضحتنيأنم-.هنعتامولعممكيطعألسيلوهعيبألانهانأ-:لاقوهيعبصإبهنقذزوجعلالجرلاسملتةقورسملانيرخآلاكالمأذخأف،متهمريغانأةلاحلاهذهيف-

ائبعولكاشمينعتثثجلاو،ةبعللاهذهيفثثجلاطوقسىلإابلاغيدؤي.لمعلايف

.ةقورسماكالمأتسيلهذه-اذهو،ديوزتلاقئارطبديجعالطاىلعيننإلوقأنأعيطتسأ-

دكأتأىتحائيشيرتشأنل:رركأيننإ،اذل.لبقنمدحأهريملجتنملا.انيفرثؤينلكلذنأنم

مهفأيننألنينيعلابوصعمانهىلإيراضحإبتحمسدقل-.هسفنرمألايلرهظتنأىنمتأو،متكتللةجاحلا

ناكو.اهايإايدترملظهنكل،قرعتتهتراظنتلعجدقةرارحلاتناكهدسجةغلوهينيعانأتصحفتامنيب،ةرايسلايفهاشتفدقرتيبوهيردنأةنيدبةقيدصيأكانهتسيل...ةدحولاىوسدجأملف،هيديوهتوصو.عئارلاهردخمعمهدحولجرلااذهامنإو،ةحيبقو

:زوجعلالجرلالاق.ةطرشلجرنوكتدقكنأوههفرعأام-:همدقىلإاريشملجرلالاق؟هذهب-؟لبقنمكنععمسأملفيكفعئاضبلادروتستتنكنإ-طاسوأيفال؛ينفرعيدحأالو،لجسيدلسيلو،ديدجيننأل-

.ةيداعةايحشيعأو،ةمرتحمةنهميدلو،لمعلاطاسوأيفالوةطرشلا.ةماستبالانمعونكرذحبرشك.ضعبلايعديدقامكيداعريغلكشبةيداعةايح-.ممم-يديبكسمأمث،اراركتوارارمهنقذىلعتبريزوجعلالجرلاناك

.لجرلاىلإرظنأانأوهبناجبتفقوثيح،هيسركىلإينبحسوام.هسفنبجتنملاعنصيهنأنظأ؟وتساغايهبركفأامملعتأ-

؟كيأر.امبر-،ءايميكلايفنياتشنيآنوكتنألةجاحبتسل.وتساغايملعتأ-

نيفرومىلإنويفألاليوحتةيفيكلوحتنرتنإلاىلعةلصفمتافصوكانهف،ماخلانويفألانمغلكةرشعىلعتلصحدقكنإلوقنانعد.نييوريهمثىلعلصحتاذكهو،ةحورمولوناتيملاضعبوةجالثويلغلاةدعتدجومثىلعلصحتلاهفيفختبموقتمث،نييوريهلاتارولبنمغلكفصنوةئامنامث

.عراشلانييوريهنمغلك1.2:لاقوةرتسلايدترييذلالجرلالعس.اذهنمرثكألرمألاجاتحي-:زوجعلالجرلالاق.نويفألاىلعلصحنفيكيهةلضعملانكل-.يفنلابهسأرلجرلازه:يعارذىلعتبريوهوزوجعلالجرلالاق.لوعفملاةينويفأتارضحتسملانمامنإو،نويفألانمسيل...هآ-

.لجرلابجيمل:لجرلاىلإهعبصإبريشيوهوزوجعلالاق.لماكلابايعانطصااردخمعنصيهنإ؟وتساغايهلاقامتعمسأ-

قبطيامنإو،ناتسناغفأوأةعيبطلانمةدعاسميألةجاحبسيلهنإنمو،ةلماكةرطيس.خبطملاةلواطىلعءيشلكعنصيو،ةطيسبلاءايميكلايكذلجرانيدل.نييوريهلاكيوقوهو،رطاخملابفوفحمبيرهتيأنود.نيرمثتسملاةداقهمرتحييذلاعونلانم؛وتساغاياننيب

:تمتمت.مرتحي-؟جتنتنأكنكميمك-.عوبسألايفنيمارغوليكجاتنإيننكميامبر-.هلكهذخآس-؟هلك-.ةيقيقحةشهديأهبوشتالوايعيبطلجرلاتوصناك؟...ديسايلمعحارتقاميدقتيننكميأ.هجتنتاملك.معن-.نسبإ-؟نسبإ-.عنامتالتنكنإ-ةكارشحارتقاببغرأ.اميظعانانفاضيأنسبإناك.قالطإلاىلع-

ام.انيلكلرعسلاددحنوقوسلاميقننحن.يلكجامدنا...نسبإديساي؟كيأر

.يفنلابهسأرنسبإزه:امستبمهسأرزوجعلالجرلالامأ؟نسبإديسايالمل-ةلمملاةرتسلايفربكيناكولامكميقتسيريصقلالجرلاتدهاش

.سقطلالاوحألكلةبسانملاوةثرلاو...ديسايةنميهلاتيطعأنإ-

:اهضعبىلعهعباصأسوؤربزوجعلالجرلاطغض.نسبإديسايهديرتيذلامسالابينوعدتنأكنكمي-فوفحمكلذف،يـبدديسايدحاورتشمىلعدامتعالاببغرأال-

اليننأىلإةفاضإلاب.رعسلاضفختسكنأينعيكلذنأامك،رطاخملابنمةطرشلانكمترطخنمديزيسكلذنألنيرتشملانمريثكلاديرأ

،رخآايرتشمديرأيننكل،ايفخكنوكبفورعمكنألكيلإتيتأ.يعبتت.رمألامهفتتنأىنمتأ.سوبولسولعمتلصاوتدقو

:ةيودملاهتكحضزوجعلالجرلاكحضلجروهامنإوينالديصدرجمسيلهنإ.وتساغايملعتوعمسا-

.كلذكل،نسبإديساي،ديج.اضيألامعأ...رعسلا-نسبإديسايتامواسملابانتقوعيضنالنحن.هتبلطامعفدأس-

نإلوقننأاننكميأ.انمبيرقتوملاوةريصقةايحلاف؛لمعلااذهيف؟لبقملاءاثالثلاموينوكيسلوألاميلستلا

ءاكتاللةجاحبهنأولامكزوجعلافرصت،لجرلاةرداغمءانثأيف.يعارذدلجهرفاظأبشدخامنيب،يلع

ىلعشيتفتيأكانهسيلذإ؟نسبإديسايريدصتلابتركفأ-.فرعتامكجورنلانمتاردخملاريدصت

وهوهتيأر...هببغريناكامتيأر...تيأريننكل،نسبإبجيملتحتةئلألتملاهتهبجتيأر...ةلئامكروبءاجرعلاهمدقىلعكانهفقاوهينيعلداعو،هتراظنىلعنمىفتخادقفثكتلاناك.فيفخلاهرعشضعبدارأدقل...يـبأايتاعفدلا...اتاغربيكسيفهتيأريذلاامهقيرببحلاومارتحالا:هيلعلصحيملاملكضيوعتلتاعفد...تاعفدلانممغرلاىلع؛هؤارشكنكميالهنأنوعديءيشلكولوبقلاوباجعإلاو،ءايشأبكلةنيدمةايحلاف؟يـبأاياحيحصكلذسيلأ.كلذكناكمإبهنأ؟يـبأاياحيحصكلذسيلأ.كسفنبكنويديفوتستنألانايحأرطضتكنكل

جرختولخدتتارئاطلادهاشيوهوراطملاىلإهقيرطيفيراهسلج.جردملا

.ةعاسةرشعينامثلالخياهغنشىلإلصيسىلعدسلادنعيشملابحيو،اهيفماعطلابحيو،ياهغنشبحيناك

ميدقلازاجلاىهقمىلإباهذلابحيو،سيبقدنفىلإوبغناوهرهنكانهنوسلجياوناكمهنأةركفبحيامك،كئلوأزاجلايفزاعىلإعامتسالاو.49ماعةروثذنمفقوتيأنودنمنوفزعيو

هنكل،ايرطفاهبعتمتينكيملةعئارةفصلهاجتلاىلعةردقلاملنإطئاحلابكسأربرضتال.ةيضاملاثالثلاتاونسلالالخاهيلعبردت.كلذلارطضمنكت

؟اباترماضيأتنأتسلأ-.ةعاسةرشعينامثلالخياهغنشىلإلصيس.ةعاسةرشعينامثلالخياهغنشيفنوكينأنكمملانمناك.ابت.ةيناثلاةنرلانمتباجأ؟ديرتاذام-؟انقفتاةيناثلاصتالايهنتال-.انهانأ-؟نايتسيركزلينىلعكترطيسىدمام.ينيعمسا-؟نايتسيركزـناه-روهتملمعيفيتدعاسمبهيعنقتليفكيامبكبميتموهأ-

؟بيرمو

نجسمامأيراهفقوثيحنمو.ليللالاوطلطهدقرطملاناكءاطغكةاقلمرجشلاقاروأنمةديدجةقبطةيؤرعاطتسا،ولسوأةقطنمةرشابمهجوتنأدعباديجماندقنكيمل.هزتنملاضرأىلعللبمرفصأضرتعيملو،ىتأدقنايتسيركزـناهناكثيحليكارلزـنمىلإراطملانمنعاملكتو،ياشلاليكارويراهىستحا،كلذدعب.اددجملحرمث،اريثكفيكلب،ال؟عضولاناكفيك...لبقنمعضولاناكفيكنعوغيلوأليكارتلاق،ىلوألاحابصلاتاعاسيف.عضولانوكينأنكمملانمناكزاهجمدختسايراهمانينألبقو.غيلوأةفرغيفمونلايراهناكمإبنإمتيذلايطرشلالوحةميدقتالاقمىلعروثعلاوثحبللغيلوأبساحامتالاقملاهلتدكأثيح،غربنتوغيفغروبسفلأرسجتحتهيلعروثعلابرسينيغنينديتسغروبيتوغةفيحصيفالاقميراهدجوامك.وتاكهلهلاقهنأىلعةفيحصلاهتفرعيذلاو،اقراحلوتقملالجرلانوكلوحتاعئاشىوستضمدقنكتمل.مهدضةلدألابيرختلنومرجملاهمدختسيصخشلعفتتناك.ةسمهوةنخاسلاةوهقلانمبوكبليكارهتظقيأنيحنيتعاسنملاقتنالاففختاهنأولامك؛غيلوألوهلسمهلابمويلاأدبت...امئادكلذ.عقاوللمالحألا

.بابلاعفدواضفخنمازيزأعمسمث،ةبقارملااريماكيفيراهقدحةقاطبعضواهدعبو،عيمجلااهاريلهمامأةبيقحلاعفرو،ةعرسبلخد.ميلسلاهدخرادأو،ةدضنملاىلعةيصخشلاهفيرعت

ىلعاهرظنررمتيهواهرظنعفرتنأنودنمةيطرشلاتمتمت:اهمامأةمئاقلا

.كوفغيلوأل...معن...انه.نيسنوميسنايتسيركزـناه-:يراهلاق.حيحص-،نجسلاطسويفةحوتفملاةهدرلاربعوتارمملاربعرخآيطرشهداق

يتلاحيتافملاةعومجمبشخشخيوهوئفادلافيرخلانعملكتيناكامنيبيراهىأرثيح،ةيعامجلاةفرغلاربعايشم.اديدجابابحتفاملكاهلمحيهيفاريغصاخبطمو،امهقوفحوتفمباتكونيبرضمعمةلواطلاةركلةلواطعيمجنمنهدللةمعطأعمزبخنيكسولماكلاحمقلانمزبخفيغر.ءانجسيأكانهنكيملنكل،عاونألا

.يطرشلاهحتفضيبأبابدنعافقو:يراهلاقف.تقولااذهيفةحوتفمنوكتتانازـنزلاباوبأنأنظأتنك-هنإيأ.171هيدلفنيجسلااذهامأ،لجأىرخألاتانازـنزلا-

.مويلايفةدحاوةعاسةدملالإجورخلابهلاحومسمسيل؟نورخآلانيأ،اذإ-.زافلتلاىلعرلساهةانقنودهاشيمهامبر.ملعأهللا-توصعمسىتحبابلادنعيراهفقو،يطرشلاهلخدأنأدعب

،راتمأ10ةحاسمبةيداعةنازـنزلاتناك.ةدعتبمىشالتتجراخلايفتاوطخلاسلجيغيلوأناكو،ازافلتوبتكللافروايسركوابتكموةنازخواريرسيوحتو.ائجافتمهيلإرظنيوبتكملاىلع

:يراهلاق.يتلباقمتدرأ-.يترايزمتتنأحومسملاريغنمهنأتننظ-.كبصاخلاعافدلايماحمةراشتسالب،ةرايزتسيلهذه-؟!عافدلايماحم-.يكذيـبص...غيلوأينيعيفقيربلاىأرو،هسأريراهزه؟...فيك-ديدشانجسكلخديالاهباكترابتمهتايتلالتقلاةميرجعون-

.ابعصرمألانكيملاذل،اينمأةسارحلا:غيلوألاهلوانوءاضيبلاةينورتكلإلاةبعللاجرخأو،ةبيقحلايراهحتف.كلاهنإ،ذخ-:ةشاشلاىلعهعبصإغيلوأررم؟اهتدجونيأ-:داجلايـبصلاهجوىلعةماستبافيطىأرهنأيراهنظنأيتطختناك.غنوكغنوهيفاهتدجو.ةيراطبعمميدقزارط-

.يقتلنامدنعسيرتيتيفكمزهأ:غيلوأكحض.ءاملاتحتةحابسلابالوهذهبال!ليحتسم-...رتمبكتقبسدقيننأركذأ،وديلرنغورفيفةرملاكلت-.ةدهاشامامتناك.يفلخنمارتمدصقتكنظأ-ةداعسلابرومغموهو،ءيشيأبرخيالئلنوكسبيراهسلج

.غيلوأهجوىلعرورسلاهتيؤرل؟غيلوأاييعمملكتتنأتدرأمع-اهبلقيوةينورتكلإلاةبعللابثبعيوهوغيلوأهجوىلإموجولاداع

.ليغشتلارزنعثحبيهنأولامك؛اراركتوارارم.ةيادبلانمءدبلاامئادلهسألانكل،غيلوأايكتقوذخ-:يراهىلإرظنوهسأريـبصلاعفر؟رمألاناكامهمكبقثأنأيننكميأ-.بسحفهسأرزهوفقوتهنكل،امءيشلوقكشوىلعيراهناك...ائيشيلرضحتنأكيلع-امفرعدقف،يراهبلقيفانيكسيوليادحأنأولامكرمألاناك

.غيلوأهبلطيسكنكميأ.نيلويفللةجاحبانأوديبسويوبىوسانهمهيدلسيل-

؟يراهاييتدعاسم؟روضحلاينمتبلطاذهلأ-عنمرارقىلعفافتلالانمنكمتيذلاديحولاصخشلاتنأ-

.تارايزلانمهسأيادبامنيب،نيتبيئكلانيتنكادلاهينيعبيراهبغيلوأقدح

.هينيعىدحإتحتةقيقرلاةرشبلايفطيسبلاشاعترالالالخ.غيلوأايكلذلعفيننكميالهنأفرعتتنأ-!كنكمي،عبطلاب-.ةنازـنزلاناردجنيبامراصوامزاحهتوصادب؟هبكديوزتمهنكميالأ.مهحلاصلعيبتنيذلاسانلانعاذام-؟اذامعيبأ-

:ةبيقحلاءاطغىلعهديبيراهبرضيلافيفكتنازخيفلانسرأصيمقتدجودقل!يلعبذكتال-

.نيفوه؟...تحتفله-.اضيأهذهتدجو-:ةلواطلاىلعةلئاعلاةروصيراهىمرو؟ةروصلايفودبتيتلاةاتفلانيأفرعتأ-؟...نم-.كتقيدص.نسناهنيريإ-

؟...فيك-ةحئاراهنمحوفتةزـنككانهو.رواتشتوويفاعمامكوأردقل-

رثكأأبخملاامككراشت.ةنازخلايفنينثالتاردخملاةدعو،ةيربلاراهزألاكتدجواهنأينتربخأدقكمأنأامك.ةيجوزلاريرسامككراشتنمةيميمح."بحلايفعقاو":وهيصيخشت.ديعسهوتعمكةنيدملايف

.الوزـنوادوعصغيلوأةبقريفمدآةحافتتكرحت:يراهلاق؟اذإ-رثعدقاهوخأنوكيامبر.بسحفتفتخادقل!اهناكمفرعأال-

دقنوكتامبروأ،امناكميفيليهأتزكرميفاهنإوأ،اددجماهيلع.ةراذقلاهذهلكنمتبرهوةرئاطتلقتسا

؟ةرمرخآاهتيأرىتم.ةديجتسيلرابخألانإوأ-.ركذأال-.ةعاسلاهذهىتحركذتتنأ-:هينيعغيلوأضمغأ.نمزبوتساغعمةلكشملالبق...اموينيرشعونينثاوةئاملبق-

؟ةيضقلاباذهةقالعام،نكل،ضيبأتوحلتقلاةميرج.غيلوأاياهضعبعملخادتترومألا-

توحلانوكيسفنيترمضيبأاتوحتيأراذإو.ضيبأتوحدوقفملاصخشلاو؟يـبدنعينربختنأكنكمياذام.هسفن

...ةمصاعلاتسيلاهنكل،ىربكلاةنيدملااهنإ-؟هبيرابخإكنكمياليذلاام؟غيلوأايمهيمحتاذامل-مث،هيلعطغضوةينورتكلإلاةبعللليغشتلارزدجودقغيلوأناك

ىمروةلواطلابناجىلإةيندعملاةلسلاءاطغعفروةيراطبلاءاطغحتف.يراهلةبعللاديعينألبقاهيفتايراطبلا

.ةغرافاهنإ-.هبيجيفاهعضووةبعللاىلإيراهرظن.انهةرفوتملاةراذقلابيسفننقحأسفنيلويفلايلرضحتملنإ-

؟نييوريهلاوليناتنيفلابتعمسأ.غيلوأايةطرفملاتاعرجللةفصوليناتنيف-.كؤطخهنأدعباميفامامرابخإكنكمي،اذإ.حيحص-ملهيلعةرطيسللةقفشللةريثملاغيلوأتالواحمنكل،يراههبجيمل

ةيؤرلةجاحبيراهنكيمل.يـبصلاةقناعمببغريهتلعجامنإو،هبضغرثتهناكمإبناك...هسأروهدسجيفرئادلاعارصلاةفرعملغيلوأينيعيفعومدلاال...رخآءيشيأكانهنكيملو.يـبصلاىدلديدشلاشطعتلاةيؤر.مالسلابرارمتسابديازتملاريكفتلادرجمامنإو...مامتهاال،بحال،قالخأةيناثنكل،نييوريهةنقحذخأكشوىلعهتايحيفةدحاوةرمليراهناكنأنمهدكأتببسلاناكامبر...ضفريهتلعجيفاصلاريكفتلانمةدحاوببسلاناكامبرو...هلتقيس...هلعفبارشلاعطتسيملاملعفيسنييوريهلاءيشيأبرجتملاهنألىلوألاةعرجلانمتنمدأاهنأهتربخأيتلاةاتفلايذلالاسبوأنمهقيدصناكامبرو...ةوشننييوريهلاقوفينأنكمملانملمأيناكهنأل؛لمحتلاىلعهتردقديعتسيلليهأتلاةداعإزكرمىلإبهذهللاقيذلاو،ةرملوأكرمألاودبيسدعباميفهسفننقحيسنيحهنأأدبرهشأةثالثرمعلانمغلابلاهنباذخفىلعحاقللاةمالعىأرنيحهنإةيحضتللادعتسمناكثيح؛ردخمللةديدشةبغرهيدلتزفحاهنأليكبي.اتالبىلإةدايعلانمةرشابمهجوتلالباقمءيشلكب

:نيخثلاهتوصبيراهلاقاملكبينربختنألباقمهديرتامكلرضحأس.اقافتادقعنل-

.هفرعت:غيلوألاق.ميظع-عمهنأامناكميفأرقدقناك.ناعستتهينيعيتقدحيراهىأرو

لبقىتحغامدلانمءازجأطشنتنأنكميةدشبنييوريهلاىلعنينمدملابئاذلاقوحسملانوكيامنيبنوشتنيمهنأو،دلجلايفةنقحلازرغمتينأنمءازجألاهذهنأاضيأيراهفرعامك.قورعلايفخضيلازيالءاوس؛"ميظع"ىوسرخآباوجنمامهنأو،نآلاملكتتيتلايهغامدلا.ةقيقحوأةبذكناكأ

:يراهلاق؟كئبخميفنيلويفيأكيدلأ.عراشلانمهئارشببغرأاليننكل-:ةيناثلاددرتمغيلوأادب!يئبخمتفرعدقل-ربتعيالنييوريهلانمدمنأاحيحصنكيملهنأاددجميراهركذت

.ادجمهمأبخملاف؛ادجامهمءيشيأهفرعيناكميفتاردخملابظفتحتالتنأ...غيلوأايكافك-

؟كنوزخم؟رخآلاكؤبخمنيأ.نورخآلانونمدملا.طقفدحاويدل-.كنمائيشقرسأنل-!ينقدص...رخآأبخميدلسيل-ينعيالاذهف...امهمنكيملكلذنكل،بذكيهنأيراهفرع

.كانهنيلويفيأهيدلسيلهنأىوس.ادغدوعأس-،ةياهنلايف.تأيملادحأنكل،رظتنامث،بابلاقرطويراهضهن

.ةسارحلاديدشانجسسيلديكأتلاب...بابلاحتففضبقملارادأيفالو،رمملايفادحأىرينأنودنمىتأثيحنميراهداع

زبخلانيكسنكل،كانهلازيالماعطلانأظحالثيحةيعامجلاةفرغلا،ةهدرلاىلإ؛ةدحولاجراخىلإيدؤملابابلاىلإهقيرطلمكأ.تليزأدق.اضيأاحوتفمناكبابلانأفشتكاو

ةيطرشللرمألاركذف،لابقتسالابتكمدنعالإةلفقماباوبأدجيملو:اهقوفةشاشلايفتقدحواهبجاحتعفرف،جاجزلاءاروةسلاجلا

.انهنمدحأجرخينل،لاوحألالكب-.لمآامبسح...انأالإ-؟اذام-.ءيشال-نيحتريلسدنالنورغوحنهزتنملاربعرتمةئامىلاوحيراهىشم

...زبخلانيكس،ةحوتفملاباوبألا،ةغرافلاةفرغلا؛ةأجفرمألاهلاببرطخمشو،درغيارئاطعمس...نايثغلاةجردلهبلقتاضبنتعراستو،دمجتنمفجيهمفبرعشيوهونجسلاىلإداعورادتسامث...بشعلاةحئار.هدسجيفنيلانيردألاخضيهبلقبو،فوخلاةدش

قرفلايلرسفدقغيلوأناك.نيعلبكيوككولسوأنيلويفلابرضيفانسوؤرىلععقتدقيتلاىرخألاءايشألاعيمجوكزينلاوباهشلانيبضرألاريمدتهنكميامخضواحيبقاناويح...ابكيوكاذهناكدقو...ةظحليأمارغنمثعيبنانفقو.كحضتال...يـبأايهدصقأامفرعتتنأ.هتراذقبنأىلإ؛ءاسملاىتحوحابصلانمتامارغةسمخوالماكامارغومارغعبروكلذعمو،اددجمرعسلاانعفرمث،بقعىلعاسأرةنيدملازكرمبلقنا،ديازتيفبلطلايقبكلذعمو،اددجمرعسلاانعفرف،بلطلادادزادقف.لكاشملاتراثاهدنعو،اددجمرعسلاانعفرمث

قوسءاروانقيرفةقرسبوفوسوكنمنيينابلألانمةباصعتماق،ةفاشكلانودنمنالمعياينوتسإنمناقيقشكانهناك.ةيلاملامهسألادوقنلااوذخأوةيندعمتازافقولوبسيببراضمنوينابلألامدختسافموجهلابةيمانتييفةباصعتماق،نيتليلدعب.ةدشبامهوبرضوتاردخملاوحابرألرتيبوهيردنأمالتسادعومنمقئاقدرشعلبقزـنيسنيربةباوبدنعنأنودنمةيفلخلاةحاسلايفتاردخملالجرتمجاهثيح؛مويلا؟يلاتلاام:لثمرمألاناكف.كلذةفاشكلاوألاملالجرظحالي

.نيمويدعبةباجإلاتءاجولمعلاىلإمهقيرطيفاركابنوظقيتسينيذلاولسوأناكسحملدقف

.ةطرشلالاجرلصينألبقرناسرسجنمبقعىلعاسأرايلدتمالجرىلعةمامكوديقدوجوعم،نيناجملااهيدترييتلاكلتكةرتسيدتريناكنكمتيالئليفكيامباليوطناكهيلحاكلوحفوفلملالبحلانكل.همف.هتدعمتالضعهتناخنأدعبلقألاىلع؛ءاملاقوفهسأرعفرنم

نكيملذإ؛ايسوراسدسمغيلوأوانأهيردنأاناطعأ،اهسفنةليللايف،ءادوسلاةيسورلارئاجسلانخديناكدقف.ةيسورلاءايشألابالإقثيرخافعونوسيرغف.يـبأايحزمأالانأ(ايسورالومحمافتاهمدختسيوداضملايقيرفإلادوسألابشخلانمةعونصملافتاوهلانمنمثلاظهابوالةطرشلانإفاذل؛هليغشتمتينيحتاراشإلسرياليذلاو،ءامللوهو،اسيدوأوهسدسملامسانأهيردنأيلحرشدقو.)هبقعتعيطتستنكل.امهنميأنعائيشفرعأيننأولامك؛نيكشيتسنمةصيخرةخسنهنزخمنأامك،صاصرلانملباوقالطإىلعرداقهنأيهاسيدوألاةزيمهيردنأهمدختسييذلاهسفنعونلانميأفوراكامةصاصرنيرشعلعستي

وشحنفيكانملعو،تاصاصرةبلعاناطعأامك.نيرخآلاضعبورتيبوهكاسمإانيلعنإلاق.رانلاقلطنونامألامامصقلغنواهبسدسملاديرنيذلاناكملانمليلقبرثكأضفخنمناكمىلإددسننأو،ماكحإبامكسأرلاوحنبوصنالنأانيلعنإو،فدهلابيصنيكلكلذو؛هتباصإانيوللاحيفو.دسجلانميولعلاءزجلايفناكميأوحنامنإو،نظنانكاننأينعيامم؛لصتملباوبصاصرلاقلطيسهنإفةيبناجلاةريغصلاةعفارلاهنكل.عبرأوأتاصاصرثالثقالطإنمنكمتنسدانزلاىلعطيسبطغضبراهظإلىوسرطضنالتالاحلانمةئاملابنيعستيفاننأىلإاننأمطفالغىلعاموسرماسدسمهبشيهنإغيلوألاقرداغنأدعبو.سدسملانأدحأىلعهبصاصرلاانقلطألاحيفانيلعورتيافوفةقرفلةناوطسإ.هذخآسيننإهلتلق،اذل.ةمامقلاةيواحيفهنمصلختن

تاباصعلابرحةركنتسمتوصلاعفرتيهوةجاتهمفحصلاتناكنويسايسلاملكتامك.كلذريغوةنيعللاسولجنأسولوعراوشلايفءامدلاونعو،تاردخملاةحفاكموةميرجلاةحفاكملةلشافلاةسايسلانعنوضراعملا

رثكأناكو.دالبلاىلعاراعهنوكللشافلاةنيدملاسلجمسيئريحنتةرورضيلاموصباشماقنأدعب،نكل.ةطرشلاسيئروهموللاىقلتيصخشملوراهنلاحضويفاتالبنمبرقلابهبراقأنمنينثاىلعرانلاقالطإبنيحيف،هتلاقتساميدقتبميركغروأسيئرماق،دحأىلعضبقلاءاقلإمتيةيضوفمةسيئراضيأتناكيتلا-ةيعامتجالاتامدخلاةراشتسمتلاقنمنأتأراهنكل،ةلودلاةيلوؤسمنمتاردخملاوةميرجلانإ-ةطرشلاناكو،نامأبعراوشلايفيشملاولسوأينطاومناكمإبهنأنامضاهبجاوحمالمبةميدقلايتقيدصيأ؛اهتريتركسفقتتناك،اهءاروو.اهنمافطلكلذيدترتةريثمةرهاعىوساهيفرأمليننأنممغرلاىلعةيلمعوةداج.اهيتبكرىتحاقيضواريصقالاورس

كلذلىهتنادقانلمعنإلاقواركابهيردنأءاج،يلايللاىدحإيف.نردنيلبىلإهعمباهذلايلعهنإو،مويلا

زوجعلالجرلالزـنمىلإيدؤملاقيرطلاربعةرشابمةرايسلاداقنيحوىلإهيردنأفطعناظحلانسحل،نكل.ةياغللةرذقراكفأيندوارتتأدبىلإهيردنأينقفار.ديكأتلاباضيأهكلميزوجعلاناكيذلارواجملالزـنملاءاروف.جراخلانميلادبامكاغرافسيللزـنملانأتدجوثيح،لخادلالجرلاناك.ةرارحلاوثاثألابائيلمناكةققشملاذفاونلاوةرشقملاناردجلاعم،فقسلاىلإضرألانمعفترتبتكفوفراهيفةفرغيفاسلاجزوجعلا

.ضرألاىلعةمخضتوصتاربكمنمةثعبنملاةيكيسالكلاىقيسوملاضعبقلغأوهيردنأجرخنيحيف،ةفرغلايفديحولارخآلايسركلاىلعتسلج.هءاروبابلا

:يتبكرىلعهديعضيوهوزوجعلالجرلالاق.ائيشيللعفتنأكنمبلطأنأتررق-.قلغملابابلاىلإترظن:ضهنيوهولاق.برحةلاحيفاننإ-:خطلمينبفالغباكيمساباتكبحسوفوفرلاىلإهجوتمثفيكفرعأال.داليملالبقماعةئامتسذنمبوتكمصنلااذه-

متيتلاةيسنرفلاةمجرتلاهذهىوسيدلتسيلاذل،ةينيصلاأرقأفيزوجناجىعديصخشلبقنمماعيتئامنمرثكألبقاهدادعإةئاملباقمهيلعتلصحوينلعدازمىلإتبهذدقل.تويمآيراموهو،برحلايفودعلاعادخةيفيكنعثدحتيباتكلااذه.افلأنيعستوناكدقو.عوضوملااذهلوحاهنمسابتقالامتييتلالامعألارثكأنم؟اذامفرعتلهو.يلسوربورلتهونيلاتسنملكلادجامهماباتك

:رخآاباتكبحسوباتكلاداعأمث.اذهلضفأانأ-.يلباتكلاىمرو:ناونعلاتأرق.اماعونديدجعمالقرزأفالغباريغصادلجمناك

.نيئدتبمللجنرطشلا:زوجعلالجرلالاق.تيبثتلاىعدتةكرحذيفنتبموقنس.رنوركنيتسب-!؟تيبثتلا-ليكشتبموقنس.عافدىلعلوصحللابناجةعلقلاوكلملاكيرحت-

.فلاحت!ةعلقلا-.ةنيدملاةعاقةعلقبركف-.تركف:زوجعلالجرلالاقريدتيتلاةيعامتجالاتامدخلاةراشتسمىدل...ةنيدملاسلجم-

دقل.نيوكسليبازيإىعدتةريتركسةنيدملايفتاردخملاةحفاكمةسايس

ةلاعفوةيكذيهف؛ةيلاثماهنأتفشتكاو،انرداصمدحأنمتققحتببسبيردصملاقفورثكأءاقترالانمنكمتتملاهنكل،ةياغللةحومطولفتحتيهف؛فحصلانيوانعلاباذجنوكيامابلاغيذلااهتايحبولسأ.اهبرغوولسوأقرشيفقاشعاهيدلو،اهرطاخبلوجياملوقتو

:تلق.اعيرمرمألاودبي-:لمكينألبقباجعإةرظنيلإزوجعلالجرلارظنلواحنيحهودرطمهنكلطسولابزحمساباثدحتماهدلاوناك-

نمتثرودقليبازيإنأيردصمينربخأدقو.ةيموقلاةسايسلالوخدتكرتدقفيعامتجالابزحلامامأربكأةصرفلانأامبو.همالحأاهدلاونكميونرمنيوكسليبازيإبقلعتياملك،راصتخاب.ريغصلااهدلاوبزحطيسبضرقاهيدلو،ءابزعاهنأىلإةفاضإلاب،اهحومطعمبسانتيلهليدعت.ةلئاعلاةعرزمىلع

:نيلويفلاةحفاكمةرادإيفوضعيننأولامكتلأس؟هلعفنسيذلاام،اذإ-:ةباذجيتظحالمنأىريهنأولامكزوجعلالجرلامستباىلعاهربجنسثيحتاضوافملاةلواطىلعسلجتىتحاهددهنس-

.نآلاانهتنأاذهل.وتساغايتاديدهتلاهذهنعلوؤسملاتنأو.فلاحتلا!ةيسايسةأرماددهأ؟انأ-سلجملايفةفظوم؛وتساغاياهترشاعةيسايسةأرما...ديدحتلاب-

.ةيعامتجالكاشمنميناعيقهارملالغتسالاهتناكمواهبصنمتمدختسااهعضووهترتسبيجنمةروصجرخأىتح،ينذأقدصأملةيادبلايف

تاذةرايسةذفانءارونمةطقتلماهنأكوودبتتناك.يمامأةلواطلاىلعرفوردنالةرايسبكرياعفايايبصرهظتواتاغوبلوتنمتناك.نكادجاجز.نيوكسليبازيإلةرايسلاويـبصلاانأتنك.حضاواهتحولمقر

:يدسجيفةدرابةشعرترس؟...نوفرعتفيك-نأكديرأام.كبقارأتنكيننأوتساغيزيزعايكتربخأدقل-

،ديكأتلابهفرعتيذلاصاخلااهمقرىلعنيوكسليبازيإبلاصتالاوههلعفتاصاخءاقلاهنمبلطتسمث،ةفاحصللاهانددعأيتلاةصقلاهذهباهرابخإو.انتثالثنيبةياغلل

:بيئكلاسقطلاىلإرظنوةذفانلاهاجتابىشم

.اهلامعألودجيفغارفةرتفاهيدلنأدجتس-

ضكردقيراهناك،غنوكغنوهيفةيضاملاثالثلاتاونسلالالخيتلاةيناثةرشعثالثلالالخهنكل.ةقباسلاهتايحلاوطلعفدقاممرثكأكيحيهنهذناكنجسلالخدمىلإرتملاةئامةفاسمضكريوهواهاضق.اريثكرخأتدقل:ةكرتشمةركفبتاهويرانيسلانمديدعلا

يفو.حتفيىتحهرظتنيوهوبابلازهبةبغرلامواقو،سرجلانر.لابقتسالابتكمىلإضكرو،زيزألارهظ،ةياهنلا

:ةيطرشلاهتلأس؟ائيشتيسنأ-.معن-يمريوهوخرصمث،لفقملابابلاربعهتلخدأنأىلإيراهرظتناو

:ةبيقحلا.كوفغيلوأةنازـنز...راذنإلاةرافصيقلطأ-ةفرغلاوةغرافلاتارمملاوةغرافلاةهدرلاربعهتاوطخىدصىود

ريئزكادبهسفنهتوصنكل،تعطقنادقهسافنأنكتمل.ةغرافلاةيعامجلا.هسأريف

هتنازـنزبابناك.ريخألارمملانمجرخيوهوغيلوأتاخرصهتلصوةركلا...سوباكلاكرمألاادبكانهىلإهلوصونمناوثلبقو،حوتفمهبش.ةيفاكةعرسبكرحتتاليتلامدقلا...ةيجلثلا

.دهشملاىأرولخدمثيفو.ضرألاىلعةرثعبمبتكلاوقاروألاو،ابناجىقلمبتكملاناك

ءادوسلاهتزـنكتناكامنيب،ةنازخللهرهظاريدمغيلوأفقو،ةفرغلاةياهنةلسلةيندعملاةفاحلاكسميناك.مدلابةقراغريلسراعشلمحتيتلارهظيراهىأر.ىرخألاولتةرمخرصيوهو،همفاحتاف،همامأةمامقلااهقوفو،قرعلابةللبموةضيرعةبقرهقوفو،كيتميجصيمقيدتريلجرماطتراتوصردصامنيب،زبخلانيكسبكسمتةعوفرمديهقوفو،عمالسأرظحالدقلجرلانأدبال.ةلسلاةفاحبنيكسلاماطتراعمهضعببندعملامث،هسأرضفخأو،ةيلاتلاةظحللايفتفتلاهنأل؛ةفرغلايفءوضلاريغت.يراهىلإاهباريشمنيكسلاضفخأ

:غيلوأسمه!جرخا-

ىلعكلذنمالدبزكرو،نيكسلاىلإرظنلابةبغرلايراهبنجتةنراقمو.ضرألاىلعلجرلاءاروقلزـنادقغيلوأنأظحالثيح؛مدقلاةليئضةيموجهتاكرحبمايقلابيراهةعمستناك،ةيلاتقلانونفلايسراممب...نيتدعاقىوسهيدلتسيلهنأامك.نيترمىوسكلذبمقيملوهف؛ةياغلل،يراهفرصتنيحو.الوأمجها:ةيناثلاو...دعاوقيأكانهتسيل:ىلوألاطقفنيتقيرطرركوبردتوملعتصخشنمةيئاقلتةكرحبكلذلعف.ههاجتاببوصييكلعجارتلللجرلارطضيلنيكسلاوحنيراهاطخ.موجهلل.هكرولامأوىنميلاهقاسعفردقيراهناك،هعارذلجرلارادأامنيبولفسأللاهقيرطيفيراهمدقتناك،مامأللاهقيرطيفنيكسلاتناكامنيبوادجيمحمريغناسنإلادسجنأامبو.لصفملاقوفلجرلاةبكربرضتلطابراهعبتي،ةيعابرلاةلضعلاتراهنادقفةيوازلاهذهنمفنعلانم.رتولااضيأو،ةبكرلالصفم

نيكسلاتمطتراامنيب،املأخرصيوهوضرألاىلعلجرلاطقس،امامتفلتخمعضويفنيكسلاىأرنيحو.هتبكربهديتكسمأنيحضرألاب.امهيرجحميفهانيعتراد

:ملعتدقامكموجهلايهنيلهمدقعفرو،اديعبنيكسلايراهلكرالئللئاهيلخادفيزـنبببستييكلمصخلاذخفةلضعىلعسعدلاضفخأفزجنأدقلمعلااذهنأىأرهنكل،اددجمضوهنلانمنكمتي.همدق

.رمملاجراخنمحيتافمةقطقطو،ضكرتمادقأتاوصأعمس:غيلوأىلإاهجتمخرصييذلالجرلاقوفوطخيوهويراهخرص!انهنحن-.بابلادنعثاهلتوصعمس.ابيبطاورضحأو،لجرلااذهاوجرخأ-.رمتسملالجرلاخارصىلعهتوصىغطيلخارصللارطضميراهناك؟...يذلاام،ابت-.ابيبطرضحأ...نآلاكلذنمكعد-:حرجلانعمدلايفثحبو،ريلسةزـنكيراهقزميناعياللجرلاكلذ...الوأانهىلإبيبطلايتأينأيغبنيو-

.ةبكرلايفةضرنمىوستصنيوهوءامدلابنيتخطلملاهيدينيبغيلوأهجوبيراهكسمأ

.جراخللهرجمتيذلالجرلاخارصل

؟غيلوأ؟ينعمستأ؟غيلوأ-داكلابةتفاخةملكهيتفشنيبنمتجرخو،يـبصلاانيعتراد

.قيضيهردصبسحأو،يراهاهعمسوضعيأنعطيملوهف،غيلوأايماريامىلعرمألانوكيس-

.اقحهجاتحت...يراه-.نيفرومةنقحكنوطعيسوابيرقسامسيركلاةليليتأتس-.يراهايتمصا-

سئايومومحمجهوتكانهناك.هينيعغيلوأحتفامنيب،يراهتمص.نآلاحضاوهنكلشجأهتوصناكامنيب،امهيف

.يراهايهلمعلمكيهكرتتنأضرتفملانمناك-؟هلوقتيذلاام-.كلذلعفأينعدتنأكيلع-؟اذاملعفت-.باوجال؟غيلوأاياذاملعفت-:سمهولفسألاوحنهبحسويراهسأرءارواديغيلوأعضونمرمأللدبال...رمألامتدقف،يراهايكلذفاقيإكنكميال-

.ديزملاتوميسفقيرطلايفتفقونإ.هارجمذخأينأ؟توميسيذلانم-.عيمجلاعلتبيوكعلتبيس.يراهايةياغللريبكرمألا-؟نيريإيهأ؟غيلوأايهيمحتيذلانم؟توميسيذلانم-ركف،اهدنع.ةكرحلانعهاتفشتفقوتامنيب،هينيعغيلوأضمغأ

وتللماندقوةرشعةيداحلانسبناكنيحودبيناكامكودبيهنأيراه:ملكتمث،ليوطمويدعب

.كنولتقيس...يراهايتنأهنإ-

.تلصودقفاعسإلاتارايستناك،نجسلارداغييراهناكامنيب.هتايحتناكفيكو،ةدلبلاتناكفيكو،ريسترومألاتناكفيكركفيسورلاراكمأيداننعاضيأثحبغيلوأبساحزاهجمدختسيناكامنيبنمامف؛ديدجنمامهتدوعبيحوتةلالديأدجودقنكيمل.نيدرسلاو:ديحولاءيشلااذهىوس؛ريثكلاةايحلاكملعتالامبر.كلذبريبكلمأ

.ةدوعللقيرطكانهتسيلجاهتبالابهنهذأدب،سفنلوأبحسينألبقو.ةراجيسيراهلعشأ

هنأفرعيذلاتوصلا...رركتيتوصلاعمس.مدلاىلإلصيسنيتوكينلانألتردصيتلاابيرقتةعومسملاريغةملكلا...ليللاوةيسمألالاوطهعمسيس:ةنازـنزلايفغيلوأيتفشنيبنم

.اباب-

ةايحلاتداعنيحتلفجمث،معطلاحلامندعملامألاةرأفلاتقعلناك.عرقتلازتالةدابعلارادسارجأتناكو،نينطلابتأدبوةجالثلاىلإنألهتبرجتىلعؤرجتمل...دعبهبرجتملرحجلاىلإةدوعللقيرطكانهاهراغصلخراصلاليوعلانكل،دعبتميمللخدملادسييذلاناسنإلا،ناسنإلاةرتسمكقوفتزفق.رمألابتماقاذل،ةرطاخمللةدعتسماهلعج،رانةلعشناخدالو،رئاجسناخدسيل.ةبيرغناخدةحئارتمشثيحهنمقبتتملولسغهنكلهسبالميفناكيزاغءيش...رخآءيشامنإو،قفرملانمتبرتقا.شامقللةيلخادلاطويخلانيبتائيزجلاضعبىوسديعبنمتعمسىتحتتصنأوتفقوتف،ةياغللةقيضتناكةفاسملانكل.ةطرشلاتارايستارافصتوص

يتلاكلت...يـبأايةزجوملاتاظحللاوتارايخلاكلتلككانهتناكحبصتلمكارتتتأدبمث،تفتخااهنكلانهتناكيتلاو،ةماهريغاهتننظلصحدقو.بهذيثيحىلإهذخأيوهبتنينألبقهعمءرملافرجيرهنكدقف!كانهىلإابهاذنكأمل،ال...نيعللاويلوييفتبهذثيحكلذ.يـبأايرخآناكمىلإباهذلاتدرأ

فيصرلاىلعنيوكسليبازيإتفقو،سيئرلاىنبملاىلإانفطعنانيح.اهيقاسنيبةدعابمقيضلااهلاورسب

:زوجعلالجرلالاق.ناكملانمققحتوبهذافرتيبايتنأامأ...هيردنأايانهرظتنا-،بابذلانينطو،رقبلاةريظحةحئارىلإنيزوميللاةرايسنمانلزـن

ةبالصبزوجعلالجرلاديتحفاص.ةديعبلارقبلاسارجأتاوصأو.لخادلايفةوهقلاءاستحالانتعدمث،ينتلهاجتو

ةلصاحلاو،تالالسلالضفأنملويخلروصبائيلمرمملايفرادجلاناكراوجبزوجعلالجرلاىشم.اضيأاذاميردأالو،تاقابسلاسوؤكرثكأىلعقاسلاحدممث،انيجهايزيلكنإناكنإلويخلادحأنعلأسو،روصلانكل،اهنعمأناصحلانعملكتيناكنإتلءاست.عئارلاردصلاوةقيشرلا.ةفلجلقأتحبصأو،اليلقاهحمالمتنالدقف؛رمثأرمألا

:لاق.ثدحتنوةهدرلايفسلجنانيعد-

:اهتوصىلإةدوربلاتداعامنيبتلاق.خبطملاىلإهجتنسلب-.ةلواطلاطسويفةوهقلاقيربإتعضووانسلج:ةذفانلانمرظنيوهوزوجعلالجرلالاقةديسايانهةليمجةعرزمكيدل.وتساغايةوهقلاانلبص-

.نيوكس.ةديستسلانأ-بقلبةعرزمنردييتاللاءاسنلاعيمجوعدنانكتأشنثيح-

ةباثمبرمألاناك.تاجوزتمريغوأتاقلطموألمارأنكأءاوسةديس.مارتحالانعريبعت

،ناوثعضبلو.امهنويعتقتلاو،ةضيرعةماستباامستبماهيلإتفتلاويهوةهوتعملاةبابذلانينطىوسعمستدعتملو،ءيشلكءودهلامع.جورخلاةلواحمةذفانلابمطترت

:تلاق.اركش-.نيوكسةديسايروصلاهذهىسننانيعد،يلاحلاتقولايف...ديج-يفتلواح،ليبازيإعميفتاهلايثيدحلالخ.اهيسركىلعتجنشت

.ةفاحصلاىلإيعماهروصلاسرإانناكمإبهنأحارتقاىلعكحضلاةيادبلا؟المل؛لجرىلإةجاحباهنإو...ةقاطتاذوءابزعةأرمااهنإتلاقدقفنيولتلتررطضا،اذكهو.جورنلايفاننأامك،ةراشتسمةريتركسدرجميهفكلذناكدقل.كلذتابثإيننكميويلتعفددقف،ةقيقدتابرضبديدهتلااهشقانتتناكيتلااياضقلامهأنمتاردخملاوةراعدلايتيضقنأل؛اروهت؟كلذكسيلأ.ةيعامتجالاتامدخلاسلجمنعةباينلابةفاحصلايف

.هناكموعامتجالانامزىلعانقفتا،نيتقيقددعب:زوجعلالجرلالاقضرعنعملكتنانيعداذل،نييسايسلانعيفكيامبتكتةفاحصلا"

بساكمديجلالمعلاضرعرفوي،زازتبالاسكعىلعف.نيوكسةديسايلمع."؟ةقفاومتنأله.نيفرطلاالكل

:زوجعلالجرلاهجوقرشأامنيبتسبعىلع-رمألايفلاملامحقننألمعضرعةرابعبينعأالانأ-

.اداسفنوكيساذهف-اهسفنءاقلتنملمعتالةعرزملاهذهنأنممغرلاةيرسىقبتنأكلنمضأانأو،ةتحبةيسايسةضياقمكيلعهضرعأام

نمكلذنأامك،ةنيدملاةعاقيفايمويلصحياماذهنكل؛ةياغلل؟كلذكسيلأ،بعشلاةحلصم

.رذحباددجماهسأرنيوكستزهديفيسوهف،نيوكسةديسايكنيبواننيبقافتالااذهىقبيس-

يفنأنظأانأف،ةيسايستاحومطيأكيدلتناكاذإو.ساسألابةنيدملاكلذكلدهميس،ةلاحلاهذهيفو.ايصخشكلةلمتحمبساكمكلذكحنميامبرو،بيرقتقويفةنيدملاةعاقيفيدايقبصنمىلإقيرطلا.ةيموقلاةسايسلايفارود

.اهمفىلإقيرطلافصتنميفةوهقلاناجنففقوتريغءيشلعفكنمبلطأنأيفىتحركفأمليننأامك-

كرتأوةكرتشملاانحلاصمنيبأنأطقفديرأامنإو،نيوكسةديساييقالخأ.باوصلاهنأنظأامبيموقتلكلرمألا

؟باوصلاهنأتنأنظتامبموقأنأينعتأ-يفةئيسلاتاروطتلالبقىتحو.جرحفقوميفةنيدملاةعاق-

أوسأةمئاقنمولسوأةلازإةدايقلاسلجمفدهناك،يضاملاعوبسألاضفخىلعنيثحتتنكو،نييوريهلايطاعتةيحاننمابوروأيفندملاببسبتايفولاتالاحددعوبابشلانيبنامدإلاوتاردخملاتاعيبمسيلأ...لانملاديعبرمألاودبيرضاحلاتقولايف،نكل.ةطرفملاتاعرجلا؟نيوكسةديسايكلذك

.بجتملنمعضولاةيوستبموقتةلطبوألطبوههيلإجاتحنام-

.ىلعألاىلإلفسألا.ءطبباهسأرتزه.تالتراكلاوتاباصعلاىلعيضقتنأوههلعفكيلعام-:ليبازيإتلاقنكل،ابوروأيفةنيدملكيفهلعفمتياماذهنكل.اركش-

كانهنوكيسبلطدجويثيحف.بشعلاكاددجمرهظتةديدجتاباصع.ددجنودوزمامئاد

.نيوكسةديسايةلوارفلانمالقحكيدلنأىرأ.بشعلاك...امامت-؟ةراشنلانيمدختستله

.ةلوارفلاميسرب.معن-:زوجعلالجرلالاق

ناصمقنودتريةلوارفميسرب.ةراشنلاكلمدقأنأيننكمي-.لانسرأ

امنيب،ىوصقةعرسبلمعيعامطلااهنهذةيؤرتعطتساو،هيلإترظن.اديعسزوجعلالجرلاادب

:لاقوةوهقلانمةفشرفشرنودنمومنيهكرتتوهعرزتبشعيهوتساغيزيزعايةراشنلا-

نماءوسلقأةلوارفلاميسربنأل؛روهظلانمىرخألاباشعألاعنملقئاوع؟ينمهفتأ.ىرخألالئادبلا

عرزـننأةديجةركفنوكتسبشعلاومنيثيح.كلذنظأ-.ةلوارفلايذؤياليذلابشعلا

ةنيدملاسلجمةيؤرنوكتس،طيسبلاهيبشتلااذهبو.طبضلاب-ريطخلانييوريهلاعيبتيتلاتاباصعلاعيمجو،ةلوارفلايهولسوأفيظنتل-نيلويفلاونحن-اننأنيحيف،بشعلايهعراشلايفىضوفلادلوتو.ةراشنلا

؟اذكهو-ةلوارفلاميسربكرتتمث،بشعلاليزتنأالوأكيلع،اذكهو-

.مالسبومنيل:تلأس؟ةلوارفلللضفألاامو-عيبناننأامك،ءافخلايفلمعنو،دحأىلعرانلاقلطنالنحن-

ةلوارفلالقحيفانتنميهبو.ةطرفمتاعرجيأىلإيدؤتاليتلاتاردخملانودنممهفيظوتمتينيذلابابشلاددعلقيثيح؛رعسلاعفراننكمينلنيعئابلاددعونينمدملاددعصقانتينيحو.انحابرألمجمضفخنينأحبصتس،راصتخاب.ةنيدملازكرمعراوشوتاهزتنملانوألمينونمدملاىقبي.نيبخانلاونييسايسلاوحايسللةجهبمولسوأ

.ةيعامتجالاتامدخلاسلجميفتسلانأ-نأل؛سلاجمللسيلبشعلانكل،نيوكسةديسايدعبسيل-

اهتيلكيفلكشتيتلاةطيسبلاةيمويلاتارارقلاعيمجذختتةريتركساهيدليتلاتاسايسلاعابتاكيلع،ايعيبط.اهذاختامتييتلاةيقيقحلاتافرصتلا،ةطرشلاعمايمويلصاوتييذلاصخشلانينوكتسكنكل،سلجملااهانبتينيموقتسو،لاثملاليبسىلعنيروتاردافكيفاهتافزاجمواهتطشنأشقانيومايقلاكنكمي.كلذبةبوهومكنأىرأيننكل؛رثكأكرودديدحتبعبطلاب

ءالدإلاوأ،ولسوأيفتاردخملاةحفاكمتاسايسلوحةطيسبةلباقمباقحاساحاجننيققحتثيح؛تاردخملايفةطرفملاتاعرجلالوححيرصتبةبحربكأبزئافلايأ؛ربدملالقعلانمبزحلايفكؤالمزومالعإلافرعيل.ةنسلاهذهةلوارف

برهللاهتالواحمنعتعلقأدقةبابذلاتناكو،نوكسباعيمجانسلج.ركسلاةبلعلتهبتنانيح

:ليبازيإتلاق.ادبأاننيبمتيملثيدحلااذه-.عبطلاب-.ادبأقتلنملاننأامك-.نيوكسةديسايانظحءوسنماذه-؟بشعلاعرزل....ـلدعتسكنأليختتفيكو-ىلعءاضقللةياشولابةميدقةداعكانهف.ةدعاسملاديدماننكمي-

تنأيموقتلةمزاللاتامولعملابمكدوزـنس،اذكهو.ةراجتلاهذهيفنيسفانملاصخشلةجاحبكنكل.ةطرشللةيعامتجالاتامدخلاسلجمتاحارتقاميدقتباءزجهنوكنمامبرةدافتسالاهنكميصخش...ةطرشلايفكرسىلعهنينمتأت...صخش...هذهحاجنلاةصقنم

؟كلذكسيلأ،هتنيدمةحلصملكلذنأاملاطيلمعوحومطصخش-؟ةهدرلايفسولجلاوباهذلااننكميأ

ماسرصحفتامنيب،دعقملاىلعهرهظىلعايقلتسمهييغريسناك.تمصبموسرلامشولا

مشولاماسرناك،ميدقلارجتملايفةقدبددحملادعوملايفلصونيحىلعرصيوهوكانهقلتسميـبصرهظىلعريبكنينتميمصتبالغشنملأستو،هنعففخت-همأاهنأحضاولانم-ةأرماكانهتناكامنيب،هنانسأىهنأنيحو،ةجردلاهذهلاريبكمشولانوكينأيرورضلانمناكنإناكنإيـبصلاتلأسجورخللاهقيرطيفتناكامنيبو.رجألاتعفد.رفوتسيركونيبيربمشونملمجأمشوىلعهلوصحلاديعس

:هموسردحأىلإريشيوهومشولاماسرلاق.كرهظلبسنأنوكتسهذه-:هييغريسمتمت.يوبيت-

.قمحأىنعمب؟اذام-لوقيلعبجوتيأ.مسرلايفوهامكءيشلكىقبينأيغبني-

؟ةرملككلذ.مويلاهلكهؤاهنإيننكميالنكل،انسح!هآ-.افعاضمارجأكلعفدأس...هلكهؤاهنإكنكمي،ىلب-؟ئراطرمألاله-هيقبيومويلكهبلصتيهيردنأناك.هسأرنمةزهبهييغريسدر

.هلهلاقاملادعتسمهييغريسنكيملمويلاهبلصتانيح،اذل.عالطاىلع.ايرورضيرورضلاحبصأدقف.رفمنمكانهدعيملهنأهييغريسملعدقونأديرييذلانم.رفمنمام:ةجيتنلاىلإةرشابمهسفنلصوأدقل

؟برهييطرشلانأهربخأوهرذحدقهيردنأنألبرهلابركفدقنوكيامبر

.كوفغيلوألتقبهوفلكدقاوناكنيجسنمحالسلاعازتنانمنكمتدق؛لبقنمنيكسلابادحألتقيملوايجورننيجسلاناك،ىرخأةيحاننم؛ةيضاملاةرملاكالهسنوكينلرمألانألاوحألالكيفينعيكلذنكلنآلاامأ.اطيسبامادعإناكمهلعباتلاتاردخملاعئابىلعصاصرلاقالطإفهذخأو،ديريثيحىلإلصينأىلإراظتنالاو،يطرشلاءاروللستلاهيلعف.ةرغنيحىلع

تسيلكيدليتلاموشولانكل،ةعتمللالتاقنوكأنأديرأال-بغرتأ.ئيسربحلاوةحضاوريغطوطخلاف؛رهامصخشعنصنم؟اليلقاهديدجتب

؟رهاملالمعلانعصخشلااذههفرعييذلاام.هييغريسبجيمللبحمادختسالرطضانجسلايفموشولاماسرنألةحضاوريغطوطخلااعونصمربحلاناكنيحيف،ةربإكةيئابرهكةقالحةلآبلصتمداحراتيغ.لوبلاعمطولخموبئاذءاذحلعننم

:اريشمهييغريسلاق!نآلا.مسرا-يتربخنكل،كرايخهنإ؟اسدسمديرتكنأنمدكأتمتنألهو-

.ريذحتدرجمهنإ...ةفينعلازومرلانمنومدصنيسانلانأينتملعملعيالأ.سورلانيمرجملاموشونعائيشفرعيالباشلانأودبي

نيتبقبةدابعلارادو،ةقرسلاةمهتبهتنادإتمتدقهنأينعتةطقلانأهردصىلعقرحلاتامالعنأاضيأفرعيالأ؟نيترمهتنادإتمتهنأينعت.مشوةلازإلهترشبىلعةرشابمهعضويذلامويزينغملاقوحسمنمتناكنمةيناثلاةرمللاسوبحمناكنيحهلهمسرمتدقو،الذممشولاناكلاملابمهلنيدمهنأاونظنيذلاةيجورنلانروككالبةباصعءاضعألبق.قروةبعلدعب

سدسممسرلايفرهاظلاسدسملانأاضيأموشولاماسرفرعيالونأىلإريشيهنأو،ةيسورلاةطرشلاهمدختستيذلاحالسلاوهو؛فوراكام.ايطرشلتقدقفونافيإهييغريس

رمتسينألضفألانمنوكيسو.زاتممرمأاذهو،ائيشفرعينكيملنيذلانييجورنلابابشللةنولملانينانتلاوةينيصلازومرلاوتاشارفلامشوب.امءيشنعربعتمهموسرةمئاقنأنونظي

:موشولاماسرلأس؟أدبنأ-.لجعتسمرمألانكل،اقحمموشولاماسرناكدقف،هييغريسددرت

؟يطرشلاتوميىتحرظتنيالمل؟ةجردلاهذهللجعتسموهمل،نكلثيحيجورننجسىلإهلاسرإولتقلاةميرجدعبهيلعضبقلامتنإهنألنيعللامشولاىلعلوصحلانمنكمتينلفموشويماسريأدجويال.هديرييذلا

.لاؤسللرخآباوجاضيأكانهناك،نكل؟اينمضافئاخناكهنأللتقلاةميرجلبقمشولاىلعلصحيسله

؟هصحفتنمنكمتيسهنأنمادكأتمنكيملهنأةجردلةدشبفئاخوهأهئارونمروسجلاعيمجقرحل؟نآلامشولاىلعلوصحلاهيلعاذهلأباكتراىلعاربجمنوكيثيح؛عجارتلاتالامتحاعيمجىلعءاضقلاو.هترشبىلعةشوقنمةبذككانهوشيعينأيريبيسيألنكميال؟ةميرجلانيأنمو؟راكفألاهذهام،اذإ...اديعسناكهنأملعيو،اديعسناكدقو؟تتأ

.تتأنيأنمفرعيناك.لانسرأصيمقيدترييذلايـبصلا...تاردخملاعئاب.همالحأيفروهظلابأدب:هييغريسلاق.أدبنانعد،معن-

:ياشلانمناجنفبكسمتوةجالثلاىلعةئكتميهوليكارتلاق.مايأةعضبلالخىفاعتيسغيلوأنأبيبطلانظي-:يراهلاققالطإلاىلعدحألنكميالثيحناكمىلإهلقنانيلع،اذإ-

.هيلإلوصولالفسألايفةدلبلاىلإرظنيو،اهخبطمةذفانبناجىلإافقاوناك

ىلعةجهوتمناديدكةريهظلادعبماحدزايففحزتتارايسلاتناكثيح.سيئرلاقيرطلا

:تلاق.دوهشلاةيامحلنكامأةطرشلاىدلنأدبال-ةطابربغيلوأىلعنيكسلابموجهلاربختقلتامنإو،ليكارعزجتمل

عاطتسا،هسفنتقولايفو.عقوتمهبشائيشناككلذنأولامك؛شأج.مقانلااههجو...اههجوىلعطخسلاةيؤريراه

:نيسنوميسنايتسيركزـناهلاقماعلايعدملاعمملكتأسيننكل.نجسلايفىقبينأيغبني-

.هلقنل،خبطملاةلواطىلإسلجو،ليكارهبتلصتانإامىتأدقزـناهناك

.هيعارذتحتصيمقلاىلعقرعلانمرئاودتلكشتامنيب:يراهلاق.ةيمسرلاتاونقلاعادخكناكمإبناكنإرظنا-:يماحملالأس؟ينعتاذام-نجسلاسارحدحأنأينعيامم؛ةلفقمريغباوبألاتناك-

دقهنأضارتفالاانيلعفطروتملانمفرعنالاننأاملاطو.رمألايفطروتم.صخشيأنوكي

؟بايترالانونجنماعوناذهسيلأ-؟نيسنوميساياذهبمامتهالاكنكميأ.حاورألاذقنيبايترالا-؟نآلاهناكمنعاذام.هلعفيننكميامىرأس-امهبقثأنييطرشدوجونمتدكأتدقو.لافيلوأىفشميفهنإ-

رمألاهبيهتنيسنكل،ىفشملايفغيلوأمجاهم،رخآرمأكانه.هباينتعيل

.هقوقحنمدحلاب:نيسنوميسلأس؟راوزنمامأ-؟هيماحملوأةطرشللهفارتعايفهلوقيساممدكأتلاكنكميأ،ىلب-:هسأرنيسنوميسكح.بعصاذه-.ةلواحملاانيلعنكل،هنمةملكىلعاولصحينلامبر-.هفطعمءادترابيراهأدبو:هعارذبكسمتيهوليكارهتلأس؟بهاذتنأنيأىلإ-.ردصملاىلإ-يفتارايسلاماحدزافخدقو،ءاسمةنماثلايهةعاسلاتناك

دنعفقاولايـبصلاناكو.ملاعلايفرصقألالمعلامويتاذةلودلاةمصاعهتعبقتناك.نيفاشرأ...23همقراصيمقيدترياتاغوبلوتلفسأيفملالسلالاطنبلاناكو.نادروجريأعوننمضيبأايضايرءاذحلعتنيو،هسأرىلع.هسفنبفوقولاهنكميهنأةجردلاسبيتموايوكمدوبريجعوننمزـنيجلاويديفرخآنمليصافتلاقدأىتحخوسنمءيشلكو،ةلماكتاباصعبايثلاورسلارهظيسفلاورسلالزـنينيحهنأيراهضرتفادقو.سوركيرلمشوامنإو؛صاصرلاوأنيكاكسلانمبدنيأكانهنكتملو.يلخادلا.فنعلادجميلقألاىلعدحاو

:يراههيلإهجوت.عبر...نيلويف-هتزـنكيـبيجنمهيديجرخينأنودنميراهىلإيـبصلارظن

.هسأرزهو:يراهلاق؟اذإ-.زاروبراظتناكيلع-ناكنيحاهبستكاهنأيراهضرتفاو،ةيناتسكابيـبصلاةنكلتناك

:ةئاملابةئاميجورنلاهلزـنميفهمأاهعنصتيتلامحللاتاركلكأي.ةعومجمعمجتىتحكراظتنالتقويأيدلسيل-.رمألالوطينلف،خرتسا-.ةدايزةئامكلعفدأس-

وهف.هبركفيناكاميراهفرعو،هينيعبيراهيـبصلاصحفتتاردخملاىلعانمدمو،ةبيرغةلذبيدترياحيبقلامعألجرهلودبيمتينأبلطيلجرهنإ.ةفدصلابهبهبراقأوأهؤالمزرمينأىشخي.هعادخ

:يـبصلالاق.ةئامتس-.هسأرزهويراهدهنت:يـبصلالاق.اردإ-.يشملابأدبمث.هعبتينأهيلعنأينعتةملكلانأيراهضرتفالجرناك.ةيفلخةحابىلإةحوتفمةباوبربعايشممث،افطعنا

حاولألانمةموكىلعئكتيو،ايقيرفإلامشنمامبر...دوسأتاردخملانمةثعبنملاىقيسوملاماغنأىلعلفسألاوىلعأللليامتيهسأرو،ةيبشخلا.ابناجهينذأيتعامسىدحإتلدتامنيب،دوبيآلا

:لانسرألاصيمقيدترييذلاسوركيرلاق.عبر-ةبولقمديبيراهلهلوانوقيمعبيجنمائيشتاردخملالجرجرخأ

،ضيبأقوحسملاناك...هذخأيذلاسيكلاىلإيراهرظن.دحأهاريالئل.ةنكادلاةريغصلاتارذلاضعبعمنكل

:هترتسبيجيفسيكلاعضيوهويراهلأس.لاؤسيدل-ءاروىلإعجرتتاردخملالجردييراهىأرامنيبنانثالاماقتسا

.هلاورسمازحيفاريغصاسدسمهعمنأنمخف،هرهظ:لاقونسناهةلئاعةروصجرخأ؟ةاتفلاهذهامكنميأىأرأ-.امهيسأرازهواهباقدحءيشيأوأةعئاشوأداشرإيأينيطعينملفالآةسمخيدل-

.اهلوحاتفتلاوامهيفتكازهمث،يراهرظتناامنيباضعبامهضعبىلإارظن

بأ...لبقنمكلذابرجامهنأللاؤسلابهلاحمسدقنانوكيامبر.هوحنامهزوعيناك،نكل.ولسوأيفتاردخملاىلعنينمدملانيبهتنبانعثحبي

.ةزئاجلاىلعالصحيلةصقعارتخالةمزاللاةيرخسلاوألايخلا:يراهلاقتامولعملاضعبيدلنأهاربخأو،يـبدىلعاملس،اذإ..انسح-

قدنفىلإمودقلاهناكمإبنإهلالوق.غيلوأصوصخبةمهمنوكتدقيتلا.يراهنعلاؤسلاونويل

اتيريبسدسمكادبدقف،اقحميراهناك...رهظةيلاتلاةظحللايف.ملمةعسترايع

؟جسوبتنأله-.ةطرشلانعةيانكيهو؛يجورنلابابكلاينعتةملكلاتناكىلإرظناملكامئادهباتنييذلانايثغلاتبكلواحيوهويراهلاق

:سدسمةهوف.ال-.فختميطرشتنأ.نيلويفلابكسفننقحتالتنأ.بذاكتنأ-.ابذاكتسلانأ-مكعفرو،يراهىلإهجوتيذلاسوركيرلهسأرتاردخملالجرزه

توصردصنأىلإسدسملانعهينيعداعبإيراهلواحنيحيف،هترتس.ضفخنمريفص

:سوركيرلاق.هسفننقحييجورنلانأودبي-بهلىلعاهنخسدقناكةيداعةطايخةربإمدختسادقيراهناك

نمةسمخوأنكامأةعبرأيفاهاولمث،ةقيمعتازخوبماقو،ةعالولاقرعلابقث،ةياهنلايفو.ابهتلمرمحأانولاهحنميلحورجلاكرفمث،هعارذ.ةحضاولاتامدكلاضعبلكشيو،دلجلاتحتمدلاودبيلهعوكدنع

اتلكبسدسملابكسميوهيقاسنيبدعابيوهوتاردخملالجرلاق:هيدي

.لاوحألالكبابذاكهنظأيننكل-.هبيجيفموينملأةقاقروةنقحاضيأهعم...رظنا؟اذامل-.افئاخسيلهنإ-!لجرلاىلإرظنا؟هينعتيذلاام-؟نآلاةنقحلاذخ،جسوب...هيه...ةيافكلاهيفامبافئاخسيلهنإ-؟جيرايتننجأ-!سرخا-

؟ةجردلاهذهلبضاغتنأمل،أدها-:يراهلاق.همساتمدختساكنأبحأجيرنأنظأال-.كسيكمدختساو!ةنقحلا!اضيأتنأسرخا-ناكنيحلقألاىلع...لبقنمنقحوأباذأدقيراهنكيمل

اهليوحتوةداملاةباذإ:رمألاهلمشيامفرعونويفألامدختساهنكل،ايعاوقوحسملابكسومثج؟كلذةبوعصىدمام.ةنقحلاباهبحسو،لئاسىلإهمفباهلخدأوهعبصإقعلمث،ضرألاىلعهضعبعقيلموينملألاةقاقريفىرخألاقيحاسملاكارممعطلاناك.اصيرحودبينأالواحمهتثلاهبكرفوتناك...اضيأرخآمعطكانهناكنكل؛يطرشكاهقوذتدقناكيتلادقف،نآلاركذت...موينومأتسيل،ال...موينومألانمةفيفخةعذلكانهنأىنمتيوهوةعالولالعشأ.ةجضانلاايابابلاةهكافةحئاربةعذللاهتركذ.هسأرىلإهجوملاسدسملاببسبطيسبلاهكابتراارذعي

.ةزهاجوةأبعمةنقحلاتناك،نيتقيقددعبفقوو،هيقفرمىلإهيمكعفرو،هءودهداعتسادقسوركيرناك

.فلخللهسأراليممو،هيعارذافتكمو،هيقاسنيبادعابم:رمأ!برضا-:هديةحارعفروشعترامث!جيرايتنأسيل-هيعارذىلعتامالعيأسوركيرىدلنكتمل...امهيلإيراهرظن

ىلإاهعفروىرسيلاهتضبقيراهقبطأ.ارذحرثكأجيرادبامنيب،نيتيراعلاوهامكةجردنيثالثبةيوازبةربإلالخدأوهعارذدممث،نيترمهفتك.هسفننقحبمقيملصخشلافرتحمرمألاودبينأىنمتيوهو،ىصوم

:يراههوأت.هآآآآآ-ةربإلالوخدىدمباركفيالئل؛امهليفكيامبايفارتحاودبينأ

.بسحفمحللادنعاهفوقووأقورعلااهقارتخاو.هاتبكرتراهناامنيبهينيعرادأ.ةوشنللهلوصوبرهاظتثيح؛امهليفكيامبايفارتحاودبينأ:سمه.يـبداربختنأايسنتال-

مقتسيملو،يكلملارصقلاهاجتابابرغاحجرأتم،عراشلاىلإحنرتمث.زـنيجنينوردةباوبىلإلصوىتح

ببسبروهظلابردخمللرخأتملالوعفملاأدب،زـنيسنيربةباوبدنع.ةيومدلاةيعوألاتاريعشربعغامدلاىلإهجوتومدلاىلإلصويذلاءزجلاهينيعبسحأيراهنكل،نايرشيفةربإلالوخدلديعبىدصكرمألاناكامهنأانظنأدعبنيبيبحنيبعامتجالاكرمألاناكدقف؛عومدلابناقرورغت.نيلويفهومساذاملفرعو،عئارساسحإهباتناو.اددجمايقتلينل

تارمملاوميركغروأبتاكميفةأفطمءاوضألاتناك،اليلةرشاعلايفاءوضسكعتتناكنتسنريبسلورتبتكميفبساحلاةشاشنكل،ةغراف.بتكملاةلواطىلعهيمدقاعضاو،كانهسلاجلايطرشلاهجوىلعقرزأىلعكشوأدقويتيسرتسشنامزوفىلعةئامسمخوفلأبنهاردقناكبعاللاوارتمرشعةينامث...ةرحةلكرنآلااوبسكدقمهنكلغلبملاةراسخ.زيفيت

ناوألانكل،جورخلارزىلعايئاقلتهعبصإبرقنفحتفيبابلاعمس.تافدقناك

.ردهلااذهلعفدتيتلايهانتينازيمنوكتالنألمآ-ظحالدقسلورتناك.ديحولايناثلايسركلاىلعنامليبلكيامسلج

يفاهمدختسيناكيتلاهتنكلتريغتهبصنمبنامليبىقترااملكهنأ.هعمملكتينيحالإةيلصألاهتنكللدوعينكيملو،دورلغنام

؟فحصلاتأرقأ-ناكدقفهتءارقنكميامكانهسيلهنأامبف،هسأرسلورتزه

سلجملاةريتركسنعريثكلاأرقدقناك.ةضايرلاومئارجلاتاحفصعباتينأدعبةيعامتجالاتابسانملايفرهظتاهروصتأدبيتلانيوكسليبازيإ"عراوشلاةسانك"ناونعبةيتاذلااهتريسرشنبغناغسندريفةلجمتماقتقولايفولسوأعراوشةفاظنيفلضفلاةبحاصاهنوكلاهحدممتثيحطخنأسلورتظحالو.ةيموقةيسايسكاهسفنهيفتقلطأيذلاهسفنضرعبروصلايفاهتماستبانأو،ةضراعملامعدعميزاوتلابردحنياهتبقر.اهترخؤم

:نامليبلاقينييعتررقدقو،ةطرشلاضوفمعميمسرريغاثيدحتيرجأ-

.لدعلاةرازولبلطميدقتمتيسو،ةطرشللسيئرك

:سلورتخرص.ابت-.ةضراعلابمطترتلةركلازيفيتلكردقل:نامليبضهنضعبوعدنسالوأويننأةفرعمببغرتدقكنظأ،ةبسانملاب-

.لبقملاتبسلاانترايزلصاخشألامسابعمساملكاهبرعشييتلاهبلقيفاهسفنةنعطلابسلورتسحأ

.الوأانتدعاسكنأامك...ملعتامبسحةديدجةفيظووديدجلزـنم-

.ةفرشلاءاشنإيف:سلورتركف.لماكلاباهئانببتمقدقل!تدعاس-...الوغشمنكتملنإ-:عباتمثةشاشلاىلإنامليبأموأو.اضيأوعدمتنأ...-ثيح؛نييبصاناكنأذنملعفيناكامكةوعدلالبقو،سلورتهركش

قفاو...الوأونامليبلكيامةداعسىلعجرفتملارودبعلىلعقفاويناك.رعشيمبووهنماهيفيفخيسىرخأةيسمأةيضمتىلع

:نامليبلاقنمهمسافذحتنأكنمتبلطيذلالجرلاركذتأ.رخآءيش-

.لابقتسالابتكميفراوزلالجسلصتادقنامليبناك.نفجهلشمرينأنودنمهسأرسلورتزه

نعتامولعمهيطعيلرمدقزتلاشدروتهمسااصخشنأهلحرشوهبةمالسىلعقلقهنأو،ةطرشلايفاقراحكانهنأهربخيو،تاردخملابيرهتيذلاقراحلااذههيلإلصيالئللجسلانمهمساةلازإيغبنياذللجرلا.ةطرشلازكرميفلمعي

قلقانأو،درنمامنكلتارمةدعهبلاصتالاتلواحدقل-ملوهمسالازأدقنمألالوؤسمنأنمدكأتمتنأله.اماعونهيلع؟رخآدحأهيلعفرعتي

.ةطرشلاسيئرايديكأتلاب-.ةركلاداعبإنمنكمتدقو،عفادييتيسرتسشنامقيرفناك.راطملايفجعزملاطباضلاكلذنمائيشتعمسله،ةبسانملاب-

:نامليبلاق؟اذامل.نيحطدرجمهنأةركفلبقتهنأودبي.ال-.لزـنملايفنينتلليتايحت.ةطرشلاسيئرايلؤاستدرجمهنإ-؟موهفم.ةرابعلاهذهمدختستالنألضفأ-:هيفتكسلورتزه.بقللااذهباهوعدتتنأ-ةعضبيضملبقايمسرنوكينلرمألاف،ةطرشلاسيئرينعأ-

.عيباسأ

هللوقيللصتادقيوجلارورملاطباضناك.تايلمعلاريدمدهنتيفعارسإلامهيلعولصتيوأتأيملرايطلانألتلجأتدقنغريبةلحرنإ.رخآرايطنيمأت

:ريدملالاق.ابعصاتقويضميزتلاش-.هفتاهىلعبيجيالهنكل-تقويفةدرفنملاتالحرلاضعببموقيامبر.كلذنمقلقينإ-

.هغارفءاغلإلرطضندق.غارفتقوسيلاذهنكل،هبتعمساماذه-

.ةلحرلا.هملكأس...رورملاةمحزيفقلعنوكيدق،كلتلقامك-...لماكريرقتةباتكيلع.جروجايرورملاةمحزيفقلعنانعيمج-

؟ينمهفتأ:ملستسامثتايلمعلاريدمفقوت.عبطلاب-يف.تايلمعلاريدمةليخميفةروصترهظ،ةملاكملاايهنأنأدعب

نمةريبكلامحللاحئارشوبارشلاوفيصلاوءاوشلاناكثيح،امءاسمناللستيامهوسلإووهدحأهريمل.نيبردتملادحأاهبلقييتلاساسكتتاخرصطسودحأاهعمسياليكةقربتدهنتثيح،مونةفرغىلإ...ةحوتفملاةذفانلاجراخبخاصلاكحضلاوةقلحملاتارئاطلاولافطألانعةيدايتعاةصقدعبةيودملادروتتاكحض...طبهتوقلحتتارئاط.دروتةجوزتادهنتو...ناريطلا

!؟نيلويفلاتيرتشاله-ةيوازيفاسلاجناكيذلايراهىلإةقدصمريغنوليتبتقدح

،لالظلاىلإعطاسلاحابصلاروننعاديعبيسركلارجدقناك.اهبتكمهترتسقلعدقناكامك.هايإهتلوانيذلابوكلالوحهيفكفلثيح.ههجوىلعقرعلاببصتامنيبيسركلارهظىلع

؟...ملتنأ-؟ةنونجمتنأله-:ةنخاسلاةوهقلايراهفشرو.لمعلانمعونلااذهبمايقلابارشلاىلعنينمدمللنكميال-.ةنقتمريغةنقحاهنأنظأستنكةلاحلاكلتيفيننأل،ديج-ةثالثوةلذبلاىوسهعمرضحأدقنكيمل.هعارذىلإيراهرظن

ررقدقناك.ةريصقمامكأبنيصيمقو،براوجلانمنيجوزو،ةيلخادليوارستقولادجيملهنكل،ولسوأنمسبالمنمهيلإجاتحياميرتشينأداكو،هدشردقافهنأولامكظقيتسا،حابصلااذهو.نآلاىتحكلذليفاكلاتايالولالكشمحللايفهسفنهنقحنعجتندقو.ضاحرملايفأيقتينأ.ةيكيرمألاةدحتملا

:يراهلاق.اذهيليللحتنأكديرأ-؟اذامل-عمهومتدجويذلاسيكلارهظتيتلاةميرجلاحرسمروصببسب-

.غيلوأ؟اهبام-اذهامأ،ايقنضيبأناكقوحسملانأرهظتةعئاراريماككيدل-

.اذهامفرعأنأديرأ.ةينبءايشأيوحيفقوحسملايذلاقوحسملاىلعتنحناو،بالودلانمةربكمةسدعيتبتجرخأ

.ةيئانجلاتاقيقحتلاةلجمفالغىلعيراههرثن،عقاولايفنكل.ءاضيبانيدلتناكيتلاتانيعلا،قحمتنأ-

ريثماذهاذل،ءيشيأةرداصممتتملةيضاملاةليلقلارهشألالالخذنمنيومدراغراطميفةطرشلاققحملصتانأدعبةصاخو،مامتهالل.اهباشمائيشلاقونيموي

؟اذام-دقو،رايطديةبيقحيفقوحسملابائيلماسيكاودجودقل-

ةينبلاتابيبحلاىأردقف،نيحطهنأىلإانلصوتةيفيكنعققحملالءاست.هينيعبقوحسملايف

؟نيلويفلابرهيناكرايطلانأنظيأ-نوكيامبرفدودحلاىلعنيلويفيأةرداصممتتملهنأامب-

يتلاداوملامظعمو،ردانضيبألانييوريهلا.لبقنمنيلويفلاريملققحملاطلخمتدقهنأامبرققحملانظدقفاذل،ةينبنوكتانهىلإانلصت.ارداغمامنإوجورنلاىلإامداقرايطلانكيمل،ةبسانملاب.اعمنينثالا

؟ارداغم-.معن-؟نيأىلإ-.كوكناب-!؟كوكنابىلإنيحطلاهعملمحيناك-ءاضيبةصلصهنمعنصيليجورنصخشىلإهذخأيناكامبر-

.كمسلاتاركل.ةباعدءاقلإاهتلواحملاهاتنجوترمحاامنيب،تمستباومتفختميطرشنعتأرقدقل.ةفلتخمةيضقكانه...ممم-

.اقراحهنوكنعتاعئاشترشتناامنيب،غربنتوغأفرميفاتيمهيلعروثعلا؟ولسوأيفهلوحتاعئاشنمله

:يفنلاباهسأريتبتزه،رارشألاىلعضبقلاىلعهصرحبةياغللاروهشمناك.سكعلاب،ال-

هنأو،معطلابقلعتداكتةريبكةكمسدوجونعملكتيناكهلتقملبقو.هدحواهداطصيس

.هدحو-دحأكودبيأ.دحأيأبقثينكيملذإ؛ةدايزءيشيألقيمل-

؟يراهايهفرعت.ةرتسلايمكيفهيعارذلخديوهوضهنومستبا؟بهاذتنأنيأىلإ-.ميدققيدصةرايزل-.ءاقدصأيأكيدلنأفرعأال-.سوبيركسيئربتلصتادقل.ريبعتدرجمهنإ-

؟نيميه-نيذلاصاخشألاءامسأبةمئاقيئاطعإهناكمإبناكنإهتلأسو،معن-

ةيضقاهنأينباجأف،ةميرجلاعوقولبقلومحملاهفتاهبوتساغمهعمملكتمهنإفمهيدلتناكولىتحهنأو،ةمئاقيأمهيدلتسيلو،ةقلغموةحوتفم...ركذتأينيعد...ـلادبأاهوطعينل

:هعباصأىلعدعوهينيعيراهضمغأ.يلثمنئاخو،بارشلاىلعنمدمو،هحيرستمتيطرش...-.ءاقدصأيأكيدلنأفرعأال،كلتلقامك-.رخآناكميفبرجأنأنآلايلع،اذإ-.مويلاقوحسملااذهليلحتبلطأس.انسح-:بابلادنعيراهفقوت.نغاهنبوكوغربنتوغيفرهظينيلويفلاأدبارخؤمهنإتلقدقل-

؟ولسوأدعبكانهرهظهنأكلذينعيأ.معن-يفالوأديدجلاردخملارهظي؟ةداعسكعلابرمألامتيالأ-

؟الامشرشتنيمثنغاهنبوك؟اذامل...قحمتنأ-؟رايطلاكلذمساناكتلقاذام.ادكأتمتسل-؟رخآءيشنمله...زتلاشدروت...هلقأمل-؟اقحمنوكيدقيفختملايطرشلانأيفامويتركفله.معن-!؟اقحم-كانهنأفرعيناكامبرف،دحأبقثيالواقلغمهمفيقبينأ-

.امناكميفاقراح

زكرميفلابقتسالاةحاسملحيسفلاوريبكلاوهبلاءاجرأىلإيراهرظنةرشعدعبىلعبتكمءاروناصخشفقيناكثيح،وبينروفيفرونيليتدنعهناروزيسيذلاصخشلاامهلبقتسيلرورمتاقاطبناملتسيامهآر.راتمأهتطخدعتملثيح،اهتاءارجإنمتددشدقرونيليتنأودبي.زجاحلا.قيبطتللةلباقنسدليكروتسوالكبتكمىلعلفطتلاب

.عضولامييقتبيراهماقناكدقف،طيسبببسلةرايزلانمنسدليكروتدعسينلديكأتلاب

رمألاءاقبإنمنكمتدقو،ةمشتحمريغةيعضويفهبكسمأدقيراه

تاونسةدعلكلذمدختسايراهنكل.لمعلايفهسيئرربخيملو،ارساينوناقنكمياملدودحلازواجتانايحأو،تامولعمىلعلوصحللهيلعطغضلل،ةطرشلالجرفيرعتةقاطبةطلسنودبهنأالإ.همدقتنأفتاوهةكرشل.يراهةلباقمبحجرألاىلعنسدليكروتلبقينل

ةريبكةباوبكانهتناك،دعاصملاىلإةيدؤملاعبرألاتاباوبلانيميىلع،اعيرسارارقيراهذختا،اهدنع.راوزلانمةعومجماهنملخدتلةحوتفميذلارونيليتلثممىلإهجتملادشحلاىلإمضناو،ةعومجملاوحنىشمفوهو...هلرواجملاصخشلاىلإيراهتفتلا.اهايإاحتافةباوبلابكسمي.ةينيصحمالمبريصقلجر

.واهنين-؟ارذع-.اوازاكانيكوي...رورملاةقاطبىلعمسالاىلإيراهرظن.ينابايهآ-

اناكولامكتارمةدعلجرلافتكىلعتبرو،يراهكحض.ةددرتمةماستبابةماستبالايكويهلدابامنيب،نيميدقنيقيدص

:لجرلافتكىلعهديتناكامنيبيراهلاق.ليمجمويهنإ-؟تنأةكرشيأنم.معن-.ارينوسايليت-.ادجديج-هنيعفرطبىرينأيراهعاطتساثيح،رونيليتفظوممامأارم

.اقحمناكدقو،هلوقيسامابيرقتفرعو،امههاجتابامداقلجرلا.مسالاةقاصلنودنمكلاخدإيننكميالنكل،يديسايفسآ-.ةشهدبلجرلاىلإاوازاكانيكويرظن

يراهىشمنأدعبو.ديدجبتكمىلعلصحدقنسدليكروتناك.يجاجزصفقيفافولأماريبكادسجاريخأىأر،حوتفمبتكمربعرتموليك

.ةرشابميراهلخد،هنذأىلعفتاهلاةعامسعضيوهو،يراهلهرهظواسلاجلجرلاناك

.ةلباقملاةذفانلاىلعهمفنمقاصبلاقفدتةيؤريراهعاطتساو!لمعينيعللا2ويلبدسإمداخكيدلنآلا-.يراهلعس

،ةنمسرثكأحبصأدقنسدليكروتسوالكنأيراهىريل،يسركلارادفءافخإهنكميءيشنمامنكل؛محشلالتكيفختةقينأةلذبيدتريويداعريغناكام.يداعلاريغههجوىلعرشتنملاقلطملافوخلاريباعتمفلاوفنألاونانيعلاتدجو،ةعساولاةحاسملاهذهلثمعمهنأوههيفضفخأ.هجولاطيحمطسوةريغصةريزجىلععمتجتنأبسنألانمهنأ.يراهمساةقاطبىلإهرصب

!؟اوازاكان...يكوي-:هتقناعملهيعارذدمو،يراهجهتبا.سوالك-:نسدليكروتسمه؟هللاقحبانههلعفتيذلاام-:هيعارذيراهضفخأ.كتيؤرلةداعسلاةياغبانأ-ذختاومجها.امئادسلجيناكثيحبتكملاةلواطةفاحىلعمثجو

،هباعلنسدليكروتعلب.ةرطيسللةلاعفوةطيسبةقيرطاهنإ...اعفترماناكم.هنيبجىلعلكشتتقرعلانمةئلألتموةريبكتابحيراهىأرامنيب

:فتاهلاىلإريشيوهونسدليكروترمذتبيكرتضرتفملانمناكمياهدنورتيفلومحملافتاهلاةكبش-

.نآلادعبدحأبةقثلايننكميالو،هليغشتويضاملاعوبسألاذنماهلمداخلا؟هديرتيذلاام.ةياغللقيضيتقو

ذنملومحملانسناهوتساغفتاهىلإونمتالاصتالاةمئاق-.ويام

.ءارفصةريغصةقروىلعمسالابتكواملقيراهبحسو.يلفسلاقباطلايفلمعأالو،نآلاةرادإلايفانأ-.يلمقرلاراضحإكعسوبلازيالعبطلاب،نكل.ال-؟حيرصتيأكيدلأ-ةطرشلالاصتاةهجىلإةرشابمتهجتادقتنكليدلناكول-

.كنمالدب؟احيرصتكحنمبةطرشلايماحمموقيالمل،اذإ-دقل...كلذلثملاؤسبهوفتلاىلعؤرجيلميدقلانسدليكروتناكام

يراهىأر؟رخآءيشوأةديدجلاةيقرتلاببسبأ.ةقثرثكأوىوقأحبصأيتلاةيصخشلاروصلاعوننمبتكملاةلواطىلعةروصراطإرهظ

ةأرمالاهنإفبلكلنكتملامو.امادحأكيدلنأكسفنركذتلاهمدختست.ةأرماىلعلصحميدقلاقسافلا؟اذهيفركفيسناكنم.لفطعمامبرو

:يراهلاق.ةطرشلللمعأدعأمل-:ماستبالانسدليكروتفلكت!!ةثداحمنعتامولعمديرت،كلذعمو-.بسحفمقرلااذه...ريثكلاديرأال-اذهلثمنعتحصفأيننأدحأفشتكانإ؟كلذلعفأملو-

دقيننأفاشتكابعصلانمنوكينلو،درطأسفتامولعملانمعونلا.ماظنلاتلخد

.يراهبجيمل:ةرارمبنسدليكروتكحضتامولعملاكطعأملنإ.هسفنميدقلانابجلازازتبالاعون.تمهف-

.يتلعفبيئالمزربختسفنيناوقلاافلاخم...سوالكايةمدخكنمبلطأةطاسببيننإ.ملكتأنل...ال...ال-

ةايحلاىدمنجسلابهيلعمكحللضرعمةقباسلايتبيبحنبا.يصخشرمألا.اهبكتريملةميرجىلع

ىلعمحللانمةجوملكشتتلفجترينسدليكروتنقذيراهىأرسوالكبطاخدقيراهنكيمل.تفتخاوهدسجاهصتماىتحهتبقر،زكرمث،شمروهيلإنسدليكروترظن.لوألاهمسابلبقنمنسدليكروتيهوةينهذلاةبساحلاةلآلايراهىأرو.تألألتوقرعلاتابحترهظامنيبعجروهيعارذنسدليكروتعفرثيح،جتانلاىلإلصتمثحرطتوعمجت.هلقثتحترصيذلاهيسركبءارولل

ارداقتسلنآلايننكل،كتدعاسمببغرأتنك.يراهايفسآ-.ينمهفتنأىنمتأ.فطاعتلانمعونلااذهلثمميدقتىلع

:هنقذكرفيوهويراهلاق.لماكلابموهفمرمألا.عبطلاب-.اركش-قفاريلهيسركنعضوهنلاةلواحمبأدبامنيب،احاترمنسدليكروتادب

.هتايحويجاجزلاصفقلاجراخىلإيراهنيديحولامهكؤالمزنوكينلفماقرألاينطعتملنإ.حيحص-

...دحاو؟لافطأيأامكيدلأ.اضيأكتجوزامنإو،ىرجامبنوفرعيسنيذلا

؟نانثاسوالك...قدصمريغيراهبقدحيوهويسركلاىلعنسدليكروتىوه

:فجترملاوميدقلانسدليكروت...نلكنإتلقدقل...دقل-:هيفتكيراهزهنمعونلااذهلثمميدقتعيطتسأالنآلايننكل،فسآ-

.فطاعتلا

.ئلتممهبشردورشىهقمواليلقئاقدرشعوةرشاعلاةعاسلاتناك:يتبتلاقكنإلاقونيميهلصتادقف،يلمعناكمىلإكمودقببغرأمل-

نمينرذحدقل.ينترزكنأعمسدقو،ةيفتاهتاملاكمةمئاقتبلط.وتساغةيضقيفلخدتلا

.انهىلإمودقلاتعطتساكنأديجلانم...انسح-رخآلافرطلايفبارشلامدقتتناكيتلااتيرينيعهانيعتقتلا

تاونسثالثتضمدقتناك.اهسأرتزهفهيعبصإاهلعفرو،ةفرغلانميتلاتاراشإلاةغلمهفتلازتالاهنكل،انهىلإاهبىتأةرمرخآذنم.نمدملةوهقوهقفارملبارش...قباسلامظتنملااهنوبزاهمدختسي

؟ةمئاقلاىلعلوصحلايفكقيدصكدعاسأ-.اريثك-؟تدجواذامو-هطخفيقوتمتدقف،ةرتفرخآيفاسلفمناكوتساغنأدبال-

عمةريصقتاثداحمعضبيفىوساريثكهفتاهمدختسيملو،تارمةدعتفقوتتاثداحملانكل،اليلقنيريإةياعرلايفهتخأبلصتاامك.غيلوأتاملاكملامظعمتناك،كلذنعادعو.هتومنمعيباسأةعضبلبقةأجفءامسألانعثحبللليلقدعبليكارىلإبهذأس.ازتيبلامعطملىرخألا؟ليلحتلانعينيربختنأكنكمياذام.تنرتنإلاىلعىرخألا

يتلانيلويفللىلوألاتانيعللابيرقتةقباطماهتيرتشايتلاةداملا-كانهنأامك.يئايميكلابكرملايفاطيسبافالتخاكانهنكل.اهانصحف.ةينباطاقن

؟اذإ-مدختسيفالغدرجمامنإو،الاعفاينالديصابكرمتسيلاهنإ-

.لضفأةهكناهحنملوأ،لهسأاهعلبلعجلبوبحلافيلغتل؟جتنملاىتحاهعبتتنكمملانمله-يعنصمنأيلنيبتو،رمألانمتققحتيننكل.معنايرظن-

يفعاونألافالآكانهنأينعيامم؛ةصاخلامهتفلغأنوعنصيةيودألا.ملاعلا

؟كلذكسيلأ،ةجيتنيأىلعكلذنملصحننل،اذإ-اياقبكانهلازتالعطقلاضعبلخاد،نكل.فالغلاعمسيل-

.نوداثيملاهنإ.بوبحلا.ترداغمثيراهاهركشو،ةوهقلاوبارشلااتيرترضحأ.تاوبعيفيتأيولئاسنوداثيملانأنظأتنك-يفيتأيتاردخملاىلعنينمدملاليهأتةداعإلمدختسملانوداثيملا-

ىلعثاحبأبنوموقيثيحفالوأتناسىفشمبتلصتااذهلو،تاوبع.مالآلاجالعللوعفملاةينويفأتارضحتسملاونويفألا

.نيلويفلاعنصلو-...هعنصيفلدعملانوداثيملامادختسانكمملانمهنإاولاقدقل-

.معنفيك،نكل.مدعلانماعونصمسيلنيلويفلانأينعياذه-

؟اندعاسينأكلذل:بارشسأكلوحاهعباصأيتبتفلطقفمهنمدحاوو،نوداثيملابوبحيجتنمنمريثكلاكانهسيل-

.ولسوأيفعقي؟ديموكين؟يـبيأ-بوبحاوعنصدقو،ثاحبأدهعمكانهمهيدل.مويدارىفشم-

.ةديدشلامالآلاةجلاعملنوداثيملا.ناطرسلا-،اهمفىلإسأكلااهيديىدحإبتعفرامنيب،اهسأريتبتزه

.ةلواطلاىلعنمائيشىرخألابتكسمأو؟مويدارىفشمنم-.اددجماهسأريتبتزهىلعرفرحلالمحتيتلاةريغصلاةرودملاةبحلابيراهكسمأ

.ينبلافالغلا؟يتباياذامنيفرعتأ-

.ال-.ةديدجتارداصجورنلاىدلتحبصأدقهنأنظأ-

:ليكارتلأس؟نيلويفلاردصيوجتنيجورنلايفامادحأنأينعتأ-.اهيعارذتكبشدقوغيلوأةفرغبابراطإىلعةئكتمتناكاهايإهاطعأيتلاةمئاقلاىلعيلاتلامسالابتكيوهويراهلاق

:نسدليكروت.كلذلعفيادحأكانهنأىلإناريشتناتقيقحلقألاىلعكانه-

يأةيلودلاةطرشلانمدحأعمسيملو،ولسوأنمرشتنيجتنملانإ،الوأديوسلاعراوشيفرهظيملو،ولسوأيفرهظينألبقنيلويفلانعءيشةنوحطمنوداثيمبوبحيوحتةداملانإ،ايناثو.نآلاالإكرامندلاو.جورنلايفةعونصمو

.ثحبلارزىلعيراهطغضونوكيدقامائيشلمحينيومدراغيفرايطلاقتعامت،اثلاث-

.دعباميفهلادبتسامتنكل،نيلويف!؟هلادبتسا-اذهنأيهةركفلا.ماظنلايفقراحانيدلةلاحلاهذهلثميف-

.كوكنابىلإاهجتمدالبلارداغيناكرايطلابابلادنعنمتكرحتدقاهنأفرعو،اهرطعاذشيراهمش

ديحولاءوضلاوهرتويبمكلاةشاشنمثعبنملاعاعشلاناكو.هءاروتفقوو.ةملظملاةفرغلايف

؟هذهنم...ةيهاد-.هنذأبرقاهتوصناكصاخشألانمةدحاواهنإ...ةنيدملاسلجمنمنيوكسليبازيإ-

.هبتلصتايتلايهربكأةقدبوأ،وتساغمهبلصتانيذلا؟كلذكسيلأ،اهيلعريغصمدلابعربتملاصيمقسايق-عربتلانعنالعإبموقينأيسايسلاةفيظونماءزجنوكيامبر-

.مدلاب؟سلجمةريتركسدرجمتنكنإالعفايسايسنوكتله-،بلاسءابفلأاهمدةرمزنإةأرملالوقت،لاوحألالكيف-

.يندمبجاوةطاسببرمألانإفاذكهو

؟ةليوطةرتفلةروصلابقدحتتيقباذهلأ.معن...ةردانةرمز-:يراهمستبا،لويخلاةيعار.انهةحجانلاتابرضلانمريثكلاكانهتناك-

...عراوشلاةسانكوءاروتاردخملاتاباصععيمجعضويفلضفلاىلعتلصحدقل-

.نابضقلا.وتساغعمملكتتتناكامعلءاستأ.مهعيمجسيل-امبر،اذل.تاردخملاةحفاكملةيعامتجالاتامدخلالمعسأرتتاهنإ-

.ةماعتامولعمعمجلهتمدختسادقنوكت.احابصفصنلاوةدحاولايف-!هوووأ-.يهاهلأسأنألضفأ-.كلذبحتكنأنمةدكأتمانأ،معن-ارداقنكيملهنأةجردلادجابيرقاههجودجوف،اهيلإهسأرعفر

.اهيلعزيكرتلاىلع؟يتبيبحايهعمسأيننأنظأامعمسأله-

:ةقربتكحض.ةصيخرودبتاهنإ...اقالطإ-.كرحتتملاهنكلءطببءاوهلايراهقشنت؟ةصيخرلاةأرملابحأاليننأنينظتكلعجييذلاامو-؟سمهتملو-قفدتبساسحإلاعاطتساثيح،هيتفشنمبرقلاباهاتفشتكرحتو

.اهتاملكعمءاوهلاتماقتسا.طقفهعامسنكمياميهبساحلاةحورمتناك،نيتيناثل

مث،هئدهتلهدخىلعاهديتعضوامنيب،دورشبيراهىلإترظنو،ةأجف.ترداغوترادتسا

وهوءودهبمتشوهينيعضمغأمث،فلخلاوحنيراهىنحناثدحامنأيفركفيوهوتارمةدعسفنت.خبطملايفلمعتاهعمسي.لمعللداعوهراكفأعامجتسالواحامنيب،ثدحيملوتلل

تاونسرشعنمجئاتناهضعبىطعأيتلاةيقبتملاءامسألانعثحبتناك؛نيفلتخمصاخشألىرخأو،ةلئاععامتجانعريرقتوأجلزتتاقباسملاودجيليرصعلاعمتجملانماوبحسنادقف؛نيدوجوماودوعيملصاخشأل

.رخآءيشالوأةيلاتلاردخملاةعرجنورظتنياوسلجثيح،ةملظماياوزرئاطةشيرعضيباشةروصىلإ؛رادجلاىلإرظنيوهويراهسلج

لوحةضماغتايركذيراهتدوار."يسنوج"اهتحتبوتكمهسأرىلعيتلاو،يساقلاءانغلاتاذهدنلسيآنمزورروكيسةقرفبةطبترماهنوكهقوذريغدقغيلوأنوكيدقعبطلابنكل.طاوشأبريلسوثيداغيمتقبس.هسأرءاروهيدياعضاوفلخلليراهأكتاو.رثأتوأ

.نسناهنيريإربعناملكتينيريإووتساغناكدقف،تالاصتالاةمئاقبأجافتدقل

امكاهبلاصتالالواحيمل،كلذدعبو.ةأجفافقوتمثابيرقتايمويفتاهلالوصولانكميالهنأملعيناكوتساغنأولامكوأ،نامصاختمامهنأوللصتا،هيلعرانلاقالطإنمتاعاسعضبلبق،نكل.فتاهلاربعاهيلإرمتستمل.هيلعةباجإلاتمتواهلزـنمناونعيفيضرألافتاهلامقربوتساغاذهنأنظياذامل.ةيناثةرشعيتنثاوةدحاوةقيقدلىوسةثداحملامقربلصتا.ملستساهنكلةركفلالصأعجرتسينأيراهلواح؟بيرغلومحملانيريإفتاهبلاصتالابرجو،باوجنمامنكليضرألافتاهلا.ةيلامبابسألايلاحعوطقمباسحلااذهنأهربخياتوصعمسف

!لاملايراهلواح.امئادتاردخملاكلذكو...لاملابىهتناورمألاأدبدقل

يفقوحسملاعمهلاقتعامتيذلارايطلا...يتبهبهتربخأيذلامسالاركذتليلديف"زتلاشدروت"بتك...لمعتيطرشلاةركاذلازتال.هديةبيقح.فتاهلا

.لومحمفتاهمقرهلرهظوةلجمعفرنيحو،ملقنعاثحبغيلوأبتكميفاجرديراهحتف

فرعتو،يكيتسالبفلميفةفيحصنمةصاصقىلعهانيعتعقولوفرتسام...ىرخألاتاصاصقلانيبثحبوفلملاجرخأ.باشوهوههجوىلعةرشابمترهظوأهمساركذاهيفمتو،يراهاهيلعلمعاياضقنعاهلكتناك-باجأدقناكثيح،ةفيحصيفةميدقةلباقمكانهتناكامك.هتروصيراهقلغأ.لسلستملالتقلالوحةلئسأنع-ركذيامبسحضاعتماب،بساحلاأفطأمث،امءيشميطحتلةجاحلابرعشيوهوهلوحرظنوجردلاتجرخ.هترتسىدتراثيحةعاقلاىلإهجوتو،ةريغصلاةبيقحلابضوو.هترتسردصنعيئرماللارابغلاضعبتحسموليكار

،كنايسنبتأدبدقتنكو،روصعذنمكرأمل!ةياغللبيرغاذه-

.اددجمرهظتتنأاهمث؟ديجرمأاذهأ.معن-:ةطيسبةماستبا؟ينمهفتأ.هسفنتقولايفئيسوديجهنإ.يردأال-.هيلإاهبحسوهسأريراهزه:تلاقكنوكدرجمنإ،نآلاىتح.لضفألاويعملصحامأوسأتنأ-

.ديجاذهنأنمةدكأتمتسل...ال.رخآءيشلكىسنأينلعجيانه.فرعأ-:ةبيقحلاىلإريشتيهوتلاق؟هذهام-.نويلقدنفىلإبهذأس-...نكل-.ليكارايريخىلعنيحبصت.ادغملكتنس-يفيرخلاءاسملاىلإجرخوبابلاحتفو،اهنيبجىلعيراهاهلبق

.ئفادلا

،ةديدجةرامتساءلملعادنمامهنإلابقتسالايفيـبصلالاقيفديجكلذنإيراهلاقف،301مقرلاتاذ؛اهسفنةفرغلايراهىطعأو.روسكملاةراتسلادومعاوحلصأدقاوناكلاح

،اماعونايبصعناك،قباسلاميقملاهنإ؟اددجمروسكموهأ-.اضيأايطرشناكدقو

!؟ميقملا-.هنومستامكايفختماليمعناك...امئاداميقمناك،معن-.فرعتتمدامانقتمنكيملهيفختنأودبي...ممم-:يـبصلامستبا.نزخملايفةراتسدومعكانهناكنإىرأوبهذأس-:قيمعيديوستوصلاق.امامتكلثمنامتيريبناك-.يراهتفتلاادبثيح،ةهدرلاباهتيمستنكمياميفيسركىلعسلجيوتاكناك

.ءطببهسأرزهيوهواقهرم

دينعو،ةياغللروبصو،ةياغلليفطاعوهف.يراهايامامتكلثم-نكل،نيتيدامرهانيعتناكو.عبطلابكلوطبسيلهنكل.ظحلاءوسلةياغلليفتامدقو،كلثمديحوهنأامك.كيدليتلااهسفنةطرشلاةرظنهيدلناك،يراهايليحرلاكيلعيغبنيناك.هيفتومتسيذلاهسفنناكملا.ةرئاطلابكرتنأكيلعيغبني

ههجوريباعتتدبامنيب،ةليوطلاهعباصأبموهفمريغءيشبأموأ.يكبيسزوجعلالجرلاناكنإةظحلللءاستيراهنأةجردل؛ةنيزح.يـبصلاىلإيراهتفتلاامنيبهيمدقىلعزوجعلاحنرتو

؟حيحصهلوقيامله-؟اذاملوقينم-.وه-يفرمهنأدبال...لحردقناكهنكل،وتاكىلإريشيليراهرادتساو

.ملسلامالظ؟يتفرغيفانهيفختملايطرشلاتامله-:بيجينألبقيراهيفيـبصلاقدح.اربوألاراددنعئطاشلاىلإهتثجتلصودقو،ىفتخادقل..ال-

؟اذهيكيتسالبلادومعلانعاذامنكل،ةراتسدومعانيدلسيل،فسآ.دومعلاطابربهطبروةراتسلاربعهتيبثتكنكمي

.ءطببهسأريراهزه

اليراهنكل،ليللافصتنمدعبةيناثلاتزواجتدقةعاسلاتناكيكيتسالبلادومعلاوةراتسلاضرألاىلعو،ةراجيسرخآنخديواظقيتسملازيصقرتيهوةحابلانمرخآلابناجلايفةأرملاةيؤرهناكمإبناك.عيفرلاناخدلادهاشو،ةنيدملاتاوصأليراهتصنأو.كيرشنودبوعاقيإنودبلاكشألاواهكلسييتلاةيوتلملاقرطلاصحفتو،فقسلاوحندعاصتي.اهيفطمنةيؤرالواحماهعنصيتلاةيئاوشعلا

أدبيلليبازيإوزوجعلالجرلانيبعامتجالاذنمنيرهشرمألاقرغتسا.فيظنتلا

فحصلاتركذثيح؛مهلاقتعامتنيذلاةعيلطيفنويمانتييفلاناكونزاخمةسمختدجوو،هسفنتقولايفعقاومةعستتمجاهةطرشلانأرودءاج،عوبسأدعبو.ايمانتييفامرجمنيثالثوةتستلقتعاو،نييوريهةمجاهملاتلدتاوقةبخنةطرشلاتمدختساثيح،وفوسوكنمنابلألادعبو.اهرمأبفرعيدحأالنأنظيرجغلاسيئرناكريفسليهيفةقشسيئرلاقثيح،ايناوتيلوايقيرفإلامشنمتاباصعلارودءاجكلذصخشنمتامولعمىلعلصحهنإةليوطلابادهألاوذميسولاميركغروأنمعراوشلاراجتلاقتعامت،ةيلاتلاةليلقلاعيباسألالالخو.لوهجمانمدحأالنكل،جلثلاكضيبلانييجورنلاىتحومحفلاكدوسلانييلاموصلادقانيلعبلطلانأاحضاوادبدقو.لانسرأناصمقيدترننيذلانحننعنيلطاعلاعراوشلاراجتضعبفيظوتبزوجعلالجرلاأدبثيح،ديازتانضفخامك،ولسوأةنيدمزكرميفلقأنييوريهلاةراجتتحبصأ.لمعلاظهابنيلويفلاناك.نيلويفلانمرثكأينجناننأامبنييوريهللانداريتساةرتفدعبهيلإاوداعمهنكل،نيفروملابهلادبتساضعبلالواحاذل،نمثلا.ةريصق

.هعنصنسبإناكمإبناكاممعرسأعيبنانكةرشعةيناثلاةعاسلادنعاهلماكبةعاضبلاعيبانيهنأ،ءاثالثموييفو

ذإ-ةلومحملافتاوهلامادختساانيلععونمملانمناكهنأامبو.فصنلاوىلإتهجوت-ةنيعللاروميتلابكولسوأنأنظيناكزوجعلالجرلانإهنإهيردنألاق.فتاهلانئابكىدحإنميسورلافتاهلابتلصتاو،ةطحملاىلعنيريإوغيلوأوانأتسلجف،هلعفهناكمإبامىريسهنكل،لوغشم،ةعاسدعبو.دربلانمدمجتنونيرتشملادرطننحنواتاغربيكسيفملسلاابضاغناكو،ايصخشنسبإناكدقل...جرعيوهوانيلإهجتياصخشتيأردقةفصاعلانأولامكرمألاادبانهو.نيريإىأرنأىلإ؛متشيوخرصيوةيفلخلاةحابلاىلإانعبتثيح؛اءودهرثكأهتوصةربنتحبصأو،تأده.ةمزرةئامىلعيوتحياسيكانملسو

:هديدميوهولاق.ميلستلادنععفدلاةقيرطبلماعتننحن.افلأنورشع-

ىلإبهذأنأةلبقملاةرملايفيناكمإبنإهلتلقوابناجهتذخأ.ديزملاىلإجاتحننيحهلزـنم

.راوزيأديرأال-.سيكللنيتئامنمرثكأكلعفدأدق-:بايترابيلإرظننعكسيئرلوقيساذام!؟صاخلاكباسحللمعلابءدبللططختأ-

؟اذهاسيكنيرشعىلإةرشعنعملكتننحن.كنيبوينيباذه-

.فراعملاوءاقدصألل.اكحاضرجفنا.نيريإاهمسا،ةبسانملاب.ةاتفلايعمرضحأس-ملهنكلاددجمكحضلالواحمث،يلإرظنوكحضلانعفقوت

...عمطلا...ةدحولا:هينيعيفضيرعطخبابوتكمءيشلكادبانهو.عطتسي.ةنيعللاةبغرلا...ةبغرلاو...ةيهاركلا

.ةنماثلاةعاسلادنعةعمجلاءاسم-.ناونعلايناطعأو...يسأرتززهنسبإنأتننظ،ةظحلل.ءادغلاىلإزوجعلالجرلايناعد،نيمويدعب

،ماعطلاميدقتبرتيبماق.ههجوريباعتركذأتلزاميننأليـبىشودقينربخأامنيب،ةدرابلاماعطلاةفرغيفةليوطةلواطىلإانسلجنيحيف،مادرتسمأنمودالبلاربعنييوريهلاداريتسانعفقوتهنأزوجعلالجرلانعملكتو.نيرايطلاضعبربعكوكنابنمىوسدروتسيدعيملهنأونعدعتبأله:داتعملالاؤسلارركو،مهفأيننأنمققحتو،ماقرألاينذخأينأهربخأورتيباعدمث،ضومغبيلإرظنيكانهسلج؟نيلويفلا.اميقعزوجعلالجرلاناكنإرتيبلاؤسيفتركف،ةرايسلايفو.لزـنملاىلإ

يوتحتغربكإيفىنبميفةيديلقتبزاعةقشيفنطقينسبإناكبارشلاانلبكس.ناردجلاىلعءيشالوةريغصةجالثوةريبكامزالبةشاش،مالكلايلتكرتو،تمستباوهءادأنيريإتدهاش.جلثتابعكمةثالثعمىلع؛نيريإيفقدحيوهوههجوىلعةهوتعمةماستبابنسبإسلجامنيبتناكو.هنمليسيباعللاداكاملكهمفقالغإنمنكمتهنأنممغرلاهيلعرورملاىلعانقفتاويسايكأتذخأ.حدصتةيكيسالكىقيسومكانه.نيريإعمامويرشعةسمخدعباددجم

،ةطرفملاتاعرجلااياحضددعضافخنالوحريرقتلوأءاجمث

ةعضبدعبحبصيةرملوألنيلويفلامدختسينمنأاوبتكيملمهنكلنمةحضاوتابونونيتلوهذمنينيعبهريغعمفطصيوانمدمعيباسأنيحنينمدملانأو،مسجلانمردخملاباحسناضارعأببسبشاعترالانوأدبيعفترادقرعسلانأنوفشتكيورنوركةئامبنيكسممكانهنوفقي.ءاكبلاب

نيريإيتأتنأديريهنإلاقوابناجينذخأ،نسبإلةثلاثلاةرايزلادعبكلتيفيننإهلتلقيننأريغ،تقفاودقو.ةلبقملاةرملايفاهدحوهسأرزهف،دحاولكلرنوركةئامرعسباسيكرشعةسمخديرألاحلا.اقفاوم

،اعفندجتملةميدقلاعدخلانإذإ؛دهجلاضعبنيريإعانقإبلطتنإاهتلأسو.انتصرف...يتصرفهذهنأاهلحرشأوايساقنوكأنألتررطضافاهنأتمتمتف،بيردتةفرغيفةشرفلاىلعمونلايفرمتستنأديرتتناكتسيلاهنإتلقف،زوجعلااهنمبرقتينأديرتالاهنكل،كلذديرتالالامبرف،هعمةفيطلنوكتنأوههلعفاهيلعاملكو،كلذلةرطضمنأينمتبلطو،اهسأرتزه.هتايحيفدحأةبحصبعتمتسادقنوكي،قيضلابترعشنسبإةقشىلإترداغنأدعبو.غيلوأرابخإمدعباهدعأ.ينزهيدحأىلعظقيتسأل،ةراجيسبىقبتامتنخدو،نيلويفسيكتففخفتطقاستعومدلانأةجردل،ةدشبيكبتيهويتشرفقوففقتتناك.برهلاتعاطتسااهنكلاهعمنسبإلواحدقل...ينيعتزخوويهجوىلع

؟سايكألاترضحأله-،اذل.لماكلابتراهنادقف،ائطاخالاؤسناككلذنأحضاولانم-

يـبتقدحامنيب،ةنقحتأبعو،اددجمرومألاحلصيائيشيدلنإتلقةقيقرلاءاضيبلااهترشبيفقرزأقرعنعثحبأانأونيتللبمنيتريبكنينيعبطغضأانأويدسجىلإاهدسجنملقتنيجنشتلابتسسحأ.ةربإلالخدأوةقرشمةراتسةوشنلالزـنتلةتماصةوشنباهمفتحتفثيح،ةنقحلاىلع.اهينيعمامأ

.هجتنمفرعيهنكلارذقازوجعالجرنسبإنوكيدقيفكلذبتسسحأدقف،نيريإترسخيننأاضيأانأتفرعدقو

نمهيلعناكامكرمألادوعينل.سايكألانعاهتلأسنيحاهينيعةرظنبناجىلإنايسنلايطيفلخدتنيريإتيأر،ةليللاكلتيف.اقالطإلبق.ارينويلمحبصأنأبيتصرف

لكشبوديزملاديريلازيالهنكل،نييالملاينجبزوجعلالجرلارمتسا

انيدكانهنأولامك...هبقحلينأديريائيشكانهنأولامك؛عرسأ،هسفنلزـنملافلامللةجاحبهنأدبيمل.بيرقامعهئافودعوملحيسملو.رتيبوهيردنأ:امهاسفننافظوملاو،ريغتتملاهنكلةلوسغمنيزوميللاوتعسويتلاةباصعلاكلت...سوبولسول...دحاوسفانمىوسانيدلنكيملنيذلاةبراغملاونييمانتييفلاتفظونأدعبعراوشلايفعيبلاتايلمعيفامنإو،بسحفةنيدملازكرميفسيل؛نيلويفلااوعابنيذلاو،مهلاقتعامتيدق.يكنسليهيفتاعئاشلابسحو،مياهدنروتووسمورتيفرغنيفزغنوكاناكامهنكلزوجعلالجرلانمرثكأنونجيسوبولسولدارفأونيدوأنوكيلجريأو.نييرثاحبصأامهالكف،ةرطيسلاىلعناعزانتيالوقوسلاناكراشتي.نهارلاعضولانماديعسنوكيسزيكرتلالماكنهذبلامعأ

.ةقرشملاءاقرزلاءامسلايفنيتميغىوسكانهنكتملوهنأفرعنانك.ةيبغلاةعبقلارمتعييذلايفختملايطرشلايهىلوألا

تقولايفةيولوأاذافدهتسيللانسرألاناصمقنأةطرشلارابخإمتةميغلاامأ.لاوحألالكيفءاجرألايفلوجينامتيريبنكل،يلاحلامورتسليليفنيلويفلاعيببتأدبدقسوبولسولةباصعنأيهفىرخألا.كانهاننوسفانيسراجتلاضعبنأينعيامم،ولسوأنملقأرعسبنماردو

يطرشلةلاسرلاصيإينمبلطوزوجعلالجرلايناعدتسا،امموييفنيحو.ديدشرذحبكلذمايقلايغبنيهنإيللاقو،نتسنريبسلورتهمسانأديريالهنأينباجأرتيبوأهيردنأهمادختسامدعببسنعهتلأسولىتحو.هئدابمدحأكلذناك.هيلإةطرشلالصوتتالصيأهيدلنوكتيذلاديحولاصخشلاتنكدقفهنعفشكتدقتامولعميدلتناك...اماعونيـبقثيناك،معن...هيردنأورتيبىلإةفاضإلاب،هبةقثلاهنكمي.صللابقثيتاردخملاديس

،نماردومورتسليلةشقانملنيدوأعمءاقللبتردقهنأةلاسرلاتناكمامتيفسيمخلاءاسمنيتسروجاميفنيفيكريكيفزدلانودكاميفنايقتليسوعيطتسأ.صاخلافطألفحلهلماكبلوألاقباطلاازجحثيح،ةعباسلاههجودمجتيسنيعلجرهمو...ةيقروتاعبق...ناخد...نيلاوب...رمألاليختنيدوأو...مهنيعأيفةميرجلاحولتتاجارديـبكار؛فويضلاىرينيحاطاطبلاقوفنمتوملاىتحامهضعببقيدحتلانالواحيزوجعلالجرلاو.ةيلقملا

،نكل.دورلغناميفققشىنبميفاديحونطقينتسنريبسلورتناكنيحو.تيبلايفادحأدجأملدحألاحابصنمركابتقويفتبهذنيح

نإالئاقخرصو،ةفرشلانمهسأرجرخأنتسنريبسرجتوصراجلاعمسكلذىلإيقيرطيفتنكامنيبو.ةفرشينبيلكياملزـنميفسلورت،بيهرناكمدورلغنامنأيفركفأتنك،هايإيناطعأيذلاناونعلا.عيمجلانوفرعيعيمجلاف

؛زليهيلرفيبدورلغناماهنإ...لبقنملوهنيوهىلإتئجدقتنكقيرطلايفتفقو.نفلوكنملوهزكرمنلادرنرافكىلعةلطمةلصفنمتويببنملاجرلاضعبهمامأناكثيح،لزـنمليهتنملاهبشلكيهلاىلإرظنأىلإنوريشيمهونوكحضيومهيديأببارشتاوبعنولمحي،ناصمقنود...مهدحأزييمتنمتنكمت،اروفو.ةفرشلانوكيسهنأودبييذلاراطإلافقوت.ديدجلاميركغروأسيئر...ةليوطلابادهألايذميسولايطرشلا،ةطرشلاجراوناك.ببسلاتفرعدقوينوأرنيحثيدحلانعلاجرلانكأمل.اجرحمعضولاناك.تاباصعلالجرةحئارمشمهنميألنكميونتسنريبسلورتنأبةأجفينتدوارةركفلانكل،زوجعلالجرلاتلأسدقمامضنالابنيوكسليبازيإزوجعلالجرلاحصنيذلاةطرشلايففيلحلاوه.هيلإ

:بادهألاوذلجرلالاق؟اذام-ةرايزوعجارتلاةصرفيدلتناكو.رجحلاكتالضعهيدلواقيشرناك

.هتلعفامتلعفاذاملفرعأاليننكل،مويلانمرخآتقويفنتسنريب:حضاووعفترمتوصبتلق.نتسنريبسلورتلةلاسريعم-نودنميوحنىشمو،ابناجبارشلاعضولجرىلإنورخآلاتفتلا

ناك.انعامسنيرخآللنكميالثيح؛ةياغللينمابيرقحبصأىتح،فقوتءيلملاكشلاألألتامنيب،حوتفمبالودكازرابوايوقهكفو،رقشأهرعشبابسألهلامهإمتلافيلأاناويحناكول.نيتريغصلانينيعلانمةيهاركلاب.ةتحبةيلامج

:سمهتارايزيأديرأال.نيمختلايناكمإبنكل،تنأنمفرعأال-

؟موهفماذهله.عونلااذهنمةنيعل.موهفم-.ةعرسبينربخأ-عميتأيسهنأنمرذحدقنيدوأنأو،تيقوتلاوءاقللانأشبهتربخأ

.هتباصعلماك:نتسنريبلاق.رخآءيشيأىلعؤرجيالهنإ-.نييوريهلانمامخضالوطسأوتللىقلتدقهنأبتامولعمانيدل-تعطتسايننكلبرشلاءاستحالاوداعدقةفرشلاىلعلاجرلاناك

زكرأوضفخنمتوصبملكتأتنك.هتارظنبانقمريميركغروأسيئرةيؤر:ليصافتلاعيمجميدقتىلع

ةعضبلالخهنحشمتيسنكل،وربانلأيفيدانلايفنزخمهنإ-.مايأ

:نتسنريبكحض.طيسبموجهبةعوبتمتالاقتعاةعضبكودبي-.ةرتفيضمدعبالإةباعداهنأمهفأملو:باهذللتفتلأانأوتلق.رمألايفاملكاذه-مل.خرصياصخشتعمسىتحقيرطلايفراتمأةعضبىوسشمأمل

اذهف؛اروفهتارظنيفرمألاتيأردقف،وهنمفرعألتافتلاللةجاحبنكأ.فقوتويوحنءاج.يصاصتخا

؟تنأنم-.وتساغ-.لضفأوحنىلعامهاريلينيعنعرعشلاتدعبأو؟تنأو-باجأمث،ابعصالاؤسناكهنأولامكةشهدبيلإرظن،ةيناثل

:ةطيسبةماستباب.لكيام-؟بردتتنيأ.لكيامايالهأ-:لعس؟انهلعفتاذام-نمليلقلاءاستحايننكميأ.سلورتلةلاسرلصوأ...تلقامك-

؟بارشلاهتوصادبامنيب،ةأجفةجهوتمههجوىلعةبيرغلاءاضيبلاعقبلاتدب

:ةيناثملكتنيحبضغلابامعفم.اروفلحرافهلجأنمتئجامبتمقدقتنكنإ-

ةجردل؛ةياغللاميسونامليبلكيامناك.نيتبضاغلاهينيعيانيعتقتلا.هلمأتيفتبغريننأ

.اعادو-تنأنكمتتملاميفحجنأسفيك.ةركفلاينتوداراهسفنةليللايف

تنكأ.ينعتيلختاملكلذنمتنكمتولكنأل.ضرتفأامكهقيقحتنمحبصأسفيك؟اناسنإحبصأسفيك؟الماكحبصأسفيك؟ينعىلختتس؟ارينويلم

ضامغإلرطضايراهنأةجردل،جيلخلاىلعةدحبسمشلاتعطس.ةيئاسنلاةيسمشلاةراظنلاهعضومغرايئزجهينيع

متتامنإو،بسحفاكيفرويبيفليمجتةيلمعلعضختولسوأنكتمل.ةيواخوةلممةقطنملاتناكثيحجيلخلاىلإةزرابوةديدجةقطنمةفاضإةظهابققشعم؛ءايرثألاةقطنمودبتو،نملوهفوجتىعدتةقطنملاتناكعئاضببةئيلمرجاتمو،نمثلاةظهاببراوقو،جيلخلاىلعةلالطإتاذنمثلانمةيبشختايضرأتاذةينفضراعمو،ةصاخداومعيبتونمثلاةظهابةينفلالامعألاعورأىلعيوتحتضراعم...لبقنماهبعمستملتاباغهراعسأمعطمجيلخلايفةقطنمزربألتحيناكو.ناردجلاىلعةقلعميفةنيدمىلغأكويكوطىلعبلغتتولسوألعجيفمهاسيو،ادجةعفترم.ملاعلا

.دودولدانهييحيليراهلخد:ةئيلملاةفرغلاصحفتيوهويراهلاق.نيوكسليبازيإنعثحبأانأ-؟ةلواطلازجحمتمسايأبفرعتأ-ذنمةزوجحمتالواطلاعيمجنألدانلاةماستبانميراهمهف

.عيباسأةعضبةيعامتجالاتامدخلابتكمبيراهلصتانيحتباجأيتلاةأرملاتناك

.ءادغلالوانتتنيوكسليبازيإنأهرابخإلطقفةدعتسمةنيدملاةعاقيفتلاقاهراظتنابلاتننيتنوكلايفسلاجهنأللصتاهنإيراهلاقنيح،نكل.تينيزاغاموجسيفءادغلالوانتتاهنإريكفتيأنودنمورعذبةريتركسلا

:يراهلاق؟ةرظنيقلأولخدأنأنكمملانمله...ال-.ةلذبلاصحفتيوهولدانلاددرت.اهارأنأيننكمي،قلقتال-.يئاهنلاهرارقذختينألبقلدانلامامأىشمو؛تنرتنإلاىلعاهآريتلاةروصلانمةيعضولاوهجولازيمدقناك

ةهجاومو،ةلواطلاىلعاهيقفرمةعضاوو،فصقملادنعةينحنمتناكثيحاهنأولامكتدباهنكلادحأرظتنتاهنأضرتفملانم.ماعطلاةفرغاهنأكردأتالواطلالوحلاجرلاىلإيراهرظننيحو.اهسفنضرعتست

اموسقمنشخلايروكذلااههجوناك.هسفنتقولايفنيرمألابموقتنمعونبعتمتتنيوكسليبازيإتناك،كلذريغو.داحلااهفنأبنيمسقل،ىلعألاوحنرظنتتناك.ةقانأتايرخألاءاسنلااهيمستدقيتلاةيبذاجلاامنيب،ةسرتفمةيبئذةرظناهاتحنمناتللاناتدرابلاناواقرزلااهانيعتدبفليذلكشىلعاحرسمرقشألااهرعشناكذإ؛اكحضمانيابتاهرعشلكشوهاهدسجنكل.يلوجرلااههجويـبناجىلعةليمجروهزبانيزموناصح.راظنأللةتفالاهلعجام

امنيب،اضيأنيضيرعنيبكنمونيضيرعنيفدرب؛ةقيشروةليوطتناكاهردصنأيراهركفدقو.نيتليوطلااهيذخفقيضلادوسألالاورسلارهظأاهنأرهظأدقتنرتنإلايفهثحبناك.عئارةلامحبموعدملايعانطصالارماعلانميناثلااهقالطناك.نيترمتقلطتدقو،غيريفةعرزميفلويخلاجوازتتكراشدقتناكو.تارمثالثاهرسخوتارمعبرأهتورثىنجيلامريبخلكاشميفتعقودقو،مدلابةعربتماهنأامك،ةيامرللةينطولاتالوطبلايفةياغللدعستاهنأامك.يـبغهنألنييسايسلااهئالمزدحأتدرطاهنأل،راصتخاب.تايحرسملاضورعومالفألاتالاصيفاهلروصلاطاقتلالفوقولاب.كلاملباقمةعئارةأرما

؛هنعاهرظندعبتنأنودنمهبتقدحفاهتيؤرقاطنهاجتابكرحتلماكلابكردموهواهوحنيراههجوت.رظنلاهقحنمنأربتعيصخشك.هرهظقمرتيتلانويعلانمةنيزدىلعلقيالامكانهنأ

.نيوكسليبازيإتنأ-تلامأواهيأرتريغاهنكل،فارتعالاكشوىلعاهنأولامكتدب

:اهسأرعيمجلا؟كلذكسيلأ،ةفرتملاولسوأمعاطمةلكشمهذه-

...اذإ.ةفورعمتايصخش:هيمدقصمخأىتحهسأرنمهتقمرو؟تنأنم-.لوهيراه-؟زافلتلاىلعترهظله.كيففولأمءيشكانه-.هذهلبق...تاونسةدعذنم-.ههجوىلعةبدنلاىلإراشأوسيلأ،لسلستملالتاقلاىلعضبقيذلايطرشلاتنأ.معنهوأ-

؟كلذك

.ةرشابملاةقيرطلاراتخايراهنكل،كلذبمايقللنابولسأكانهناك.كلذكتنك-:مامتهاىندأنودنمهتلأس؟نآلالعفتاذامو-،بابلاىلإرظنتيهوهفتكءارونملوجتاهتارظنتناكامنيب

ءادغلانأدبال...تارمعضباهينيععسوتو،امهضعبىلعاهيتفشبطغضتو.مهم

.ةيذحأوسبالم-.ةقينأةلذب.تمهف-.زـنيوأكير...قينأءاذح-ءيشلوقكشوىلعتناكو،هفاشتكاةداعإلواحتيهوهيلإترظن

.هئارونمةكرحلاهانيعتهبتنانيحام.يراهايامبراددجمكارأ.انههعمءادغلالوانتأسيذلاصخشلا-.نآلااليلقثدحتننألمآتنك...مم-

:مامأللتنحناوتكحضةرشعةيناثلالازتالةعاسلانكل،يراهايةكرحلاهذهبحأ-

اموي.ءادغلاهعملوانتأساصخشكانهنأامك.لماكلابةيحاصانأو،ارهظ.ابيط

.يلاعلابعكلايذاهئاذحباديعبتشم؟كبيبحنسناهوتساغناكأ-دعبىلعنيوكسليبازيإتناكو،ضفخنمتوصبةرابعلايراهلاق

ةجضعطقييذلاددرتلاتدجواهنأولامكتجنشتاهنكل،راتمأةثالث.ترادتسا.اهينذأيفيوديلاركانايدءانغوتاوصألاوةيذحألا

يفلاصتارخآناكو،اهسفنةليللايفتارمعبرأهبتلصتادقل-.ةقيقدنيثالثوعبرأوةدحاولا

راتمألانيوكسليبازيإتعجرف،دعقملاىلعسلجدقيراهناك.ىليلنكتملاهنكلبئذلاوىليليراهركذتف،هقوفتنحناوةثالثلا

؟يراهايهديرتيذلاام-؟نسناهوتساغنعهنيفرعتاملكفرعأنأديرأ-نأيراهظحالو.بيهملااهردصعفتراو،داحلااهفنأاتحتفتعسوت

.طيرشىلعطاقنكةريبكءادوسماسماهترشبيفنيمتهملاةنيدملاهذهيفنيليلقلاصاخشألانمةدحاوينوك-

نيليلقلانمةدحاواضيأانأف،تاردخملاىلعنينمدملاةايحىلعظافحلابهبتلصتادقل.نزحمرمأاذهو،هاندقفدقل.نسناهوتساغنوركذينيذلاعامتجالهانوعدنأدعبلومحملايفتاهىلعهفتاهمقرتظفحيننأل.ئطاخلارزلاطغضأانايحأو،هباشمهمسابرقمقيدصيدلو.ونارةيعمجل.ةداعثدحياذه

؟ةرمرخآهتيأرىتم-...لوهيراهايينعمسا-نمبرقلاباههجوضفختولوهةملكىلعددشتيهوتسمه

:ههجوتنأامنإوايطرشتسلتنأف،حيحصلكشبتمهفدقتنكنإ-

ملكتأيكلببسنمام،اذل.ةيذحألاوسبالملالاجميفلمعيصخش.كعم

:فلخللئكتييهويراهلاقنكيملنإو.امدحأعمثيدحلاىلعممصميننأيهةركفلا-

حئاضفنعثيدحلابامئادنودعسيمهنإ.ايفحصنوكيسفتنأدحألااذه.هباشاموريهاشملا

؟ريهاشم-لدانلاعمفقيوةلذبيدتريلجرلامنإوهلسيلنكل،تمستباو

.هعباصأباهلحوليوالفحصلايفةبيرغلاروصلا.يراهايسلجمةريتركسدرجمانأ-

؟ةعرسبكوسنمكرظنا.ريهاشملانمكلعجت.ةقلأتمةمجنكارتفحصلانأنظأ-ةجاحبتاعئاشلاتالجمأوسأىتحنكل،امبر؟كلذكينارتلهو-

...أطخلامقرلابلاصتالاىوسءيشكيدلسيلتنأو،سوملمءيشل...ثدحيالامنكل.ةداعثدحياذه-،اهدضءيشهيدلسيلف،ةقحمتناك.اقيمعاسفنيراهسفنتو

.ارشابمنوكينأيكذلانمنكيملاذهلويف،نيناكميفةفدصلاببلاسءابفلأةرمزرهظتنأوه...-

.ةرمزلاهذهنمهمدنيتئاملكنمصخشكانه.هسفنةميرجلاحرسمفلأةرمزنموتساغرفاظأتحتمدلانأيئانجلاريرقتلارهظينيح،اذهلىوسريبخققحميألنكميال،كمدةرمزاهنإفحصلالوقتوبلاسءابضمحلارابتخاءارجإبلطأنأوهينمزلياملك.اعمنينثالاعضينأ

هدسجيفهرفاظأزرغدقوتساغناكيذلانمةئاملابةئامفرعنليوونلا؟نيوكساياديجةفيحصناونعكلذودبيأ.تومينألبق

.اهمفليغشتنالواحياهينفجنأولامكشمرتسلجملاةريتركستلظ:هينيعضمغيوهويراهاهلأسهمساناكاذام؟يعامتجالابزحلايفدهعلايلوسيلأ،ينيربخأ-

؟اددجممسقتنأكيلعةلاحلاكلتيفنكل.دعباميفثيدحلااننكمي-

.الفقمكمفيقبتنأبيل؟ىتمونيأ-.لمعلادعبكبلصتأسوكفتاهمقرينطعأ-لعشأو،ةيسمشلاهتراظنيراهعضوف،ألألتيجيلخلاناك،جراخلايف

،سفنلكبعتمتيأفرملاةفاحىلعسلجو،ةقفومةبرضبلافتحاللةراجيسنمثلاةظهابوةهفاتلاباعلألاىلعزكريو،قيضلابرمتسملاروعشلاضفريوةراجيسلابقعىلعسادمث،ملاعلايفةلماعةقبطىنغأاهترضحأيتلا.ةمئاقلاىلعةيلاتلاةرايزللدعتساوجيلخلايفقصبو

،ادعومهيدلنأمويدارىفشميفلابقتسالاةفظومليراهدكأ.ةغراف"ةكرشلا"ةناخكرتهنكل،هفتاهمقروهمساباهألمةرامتساهتطعأف

؟ةصاخةرايزيهأ-لابقتسالايفظومىدلةداعاهنأملعيناك.يفنلابهسأريراهزه

لوحتامولعملاعمجو،نيفظوملاىدلبذكلاةيؤريهوالأ،نيديجلاققحمكهنأول.عنصملايفنولمعينيذلاو،نوبهذيونوتأينيذلاصاخشألافظومىلإهجتيسهنإفامةمظنميفصخشيأىدلفعضةطقنلجاتحا.لابقتسالا

يراهرم،هقيرطيفو.رمملاةياهنيفبتكملاىلإيراهلتراشأصاخشأاهيف،ةريبكفرغىلعلطتةيجاجزحاولأو،ةقلغمبتاكمباوبأب،رابتخالابيبانأوريراوقلابةئيلمتالواطو،لخادلايفءاضيبفطاعمنودترينمدميألةبسنلابزـنكاهنأيراهنمخيتلاةيذالوفلانئابكللريبكلفقو.تاردخم

...بابلاىلعرقنينألبقمسالاةحولأرقويراهفقوت،ةياهنلايف:توصحدصىتحةرمرقنيدكيمل.كابينغيتس

!لضفت-

،هنذأىلعفتاهلاةعامسعضيو،بتكملاةلواطءاروفقيكابينناك،تارمثالث"معن"ةملكهلوقدعبو.سلجيولخدينأيراهلراشأهنكلهينيعتبثو،لاصتالاىهنأةيودمةكحضو،ةرم"انسح"و،نيترم"ال"و.هيقاسدمويسركىلعىمترايذلايراهىلعنيتئلألتملا

.كركذأيننكلامبرينركذتالتنألوهيراه-.سانلانمريثكلاتلقتعادقل-:رثكأةيودمةكحضعمس.وكسيرتقيدصتنكدقو،لاسبوأةسردميفانسرددقل-.رابكلانوركذتيراغصلا-نيحامنإو،ةسردملانمكركذأالانأةحارصبنكل،حيحصاذه-

كنأولاسبوأةسردميفتنككنأمهدحأينربخأزافلتلاىلعترهظ.وكسيرتقيدص

.ممم-نعثيدحلابمتهمريغهنأىلإريشيلهئاذحيفرطيراهصحفت

.ةيصخشلاعيضاوملا؟نآلاققحتةميرجيأب؟اققحمتحبصأ،اذإ-:ناكمإلاردققدصللبرقأءاقبلاالواحميراهلاقىلعةرظنتيقلأله.تاردخملابةطبترمةيضقيفققحأانأ-

؟كيلإاهتلسرأيتلاداوملا.معن-هنذأءاروةدشبكحو،مقرىلعطغضو،فتاهلاةعامسكابينعفر

.رظتنيوهو.رابتخالابطبترمرمألا،معن؟نيترامايانهىلإمودقلاكنكميأ-مستباامنيب،تمصلانمناوثثالثرمألاعبتتلةملاكملاكابينىهنأ

.ائيشلقيملهنكلغارفلاهبألميعوضوميفركفيهنأيراهفرع.كابين:كابينلعس

انأامأ،يوصحلاقيرطلادنعرفصألالزـنملايفشيعتتنك-؟كابينةلئاع...ةلتلاىلعأيفرمحألالزـنملايفشيعأتنكف

.حيحص-.هتلوفطنعهتايركذةلآضىدميفهرسيفركفيوهويراهبذك؟لزـنملاكلمتتلزامأ-.نيترامروهظلبقثيدحلافاقيإهنكميالهنأملعييراهناك

...نكلهعيبانلواحدقو،تاونسعضبلبقيـبأيفوت-.حابشألا-؟ارذع-دقل؟كلذكسيلأ،عيبلالبقجرختحابشألاكرتيرورضلانم-

؟جوزتمتنأله.اغرافلازياللزـنملانكل،ةيضاملاةنسلايمأتيفوت؟لافطأكيدلأ

:بعلملانمرخآلافرطلاىلإةركلاىمرمث،ايفانهسأريراهزه.ىرأامبسحجوزتمكنكل-!هوأ-:هوحنهسأريراهزه.هباشمدحاويدلناك.متاخلا-:مستباومتاخلااهيفيتلاديلاكابينعفر؟لصفنمتنأله؟ناك-وهعبطلاب!؟لصفنم؟اورثرثينأسانلاىلعاذامل.هرسيفيراهمتش

لعس.مهبحأنيذلاسانلانع...هبحأيذلاصخشلانعلصفنم...لصفنم.يراه

:كابينلاق.اذنحناه-نمقرزأربخمفطعميدتريصخشهيلإرظنامنيب،يراهتفتلا

ةبحاشةيلاعةهبجىلعىلدتتةليوطءادوسةرغهيدلتناك.بابلادنعهعمسدقيراهنكيمل.هسأريفهانيعتصاغامنيب،ةضيرعوءاضيبو.لخديوهو

.انئاملعلضفأنمدحاو...ناربنيتراماذه-.مادرتونبدحأكودبيهنأيفيراهركف؟نيتراماي،انسح-هباشمراقعوهامنإونييوريهسيلنيلويفلاهيمستام-

.لونافروفيلل:لاقومسالايراهنود؟وهو-:كابينلاق...عيرسملأنكسمو،راجفنالاديدشو،لوعفملاينويفأرضحتسمهنإ-

نييوريهلانمىوقأو،تارمينامثىلإتسنمنويفألانمىوقأوهو

.تارمثالثب!؟اقح-:كابينلاقتاعاسينامثنميأ؛نيفروملالوعفمفعضهلنأامك.اقح-

نحنفلونافروفيلنمغلمةثالثتذخألاحيف.ةعاسةرشعيتنثاىتحو.نقحلاربعهفصن...لماكردخمنعملكتن

.ارطخودبي...ممم-تارضحتسملانمةلدتعملاتاعرجلاف،هليختتدقامكارطخسيل-

اموهاهيلعدامتعالاامنإو،ال...مسجلارمدتالنييوريهلاكلوعفملاةينويفأ.مسجلارمدي

.بابذلاكنوتومينييوريهلاونمدم.حيحص-ىرخأداومعمجزمينييوريهلا،الوأ.نيسيئرنيببسلنكل،معن-

...ولاثملاليبسىلعنيياكوكلابنييوريهلاجزمك؛مومساهنأنيبت...يشوليبنوج.ديبس-يفو.سفنلاقيضينييوريهلانأوهيناثلاببسلا.هللاهمحر-

ديازتعمو.سفنتلانعةطاسببفقوتتسفهنمةريبكةعرجتلوانتلاحريثملاءيشلاوهاذهنكل.ربكأوربكأتاعرجذخأتس،لمحتلاىوتسمكلذكسيلأ.نييوريهلاردقبسفنلاقيضيالهنإ؛لونافروفيليفمامتهالل؟نيتراماي

.هينيععفرينأنودنمهسأربدحألازه:نارببقاريوهويراهلاقيفطارفإلللقأرطاخموىوقألوعفمب؛نييوريهلانمىوقأ...ممم-

.نينمدملاىلإةبسنلابمالحألاةدامكودبي.ةعرجلا:بدحألامتمت.رعسلاودامتعالا-؟ارذع-.اذكهنونمديمهنإ.ىضرملاىدلرمألاىرن-.هعباصأبقطقطويذريغرمألاحبصيهيلعناطرسلاىضرمدامتعاعم،نكل-

فدهلاف؛ططخملاقفوةعرجلاديزـنوملألانكسمعونريغننحن.ةيمهأهجاتنإمتيلنمثلاظهابلونافروفيلنأامك.ةوشنلاالملألاعنموه.عراوشلايفهارنالاذهلو،هداريتساو

.لونافروفيلسيلاذه-.ناربنيترامىلإكابينويراهتفتلا.لدعمهنإ-ولامكنآلألتتهينيعىرينأيراهعاطتساامنيب،هسأرناربعفر

.امهيفلعتشادقاءوضنأ:كابينلأس؟فيك-متدقهنأودبينكل،فيكفشتكنىتحةرتفرمألاقرغتسيس-

ظهابهجاتنإنوكيالدقو،نيرولفءيزجبنيرولكلاتائيزجدحألادبتسا.نمثلا

:كابينلاق؟رسيردنعملكتنأ!يهلإاي-:ةيفخةماستبابناربلاق.امبر-:كابينلاق!يهلإاي-:لاقمثةسامحبهيدياتلكبهسأركحو.ةفطاخةضمودرجموأيرقبعلمعنعملكتننحن،اذإ-:يراهلاق.هنالوقتاممهفأاليننكل،فسآ-:كابينلاق،1897ماعنيربسألافشتكانموهرسيردكيرنه.فسآهوأ-

امنإو،ريثكلابمايقللةجاحبنكيمل.نيفروملتسيادليدعتىلعلمعمثرشعدحأدعبو.ةجيتنلاىلإلوصوللكانهءيزجوانهءيزجةفاضإدرجم.1913ماعىتحلاعسءاودكهعيبمتاديدجاراقعرسيردفشتكا،اموي

؟راقعلااذهوهامو-.ةعاجشةأرماىلعلديمسالا-:يراهلاق.نييوريه-.حيحص-:ناربىلإتفتليوهويراهلأس؟فالغلانعاذام-

:بدحألاباجأ؟هنعاذام.ملفهمسا-رادجلاىلعامناكميفنالوجتاتناكهينيعنكل،يراههجاويناك

ةهجاومديريالفيلأناويحوأ،برهللقيرطنعثحبيسرتفمناويحكناسنإدرجمةطاسببوأ،ةرشابمهينيعيفرظنيقولخمليمرهلايدحتلاهفوقوةقيرطوهيراهرظنتفلامنكل.ىلعأةيعامتجاةطلسيذ.ينحنملاهدسجو

نيلويفلايفةينبلاطاقنلانإنويئانجلاةطرشلالاجرلوقي.انسح-بوبحيفمدختسملاهسفنفالغلا...وهو،نوحطمةبحفالغنعةجتان.مويدارىفشميفانهةعونصملانوداثيملا

:ناربباجأ؟اذإ-ديىلعجورنلايفانهنيلويفلاعنصمتينأنكمملانمله-

؟انهنوداثيملابوبحىلعلوصحلاىلعةردقلاهيدلصخش.تارظنلاناربنيتراموكابينغيتسلدابتكانهنإ،اذل.نوداثيملابوبحبىرخألايفاشملادوزـنايلاحنحن-

ءايميكبعتمتينيلويفلانكل.اهيلعلوصحلاىلعةردقلامهيدلصاخشأةدع.ىوتسملاةيلاع

:لأسمث،هيتفشنيبنمءاوهلاغيتسثفنوىلعةيجورنلاةيملعلارئاودلايفةردقلاانيدلأ؟نارباينظتاذام-

؟ةداملاهذهلثمفاشتكا.ايفانهسأرناربزه:يراهلأس؟ظحةبرضنوكتنأنكميأ-:هيفتكناربزههتافلؤمعورأبتكدقسماربنوكينألمتحملانم.عبطلاب-

.ظحةبرضبىتحالوهفيضيامهيدلادحأنأدبيملو،ةفرغلايفتمصلاداس

.كابين:ضهنيوهويراهلاق.انسح-:بتكملاءارونميراهىلإهديدميوهوكابينلاق

لازيالأ.وكسيرتليمالسغلب.ةدعاسملاانمدقدقنوكننألمآ-عطاقىلعهعبصإيقبيثيحيجرنإدنالسفاهزكرميفليللايفىقبي؟ةنيدمللءابرهكلا

.ليبقلااذهنمءيش-؟راهنلارونبحيالأ-.ءاضوضلابحيالهنإ-.ةطيسبةماستباكابينمستباناكثيحربتخملاصحفلةرم...نيترميراهفقوت،هجورخءانثأ

نيتراممسااهيلعةحوللمحييذلابابلاجراخىرخأةرمو،أفطمرونلاضبقملاىلعرذحبيراهطغضف،بابلاتحتءاضمرونلاناكثيح،نارب.الفقمهدجوهنكل

ققحتهنأةرجألاةرايسىلإدعصنيحيراههلعفءيشلوأناكنمءيشالنكل،نوليتبنمةتئافةملاكمدجوف،لومحملاهفتاهنمءاسأدقهنأيراهكردأ،لافيلوأبعلمىلإلصوامدنعو.نيوكسليبازيإناكتاعاسرصقأللمعييذلابعشلاف؛ةنيدملاجراخىلإهتلحرتيقوت.لمعلانمةدوعلاقيرطيف

ناك،ايرظن.دوقملاىلعهعبصإبرقنيهترايسيفاسلاجهييغريسناكنيحهنكل.يرورملاماحدزاللةبسنلابديجلابناجلايفعقيهلمعناكمتناكو.ةنيدملارداغتيتلاتارايسلانيبقلعيهنإفةيئاسمتابوانمبموقينعاثحبىرجأدقناك.ةدرابممحكنغوهيراكوحنةهجتمتارايسلاضبقهنأملعثيحلتقلامئارجوةميدقلارابخألاصصقحتفو،يطرشلاكلذيفهنألكلذلهبتنادقهييغريسناك.ايلارتسأيفلسلستملتاقىلعنعثدحتيتاناويحلانعايلارتسأنماجمانربدهاشيناكهسفنحابصلاناكنيح.اهسئارفتاداعاهملعتةيفيكوةيلامشلايضارألايفحيسامتلاءاكذراضحإللودجبرققيرطيفنوشمياوناك،تاباغلايفنوميخيلاجرلاحيسامتلانمنمأمبقيرطلايفاوناكو،حابصلايفظاقيتسالادعبءاملارمألارركتيسفةيناثةليللكانهاوقبنإو.بقارتيهوءاملايفةيقلتسملايفنوشمينيحمهنإفةثلاثةليللاوقبنإمهنكل.يلاتلامويلايفهسفنهتسيرفبحسيوتاريجشلانيبنمعفدنيىتححاسمتلااورينلقيرطلا.ءاملاىلإ

ولامك؛تنرتنإلاىلعاهيفرهظيتلاروصلايفاجعزـنميطرشلاادب

.هتيؤروأهريوصتمتينأيفبغريالهنأ.ةرشابمعوضوملايفلخددقو،لصتملاوههيردنأناك...فتاهلانر.نويلقدنفيفلزـنيهنإ-ركذنيحاهققرهيردنأنكل،ةحضاوايريبيسبونجةنكلتناك

.هركذتهييغريسلواحامنيب،حوضوبوءطببنيترمناونعلا:امتهمودبينألواحيوهولاقرمملاةياهنيفنكتملامو،هتفرغمقرنعلأسأس...ديج-

دعصملاوأملسلاىلإاهجتمهتفرغرداغيىتحرمملايفهراظتنابىقبأسف.يلهرهظريديو

.هييغريسايال-!؟ال-.نويليفانلادعتسمنوكيس.قدنفلايفسيل-:هييغريسأجافت!؟ادعتسمنوكيس-يطرشلانأهيردنأهلحرشامنيب،ةرجأيترايسنيبلخدوهراسمريغ

نمعونكنويلقدنفىلإدئاقلااعدو،نيعئابلانمنينثاعملصاوتدق.رخآناكميفلمعلاهييغريسذفنينأبهرماوأدئاقلاىطعأاذل،خفلا

؟نيأ-.قدنفلاجراخعراشلايفهرظتنا-؟رمألاذيفنتيننكمينيأ،نكل-.انيمكهلبصنتنألضفأيننكل،رايتخالاكنكمي-!؟نيمك-...رخآءيشكانهو.هييغريساينيمكامئاد-؟اذام-ينعيامم؛اهيفمدقتينأهديرنالتالاجميفمدقتلابأدبدقل-

.احلمحبصأرمألانأ؟كلذهينعييذلاام؟اذام-نكل؛هيلإجاتحتيذلاتقولاذخأتنأيغبنيكنإدئاقلالوقي-

اذهله.دغدعبنملضفأدغلاو،دغلانملضفأمويلاف.اريثكسيل؟موهفم

رعشيورورملاةمحزيفاقلاعلازيالهييغريسناك،لاصتالاايهنأنيح.لبقنماهبرعشيملةدحوب

رغريبىتحتارايسلاروباطفخيملو،ةورذلاةعاسيفماحدزالاناكدقو،ةعاسلةرايسلايفاسلاجيراهناكثيح،ومسديكسعطاقتلبقةيجورنلاةعاذإلاىلعرقتسينألبقعايذملاتاطحمعيمجنيببلقلصتادقناك.نيومدراغىلإفطعنملاىأرةقيقدنيرشعدعبو،ةيموكحلادقو.دريأنودنممويلالالختارملاتارشعزتلاشدروتفتاهمقربناكملوحةركفىندأمهيدلتسيلهنإهعمملكتيذلازتلاشليمزلاقةحصدكأمث،ةلحريفنوكيالنيحلزـنملايفةداعىقبيهنإو،دروت.تنرتنإلاىلعيراههدجويذلاناونعلا

يفهنأةيقرطلاتاتفاللانميراهجتنتسانيحلحيمالظلاناكقيرطلايـبناجالكىلعةهباشتملاقيدانصلانيبءطببداقف،حيحصلاناكملاأرقيلةيافكلاهيفامبةءاضمتناكيتلالزانملانيبنمو.اثيدحدبعملا.سمادمالظيفعبقيناكيذلازتلاشدروتتيبزييمتعاطتساماقرألا

ءامسلايضفنولءاضأامنيب،ىلعألاىلإرظنو،ةرايسلايراهنكرىتححوطسلاىلعءوضلارشتناو...حراجرئاطكتوصالبةرئاط...ءادوسلا.فافزبكومكاهءاروجيجضلالمحتيهوةرئاطلاتفتخا

نرو،يجاجزلاحوللاىلعههجوعضوو،يمامألابابلاىلإيراهىشم.ىرخأةرمرظتناوىرخأةرمنرمث،رظتناوسرجلا

.حوللالكرمث.بابلاحتفوجالزملادجوىتحهربعهديررم.جاجزلااياظشقوفوطخيوهوسولجلاةفرغىلإهجتاويغبنياممرثكأةملظلاتناكدقف...مالظلاوههأجافاملوأناك

ةكيمسرئاتساهنإ...ةقلغمرئاتسلاىلإهبتنانأىلإ؛ةفرغلاهيلعنوكتنأسمشبجحلكرامنيفيفةيبرحلاتاركسعملايفمدختسملاعونلانم.ليللافصتنم

ناكيراهنأامبو.اديحونكيملهنأبروعشلاوههأجافاميناثواعونسوملميسحعابطنابابوحصمامئادنوكيروعشلااذهلثمنأفرعييفعراست:ةيعيبطلاهلعفةدرتبكونوكينأنكميامىلعزكردقف،امتوصىوسعمسيملهنكل،تصنأ.ىتأثيحنمةدوعللةجاحلاوضبنلادجيلءاوهلاقشنت.ةرواجمةفرغيفامبر...امناكميفتاعاسلاتاقدضمغأ.فولأمهنكلديعب...رخآرمأكانهناكنكل،ةداحوةنتنةحئارروطدقناك،تاونسلالالخ.يتأتنألبقاهاريةداعوهف،هينيع

...حابشألا...بابلالفقينألبقهتدواراهنكل،اهدصلةاراجمتايجيتارتسا.ةميرجحرسمةحئار

،سولجلاةفرغضرأىلعرشتنا...ءوضلا...راودلابسحأوهينيعحتفناكهنكل.ةيناثدعبمالظلايفةفرغلاتقرغمث،ةرئاطلاتوصعمسمث.جورخللةجاحلاوعراستملاضبنلاتبكنكمملانمدعيملو،ىأردق

.ههجومامأءاوهلايفماحيذلا...كوجز...سفنخلاناك

.اهوشمهجولاناك.تيملالجرلاىلإرظنوسولجلاةفرغرونيراهءاضأههجوىلعتناكامنيب،ةيبشخلاةيضرألابةتبثمىنميلاهنذأتناك

دقف،ةميرجلاحالسنعثحبللةجاحبنكيمل.ةيمادءادوسبوقثةتسيففقسلايفةضراعنمىلدملبح.هسأرىوتسمىلعهمامأاقلعمناك.مدلابةاطغمريماسمةتساهنمزربتبوطةعطقهتياهن

،ةفرغلاةرارحنممغرلاىلعادرابلجرلاناك.هيديدمويراهمثجءاضعأرثكأيفرارقتسالابمدللاحمسمدلاطغضمادعناوةيبذاجلانأامكتامدقل.رارمحالاضعبنيطبإلاتحتعضوملااحنمو،اضافخنامسجلاصيمقلاناك.يراهردقامبسحةعاسةرشعيتنثانمرثكأذنملجرلارضخأنولهيفنكيمل.نطبلانمءزجرهظو،اعوفرميوكملاضيبألانيعبرأونامثدعبةداعأدبتةميلوكهماهتلابتأدبدقايريتكبلانأرهظي.جراخلاىلإةدعملانمرشتنتوةعاس

لاورسيدتريو،ةلولحمقنعةطبرعضيناك،صيمقلاىلإةفاضإلابووأةزانجنموتللءاجدقهنأولامك؛اعمالءاذحلعتنيو،دوسأةلذب.ايمسراسابلبلطتيلمع

وأتايلمعلاةفرغبلاصتالاهيلعناكنإلءاستو،هفتاهيراهجرخأوهوتايلمعلاةفرغمقرىلعطغضمث،ةرشابممئارجلاةحفاكمةقرفدجويالهنأامك،ماحتقالاىلعلئالديأظحالدقنكيمل.هلوحرظنيدقو،ةثجلاوبوطلاةعطقءانثتسابةفرغلاهذهيفكارعلاىلعليلديأةميرجلاحرسمىلإنويئانجلانوققحملايتأينيحهنأنمادكأتميراهناكنلو.يوونضمحالومادقأراثآالوتامصبال...ءيشيأاودجينلفدجوتالهنأامك،ءيشيأاوريملديكأتلابناريجلاف،لضفأنوققحملانوكي،ةفولأمهوجولتاطقلاهيفةرواجملادوقولاتاطحميفةبقارمتاريماكيأامنيب،ءيشال.زتلاشطخىلإوأنمءيشيأرهظتةيفتاهتاملاكمالوسملنودنمورذحبوطخيوهوخبطملاىلإهجوتدرلاراظتنابيراهناكفصنةعطقهيفنحصوخبطملاةلواطىلعهرظنعقوىتحءيشيأةلذبةرتسيسركلارهظىلعتناكو.ةنخدملاقناقنلاوزبخلانمةلوكأمدجوو،بويجلايفيراهثحب.ليتقلاهيدترييذلالاورسلاعمبسانتتيفةيصخشفيرعتةقاطبوراطقةركذتوةرايزةقاطبورنوركةئامعبرأ

،ةروصلايفهجولاىلعةينهمةماستبالاتناك.زتلاشدروت...ةيوجلاطوطخلا.سولجلاةفرغيفهآريذلاهجولابةهيبشحمالمترهظو

.فتاهلازكرم-...ناونعلا.انهةثجيدل-.ةرايزلاةقاطبيراهظحال؟معن-.اهيففولأمءيشكانهناك؟ولأ-ولسوأةطرشمسقاهالعأيفبتكثيح،ةرايزلاةقاطبيراهكسمأ

وهاهنآلاو،نيمويلبقةطرشلازكرمرازدقل.خيراتلاوزتلاشدروتمث،.تيم

؟ولأ-.لاصتالايراهىهنأ.سلج.ركفيتلانكامألاعيمجحسممث،لزـنملاشتفيوهوةقيقدنيعستىضق

هفلدقناكيذلاسيكلالازأو،عباصأتامصباهيفكرتدقنوكيامبر،ةفورعمةدعاقكانهتناك.ةرعشيأطقستالئلنرمطابربهسأرلوحدقنيذلانيرخآلاةطرشلالاجرونيققحملاعيمجىلعبجيهنأيهوكرتنإو.يوونلامهضمحومهعباصأتامصبليجستةميرجحرسمنولخدينأةطرشلافشتكتىتحقئاقدسمخىوسرمألاقرغتسينلفليلديأنمةريغصسايكأةثالثهلمعةرمثتناكو...ناكملايفناكلوهيراهمل،كلذنعادعو.روظحمراقعهنأضرتفاامنمتاوبععبرأونيياكوكلا.ءيشال:هعقوتامىوسكانهنكي

.ادعتبماهداقوةرايسلابكروبابلاقلغأ.ولسوأةطرشزكرم.ابت...ابت...ابت

مث،ةذفانلانمقدحوةرايسلانكر،ةنيدملازكرمىلإلصونيح.يتبمقربلصتا

.يراهايالهأ-نمةمولعمكيطعأو،ةمدخكنمبلطأنأديرأ.نارمأكانه-

.تامدقةيضقلاهذهيفرخآاصخشنأبلوهجم.وتللهبينوربخأاماذه-:ةشهدبيراهلاقةيسورلابينعتيهو،كوجزىعدتةقيرطلا!نيملعتتنأ،اذإ-

."سفنخلا"؟ملكتتمع-.بوطلا-؟بوطيأ-؟نيملكتتمع-.كيسوتكجوغ-؟وهنم-.غيلوأمجاهيذلاصخشلا-؟و-.هتنازـنزيفاتيمهودجو-:هوحنهجتتةفشاكءاوضأىلإةرشابميراهرظن؟...فيك-.هسفنقنشدقهنأكوودبي...نآلارمألانمنوققحتيمهنإ-.اضيأرايطلااولتقدقل..."هسفن"ةملكيفذحا-؟اذام-دنعهلزـنميفسولجلاةفرغةيضرأىلعقلتسمزتلاشدروت-

.نيومدراغ:يتببيجتنألبقناتيناثترم.تايلمعلاةفرغربخأس-.انسح-؟يناثلارمألاام-؟اذام-.ةمدخبلطديرتكنإتلق-.معنهآ-:لاقوهبيجنمرئازلاةقاطبيراهبحسوبتكميفراوزلالجسنمققحتلاناكمإلابناكنإلءاستأ-

لبقزتلاشدروتهرازيذلاصخشلاةفرعموةطرشلازكرميفلابقتسالا.نيموي

.ةيناثتمصلامع؟يتب-رمألااذهلثميفطارخنالاببغرأسيننأنمدكأتمتنأله-

؟يراهاي.رمألااذهلثميفطارخنالابيـبغرتنلكنأنمدكأتمانأ-.يهجونعبرغا-.لاصتالايراهىهنأ

،نيروتاردافكلفسأيفيقباطلاتارايسلابأرميفهترايسيراهكرتبابلاربعىقيسوملاهنمحدصتىهقممامأرم.نويلقدنفىلإهجوتوكرديملو."تنأامكلاعت"انافرينةوعد:هلوصوةليلبهركذامم،حوتفملافتلملارمملايفةدضنملامامأافقاوهسفندجونأىلإىهقملالخدهنأ.ةفرغلل

حئاورتحافامنيب،دعاقمىلعنيسلاجنئابزةثالثكانهناكوهوبهذاوأنآلابلطاةرظنيراهىلإلدانلارظن.محللاوبارشلافورحةثالثلمشوةضيرعلاهتبقرىلعناكو،ةجاجزةهوفنمةنيلفليزي.لكأ...ةيطوق

؟رمألاام-ناكيذلانيبوكتريكتوصىلعىغطينألواحيوهوخرص

.قيدصكمودقلايراهنمبلطينيتللالدانلايديىلإرظنو،ةأجفاتفجنيتللاهيتفشيراهبطر

نيتبردمونيتيساقنيديبلطتييذلاعونلانمطيسبكفملوحنارودتةهوشمةروصىأر.ةعيرسةبحسمث،نيلفلاةعطققرتخيلتافلعضبوبسحفههجونكيملهنكل.هوشملاهجولا...لدانلاءاروةآرملايفهسفنلزتلاشدروتحبشناكو،كانهتناكحابشألاعيمج...اعيمجمههوجوامنإودجوىتحفرلاىلعتاجاجزلاىلعهانيعتلاج.اهيلإمضنانمرخآ...ميدقلاودعلا...ةرارحلانعثحبيخوراصكهفده

.سدسميأنيبوكتريكىدلنكيمل.ةدحاوةرميراهلعس.سدسمال.بلط:مامأللينحنيوهولدانلاخرص

؟اذام-.ميبميج-.سدسمال؟اذامنيج-دقيراهناك."دوهشم"ةملكنيبوكرركامنيبهباعليراهعلب

نأامئادنظيناكهنأنآلاكردأهنكل،لبقنمةرمةئامةينغألاعمس.رخآةملكبةعوبتم"ىشم"لوقينيبوك

زازتهالابلومحملاهفتاهأدباهسفنةظحللايفو،ةآرملايفةكرححمل.هبيجيف

:ةدضنملاىلعكفملاعضيوهولدانلاخرص؟اذامنيج-.لاصتالاىلعدرف"ر"...ةشاشلاىلإرظنولومحملاهفتاهيراهجرخأ.ليكارايالهأ-؟يراه-.هءاروىرخأةكرح؟يراهايتنأنيأ.ةجضلاىوسعمسأال-اثولمءاوهقشنتو،جرخملاىلإةعيرستاوطخبىشمويراهتفتلا

.لخادلايفءاوهلانماشاعنإرثكأهنكل:ليكارتلأس؟لعفتاذام-؟تنأو.اراسيوأانيميفطعنأستنكنإلءاستأ-؟لمثتنأله.مونللبهذأس-؟اذام-،ارتوتمنوكتامدنعظحالأانأ.كعامسيننكميوينتعمسدقل-

.ىهقميفكنأكوودبتتاوصألاكلتوىأرو،ةراجيساهنمجرخأو،هبيجنملمجلارئاجسةبلعيراهجرخأ

:فجترتهدينأ.ليكارايتلصتاكنأديجلانم-؟يراه-:ةراجيسلالعشأ؟معن-يرسعقوميفانوجسمغيلوأىقبيلنايتسيركزـناهبتردقل-

.طبضلابنيأفرعيدحأال،نكل.دنالتسوأيف.ائيسسيل-.يراهايبيطلجرهنإ-.كلذيفكشال-؟يراه-.انهانأ-ةميرجلاةيلوؤسمانألمحتألةلدألاضعبعضوانناكمإبناكنإ-

؟يندعاستسلهف.ال-؟المل-.ةدعتبمتاوطخيأعمسيملهنكل،يراهءاروبابلاحتف.قدنفلانمكبلصتأس-ةرظنيأيقلينأنودنمعراشلايفىشمو،ةملاكملايراهىهنأ

.فلخلل

.عراشلايفانيوهلاريسيلجرلاهييغريسدهاشيفةياغللابيرقناك،ةيادبلايف.نويلقدنفىلإهجتيوهوهدهاشو

.عراشلايفانهمث،ىهقملانمعونصملانيكسلاضبقملوحةمكحملازتالهييغريسديتناك

كشوىلعناك.شامقلاعطقيواجراخلصنلاناكو.هبيجيفلازغلانرقلكشىلعنيكسلابهحبذوىرسيلاهديبيراهرعشبكاسمإلاوامدقيضملانكل،ليختدقامملوطأيطرشلانأحيحص.لعفيملهنكلو،نيترملاله.ةلكشمنوكينلكلذ

...هؤودههيلإداع،هضبنأطابتامنيبو.ةلكشميأكانهنوكتنلمامتإبةبغرلاباددجمسحأو،هبعرهتبكيذلاءودهلا...هدقفيذلاءودهلا.اقبسماهتياهنملعييتلاةصقلايفجمدنيلةمهملا

ينيعىأردقهييغريسناك.نيمكلاناكم...ناكملاوهاذهنألنيحهدلاوينيعلثماتدبدقف،تاجاجزلايفناقدحتاتناكنيحيطرشلافرعييذلاحاسمتلا...لودجلايفحاسمتلاهييغريسناك.نجسلانمجرخدرجمرمألاناك...بارشىلعلوصحللهسفنقيرطلايفيشميسلجرلانأ.راظتناةلأسم

ىلإناخدلاثفنيوهو301ةفرغلايفريرسلاىلعيراهىقلتسا.فتاهلاربعاهتوصلتصنيو،فقسلا

لجألالمل؟المل.ةلدأعضونمأوسأءايشأتلعفكنأملعأ-؟هبحتصخش

.ضيبأابارشنيستحتتنأ-؟رمحأسيلهنأفرعتفيك-.عمسأنأيننكمي-؟المل...يلرسف،اذإ-؟يلنيحمستأ-؟يراهايمعن-راوجبةلواطلاىلعغرافلاةوهقلابوكلخادهتراجيسيراهأفطأ

:ريرسلانأربتعأ-هحيرستمتيذلايطرشلاونوناقلافلاخم-انأ-

؟ابيرغكلذودبيأ.ريثكلاينعينوناقلا.لمكأ-فلاخينيحو.فرجلاةفاحدنعهانينبيذلاروسلاوهنوناقلا-

بنذملافرطلاىلعو،هحالصإلانرطضيامم؛روسلامطحيوهفنوناقلادحأ.هبنذنعرفكينأ

ةبوقعلالمحتهيلعامصخش...ريفكتلاهيلعامصخش...ال-ديعينأءادفشبكيألنكمي.ةلوبقمريغةميرجلانأعمتجمللرهظيل.روسلارامعإ

ةيماحمتنأ...كبسانتيتلاكلت،نوناقلانمءازجأنيعطتقتتنأ-.لضفأنيفرعتو

؟يطرشتنأله؟يراهايكنعاذام.ةيماحمكلمعأو،مأانأ-اماذهأ؟نيرخآلاراكفألعضاخيلآلجرتنأله؟هيلعتحبصأاماذهأ؟هيلعتنأ

.ممم-؟باوجكيدلأ-؟ولسوأىلإتيتأيننأنينظتمل...انسح-

.تمص؟يراه-؟معن-

.ةفسآ-.يكبتال-.ةفسآ...ملعأ-.ةفسآيلوقتال-...انأ.يراهايريخىلعحبصت-.ريخىلعنيحبصت-

يفهتاوطختوصىلعىغطائيش...ائيشعمسدقل.يراهظقيتساىلعةئكتمةروسكملاةراتسلاةضراعتناك.1:34...هتعاسىلإرظن.رمملايفقدحو،ةذفانلاىلإهجوتوضهن.بيلوتةرهزلالظلكشتوةذفانلاراطإالواهبناجىلعةبولقمةمامقةيواحكانهتناكثيحةيفلخلاةحابلا.جاجزلاىلعهتهبجدنسأنأالإهنمناكامف،زتهتلازت

وحنةسماهفحزتتارايسلاتناكامنيب،حابصلانمركابتقويفرمحألاقصلملاحملو،ةطرشلازكرمىلإيشميسلورتناك،تريلسدنالنورغلفقورادتساف،تاوكلاتاذباوبألاىلإلصوامدنعنوفزيزلاةرجشىلعىلإاهجتمولسوأةباوبيفةئيطبلافوفصلامامأرميوهوءودهباعجار.ةربقملا

ةبسنلابلقألاىلع؛تقولااذهلثميفداتعملاكةروجهمةربقملاتناكةلاسريأدجيملهنكلدور.س.أربقةدهاشرجحمامأفقو.ءايحألل.عفدلامويهنأدبال،اذإ...هيلعةبوتكم

،ينبلافلغملاحملىتحربقلابناجىلإرفحو،ضرألاىلعمثجنيحو.هترتسبيجيفهرشحمث،دوقنلادعوهحتفبةبغرلامواقوهبحسف؛ناوثعضبامثاجيقبف،بقارمهنأبروعشهدوارضوهنلاكشوىلعناك.تاهرتلاهذهلثمو،ةايحللةينافلاةعيبطلاو،دور.س.أيفركفيولامك

.نتسنريبايتنأثيحقبا-سمشلانأولامكهدسجيفةريرعشقلاترسو،هيلعلظعقو

عمرحطوقسيفهنأولامكنتسنريبسلورتسحأو.مويغلاءاروتأبتخا.فشكنينيحروعشلاوهاذكه،اذإ...نايثغلابروعش

.ةرملاهذهكللمعلانمفلتخمعونانيدل-ىقلأ.وههنإ...ةطيسبلاةنكللا،توصلا...اددجمتابثلابسلورتسحأ

نيربقدعبىلعهسأرىنحأدقوافقاوصخشلاىأرف،ةيبناجةرظنسلورت.عرضتيهنأولامك؛هنم

!اروفثحبا.كوفغيلوأهيفاوفخأيذلاناكملافرعتنأكيلع-.همامأربقلاةدهاشرجحبسلورتقدحيننكميالو،قالطإلاىلعلقنلاليجستمتيملنكل،تلواحدقل-

اوعمسيملمهعمتملكتنيذلاعيمجو،ادبأةمولعملاهذهىلعلوصحلا.اديدجامساهوحنممهنأنمخأ،اذل.باشلانعافرح

...عافدلايماحمعمثدحت...نيعلطملاصاخشألاعمثدحت-.نيسنوميس

...دبال؟مألاعمثدحتأالمل-.ءاسنال-نورخآسانأكانهناكول.طوستابرضكنيتيساقناتملكلاتءاج

:ءودهبةيلاتلاتاملكلاتءاجمث،ديكأتلابامهوعمسلةربقملايف...كلذحجنيملنإو،عافدلايماحمعملواح-ال...ةربقملايفراجشألافيفحنتسنريبعمس،ةيلاتلاتمصلاةرتفيف

.ةأجفدربلارشتنااذهل...حيرلااهنأدب:توصلالمكأمسابعراشلايففرعييديرسيركىعديلجركانهمث...-

...عملماعتيهنإ.ساديدأ...ـيفمألاينعيساديدأ.ديبسلا-.بسحوينعمسا.نتسنريبايسرخا-وذصخشهنمبلطاملكسرخيناكامكاتصنمسلورتسرخ

ةراذقلارفحهنماوبلطنيحاضيأتصنأدقو،سرخينأهباشمتوص...هوربخأو

.اناونعتوصلاهاطعأىلعرانلاقلطأهنأبحجبتيناكساديدأنأةعئاشتعمسدقل-

عافدللهيدلاملكلوقيساذكهو،باوجتساللهلقتعا،اذل.نسناهوتساغ.ةئاملابةئاماقوثومنوكيلرمألاليصافتررقتلكلرمألاكرتأس.هسفننع؟مهفتأ.نيسنوميسنمتامولعملاىلعلوصحلالواح،ةيادبلايفنكل

...ساديدأنوكيدقمل،نكل.معن-كنكمييذلاديحولالاؤسلا.نتسنريبايكتلكشمتسيلهذه-

.نمثلامكوههحرط:ةراذقلارفحيوهوهباعلنتسنريبسلورتعلب؟نمثلامك-.افلأنوتس.ديجاذه-.فلأةئام-.باوجال؟هيه-.حابصلاماحدزاتاوصأىوسعمسيملهنكلسحأو.كانهدحأنمام...ابناجقدحيوهونوكسبنتسنريبسلج

.معن...ديجغلبمافلأنوتس...اددجمهئفدتسمشلاب

سيئرلاىنبملامامأيراهحنرتنيحضرألاىلعلازيالىدنلاناكىلعةفقاونيوكسليبازيإتناك.احابصةرشاعلايفنيوكسةعرزميف

لاورسبنيوسكملااهيذخفىلعريغصطوسببرضتيهو،ةمسابملسلاتحتىصحلاتوصعمسةرايسلانملجرتييراهناكامنيبو.دوسأ.هئاذح

؟لويخلانعفرعتاذام.يراهايريخلاحابص-:ةرايسلابابيراهقفص؟كلذكدعاسيأ.اهيلعلاملانمريثكلاترسخدقل-؟اضيأرماقمتنأ،اذإ-؟اضيأ-غنوهيفلاملاترسخله.اضيأتايرحتلاضعببتمقدقل-

؟غنوك.ةدحاوةرمرمألاثدحدقل.يلافيـباهقابسرامضم-ىقبيلهاطخعارسإلرطضاف،ضفخنمرمحأءانبوحنيشملاتأدب

.اهنمابيرق؟يراهايلبقنمليخلاءاطتمابتمقله-.نسنسلادنأيفيوقزوجعناصحيدجىدلناك-.ريبخسرافتنأ،اذإ-ءاطتمانإ،اذل.ةبعلتسيللويخلانإلوقييدجناكدقف.ال-

.لماعلاناويحللمارتحالامدعرهظيةعتملادرجملليخلا:نايدلجناجرسهيلعيـبشخبصنممامأتفقوتناصحلاجرسأامنيب.اثارحموأةبرعيلويخنميأىرينل-

...كانهىلإهجوت:ةعرزملالزـنمىلإتراشأويفقباسلايجوزلتناكيتلاةبسانملاسبالملاضعبدجتس...-

.ةقينألاكتلذبكلدسفأنأديرأال.ةلاصلاةنازخال.ةيافكلاهيفامباريبكزـنيجلاورسوةزـنكةنازخلايفيراهدجو

نميألاعتناعطتسيملهنألنيتريغصاتناكقباسلاجوزلايمدقنأدب.ءاقرزلاةيضايرلاةيذحألانماجوزدجونأالإ؛ةيذحألا

نيداوجعمهراظتنابوةزهاجليبازيإتناك،ةحاسلاىلإلصونيحاكراتلخادلايفسلجو،ةرجألاةرايسيفبكارلابابيراهحتف.نيجرسم،ةرايسلاضرأىلعهعضووءاذحلانابضلازأو،هءاذحريغو،اجراخهيقاس.تازافقلاقودنصلخادةيسمشلاهتراظننعثحبمث

.زهاج-

:ةريبكءارمسسرفىلعتبرتيهوليبازيإتلاقةيلاثمةلسلسنمكرامندلانمغربندلوأنماهنإ.اسوديمهذه-

،رديلباذهو.عيطقلاةسيئريهوتاونسرشعرمعلانمغلبت.ضيورتلل.اسوديمعبتيساذليصخمهنإ.تاونسسمخرمعلانمغلبي

.اسوديمةوهصىلعتزفقورديلبنانعهتلوان.جرسلاىلإدعصورسيألاجرسلاباكريفىرسيلاهمدقيراهعضو

.اسوديمءاروةقاشربيشملابناصحلاأدبرماوأيأراظتنانودنمو.ةدحاوةرمىوسبكريملهنإلاقنيحعضولامهفدقيراهناك

ىلعنزاوتلاهيلعذإ؛كهنملاهدجناصحنعفلتخمناصحلااذهنكلهعالضأبسحأقيشرلاناصحلايـبناجىلعهيتبكربطغضنيحو.جرسلاباجتساولقحلاربعقيرطلاىلعاسوديمتعرسأنيحو.هتالضعةكرحبو،لقحلاةياهنيفو.تاقابسناصحيطتميهنأكويراهسحأرمأللرديلببرققيرطلابعشتدنعو.لالتلاهاجتابوأةباغلايفىشالتياقيرطاكلسراثآعبتوهلهاجتناصحلانكلراسيلاىلإرديلبهيجوتيراهلواحةرجش.نيميلاىلإاسوديمرفاوح

.عيطقلادئاقوهيصخملاريغناصحلانأنظأتنك-نكميذإ؛ةيصخشلابقلعتيرمألانكل.حيحصاذهةماعةدعاقك-

.كلذتدارألاحيفاعيمجاهيلعبلغتتنأةيوقوةحومطوةيكذسرفل.نيديرتتنأو-

:نيوكسليبازيإتكحضيهةسايسلاف؛سفانتللدادعتسالاكيلعفائيشتدرأاذإ.عبطلاب-

.ةطلسلاءارويعسلا؟سفانتلانيبحتتنأو-:همامأاهيفتكزهتاهآريذلاوهلضفألاوىوقألانأينعيوهف،يحصرمأسفانتلا-

.عيطقلاةحلصملاذهو،تارارقلاذختيس؟كلذكسيلأ،بحتنمعمجوازتلااهنكميهنأامك-ادبامنيب،اقوشمماهرهظناك.يراهاهبقارامنيب،ليبازيإبجتمل

.ةقيشرتاكرحبرخآلبناجنملقتنتيتلاسرفلاناكلديامهنأكواهافدرةيبابضةقبطترشتناامنيب،سمشلاةعشأاهألمتةحوتفمةحاسمىلإالصو.فيرلايف

:لزـنتيهونيوكسليبازيإتلاق

.اليلقاحاتريلامهكرتنانعد-بشعلاىلعليبازيإتقلتسا،ةرجشىلإنيناصحلااطبرنأدعبو

.ةيسمشلاهتراظنلدعواهراوجبسلجف،اهلثملعفيليراهلتحولو:ءازهتسابتلاق؟لاجرللةراظنلاهذهله-.سمشلانميمحتاهنإ-.كلذبحأ-؟هنيبحتيذلاام-.مهسفنأنمنيقثاولالاجرلابحأ-رزتحتفدقواهقفرمىلعةئكتمتناكثيح،اهيلإيراهرظن

.تمستبااهنكليفكيامبةنكادهتراظننوكتنأىنمت.اهصيمق:يراهلاق؟وتساغنعينيربختنأكنكمياذام،اذإ-.نيقداصلالاجرلابحأ-.اهتماستباتعستاوبحأدقيراهنكيمل.يفيرخلااهناريطيفةينبةريبكةبابذتنط

رتوتيأنودنم،ابقرتماذذلتىأردقف...لصونأذنماهينيعيفهآرام.هتنهمددهتةحيضفهجاويصخشهرهظينأضرتفي

.لاثملاليبسىلععادخلاك؛فيزلابحأال-:اهينيعنمرصنلاعشنعليلقلاينربخأدقو،ةطرشلايفيلقيدصبتلصتادقل-

يفمديأليلحتمتيملهنأينربخأامك،لوهيراهيروطسألاققحملارفاظأيأكانهتسيل،اذإ...ةنيعلاتبرختدقف،نسناهوتساغةيضق.يراهايينعدختتنكدقل.يمدةرمزاهتحتلمحت

لءاستو...هينذأوأهيتنجوىلعرارمحانمام...ةراجيسيراهلعشأ.هاتنجورمحتلنسلايفمدقتدقناكنإ

تنكملفةئيربتالباقمدرجموتساغبكطبريامناكنإ...ممم-؟صحفللمدلالسرأنأنمفوخلاةياغيف

:تكحضىلإكراضحإبطقفبغرأتنكامبر؟ةفئاختنكيننإلاقنم-

.اذكهوةعيبطلابعاتمتسالاوانهنأبعصيثيحنسلايفمدقتيملهنأنميراهدكأت،اهدنع

هينيعضمغأمث،ءاقرزلاءامسلاىلإناخدلاثفنوىقلتساف،هاتنجورمحت.ريثكلادجوف،نيوكسليبازيإرشاعيالئلديجببسىلعروثعلاالواحم

:هتلأس،ءابزعوةغلابةأرمايننإوههلوقأاملك؟أطخكلذناكأ-

عمةقالعبموقأاليننإ.ةداجريغينأينعيالاذه.ةيعيبطتاجاحيدل.وتساغلثميلايواسمهربتعأالدحأ

:برتقياهتوصعمس...ليوطوغلابلجرعم،نكل-.هنطبىلعةريثملااهديتعضوو:ءودهبيراهاهلأس؟نآلانايقلتسمنحنثيحوتساغوتنأتيقلتساله-!؟اذام-:قرزألاءاذحلاىلإريشيوهوهسأرزهو،هيقفرمىلعائكتمضهنءاذحلااذهنكل،42سايقةيلاجرةيذحأبةئيلمكتنازختناك-

.45ساقمنمديحولاوهسايقاركذارئازلبقتسأمليننأنامضيننكميال؟اذإاذام-

.45همدق.فلخلاومامألاىلإاهديبتتبرامنيباوريغنيحو،ةحلسملاتاوقللةدمذنمءاذحلااذهعنصمتدقل-

ىلعاهتعزويتلاةيريخلاتامظنملاىلإضئافلانوزخملاذخأمتلكشلامتيناكهنألتاردخملاىلعنينمدملاةيذحأاهوعدنةطرشلايف.نيجاتحملالاؤسلانكل.رواتشتوويفةيعامتجالاةياعرلاداحتالبقنماهعيزوتاكراتةرداغملانم45همدقسايقيداعرئازنكمتةيفيكوهعبطلاب.ديدجءاذحىلعلصحدقنوكيامبرهنأوهحضاولاريسفتلا.انههءاذح

:يراهلمكأامنيبةكرحلانعنيوكسليبازيإديتفقوتيدتريناكوتساغتامنيح.ةميرجلاحرسمروصتيأردقل-

نكأملامو.ينايشافوتربلأ...نمثلاظهابءاذحلعتنيواصيخرالاورس؟فالآةسمخ؟هنمثتعفدمك.ةيخسةيدههنإف،ائطخم

:اهديتدعبأ.ثدحتتامعةركفىندأيدلتسيل-مادقألاقرعنأنيفرعتأ.ةرايسلايفءاذحلانابضتكرتدقل-

ةرشبللةطيسبلاتائيزجلاضعبدجندقو؟يوونلاضمحلارابتخالزاتمم

وتربلأةيذحأعيبتيتلاولسوأيفرجاتملانمريثكلادجوتالهنأامك.اضيأققحتلالهسلانمنوكيس،لاوحألالكيف.نانثاوأدحاوكانه...ينايشاف.كنامتئاةقاطبنم

.قفألايفةقدحمنيوكسليبازيإتسلجةلوقصملاةعيبطلابحأ؟ةليمجتسيلأ؟عرازملاكلتةيؤركنكميأ-

.ةقلتخملاىضوفلاءانثتساب،ىضوفلاهركأو،تاباغلاهركأو.ارطخداحلافنألاادب...يراهاهصحفت.نسناهوتساغنعينيربخأ-:اهيفتكتزه.كسفنبرومألامظعمتنمخدقل؟اذامل-؟غناغسندريفمأانأ؟كبوجتسينأنيديرتنم-

:ةبضتقمةكحضتكحضهتاثرومنكل،رهظملاليمجناكدقل...اميسوواباشوتساغناك-

بأللاقفو؛تاردخملاىلعةنمدممأو،مرجميجولويببأ...ةبيرللةريثمانمقوانهىلإىتأ.هبوكربعاتمتساللامنإولسانتللاناصحسيلهنإ.يعارلا،نيرخآاصاخشألباقامك.رخآلاونيحلانيبلاملاهيطعأتنكو،امءيشب.زيممءيشيأكانهنكيملو

؟كتريغريثيكلذناكأ-!يتريغ-:اهسأرنيوكسليبازيإتزهاصاخشألباقأانأف،قالطإلاىلعيتريغريثيرمألاكلذنكيمل-

وهامبروأ،وتساغنعتدعتبافازيمماصخشتيقتلامث،اضيأنيرخآهنأنظأ.يلعائبعحبصأودعباميفيـبلصتاهنكل.ينعدعتبايذلا.نامدإلكاشموةيلاملكاشمنميناعيناك

؟ناكفيك-.هسفنباقثاواعيضواصخشناك...اباذجوقوثومريغواينانأناك-؟دارأاذامو-؟يراهايةيسفنةللحمكودبأله-.ال-.ةجردلاهذهلسانلابةمتهمتسل.ال-؟اقح-تألألتامنيبقفألايفرظنتيهو،يفنلاباهسأرنيوكسليبازيإتزه

.اهانيع.اديحووتساغناك-؟تفرعفيك-.هسفنهركيهنأامك.ةدحولافرعأ-!دحاوتقويفسفنللةيهاركوسفنلابةقث-الاذهنكل،هقيقحتكنكميامفرعتتنأ.اضقانتسيلهنإ-

.هبحتنأكنكميصخشكنأىلعكسفنلرظنتكنأينعي؟كلذببسامو-.ةيسفنةللحمتسليننأكتربخأدقل-.حيحصاذه.ال-.يراهرظتنا.تلعسامنيبهبببستينأنكمملانمهنأنظتيذلاام.هادلاوهنعىلختدقل

هنأنظيملاصخشناكيساقلاهجولاوتاءاميإلاءاروف؟ريغصيـبصلكلذايقطنمكلذسيلأ.هنعايلختنمكليئضهنأنظامنإو،ريثكلاقحتسي؟يطرشةدايساي

اهلأسيملهنكل،اهتجعزأدقهترظننأظحالو،اهيلإيراهرظناهتدحوىدمام؟اهتصقام.هناسلةفاحىلعاهنأتفرعيتلاةلئسألا؟ةهجاولاهذهءارواهسفنلاههركو

؟هتلباقله؟غيلوأنعاذام-ركذوتساغنكل.ادبأ؟لتقلاةمهتبهلاقتعامتيذلاباشلا-

.ديحولاهقيدصناكهنأنظأ.هئاقدصألضفأهنإلاقو،تارمةدعغيلوأ؟نيريإنعاذام-.تخأكهلةبسنلابتناكاهنكل،اضيأاهركذدقل-.اتخأتناكدقل-.امامتفلتخمرمألا.يراهايمدلابهتخأتسيل-!؟اقح-.ينانألاريغبحلاىلعنورداقمهنأنونظيو،نوطيسبسانلا-

رمألااذهىرأينإ.ناكمإلاردقكنمةبيرقلاتاثروملابطبترمرمألانكلهنبايمحيسبألاف؛لويخلاكسانلاو...ينقدص...مويلكلويخلالسانتيفةيرطفةقيرطبموقن،عارصيأيفف.ةيجولويبلاهتخأخألاو،يجولويبلاالجرةأجفىرتمث،فطعنتوةباغيفكنأليخت.انلثمنودبينمةدناسمب

ىلعمسرراعهبشدوسألجرعمعراصتيوكلثمسبالميدتريضيبألمحتامنيب،توملاىتحنالتاقتيونينيكسبناحلسمامهالك.ناولألابههجوضيبألالجرلاىلعرانلاقلطتنأ؟لوألاكسدحنوكيساذام.اسدسمتنأ.عبطلابال؟دوسألالجرلاذاقنإل

؟كليلدامو-نمرشتنتيتلارئاودلاف...ايجولويبددحمانءالونأوهليلدلا-

.انتاثرومونحنيهزكرملا؟كتاثرومةيامحلامهدحأىلعرانلانيقلطتس،اذإ-.ريكفتىندأنودنم-؟نمآلابناجلايفءاقبللامهيلكلتقنعاذام-:هيلإترظن؟ينعتاذام-؟وتساغلتقمةليلنيلعفتتنكاذام-؟اذام-:هبتقدحوسمشلاببسباهينيعىدحإتضمغأ؟غيلوأ...ءاروتنكيننأو؟يراهايوتساغتلتقينأكشتأ-.بسحفينيبيجأ-نعأرقأتنكنيحيلاببرطخرمألانألتنكنيأركذتأ-

يفتاردخملاةدحويلثممعمعامتجايفتنك.ةفيحصلايفةميرجلا؟ءامسأيأديرتأ.نوقوثومدوهشمهنأدبال.ةطرشلا

.يفنلابهسأريراهزه؟رخآءيشنمله-؟هنعنيفرعتاذام...يـبد...انسح-الةطرشلانكل،تاعئاشكانه...نيقابلاكليلقلا...ممم...يـبد-

.بورهلانوفرتحملاعيطتسي،ةداعلاك.مدقتيأزرحتتناكنإ...اهيتنجونولوأاهيؤبؤبمجحيفريغتنعيراهثحب

.ةعراباهنأدبالفبذكتنيوكسليبازيإادعام؛تاردخملاراجتعيمجنمعراوشلاتفظنكنأللأسأ-

.ةريغصلاتاباصعلاضعبويـبدسلجمرماوأعبتأسلجمةريتركسدرجمانأ.يراهايانأتسل-

وهعراوشلافيظنتهيمستامو.سلجملاتاسايسوةيعامتجالاتامدخلا.ةطرشلالمع

ةليلقلاتاونسلاتيضقيننكل،مالحألاضرأيهجورنلا...ممم-نوديرينم...لاملاوةطلسلابنيبغارلاملاع...نيوكسايعقاولاملاعيفةيضاملامهنيباميفضوافتلاىدلاهنومدختسييتلاةلمعلاو...ةعتملاوبصنملا.داسفلاىعدتهنوديريامىلعلوصحلل

؟لصتنأديرتنيأىلإ.لوهايهبموقألمعيدل-تنكنإ.هيلإلوصولللايخلاوةأرجللنورخآلارقتفاناكملاىلإ-

ةحولكةداععضولانيرتكنإفتقولانمةرتفلةنيدميفنيشيعتالوةنيدملاىلإدوعينمنكل.اديجاهنيفرعتيتلاليصافتلانمةيئاسفيسفيفعضولانأيهةروصلاو،ةلماكةروصلاىوسىرينلليصافتلافرعيمهلقوسلاتيقبنيذلاراجتلا؛سانلانمنيتعومجملزاتممولسوأ.تاردخملاىلعءاضقلايفلضفلامهلدوعينيذلانييسايسلاو،مهدحو

؟ةدسافينأينعتأ-؟ةدسافتنأله-ىندأنودنميقيقحهنإ...اهينيعيفجهوتيديدشلابضغلاىأر

،كرشلايفعقوناسنإوأميوقناسنإبضغناكنإطقفلءاست.كش:تضهنو،ةشعترمةيتفةكحضتكحضتامدقميأنودنممث

قحسبرمألاقلعتينيحنيلشافالاجرفرعأانأ.يراهايكتببحأ-.ةيئانثتساةلاحكنكلنيرخآلا

.يعمتنأنيأنيفرعتلقألاىلع...انسح-.يزيزعاييدانيعقاولا-وحنهجتتيهوةريبكلانيوكسليبازيإةرخؤمىأرفيراهرادتسا

.لويخلاينيعىلإىلعأللرظنمث،رديلبىطتماو،هيمدقىلعضهنذإ،اهعبت

ليمجلاهجولاطسويفةريثموةطيسبةماستباكانهتناكثيح،ليبازيإ،اسوديميـبناجىلعاهيمدقيـبعكبتبرضمث،ةلبقباهمفتزوب.يساقلاو.ةمخضلاسرفلاتزفقنيحاهرهظحجرأتامنيب

.ةوقبثبشتلانمنكمتيراهنكل،ريذحتيأنودنمرديلباهعبترفاوحنمللبملابارتلارثانتامنيب،اددجمةدايقلابليبازيإتماق

طوبرملاليبازيإرعشيراهىأرو،سرفلاىطختعراستمث،اسوديمهدجهملعامكنانعلاعفر.فطعنمءاروتفتخاامنيب،حجرأتيفلخللمطترتتناكراجشألاناصغأنأةجردلاقيضقيرطلاناك.هدشنودنمهنأملعيناك.داوجلايـبناجىلعهيتبكربطغضوهسأرضفخأهنكل،هب

هسأروباكرلايفهيمدقءاقبإىلعزكرف،فقوتلاىلعارداقنوكينل.ءارمحوءارفصطوطخكهبرمتراجشألاتناك،هتيؤرلاجميفو.اضفخنمهنأرعشيناكنيحيف،باكرلاوهيتبكرىلعهلقثعضوو،ايئاقلتماقتسامثبرضلابنيبوحصم،مغانتلانمعونباردحنا.ةضباقىعفأىلعسلجي.قلقلابروعشوبعرلابروعشهدوارثيح،ضرألاىلعرفاوحلليودملا؛ليبازيإواسوديمارتمنيسمخدعبىلعيراهىريلامهمامأقيرطلاماقتساسرفلانأولامك؛اتفقوتامهنأوأتدمجتدقةروصلانأولامكيراهكرديملو.يرجللاسوديمتداعمث،ضرألاقوفناريطتةسرافلاو.ةيناثدعبالإرمألا

.ةمهمةيناثتناكاهنكلثراوكلايفهنأرهظتةيملعريراقتةطرشلاةيلكيفأرقدقناك

دقو،ناوثلالختانايبلانمةلئاهتايمكةجلاعميرشبلاغامدلالواحيتقولانأنيرخآدنعو،للشلاىلإةطرشلالاجرضعبدنعكلذيدؤينملهذمددعقيقحتنمنونكمتيفمهمامأنمرمتةايحلانأو،ءيطبنيعبسةعرسبارتمنيرشعةيطغتك؛عضولالوحتاريدقتلاوتاظحالملاةيناثنيعستوارتمنيثالثىوسيقبدقنكيملنكل؛ةعاسلايفارتموليك.وتللاسوديماهقوفنمتزفقيتلاةوهلاىلإلوصولل

.اهضرعىدمةيؤرليحتسملانمناكهنأةجردلرديلبامأ،ةفرتحمةسرافاهيطتمتةفرتحموةبردماسرفاسوديمتناك

.هرهظىلعغلكنيعستلمحيو،ائدتبمورغصأناكف.كلذفرعتنيوكسليبازيإعبطلابو،لسانتناويحناكرديلب.فقوتلاىلعتافدقناوألاناكوسحأو،رديلبيـبناجىلإهيمدقتبثو،نانعلانعهيدييراهىخرأ

ىأرو،ناريطياناكثيحرقنلافقوتو،ءيشلكفقوتمث،هلةوطخرخآبداوجلاةبقربهسأرمدطصاومامأللحنرتمث،راجشألاممقوالودجامهتحت.اطقسو

ناك.ارينويلمحبصأسيننأفرعأامئادتنكيننأل؟يـبأاياصلتنكأ،اريثكترظتنا...ترظتناواروبصتنكاذل،ءانعلاقحتسيامةقرسيراعش.اهقحتسأيننأتركفةصرفلايلتحنسنيحاذكهو

نوعباتلاتاجاردلاوبكارنوكينيح:ةيكذوةطيسبةطخلاتناكةقرسبغيلوأوانأموقأسزدلانودكاميفزوجعلالجرلاعمنيعمتجمنيدوأليفدحأكانهنوكينلذإ.وربانلأيفمهيدلنييوريهلانوزخمنمءزجهلاقتعامتيسهنأامبهتقرستمتدقهنأادبأنيدوأفشتكينلو،يدانلاينركشيسماهتالاصفقيفاسلاجنوكيسنيح،عقاولايف.زدلانودكاميفنكل.ةمهادملاءانثأاهنودجيسيتلاتامارغوليكلاددعضفخىلعغيلوأونأةطرشلالاجركردأاذإف.زوجعلالجرلاوةطرشلايهةديحولاةلكشملالجرلاعمسىلإكلذلصووأبخملادجووةوطخبمهقبسدقامادحأةقيرطلاباهسفنءاقلتنمتلحةلكشملانأالإ.انرمأيهتنيسفزوجعلاتهجوت.يجيتارتسافلاحت...تيبثتلا:زوجعلالجرلااهايإينملعيتلاسلورتتدجوةرملاهذهيننكل،دورلغناميفققشلاىنبمىلإةرشابم.تيبلايفنتسنريب

يفرمألاتيأريننألثرتكأمليننكل،هلحرشأانأوكشبيـبقدحمهلعفدتنأدعبنونظينيذلاسانلانمرخآدحاووهف.عمطلا...هينيعءيشنمامهنأو،ةرارملاوةدحولاوسأيللءاودءارشدوقنلابمهناكمإبنأةلدأةيأةيطغتلةطرشلاعمهتربخلةجاحباننأهلتحرش.ةلادعلاىعدييفنيرخآلاىلإكشلاهيجوتكلذيفامبهنودجيءيشيأقرحنلو،اهكرتننمةسمخذخآسيننإهلتلقنيحهينيعيفضيمولاتيأر.ةجاحلالاحموقيوهوهتبقار.غيلوألدحاووهلنانثاويلنانثا.أبخملايفغلكنيرشعلا.هل2.4يأدحاولامارغوليكللنويلم1.2...باسحلاب

؟هعمتملكتيذلاديحولارخآلاصخشلاوهاذهغيلوألهو-.كلذبمسقأ-؟ةحلسأيأكعمأ-.اسيدوأ-ملنإتامارغوليكلاددعبنوققحملاركفينألمتحملاريغنم-

نأنمفئاخكنأضرتفأيننكل.ماحتقالاىلعلئالديأكانهنكت؟كلذكسيلأ،كنمماقتنالانيدوألواحي

ىندأيدلتسيل.سيئرلانمفئاخانأامنإو،نيدوألهبآال...ال-ةيمكةقدبفرعيهنأفرعأيننكل،كلذنمهنكمتةيفيكنعةركف.كانهةنزخملانييوريهلا

.يقابلاكراشتسيروبوتنأكنكميو.فصنلاديرأ-.غيلوأ-رمألااذهلنأامك،ةئيسيتركاذنألةداعسلابرعشتنأكيلع-

ءانعيأقرغتسينلو،كداجيإلمويلافصنرمألاقرغتسيس.هتايبلس.كريمدتل

رمألاناكدقف،ةقرسللهيومتلاةيفيكلططخنموهغيلوأناك.يسفنبهبركفأملاذاملفرعأاليننأةجردلاحضاوواطيسب

ددعاهريرقتيفركذتسةطرشلاف،نيحطلابهقرسناملدبتسنس-؟حيحص،اهتواقنرادقمسيلوتدجويتلاتامارغوليكلا

.تلقامكةطيسبوةيكذةطخلاتناكيفزوجعلالجرلاونيدوأاهماقأيتلااهسفنةلفحلاةليليف

غيلوأعمفقأتنك،مورتسليلونمارديفنيلويفلارعسةشقانملزدلانودكام.وربانلأيفتاجاردلايـبكاريدانلوحروسلاجراخمالظلايفنتسنريبو،ءادوستارتسوتازافقوةعنقأيدترنانكو،لوؤسملاوهنتسنريبناكةتسبةئيلماسايكأوةعفارواكفمواباقثمواسدسمانبئاقحيفلمحنوناكملانعنتسنريبلغيلوأوانأتحرشدقتنك.نيحطلانمتامارغوليكانقلستنإاننكل،ةبقارملاتاريماكسوبولسولةباصعهيفتعضويذلالصتاليتلاةقطنملايفىقبنسفراسيلاىلعرادجلاوحنانضكروروسلاجاتحنةجضيأرادصإانناكمإبهنأفرعنانك.تقولالاوطاريماكلااهيلإءيشيأىلعىغطييذلا6يإقيرطىلعيرورملاماحدزالاببسباهيلإ:مدمدأتيقبانأو،ةبقارملاغيلوأىلوتامنيب،رادجلانتسنريبرفح،اذل.رخآ

.قرسأانأويـباوكسمأ-وهف،اطيسبناكيدانلاطيطختو،ةفولأمةقطنميفغيلوأوتنك

ةيبشخرئاتسبةاطغمذفاونلاعيمجنأامب،نكل.ةريبكةهدرنمنوكتييفدحأدجويالهنأنمدكأتنلابوقثرفحننأيضقتتناكانتطخنإفنأقدصيملوهفكلذىلعرصأدقنتسنريبناك.لخدننألبقيدانلاةسمخعراشلايفاهتميقغلبتنييوريهلانمامارغوليكنيرشعكرتيسنيدوأاننكلهنملضفأنيدوأفرعنانك.ةسارحنودنمانويلمنيرشعو.الوأةمالسلاف...انملستسا

:رجمزييذلاباقثملابكسميوهونتسنريبلاق...اذنحناه-دقامادحأنأامإ...ائيشرأمليننكلبقثلاىلعينيعتعضو

يذلانتسنريبىلإتردتسا.ةيافكلاهيفامببقثنملاننأوأ،رونلاأفطأ:باقثملاحسميناك

؟لزعلانمئيسلاعونلااذهام-.نيعلرعشوضيبلاضايبكءيشاهيلعيتلاهعبصإعفروتيأرفهلالخنمترظنو،اديدجابقثانبقثو،راتمأةعضبانيشم

نيراكةروصو،هسفنىهقملاو،اهسفنةيدلجلايساركلاب،ديجلاميدقلايدانلاضعبقوفةعوضوم-ةنسلاكلتيفبعللاليمز-اهسفنلاغودكامءاسنلا:نيتزيمىوقأمهحنميذلاامطقفشتكأمل.ةيرانلاتاجاردلا.تاجاردلاو

:تلق.ماريامىلعءيشلك-.تالصفملاولافقألاباطاحميفلخلابابلاناك.ادحاوالفقكانهنإتلقكنأتننظ-.بايترالاريثكحبصأنيدوأنأودبي.ناكاماذه-كانهنوكتالئل،ةرداغملالبقهبيكرتولفقلاكفبيضقتةطخلاتناك

يذلاتقولايفسيلنكل؛انكممكلذناكدقو،ماحتقالاىلعلئالديأ.لمعلابانأدباذكهو.هانبسح

؛عارسإلاانيلعنإلاقوهديةعاسىلإغيلوأرظن،ةقيقدنيرشعدعبتقويفثدحتساهنأطقفملعنانك.طبضلابةراغلاتقوملعنالنحنفنيحىقبينلنيدوأنألةعرسبثدحيسلاقتعالانأو،لاقتعالادعبام.امداقسيلزوجعلالجرلانأكردي

انكيذلاتقولافاعضأةثالثيأ،فظنننحنوةعاسفصنانيضمأنتسنريب...انلخدوانهوجوىلعةعنقألاانلزـنأوانتاسدسمانجرخأمث،هبسحناتلكبهمامأسدسملاعفروةدحاوةبكرىلعلزـنىتحانلخدنإام.الوأ.ةصاخلاةحلسألاوكيتكتلاقيرفيفنيعلوضعكهيدي

كرتدقل...يـبرغلارادجلادنعيسركىلعسلاجباشكانهناكاضمغماسلاجناكهنكل،سدسمهنضحيفناك.ةسارحبلككوتوتنيدوأوتوتنأتاعئاشكانهتناك.رادجلاىلعهسأرادنسموهمفاحتافوهينيع.عيضرلفطكءودهبمئاننآلاهنكل،هريخشيفىتحمثعلتي

ارهاشوتوتوحنهعباصأسوؤرىلعىشمو،هيمدقىلعنتسنريبضهن.اضيأانعباصأسوؤرىلعغيلوأوانأهتعبتو،هسدسم

:غيلوأيلسمه.طقفدحاوبقثكانه-؟اذام-.رمألاتكردأمثبقثلانوكيسنيأتجتنتسااذكهويناثلابقثلاةيؤريناكمإبناك

.لوألا:تسمه.ابتهوأ-.سمهللببسكانهدعيملهنأتكردأينأنممغرلاىلعىلإيسركلانعوتوتعقوف،هزكوووتوتىلإلصودقنتسنريبناك

ةيرئادلاةحتفلاةيؤرانناكمإبحبصأاذكهو،تنمسإلابههجومطتريلضرألا.هسأررخؤميف

:نتسنريبلاق.ةرشابمباقثملالخددقل-.رادجلايفبقثلايفهعبصإلخدأو:غيلوألتسمه؟كلذلوصحلامتحاةبسنام.ابت-نإفرعيالهنأولامكةثجلايفقدحييقبامنإو،بجيملهنكل

.أيقتيوأيكبيسناك:لاقمث؟وتساغايلعفنساذام-نمناكدقف،كحضأتأدبيننكليللصحيذلاامفرعأال

سأيلاو،زرابلايلفسلاكفلايذيطرشلاكرونارود...عجارتلاليحتسملاهيدلنأةياهنلايفنيبتيذلاوتوتو،عانقلاءارويفخملاغيلوأهجوىلعتيقلتىتح،ءاوعلاةجردلتكحض.كحضللينعفدكلذلك...اغامد.يمامأرياطتيررشلاتيأروةعفص

.ىرخأةدحاوديرتتنكنإالإ،مقتسا-.هديةحاركرفيوهوكلذنتسنريبلاق:قدصبتلق.تاردخملادجنانوعد.اركش-

.انهبوقثملابهلعفننأيغبنيامىلعقفتننأانيلع،الوأ-لكيفماحتقاكانهناكهنأنوفشتكيسنآلا.تقولارخأتدقل-

.لاوحألا:ءاكبلابشهجيداكيوهوغيلوألاقاذإو.اددجملافقألااندعأوةرايسلايفوتوتانعضواذإسيل-

.برهواهقرسهنأنونظيسفىفتخادقردخملاضعبنأاوفشتكا:هسأرزهوغيلوأىلإنتسنريبرظن.انبايه.يرقبعككيرش-:تلق.الوأردخملا-:نتسنريبلاق.الوأبوقثملا-.ردخملا-.بوقثملا-.ءاسملااذهارينويلمحبصأنأديرأ-:هدينتسنريبعفر.بوقثملا-

:غيلوأخرص!اسرخا-.هبانقدحلبقةرايسلاقودنصيفوتوتعضنملنإاننأوهةطاسببرمألا-

يفردخملاسيلووتوتناكنإامأ.انتيرحوردخملادقفنسفةطرشلايتأتنأ.بسحفلاملادقفنسفةرايسلاقودنص

:يلإنتسنريبتفتلا.دحاولباقمنانثا...يأرلاينقفاويسيروبنأودبي-.ردخملانعثحبأسانأوةثجلالمحا...انسح-.انءاروراثآلاحسمتستنأوةثجلالمحنسنحن.أطخ-.ىهقملابناجيفرادجلاىلعةلسغملاىلإراشأووحنهارجوهيقاسبنتسنريبوغيلوأكسمأامنيب،ولديفءاملاتبكس

نيراكتارظننمىأرمبو.مدلانماعيفراطخامهءارونيكراتبابلاامو.ضرألامثرادجلاىلعنممدلاوغامدلااياقبتحسمةريثملالاغودكامبابلانماتوصتعمسىتحردخملانعثحبلابأدبأتدكوتيهنأنإ

.رخآناكملهجتمهنأيسفنعانقإتلواحاتوص...6يإقيرطلاىلإيدؤملا...يلايخجسننمنوكينأنكميالوولعيوولعيناكتوصلانكل.ةطرشلاتارافص

ةنوكموةطيسبةفرغلاتناك.ضاحرملاوبتكملاوىهقملانمتققحتامارغوليكنيرشعءافخإلةريثكنكامأوأوبقكانهسيلو،دحاوقباطنممليذلالفقلاىلعوتادعملاقودنصىلعيانيعتعقومث،نييوريهلانم.لبقنمكانهنكي

.بابلادنعنمائيشغيلوأخرص.ةعفارلاينطعأ-!قيرطلاىلعمهنإ!نآلاباهذلاانيلع-!ةعفارلا-!وتساغاينآلا-،ةرشابميمامأرنوركنويلمنورشعوةسمخ...كانهاهنأفرعأتنك

.لفقلالكربتأدبف،ئرتهميـبشخقودنصيف!وتساغايرانلاقلطأس-نظأمل.يلإنيعللااسيدوأسدسمبريشيناكيذلاغيلوأىلإتردتسا

نكل؛راتمأةرشعنمرثكأاديعبناكدقف،ةفاسملاهذهنمينبيصيسهنأ.بضغأينتلعجيهجويفاحالسعفريدقهنأةركفدرجم

:عومدلابهانيعتقرورغاامنيبخرص!انيلعنوضبقيسفكيلعاوضبقنإ-!ايه-

يفةلكشملانكل.تارافصلاتاوصأتلاعتامنيباددجملفقلاتبرض.عقاولايفهيلعيهاممبرقأودبتامئاداهنأراذنإلاتارافص

ةريرعشقترسوبابلاىلإترظنف،يقوفرادجلاىلعاتوصتعمسثعبنيةطرشسدسملمحيوهوكانهفقيناك.نتسنريبهنإ.يدسجيف.ناخدلاهنم

:ءودهبلاقو.كبيصتسةيناثلا-

.تضكرمثةريخأةبرضقودنصلاتبرضرظننانسفنأاندجوىتحةعنقألاانلزأوروسلاقوفنمانزفقنإامو

.يدايتعالكشباهوحنانيشمف،ةطرشلاتارايسلةفشاكلاءاوضألاىلإ.يدانلامامأاوفطعناوةعرسبانوزواجتمهنكل

،انقلطناواهيلإاندعصوهترايسنتسنريبنكرثيحةلتلاىتحانلمكأ،يفلخلادعقملاىلعغيلوأىلإترظنوتردتسايدانلامامأانررمنيحو.عانقلانموعومدلانمجيهتملاههجوىلعءاقرزلاءاوضألاتضموامنيبةبهأىلعهنأولامك؛مالظلايفقدحيوهوةياغللاطبحمودبيناك.توملا

يفةلفاحفقومدنعنتسنريبفقوتىتحةفشتنبباندحأسبنيمل.نيسنيس

:لاق.وتساغايتلشفدقل-.لافقألانأشبملعأمل-؟افولأمكلذكلودبيأ.عقوملانمققحتلا...ريضحتلاىعدياذه-

.هكفمتيمللفقباحوتفمابابدجنسنحن.ةطرشلا"نحن"ةملكبينعيهنأتكردأ:غيلوأقشنتدقوتوتنأولامكرمألاودبيس.تالصفملاولفقلاتذخأدقل-

نكميو.لفقيلتقولانمعستمهيدلنكيملوتارافصلاعمسنيحبره؟حيحص.ةيضاملاةنسلالالخقباسماحتقايأنميغاربلاراثآنوكتنأ

:ةآرملايفغيلوأىلإنتسنريبرظنةجاحبتسيلولسوأف،ملعتتالوأ.وتساغايكقيفرنمملعت-

.ءايكذألاصوصللانمديزمللطخىلعكترايسنكرتنأةيكذةركفنوكتالدق،نكل.حيحص-

.اهيفةثجعمةلفاحفقومدنعجودزمرفصأ.الزـناايه.حيحص-...ةثجلا-.بوقثملابمتهأس-؟...نيأ-!ايه...امكنأشسيلاذه-.قلطنتنتسنريبةرايساندهاشوانلزـن:تلق.لجرلااذهنعداعتبالاانيلعادعاصفنآلانم-؟اذامل-،الوأ.ةيداملاةلدألالكليزينأهيلعو،غيلوأايالجرلتقدقل-

...مث،ةثجلاءافخإلناكمداجيإهيلع.دوهشلاداعبإهيلع-:ةلئافتمةركفيلاببترطخمث،بائتكالابرعشأانأويسأرتززه؟كلذكسيلأ...وتوتلاعئارأبخمهيدلنأودبي-:غيلوألاق.نيريإعمنغريبىلإلاقتنالللاملاقفنأستنك-.هيلإترظنيفنيريإو،كانهقوقحلاةساردللوبقىلعتلصحدقل-

.يلإمامضنالاباهعانقإوكانهىلإباهذلابركفأتنك.نياتشعممياهدنورت،ةغرافلاغيلوأتارظنلمتحأدعأمليننكل،ةنيدملاىلإةلفاحلاانبكر

.ءيشباهؤلميغبنيناكدقف.ايه-تارظنبينقمريهتيأربيردتلاةفرغيفةنقحهلبضوأتنكامنيب

عفرنيحو.ائيطبيننظيهنأولامكوأ،ءاهتنالاديريهنأولامكةلملمتم.نقحلاراثآبةئيلمهعارذتناكدقف،ببسلاتفرعهمك

.نيريإدوعتىتحطقف-؟اضيأكؤبخمكيدلأ-:يفنلابهسأرزه.اهتقرسدقل-.ابسانمأبخمدجينيأوفيكهتملعةليللاكلتيف

تارايسلابأرميفةعاسنمرثكأذنمرظتنينتسنريبسلورتناكهنإلوقتةتفاللمحييذلاغرافلاناكملايفةبرعتفطعنانيحيقباطلااذهنأررقدقناك.نيسنوميسدنآشتابزروتيسيلوسةكرشلزوجحمىوستأتملو،دحأبأرملانمناكملااذهليتأيالذإ؛بسنألاوهناكملا.ةبقارمتاريماكيأدجوتالامك،انهاهيفناكيتلاةعاسلايفنيترايسعقومىلعاهدجويتلااهسفنيهماقرألاةحولنأنمسلورتققحتامبروأةليوطتارتفلكانهيقلتسينيسنوميسنايتسيركزـناه.سيسوتوأةرغوذلجرةرايسلانملجرت.امةأرماهعمنوكتدقف،امئاننوكيال.مهتأشنيفولسوأبرغىقمحىدلتناكيتلاكلتكةينايبصءارقش

،هفطعميـبيجيفهيديرشحو،ةيسمشلاهتراظننتسنريبسلورتعضوسدسمكرتدقناك.يلآهبشيواسمنريتس...هسدسمىلعهتضبقمكحأو

قيرطلاعطقيلةعرسبىشمو،ةمزالريغةلدأيأيماحمللكرتيالئلةطرشلالضفأديدهتلايتؤي.تارايسلانيبافقاولازيالناكيذلانيسنوميسىلعهلاببرطختلتقولاةيحضللنستيملنإو،ايناودعواعيرسناكنإهرامثهديرتامىلعلصحتساهدنع...هتايحىلعفوخلاىوسىرخأراكفأيأ.ةرشابم

ارقنواسيسهعمسدقف،همديفاراوفاقوحسمهيدلنأولامكناكنيسنوميسهجويفسدسملا...لصحيسامليخت.هترجنحوهرصخوهينذأيف.هركذتيساملكوهنزخملانأةجردل؛ادجبيرق

.ةرشابمكلتقأسفالإوةقدوةعرسبينبجأ؟كوفغيلوأنيأ-:مث،باوجلاهيتأيلدوعنسفترجدقةثداحملاهذهنإتلقوأادحأترذحنإ-

؟مهفتأ.كلتقنل،ةركفللسلورتمستبا.يدارإريغلوبتامبروةيبغسأرةزهوأ،معن

.هتدعمىتحرشتنارقنلانكلهاطخنمعراسو!نيسنوميس-:ههجوقرشأوهرظنيماحملاعفر؟كلذكسيلأ...نتسنريبسلورت...نتسنريب!الهأ...هوأ-ههجوريباعتنأدبالو،هفطعمبيجيفىنميلاسلورتديتدمجت

:ةيودمةكحضكحضنيسنوميسنألةياغللةبيئكتناككسيئروتنأ.نتسنريبايهوجولاظفحيفةديجةركاذيدل-

انأتنكو،ردياهفحتميفسالتخالاةيضقيفامتققحنامليبلكيام.فسأللةيضقلاامتحبردقل.عافدلايماحم

نيذلاسانلاتاكحضكةئيربوةجهتبمةكحضاددجمنيسنوميسكحضةورثلاهيفنوكتناكميفريخباونوكينأعيمجللنونمتيمهونوربكي

نيهيبشلاسانلاعيمجهركيسلورتناك.كلذنماونكمتيلةيرورض.ضرألاهجوىلعنيسنوميسب

؟نتسنريبايهبكدعاسأنأيننكميءيشنمله-...انأ-اهجوهمالكيقتنينأيفاعرابنكيملهنكل،تاملكلابنتسنريبمتمت

ناك؟هنمرثكأةيوغلةهيدبةعرسيوذصاخشأ؟اذامعم...عمهجولدقو،نييبصدرجماناكامهنأامك،وربانلأيفماريامىلعراسدقرمألا،اميلعتىقلتدقو،ةلذبيدتريفنيسنوميسامأ.رومألامامزبوهكسمأ

!ابتهوأ...هنإ...مالكلايفةيقوفوةفلتخمةقيرطهيدلو.بسحفةيحتلايقلأنأتدرأ-:ههجووهتوصيفبارغتسابنيسنوميسدر!؟ةيحتلا-:ماستبالافلكتيوهونتسنريبلاق.ىرخأيفانمزهتسفةيضقلاسناو.ةيحتلا-نيسنوميسينيعبرعشيوهوةعراستمتاوطخبجرخملاىلإهجوتمث

.امهلابت...هرهظيفناقدحتىعديلجركانهفكلذحجنيملنإو،عافدلايماحمعملواح-

.ساديدأمسابعراشلايففرعييديرسيركءانثأفنعلالامعتسالارذعدجينألمأيسلورتناك.ديبسلاراجت

.لاقتعالا

حتفف،اعوطسءوضلادادزاثيححطسلاوحن،ءوضلاوحنيراهحبسءيشرهظامنيبهرهظىلعايقلتسمناك.ءامسلاىلإىلعأللقدحوهينيع.رخآو...ناصحسأر...هتيؤرلاجميف

.هامعأءوضلانكلناصحةوهصىلعاسلاجادحأىأرفهينيعللظ:ديعبناكمنمتوصلاهءاج.يراهايليخلابوكرفرعتكنإتلقكنأتننظ-طبضلابركذتينألواحيوهوهيمدقىلعفوقولالواحو،يراههوأت

،نيتيمامألاهيتمئاقبضرألاىلعطحوةوهلاقوفرديلبزفق.هعملصحامابناجقلزـناوباكرلادقفمثرديلبةبقربمدطصاومامألليراهىمتراوهنعدعتباهنكل،هعمرديلبرجهنأركذتامك.ةدشبنانعلابكسميوهو.هقوفنطفصننزوبناصحعقيالئل

.ةياغللهملؤيهرهظناك.قيحسداوقوفزفقييدجناصحنكيمل-!؟قيحسداو-

:رديلبنسرهلوانتيهونيوكسليبازيإتكحضيننكمي.راتمأةسمخضرعبطيسبعدصنمرثكأسيلاذه-

.يراهايرعذلاعيرسعونلانمكنأملعأمل.ناصحنودنمرثكأزفقلا؟ةعرزملاىلإدوعنالوأانعد

ليبازيإنادهاشيامهوداوجلامطخىلعتبريوهويراهلاق

:حوتفملالقحلايفناعرستاسوديمونيوكس؟"وهزبريسلا"لويخلاودعفرعتله...رديلب-

مث،ةوهقىرتشاو6يإقيرطلاىلعدوقوةطحمدنعيراهفقوتتضرعو،طشكللةقاصلليبازيإهتطعأدقل.ةآرملايفرظنوةرايسلاىلإداع...(اربوألاراديفينافويجنودلضرعلوأيفاهيلإمامضناللةصرفلاهيلعرمألاودبي...ايلاعابعكلعتنأنيحينملوطأةقيفردجتنأليحتسملانم.لومحملاهفتاهيراهجرخأ.ةعدومهتقناعمث)...فحصلايفائيس

:يتبتلأس؟تنكنيأ-.يناديملالمعلاضعبيرجأ-دقو،نيومدراغيفةميرجلاحرسميفاندعاسيامكانهنكيمل-

يداعلايذالوفلاعونلانمريماسملانأىوسدجنمل.ناكملاةطرشلاتفظننمامبرتءاجبوطلاةعطقنأومتنسرشعةتسبربكأموينملأسوؤرب.رشععساتلانرقلايفينبمولسوأيفىنبم

!؟اقح-كانهناكامك،طالملايفناصحرعشوززقمناويحمداندجوو-

ينابميفاهنمريثكلاكانهو،اهعنصيناكولسوأيفروهشمديمرقلمعم.ءيشيأنمطالملاعنصكنكمي.ةنيدملازكرميفققشلا

.ممم-.اضيأناكميأىلإكلذانلصوينل،اذإ-؟اضيأ-رخآناكملاهنأدبال.اهنعملكتتتنكيتلاةرايزلاكلت...معن-

ةقاطب.زتلاشدروتلةرايزيأليجستمتيملهنألةطرشلازكرملتسيلوةلثامملاتاقاطبلانمريثكلاكانهو،ولسوأةطرشمسقىوسلوقتالرئازلا.ةطرشلاتاطحمنمديدعلايف

.اركش...هوأ-ةرايزلاةقاطب...هنعثحبيامدجوامىتحهبويجيفيراهثحب

يفنغاهرازنيحاهيلعلصحيتلاوههتقاطبو،زتلاشدروتبةصاخلاامهضعببناجبامهعضو.ولسوأيفهلمويلوأيفمئارجلاةحفاكمةقرفهبيجيفامهرشحمث،ةجيتنلاىلإلصوتىتحامهصحفو،ةدايقلاةحولىلعنكل؛هفنأيتحتفربعسفنتوليغشتلاحاتفمرادأكلذدعبو،اددجم

يفميدقسفانمةرايزررق،اهدنع.كانهلازتالتناكلويخلاةحئار.لوهنيوه

سرجيراهنرنيحو.ةسماخلاةعاسلاىلاوحلوطهلابرطملاأدبلكناك.لوهنيوهيفلحدقمالظلاناكةسداسلاةعاسلايفريبكلالزـنملا

ءانبداوماياقبكانهتناكذإ؛اثيدحينبملزـنملانأىلإريشيءيش.لزعداوموءالطبلعملسلاتحتىأرامك،بأرملاراوجبةسدكم

.شوقنملاجاجزلاءاروكرحتياصخشيراهىأرهنكل،هاشخيامهيدلسيللجرةكرحبةوقوةعرسببابلاحتف

.يراهىأرنيحجنشت:يراهلاق.نامليبايريخلاءاسم-!لوهللاي...لوهيراه-؟اذاماذإ-

:نامليبكحض؟يناونعتفرعفيك.يـبابةبتعدنعانهكتيؤرئجافملانم-لودلامظعميف.ادحأفرعيالدرقلانكل،درقلافرعيعيمجلا-

فرعتأ...ةمظنملاةميرجلاةحفاكمسيئرلنويصخشسارحكانهىرخألا؟ءيشنعكلطعأله؟كلذ

:هنقذكحيوهونامليبلاق.الوألوخدللكوعدأستنكنإركفأتنك.قالطإلاىلع...ال-.ءودهبلخدأسولطهيرطملا.انسح-:فلخللبابلابحسيوهونامليبلاق.كيمدقحسما-قرولاقيدانصنمةموكاربعو،ةلاصلاربعيراهنامليبلكيامداق

ةفرغىلإالصوىتح،ءاضيبءايشأيأهيفنكتملثيحاخبطمو،ىوقملااهنكلولسوأبرغيفتويبلاضعبيفىأردقامكةمخفريغسولجرنرافكيداوىلعةعئارلاةلالطإلايراهظحالو.ةلئاعليفكيامبةعساو.ةنيدملازكرموةيزكرملاولسوأةطحمو

:نامليبلاقىضوفلاىلعانرذعا.لزـنملافلكامردقبطيطختلافلكدقل-

يفديدجلاتيبلاىلإلاقتنالاةبسانمبةلفحميقنسو.وتللانلقتنادقف.لبقملاعوبسألا

:ةللبملاهترتسعلخيوهويراهلاق!؟ينوعدتنأتيسنو-:نامليبمستبا...نعاذام.نآلاابارشكلمدقأنأيننكمي-:يراهمستبا.برشأالانأ-:مدنلاىلعلئالديأنودنمنامليبلاقامناكميفيسركنعثحبا.ةعرسبىسنيءرملا...ابتهوأ-

.نيبوكوةوهقلاءاعودجأستنكنإىرأسوةفرشلاىلعنالطيامهوةذفانلابناجباسلج،قئاقدرشعدعب

نامليبلكيامتصنأامنيب،ةرشابمعوضوملابلصيفيراهلخد.ةلالطإلاوىهنأنيحو.هينيعيفكشلايراهىأرنيحىتحةعطاقميأنودنم:نامليبلاقهمالكيراه

نيلويفلابيرهتلواحيناكزتلاشدروترايطلانأنظتتنأ،اذإ-قراحماقنأدعبهحارسقالطإمتنكل،هلاقتعامتمث،دالبلانمزتلاشمادعإمتمث،نيحطلابنيلويفلالادبإبةطرشلافيرعتةقاطبلمحيةطرشلارازهنأفشتكاهلمعسيئرنألامبر؛هحارسقالطإدعبهلزـنميف.هفرعيامبمهربخينأنمفاخو

.مممم-رئازةقاطبهعمنأبةطرشلازكرميفناكهنأكءاعدامعدتو-

؟ولسوأةطرشمسقاهيلعبتكتدجوو،نغاهترزنيحاهيلعتلصحةقاطبعماهتنراقدقل-

امهنأينعيامم؛نيتقاطبلااتلكيفتهابـهفرحلافرطىلعربحلانأ.اهسفنةعباطلانم

نكل،زتلاشىدليتلارئازلاةقاطبىلعتلصحفيككلأسأنل-ببسرسفينأدارأامبر؟ةيداعةرايزتسيلهذهنأنمتدكأتفيك.هقدصناننأنمدكأتيونيحطلادوجو

يرورضلانمناكدقف،راوزلالجسنمهمسافذحمتهنأل-.ةيرسةرايزلاهذهءاقبإ

:نامليبلكيامدهنتانضعبعملمعلاانيلع.يراهايامئادهبركفأتنكاماذه-

.سوبيركبحتستنككنأدبال.انضعبدضسيلو

؟ملكتتمع-ىنمتأ.ةمدخكنمبلطأنأديرأرخآءيشيألوقأنألبق-

.اننيبارسكلهلوقأساميقبتنأ.انسح-ينرازدقناكزتلاشف؛جرحعضويفةيضقلاهذهينتعضودقل-

يلاهلاقيتلاءايشألانيبنمو.تنأهتفرعامبيرابخإديريناكو،انأهنأنظأصخش...اننيبقراحكانه:ةدمذنمهبكشأتنكامبينربخأءاقبلاهنمتبلطدقو.ميركغروأاياضقنمبرقموةطرشلازكرميفلمعيهبتنيالئلرذحلايخوتديرأيننأليئاسؤرعمملكتأامثيرلزـنملايفسيئرعمتملكتدقو.ءطببرومألاريسانايحأينعيرذحلانكل.قراحلا.عوضوملالحلةقيرطداجيإلرايخلايلكرتهنكل،دعاقتملاةطرشلا

؟اذامل-لمشتةيضقيلوتبةبغرهيدلتسيلودعاقتمهنإ...تلقامك-

.عادوةيدهكادسافةطرشلجر؟رداغيىتحايفخمرمألاءاقبإدارأ،اذإ-:هتوهقبوكيفنامليبقدح.يراهايمداقلاةطرشلاسيئرنوكأسيننأحجرملانم-!؟تنأ-لصوتلايفائيطبتنكيننأيهةلكشملا.ةنتنةيضقبأدبأدقو-

نكل،ةرشابمقراحلاةيوهنعفشكيزتلاشلعجيناكمإبناك.ةركفلعمتصنتزاهجانعضوولاذام:يسفنلتلق.نورخآلائبتخيساهدنعامبر؟يردينم؟مهءاروىعسننيذلانيرخآلاىلإاندوقيهانلعجوزتلاش.ولسوأيفيلاحلاريبكلاديسلاىلإلصن

.يـبد-.هسأرنامليبزهالنمبوةطرشلازكرميفقثأنأيننكمينمب:يهةلكشملا-

ةطرشلالاجرنمةريغصةعومجمرايتخابوتللتمقدقل؟قثأنأيننكمي...هنألوهجمنمةمولعمتءاجمث،مهنمتققحتو

:يراهلاق.اتيمزتلاشدروتىلعروثعلامت-.ةدحبهيلإنامليبرظن:يراهلاق

كنييعتلقرعيدقاذهفرمألاحضتفااذإهنأكتلكشم،نآلاو-.ةطرشللاسيئر

يهةلكشملا.ينقلقياماذهسيل،نكل.رمألاوهاذه...معن-مدقتنملاننإفاذكهو،زتلاشيلهلاقاممءيشيأمادختسانكميالهنأدقوهتنازـنزيفزتلاشرازيذلاموعزملايطرشلااذه.اقباسهيلعانكامع...ردخملالدبتسانوكي

؟معن-نأركذينيومدراغيفققحملاو.يطرشكهسفننعفرعدقل-

زكرميفساموتمهؤامسأصاخشأةسمخانيدلو.امائيشساموتناكهمساهنكل،مهروصهيلإتلسرأدقو.ميركغروأيفلمعيمهنمدحأالو،ةطرشلا.ةطرشلايفقراحلانوكيالدقاذل؛مهنميأىلعفرعتيمل

نأاحيجرترثكألاوأ،ةفيزمفيرعتةقاطبهعمصخش...ممم-.اقباسايطرش...يلثماصخشنوكي

؟اذامل-:هيفتكيراهزه.يطرشلةجاحبتنأفايطرشعدختل-

.يمامألابابلاقفص:نامليبىدان.انهنحن...يتزيزع-ثلاثلادقعلايفةأرمالرمسموليمجهجورهظو،ةهدرلابابحتف

يراهركذتو،ناصحليذلكشىلعاطوبرمرقشألااهرعشناك.اهرمعنم.فلوورغياتلةقباسلاةجوزلا

؟يـبيبحاييتأتسله.اماملزـنمىلإدالوألاتلصوأدقل-:نامليبلعس.رئازانيدل-:اهسأرتلامأ.يـبحايكلذةيؤريننكمي-.ةملستسمريباعتبيراهىلإنامليبرظن:ةثباعةرظنهيلإرظنتيهويراهلتلاق...نأكودبي.ةرايسلايفىرخأةلومحانيدلابابوانأ.الهأ-:هيمدقىلعفقيوةوهقلاناجنفيفىقبتامبرشيوهويراهمتمت.تيبللئجافمنينحوئيسرهظ-

:قاورلايفجراخلايفنامليبعمفقاووهويراهلاقىفشمىلإاهنعكتربخأيتلاةرايزلاهذه.رخآءيشكانه-

...مويدار؟معن-لءاستأيننكل،سدحيدل.ناربنيترام...ملاع...كانهلجركانه-

.يلجألهعضونمققحتلاكناكمإبناكنإ؟كلجأل-.ةيناسنإلاوةلودلاوةطرشلالجأل.ةميدقةداع...فسآ-!سدح-كناكمإبناكنإ.ةيضقلاهذهيفهميدقتليدلاملكاذه-

...هيلإلصوتتسامبيرابخإ.رمألايفركفأس-.لكياماركش-هلاقدقناكنإلءاستو،هناسلىلعلجرلامساةبارغبيراهسحأو

وحندرابلاءاوهلابهيل،رطاملاسقطلاىلإبابلالكيامحتف.لبقنم.لخادلا

:نامليبلاق.يـبصلانأشبفسآانأ-؟دحاويأ-.امهيلكنأشب-.ممم-.انهىلإىتأدقف،ةرمنسناهوتساغتيقتلادقل؟اذامفرعتأ-!؟انه-...عونلانم،ميسووباذجباشهنإ.معن-:ملستسامثتاملكلانعنامليبثحبو.ةياغللميسوهنإ.ايبصتنكنيحسيفلأبحتتنكأ-:رئاجسةبلعجرخيوهويراهلاق.ال-لكيامهجوىلعةيغبصلاعقبلايفارارمحاىأرهنأنمادكأتمناك

.نامليب.ةيبذاجلاوهجولانمهسفنعونلاكلذيـبصلاىدلناك-؟انهنمدارأاذامو-

يئالمزنمةعومجميدنعتناكدقف،يطرشعمثيدحلادارأ-رومألامظعمبمايقلاكيلعيطرشبتارضبقتنيح.يننودعاسينيذلا.ملعتامككسفنب

؟ملكتنمعم-؟نم-..رخآناكميفاتناكهينيعنأنممغرلاىلعيراهىلإنامليبرظن

.هآرامائيشناعجرتستاتناكنإلمعيأءادألامئادنودعتسمنونمدملاكئلوأ.ركذأال-

.يراهايكتليلتباط.ةنقحنمثرنوركفلأمهتيطعأ

ىلعأيفةقلغمةنحاشتفقوتنيحنيروتاردافكربعيشمييراهناكاوغلبيملنايبصةثالثزفقو،بابلاحتف.ةرشبلاءادوسسمومراوجبعراشلايتلاةأرملاىلإرخآلارادتساامنيب،روصيمهدحأناك.رمعلانمنيرشعلايفرهظيمليفيفاهريوصتمتينأديرتالامبر...يفنلاباهسأرتزهنطقتثيح؛اهنمتتأيتلادالبلايفاضيأتنرتنإكانهف؛ةيحابإلاعقاوملانمهينجتمهلهلسرتيذلالاملانأنونظياوناكامبر.اهبراقأواهتلئاعبرتقانيح.لاؤسلامدعنولضفيونيأنمنورديالوأ،ةلدانكاهلمع:لاعتوصبلاقواهمامأتلفسألاىلعةيبصلادحأقصب،يراه

.ةصيخرةيجنز-امهنأولامكامهيسأرازهو،نيتبعتملاةأرملاينيعيراهانيعتقتلا

نييبصاناك.اماقتسافيراهنارخآلانايبصلاظحالو.هيلعافرعتائيشايأرنانوكيامبرو،ةيندبلاةقايللايداننمتالضعونيوارمحنيتنجوبنينيدب.هيتاراكلاوأغنيسكوبكيكلاىلعةنسلابردتدق

:هاطخئطبينأنودنميراهمستبا.بابشايريخلاءاسم-.روديكرحملاوقلغيةنحاشلابابتوصعمسو،مهمامأنمرممث.ةوعدلا..."تنأامكلاعت"...اهسفنةمغنلاتناك.ةظحللهاطخيراهأطبأ.ءارولاىلإرظنلانودنمهريسلمكأو،اددجماهعرسمث

سلجف،فتاهلانينرتوصىلعيلاتلاحابصلايفيراهظقيتساىتحهعارذدمو،رئاتسلانمةيلاخلاةذفانلانمثعبنملاءوضلابقدحو

.فتاهلادجوىتحبيجلايفثحبويسركىلعةقلعملاةرتسلاىلإتلصو.ملكت-.ليكارانأ-:ةعطقتماهسافنأتناك!يراهايرحهنإ.غيلوأحارساوقلطأدقل-

ايراعناك.حابصلاءوضبمحتساوقدنفلاةفرغطسويراهفقوكانهتناكةلباقملاةفرغلايفو.هنذأيطغييذلافتاهلاءانثتسابلماكلابةعطقغضمتتناكامنيب،اليلقلئاماهسأرونيتسعاننينيعبهدهاشتةأرما.زبخ

:ليكارتلاقلبقلمعلاىلإلصونيحالإرمألابنايتسيركزـناهرديمل-

دقف،سمألانمرخأتمتقويفهحارساوقلطأدقل.ةقيقدةرشعسمخ؟يراهاياعئاركلذسيلأ.نسناهوتساغهلتقبرخآصخشفرتعا

.هقيدصتنكميالهنأامك،عبطلابعئارهنأيفيراهركف؟فرتعايذلانم-نمدمهنإ.ساديدأمسابفورعميديرسيركىعديصخش-

نمثلاملابهلنيديهنألنسناهوتساغىلعرانلاقلطأدقل.تاردخم.نيماتيفمألا

؟نآلاغيلوأنيأ-.بسحفانوربخأدقل.فرعنال-.نوكينأنكمينيأ!ليكاراييركف-.دصقيناكاممىسقأيراهتوصادب؟رمألاام...ام-.ليكارايرمألاوهفارتعالا...فارتعالا-؟هبام-!قيفلتدرجمفارتعالا؟نيمهفتالأ-،ةياغللقوثومولصفمهنإنايتسيركزـناهلوقي.ال.ال.ال-

.غيلوأحارساوقلطأاذهلولاملابهلنيديهنألوتساغىلعرانلاقلطأهنإساديدألوقي-

؟فارتعالاديريوريمضلابيذعتنميناعيدرابمدبلتاقهنأينعيامم...ةمهتبأطخلاصخشلاةنادإمتتسهنأىأرنيحهنكل-رمأىوسهسأريفسئايلاتاردخملانمدملمحيال.رمألايسنا-

.ينيقدص...ريمضللناكميأكانهسيل.ةوشنلاىلعلوصحلا:دحاوفرتعينأمئالمضيوعتلباقمدعتسمهنأةجردلسئاياذهساديدأهبهبتشملاقالطإدعبنكل؛دعباميفهفارتعابحسيمث،لتقةميرجب

ىلإلوصولااهنكميالهنأةطقلاتملعاذإ؟انهةديكملانيرتالأ.سيئرلا...صفقلايفروفصعلا

:ةيكابليكارتخرص.فقوت-:فقوتيمليراهنكل.صفقلانمطقلاجارخإيغبني-.هبركفتتناكاملاقدقهنأفرعو،يكبتاهعمس؟يراهاييننئمطيءيشلوقكنكميالأ-.بجيمل:تسمه.رثكأفاخأنأديرأال-:قمعبيراهسفنت.ليكاراينآلاهتيوستنمنكمتنسولبقنمرمألاانيوسدقل-.ارهامابذاكحبصأدقل...اددجمرمألايفركفو،لاصتالاىهنأ.عباصأثالثبلسكبهليناثلابناجلايفةذفانلانمةأرملاتحول.ههجوىلعادييراهررم.مهمأيراه...الوأغيلوأدجينمةيضقدرجمنآلارمألا.ركفوهو.دنالتسوأنمامناكميفةحرابلاغيلوأحارسقالطإمتدقل

ملنإاتالبوولسوأوحناروفهجتيساذل،نيلويفلاببغريتاردخمنمدمزـنمسوهةباوبىلإلوصولانمنكمتينلهنكل.قبسمنوزخمهيدلنكييف؟ءاقدصأالودوقننودنممانيسنيأ.اموتخملازيالةميرجلاحرسمف.تاعئاشلارشتنتسوكانههنوريسمهنأفرعيغيلوأ...ال؟اتاغيتروأ

.هيفدجاوتلاغيلوألنكميدحاوناكمكانهلبقكانهىلإلصينأيرورضلانمناك.هديةعاسىلإيراهرظن

.روفصعلاريطينأ

لوأناكو.نيفوهيلافىلإاهيفءاجةرمرخآكاروجهمبعلملاناكىوتسمبةيجاجزلاحاولألانأسبالملارييغتةقطنمىلإفطعنيوهوهآرامىشمف،ضرألاىلعارثعبمجاجزلاىريلاهلالخنمقدح.ةمطحمعراشلا.لخدوهلمحيلازياليذلاحاتفملابهحتفوبابلاىلإ

.امءيشبمطتراو

نتنءيش...امءيشهقوفوضرألاىلعوهوسفنتلايراهلواحموقيالئلمواقو،ةضبقلانمصلختلالواحو،يراهرادتسا.سئايوللبموضهنىتحعراصو،فلخللاهاولوعارذبكسمأكلذنمالدبو،برضلاب.ضرألاىلعهمجاهمهجوءاقبإلهتضبقمكحيوهوهيتبكرىلع

!ينعد...ابتهوأ-.غيلوأاييراهانأاذه-.سبالملاليدبتةفرغدعقمىلعهامرمث،ضوهنلاىلعهدعاسوهكرتهنمتحافامك،نيتظحاجنينيعباليحنوابحاشواعيرميـبصلاادب

.ايشتنمنكيملهنكلزاربونانسأبيبطةحئار:غيلوألاق...تننظ-.مهيننأتننظ-.هيديبههجوغيلوأىطغ:يراهلاق.جرخنانعد...ايه-ةصنملابحاشلارونلاءاضأامنيبنيجرفتملايدعقمىلعاسلج

،كانهاهيفسلجيتلاتاقوألالكيفيراهركف.ةققشتملاةيتنمسإلاديلجلابمطترتنألبقةيذالوفلاتاجالزلااعماسو،جلزتيوهوغيلوأادهاشم.ضيبألاويوامسلاحطسلاىلعءوضلاساكعنا...اددجم

.محدزمجردملانأولامكامهضعببرقاسلج.أدبينألبقةرتفلغيلوأسفنتىلإيراهتصنأوتعطتسادقتمدام.يـبقثتنأكيلع؟غيلوأايمهنم-

.كلذاضيأمهمهنكميفكيلعروثعلا؟ينتدجوفيكو-.لالدتسالامسابفرعتةيلمع-.كلىقبتامىلإرظناوليحتسملادعبتسا.يهامفرعأ-؟انهىلإتلصوىتم-:هيفتكغيلوأزه.ةعساتلاىلاوحةيضاملاةليللانمامتقويف-قالطإنأفرعتتنأ؟كحارسقالطإمتنيحكمأبلصتتململ-

.ةروطخلاةياغيفكحارس.نايتسيركزلينويه...ينئبختوامناكمىلإيذخأبموقتس-

.كنودجيسمهنأفرعتتنأ.نايتسيركزـناه-.هيديىلإغيلوأرظن.فيظنكنكلةنقحىلعلوصحللولسوأىلإيتأتسكنأتننظ-.عوبسأنمرثكأذنمافيظنتيقب-؟اذامل-.غيلوأبجيمل؟نيريإيهأ؟انهيهأ-توصعمسيو،كانههسفنىريهنأولامكتنمسإلاىلإغيلوأرظن

:ءطببهسأرزهمث،تاجالزلاعفديوهوءانغلادحأاهيدلسيل.اهيلعروثعلالواحييذلاديحولاصخشلايننإ-

.ياوس.ائيشيراهلقيمل...امامنمهتقرسيذلاتارهوجملاقودنص-؟معن-.اهلهتيرتشايذلامتاخلاءانثتساب؛ردخمىلعلوصحللهتعب-؟اضيأهعبتملاذامل-:غيلوأمستبا.ريثكلايواسيالهنإ،الوأ-:ةروعذمريباعتبيراهماقتسا؟يعادخمتله؟اذام-

:غيلوأكحضةفاضإعمراجنزساحنىعدياذه؟دوسأقشهيفيـبهذمتاخ-

.نزولاةدايزلصاصرلاضعب؟هكرتتملاذامل،اذإ-.نيريإلهيطعأنأتدرأاذل،هعضتامامدعتمل-.يـبهذءالطوصاصروساحن-:هيفتكغيلوأزهنيحةديعسامامتدبفيكركذأتلزام.اديجرمألاادب-

.اهعبصإيفهتعضو؟اضيأركذتاذام-نحنوبرغتسمشلاتناكثيحتيغروتناكتسيفيفدحألاموي-

نامستبتاماموتنأتنك.فيرخلايفةطقاستملاراجشألاقاروأقوفيشمن

يننكلامكيديكسمأنأديرأتنك.امءيشىلعتقولالاوطناكحضتوضارغأنوعيبيثيحكشكنممتاخلاتيرتشادقو.اريغصايبصدعأمل.ةديهزراعسأبلزـنملا

؟كلذلكركذتأ-ةداعسفصنردقبةديعسنيريإتناكنإهنأتننظدقو.معن-

...امام؟تناكله-:شمرويراهىلإغيلوأرظن.هايإاهتيطعأنيحنييشتنمانكاننأدبال.ركذأال-.يراهدردزا:غيلوألاق.اهيلإلصودقل-؟نم-.ءيشبملكتأالئلاهزجتحاونيريإىلإلصودقل.يـبد-.هسأرأطأطيذلاغيلوأبيراهقدح.ائيشلقأملاذهل-؟تملكتنإنيريإللصحيسامبكوددهلهو!كلذفرعتتنأ-مهنأامك،ايبغتسلينأنوملعيمهفكلذلةجاحباوسيل-

.يراهاياهباوكسمأدقل.اضيأاهتاكسإنوديريلبقاذكهناسلجياناكامهنأركذيناكثيح،هعقوميراهريغ

نكيمل.كرتشملازيكرتلانمعونكتمصبامهيسأرنيئطأطمةماهلاتاقابسلاغيلوأنكل،حئاصنيأيراهىدلتسيلهنأامك،حئاصنيألةجاحبغيلوأ.كانهسولجلابحأ

.غيلوأقابسسيلاذهف،يراهلعسروثعلايفيتدعاسمكيلعفنيريإذاقنإلةصرفانيدلتناكنإ-

.يـبدىلع.هسأرزهينيحلعفيناكامكهيمدقبثبعو،يراهىلإغيلوأرظن:يراهلاق.هيلإجاتحتيذلاتقولاذخو،لتقلاةميرجبأدبا-.ةيناثامهحتفمثناوثعضبلهينيعغيلوأضمغأانلزـنمراوجبرهنلادنعنيلويفةنقحتذخأدقو،ايشتنمتنك-

سحأوةقشلايفيئبخمناكولف،نامألابعتمتأتنك.زـنمسوهةباوبيف

؟ينمهفتأ.يتقرسليننومجاهيسمهنإفسأيلابنورخآلا.هسأريراهزهلباقملابتكملابابنأوهملسلادعصأانأوهتيأراملوأناك

تدجوو،انسولجةفرغتلخدو،رمألايفركفأمليننكل،اددجمروسكمناكنإيردأالو.وتساغىلإاسدسمبوصيواعانقعضيالجرووتساغ،ةقرسسيلرمألانأتفرعيننكل،هتعمسمالكيأوأردخملاببسبرمألاهديىلعيسفنتيمرو،يسدحبتفرصت،اذكهو.وتساغنولتقيسمهنأوقالطإنملجرلانكمتوتافدقناكناوألانكل،سدسملالمحتيتلاايقلتسمتنكاددجمىلعألاىلإترظننيحو،ضرألاىلعتطقس.ةصاصر،ائيشلجرلالقيمل.يسأرىلإهجومسدسمكانهو،وتساغبناجىلإ.تومأسيننأنمادكأتمتنكو

:اقيمعاسفنذخأوغيلوأفقوتعضومث،رارقلاذاختاىلعرداقريغهنأولامكرمألاادب،نكل-

.تملكتلاحيفثدحينأنكميامىلإريشيلهترجنحىلعهعبصإ.هسأريراهزهوتساغناك.رداغفتمهفيننأىلإهلترشأوةلاسرلارركمث-

ىلعؤرجأمليننكلةعرسبةدعاسمللةجاحبهنأملعأتنكو،ةدشبفزـنيافقاولازيالسدسملالمحييذلالجرلانأنماقثاوتنكدقف،ةكرحلاريغيدقفينآرنإو،ملسلاىلعهتاوطختوصعمسأمليننألجراخلايف.لاوحألالكيفيلعرانلاقلطيوهيأر

.الوزـنوادوعصنازتهتغيلوأامدقتناكرضحأسيننإهلتلقو،هملكأوأوتساغضبنسيقأنأتلواح-

كانهءاقبلالمتحأملو،هضبنبرعشأدعأملمث،بجيملهنكلةدعاسملا.تبرهفرثكأ

نيحو.هسأرءاروهيديعضووهملؤيهرهظناكولامكغيلوأماقتسا:انشخهتوصءاجلمكأ

رهنلاىلإتهجوتاذل،ءودهبريكفتلاعطتسأملوايشتنمتنك-تارافصتوصتعمسمث.قرغأواظوظحمنوكأامبرف،ةحابسلايفتركفوىلععبصإلاىوسركذتأنأعطتسأمليننكل...يلإاوءاجاهدعبو،ةطرشلادقف،سانلاءالؤهفرعأيننألاقلغميمفءاقبإيلعنأو،لجرلاةرجنح.هنولعفيامعنوملكتيمهتعمس

؟نولعفياذامو-

.امامىلعافئاختنك،ةيادبلايف.كفعضطاقنرثكأىلإنوهجتي-ةدرشمةاتفبمتهيسدحأالف،نيريإذخألهسألانمناك،نكل-

.ةرتفليفتخت:لاقويراهىلإغيلوأرظن؟ينقدصتأ،اذإ-:هيفتكيراهزهنأضرتفأ.كبقلعتمرمألانأاملاطغيلوأاييعادخلهسلانم-

.ينمهفتتنأ...نيح...نيحاذكهنوكيرمألا:غيلوأينيعيفعومدلاتألألت...ةلدألالك.لمتحمريغرمألانكل-تيمرنيحتءاجكعارذىلعاياقبلاف.حضوتترومألاتأدب-

تلصواذكه،هضبنتذخأنيحناككبايثىلعهمدو،مامأللكسفنقالطإدعبرداغيرخآادحأريملادحأنأيفببسلا.هيلإكتامصبنملزـنوةذفانلانمجرخوبتكملاىلإهجوتلتاقلانأوهصاصرلاىلعتاوطختاوصأيأعمستملاذهل.رهنلللباقملائراوطلاجرخم.ملسلا

:يراهردصىلعنيتلمأتمنينيعغيلوأتبث؟هلتقنمو؟وتساغاولتقاذامل،نكل-.هفرعتصخشهلتقنمنأنظأيننكل.يردأال-!؟هفرعأصخش-ىلعفرعتتالئل...مالكلانمالدبتاءاميإلامدختسااذهل.معن-

يفنورخآهيلعفرعتينأنمفئاخهنأىلإريشيعانقلانأامك.هتوص.لبقنممكلكهومتيأراصخشنوكيدقف،تاردخملاملاع

؟ينكرتمل،نكل-.ةركفىندأيدلتسيل-عمدعباميفنجسلايفيلتقاولواحدقل.رمألامهفأالانأ-

.ةفشتنببسبنأمليننأهبردجياملوحةلصفمتاميلعتىلعلتاقلالصحيملامبر-

وأهرهظمنمهيلعفرعتتدقكنكل.ددرتاذلنيلمتحملادوهشلاعمهلعفىرخأةيحاننمو،لبقنماريثكهتيأردقتنكنإهتيشموأهدسجةغل.ريثكلاتبعوتسادقنوكتالامبرو،ايشتنمتنك

:ةبضتقمةماستبابغيلوألاق

؟ةايحلاذقنيردخملا-لصحامركذنيحهرارقىلعاقفاومهسيئرنوكيالدقو،معن-

ملكتتنلكنأاونمضيل،اذل.تافدقناوألاناكنكل،دعباميفهعم.نيريإفطخباوماق

اذاملف،مهعمنيريإنأاملاطاتماصىقبأسيننأنوملعياوناك-؟يلتقاولواح

.انأترهظدقل-؟تنأ-تلزـنيتلاةظحللاذنمولسوأيفانهيننأنوملعيمهنإ.معن-

ملنيريإاذل،ملكتتكلعجيسيذلاديحولايننأنوملعيو،ةرئاطلانماهيف.نجسلايفكتاكسإبهرماوأيـبدىطعأاذكهو،ةيفاكدعت

.ءطببهسأرغيلوأزه.يـبدنعينربخأ-.ةرمهلزـنمىلإتبهذيننأنظأيننكل،طقهلباقأمل-؟عقينيأو-اننكلهلزـنمىلإةرايسلابوتساغوانأهلاجرينذخأدقل.يردأال-

.نويعلايـبوصعمانك؟يـبدلزـنمهنأنمدكأتمأ-ثاثأعمتيبكانوكسملزـنملاادب.وتساغهبينربخأاماذه-

...تنكنإرئاتسوداجسو.رمتسا،معن-اتيمالجردجنلاننيعأنعنيتباصعلااولازأو،وبقىلإانوداق-

نولواحينيذلاسانلابهنولعفياموهاذهنإاولاقو.ضرألاىلعىقلملصحامبمهربخننأانماوبلط،اهدعبو.ابيطاظحانلاونمتمث،مهعادخببسو،ةطرشلاتلصونيحبابلاىلعلفقدوجومدعببسو،وربانلأيف.وتوتءافتخا

؟وربانلأ-.ةطقنلاهذهىلإلصأس-؟هلتقمتفيك...لجرلااذه...انسح-؟ينعتاذام-؟صاصرلابلتقهنإمأ؟ههجويفحورجكانهتناكأ-هنطبىلعرتيبسادىتحهتافوببسفرعأمل،عقاولايف-

.همفنمءاملاجرخف:هيتفشيراهللب؟لوتقملالجرلافرعتأ-هوعدنانك.انلوحءاجرألايفعكستيايفختمايطرشناك.معن-

.اهرمتعيناكيتلاةعبقلاببسبنامتيريب.ممم-؟يراه-؟معن-:تنمسإلاىلعةيبصعبنابرضتغيلوأامدقتناكريثكلايللقيمل؛وتساغىتحالو،يـبدنعريثكلافرعأال-

.تومتسفهيلعضبقلاتلواحنإكنأفرعأيننكل

هنكل،ضبنيناسنإلابلقف،دفانربصبضرألاىلعةرأفلاتشبرخمعانلادلجلاتمضقو،اددجمءاذحلادنعتفقومث،رثكأفرثكأتفخينمثعبنتتناكثيحاددجمدسجلاىلعتضكر.يوقلادلجلا...كيمسلاو،اهسفنةيعضولابايقلتسمناكفوهامأ.مدلاوماعطلاوقرعلاةحئاربايثلااهنأل؛ناسنإلانطبىلعتشبرخ.لخدملادسيوهوةكرحيأنودنماهنكميهنأينعيامم،بلقلاتابرضتتفخ.رصقألاقيرطلاهنأفرعت.ليلقدعبءدبلا

نأينعيتوملاامنإو،يـبأايشيعلانعفقوتلاكيلعنأرمألاسيل؟كلذكسيلأ...ىلضفةقيرطكانهنوكتنأيغبني.ةراذقللةياهنعضتهنأكودبييذلادرابلامالظلانمالدبرونلاىلإملأنودنمةرجهفوراكاملاصاصريفنويفألاضعبدحأعضينأدبال.كيلعقبطيسةوشنلاملاعىلإةركذتيليرتشيو،برجألابلكلاسوفارلهتلعفاملعفيورذقلاملاعلااذهيفديجوهاملك،نكل!ةديعسةلحريلىنمتيوةجردلنمثلاظهابوألاملالباقمعابيوأةيبطةفصوىلإامإجاتحي،هفيلاكتلمحتكنكميالمعطمةايحلا.هقوذتتلكحوردلجلرطضتكنأرثكأبلطتكنإاذل،هلوانتلةصرفلاكلنستتملماعطةروتافتوملاوملفلاوحألالكيفتوملاهجاوتسكنألةمئاقلاىلعنمثلاةظهابةمعطألا.تاميقللاضعبىلعلصحتال

عمستملتنأفنآلالحرتال...يـبأاينينألانعفقوتأس،انسحوربانلأيفةقرسلانممايأةعضبدعب،معن؟انكنيأ.ديجيقابلاف،يقابلااداقو،غيلوأينيعابصعو،غيلوأنعوينعناثحبيهيردنأورتيبءاجدقنكأملثيحوبقلاىلإانالزـنأو،زوجعلالجرلالزـنمىلإةرايسلاثيحضفخنموقيضوليوطرممىلإاناداقمث،لبقنمكانهىلإتلزـننكيملهنأتظحال،ايجيردتو.بناوجلابانفاتكأتشدخوانسوؤرانضفختيريبادب،كانهو.امبرئراوطللرممهنإ...ضرألاتحتاقفنامنإواوبق.اقيرغاذرجناكدقل...قيرغذرجكنام

ناكيذلازوجعلالجرلاىلإيناذخأامنيب،ةرايسلاىلإغيلوأاداعأمث.اننيبةلواطيأنودنميلباقميسركىلعاسلاج

:لأس

؟نانثالاامتنأكانهامتنكأ-:ةرشابمهينيعىلإترظن.الباوجلافوربانلأيفانكنإلأستتنكنإ-:لاقمث،تمصبينصحفت.بذكتىتمةفرعمليحتسملانم...يلثمتنأ-.ةماستباتحمليننأنظأيننكل،ديكأتلايننكميال؟لفسألايفكلذناكامتمهفأ.وتساغايانسح-.نامتيريبيفختملايطرشلاهنإ-؟اذاملو...حيحص-.يردأال-.رزحا-:تبجأيننكلةقباسلاهتايحيفائيساسردمناكلجرلانأتليخت.ائيشقرسدقل-:يفنلابهسأرزوجعلالجرلازهساسأهيدلسيلهنأملعيناك.انهشيعأيننأفشتكادقل-

ةمخضلاتارداصملاوسوبولسوللاقتعادعبف.شيتفتةركذمىلعلصحيلىلعلصحينلهنأملعيناكهنكل،رادجلاىلعتاباتكلاىأروربانلأيف...ةديجهتيضقتناكامهمشيتفتةركذميأ

:زوجعلالجرلارشك.هفقويسهنأاننظاريذحتهانيطعأدقل-!؟اقح-هنأنونظيو،ةفيزملامهتيوهىلعنودمتعيهلثمةطرشلالاجر-

ءيشلكةفرعمكناكمإبنكل،هتلئاعنمووهنمفاشتكاليحتسملانمكنكميهذهو.ةحيحصلارسلاةملككيدلتناكنإةطرشلاتالجسيف.ميركغروأيفاقوثومابصنملغشتلاثملاليبسىلعتنكنإاهيلعلوصحلا؟هانرذحفيك،نكل

:ريكفتنودنمتبجأ؟هلافطأمتلتق-:زوجعلالجرلاهجوملظأ.غيلوأاياشوحوانسل-.فسآ-.لافطأيأهيدلسيلهنأامك-

.كحضو.ةياعرلاباتخأتناكامبراهنكل؛اتخأهيدلنكل-.بذكيناكنإةفرعمليحتسملانمناك...يسأرتززهتأسأيننكل،مالسبدقرتاهكرتمثاهباصتغامتيسهنإانلق-

نشبماقمهبمامتهالاونيرخآلاهبراقأبريكفتلانمالدبف.هيلعمكحلايفناكملاماحتقانمنكمتثيح،سئايهنكلاديحواموجهناك...موجهلاهتخأبحيناكامبر.كلذلنيدعتسمنوكننأنودنمةيضاملاةليللا.تاممثينقحلووبقلاىلإتلزـنفاحلسمناك.اريثك

:هسأرلامأمث؟فيك-؟اقرغ...همفنمجرخيءاملاناك-؟قرغنيأنكل...حيحص-؟هباشاموأامةريحبنمانهىلإهومترضحأله-؟اذإ...قرغمثناكملامحتقادقل.ال-...فرعأال-!ركف-

.طوسةبرضكةملكلاتحدصنمنكمتتنأكيلعفةايحلاديقىلعءاقبلاديرتتنكنإ-

.ةايحلايههذه...هارتنأكنكمياممجئاتنللصوتلاوريكفتلا.انسح-:ريكفتلاتلواحو.قفنوهامنإواوبقسيلوبقلا-:لاقوهيعارذزوجعلالجرلاكبش؟اذإ-.لقحىلإيدؤيهنأنكمملانمو،تيبلااذهنملوطأهنإ-؟نكل-هنأنكمملانماذل،رواجملاتيبلاكلمتكنأينتربخأكنكل-

.كانهىلإيدؤي:ىضربزوجعلالجرلامستبا.قفنلااذهرمعمكرزحا-.بلاحطلانمءارضخناردجلاف،ادجميدقهنإ-ةلشافتامجهعبرأنشبةمواقملاةكرحتماقنأدعب.تاينشإلا-

.ارسرمألاءاقبإيفحجنو،قفنءانببوباتسغلاسيئرماق،لزـنملااذهىلعيمامألابابلانملخديناك،ءاسملايفهلزـنمىلإيتأيدراهنيارناكنيحوهلزـنمىلإقفنلاربعيشميمث،راونألائفطيوهتيؤرنمعيمجلانكمتيلهنأنونظيعيمجلاناكيذلايناملألاطباضلالسريو،راوجلايفيقيقحلابرقلابءاجرألايفلوجتلابطباضلاكلذموقيثيحانهىلإكانهشيعي.وباتسغلايفهسيئرلةلثاممسبالميدتريوهوذفاونلانم

.امعطناكدقل-.حيحص-؟كلذبينربختاذامل-يفسانلامظعم.وتساغايةيعقاولاةايحلافرعتنأكديرأينأل-

ىلعءاقبللرمألافلكيمكنوفرعيالو،اهنعائيشنوفرعيالدالبلاهذهقثأيننأركذتتنأكديرأيننألكلذكربخأيننكل.عقاولايفةايحلاديق.كب

يننأترهاظت.ةيمهألاةياغيفهلوقيسامنأولامكيلإرظن.كلذةيؤرهنكميامبر...تيبللباهذلاديرأتنكدقف،تمهف

.ةرايسلابهيردنأامكلصويس.وتساغايكتيؤرفيطللانم-ذإ؛ةيبالطةلفحكانهتناكامبرةعماجلابةرايسلاترمنيح

ءاوهلايفةصنمىلعفزعتكورةقرفلراتيغلافزعتاوصأعامسانعطتساةئيلموةديعسهوجوبنيفنردنيلبيفانهاجتاببابشلاقلطنا.قلطلاءيشوألبقتسملاب...امءيشبنيدوعوماوناكمهنأولامك؛تاعقوتلاب.لثامم

:نينيعلابوصعملازيالناكيذلاغيلوألأس؟اذهام-:تلق.ةيعقاولاريغةايحلاهذه-:يراهلأس؟هقرغةيفيكنعةركفىندأكيدلتسيلأ-.ال-.زتهيهلكهدسجأدبو،همدقزازتهادادزاكنكميءيشلكبينربخأ،نكل.نينيعلابوصعمتنك،اذإ...انسح-

نمتلزـننيحالثم...ةجضلالك...هيلإوناكملانمةلحرلالوحهركذت؟هباشمءيشوأراطقتوصتعمسله،ةرايسلا

.هتعمساماذهو،انلصونيحلطهيناكرطملانكل،ال-؟ريزغرطممأفيفخرطموهأ-تعمسيننكلةرايسلانمتلزـننيحهبترعشداكلاب.فيفخ-

.هتوصهنألكلذفةجضلانمريثكلاردصيالفيفخلارطملاناكنإ-

.راجشألاقاروأىلعطبهيامبر.امبر-بابلاىلإهجتتتنكنيحكيمدقتحتدجويناكاذام-

؟بشع؟ةراجح؟تلفسأ؟يمامألااذكه.قحستاوصأكانهتناك...معن...نظأامبسحىصح-

.ةيلاعاتاوصأردصأاذل،انيدبناكدقف،رتيبناكنيأتفرع؟بابلادنعملسنمله...ديج-.معن-؟ةجردمك-.غيلوأدهنت؟بابلاىلإتلصوىتحرطملارمتساله...انسح-.عبطلابمعن-؟كرعشىلعلطهيناكلهينعأ-.معن-.قاورفقسكانهنكيملاذإ-؟قاورفقسنودنمولسوأيفنكامأنعثحبلايونتأ-اهيفو،ةفلتخمتارتفيفةينبمولسوأنمةفلتخملاقطانملا.انسح-

.ةكرتشملاتازيملانمددعملسوةيوصحتاقرطوةيبشخلزانماهيفيتلاةرتفلايهامو-

؟ةبيرقمارتوأراطقطوطخنمامو،بابلليدؤي.ةطرشسيئركودبت-.اهانمتيتلاةكحضلاوأةماستبالايراهدصحيملو؟ةبيرقتاوصأيأتظحالله،ترداغنيح-؟اذاملثم-.تارايسلاقاوبأتاوصألثم-.ىقيسومتوصكانهناك،نكل.هباشمءيشال.ال-.يحثبوأةلجسم-

نكميواحضاوجنصلاتوصناكدقف،نظأامبسحيحثب-.حيرلاعمامداقراتيغلاتوصعامس

.ةديجكتركاذ.ايحاثبودبي-.كتاينغأىدحإنوفزعياوناكمهنألكلذركذأ-؟يتاينغأ-يهكلتنإلاقوتساغنألكلذركذأ.كتاليجستنمةدحاو-

هنأدبال.عاوريغريكفتلاكلذنأاهنيحتركفدقو،ةيعقاولاريغةايحلا.وتللهونغدقيذلارطشلاعمسدق

؟رطشلاوهام-.امئادةينغألاكلتعمستتنككنكلتيسندقل.ملحلانعءيش-.ةيمهألاةياغيفرمألا.غيلوأايايه-هينيعضمغأو،رقنلانعهمدقتفقوتامنيبيراهىلإغيلوأرظن

:ةمغنةمدمدلواحو...سيلازـنوكايملحدرجمهنإ-:رمحألانوللابههجوجهوتامنيبهينيعحتف.ليبقلااذهنمءيش-.يفنلابهسأرزهمث،هرسيفةرابعلابيراهمدمد.ناوثعضبىوسرمتسيملهنأامك،ادكأتمتسل.فسآ-:يـبصلافتكىلعيراهتبر.وربانلأيفلصحامبينربخأ،اذإ.سأبال-نأملعتامك؛نيترمءاوهلاقشنتو،اددجمزازتهالابغيلوأمدقتأدب

.ملكتمث،مثجينألبقةيادبلاطخدنعلعفي:هتبقررخؤمكرفيوهوةليوطةرتفليراهسلج،كلذدعب؟توملاىتحلجرسأرمتبقثأ،اذإ-.ةطرشلجرامنإونحنانسل-.لمعينيأفرعتالوهفرعتالةطرشلجر-لاقدقف،فرعأالنأىلعاصرحو،نيرذحوتساغووهناك.ال-

.فرعأالنألضفألانمهنإوتساغ؟ةثجلللصحامعةركفىندأكيدلتسيلو-؟يـبيشتسله.ال-.ال-.ةراجيسبحسورئاجسلاةبلعجرخأو،هسأريراهزه

؟ةدحاوىلعلوصحلايننكميله-.كتحصبةرضماهنكلينبايفسآ-...نكل-ىلعرثعأينعدتوكيفخينايتسيركزـناهعدتنأ.دحاوطرشب-

.نيريإضاوحأتناكثيحبعلملافلخةلتلاىلعققشلاينابمبغيلوأقدح

عفترتهترجنحتناكثيحههجويراهصحفت.تافرشلانمىلدتتروهزلا.ةليحنلاهتبقريفلزـنتو

.انقفتا-.ديج-.نيتراجيسلااتلكلعشأو،ةراجيسيراههلوان.نيخدتلانمنكمتتل...ةيندعماعبصإعضتاذاملتمهفنآلا-.معن-ةبابسلاهعبصإويندعملايعانطصالاوضعلانيبةراجيسلابيراهكسمأ

ناكهنألنايتسيركزـناهمقربلطينأجتحيملو،ليكارمقرراتخيوهو.اروفيتأيسهنإيماحملالاقدقو،اهعم

:دربلابرعشيهنأولامكرثكأغيلوأىنحنا-؟ينيفخيسنيأ-.فرعأنأديرأالو،فرعأال-؟المل-.ةلوهسبرسلافشكأانأ-

.ةريصقةكحضغيلوأكحض.كتايحىلعاوضقولىتحةفشتنببسبنتنل.كلذقدصأال-مويلالاوطتاكنلاءاقلإلدادعتساىلعناك.يـبصلاىلإيراهرظن

.تاماستبالاضعبىريلامئادتنكو.ةدئازةقث...غيلوأاييـبةدئازةقثامئادكيدل-

.هيلعانأامملضفأينارتنأكديرأ:هيديىلإغيلوأرظن؟لاطبأكمهئابآىلإنايبصلاعيمجرظنيالأ-رومألانكل،مككرتولحراصخشينربتعتنأديرأالانأو.امبر-

مليننأنممغرلاىلعهنأوههلوقأنأديرأام.لاونملااذهىلعترجنأاننكميال.يلةبسنلابامهمتسلكنأينعيالاذهف،كلجألكانهنكأ

.ءايشألل...ـللءانجسنحنف؛بغرنامكةايحلاشيعن:هسأرغيلوأعفر.ةراذقلاوتاردخملل-.معن-ءاقرزلاءامسلاوحندعاصتيناخدلاادهاشو،امهضعبعماسفناذخأ

ىدلةبغرلاعبشينلنيتوكينلانأفرعييراهناك.ةعساولاةحوتفملاايقبو.لقألاىلعءاهلإردصمنوكيدقهنكل،ردخملاىلعلوصحلابيـبصلا.ةيلاتقئاقدعضبلعضولااذهىلع

؟يراه-؟معن-؟دعتملاذامل-:بيجينألبقرخآاسفنيراهذخأ.ةقحمتناكدقو،اهلوكلاديجتسليننأتنظكمأنأل-الغيلوأنأفرعيهنأل؛قفألايفقدحيوهونيخدتلابيراهرمتسا

نوبحيالرمعلانمةرشعةنماثلايفنايبصلاف.نآلاهيلإرظنينأهديريمهلاولوقيومهفاتكأىلعاوتبرينأالو،نوكبيمهونورخآلامهارينأقابسلابهعمركفيودرشينأنودنمانهنوكينأهديريناك.ائيش.مداقلا

ثيح،تارايسلابأرمىلإجردملانعالزـنبرتقتةرايسلااعمسنيحىلعتناكنيحليكارعارذىلعهديعضينايتسيركزـناهيراهىأر.ةرايسلانملوزـنلاكشو

،يراهماهبإلوحهماهبإفلو،هردصخفنو،يراهىلإغيلوأتفتلاهبحسامنإو،ةلوهسبدعتبيهعديمليراهنكل،هفتكبىنميلاهفتكزكوو:هنذأيفسمهوهيلإ

.حبرا-

يفاهتلئاعلزـنموهنسناهنيريإلفورعمناونعرخآناكحافتلاراجشأوتاتابنلابةئيلمةريغصةقيدحعم،لصفنملاهبشنيسفيرغ.ةحوجرأو

ثحبف،افولأمهجولاناك.رمعلانميناثلادقعلايفباشبابلاحتف.هتانايبةدعاقيفنيتجيتنىلإلصينألبقةيناثلانمءزجليراهنهذ

؟نسناهنياتشتنأله.لوهيراهيمسا-

؟معن-هنكلئيسلاوديجلابرجباشرذحو،ةءاربلاريباعتلمحيههجوناك

.ملاعلاعمهلماعتيفديدشلارذحلاوديدشلاحاتفنالانيبحجرأتيلازيال.كوفغيلوأىدلتناكةروصنمكيلعتفرعتدقل-ائيشنكل،نيتيدامرلانسناهنياتشينيعنملعفةدريراهرظتنا

.رهظيملفرتعادقف؟هحارسقالطإمتدقهنأتعمسدقنوكتامبر-

.ةياعرلابكاخأهلتقبرخآصخش.ريباعتيأنودنميفنلابهسأرنسناهنياتشزه.نيريإكتقيقشىلعروثعلالواحأو،قباسيطرشانأ-؟اذامل-.كلذبغيلوأتدعودقف؛ريخباهنأنمدكأتأنأديرأ-؟تاردخملااهئاطعإبرمتسيل.ميظع-دقل.ريثكللجاتحيكلذنإ،ملعتدقامكو.تاردخملاغيلوأكرت-

امك.نياتشاياهبحيوهف؛اهيلعروثعلالواحينأديريهنألتاردخملاكرتيننأدقتعأو.بسحفهلجألسيلواعيمجانلجألاهيلعروثعلاديرأيننأ.سانلاىلعروثعلايفاماعونرهام

.بابلاحتفمث،اددرتميراهىلإنسناهنياتشرظنادحأنكلليمجثاثأبةشورفموةبترمسولجةفرغىلإيراههعبت

.اهيفنكيمل...كادلاو-نوكأالنيحالإانهىلإيتآالانأو.نآلاانهناشيعيالامهنإ-

.مياهدنورتيفةناكمللزمركربتعيناكيذلاعونلانم،ةحضاوةنكلهيدلتناك

لعجتةنكل؛اهلافطألدنالتسوأنمتايبرمراضحإىلعةرداقلاتالئاعلانيبنأنودنميراهنهذبةركفلاكلتترطخ...كتوصركذتلهسلانم.ببسلايردي

ملادحأنأولامكادبيذلاونايبلاىلعةروصكانهتناك،تاونسعبسوأتسلبقةروصلاطاقتلامتهنأدبال.طقهمدختسيامهرعشناففصيو،امهيسفننعرغصأنيتخسننيريإووتساغناكثيحيفنياتشفقو.نآلاامهلةياغللاجرحمنوكيسهنأيراهضرتفالكشبتمستباواهيعارذتكبشدقومألاتفقوامنيب،ةداجريباعتبفلخلا

ةركفبحاصهنأركفييراهلعجلكشبامساببألاناك.ةرخاسةماستبارهظييذلاديحولاصخشلاناك،لقألاىلعف.ةلئاعللةروصلاهذهطاقتلا.ةسامحلاضعب

؟ةلئاعلايههذه،اذإ-نإوأ،كرامندلاىلإيـبألقتناو،يادلاوقلطتدقل.تناك-

،انسح...يقابلاو.ىفشملايففيمأامأ.برههنأيهرثكأةبسانملاةملكلا.يقابلافرعتكنأودبي

ةلئاعلةريبكةراسخ...ةيفتخمةدحاوو،تيمدحاو...هسأريراهزه.ةدحاو

:ةقيمعلايساركلادحأىلعةوعدنودنميراهسلج؟نيريإىلعروثعلايفيندعاستلينربختنأكنكمياذام-.ةركفىندأيدلتسيل-:يراهمستبا.لواح-ملةبرجتبترمنأدعبمياهدنورتيفيلزـنمىلإنيريإتلقتنا-

تناكدقف،رمألاءارووتساغنأنمدكأتميننكل،اهبينربختنأضرتنيبناكهنأل؛اهرمألمتهيهنأنظتو،هديرياملكلعفتووتساغقشعتلاصتااهءاجرهشأةعضبدعب،نكل.اهتنجوىلعتبريىرخألاوةنيفلاناك.ببسيأركذتنأنودنمولسوأىلإدوعتساهنإتلاقويفتاهنيحو.ائيشاهنععمسأوأاهرأملنيحلاكلذذنمو،رهشأةعبرألبقكلذةطرشلاىلإتهجوت،اهبلاصتالانمنكمتأنأنودنمناعوبسأىضميألصحيملنكل،ثحبلانمليلقباوماقفاهئافتخالوحغالببتمدقتو

.نيدرشملاتاردخملاينمدملثرتكيدحأالف،ءيش؟ةيرظنيأكيدلله-يذلاعونلانمتسيليهف؛ةقلطملااهتبغرببهذتملاهنكل.ال-

.نيرخآلالثم...لثمرداغي.ىزغملامهفهنكل،مهدصقينملوحةركفيأيراهىدلنكتمل:هعارذىلعةبدننسناهنياتشكح؟كتانبىلإلوصولاكنكميهنأنظتأ؟كتنبا؟اهيفىرتاذام-:بارغتسابهيلإيراهرظن؟ينعتاذام؟اذام-اهنألطقفاهرمأبنومتهينسلابنيمدقتملالاجرلانمكلاثمأ-

.رمعلانمةرشعةعبارلايفةنتافكودبتانه.اقحمنسناهنياتشناك...ةنازخلابابىلعةروصلايراهركذت

ةيحضنيريإنوكتدقذإ؛ائطخمنوكيدقهنأةركفيراهلترطخ.ةيضقلاهذهباهلةقالعالةميرج

؟مولعلاوايجولونكتلاةعماجيفمياهدنورتيفسردتتنأ-.معن-؟لاجميأيف-.تامولعملاايجولونكت-؟هفرعتأ.سردينأاضيأغيلوأدارأدقل...ممم-.يفنلابهسأرنياتشزه؟طقهعمملكتتملأ-.ةريصقتاءاقلتارمعضبانيقتلادقل-يأكانهنكتملةبدنلاءانثتسابنكل،نياتشعارذيراهصحفت

ىلعنيرداقلاصاخشألانمدحاونسناهنياتشف،العبطلاب.ىرخأةمالع.هيمدقىلعيراهضهن.ةايحلايفرارمتساللملقأتلا

.كيخأنأشبفسآانأ،لاوحألالكيف-.ةياعرلابيخأ-يأثدحلاحيف؟لومحملاكفتاهمقرذخأيننكميأ...ممم-

.ئراط؟اذاملثم-ةرورضنودنمامهنيبوجلايفباوجلاميخامنيب،امهضعبىلإارظن

.ديلاهاجتابمدلانمطخلاسو،ةبدنلاترجفنا.حيضوتلل:ملسلاىلإلصوويراهجرخنيحنسناهنياتشلاقاهشيتفتيونتيتلانكامألا.كدعاسيدقادحاوائيشفرعأ-

لزـنوقدانفلاوتاهزتنملاوتيديتسيتومىهقمواتاغيتروأ...اهيلعروثعلل.كانهتنكدقف...اهلكاهرمأسنا...تاردخملاةراجتةقطنمونينمدملا

:ةيسمشلاهتراظنعضووهسأريراهزه.احوتفملومحملاكفتاهقبأ-

سحأملسلادنعهنكل،ءادغلالوانتليرولىهقمىلإيراههجوتىلإةعيرسةرظنرظننيحهنكل،هتهجوريغف،بارشلالوانتبةئجافمةبغرب.ايدنلياتاقبطبلطثيحالبىلإهجوتورداغنئابزلا

؟اغنيس؟ابارشديرتأ-؟ال-؟رغيات-؟بارشلاىوسمكيدلسيلأ-.ءاملاالماحداعوحيملتلالدانلامهفمث،يدنلياتلازارطلاىلعقناقنلاضفرهنكل،جاجدلايراهلوانت

يتلاىقيسوملاتاناوطسأرضحتنأاهنمبلطولزـنملايفليكاربلصتااهضعب.اهيلعةرظنيقلتوكانهاهكرتونينسلالالخنفلوكنملوهىلإاهذخأسيفلإنماهبصلختيلاهدارأرخآلاضعبلاو،ةعتمللاهيلإعمتسينأدارأ.زرتوويداموسكوهيجويسيبتنواكونيليبيزديلوسيفيدزليامووليتسوك

ىقيسوم"ةيرخسيأنودنمهتمسأاملصصخممسقاهيدلناك."يراه

.نيوانعلاعيمجيئرقتنأكديرأ-؟حزمتأ-.دعباميفكلحرشأس-.اريماككتزآوهلوألا.انسح-...له-.ةيئاجهلافورحلابسحاهتمظندقلمعن-.ينايبصلمعاذه-اهأرقأنأيننكميأ.كتاناوطسأاهنأامك؛يراهبولسأبلمعهنإ-

؟نآلاتدهنتف،وكليوةقرفو"و"فرحلاىلإاولصو،ةقيقدنيرشعدعب

:تلمكأوليكار.نسلابمدقتلابرعشتلظقيتستنيح-.ال...مم-.ثيترماس-.يلاتلا...ممم-.لبقتسملايف-!يفقوت-.ليكارتفقوت.كحضلابيراهأدبو:ليكارتلأس

؟اكحضمكلذناكأ-.امئادهبملحيملحدرجمهنإ:لوقيثيترماسيفسروكلا-.يراهايايئانثتساودبيالاذه-تارمةدعاهيلإتعمتسادقل.ةيئانثتساةينغألانأينعأ!ىلب-

.سيلازـنوكايملحدرجمهنإ:يهةرابعلانأنظهنكل،غيلوأعم:ءانغلاأدبواددجميراهكحض...ـنوكايملحدرجمهنإ-.يراهايكوجرأ-ىلعءيشنعثحبلاوغيلوأبساحليغشتكنكميأ.انسح-

؟تنرتنإلا؟وهام-يأمهيدلتناكنإيثحباو،وكليوليمسرلاعقوملانعيثحبا-

.طبضلاباهناكموةنسلاهذهولسوأيفتالفح.قئاقدتسدعبليكارتداع.ةدحاو-.ناونعلابيراهتربخأو.اركش-.اددجمتوصلاكلذكيلإداعدقل-؟توصيأ-.ينايبصلاتوصلا...ةراثإلابءيلملاتوصلا-

ولسوأجيلخقوفداعملوطسأكرطملابةرذنملاةيدامرلامويغلاتءاجنكرو،رنغورفهزتنموحننيوكسنميراهفطعنا.ةعبارلاةعاسلادنعنامليبلكيامفتاهبلصتانأدعبف.يفزـنسكيرإدلافروثدنعهترايسملعوةطرشلازكرمبلصتا،دريأىلعلصحينأنودنم،تارمثالثولسوأيدانيفهنباعمتابيردتلاضعببمايقللاركابرداغدقنامليبنأ.سنتلل

ولسوأيدانتآشنمصحفتيأدبولخدمث،مويغلايراهدهاش.سنتلل

،تاجردمعمةيتنمسإىتحوأةبلصوأةيبارتبعالمبقاردانهنإمدقلاةركبعلكنكمي،جورنلايفف.نيمدختسماناكطقفنيبعلمنكلتارظنلاوسمهلابذجتتنأفسنتبعالكنأنلعتنيحكنكل،جلزتلاو

.ةباترملانمتاركلاجرخيوهوةيبارتلابعالملادحأيفنامليبيراهدجو

ربعةيفلخلاتابرضلاىلعبردتيهنأودبييـبصلقفرباهبرضيوةلسبعلملاءاجرأىلإهجتتتاركلاف؛دكأتلابعصلانمناك،نكل.بعلملا.ةفاك

لاقو،هراوجبفقووبعلملاىلإنامليبءاروةباوبلاربعيراهلخد:رئاجسلاةبلعجرخيوهو

.يناعيهنأكوودبي-:يـبصلانعهيرظاندعبيوأفقوتينأنودنمنامليبلكياملاق.نسحتيهنإ-...وهله.اهبشكانهنأدبال-.هرمعنمةرشاعلايف...بيليفينبا-؟بوهوموهأ.يضميتقولا-وهامأ،ةميزعلايدلتناكنكل.هدلاوتافصضعبهيدل-

.عفدللةجاحبف.ينوناقكلذنأنظأمل-كمدقكرح.مهيلإءيسندقاننكل،يراهايانلافطأللضفألاديرن-

!بيليفاي؟ناربنيترامنعائيشتفرعله-؟نارب-.مويدارىفشميفبيرغلابدحألا-،النكل.تققحتدقل،معنيأ...الومعن...سدحلا...معنهوأ-

.قالطإلاىلعءيشال...هدضءيشيأانيدلسيل.رخآءيشنعكلاؤسبركفأتنك...ممم-؟وهام!كيتبكرىلعلزـنا-مديأكانهناكنإةفرعملنسناهوتساغربقحتفلةركذم-

.ديدجرابتخاءارجإلجأنمهرفاظأتحت.داجيراهنأنمدكأتيلامبر؛هنبانعهرظننامليبدعبأةماتةقثبلوقلايناكمإبنأنظأ.يراهايحضاوفارتعاكانه-

.ةضوفرمنوكتسةركذملاهذهنإمتينألبقةنيعلاتفتخادقو،وتساغرفاظأتحتمدكانه-

.اهرابتخا

.ةداعثدحيرومألانمعونلااذه-.اردان-؟كيأربكاذنممدو-.فرعأال-؟فرعتال-لكشيكلذنأينعياذهفىلوألاةنيعلابيرختمتنإ،نكل.ال-

.امدحأىلعارطخ؟ساديدأ...فرتعايذلارجاتلاكلذينعتأ-.يديرسيركيقيقحلاهمسا-حارسقالطإمتنأدعبةيضقلاهذهنمهتنتملأ،لاوحألالكب-

؟كوفغيلوأيفهيدياتلكببرضملاكسمينأيغبنيالأ،لاوحألالكب-

؟ةيفلخلاتابرضلا؟سنتلانعائيشفرعتأ-.زافلتلاةشاشىلعليلقلاتدهاش-.ةيصخشكحنمتةدحاوديبةيفلخلاتابرضلا-دحأكانهامبر.لتقلابةقالعيأمدللناكنإىتحفرعأال-

؟وتساغبهتقالعفشكمتينأنمفئاخ؟نملثم-.وتساغلتقدقساديدأنأنظأاليننأامك.امبريـبد-؟المل-!؟رربميأنودنمةأجففرتعيبلقلايساقرجات-.ديجفارتعااذهنكل.كمهفأ-.تاركلاىدحإطقتليوهويراهلمكأاياضقلانميفكيامكيدلو،تاردخملاببسبلتقلانأامك-

.اهعملماعتتل:نامليبدهنت،طغضلانمريثكللةضرعماندراوم.يراهايهيلعناكامكرمألا-

.الحاهلاندجويتلااياضقللةيمهأيلوننأبعصيثيح!؟الحمتدجو-.رمألااذهبلوبقللرطضمانأسيئرك-روثعلايفةدعاسملالباقمنيتيضقلحكلمدقأينعد.انسح-

.لزـنمىلع:تاركلايمرنعنامليبفقوت؟اذام-دقل.وتوتىعديتاجاردبكاراهتيحضوربانلأيفلتقةميرج-

.هسأريفبقثرفحمتهنأيردصمينربخأ؟ةداهشللدعتسمكردصملهو-.امبر-؟يناثلاو-هآردقل...اربوألاراددنعهتثجمتدجويذلايفختملايطرشلا-

.يـبدوبقيفاتيمهسفنردصملايراهركذامم؛ةيغبصلاعقبلاترمحاامنيب،هينيعنامليبكرف

.رمنلاب!اباب-.بيليفايسبالملاةفرغيفءاملاتاوبعألماوبهذا-!ابابايةلفقمسبالملاةفرغنكل-؟وهزمرلاو-...ركذأاليننكل،كلملااهيفدلويتلاةنسلا-.كشطعوراو،ركذت-.هيبناجىلعهاعارذتحجرأتامنيب،ةباوبلاربعيـبصلاىشم؟يراهايديرتاذام-رتموليكطيحمبنسالبيكيريديرفلوحةقطنملاطشمياقيرفديرأ-

اهيلعقبطنييتلاةلصفنملالزانملاعيمجبةمئاقىلعلصحألةعماجلانم.ةقرونامليبلوانو.فصولااذه

؟نسالبيكيريديرفيفثدحاذام-.ةلفحدرجم-ةقرولاىلإرظنرثكأتامولعمىلعلصحينلهنأنامليبكردأنيح

:عفترمتوصباهأرقوةمئادريغراجشأوليوطيوصحرمموذميدقيـبشخلزـنم-

فصولااذهودبي؟قاورللفقسيأنودنميمامألابابلليدؤيملسو؟ثحبتمع.ندنيلبيفلزانملافصنلامئالم

:ةراجيسيراهلعشأ.رقصنيرع...ذرجرحج-

؟هاندجونإو-يأبمايقلانمنكمتتىتحشيتفتةركذملكلاجروتنأجاتحتس-

ىلإءوجللرطضيويفيرخءاسميفهوتينأهنكميفيلثميندمامأ.ءيش.لزـنمبرقأ

كصرحببسبالوأينربخأ،نكل.هلعفيننكميامىرأس.انسح-.يـبدبكاسمإلاىلع

:هيفتكيراهزهناونعىلإاهلسرأةمئاقلاىلعلصحتنيح.ينهملاهوشتلاامبر-

.كلهلعفيننكميامىرأسو،ةقرولالفسأيفروكذملاينورتكلإلاديربلايفناكنيحو.رداغييراهناكامنيبءامنودنمبيليفداع

توصبةميتشوبرضملاراطإبمطترتةركتوصعمس،ةرايسلاىلإهقيرط.ضفخنم

ليللاكةنكادلامويغلالوطسأتحتاديعبكرحتتبراوقكانهتناك.نيسنوميسنايتسيركزـناهبلصتاوكرحملالغش.هترايسيراهبكرنيح

؟ربقلاكاهتنالةيلاحلاةبوقعلايهام.يراهانأ-.نظأامبسحتاونستسىلإعبرأنم...ممم-؟هذهكةرطاخملدعتسمتنأله-

:مثطيسبتمص؟فدهيأل-دراطييذلاصخشلاامبرو،وتساغلتقيذلاصخشلاىلعضبقلل-

.غيلوأ؟دعتسمريغتنكولاذامو-

.ريصقتمص.دعتسمانأ-نيشفررضحأو،غيلوأنمهيفنوفدملاناكملافرعا.انسح-

.دغلاةليلرمألابموقنس.نيكفموريماسمصقمواحابصموىلعلوطهلابرطملاأدبيلوسةحاسربعهترايسيراهداقنيح

حوتفملابابلالباقمنيروتاردافكيففقاولالجرلاوعراوشلاوحطسألا.ىهقملاىلإيدؤملا

.لخدنيحةيساقةرظنيراهىلإلابقتسالابتكميفيـبصلارظن؟ةلظمةراعتساببغرتأ-.قدنفيفبيرستكانهناكنإالإ.ال-

:ءاوهلايفءاملاشرمثهرعشربعهديررمو؟لئاسرنمله-

.ةباعدرمألاناكولامكيـبصلاكحضتوصعمسهنأنظيناثلاقباطلاىلإملسلادعصييراهناكامنيب

وأ،هتاوطخىدصهنأامإ.تمصلا...تصنأوفقوتف،لفسألايفتاوطخ.اضيأفقوتدقرخآلاصخشلانأ

يفحاتفملالخدأو،رمملايفهتعرسنمدازمث،ءطببيراهىشمةفرغىلإةحابلاربعقدحمث،ةملظملاةفرغلاىلإرظنوبابلاحتفولفقلا.انهدحأال...كانهدحأال.ةءاضملاةأرملا

.حابصملالعشأفقيرخآصخشساكعناو،ةآرملايفهساكعناىأررونلاءاضأنيح

.هفتكىلعطغضتةليقثديبسحأ،ةأجفو.هءارواماذه...حبشىوساذكهائداهواعيرسنوكينأءيشلنكميال

.تافدقناوألانأملعيناكهنكل،ريدتسيوهويراههبركف

.ةرممهتيأردقل-.يراهفتكىلعلازتالةفاجلاوةريبكلاوتاكديتناك.لخادلانمهعالضأىلعناطغضتهيتئربسحأو،هثاهليراهعمس؟نم-.نكسيبهمساناك.ةنوعلملاةداملاعيبيصخشعمملكتأتنك-

ربخأدقو،نييوريهلاهتزايحلهبتكسمأةطرشلانألافئاخيلإىتأدقلهلنمضيوهيمحينأريخألااذههدعونيحيـبدةماقإناكمبنامتيريبةرايسباوءاج،كانهافقاوتنكامنيبو.ةمكحملايفدهشلاحيفوفعلاهجوبزوجعمهنيبناكو،ءادوستازافقوءادوستالذبنودتريمهوءادوس.ءاضيبةناجنذابكضيرع

؟نم-ملنكسيبهآرنيحو.حبشك...كانهنكيمل...هنكل،هتيأردقل-

نأدعبو.مهعمهوذخأنيحةمواقملاوأبرهلاوأةكرحلالواحيوأكرحتي.ملحهنأكورمألاادباولحر

؟لبقنمكلذبينربختملاذامل-؟ةراجيسكعمأ.نابجيننأل-.يسركىلعوتاكسلجو،رئاجسةبلعيراههاطعأ.كلذبطروتلاديرأالانأو،احبشدراطتتنأ-؟نكل-.ةعالولايراههلوانف،هديدموهيفتكوتاكزه.هرسخأاميدلسيلو،توملليقيرطيفزوجعلجرانأ-؟توملا-:ةراجيسلاوتاكلعشأانأو،يراهايتومللانقيرطيفاعيمجاننكل،ايساقرمألاسيل-

.كتدعاسمديرأ؟اذامب-؟كتطخيهام.يردأال-؟كبقثأنأيننكميأ-يننكميو،رحاسيننكل.يـبقثتنأكنكميال...ال...يهلإاي-

.دحأينظحالينأنودنمباهذلاومودقلايننكميامكيفختلا

:هنقذيراهكرف؟اذامل-.اذاملكتربخأ-.ةيناثةرمكلأسأ-يأكلذطعيملنيحنكل،بينأتةرظنالوأيراهىلإوتاكرظن

:هجاعزـناارهظمقمعبدهنتةجيتننوكتدقاذل.يغبنيامكهلماعأمللبقنمنبايدلناكامبر-

؟يراهايةيناثةصرفكانهنأقدصتالأ.ةديدجةصرفهذهقمعأههجوىلعديعاجتلاتدبثيح،زوجعلالجرلاىلإيراهرظن

ةبلعوتاكجرخأف،هدييراهدم.نيكسلاتابرضكوأنايدولاكمالظلايف.اهايإهلوانوهبيجنمرئاجسلا

،ءيشبكيلإتجتحالاحيفكربخأس.وتاكايكلذكلردقأ-ةلدألايندوقتسثيح؛وتساغتومويـبدنيبطبرلالواحأسنآلايننكليذلايفختملايطرشلالتقموةطرشلايفقراحلاىلإةرشابمكانهنم.يـبدلزـنميفقرغ

:ءطببهسأروتساغزه.يراهايبيطوعاجشبلقكيدل-:هيتفشنيبةراجيسيراهعضو.ءيشلكدعبةديعسةياهنكانهنوكتسهنأينعياذه-بارشءاستحالكوعدأنأيننكميأ.اهبلافتحالايغبنيةياهن-

؟لوهيراهاي.عفديسيذلانم-.لاملاينتضرقألاحيف؛عبطلابانأ-.انهنمجرخا-.لفسألايفيهشبارشلا.ايه-.اديجمن...كتليلتباط-...لاحيف...اديجمنتالو...كتليلتباط-.كتليلتباط-

ىتحاهتبكيفحجنيراهنكل،تقولالاوطكانهةبغرلاتناكلهاجتليحتسملانمحبصأو،ىبزلاليسلاغلبدقف.وتاكةوعدىتح...نآلاءيشلكتراثأيتلانيلويفلاةنقحبتأدبدقتناك.نآلادعبةبغرلا

ىلعيراهىقلتسا.هلخاديفةحلملاوةديازتملاهتاوهشلنانعلاتقلطأومونلاهيتأينأىنمتيورطملاتوصلتصنيوهوهينيعاضمغمريرسلا.اديعبهذخأيو

.تأيملهنكلنويلوحك...مك...نيفرحبلجسملومحملاهفتاهيفمقرهيدلناك

ةجرحتارتفيفتارمةدعهمدختسيناكمقرهنإ...فغيرت...نولوهجمنأىلإهيفجاتحيتقورثكأيف؛نآلارمألاأدبياذامل.تاونسثالثلبق.ةكحضباعوبتمجراخلايفاخارصعمس.نونجهنإ؟ايحاصنوكي

رطملاتحتلزـنثيح؛رداغوضهنقئاقدرشعوةرشعةيداحلادنعنألهءاروتاوطخلاتاوصأعمسيملهنكل،حوتفملابابلاىلإعراشلاربعودعقملاىلعسلجولخادلاىلإاطخنيحهينذأألمنيبوكتريكتوص:لدانلاىدانوةدضنملادنع

.ميب...ميج.يك...ـسيو-بناجىلإشامقلاةعطقعضوو،ةدضنملاحسمنعلدانلافقوت

عضومث،ليلقلاهلبكسوفرلانعةجاجزلارضحأو،تاجاجزلاحاتفملئاسلابقدحو،سأكلايـبناجىلعهيفكيراهفل.ةدضنملاىلعسأكلا.ثدحيملائيشنكليـبهذلاينبلا

،زتلاشدروتالو،يـبدالو،وتساغالو،ليكارالو،غيلوأالو،انافرينالالو،هءاروةكرحلاالو،لخدنيحعراشلاةجضمتكيذلاصخشلاالوليقثلافونافيإهييغريسسفنالو،لصنلاجرخنيحعيبانيلاءانغةمغن.هيديايخرموهيقاساماضرتمدعبىلعهءاروفقيوهو

ىلعهيعارذاتلكدنسيناكيذلالجرلارهظىلإهييغريسرظنهبلقأدب.تقولاناحدقل.لضفأعضولانوكينأنكميال.ةدضنملااهيفرضحأةرملوألصحامكفيظنلامدلاخضيوهوةدشبعراستلابهنأنآلافرعهنألفوخلالكىفتخا.ةدايقلاةرمقنمنييوريهلامزرنماءزجاهلعجيوهتايحهبلسيس...همامأسلاجلالجرلالتقيسويح...يح.ودعلابلقلكأهنأولامكربكيهتلعجةركفلاهذهدرجم.وههتايحىرسيلاهديعضوو،مامأللاطخو،اقيمعاسفنهييغريسذخأ.تاكرحلا...نآلا.يراهسأرىلع

هبكاسمإلاعطتسيمل...هبكاسمإلافونافيإهييغريسعطتسيملنيبةريصقلالصخلاتقلزـناف،هرعشولجرلاسأررطملاللبدقل.ةطاسببهييغريسديتبرتقا.ءاروللهسأربحسنمنكمتينأنودنمهعباصأعضوامنيب،هيلإاهتبحسولجرلاةهبجبتكسمأو،اددجمهنمىرسيلا،نيكسلاهييغريسزرغامنيبلجرلادسجفجترا.هترجنحىلعنيكسلااقيمعسيل.هماهبإىلعمدللنخاسلاقفدتلا!انه.دلجلاعطقتاهبسحأوىلإهرظنعفر.بلقللتابرضثالثدعبيهتنيسرمألانكل،هعقوتامكاريبكاحرجهتحتىأرونانسألانمافصىأرهنكل،قفدتلاىريلةآرملاةبضاغلاوةدرابلاةرظنلا...لجرلاينيعو...صيمقلاىلإمدلاهنمقفدتي.لمعلازجنيملهنأكرديهتلعجيتلاةيراضلاو

سيلهنأفرع...هسدحبفرعهسأرىلعديلابيراهسحأنيحرشعيراهبسك،ديلاتقلزـنانيحو.مهامنإواميدقاقيدصوأالمثانوبزتفتلامث،هجتيسنيأىلإفرعو،ذالوفلاناعملىريوةآرملايفرظنيلةيناثهديعضونمنكمتيلتافدقناوألاناك.ءاروللهتدشوهتهبجلوحديلاهسفنعفرو،نيمدقلابصنمىلعيراهفقو،اذل.لصنلاوهترجنحنيبدلجلانيكسلاتعطقنيحملأيأبرعشيمل.هردصىلعهنقذبطغضامنيب.مظعلالوحساسحلاءاشغلاتقرتخاوهنقذىلإتلصوىتح

يراهسأربحسو،ةآرملايفيناثلالجرلاينيعهانيعتقتلامثيراهسحأ.ةروصطاقتلالنادعتسينيقيدصكاودبيلهسأروحنفلخللنييارشدحأىلإهقيرطداجيإالواحمهردصوهنقذىلعطغضيلصنلاب.ةدودعمناوثلالخحجنيسهنأفرعو،ةبقرلا

،هتوقلماكبعفدو،لجرلاةهبجلوحاهلماكبهعارذهييغريسفلىلإهقيرطدجيوهولصنلاةآرملاىلعىأروفلخلللجرلاسأرلامفهجتاو،ةرجنحلاوحنذالوفلاعطق.اهيفقلزـنيوردصلاونقذلانيبةوجفلاهديعفرنمنكمتلجرلانكل.يتابسلانايرشلا...ةبقرلانايرشوحنانيمينأفرعهييغريسنأالإ؛نايرشلاونيكسلانيبهعبصإعضوو،ىنميلا...بحسف.طغضلاةدايزلىوسجاتحيالرمألاف،عبصإلاعطقيسداحلالصنلا.بحسو

يأزرحتنلنيكسلانأملعهنكل،ةآرملانمطغضلابيراهسحأهنكميءيشال.ندعميألنزولالباقمةوقلاةبسنباسحلالخنممدقتباشلانكل.الوأغنوكغنوهيفاعونصمناكأءاوسمويناتيتلاعطقينأ.عطقياللصنلانأابيرقكرديسويوق

.ائيشدجوىتحهسأكبمدطصاو،همامأةرحلاهديبسملتبلوللايذطيسبلاعونلانم،Tلكشىلعتاجاجزلاحاتفمناك

نيحرعذلابسحأو،هيعبصإنيبةفاحلازربأامنيب،ضبقملابكسمأ.ريصقلاثيحىلإةآرملاىلإرظن.ةيعانصلاعبصإلانعقلزـنينيكسلالصنعمس.هسأرءاروفلخللبرضوبناجلاىلإهديعفرو،بوصيس

تاجاجزلاحاتفمةفاحتقرتخانيحرخآلالجرلادسجبلصتظحالذإ،هفقويملو،ذؤمريغوايحطساحرجناكهنكل،هتبقربناجيفدلجلااديبلطتيتاجاجزلاحاتفم...يراهزكر.راسيلاىلإنيكسلاكيرحتبأدبرادأف،ةنيلفلاقرتخيلتافلعضبلىوسةجاحبسيلهنكلةيوقوةبردم،لخادلاوحنهقيرطقشيومحللاربعقلزـنيهبسحأو،نيترمهدييراه.بحسمث...ةمواقملاضعببسحأمث

.بارشلانملماكليمرببناجىلعنمةدادسلابحسكرمألاناك

ةآرملايفاهلماكبةيلمعلاىأرو،هيعولماكيففونافيإهييغريسناكهغامدماقثيح؛نيميلاىلإمدلانماقفدبلقةبرضلوأتخضنيحلواحيناكيذلالجرلالصودقل:جئاتنىلإلصوتلاوليلحتلاوليجستلابعطقو،تاجاجزحاتفممادختسابهيدلسيئرنايرشىلإهترجنحعطقثالثهييغريسلاببترطخ.هتايحمدخضينآلاوهو،هتبقريفنايرشلا:يعولابهذيوةيناثلابلقلاةبرضيتأتنألبقىرخأراكفأ

.همعلذخدقل.اددجمةبيبحلاايريبيسىرينل.ابذاكامشوهدسجىلعلمحيوهونفديسهييغريستام،ةينغألاتهتنانيحو...طقسةثلاثلابلقلاةبرضدنع

.فونافيإ

نكل،هنقذىلعفزـنيحرجلاةآرملايفىأرو،دعقملانعيراهضهنقفدتيهترجنحيفةقيمعحورجكانهتناكدقف،أوسألانكيملكلذ

.لماكلابهتقايغبصيذلامدلااهنمىلعددمملالجرلاىلإرظن.اولحردقنورخآلاةثالثلانئابزلاناك

مدلاخضينكيملهنكل،هتبقريفحرجلانممدلاقفدتامنيبضرألاىودجيأكانهدعتملو،ضبنلانعفقوتدقهبلقنأينعيامم؛اخضناكدقف،هيفةايحكانهلازتالتناكولىتحو.هشاعنإةلواحمنمىأرهنأل؛هلسرأنمعادبأفشكينلصخشلااذهنأملعييراهفرعيهنكلزومرلانمايأفرعينكيمل.صيمقلاقوفنمةئتانلاموشولالدانلاهعضييذلايديلقتلايـبرغلامشولانعةفلتخميهف،ةيسوراهنألوهنمنيوادوسنيتقدحبهيلإقدحيوهوةآرملافرباقصتلمناكيذلاتمصاهعبتوانافرينلاتشالت.هينيعضايبىلعاتطغامهنأةجردل؛ةمدصلا.هبناجىلعةاقلملابارشلاسأكىلإيراهرظن.قبطم

،ةدضنملاىلعةدوجوملاةشامقلاكسمأمث.ىضوفلانأشبفسآ-هداعأيذلاتاجاجزلاحاتفمضبقممث،سأكلامث،هيديناكمالوأحسموىنحنامث،ةدضنملاوأضرألاىلعلسيملهمدنأنمققحتو،هناكمىلإليوطلايجاعلانيكسلاضبقمومدلابةثولملاهديحسمو،تيملالجرلاىلعلقثأ-رخآءيشيأبديفتالو،حالساهنأل-نيكسلاتناك.عيفرلالصنلاونيكسكةداحةفاحلاتناكدقف؛اقباساهلمحدقناكنيكسيأنملفقأامنيبةفيفخةكتعمسو،نيكسلاىوطمث،يراهددرت.ةيناباييشوس.هترتسبيجيفاهعضوو،نامألامامص

نمارالودنيرشعجرخيلشامقلاةعطقمدختسيوهويراهلأس:هتظفحم

يفةينوناقلاةلمعلااهنإ؟رالودلابعفدأنأنكمملانمله-.ةدحتملاتايالولا

هنكلامءيشلوقدارأهنأكو،لدانلانمةفيفخهوأتتاوصأتردص.مالكلاىلعهتردقدقف

ةجاجزلاىلإرظنيلرادتساوفقوتمث،جورخلاكشوىلعيراهناكشعتراو،ةيناثلكارحنودنمفقوتمث،اددجمهيتفشللبيوفرلاىلع.رداغاهدعبوهدسج

ميقينيأنوفرعيمهنإ.رمهنملارطملاتحتعراشلايراهربعلابقتسالابتكميفيـبصلااضيأنوكيدقهنكل،عبطلابهبقعتمهناكمإبونإ.قدنفلاءالزـنلينيتورلاليجستلانمهمساىلعلصحيذلاقراحلاوأ

نأنودنمهتفرغىلإلوصولانمنكمتيسفةيفلخلاةحابلاربعلخد.دحأهلهبتني

.يراهمتش...ةلفقمعراشللةيدؤملاةباوبلاتناككرت،تارمملايفوملسلاىلع.ايلاخلابقتسالابتكمناكلخدنيحو

.حتافلاقرزألاعمشملاىلعسرومةرفيشكءارمحلاطاقنلانماطخىلإريرسللةرواجملاةلواطلانمةطايخلاةعومجمذخأ،ةفرغلالخاد

نمءارمحتحبصأيتلاةلسغملاىلعىنحناوهسبالمعلخثيح،مامحلاناعرسهتبقريفحورجلانكل،هتبقروهنقذلسغو،ديلاةفشنملسغ.مدلاطيخلالاخدإنمدرابلاضيبألاءوضلاتحتنكمتو.ءامدلااهنمتقفدتامةرشبللءاضيبلاتاينثلاربعةربإلالاخدإنممث،ةربإلابقثيفينطقلانيبفقوتامنيب،ةطايخلاأدب.حرجلاقوفمثلفسأنمالوأ؛هتبقرىلع،ةيناثحرجلاحتفيهتنيداكنيحو.رارمتسالامثمدلاحسملىرخألاوةنيفلاحرجلاطاخ،كلذدعب.جودزمطيخباددجمأدبو،طيخلابحسومتشفنمافيظناصيمقجرخأو،هردصنعمدلالسغو،ربكأةلوهسبهنقذىلعنمةلجعيفهنكل،راودلابرعشيناك.ريرسلاىلعسلجمث،هتبيقحنألبقفرصتلاهيلع...اريثكنوديعبمهنأيفكشيناكدقف؛هرمأةعبارلاةنرلادعبو،نيسنوميسنايتسيركزـناهبلصتا.يحهنأاوفشتكي:لوقيامئاناتوصعمس

.نايتسيركزـناه-؟وتساغنفدمتنيأ.يراهانأ-.رتسيفةربقم-؟ةدعلاكعمأ-.معن-لالخيقرشلابناجلايفرمملاىلعينقال.ةليللارمألاذفننس-

.ةعاس؟نآلا-.تادامضلاضعبكعمرضحأو.معن-!تادامض-؟موهفماذهله...ةقيقدنيتسدعب.ءيشلكاذه...يـبغقالح-

:مثدهنتمثريصقتمص.موهفم-...امئاناتوصعمسهنأنظلاصتالاءاهنإكشوىلعيراهناكامدنع

.ئطخمهنأهسفنعنقأهنكل،رخآصخشتوص

نيرشعذنمرظتنيعراشلايفديحوحابصمتحتافقاويراهناك.رمملاربعاحجرأتمو،ءادوسةلذبايدترمنايتسيركزـناهىتأنيحةقيقد

:ةعطقتمسافنأبلاقشبنلةبسانمةيناتكلاةلذبلاله.نيفتيلونوميفةرايسلاتنكر-

؟ربقلا:نايتسيركزـناهانيعتعستا،هسأريراهعفرنيح...قالحلااذه.اعيرمودبت!يهلإاي-.رونلانعدعتبنانعد،ايه.هتبرجتبكحصنأال-:يراهفقوتمالظلايفافقونيح.تادامضلا-.لضفت-عضوامنيب،امهءارولتلاىلعةملظملالزانملانايتسيركزـناهصحفت

.هنقذوهتبقرىلعبطقلاىلعرذحبتادامضلايراه:يراهلاق.انتيؤرهنكميدحأال.خرتسا-احابصمجرخأوهءارونايتسيركزـناهعرسأف،راسواشفركسمأو

.هءاضأو:يراهلاق.انتيؤرمهناكمإبحبصأنآلا-.حابصملانايتسيركزـناهأفطأمث،نييناطيربلاةراحبلاروبقازواجتو،برحلاءادهشةحاسربعايشم

ةربقميفدهاوشلاةراجحنأيفيراهركف.ةيوصحلاقرطلاىلعالمكأردص.ةنيدملاقرشةدوجوملاكلتنماقارشإرثكأوربكأهذهولسوأبرغادبىتحةديازتمةعرسبنايشميامهوامهمادقأبهائطواملكىصحلاتوص.رمتسمدحاوتوصك

.يرجغلاربقدنعافقوتءوضتحتةعوبطملاةطيرخلاحتفلواحيوهونايتسيركزـناهسمه

:بحاشلارمقلا.راسيلاىلإيناثلاهنإ-.هءارومالظلايفيراهقدح

:نايتسيركزـناهسمه؟بطخنمله-.انفقوتنيحتفقوتاهنكل،ىطختوصتعمسيننأنظأ-.ءاوهلاقشنتيهنأكوهسأريراهعفر.لمكأ...ىدص-يراهكسمأ.عضاوتمدوسأرجحراوجبنافقياناك،نيتقيقددعب

ةيلطملاوةروفحملافورحلاىريوهئيضينألبقرجحلانمبرقلابحابصملا:بهذلاب

نسناهوتساغ14/3/1992-12/7/2011

مالسبدقرتلف:يراهسمه.وهاه-:نايتسيركزـناهأدب...ـسفيك-،معانلابارتلارفحيوهويراهشفرتوصعمسنيحفقوتهنكل

.رفحلاأدبوهشفربكسمأفنيحةميغفلخىفتخارمقلاو،ةثلاثلاتزواجتدقةعاسلاتناك

.ابلصائيشيراهشفربرض.ضيبألاتوباتلارهظةقيقدةرشعسمخدعبةتسلايغاربلاكفبآدبو،توباتلاىلعاينحناو،كفمبامهنملككسمأ

.ءاطغلايفاندحأىلع.هقوفانالكانكنإءاطغلاعفرنمنكمتننل-

؟عوطتمنمله.توباتلاحتفنمرخآلانكمتيلىلعأللدوعصلا.ىلعأللفحزلابنايتسيركزـناهأدبرصعو،يرجحلارادجلاىلعىرخألاوتوباتلابناجبامدقيراهعضو

.همفنمسفنتلابأدبةداعلاببسبو،طغضمثءاطغلاتحتهعباصأنمدعاصتتةرارحلابرعشينأعاطتسا،لفسأللىتحرظنينألبقوهرعشلعجامنكل،ةقاطلاردصتلالحنالاةيلمعنأملعيناك.توباتلا.توصلاوهفقي

.ربقلابناجىلإتوباتلاءاطغلامأ.محللانيبةرايطةدودنينط.انهئضأ-

نانفجلاامأ.امهلوحواهفنأوةثجلامفيفةقلزءاضيبناديدتألألت.امهماهتلامتيناذللانالوألاناوضعلاامهنينيعلانإذإ؛اراغدقف

هجولا:ليلحتلابأدبو،نايتسيركزـناهنايثغتاوصأيراهلهاجتهبحاصناكنإديكأتلاليحتسملانمنايحوياذل؛ملظمونوللاريغتم.كلذبنايحويهجولالكشورعشلانولنكل.نسناهوتساغ

.فقوتتهسافنألعجويراههابتناتفلامائيشنكل.فزـنيوتساغناكءارمحدورو...ضيبألانفكلاىلعومنلابءارمحدوروتأدبدقف

.رشتنتسسحتو،هتبقربكسمأف،هنمرداصمدلانأيراهكردأ،نيتيناثدعب

.بطقلاتحتفدقل؛هعبصإبمدلا:يراهلاق.كصيمق-؟اذام-.انهعقرلاضعبديرأ-تحتصيمقراط،ناوثعضبدعبو.حتفيباحسلاتوصيراهعمس

.ةيناجمةينوناقةدعاسم...هيلعراعشلاىأرو،يراههبكسمأفءوضلاهيدلنوكتنأنودنمهتبقرلوحصيمقلايراهفل.يلاثمهنإ...يهلإاييفهلعفهنكمياملكناكهنكل،كلذهدعاسيسفيكلوحةركفىندأ.هحتفوهيدياتلكبنفكلابكسمأو،وتساغىلعىنحنامث،يلاحلاتقولانيتصاصرلايـبقثنمناديدلاتفحزامنيب،اليلقاخفتنموانكاددسجلاناك.ردصلايف

يفروكذموهامعمةقباطتمحورجلانأةيؤريراهعاطتسا.ريرقتلا

.صقملاينطعأ-.صقملا-.ريماسملاصقم-.ابت-:نايتسيركزـناهلعسو...له.ةرايسلايفءيشيدلامبر.هتيسندقل-.كلذلةجاحال-طغضو،نامألالفقحتفو،هبيجنمةليوطلانيكسلايراهجرخأو

عاطتساو.زتهيضبقملاتلعجةريبكةوقبلصنلاجرخف،حتفلارزىلع.حالسلليلاثملانزاوتلابساسحإلا

:نايتسيركزـناهلاق.ائيشعمسأ-.ستوغاماذفوأسلاب.تونبيلسةينغأاهنإ-.ضفخنمتوصبةندندلابأدبو!مداقامدحأ...ابت.ال-.برهاوىرألحابصملاردأ-.ىنميلاديلارفاظأصحفتووتساغدييراهعفر...كنكل-.نآلا.برها-ةبابسلارفظناك.ةدعتبمىشالتتنايتسيركزـناهتاوطخيراهعمس

:ءودهبلاقوةثلاثلاوىلوألاعبصإلاصحفتف،رصقأوتساغل.يفاضإلمعانيدلو،زئانجلارادنمانأ-ةفاحدنعفقيوةلذبيدترييذلاباشلاسراحلاىلإهسأرعفرمث

.هيلإرظنيوهوربقلا.رفاظألاميلقتنعةيضارةلئاعلانكتمل-!جرخا-.اليلقفجترمتوصبسراحلاهرمأ؟اذامل-هثلاثلاعبصإلاتحتهعضوو،هترتسبيجنماسيكيراهجرخأ

ةادأنماهلاي...ةدبزةعطقناكولامكرفظلانيكسلابهابتنابعطقو!ةعئار

:لمكأوءالخدلاعملماعتتالنأكيلعنإتاميلعتلالوقت،ظحلاءوسل-

.رشابملكشبتحتنمةفاجلامدلااياقبجارخإللصنلاةفاحيراهمدختساو

.ريصقلارفظلا؛ةطرشلاةيلكنمكضفرمتيسو،كدرطمتيسفكلذبتمقنإ-

اعافددحأىلعرانلاقالطإنموريبكسدسملمحنمنكمتتنلاذكهو.سفنلانع

.ىلوألاعبصإللههابتنايراهلوحو

.ةطرشلايفغلابصخشبلصتا؛تاميلعتلاكيلعهيلمتامبمق-نكنل،نكل.ةعاسفصنلالخانهىلإنولصيسفاظوظحمتنكنإو!اذنحناه.ادغيـبتكملاماودلاتقوىتحرظتننساننأعقوتنو،نييعقاو

،توباتلاءاطغقلغأو،هترتسبيجيفامهعضوونيسيكلايراهقلغأحابصملابكسميلىنحناو،هتلذبنعبارتلاضفنو،ربقلانمزفقمث.ةفرجملاو

.ةدابعلارادىلإفطعنتةرايسحابصمىأرهنكل:نامأةحاسماكراتدعتبيوهوباشلاسراحلالاقربقهنأمهتربخأدقف،اروفنومداقمهنإاولاقدقل،عقاولايف-

؟تنأنم.صاصرلابايمرلتقيذلاباشلا.مالظلادوسيلحابصملايراهأفطأ.حاجنلاهلىنمتتنأيغبنييذلاصخشلاانأ-يذلاقيرطلاىلإةدابعلارادنعاديعباقرشاهجوتمضكرلابأدبمث

.هنمءاجهزتنميفعراشحابصمهنأضرتفاعطاسءوضهاجتابوطخيناك

قبسيسفيلاحلاهلكشبهزتنملاىلإلصونإهنأملعيناك.رنغورف.بالكلاهركيناكدقف؛بالكيأمهعمنوكتالنأىنمتهنكل،مهمظعمالإ؛تاريجشلاوأروبقلابرثعتيالئليوصحلاقيرطلاىلعءاقبلالضفألانم؛هدراطيامدحأناكنإعامسهيلعبعصلانملعجىصحلاتتفتنأرونلانمشعترمعاعش...هآرمث.هءارودحأعامسنكمملانمداعامف.حابصمبهدراطيامدحأ...راجشألايلاعأقوف

لوحملألالهاجتالواحمهزتنملاىلإهجوتو،قيرطلاىلإيراهجرخ؛تاينقتلاوسفنتلاىلعزيكرتلاعمحيرمولاعفبولسأبضكرلاو،هتبقرتحتهنوريسمهنأفرعهنألروخصلاوحنضكر.دعتبيهنأهسفناعنقمهجتمهنأولامكودبيللالتلاىلعرمتسايذلارمملاىلعحيباصملاءوض.يقرشلابناجلاىلعةسيئرلاهزتنملاةباوبىلإ

يـبرغلابونجلاوحنهجوتمث،راظنألانعدعتباىتحيراهرظتنا.تجنشتهتالضعنكل،ةسامحهديزينيلانيردألاناك.دوريسدامقيرطهاجتابهنزاوتداعتساهنكل،يعولادقفهنأنظو،ءيشلكمالظلامع،ةظحللومدلاىأرفلفسألاىلإرظن.ديدشراودهعبتينايثغلابئجافمروعشعمنمرطقيزيرفىبرمكهعباصأنيبنمرطقيوهترتسمكتحتنمليسي.ةفاسملاهذهلاوطدمصينل.هدجتيبيفزبخلاةعطق

.ةلتلاىلعأيفحابصملاتحتءوضلاربعرمياصخشىأرو،هسأررادأةلذبتسيل...ةقيضءادوسسبالميدتريوةفخبضكريمخضلجرهنإ

نأل!؟ةعرسلاهذهبوليللافصتنميف؟اتلدلاجراونوكينأنكميأ.ةطرش!!ةربقملايفشبنياماصخش

نأبلمأيأهيدلنكيمل.تابثلانمنكمتهنكل،يراهحجرأت.ءابتخاللاناكمدجينأيغبني.ةلاحلاهذهبوهوامادحأقبسي

قيرطلانعدعتباو،دوريسدامقيرطيفلزانملادحأىلإيراههجوتربعلمكأمث،طقسيالئلهيعارذدملرطضاو،ايبشعاردحنملزـنيوهوةرجشزواجتو،داتوألانمضفخنمروسقوفزفقو،يتلفسألاقيرطلاللبملاليوطلابشعلاىلعهسفنىمرثيحلزـنملالوحرادمث،حافتلازكرامنيب،أيقتيلاليلقعفتراو،ضبقنتهتدعمبرعشيوهواقيمعاسفنذخأو.تصنيوهوهسفنتىلع

.ءيشالةجاحبهنأامك،نولصيامثيرتقوةلأسمدرجمنوكيسرمألانكل

لزـنملاةفرشىلإىشمو،هيمدقىلعيراهضهن.هتبقرلةديجةدامضل.ةملظمسولجةفرغ...بابلايفجاجزلاربعقدحو

حاتفملاناك...ةئيربلاةميدقلاةبيطلاجورنلا...هديلخدأوجاجزلالكر.مالظلايفلخدف،بابلايف

.بلاغلايفلوألاقباطلايفمونلافرغف،هسافنأسبح.ةلواطلاحابصمءاضأةلئاعلاروصبةاطغمةلواطوةعوسوموزافلتوةيلمخمدعاقم

.اديجنومانيمهنأينعيامم،نسلايفنومدقتمناكسلا،اذإ...تاجوسنمونيكاكسدجيلجاردألايفثحبمث،رونلاءاضأوخبطملايراهدجو

حتف.ةريغصلاءايشألاهيفنوفخييذلاناكملاعقوتينألواحف،اشامقوكسمأ.يشامققصال...مزرقصال...يداعقصال...اهدجوويناثلاجردلاعضوو،هصيمقوهترتسعلخف،مامحلادجوىتحنيبابحتفويشامقلاقصاللادهاشو،هتبقرقوفيوديلاشدلالمحو،مامحتسالاضوحقوفهسأرهسفنففجمث،ناوثلالخرمحألابنولتيوهوضيبألاكيماريسلالوحيضفلاطيرشلافليوهوهيعبصإبحرجلافاوحرصعو،صيمقلابةجاحبوهف؛ادجادودشمسيلهنأنمدكأتيلهربتخاو.تارمةدعهتبقرهيتأتلهصيمقىدترااهدعبو.غامدلاىلإهجوتلانممدلاضعبنكمتينأل.مامحتسالاضوحةفاحىلعسلجف،ىرخأراودةبون

.هسأرعفرفةكرحظحالهبقدحتيهو،بحاشاههجوزوجعةأرمابابلادنعفقتتناك

اهحنمرمحأءادرمونلابوثقوفيدترتتناك.نيتفئاخنيتعساونينيعبملةيعانطصاةدامنمعونصمهنأيراهنمخف،تكرحتاملكابيرغاقيربنمءيشوأ...يرخصريرح...ةنطرسميهف...اهعنممتدقف؛ةدوجومدعت.ليبقلااذه

.يطرشانأ-.لعسمث.ةطرويفعقاوقباسيطرش-.ةفقاوتيقباهنكل،ائيشلقتمل.روسكملاجاجزلانمثكلعفدأسعبطلاب-ضعبعضوو،هتظفحمجرخأو،مامحلاضرأنعهترتسيراهعفر

.ةلسغملاىلعةيدقنلاقاروألا.نينظتدقامملضفأ...اهنإ.غنوكغنوهتارالود-.نضغملااهدخىلعليستةعمدىأرومستبا:ةرطيسلادقفيسوةفاحلاىلعهنأرعشيوهورعذبيراهلاق.اروفرداغأس.ائيشكللعفأنل.يفاختال!يهلإاي-ءاروللةدعتبمتطخف،اهوحنىشموةرتسلامكيفهعارذلخدأ

هيدييتحاريراهعفر.هنعاهيرظاندعبتنأنودنم،ةريغصتاوطخب.سارتلابابىلإهجتاو

.فسآواركش-.سارتلاىلإهجوتوبابلاحتفمثتوصءاجمث،ليقثلارايعلانمحالسهنأىلإراجفنالاةوقتراشأ

،هيتبكرىلعيراهطقس.ديكأتلاوهكلذناكو...يلوألاراجفنالا...ةقلطلا.هلرواجملاةقيدحلادعقمرهظيفةيلاتلاةصاصرلاترقتساامنيب

.ادجليقثلارايعلانم.سولجلاةفرغىلإادئاعيراهفحز!ةضفخنميقبا-ةيبشخلاضرألاىلعجاجزلارثانتو،سولجلاةفرغةذفانتمطحت

.ةلئاعلاروصبةاطغملاةلواطلاوزافلتلاو،يمامألابابلاىلإةلاصلاوسولجلاةفرغربعاينحنميراهضكر

تحتءادوسنيزوميلةرايسلحوتفملابابلانمبهللاةهوفىريلهحتفو

،عفترميندعمتوصردصو،ههجويفقراحملأبسحأ.عراشلايفحابصمترياطتامنيب،عطقىلإمطحملابابلاسرجىأروايئاقلتيراهرادتساف.بشخلانمءاضيبةريبكعطق

.ضرألاىلعىقلتساويراهعجارت.ةطرشلاهمدختستحالسيأنمىوقأ؛ليقثلارايعلانمحالسهنإ

كلذنكيمل...لالتلاربعضكريهآريذلاليوطلاصخشلابيراهركف.ايطرشلجرلا

...كدخيفءيشكانه-نينرتوصىلعاهتوصىغطيلخارصللترطضادقةأرملاتناك

هدخيراهسسحتف،ةلاصلاةياهنيفهءاروةفقاوتناك.قلعيذلاسرجلاتقلعاهنألاظوظحمناكهنأركف.اهبحسيوةيبشخةعطقدجيلهعباصأب.اريثكروهدتتنلقوسلايفهتميقنأينعيامم؛هسفنةبدنلابناجيفغنوهتارالودهنمتدفندقل...خبطملاةذفانىلعىرخأةبرضتءاجمث.غنوك

يراهعفرف،ديعبنمتارافصلاعامسعاطتسا،نينرلاقوفنمو.ةطيحملالزانملايفةءاضمراونألاسولجلاةفرغوةهدرلاربعىأرو،هسأر،هكلسييذلاقيرطلاناكامهم؛ءاضماكرحتمافدهبيرقامعحبصيس.كلذىتحالو...ال.هيلعرانلاقالطإوأهلاقتعامتينأتارايخلاتناكودريملهنأامك،مهنمدفنيستقولانأاوفرعواضيأتارافصلااوعمسدقلمهنأدبالو،حلسمريغهنأاوضرتفادقاونوكينأدبالاذل،رانلاقالطإبهمقرظفحيملاذامل...ابت...لومحملاهفتاهبحس.داعتبالاهيلع...هنوعبتي.لماكلابةئيلملاصتالاتاهجةمئاقنأولامكرمألانكيمل؟"ت"مساب

:خرص؟تامالعتسالامقرام-؟تامالعتسالا...مقر-.معن-.انسح-سلجتواهتحترمحألاءادرلابكسمتيهواهمفيفاهعبصإتعضو

فطلأ1881يفنيفظوملانأنظأيننكل،1880كانه.يـبشخدعقمىلع...لاحيفنورثرثيومهتقونوذخأيمهف،نيرتوتموأنيلجعتسمريغو

:يراهنذأيفتوصلاق.1880...تامالعتسالا-

.واوعم...وشيرتنروجبسأ-...وولسوأولاسبوأيفوشيرتنروجبسأكانه-؟لومحملاهفتاهمقريئاطعإكنكميأ.وهاذه-:فولأمتوصباجأامثير،رهداهنأكوناوثثالثتضم.ءيشيأديرأال-؟وكسيرت-

لوهذملاهجولايراههيفليختةباجإنودنملوطمتمص.نيدبلاهقيدصل

...ليوطتقوىضمدقل!يراه-؟لمعلايفتنأله-.معن-.ببسنودنمهبلصتيدحأالذإ،اباترمهتوصادب.ةعيرسةمدخديرأ-دقل؟ينماهتضرتقايتلارنوركةئامنعاذام.كلذضرتفأ...معن-

...تلقهزتنمودوريسدامقيرطةقطنميفءابرهكلائفطتنأكديرأ-

.رنغورف؟اذام-نحنو،حلسمونونجمباشكانه.ةئراطةلاحةطرشلاىدل-

؟وليبيتنوميفةطحملايفتلزامأ.مالظلايفيفختللةجاحب.رخآتمص؟ايطرشتلزامأ،نكل.نآلاىتح-.ةياغللئراطرمألا.وكسيرتايعبطلاب-ملكتتنأكيلع.كلذبمايقللضيوفتيدلسيلذإ.ينمهيال-

...وومنيهعم!كلذلتقولاانيدلسيلومئانهنإ-خبطملايفةنازخلاتبرضوىرخأةصاصرتقلطنا،ةظحللاكلتيف

.ضرألاىلعمطحتتوقابطألانمةعومجمعقتل:وكسيرتلأس؟اذهام-عاطقناةيلوؤسملمحتنيبامرايتخالاكنكمي؟هنظتيذلاام-

.ثثجلانمةموكوأةيناثنيعبرألءابرهكلا

:ءطببتوصلاءاجمث،تاظحلعضبرخآلافرطلايفتمصلامعمل.ةيلوؤسميدلوانهسلجأانأ!؟يراهاياذهروصتتتنكأ-

؟كلذكسيلأ...ادبأاذهقدصتلنكت:ةفرشلاىلعقلزـنيالظىأرو،اقيمعاسفنيراهذخأ؟...كنكميأ.كلذقدصألنكأمل.وكسيرتايال-...ةبترملاهذهليقترأسيننأنانظتنتسيوأالوتنأنكتمل-

؟حيحص.احدافأطخانبكترادقل.ال-...ـلضفنملوقنعاذام-

:يراهخرص.ةنيعللاءابرهكلائفطأ-ىلإاهرجو،هعارذتحتزوجعلاةأرملاذخأو،هيمدقىلعضهنو

:سمهومامحلا.انهيقبا-ىلإاهجوتمحوتفملايمامألابابلاىلإضكرو،هءاروبابلاقلغأمث

.تاصاصرلاابنجتمللستيوهو،ءوضلا.ءيشلكمالظلامعمثاناظمامأللىنحناوطالبلاىلعسلجهنأةجردلاسمادمالظلاناك

لزـنأدق"وكسيرت"وشيرتنروجبسأنأكردينألبقتامدقهنأةظحللنيعبرأهعمنأو،ةطحملايفرمألاناكامهموأرزلاىلعطغضوأعطاقلا.ةيناث

تحتتلفسألابسحأو،روسلابرثعتو،مالظلاطسويراهضكركرحمريدهىلإةفاضإلاب،برتقتتارافصواخارصعمسيلضكرمث،هيمدقامةيؤرهناكمإبناكثيح،نميألابناجلايفيراهيقب.يوقةرايسةصرفهيدلو،رنغورفهزتنمبونجيفناكدقف،قيرطلاىلعىقبيلهيفكيالةقطنملاتناكذإ؛ةملظملزانموراجشأوةباغمامأرم.برهلابةريبكبأرمىلإاراسيفطعناف،ةرايسلاكرحمبرتقا.مالظلايفةقراغلازتنكمتهنكل،ىصحلايفلحوةكرببرثعتيداك.سنتلابعالمدنعتارايسلاطوطخلاىوسرونلانميفكيامسكعيائيشدجيملو،اهبنجتنمولسوأيدانحبشيراهىأر.كالسألاروسءاروسنتلابعالمىلعءاضيبلاهبرمنيحو.سبالملاليدبتةفرغبابمامأرادجلاقوفنمزفقف،سنتللطوقسلانأنممغرلاىلعو.هبناجىلعرادواضرأحطبنانيترايسءوض

.راودلاضعببرعشهنكلاطيسبناك.بقرتيرأفكانكاسىقلتسا.ائيشعمسيمل.ملظملاليللايفقدح.يوقرونعطسراذنإقباسيأنودنمومث.ءابرهكلاتداعدقل...فقسلاتحتيجراخلاحابصملاتارايسلاترمامنيب،ةطرشلاتارافصلاتصنمنيتقيقدليراهىقلتسا

،ةقطنملاةرصاحمتمتدقل.ثحبلاقرف...يدانلابناجىلإقيرطلاىلع.بيرقامعبالكلانورضحيسو

.ىنبملاماحتقاهيلعاذلداعتبالاهنكميال.روسلاةفاحقوفنمرظنوفقو.بابلابناجىلإحيتافملاةحولورمحألاءوضلااذقودنصلاىأر.كلذناكىتمملعأهللا...كلملااهيفدلويتلاةنسلارادأنيحو.نينطتوصردصف1941برجو،ةلجمنمةروصليخت

ىلإةلئاعلاتبهذنيحكلملادلويملأ...رظتنا.الفقمهدجوبابلاضبقمنوكتنأيراهيشخ.كلذلبقامبر؟1939ماعمأ؟1940ماعندنل...ضبقملابكسمأ.1938...ماظنلالفقينألبقبسحفتالواحمثالثهيدل.بابلاحتفورضخأءوض؟1937...ابت

.لفقيهءاروبابلاعمسويراهلخد.نامأ...تمص.رونلاءاضأ.ةيديدحتارجح...ةقيضةيبشخدعاقم...سبالملاءادتراةفرغىلإ،رجفلاىتحانهءاقبلاهنكمي.اهنيحالإهقاهرإىدمكرديملو

عبرأو،ةآرمعمةلسغم...سبالملاءادتراةفرغشتف.ثحبلافقوتينيح.ةفرغلاةياهنيفاليقثايبشخابابحتف.ضاحرموشدتارجح

.انواس-دعاقملادحأىلعىقلتسا.بشخلاةحئار...هءاروبابلاقلغأولخد

.هينيعضمغأودرابلادقوملادنعةضيرعلا

،مهضعبيديأبنوكسميمهورمميفنوضكريمهنمةثالثكانهناكمهبرضتنيحاديجاوكسمتينأمهيلعنإمهلالئاقيراهخرصنيحيفمهئارونمةمداقلاةيجلثلاةركلاتوصعمس.اوقرفتياليكلةيجلثلاةركلاثبشت.ءادوسلاىضوفلا...ضيبألامالظلا...تلصومثريدهبمثةمدمدبالوأ.هيدينمقلزـنتمهيديأبسحأكلذعمهنكل،ةوقنميتوأاملكب

ثالثلماندقهنأدجوفهتعاسىلإرظنو،اروعذميراهظقيتساسحأو.تقوذنمهسافنأسبحيناكهنأولامكقمعبسفنت.تاعاسهنأولامكديدشعادصىلإةفاضإلاب،هملؤتهتبقرو،اكهنموامطحمهدسجب،ةنكادعقببةئيلمتناكهتلذبنأةجردل،قرعلايفاقراغناك.قرعتيناكامدحألعشأدقل...دقوملا...ببسلاةفرعملتافتلاللةجاحبنكيملو.انواسلا

كانهتناكثيح،سبالملاليدبتةفرغىلإحنرتو،هيمدقىلعضهنال...جراخلايفبراضملابتاركلامادطصاتاوصأعمسودعاقملاىلعسبالم.سنتلابعلدعبانواسلالوخدنوديريسمهنأدب

،ناوارمحنانيع.ةآرملايفهسفنىلإرظنو،ةلسغملاىلإيراههجوت.قصاللاطيرشلانمفيخسلايضفلادقعلاىلإةفاضإلاب،خفتنمرمحأهجوو.حابصلاسمشىلإجرخو،ءاملابههجوللب

نعاوفقوتةليحنمادقأمهيدلونودعاقتممهعيمج...لاجرةثالث.هتراظنمهدحألدعمث،هباوقدحوبعللا

؟...ـببغرتأ.باشلااهيأيجوزلابعلللجرانصقني-.ينملؤتيدي،فسآ-نأدبال.نيوكسوحنيشميوهوهرهظبقدحتمهنيعأبيراهسحأ

.ةبيرقةلفاحكانه.ةدحولاسيئربابىلعنتسنريبسلورترقن!لخدا-،ائداهودبيوهو،هنذأىلعفتاهلاةعامساعضاوفقينامليبناك

،ففصملاهرعشىلعاهعضييتلاهدي...اديجلكيامفرعيناكسلورتنكل.هنيبجنضغتو،مالكلايفةعيرسلاهتقيرطو

.ةملاكملانامليبىهنأ:راخبلاهنمدعاصتيةوهقبوكنامليبلوانيوهوسلورتلأس

؟طوغضلابءيلمحابصوهأ-.هلوانتوةشهدببوكلاىلإةدحولاسيئررظنيفزوجعلاةأرملاكلتببسبهدقتنتفحصلا.ةطرشلاسيئر-

نأينديريوهو،ةدشباهلزـنمىلعرانلاقالطإمتيتلادوريسدامقيرط.ثدحامهلرسفأ

؟تبجأاذامب-ةربقميفسراحلاءاروةيرودةرايستايلمعلاةفرغتلسرأ-

نكل،نسناهوتساغربقنوشبنيصاخشأكانهناكهنأانوربخأو،رتسيفىلعصاصرلاقالطإأدبمث،ةرايسلاتلصونيحاوبرهدقاوناكةانجلامحتقارخآدحأىلعرانلاقلطيامدحأكانهناك.دوريسدامقيرطباشليخدلانأىوسلوقتالو،ةمدصةلاحيفزوجعلاةأرملا.لزـنملا.ههجوىلعةبدنعمرتملافصنونيرتملوطببذهم

؟ربقلاشبنبطبترمصاصرلاقالطإنأنظتأ-:هسأرنامليبزه،اذل.ةربقملانمديكأتلابىتأسولجلاةفرغضرأىلعبارتكانه-

امناكنإوأ،تاردخملابةلصرمأللتناكنإلءاستيةطرشلاسيئرنإلثمو،ةرطيسلاتحتعضولاناكنإو،تاباصعلانيبرخآاضارعتسالصح.رومألاهذه

.ةبابسلاهعبصإبهفنأفرطىلعتبرو،ةذفانلاىلإنامليبهجوت:ةوهقلايستحيوهوسلورتلأس؟روضحلاينمتبلطاذهلأ-:سلورتلهرهظريديوهونامليبلاقنمةمولعملاكلتاهيفانتلصويتلاةليللالوحلءاستأتنك.ال-

.زدلانودكاممعطميفنوكتساهلماكبسوبولسولةباصعنأنعلوهجم؟كلذكسيلأ،موجهلايفاكراشماهنيحنكتمل

:لعسيوهونتسنريبلاق.ةليللاكلتاضيرمتنكدقف،روضحلانمنكمتأمل.ال-؟كلذكسيلأ،هسفنريخألاكضرم-؟اذام-تاجاردلايـبكاريدانبابنأنمةطرشلالاجرضعببرغتسا-

نيدوأناكيذلاوتوتنكمتةيفيكنعاولءاستو،اولصونيحالفقمنكيمل؟مهنكميأ.نومداقاننأةفرعمناكمإبنكيملف.برهلانمةسارحللهكرتدق

.اناوسكانهنكيمل،فرعأامبسح-،هيمدقيـبعكىلعحجرأتيوهوةذفانلانمقيدحتلابنامليبرمتسا

.ءارولاومامأللحجرأتيوهو،هرهظءاروهاديو:احضاوقرعلانوكيالنأىنمتيوهوايلعلاهتفشسلورتحسم؟رخآءيشنمله-قوفنمةيؤرلالواحييـبصكفلخلاومامأللحجرأتلابنامليبرمتسا

.ادجريصقهنكلامءيش.ةوهقلاىلع...اركش.سلورتايءيشلكاذه-نأبجيامىأرو،ةذفانلاىلإهجوتهبتكمىلإسلورتداعنيح

.ةرجشىلعقلعملارمحألاقصلملا...هآردقنامليبنوكي

كانهناك،ردورشجراخفيصرلاىلعةرشعةيناثلاةعاسلادنع.اتيرراظتنابنوفقيصاخشأ

:تلاقيراهتأرنيح.هوووووأ-.ةمدخوروطفةبجوامنإو،بارشيأديرأال.يخرتسا-:بابلاهلحتفتيهواتيرتلاق؟اذهامو...نوللاءاقرزاهنإ...كتبقردصقأ-.قصالطيرش-.تابلطلاذخأتلتهجتاو،اهسأراتيرتزهلصتاو،ةذفانلابناجىلإةيوازلايفةداتعملاةلواطلاىلعيراهسلج

.نوليتبب.نينرلاتوصردصىتحرظتنافيتوصلاديربلاهيلعدرةطرشلانوكتدقو،زوجعةديسلزـنمتلخددقل.يراهانأ-

كرتأس.ةرتفلاهذهيفةطرشلازكرمنمبارتقالاديرأالاذل،يـبكشتكانهنأامك.اتيرنعيلأساوايصخشيلاعت.ردورشيفتانيعيسيكنمةعومجمعمجبنامليبأدبدقل.كنماهبلطأنأديرأىرخأةمدخلوصحلاناكمإلاردقيرسلكشبيلواحتنأكديرأو،نردنيلبيفنيوانعلا.ميركغروأىلإاهلاسرإمتينألبقاهيلع

.اددجميتوصلاديربلاهيلعدريلليكاربلصتاو،لاصتالايراهىهنأدقف،يلةبسانملاةفيظنلاسبالملاضعبلجاتحأ.يراهانأ،ابحرم-

.نيحلاكلذذنم...ذنمكلزـنميفاهتكرتيتلاسبالملاضعبكانهتناكىلإاهلاسرإكنكمأنإ،اذل.ازالبقدنفيفميقأسو،يسفنليلدتبموقأس...كلذنوكيسفلزـنملاىلإنيدوعتنيحةرجأةرايسبكانه

لشفهنكل،مستبتاهلعجتدقةملكنعايئاقلتثحبيهسفندجو."اميظع"ىلعرقتساو

تزهامنيب،طقفناوثعضبرمتسيسكلذنأاتيرىلإيراهراشأ.بيذهتباهسأرهذه

:اروعذمواحاترمنايتسيركزـناهادب؟ماريامىلعءيشلكله...يهلإاي!يراه-...ةرشعلدحاونمسايقمنم-؟معن-.دوريسدامقيرطىلعصاصرلاقالطإنعتعمسأ-؟تنأتنكأ!يهلإاي-؟نايتسيركزـناهايحالسكدنعله-.ةبوعصبهباعلعلتبيوهوهعمسهنأيراهنظ؟يراهايدحاولةجاحبانأله-.ديكأتلابهيلإةجاحبيننكل،هيلإةجاحبتسل،ال-...يراه-.طقفسفنلانععافدلل-

.تمص.نالزغلاديصليـبأنعاهتثروةميدقديصةيقدنبيدل-عابرأةثالثلالخردورشىلإاهراضحإواهفلكنكميأ.ةديجودبت-

؟ةعاسلا؟لعفتساذام...ام.لواحأس-.روطفلالوانتأس-

نيزوميلةرايسنتسنريبسلورتىأر،نيبيلماغةربقمىلإهقيرطيفحتف،برتقانيحو.ةداعاهنملخديناكيتلاةباوبلاجراخةنوكرمءادوسضيرعكفعم،نيرتملاهلوطزواجتيوءادوسةلذبيدتريلجرلزـنوبابلانأدبال.نييدنلنفلاوسورلاباهطبريامئادسلورتناكةيويسآةسملو.نيفتكلادنعةقيضتدبكلذعمو،اليصفتةلصفمةرتسلا

بناجىلإدعقملاىلعهناكمذخأينأبسلورتىلإراشأو،ابناجكرحت

.قئاسلاعقوتمريغقرخاذهنإفيـبدلاجرءالؤهناكنإ.سلورتفقوت

.برقنعادحأريملهنكل،هلوحرظن.لصاوتلاةيرسل.ددرتهذهبرمألابنوموقيسفقراحلانمصلختلااوررقدقاوناكنإ

.ةقيرطلاريباعتنمءيشيأةءارقليحتسملانمناك.مخضلالجرلاىلإرظن

دبكتلجرلانأةديجوأةئيسةلالدتناكنإسلورتفرعيملو،ههجو.ةيسمشةراظنعضوءانع

؟دعباذام،نكل...برهيوريدتسينأهنكميعبطلابملظمناكملانأدجيل،ةرشابمهءاروبابلاقلغأسلجنأدعب

زاتممءاوهلافييكتنأدبالو.ةنكادلاذفاونلاببسبامبر...بيرغلكشبىلعسلجيناكو.تاجردةدعبرفصلاتحتتناكةرارحلانأةجردل،ادج...ةحطسمةرغهيدلوءادوسةلذبيدتري،بئذهجوهللجرقئاسلادعقم.يسورامبر

:سلورتءارونمتوصلاق.تيتأكنأعئارلانم-اليذلالجرلا...يـبد...وههنإ...ةنكللا...تافتلاللةجاحبنكيمل

وأمساةفرعمنمةدئافلاام،نكل...رخآدحأهفرعيال...دحأهفرعي.كدعاستيتلاديلاضعتالكنأامك؟هجوةيؤر

.انلجألامدحأىلعضبقتنأكديرأ-!؟هيلعضبقأ-.ةمهملالامكإلارطضمتسل.هايإانملسوهبكسمأ-.كوفغيلوأناكمفرعأاليننإمكلتلق-.لوهيراهديرنلب،نتسنريبايكوفغيلوأديرنال-.هينذأنتسنريبسلورتقدصيمل!لوهيراه-؟وهنمفرعتالأ-هنإ...مئارجلاةحفاكمةقرفيفاققحمناك.وهنمفرعأعبطلاب-

؟ةنيدملايفوهله.اياضقةدعلح...بارشلاىلعنمدمو...نونجميفكانههيلعضبقا.301ةفرغلايف،نويلقدنفيفلزـنيهنإ-

.ليللافصتنميف؛ةرشعةيناثلاةعاسلامامت

؟هيلعضبقأفيكو-ولحياملعفا...كبراقهيرتنأديرتكنأهربخأ...هبرضا...هلقتعا-

نوسمخ.ىقبتامبنحنموقنسو،نجنوكيفىسرملاىلإهرضحأطقف...كل.افلأ

ةميرجنعملكتيهنإ...لوهيراهلتقنعملكتيهنإ...ىقبتام.يطرشلتقنع...لتق

صخشلانعرداصلاتوصلانكل،ائيشلوقيلهمفسلورتحتف.عرسأناكيفلخلادعقملاىلعسلاجلا

.وروي-هلابحوهغامدنيب"ال"ةملكتقنتخاامنيب،همفنتسنريبسلورتحتف

:هينذأقدصينكيملهنكلاهعمسهنأنظيتلاتاملكلارركو،ةيتوصلا!؟ورويفلأنوسمخ-؟اذإ-.لعس...ةعاسةرشعيتنثانمرثكأهيدل،هديةعاسىلإسلورترظن؟ليللافصتنميفهتفرغيفنوكيسهنأنوفرعتفيك-.نومداقاننأملعيهنأل-؟نومداقمكنأملعيالهنأدصقتأ؟اذام-

.يـبشخبراقكرحمتوصكتدبةكحضهئارونمتوصلاكحض

نماثلاقباطلايفشدلاتحتافقاويراهناك،ةعبارلاةعاسلادنعءاملاقصاللاطيرشلالمحتينأوعديوهو،ازالبنوسيدارقدنفنمرشعةفرغلايفلزـندقناك.تقولاضعبلملألاففخيلقألاىلعوهف؛نخاسلا

اهيفدلويتلاةنسلااهنإ...هنهذيفءيشلاجحاتفملاذخأنيحو،1937ىوسقثيالوهف،كلذقدصيمل.كلذلكو...نمازتلا...رتلسوك...كلملااذهل.طامنأيأدجوتالثيحطامنألاداجيإىلعيرشبلالقعلاةردقبىريوهف...ثحبيوكشيوثحبيوكشياباترماققحمامئادناكببسلا.سكعلابوأاهيفكشيهنكل،اطامنأ

هنإ...جيهبوضيفخهنكلاعومسمناك.فتاهلانينريراهعمسعفروريرسلاىلإهجوتوشدلاقلغأ.ةفلكتلاظهابقدنفيففتاهلاتوص.ةعامسلا

:لابقتسالافظوملاقاهعمنإلوقت.كوف...فسآ.كسوفليكار...انهةديسكانه-

.اهايإكيطعتنأديرتو،كلاضارغأ.ىلعألايفيلإاهلسرأو،دعصملاحاتفماهطعأ-ترماهنأكوودبتيتلاو،ةنازخلايفةقلعملاةلذبلاىلإيراهرظن

مث،هرصخلوحفشانملانمنيرتمفلو،بابلاحتف.نيتيملاعلانيبرحلابيتلااهتاوطختوصمثدعصملاتوصعمسىتحاتصنمريرسلاىلعسلجولامكةعيرسوةخساروةريصقتاوطخاهنإ...اهزييمتىلعارداقلازيالاهدجوامهحتفنيحو،ةيناثلهينيعضمغأ.ةقيضةرونتيدترتتناكاهنأ.همامأةفقاو

.ابحرم-ريرسلاىلعاهسفنيمرتوضرألاىلعسايكألايمرتيهوتمستباو

.هراوجب؟اذهام-.اهعباصأبقصاللاطيرشلاىلعتتبرو.ايصخشروضحللةرطضمتسل.تادامض-اهنأدبال؛كسبالمنميأىلعروثعلاعطتسأمليننكل،فرعأ-

.مادرتسمأىلإيلاقتنادنعتدقف.لداعاذه...يراهركف...اهنمصلختلامتوأ

نمةنازخهيدلنإثيح؛نايتسيركزـناهعمتملكتمث-،هلضفتيذلازارطلانمتسيلاهنأحيحص...اهيدترياليتلاسبالملا.امكيساقمبناهباشتمامكنكل

،تسوكالعوننماصيمقجرختيهوبعربرظنو،سايكألاتحتفنمةرتسو،ةزـنكو،ةينثبينامرأزـنيجلاطنبو،ةيلخادليوارسةعبرأوةيدلجلاةيذحألانماجوزو،ولوبيـبعالامسرامهيلعنيصيمقو،دنالربميت.ءاسلملاةينبلا

هتبقارامنيب،اهنمالدبلمعوضهنف،ةنازخلايفبايثلاقيلعتبتأدب.اهنذأءارورعشةلصخعجرتيهوتمستباو،بناجلانم

سيلأ.ةلذبلاكلتئرتهتىتحةديدجسبالميأيرتشتلنكتمل-؟احيحصكلذ

:لمعيوهويراهلاق.امبر-.ةفيفخةفولأمةحئارلمحتاهنكل،ةفولأمسبالملانكتمل.ةيلخادليوارسوديدجصيمقءارشبركفأتنكيننأفرتعأ-؟ةفيظنةيلخادليوارسيأكيدلسيلأ-.ةفيظنةملكيفرع-

:ةكحاضهفتكىلعهتبرض!يراه-.هفتكىلعاهديتيقبامنيب،مستباكتادامضنأنمدكأتمتنأله.ةعفترمكترارح...نخاستنأ-

؟ةثولمريغنأفيفخلاضبانلاملألانماديجفرعيناكدقف،يفنلابهسأرزه

فرعمئارجلاةحفاكمةقرفيفهتربختاونسلالخهنكل.بهتلادقحرجلايفنئابزلاوىهقملالداننآلااولباقدقةطرشلالاجرنأ...اضيأرخآائيشرداغدقنيكسلالمحييذلالجرلالتقيذلالجرلانأنوفرعيسو،انافرينيفءابطألاعيمجنوغلبيسو،هتبقروهنقذيفةغلابحورجبائيلمناكملاتقولااذهيفبسانملاريغنمو،ئراوطلاماسقأةبقارمبنوموقيوةنيدملا.هلاقتعامتينأ

ىلعةرداقنوكتساهنأركف.هردصىلإالوزـنهتبقروهفتكىلعتتبر.هبلقضبنسسحت

لوصحنوديريالمهنإذإ،ارتميتنسةذفانلاحتفنمنكمتدقناك

عامسنكمملانمناك،نماثلاقباطلانمو.قدنفلايفراحتناتالاحةفرغنمامبر-رخآناكمنمو،تارايسلاقاوبأو،يحابصلاماحدزالاتاوصأ.ةبسانمريغوةرخأتمةيفيصةينغأ-ىرخأ

؟كلذنيديرتكنأنمةدكأتمأ-اناك.هتوصةنوشخءافخإللاعسلالواحينأنودنمكلذلاق

جوزكهينيعىلعناتتباثاهانيعو،هفتكىلعاديعضتيهو...كانهنيفقاو.ماجسنابوغناتلاصقري

.اهسأرتزهاهنأظحالدقنكيمل.كدشتيتلاةملظلايفةحلاكةينوكةملظ

...ءيشلككلذناك...قفربقلغيهعمسهنكل،بابلاتقلغأواهمدقتعفر.ةلبقك...ةفلكتلاظهابقدنفلاتوص

...ةحئارلاوةملظلابىوسركفينكيمل،لبقلانالدابتياناكامنيبوهنكلهنعاهلأسيمليذلارطعلاةحئارو،اهينيعواهيبجاحواهرعشةملظعماهقلعتتناكيتلاهسبالميف...اهتنازخيف...اهسبالميف...اهلامئادناكيفال...رخآلالجرلاسبالماهيفقلعتتحبصأيتلاةنازخلايفاهسبالمنمةرشابماهتذخأدقنوكتامبر...هتركفىتحنكتملامبر...هلزـنمهلةنيدماهنأملعيهنألائيشلقيمليراهنكل.هيلإاهترضحأوةنازخلااناكامكرمألاباماق،اذل...ءيشالوأاذههيدلو...نآلاهعماهنإ...بسحفنألسيل؛ءطببكلذبماق...اهربصدافنبرثأتينأنودنم...امئادنالعفياهضرتقيهنأل...وههدارأامكلذنألامنإو،هديرتاهنأنظامكلذ.ةليلقلاتاعاسلاهذهىوسهيدلسيلو...بسحف

يتلايلايللاكلتلكعجرتسا،ةمولظملاريباعتلاكلتبهبتقدحنيحو.هينيعيفعومدلاتقرقرتو،اعماهايضمأ

.ةراجيساكراشتكلذدعب؟ناكيرشامكنأيرابخإنيديرتالمل-.اهايإاهلوانمث،ةراجيسلانماسفنيراهبحسفرعأدعأمل...فرعأال...تقؤمءيشهنإ.كلذكانسلاننأل-

.عيمجلانعوءيشلكنعةديعبىقبأنأيغبني...ائيش.بيطلجرهنإ-بغرأالمل،نكلو.بيطلجرلةجاحبانأ.ةركفلايههذه-

؟انللضفألاوهامامامتفرعننيحنييقطنمريغنحناذامل؟بيطلجربامنإو...مهلجالعنمامو،ةررضتموةفرحنمتاقولخمرشبلا-

.تانكسمدرجم:هبليكارتسدنا.ديدشلالؤافتلا...كيفهبحأاماذه-.يتبيبحايلمألارشنيـبجاونمهنأدقتعأ-؟يراه-.ممم-؟انلةبسنلاب؟عوجرللقيرطنمله-.اهبلقوهبلق...بلقلاتابرضىلإتصنأو،هينيعيراهضمغأكيدللازيالهنأنينظتتنكنإ،نكل.ال...ةدوعللال-

...لبقتسم؟كلذينعتأ-؟كلذكسيلأ.ةشدرددرجمهذه-.يـبغ-.اهسبالمتدتراوتضهنمث،ةراجيسلاهتلوانو،هتنجوىلعهتلبق.يلزـنميفيولعلاقباطلايفءاقبلاكنكمي-.ايلاحلضفأاذه-؟يندعتأ.ثدحامهمادبأكلذسنتال...كبحأيننأسنتال-مث،ةيناثلاةرمللبابلاقالغإتوصعمسو،هينيعضمغأو،هسأرزه

.هتعاسىلإرظنوهينيعحتف.ايلاحلضفأاذه-اهعمنفلوكنملوهىلإدوعيأ؟كلذىوسلعفينأهعسوبناكاذام

امكةهجاوملاهذهىلإليكاررجنمو،كانههبقعتنميـبدنكمتيلبقعتيهنأةيؤرهنكمي...نآلاكلذعقوتهنكميهنأل؟جلثلالجرعملعفارمأهراجتربعيـبدىلإةوعدلاسرإناك.لوألامويلاذنمهتاوطخ.غيلوأنودجيساهدعبو،مهدجينألبقهنودجيسمهف،ايحطس

حرسم...ناكملارايتخاهناكمإبنأيههيدليتلاةديحولاةزيملا،اذإ،ةحارلانمطسقذخألانههنإ...ازالبلايفانهسيل...هراتخادقو.ةميرجلا.نويلقدنفوهناكملا...هاوقعامجتساو،تاعاسعضبمونلاو

امهلحرشينأبو،نامليبوأنغاهبلاصتالابركفدقيراهناكدرجمرمألانأامك.هلاقتعاىوسرايخيأامهحنمينلكلذنكل،عضولاىهقملالداناهمدقييتلافاصوألاةقباطمبةطرشلاموقتىتحتقوةلأسمقيرطيفزوجعلاةديسلاورتسيفةربقميفسراحلاونيروتاردافكيف

،ناتكلانمةلذبيدتري،متنسنيعستونينثاورتملوطبلجر...دوريسدامثحبلانوأدبيسابيرق...نادمضمنقذوةبقروههجوبناجىلعةبدنهيدلو.لجعتسمرمألافاذل...لوهيراهنع

.ةنازخلاحتفوضهن.ينامرأنمالاورسمثولوببعالهيلعاصيمقوايلخادالاورسىدترا

.اهنعالدبهتلذبىدترامث،ضاعتمابهسأرزهنايتسيركزـناهناك.ةعبقلافرىلعةيمرملاسنتلاةبيقحجرخأمث

.ةيقدنبلعستتوهيدليتلاةديحولااهنأركذدقةلبقتوصاردصمو،هءاروبابلااقلغمرداغو،هفتكىلعيراهاهامر

.ةمعان

ىتم...امامتشرعلالقتنيفيكلوقلانكمملانمناكنإفرعأال...سكعناءيشلك.سكعلانمالدبانبمكحتلابأدبوةطلسلانيلويفلاىلوتنأامك...وربانلأيفموجهلا...نسبإعمهيلإلصوتلاتلواحيذلادقعلادعب.اهلمعطالنيريإنودنمةايحلانأنموكشيوابئتكمناكغيلوأ،لمعلاءانثأنيشتنمانكو،هينجناممرثكأبانيسفننقحنانك،عيباسأةثالث...اينيتوررمألاادبدقل.راهننىتحتقوةلأسمدرجمرمألانأملعنانكوةياغللطيسبهنإ...رمألارهوجهيلعناكاماذهو،اينيتوررمألاناكابحناسنإيأبحأمليننإلوقلايناكمإبنأنظأ.ةياغللليحتسمونيلويفلامدختسيغيلوأناكامنيبف.نيلويفلابميتمقشاعيننكل،ايقيقحنأبجييذلاضرغللهمدختسأتنك،حيرجلاهبلقملأنيكستلءاودكماعطلانملضفأناك.ةغلابلاةداعسلا...ةداعسلابرعشأل...هلجألهمدختسأ.سفنتلانملضفأناكهنإىتح،معن...مونلاو

ىدحإيفهيردنأينذخأنيحيدلةمدصيأرمألاثدحيملاذهلو.قلقزوجعلالجرلانإلاقو،ابناجباسحلاةيفصتدعبتايسمألا

.ريخبانأ-مويلكفاصنهذبلمعللبهذأومقتسأملنإيننأيلحرشو

.ليهأتةداعإزكرمىلإيلاسرإلزوجعلارطضيسفادعاصفنآلانمةياعرلاكةيفاضإايازملمعلااذهلنأكردأمليننإتلقوتكحض

بترموةيونسةيانعىلعغيلوأوانألصحأسله.كلذلثموةيحصلا؟اضيأدعاقت

.الغيلوأ-.هدصقيامهينيعيفتيأر،اذل.غيلوأىتحالو،ةداعلاهذهنععالقإلابةينيأيدلنكتمل

فصنانعبو،دودحلاىصقأليلاتلاءاسملايفانيشتناو،رمأللثرتكنملثيحدناسنايتسيركىلإاهاندقوةرايسانقرسو،ىقبتامانذخأمث،انتعاضباهتاملكتناكيتلا"غنيثونفوأيتنيلبتاغيآ"ارتانيسةينغأانينغغيلوأأدب،ةياهنلايف.ةدايقةصخرىتحانعمنكتملذإ؛امامتانبسانت.معزامبسحارتانيستوصويتوصىلعىغطيلطقفنكل؛اضيأءانغلابتسنرإقدنفيفانلزـنو،يلاوخلامايألايفامكبارشلاانيستحاوانكحضناكمنعلابقتسالافظومانلأسنيحاننكل.همساكالممنكيمليذلا

نعينربخأدقغيلوأناك.ةغرافةرظنىوسقلتنملتاردخملاراجتاذل،ايحورادشرمنوكينألقوتيقمحأهدسفأيذلاةنيدملاناجرهمةاشملاةقطنميفملظمءاسميفلوجنانكامنيبو.ةعئاراقرفىعدتسا!ادحاو...ادحاواندجو

:تلقيفةنقحانذخأو،قدنفلاةفرغىلإاندعف،نيلويفلايفبغريملهنكلو

لكانيطختاننكل،ببسلانعةركفيأيدلنكتمل.ليللافصتنم،يلايللاىدحإيفو.ءانغلاوةوشنلابروعشلاىوسائيشلعفنملو،دودحلاىلعانيعلابلكلمحيوهوينمبرقلابافقاوغيلوأتدجووتظقيتسارظننيحو،ةذفانلاجراخحباكمتوصىلعظقيتساهنإلاقو،هعارذدبيملو،انهاوبلكلاتوصناك.عراشلايفاددممبلكلادجواجراخباصمهنأو،روسكمهرهظنأىلإغيلوأوانأتلصوتدقو،ةديجلاحبضرعتدقنيكسملاقولخملاناك.تاحرقتلانمريثكلاىلإةفاضإلاب،برجلابنينيعبيلإرظنيو،ائداهناكو.ىرخأبالكنموأهكلامنمامإ؛برضللهلتمدقوتلواح،اذل.دسفامحلصأسيننأنمقثاوهنأولامكنيتينبهذخأننأانيلعنإغيلوألاق.هملكأانأوهسأرىلعتبرو،ءاملاوماعطلايفبلكلاانكرتاذل،هنولعفيسامفرعأتنكيننكل،يرطيببيبطىلإهانكرتو،بابلاىلع"جاعزإلامدعءاجرلا"ةقاطبانقلعو،قدنفلاةفرغ.سفنتيهنأنمققحتلاو،هبةيانعلاىلعانبوانتامنيب،ريرسلاىلعايقلتسم.سوفور...امساهتحنمثلاثلامويلايفو،فعضيهضبنوعفترتهترارحتناك.مساكيدلنوكينأديجلانم؟المل

:غيلوألاقرعشينأنودنمةنقحبيرطيبلابيبطلاهمونيس.يناعيهنإ-

.ملأيأب.صيخرردخمبسوفورنقحبدحأموقينل-.ةنقحلاتجرخأو.رنوركيفلأنيلويفلاةميقغلبت؟تننجأ-هملأنمصلختلاىلعسوفارتدعاسيننكلو،احيحصكلذناكامبر

.قاربولسأبارتانيسكانهنكيملو،ةمئاغتناكرايدلاىلإةدوعلاةلحرنأركذأ

.ينغيرخآدحأيأالوتنكدقفانأامأ،ثدحيدقامنأشبافئاخغيلوأناك،ولسوأيف

نينمدمانك.انسملينلزوجعلالجرلانأفرعأيننأولامك؛لابمريغدعبو،لمعلانعنيلطاعونيسلفمانكو...ةيواهلاىلإانقيرطيفنييذؤمريغ"تاردخملاىلعنمدم"ريبعتلانأدجودقغيلوأناك.نيلويفنودبليلقةقرسبنييوريهلاينمدملوأماقنأذنمماعةئامنمرثكألدوعيءارشللامىلعلوصحللاهعيبوايفلداليفيفأفرملانمةيندعملاتاودرخلاعقاومىلإللستنانكثيح؛غيلوأوانأهلعفأتنكاماذهو،تاردخملاساحنلاكانيديأهيلععقتاملكقرسنواكيفرويبيفأفرملادنعءانبلانمراجتلتادعملاونيكابلاكيفتاودرخرجاتلساحنلاعيبنانك.تادعملاو.ايناوتيل

روسلاعفرمت،كلذبنوموقينيذلاصاخشألاددعدايدزاعم،نكلىفتخااذكهو،ةطرشلاتارايزنمراثكإلاونييليللاسارحلاددعةدايزوىتح،ةعاسلارادمىلعديبعاننأكواندلجتانتابغرتلظ،اذل.نورتشملا.يئاهنلالحلا...ةعئارةركفيلاببترطخ

.غيلوألائيشركذأملعبطلاب.اهبتلصتامث،مالكلاريضحتيفالماكامويتيضمأةديعستدبو،بيردتلانمتيبلاىلإوتللتداعدقنيريإتناك

تناكتيهنأنيحو،ةعاسةدملفقوتنودنمتملكتف،يتوصعامسل.يكبت

ىلعتفقوو،ةسيئرلاولسوأةطحمىلإتهجوت،يلاتلاءاسملايف.مياهدنورتراطقلصونيحةصنملا

.ينقناعتيهوليستاهعومدتناك.ةنيمث...ةنونح...ةريغصبحلانمابيرقتنكيننكل،طقادحأبحأنكأمل،تلقامكو

.اهنيحيكبأتدكيننأل

رادسرجتوصيراهعمس301ةفرغلاةذفانلةقيضلاةحتفلاربعتناك.مالظلانمامناكميفةرشعةيداحلاةعاسلاانلعمعرقيةدابعلا،ريرسلانمضهن.اظقيتسمهايقبأ:ةدحاوةزيمهناملؤينيذللاهقلحوهنقذلبابلاهجاويلةذفانلابناجبرادجلاىلإهرهظرادأو،يسركىلعسلجو.هنضحيفةيقدنبلاب

لادبتسالايوقاحابصمبلطولابقتسالابتكميففقوتدقناكنمةزرابلاريماسملاضعباهبقديلةقرطمو،هتفرغيفلطعتيذلاحابصملاحابصملاريغ،كلذدعب.هسفنباهحلصيسهنإلاقثيح؛بابلاةبتع.بابلاةبتععلخلةقرطملامدختساو،رمملايففيعضلا

بابلاتحتةوجفلايفلظلاىرينأسلجيثيحنمهناكمإبحبصأ.نوتأينيح

رئاجسلاةبلعىهنأمث،ةيقدنبلاصحفتو،ىرخأةراجيسيراهلعشأ.ةرشعةيناثلاىلإريشتةعاسلانأةدابعلارادسرجنلعأامنيب

ىلعتلصحاهنإتلاقدقو،ةلصتملايهيتبتناك...فتاهلانرةقطنمطشمتيتلاتايرودلاتارايسنمسمخوأمئاوقعبرأنمخسن.نردنيلب

.ميركغروألاهتحئالميلستبوتللةيرودةرايسرخآتماق-؟ردورشيفاتيرنمنيسيكلاىلعتلصحله.اركش-نإمهلتلقو،نيتنيعلاليلحتنييصاصتخالانمتبلطدقو.معن-

.نآلامدلانوللحيمهنإ.ةيولوأوذرمألا.تمص:يراهلأس؟و-؟اذامو-.رخآءيشكانه.يتبايكتوصةربنفرعأ-،يراهايتاعاسعضبنمرثكأيروونلاضمحلاصحفقرغتسي-

...دقو.ةيئاهنلاةجيتنلاىلعلصحنىتحامايأقرغتسيدقو-.نآلاىتحلماكريغوهاذل،معن-؟لماكريغبنيدصقتاذام-

.رمملايفتاوطختوصيراهعمسالهنأيفلقألاىلعةئاملابةسمخةبسنبلامتحاكانه.انسح-

.قباطتدجويلوحقباطتكيدلو،تقؤميوونضمحةجيتنىلعتلصحدقل-

؟كلذكسيلأ.يوونلاضمحلاليجست.هداعبتسااننكمينملوقنلةلماكلاريغتارابتخالامدختسن-؟قباطتلانمعم-...ىتحءيشلوقديرأال-.ايه-.وتساغمدسيلهنإلوقأنأيننكمي،نكل.ال-؟و-؟ديج...غيلوأمدسيلو-.ادجديج-.هسافنأاسباحناكهنأىلإةأجفيراههبتنامث.بابلاتحتلظ؟يراه-تاقرطثالث...ارظتنمبابلاىلإةيقدنبلابوصو،ةملاكملايراهىهنأ

ىلإهعباصأسوؤرىلعىشم.كرحتيمللظلانكلاتصنمرظتنا.ةريصقىلعهنيععضوو،نكممرانطخيأنعاديعب،بابلاوحنرادجلابناج.بابلاطسويفةيؤرلابقث

.لجرلارهظىأرامنيب،لاورسلارصخةيؤرهناكمإبناكثيح،ةريصقةرتسيدتريناك

نكيمل.امبرةعبق...يفلخلاهبيجنمشامقلانمءادوسةعطقتلدتاحالسلمحيلجرلاناكنإ.هيبناجىلعهاعارذتلدتامنيب،امازحعضي.هقاسنميلخادلابناجلاىلعوأهردصىلعبارقيفدوجومهنإف

امنيب،ةرملاهذهربكأةوقبنيترمهقرطوبابلاىلإلجرلارادتساةهوشمتناك...ههجولةهوشملاةروصلاصحفيوهوهسافنأيراهسبحةقلعمةقاطببهنقذكحيناكو.هبئطخينأهنكميالائيشاهيفنكلةيصخشلامهفيرعتتاقاطبلمحبةطرشلالاجرانايحأموقيامك،هتبقرب.يـبدنمعرسأةطرشلا!ابت.لاقتعابمايقللمهقيرطيفنونوكينيح

نوكيسفهيلعضبقلابتاميلعتلجرلاىدلتناكنإ.يراهددرت،لابقتسالافظوملامهرهظأدقشيتفتةركذموءاقرزةركذماضيأهعم

ىلعهجاردأداعمث،يراهركف.سيئرحاتفمىلعلصحدقنوكيسو:لاقوبابلاحتفوداعمث،ةنازخلاءاروةيقدنبلاىفخأوهعباصأسوؤر

؟تنأنمو؟ديرتاذام-.رمملاءاجرأيفقدحيوهو:هبلجرلاقدح؟لوخدلايننكميأ!لوهايةيرزملاكتلاحلاي-.ةيصخشلافيرعتلاةقاطبعفرو؟كلذكسيلأنامليبعملمعتتنك.نتسنريبسلورت-.هتايحتكللسريهنإ.كلذكتلزام-.الوألخدينتسنريبكرتو،ابناجيراهاطخ:ءاجرألايفرظنيوهونتسنريبلاق.ئفاد-.سولجلابلضفت-بناجىلإيسركلاىلعوهسلجامنيب،ريرسلاىلإيراهراشأ

.ةذفانلا:ةبلعمدقيوهونتسنريبلاق؟ةكلعديرتأ-؟ديرتاذام.نانسألايذؤتاهنإ-جردلابهيبشلاهمفلخاداهعضووةكلعلافلمث،نتسنريبمستبا

.سلجو.ةحئارلاونينيعلاةكرحودسجلاةغلوةربنلالجسييراهنهذناك

...ةئجافمتاكرحال...ةحوتفمديةحار.دعوتمهنكلايخرتسملجرلاناكيراهناك.امءيشلنارضحتوعضولانآرقتوتامولعملاناعمجتهينيعنكل.هلكاشمطسبأوهةصخرىلعهتزايحمدعف،هتيقدنبءافخإىلعمدندق

شبنةيضقيفوتساغصيمقىلعامداندجواننأيهةركفلا-.كمدهنأيوونلاضمحلارابتخارهظأو،ةيضاملاةليللارتسيفةربقميفربق

ةفوفلمتناكيتلاةيضفلاةقرولايوطيوهونتسنريبيراهدهاشيأسيفيبهنودانياوناكدقف،لضفألكشبنآلاهركذتدقل.ةكلعلالوح.بماغتسيروف...ريطخويكذويـبغهنإ...نامليبيـبص

:يراهلاق.ملكتتامعةركفىندأيدلتسيل-يلع؟لجسلايفأطخكانهامبر.رمألاليختيننكمي...ال-

.كمدنمةديدجةنيعذخألةطرشلازكرمىلإكباحطصا.نسناهنيريإىعدتةاتفنعثحبأانأ-؟رتسيفةربقميفيهأ-.ةياعرلابوتساغتخأاهنإ.فيصلاذنمةيفتخماهنإ-...ىلإيعممودقلاكيلع،لاوحألالكيف-.طسولايفةاتفلااهنإ-.نتسنريبلاهلوانوهترتسبيجنمنسناهةلئاعةروصيراهجرخأوببسمهفتسكلذدعب.ريثكلاسيل...تقولاضعبلةجاحبانأ-

.ةعاسنيعبرأونامثلالخمودقلابكدعأ.هذهكرومأبمايقلليرارطضا:ةروصلاصحفتيوهونتسنريبلاق؟يفرامكم...يجنزلاوتلون...ديجمليف...ةعاس48-.يفرام-مثءيشكيدلنوكي؟ابيرغكلذسيلأ.اكحضمدعأمل...حيحص-

؟لوهايكلذهاجترعشتفيك.ةأجفهدقفتدعببماغتسروفباقثاودعيمل.نتسنريبسلورتىلإيراهرظن

.هرظنزكروءوضلاىلإةروصلانتسنريبعفر.نآلا؟اهيلعتفرعتأ-.ال-حيرملاريغنمهنأحضاولانم.رادتساوةروصلانتسنريبهلداعأ

بيجىلإةعرسباهلقنهنأليفلخلاهبيجيفشامقلاةعطقىلعسولجلا.هترتس

ينامثلاكتاعاسشقاننسثيحةطرشلازكرمىلإبهذنس-.نيعبرألاو

تناك.اديجركفدقيراهنأامك.ادجةفيفخ...ةفيفخهتربنتناك،ضارمألاملعةدحويفةيولوألايوونلاضمحلاتارابتخاتلوأدقيتبجئاتنىلعنتسنريبلصحفيكف،ةيئاهنجئاتنىلعدعبلصحتملاهنكلنكمتيمل.رخآارمأكانهنأامك؟وتساغنفكىلعدوجوملامدلارابتخاتناكامنإو،ةعبقنكتملو،ةيفاكةعرسبءادوسلاةعطقلالقننمنتسنريب.وتساغمادعإءانثأمدختسايذلاعونلانم؛اعانق

.قراحلا...اروفةيلاتلاةركفلاتءاجمثوهأ؟ةميرجلاحرسمىلإتلصويتلاىلوألايهةطرشلانكتملأ

؟يـبدلجر

ىلعتافدقناكناوألانكل،ةنازخلاءاروةيقدنبلايفيراهركفامهدحأ،ناصخشكانه.برتقتتاوطختوصعمسرمملايف.نآلابورهلاجراختاوطخلاتفقوت.رصتتناكةيضرألاحاولألانأةجردلةياغللمخضنأىنمت.قشلاتحتنيتدعابتمنيقاسلظضرألاىلععقوامنيب،بابلا.ملأتتضرألاعمسهنكل،يقيقحلاقتعااذهنأو،ةطرشلايفنيليمزانوكي.رنغورفهزتنمربعهءاروضكريناكيذلاصخشلامجحبمخضلجرهنإ

.ايه-ةقيرطبةرتسلالخادهردصكحو،يراهمامأفقوونتسنريبضهن

.ةيداع.تنأوانأ...ةريغصةلحر-:يراهلاق.امعدكيدلنأىرأ.اندحوانسلاننأودبي-ميقتسملظ...رخآلظرهظيلبابلاتحتلظلاىلإهسأرزهو

ةقداصلاةشهدلاتناك...يراهاهآرثيحهتارظنسلورتعبت.ليطتسمو.نتسنريبيلجراسيل.اهعانطصانتسنريبسلورتلنكميالةشهد...ههجوىلع

:يراهسمه.بابلانعدعتبا-.هيلإرظنوةكلعلاغضمنعنتسنريبفقوت

،هفتكىلعبارقيفريتسسدسمعضوبحينتسنريبسلورتناكهتيؤربعصلانملعجيامم؛هردصىلعاحطسمسدسملاىقبيثيحلوهيراهنأفرعيهنأامبو.امصخشعمهجولاهجوفقتنيحنأكردأوغاكيشيفيلارديفلاتاقيقحتلابتكميفبردتفرتحمققحمنألكلذنكيمل.داتعملاناكملايفريبكءيشيأايئاقلتظحاليسلوهنإ.ةيطايتحاريبادتكامنإوسدسملامادختساىلإجاتحيسهنأنظيسلورتنأدعب،هرهظىلإارسريتسسدسمابوصمجراخللهقفاريسفيراهمواقلوهعمهوأرمهنإلوقنمنيلمتحمدوهشيأنكمتيالئلعانقلاعضي،يـبناجعراشيفةنوكرمباسةرايستناك.ضرألاهجونعهئافتخالبق.مقرلاةحولةيؤرنمدحأنكمتيالئلعراشلاحابصممطحدقناكثيحىتحىرخألاقوفةنبلعضيواروبصنوكينأهيلع.ورويفلأنوسمخ.اهيلع...امهيلعةلالطإعملوهنيوهيفاتيبينبي

وهف.احبقرثكأوهركذيناكيذلاقالمعلانمرغصألوهيراهادب

لهسأةمهملاهذهنوكتس.شوشموملستسموكهنموخستموحيبقوبحاشتناكبابلانعداعتبالاهيلعنألوهسمهنيح،اذل.روصتيناكاممدعبةغوارملالجرلالواحيله.ظيغلايهىلوألانتسنريبسلورتلعفةدراماذهنأتناكةيناثلاهلعفةدرنكل؟ماريامىلعءيشلكادبنأحوضودرجم...ةراثإال...نيولتال.ةجرحلافقاوملايفةطرشلالاجرهلعفيةنكممةصرفربكأو،مهفلاءوسلةنكممةصرفلقأعم،دياحمودراب.ةاجنلل

.ابناجوطخلابريكفتيأنودنمنتسنريبسلورتماق،اذل.ةفرغلاىلإبابلانميولعلاءزجلافسن،ةظحللاكلتيفةريصقسدسملاةروسامنأىلإهسدحبلصوتنتسنريبرادتسانيح

هديتناك.ريصقلاقاطنلااذهنمةعساولاةيطغتلاهذهلثمبتماقىتحةرتسلاالولو.داتعملاهناكميففتكلابارقدجتلهترتسلخادتحبصأدق.جراخللائتاننوكيسضبقملانأل؛عرسأهبحسناكل

دممث،سدسملااررحمريرسلاىلعفلخلاىلإنتسنريبسلورتطقسهءارومطحتيجاجزلاعمس.ةيوقةبرضببابلااياقبتليزأامدنعهعارذةفصاعاهعبتتلهينذأةجضلاتألمو،راجفناتوصبءيشلكقرغينألبق.ةفرغلاألمتةيجلث

سمالامنيبهسدسمليوطلالجرلاعفر.نيلجرلظفقو،رمملايفمث،رانلاسلورتقلطأ.نيرتملازواجتيهلوطنأدبال...بابلاراطإهسأر،دكؤماذهنأنمعئارلادكأتلاىتحو،عئارلاعجارتلابسحأوةيناثقلطأءاروللاطخمث،ههجونعهترغدعبأوليوطلالجرلاحجرأت.بقاوعللابتوافقاويناثلالجرلادجيلهترظنوهسدسمسلورتلوحف،راظنألانعىفتخاوسلورتهيلإرظن.ضيبألاشيرلاهلوحرياطتيامنيبكارحنودنمكانهكلتكبئذلاهجوكهجوب،نآلاربكأحوضوبهآردقل...رانلاقلطيملهنكل.سورلاونييدنلنفلاباهطبريامئادسلورتناكيتلاهوجولا

.دانزلاىلعهعبصإاتبثمءودهبهسدسملجرلاعفر:ةيزيلكنإلابلاق.نتسنريبايأدها-.اقيمعواليوطاريئزنتسنريبسلورترأزف

.ضرألاىلعيراهطقسقوفتاصاصرلاترثانتامنيبعجارتمث،مثجوهسأرضفخأدقناك

اجاجزناكهنأركذينألبقينحنيزيرفإلابسحأو،ةذفانلاىلإهسأر.ملستسيو

.رحطوقسبأدبمثهاديتلمعامنيب،ءاملاربعطقسيناكهنأولامكنمزلافقوت

نودلوؤحلاو،نارودلانعهدسجفاقيإلةلواحمك؛نيفاذجمكهاعارذو.هغامدتايطيفةفلتخمراكفأتزفقو.هسأرىلعهطوقس

.هقنعرسكيوهسأرىلعلزـنيس.رئاتسيأهيدلتسيلهنأظحلانسحنم.بولقملابفقتةلباقملاةذفانلايفةيراعلاةأرملاتناك،ةميدقفحصو،ةغرافةينوتركقيدانص...ةيرطءايشأىلعطقسمث

باوكأو،قدنفلاخبطمنمميدقزبخو،بيلحبلعو،ةمدختسمتاضافحو.ةللبمةوهق

جاجزلانمشدطسوةحوتفملاةحاسملايفهرهظىلعىقلتسا.بهللاةهوف...اريماكلاشالفكهقوفةذفانلانمءوضلاعاعشرهظ.رثانتملامتكمتزافلتنمءاجدقعاعشلانأولامك؛ابيرغناكءودهلانكلةظحللو،ليسيمدلابوقزمتيهقنعلوحقصاللاطيرشلابسحأ.هتوصضهنيهنأكردأمث.مونلاوهينيعضامغإوهناكميفءاقبلابركف،ةدحاواهحتفيوةحاسلاةياهنيفةباوبلاهاجتابضكريوةهوفلاةفاحقوفزفقيوتلزو،عراشلاىلإلصومث،ةذفانلانماطوطمموابضاغاريئزعمسيوهوةأرماىأر.هيمدقىلعءاقبلانمنكمتهنكل،ةعولابءاطغىلعهمدقتركفدعباميفاهنكل،هلتمستبا،اقيضزـنيجلاورسيدترتءادوس.اديعباهترظنتلوحوعضولاب

.يراهقلطنا.هيلإضكريناكميأىقبيالىتح؛ةرملاهذهضكرينأررقو.هباوكسميورمألايهتنيىتح.رمألالوطيالنأىنمتضكرلا:ةداعةبراهلاةسيرفلاهلعفتامبموقيس،ءانثألاهذهيف

عضبل...ىرخأقئاقدعضبل...ىرخأتاعاسعضبلةاجنلاوبرهلاةلواحمو.ىرخأناوث

ةلفاحمامأعراشلاعطقيوهوكحضلابأدبو،اضارتعاهبلقبثو.ولسوأةنيدمزكرمىلإهقيرطلمكأو،ةيليل

هقوفرادجلاىلعظحال،ظقيتسانيحو.لخادلايفاقلاعيراهناك،فزـنيلجرلةيانعبروفحميـبشخلكشهبناجىلإويرشبمسجلاقصلم.ىرخألاولتةدحاوةيبطتارجحهراوجبو

مويلايففقوتثيحنملمكينألواحو،ةكيرألاىلعبلقتملهنكل،طاقنلانمريثكلاكانهتناك.ةروصلاىرينألواح...قباسلا.تاضارتفادرجمطاقنلاكلتنأامك،اهنيبطبرلانمنكمتي

ازاتممابصنملغشيوهف،قراحلاوهنتسنريبسلورت:لوألاضارتفالا.ميركغروأيففظومكيـبدةمدخل

يوونلاضمحلالجسيفيتبهتدجويذلاقباطتلا:يناثلاضارتفالامدلاراشأدقل...ةئاملابةئامدكأتتىتحائيشلقتملاذهلو،نتسنريبلدوعياذهفاحيحصكلذناكنإو.مهنمدحاولدوعيهنأىلإوتساغرفاظأتحت.هلتقمموينتسنريبسلورتيفهرفاظأبشنأدقوتساغنأينعي

يـبدحلاصللمعينتسنريبناكنإ.ضماغلاءزجلاءاجانه،نكلالواحوناوخألاناذهرهظاذاملفيراهىلعءاضقلاةمهمبهليكوتمتوةمجاهمبقراحلاوامهناموقيفيكفيـبدعابتأنماناكنإ؟اعمامهلتقريغةيلمعدرجميهأ؟هسفنبناجلايفاوسيلأ؟لكشلااذهبمهضعبءاقلتنمفرصتدقنتسنريبسلورتنألةقسنمنكتملامبر؟اديجةقسنم؟هحضفووتساغربقنمليلدلاميلستنميراهعنملهسفن

.بابلاحتفمثحيتافمتوصعمس:نيترامتقزقز؟تحبصأفيك.ريخلاحابص-:يراهبذك.لضفأ-هقاسلزـنأوهنعءاطغلاىمر.احابصةسداسلا...هديةعاسىلإرظنو

.ضرألاىلإتادامضعضألددمت.ليللالالخةماقإللصصخمريغانافشم-

.كقنعلوحةديدج،لبقنمكلتلقامك،نكل.ةيضاملاةليللايئاقبإىلعاركش-

.ليحرلايلعنأنظأاذل،رطاخملانمولخيالهيفءابتخاللاناكميحنم!ددمت-

يهونيتراملتصنأو،هينيعضمغأ.اهعاطأمثدهنتواهيلإيراهرظنلوانتلنيلصاولالوأتوصو،جاجزلاىلعةقطقطىلإو،جاردألاقلغتوحتفت.يلفسلاقباطلايفرواتشتاوىهقميفروطفلا

مدختساقباسلامويلايفاهتعضويتلاةدامضلانيترامتلازأنيحنأهنمبلطتةيتوصةلاسرهيلعدرتل،يتببلاصتاللىرخألاهدييراه.ةزجومةلاسركرتي

ديكأتمتولىتحو.سوبيركيفققحملدوعيمدلانأفرعأ-هذهف؛ادحأيربختنألبقراظتنالاكيلعضارمألاملعةدحويفكلذنآلاهانهبننإو.لاقتعاةركذمىلعلوصحللاهدحوةيفاكريغةمولعملاةمهتبهلاقتعاانيلع،اذل.برهيواهلماكبةيضقلاقرحينأبرطاخناننإفغيلوأكيرشاذهنإ،ائطخمنكأملامو.مالسبلمعلانمنكمتنلىرخأىلعدهشينأغيلوأناكمإبو،وربانلأيفتاجاردلايـبكارناكمماحتقايفيفلمعييذلانتسنريبسلورتةروصسكافلابيلسرتنأبغرأاذل.كلذاهيرينأهنميـبلطتونيسنوميسنايتسيركزـناهبتكمىلإنآلاميركغروأ.اهيلعفرعتيلغيلوأل

ةوقبوةأجفيتأيهبسحأو،اقيمعاسفنذخأو،ةملاكملايراهىهنأ.ىلعأللدعصتهتدعمتايوتحمبسحأورادتسا.قهشهنأةجردل

هنقذىلعلوحكلابةللبملانطقلاةعطقررمتيهونيترامهتلأس:هتبقرو

؟كملؤتأ-.ةحوتفملالوحكلاةوبعىلإراشأو،يفنلابهسأريراهزه:ءاطغلاقلغتيهونيترامتلاق؟ادبأنسحتتنلأ.حيحص-:شجأتوصبيراهاهلأس؟اذام-.بجتملاهنكلريغيوهيهليائيشهسفنلدجيلىفشملاءاجرأيفيراهانيعتلاج

دقتناكيذلايـبهذلامتاخلادجو.قالطإلاىلعءيشيأ...هغامدزيكرتدقتناك.حورجلاديمضتبموقتنألبقةكيرألاىلعهتعضووهتعلخ،شودخلابائيلممتاخلاحبصأو،نآلاتاونسعضبذنمدراكيرنمتجوزتةدورببيراهسحأ.رونيليتيفنسدليكروتمتاخكاعمالواديدجدعيملو.قرعدرجمنوكيدقعبطلاب...هكحيهسأرأدبو،ةئجافم

:اهلأس؟يقيقحبهذوهأ-:ةديدجةدامضفلبنيترامتأدب.يراهايةبطخلامتاخهنإ-؟اذإ-يرتشتالكنإفاليخبواريقفتنكامهم.يـبهذوهعبطلاباذإ-

.يـبهذريغةبطخمتاخسحأو،رثكأفرثكأدادزتةكحلابرعشيناكامنيب،هسأريراهزه

:لاقمث،فقيهتبقررخؤميفرعشلاب.تيرتشادقل-

:تكحضلعفيذلاضرألاهجوىلعديحولاصخشلاتنأ،ةلاحلاكلتيف-

.يراهايكلذ:متاخلابيراهقدح...ديحولاصخشلاانأ،ابت-.ادبأئطخينكيملهتبقررعشنكل!دعبهتنأمل...رظتنا...هيه-:ضهنيوهويراهلاق.سأبال-حوفت.ةفيظنلابايثلاضعبىلعلصحتنأيغبني،لقألاىلع-

.مدلاوقرعلاوةمامقلاةحئاركنم:هصيمقرارزأقلغيوهويراهلاقكراعملالبقتاناويحلاتالضفبمهداسجأنونهدينويلوغنملاناك-

...ةوهقبوكميدقتكنكميفائيشيئاطعإنيديرتتنكنإ.ةريبكلازهتيهوملسلاتلزـنمث،بابلانمتجرخومالستسابهيلإترظن

.اهسأر.ةعرسبلومحملاهفتاهيراهجرخأ؟ولأ-تاوصأتردصامنيب،حبشتوصكنسدليكروتسوالكتوصادب

.هنمبرقلابنوخرصيلافطأاقلطمكجعزأنلفةمدخلاهذهيلتيدسأنإ.لوهيراهانأ-

يلفرعتوتاطحملاضعبنميلققحتتنأكديرأ.نسدليكروتاينآلادعب

ةليليف-دورلغناميفناونعلا-نتسنريبسلورتاهرازيتلانكامألاعيمج.ويلوي12

...عبرملارتملابسحةقدبكلذديدحتاننكميال-لذبانكل،رومألاهذهلكفرعأ.ةقيقدبةقيقدهتاكرحتديرأ-

.كدهجىراصق.تمص؟ءيشلكاذهأ-.رخآمساكانه..ال-يفبابلاىلعمسالاةحولفرحأركذتمث،ركفوهينيعيراهضمغأ

ربعحضاووعفترمتوصبمسالالاقمث،هرسيفمتمتومويدارىفشم.فتاهلا

؟نآلادعبةرابعهينعتاذامو.تمهف-.نآلادعباقلطم-.رخآءيش.انسح-؟اذام-.مقريأكلدجنملاننكلةحرابلاكمقرنعةطرشلاتلأس-.لجسمريغينيصمقريعم-؟يرجييذلاام.كتقحالمبنومتهممهنأودبي-؟نسدليكروتايفرعتنأديرتكنأنمدكأتمأ-

:لاقمثنسدليكروتتمص.جئاتنيأىلعلصحأنيحكبلصتأس.ال-لبقنمبولطمهنإ...ريكفتلايفقرغتساوةملاكملايراهىهنأ

ةطيسبةيلمعبمايقلامهناكمإبفمهعمهمسانكيملولىتحو.ةطرشلامهلديسو،اينيصفتاهمقرنودجيساهدنعوليكارتاملاكمنمققحتلاو.هنمصلختلاهيلعاذل،هعقومىلعفتاهلا

يراهىستحا،ةنخاسلاةوهقلانمبوكعمنيترامتداعنيح.مايأةعضبلاهفتاهريعتسينأهناكمإبناكنإاهلأسمث،نيتفشر

اممادكأتمناكلاحيفمعنتلاقوةرشابملاةرظنلاكلتبهتصحفت.هلعفي

،اهتنجوىلعاهلبقمث،ريغصلارمحألافتاهلاذخأو،هسأريراهزهقفدتامنيب،ةلوغشمتالواطسمخكانهتناك.ىهقملاىلإهتوهقلمحوماقرألابتكو،ةغرافةلواطىلإيراهسلج.نيركبملاصاخشألانمديزملا

مهربخيةريصقةيصنةلاسرنيمهملاصاخشألللسرأمث،ينيصلاهفتاهنم.تقؤملاهمقرباهيف

يفمهلاعفأعقوتنكمينكلنيرخآلاكنوضماغتاردخملاىلعنونمدملاىلإهجوتوةلواطلاطسوينيصلاهفتاهيراهكرتنيح،اذل.دحاولاجمثيح،ايفتخمفتاهلاناكهتدوعدنع.ةجيتنلانمادكأتمناكمامحلا.تاطحملاربعةنيدملايفاهتقحالمنمةطرشلانكمتتسةلحريفبهذيس

.دنالنورغىلإاتاغنيوتربعىشمويراهجرخ،اروفهسأرضفخأف،هيلإةهجتمةلتلادعصتةطرشةرايسكانهتناك

.ههجوءازجأمظعمةيطغتلثيدحلابرهاظتولومحملانيترامفتاهجرخأو.ايفختمىقبينأةمداقلاةليلقلاتاعاسلايفهيلع.ةرايسلاهتزواجت.أدبينيأنمفرعي...ائيشفرعيهنأمهألانكل

.ربونصلاناصغأنمنيتقبطتحتادمجتمنتسنريبسلورتىقلتسابئذلاهجو.ىرخألاولتةرمليللالاوطهسفنمليفلادهاشيناك

ناريشيامهو،ةندهدقعلةوعدك"أدها"ةملكرركيرذحبعجارتيذلاةربقمجراخنيزوميللاقئاس...بئذلاهجو...امهضعبىلإامهيسدسمبقلطأيذلامخضلاصخشلاكسميلفقوتنيح.يـبدلجر...نيبيلماغدعتسملجرلانأيراهكردأف،هسدسمضفخلرطضاهيلعرانلاسلورتايدنجناكبئذلاهجوبحاصنأدبال.هليمزذاقنإلهتايحبةرطاخملللجرلانمنينأردص.امائيشكانهنأدبال...اقباسايطرش...اقباس.لمألاةبيخوةحارلابسلورتسحأف،يحهنإ...ةظحللاكلتيفمخضلاىلعفقيللجرلادنسيهكرتو،كلذبموقيبئذلاهجوبحاصكرتهنكلمثرمملايفنايشميامهوهئاذحنممدلاناليستوصعمسو،هيمدقربعضكروهعانقعضوىتحاجرخنإامو.يفلخلابابلانمناجرخيؤرجينأنودنم،انهىلإةرشابماهداقوةرايسلاىلإلابقتسالابتكمنأنكميالثيح،يرسونمآناكملااذهنأل؛تيبلاىلإباهذلاىلع.اهتيؤرديرينيحبهذيناكثيح،هاوسهفرعيالناكمهنإ...دحأهاري

نيذلاصاخشألانكل،يشمللةريهشةقطنميفدورلغناميفناكملاناكتناكيتلاهترخصىلإنوقلستيالوقيرطلاىلعنوقبياوناكنوشمي.ةضفخنموةفيثكةباغبةطاحم

امم؛ةرخصللةلباقملاةفاحلاىلعفقينامليبالوأولكياملزـنمناكيهواهدهاشيناكثيحسولجلاةفرغةذفانىلعةزاتممةلالطإهلرفوي

مليذلاعئارلااهدسجوليمجلااههجوبةكيرألاىلعةريثكتايسمألسلجتناك.دورلغناميفالامجرثكألاةاتفلاالوألازتال...نينسلالاوطريغتيامهنكل،امهضعبنابعاديونالبقيامهدهاشدقو،اضيأكانهانايحألكيامفرعينكيمل.رخآءيشيأثدحينألبقمونلاةفرغىلإامئادناهجوتيةكيرألاىلعاهدرفمبكانهاهتيؤربحيهنألديزملاةيؤرديريناكنإةنيفلانيبةذفانلاىلعةرظنيقلتتناك.اهتحتاهقاسعضتواباتكلمحتناك،نايحألاضعبيفو.اهبقاريامادحأنأرعشتاهنأولامكىرخألاو.امناكميفكانههنأفرعت...فرعتدقاهنأةركفدرجملةراثإلابرعشي

،تلقتنادقل...القتنادقف.ةملظمنآلاسولجلاةفرغةذفاننكلنمققحتدقل.ديدجلالزـنملاىلعةلطمةنمآنكامأيأكانهتسيلو...ءيشيألجاتحيس...دحاولجاتحيسهنأنمادكأتمدعيملهنأامك،رمألا.هوبشملجروهف

هنألأ؟اذامل،نكل...قراحلااوقرحينأاولواح...هنمصلختلااولواحدقلهنكميال...ريثكلانتسنريبفرعي؟كلذكسيلأاقراحناكهنكل؟ريثكلافرعي.ةايحلاديقىلعىقبينأمهيامنإومهيببسلادعيمل!ابت...مهفينأ

هبأيملهنكل،هتملآهماظعنأةجردلابعتمودربلابرعشيناكنإ.لاخناكملانأنمققحتيوءوضلارهظيىتحلزـنملاىلإباهذللناك.راصحلالمحتيلةيفاكةحلسأهيدلنوكتسفهتقشلوخدنمنكمتالواحنإامهنكل،ةصرفلاهلتحنسنيحامهيلكىلعرانلاقلطينأهيلع.نتسنريبسلورتىلعءاضقلالهسلانمسيلهنأنايريسفةيناث

هردصبرضمثشعتراو،هسبالمنعكاوشألالازأوسلورتضهنأدبنيحغوزبلاكشوىلعرجفلاناك.اددجملزـنملاىلإرظنوهعارذبشتاويفءارمسلاةاتفلاكلتك؛الوأنهبشييتاللاتايرخألاءاسنلابريكفتلابسانأعملمعتيهف؛اهيلعلوصحلاهناكمإبنأنظيناك.نيترام...رواتبارتقاللةأرجلاهيدلنكتملو،هتلهاجتاهنكل،اهتيامحهناكمإبونيرطخةيؤروهسفنبيذعتو،المأتمراظتنالالضفألانمناك.ضفرلايقلتواهنمءاجنأىلإ؛دولانمعونكاسأيلقألالاجرلاهاريثيحلمتحملاعيجشتلاةطقاس...لماحاهنأكردأوائيشاهللوقياصخشعمسنيحمويلاكلذنسناهوتساغاهمدختسايتلاةاتفلاكلتك...تاطقاسنهعيمج...ةنيعلهركيامك،ةوسنلاكئلوأهركيهنإ.ةطقاس...ةطقاس...ةطقاس.ةبقارملل.مهبحيفنعقيةوسنلاكئلوأنولعجيفيكنوفرعينيذلالاجرلا

هنأملعيناكهنكل،هدسجهيعارذبكرفيوهولفسألاوىلعأللزفق

.همسجةرارحديعتسينل

ىهقملخادادعقمدجوونيروتاردافكىلإداعدقيراهناكيففوقوللرطضاو،ردورشنمتاعاسعبرألبقحتفييذلاهيفاكتسوبءيشءارشنمنكمتيىتحبارشلاءارشنوديرينيذلانئابزلاعمروباط.روطفلاىلعهلوانتي

.ينورتكلإلاغيلوأديربنمققحتلااهنمبلطو،ليكاربالوألصتا:تلاق.نيوانعةمئاقكودبينامليبنمءيشكانه-.نوليتبىلإهيلسرأ.انسح-.ينورتكلإلاديربلاناونعاهاطعأوةمئاقلالاسرإمتدقهنأاهيفاهربخييتبىلإةيصنةلاسرلسرأمث

نإامو.تيفروتروتسيفيريفيغتساجغىلإبهذ،كلذدعب.هروطفىهنأو.يتبتلصتاىتحةزاتمملاةوهقلانمبوكىلعلصح

تايرودلاتارايسنمةرشابماهتخسنيتلامئاوقلاتنراقدقل-؟ةمئاقلاهذهام.اهتلسرأيتلاةمئاقلاب

ةفرعمببغرأتنك.يلاهلسرأونامليباهملتسايتلاةمئاقلااهنإ-.لدعموأحيحصريرقتىلعلصحدقناكنإ

ىلعةدوجوملبقنماهتدجويتلانيوانعلاعيمج.تمهف-.نامليبوتنأامكيدليتلاةمئاقلا

.اهنمةمئاقلاىلعيلصحتملةيرودةرايسكانهتسيلأ...ممم-؟يراهايرمألاام-.اندعاسيقراحلاعدأنألواحأيننإ-؟اذامباندعاسي-.يـبدهيفميقييذلالزـنملاديدحتب-

.تمص.ةريخألاةمئاقلاىلعلوصحلايناكمإبناكنإىرأس-.اقحالكملكأ.اركش-.رظتنا-؟اذام-رفظتحتمدلليوونلاضمحلارابتخايقاببامتهمتسلأ-

؟وتساغ

نموليكفصنيتزوحيفناكدقف،ولسوأكلمتنكفيصلالالخنأضرتفملانمناك.عراشلايفهفصنتعبدقو؛نيريإلباقمنيلويفلازوجعلالجرلادعبتةديدجةكبش...مخضعورشمليلوألالاملاسأرنوكينماطيسبامسقتقفنأاذل،لافتحالايغبنيةيادبلايفنكل.ةحاسلانعليبازيإنمهيلعتلصحيذلاءاذحلاعمقباطتتةلذبءارشلتادئاعلانيحبرغتسيملنيفظوملانمادحأنإ،اذل.رينويلمكتودبف،نيوكسىلعتالفحلااندتراوكانهانيقبثيحاحانجتبلطودنارغقدنفتلخدنكليلاوخلامايألاكبابشلاوءاسنلاوولسوأوفيصلاوانأتنك.مويلارادمضعبلهدهعقباسلداعواجهتبمناكغيلوأىتحو،ىوقأردخمةعرجعمتهتنااذكهو،ركذأتنكاممرثكأءاقدصأيدلنأيلنيبتدقو.تقولاىلإانهجوتودنارغلانمانودرطف،هروصتكنكمياممعرسأبردخملاةيمك.زغريبلوهةحاسيفنسيدارىلإمثاينايتسيرك

.نوكيامنكيلفنكل،دبألاىلإرمألارمتسينأنكميال،عبطلابلباقملافرطلاىلعةفقاوءادوسنيزوميلةرايستيأرنيترموأةرمل

تارايسلانمريثكلاكانهنكل.قدنفلانمجرخأنيحعراشلانم.كرحتتالةرايسلاهذهنأامك،ةهباشملا

نمديزملاعيبلتررطضاو،ينملاملادفننيحموتحملامويلاءاجمثلخادلفسألاقباطلايفسناكملانئازخىدحإيفأبخمتعنصف،ردخملاتيشفأيننأامإ،نكل.ةيئابرهكلاكالسألانمةعومجمءارووفقسلاءاطغيننأل؛كانهىلإبهذأانأوينآرامادحأنأوأ،ايشتنمتنكنيحرمألا.نوزخميأيعمدعيملوايلاخأبخملاتدجو

ناحو.يـبناجىلإدحأدوجومدععمرفصلاةطقنىلإاندعاذكهونماهيرتشأنأدعبمويلايفةعرجلوأنقحوقدنفلاةرداغملتقولانمرثكألاهيفانلزـنيتلاةفرغلاباسحةيوستبتمقنيح،نكل.عراشلا.افلأرشعةسمخينصقننيعوبسأ

.ديحولايقطنملافرصتلابتمقف.تضكررحبلاهاجتابهزتنملاربعمث،عراشلاىلإةهدرلاربعةرشابمتضكر

.ينقحليملادحأنكليـبعاليأدجأمليننكل،قوستللنيروتاردافكىلإيشملاتأدبمث

نعاثحبءاجرألايفنولوجتينويعلايغرافىقمحدرجمامنإولانسرأدعيملهنأينربخأف،نيماتيفماثيمينعيبينأديريدحاوعمتملكت.نيعئابكانهنكل.نوزخملادفندقف،مايأةدعذنمقوسلايفنيلويفيأكانهلباقمنيلويفلانممهنوزخمرخآعيببراجتلاضعبمايقلوحتاعئاشةيعوبسألاةيمكلاءارشنماونكمتييكلاتالبيفةعطقللرنوركفالآةسمخ.نييوريهلانم

سيلوقزأميفيننأتفرعاذل،فالآةسمخيعمنكتمل،عبطلاب.ةقرسلاوأقلمتلاوأعيبلا:لئادبةثالثىوسيمامأ

؟ةياعرلابيتخأتعبنأدعبهعيبألهكلمأيذلاام،نكل.عيبلاالوأنوعفديسنييناتسكابلانأدبال.بيردتلاةفرغيفدوجوملاسدسملا.تركذتالامشتهجوت،اذل.صاصرلانمالباوقلطيسدسملباقمفالآةسمخكانهذإقرسهنأدبال،نكلولسوأةنيدمزكرمواربوألارادازواجتم.لوبطلاىوسقبتيملوتوصلاتاربكمتفتخاامك،بابلاىلعديدجلفق.صوصل...مهعمهوذخأمهنأدبالنكل،سدسملانعتثحب

ىلإابرغهجوتلاقئاسلانمتبلطوةرجأةرايستبكر.قلمتلامثهنأينعياممةرايسلليدوعصةظحللاملاينمقئاسلابلط.نردنيلبةكسلادنعقيرطلاةياهندنعفقوتينأهتربخأدقو.ةعدخلافرعيرسجقوفضكرلابقئاسلاتيدافتوةرايسلانمتزفقمث،ةيديدحلاملادحأنأنممغرلاىلعنيكرابزغنينكسروفربعتضكراهدعبو،ةاشملا.يردأال؟اذامل...يرمأنمةلجعيفتنكيننألتضكر...ينقحالي

تقرتساو،بأرملاىلإيوصحلاقيرطلاربعتضكرو،ةباوبلاتحتف...كانهنيزوميللاةرايستدجوف،ةيندعملاةراتسلايفقشلاربعرظنلا.يمامألابابلاتقرطاهدنع

لزـنملاىلإترشأف،دوجومريغزوجعلالجرلانإلاقوهيردنأحتفرركهنكل.بأرملايفنيزوميللاف؛كانههنإتلقوءاملاضوحءارورواجملاالهنإيللاقف،لامللةجاحبيننإهلتلقف،لزـنملايفسيلدئاقلانأنيلويفللةجاحبينإتلقف.ةيناثانهىلإيتآالنأيغبنيويتدعاسمهنكميصقنكانهف؛ايلاحنيلويفيأدجويالهنإلاقهنكل،بسحفةدحاوةرملتومأسيننإهلتلقاهدنع.عيباسأةعضبلراظتنالايلعوتانوكملاضعبب.نيلويفللوألامللامإةجاحبانأف؛نيحلاكلذىتح

.يمدقتمحقأيننكلبابلاقالغإكشوىلعهيردنأناك.هتماقإناكمبسانلاربخأسفهيلعلصحأملنإيننإتلق

.هيردنأيلإرظن:ةكحضملاهتنكلبلاقو؟نكسيبركذتأ؟كسفنلتقلواحتأ-اوفرعيلةلئاطغلابمنوعفديسةطرشلالاجرنإتلقويديتمحقأ

امك.نكسيبلثدحامةفرعملديزملاو،هلاجرويـبدهيفشيعييذلاناكملاضرأىلعيمرملاتيملايفختملايطرشلانعمهتربخأنإرثكأنوعفديس.وبقلا

.ءطببهسأرهيردنأزهينعتاهنأنظأيتلاوتروشفلوهسابيزاقوقلاعيضوللتلق،اذل

.ترداغو،ةيسورلاةغللابةناهإ.ةباوبلاوحنيقيرطلاوطينناقحالتهينيعبترعشونأنودنمزوجعلالجرلاينكرتاذاملةركفىندأيدلنكتمل

نمادكأتمتنكيننكل،غيلوأوانأتلعفامكتاردخملاةقرسىلعينبقاعيتنكيننأنممغرلاىلع؛ثرتكأمليننأالإ.هذهيتلعفبوجنأنليننأ.ةيومدلايتيعوألةمهنلاتاخرصلاىوسعمسأملوةيرزمةلاحيف

كانهتفقوو،ريكأرتسيفةدابعلارادءاروقيرطلاىلعتيشمىلإتاهجتملمارأ...نبهذيونيتأييتاللازئاجعلاتاديسلاضعبدهاشأمليننكل.دوقنلابةئيلمبئاقحنلمحيونهئانبأونهجاوزأروبق...روبقلانمنينامثلايفزئاجعءاسننمافوخقرعتأانكاستفقوصللاانأ...ؤرجأ.ءاكبللكعفدلايفاككلذناك...نهرمع

نأنكمملانمنيذلايئاقدصأبركفأتنكو،تبسلامويكلذناك.دحأنمام...تقولانمريثكلاقرغتسيملرمألانكل،لاملاينوضرقي

فرعيناكنإلاملاينضرقيسنمكانهنأةياهنلايفيلرطخمث.هتحلصملكلذنأ

تلزـنو،رهنلانمنميألابناجلاىلإاقرشتهجتاو،ةلفاحىلإتللست.دورلغناميف

.لزـنملايفنتسنريبسلورتتدجوةرملاهذهينعمسو،ىنبملانمرشعسماخلاقباطلايفبابلادنعفقيناك

ينطعيملنإ...نيفنردنيلبيفهتيطعأيذلاهسفنراذنإلاابيرقتهيطعأ.دعباميفةثجلانفدووتوتلتقهنأنلعأسففالآةسمخ

ادكأتمناكذإ؛هتقشىلإلوخدلليناعدو،ائداهناكنتسنريبنكل.امقافتاىلإلصنساننأنم

.همهفأملءيشهينيعيفناك،نكلعفدينأامإ...هشقاننامكانهسيلهنإهلتلقو،كرحتأمل،اذل

نوشينيذلاسانللعفدتالةطرشلانإيللاقف،لاملالباقمهبيشأوألاقمث.نيقيدصحبصنلفالآةسمخيلعفديسفكلذعمو،ةطرشلالاجرببأرملايفةنوكرملاهترايسبكرنساذل،لزـنملايفدوقنهعمدجوتالهنإ.يلآفارصزاهجىلإ

ىلعمثجيناكيقوتنكل،ةبيرللاريثمعضولاناك...رمألابتركفيسأرتززه،اذل.ةيقطنمراكفأيأىلعىضقثيح،نيعلسوباككيردص.ماريامىلعريسينلكلذنأملعأتنكيننأنممغرلاىلعاقفاوم

؟كلذكسيلأ...ةيئاهنلاجئاتنلاىلعتلصح،اذإ-صخشيأدجينأنودنمىهقملايفعومجلاصحفتييراهناك

مهنمادحأنكلةبيرللنيريثملانمريثكلادجوربكأةقدبوأ،ةبيرللريثم.ةطرشلانمهنأودبيال

.معن-.وتساغهشدخيذلانمفرعأيننأنظأ-؟اقح-.ةشهدلابائيلميتبتوصناكاهبتشمةداعنوكييوونضمحلجسهيدليذلاصخشلا.معن-

وههذهانتلاحيف.ةميرجلاحرسمثولدقايطرشوأ،انادمامرجموأ،هب.ميركغروأيفلمعيو،نتسنريبسلورتهمساو،يطرش

؟وههنأتفرعفيك-.اهضعبعمثادحألاتعمج-.ميلسكريكفتنأيفكشأيننكل،انسح-.اركش-.ئطخمكنأامك-؟اذام-.نتسنريبىعديصخشلدوعيالوتساغرفاظأتحتمدلا-

حيتافمراضحإللخدنيحنتسنريبسلورتبابدنعافقاوتنكامنيب.نيوكسليبازيإيلاببترطخفعئارلايئاذحىلإ...لفسألاىلإترظنهترايس

؟امبر؟كلذكسيلأ...نونجبينقشعتاهنأامك،نتسنريبكةرطخنكتمل

.رثكأولب،يـبةنونجماهنإتطغضو،ةدحاوةعفدتاجردعبستزفقنتسنريبدوعينألبق،اذل

.قباطلكيفدعصملارزىلعتركف،ةيادبلايف.ولسوأةنيدمزكرمىلإهجتملاقافنألاراطقتبكر

نإ،نكل.فتاهلاربعينمصلختلااهنكميذإ؛ييأرتريغمث،اهبلاصتالابوهمويلا.ادبأكلذلعفنمنكمتتنلفةوقباددهمايصخشاهيلإتبهذطخىلعةيناجمةبرعتللقتسا،اذل.لزـنملايفاهنأينعيامم،تبسلاالانأو،نيعبرأواعبرأوةئامفلكتغيرلحاسىلإةلحرلانأامبدلوفتسوأنأنممغرلاىلعةعرزملاىلإةطحملانمتيشممث،غلبملااذهكلمأ.رطمتءامسلاتناكنإةصاخو؛ةليوطةفاسملا

اهدوقييتلايعابرلاعفدلاتاذاهترايستيأرةحابلاتلخدنيح،لزـنملابابىلعتقرط.ةنيدملازكرمعراوشيفمهقيرطاوقشيلسانلانم.درنودنمءاجرألايفددرتىدصلانكلتيدانف،حتفيملادحأنكلانأف،زاتمماذهو،سرفةوهصىلعةلحريفتبهذدقنوكتنأنكمملا،اذل.مهباوبأنولفقيالفيرلايفسانلاو،اهدوقنيفختنيأفرعأ.احوتفمبابلاتدجووضبقملاىلعتطغض

ناقاس...اهتدجونيحمونلاةفرغىلإىلعألاىلإيقيرطيفتنك.مامحءادريفملسلاىلعناتدعابتمناتليوط

؟وتساغايانهلعفتاذام-:امستبمتلق.كارأنأتدرأ-:ةدورببتدر.نانسأبيبطلةجاحبتنأ-ةاشرفلنكميالينانسأيفرخنكانهناكدقف،هدصقتامتمهف

.هحلصتنأنانسألا:تررك؟لاملا؟انهلعفتاذام-انسلو،نيهباشتمانكدقف،ليبازيإعميتقالعيفاملضفأناكاذه

.رهاظتللةجاحب.فالآةسمخ-له.رمألااذهنمانيهتنادقف،وتساغاياعفناذهيدجينل-

؟ةطحملاىلإةرايسلابكلصوأ

؟ةعتملاضعبنعاذام...ليبازيإايايه؟اذام-!هص-امبرمهفلاءيطبتنكدقل...عضولامهفألةيناثلىوسجتحأمل

مامحءادرةيدترمراهنلاحضويفكانهفقتتناك.ردخملليمهنببسب.لماكلابةجربتمو

؟ادحأنيرظتنتأ-.بجتمل؟ديدجقيدصوهأ-.وتساغاييفتختنيحثدحياماذه-.كلاقوشتمتدعدقل-.اهنزاوتاهتدقفأثيحيلإاهرصخنماهتبحسو:مواقتيهوتلاق.للبمتنأ-.لطهيرطملا-؟تنأكرذعام،نكل-.مامحلاءادرتحتيديتددمو!ينعد.ةنتنةحئاركنمحوفتو-.ةيوقاهنإ...ينتفقوأواهبتكسمأاهنكل،اهعفصأليديتعفر.وتساغاينآلابهذا-.عومداهنإتلقليسفنفرعأنكأملول.ينيعيفءيشبتسسحأ:شجأتوصبتسمه.فالآةسمخ-.بعصاذه...دعباميفيلإدوعتس...ال-

:تخرصبهذأسوأيعفدا.ةماهلاطاقنلادعبتيسندقل!ةصيخرلااهتيأ-

ةقيقحامنإو،انتقالعكلذبينعأالو.ةلماككتصقبمهربخأونييفحصلاىلإ.زوجعلالجرلاوتنأهتلعفامو،تاردخملانماهلماكبولسوأفيظنتنينظتمك.هسفنريرسلايفةسايسلاوتاردخملالاومأ...نوفئازنويكارتشا؟عفدتسغناغسندريفنأ

.حتفيمونلاةفرغبابتعمس.تبرهلكناكمتنكول-.اهءاروةملظلانمةيضرألاحاولألاريرصتعمس

.كرحتأمليننكلضكرلاتدرأ.برتقاقيدصلا...مالظلايفءيضتههجوىلعطوطخلاةيؤريناكمإبنأنظأ

.رمنلا...ديدجلا.رونلاىلإاطخمث،لعس.ةياغللاقينأناك

:يراهلاق؟تلقنم-:ترركويتبتلعس.نامليبلكيام-!؟نامليب-.معن-!؟تامنيحوتساغرفاظأتحتنامليبلكياممد-.رمألاهيلعودبياماذه-تسيل؟كلذكسيلأ...ءيشلكريغتدقل...فلخلاىلإيراهأكتا

...امءيشبطبترمهنكل،لتقلاةميرجباطبترمكلذنوكينألةرورضكانه.هنعثيدحلابنامليببغريملءيش

.لحرا-.كلذلجاتحيالهنأل؛اعفترمنامليبتوصنكيملنتسنريبسلورتهنأتننظ؟كلذكسيلأ...نانثالاامتنأ...،اذإ-

له؟تابيترتلاام.ليبازيإايةمقلاىلإهجوتلاءاكذلانم.هترجأتسايذلا؟لكيامايكدنعمداخدرجمنتسنريب

نعانفرعاذكه،لصألايف...همسابهيدانأانأوةعتملابتسسحأنيقيدصوأنييبصك...لكيامووتساغ...مويلاكلذيفهتيبمامأانيسفن...راعهبشنامليبناك.هانيعجهوتتنيحرمألاودبيفيكتيأر.نيلمتحمكسمأويلعزفقنيحةياغللاعيرسناك.مجاهينلهنأتليختكلذلامبر.يسأرب

!ينعد-ثيحهطبإوهردصنيبيفنأرشحامنيب،ملسلاىلعأىلإينبحس

ينبحساذاملفيدرطديريناكنإ:ةركفينتدوارانه.امهمشنمتنكمت،هردصيفيرفاظأتزرغف،يسفنريرحتعطتسأمل؟ملسلاىلعأىلإثيح،تزفقوتدعتباف،هتضبقتلفأوينمتش.بلاخمكيديتبحسوتقلطناو،يمدقىلعءاقبلانمتنكمتيننكل،ملسلافصتنميفتطقسنكتمل،عبطلابو.ةحابلاىلإتضكرواهترايسحيتافمتذخأمث،ةلاصلاربعىلعو،ضبقملاتلفأنيحىصحلاىلعتالجعلاتراد.اضيأةلفقمةرايسلاتقلطنامث،هدييفءيشعملامنيب،اضكارجرخينامليبلكيامتيأرةآرملا.قيرطلاىلإتجرخوةحابلاةرايسلاتربعامنيب،تالجعلا

:يراهلاقنمله.ميركغروأىلإهعمنتسنريبسلورتذخأنموهنامليب-

؟نامليبنمرماوأبقراحلالمعبموقينتسنريبنألوقعملا؟يراهايهيلإانلصوامكردتأ-.يتبايةيضقلابةقالعيأكلدعتملادعاصفنآلانمو...معن-!ينفقوتنألواح...ابت-.لبقنمتمتشدقنوليتبنأركذتيراهعطتسيملنأنتسنريبكصاخشألديرأالو،يراهايةطرشلايفلمعأانأ-

.ةيواهلاىلإاهورجيليلدلاف؛ةعيرستاجاتنتساىلإلصوتنالانيعد،نكل.انسح-

يأىتحانيدلسيل.وتساغىقتلادقنامليبنأوهانيدلرفوتملاديحولا.نتسنريبسلورتلوحسوملمءيش

؟اذإلعفتساذام-عطقلاعمجتتسفهانمتأامكرمألاناكنإو.امناكمنمأدبأس-

ةيفاكةرتفلارحءاقبلايفنمكتةلكشملانكل.ونيمودلاعطقكاهضعبعم.ةطخلابءدبلل

؟ةطخكيدلنأدصقتأ-.ةطخيدلعبطلاب-؟ةديجةطخيهأ-.كلذلقأمل-؟كلذكسيلأ،ةطخكانهنكل-.عبطلاب-؟كلذكسيلأ.بذكتتنأ-

.امامتسيل-

قزأملاتكردأنيح18يإقيرطلاىلعولسوأهاجتاباعرسمتنك.هيفيسفنتعضويذلا

هيدلثيحمونلاةفرغىلإىلعألاىلإينرجينأنامليبلواحدقلاذه.ينتكسيليتيفصتلدعتسمهنأينعيامم؛هبيندراطيذلاسدسملاعبطلاب؟نآلاهلعفيسيذلاام.هينذأىتحداسفلايفقراغهنأينعي،قدنفلاةروتافعفدمدعوتاردخملابراجتالاوةرايسةقرسةمهتبينلقتعيسمتينإامو.دحألرمألاءاشفإنمنكمتأنألبقنابضقلاءاروينعضيسو،راحتناهنأولامكودبيرمألانولعجيسمهنأيفكشنمامهنإفينجسوههلعفأءيشىبغأناك،اذل.يلعىدتعادقرخآانيجسنأولامكوأبهذأسيذلاناكملاناك.ةطرشلارادارىلعةعوضوملاةرايسلاهذهبلوجتلازكرمربعباهذلابنجتيننكميو،ةنيدملانميقرشلافرطلايفهيلإةينكسلاقطانملاىلإتهجوتو،ةلتلاىلعادوعصةرايسلاتدق،اذل.ةنيدملا.يشملاتأدبواديعبةرايسلاتنكرثيح،ةئداهلا

،ءاجرألايفنولوجتيسانلاو،اددجمترهظدقسمشلاتناكمهوتابرعلاضباقمىلعبئاقحلانوعضيو،لافطألاتابرعنوعفديو.اهتاذبةداعسلايههذهتناكولامك؛سمشللنومستبي

.ققشلاىلإتهجوتو،ةقيدحىلإحيتافملاتيمر.هيلعتطغضفبابلاسرجىلعمسالاتدجو:تلقاريخأباجأنيح.انأاذه-:لاصتالازاهجربعتوصلالاق.لوغشمانأ-.تاردخمنمدمانأو-غيلوأناك.تاملكلاريثأتبتسسحأيننكل،ةباعدكرمألادصقأتنك

نوناعياوناكنإتاردخملايرتشملأسأتنكنيحكحضمرمألانأنظي.نيلويفلاضعبنوديريوتاردخملاىلعنامدإلانم

:توصلالأس؟ديرتاذام-.انأتاردخملايرتشمروباطحبصأدقل.تمص

ةداميأكانهدعتملذإ؛ينمدفندقل.ءيشيأيدلسيل-.ديزملاعنصلةيلوأ

؟ةيلوأةدام-؟اضيأةغيصلاديرتأ.لونافروفيل-نمدبال...ليلقلاهيدلنأدبال،نكل.ةقيقحلااهنأفرعأتنك

.يراظتنابنونوكيسمهنألبيردتلاةفرغىلإهجوتلايناكمإبنكيمل.كلذ.ينلبقتسيسبلقلابيطغيلوأ...غيلوأ

ارضحمزـنمسوهةباوبىلإتأتملنإ.نسبإايناتعاسكعم-دعيمل.ءيشلكبمهربخأوةطرشلاىلإةرشابمهجوتأسفعابرأةعبرأكعمةرشابملخدا،92زـنمسوهةباوب؟مهفتأ...نآلادعبهرسخأاميدنع.يناثلاقباطلاىلإهجوتو

.نيكسملالهكلافرحنملا...قرعتملاوروعذملاههجوليختتلواح:باجأ.انسح-.عضولاةروطخنومهفيمهلعجتنأىوسكيلعسيل.رمألامتياذكه

يضملاتقوناح...عراشلايفقدحيوهتوهقةيقبفشترييراهناك.امدق

ةملاكمىقلتاتاغروتيفبابكلالحمىلإتيغروتسغنويربعهقيرطيف.ةيفتاه

.نسدليكروتسوالكناك.ةديجرابخأ-؟اقح-عبرأيفنتسنريبسلورتفتاهليجستمتاهتبلطيتلاةرتفلايف-

ةقطنميفناكهنأىلإريشيامم؛ولسوأةنيدمزكرميفلاسرإتاطحم.92زـنمسوهةباوب

؟اهنعملكتنيتلاةقطنملاةحاسمىدمام-.رتمةئامنامثاهرطقغلبيةيواضيبةحاسماهنإ...ممم-:تامولعملايفركفيوهويراهلاق؟رخآلاصخشلانعاذام.انسح-فتاههعمنكل،طبضلابهمسابءيشيأدجأنأعطتسأمل-

.مويدارىفشميفالجسمةكرش

؟و-يفلومحملافتاهلاكلذناك.ةديجرابخأكانه...تلقامكو-

.هسفنتقولاو،اهسفنةقطنملامامأفقومث،ةلوغشمتالواطثالثزواجتو،بابربعيراهلخد

.يعيبطريغلكشبجيهبلابابكلانمةعومجماهيلعتعضوةدضنم؟هناونعكعمأ-ىلعيراههبتكامنيب،عفترمتوصبناونعلانسدليكروتسوالكأرق

.هليدنم؟ناونعلاكلذلرخآمقركيدلأ-؟دصقتاذام-.كيرشوأةجوزهيدلتناكنإلءاستأتنك-:باوجلاهءاجمث،حيتافملاةحولىلعرقنينسدليكروتيراهعمس.ناونعلاكلذيفرخآدحأنمام.ال-.اركش-سيلأ،اددجمانضعبعمملكتننل؟اذإقافتاىلإانلصوتله-

؟كلذك.نامليبلكيامنميلققحتتنأكديرأ.رخآرمأءانثتساب،معن-

.ةميرجلاتقويفناكنيأو،ةيضاملارهشألالالخملكتنمعم:ةيودمةكحضثحبيأريربتوأءافخإيننكمي.رمألاسنا!؟ميركغروأسيئر-

.ةرشابميدرطبببستيسهبلطتامنكل،يداعيطرشنع.ةباعدتناكةركفلانأولامك؛كحضلانمديزملا.لوهايانقافتابمزتلتنأكنمعقوتأ-.طخلاعطق

كانهناك،ليدنملانودملاىلعناونعلاىلإةرجألاةرايستلصونيح.جراخلايفرظتنيلجر

:هيلإهجوتويراهلجرت؟باوبلاغريبنريفكالوأ-.هسأرلجرلازه.كبتلصتايذلالوهشتفملاانأ-.هرظتنتيتلاةرجألاةرايسىلإرظنلاسلتخيباوبلاىأر

.ةيرودةرايسيأرفوتتالنيحةرجألاتارايسمدختسن-همامألجرلااهكسمأيتلاةيصخشلافيرعتلاةقاطبغريبنريفكصحفت

:لاقو.ماحتقالاىلعلئالديأرأمل-،سيئرلاحاتفملاكعم.ققحتنانعد،اذل.يـبلصتاامادحأنكل-

؟كلذكسيلأءامسألايطرشلاصحفتامنيب،سيئرلابابلاحتفو،هسأرغريبنريفكزه

:سرجلاىلعقباطلالخديوتافرشلاقلستيادحأىأرهنأدهاشلادكأدقل-

.يناثلا:ىلعألاىلإهقيرطيفباوبلالأس؟لصتايذلانم-.غريبنريفكايةيرسةلأسملا-.كلاورسىلعءيشكانه-؟بابلاحتفكنكميأ.هفيظنتيفركفأتنك.بابكةصلص-؟ينالديصلا-؟هلمعاذهأ...هوأ-لمعلايفهبلصتننأيغبنيالأ.مويدارىفشميفلمعيهنإ-

؟لخدننألبقهيلعضبقلانمنكمتنلانهصلكانهناكنإىرأنألضفأ-

؟عنامتالتنكنإ.بابلاحتفيفعرسأو،ارذتعمباوبلامتمت.ةقشلالوهلخد.بترمبزعأهنكل،انهشيعيبزعأالجرنأحضاولانمناك

ةيملعتالجمو،يدجبألابيترتلابفرلاىلعةيكيسالكةطوغضمتاناوطسأبتكلافوفردحأىلعو،بترملكشبةسدكمةلديصلاوءايميكلالوح.يراههيلعفرعتامناعرسيـبصونيغلابنيصخشلةروصكانهتناكةرشعةيناثلازواجتينكيملو،ةداجريباعتبنيبناجلادحألاليلقليميناكدهاشيوهويمامألابابلادنعباوبلافقو.رمعلانمةرشعةثلاثلاوأىرخألةفرغنمهجتينألبقةفرشلابابنميراهققحت،اذل.رذحب.ةبيرلاريثيءيشيأدجيملهنكل،نئازخلاوجاردألاحتفيو

يأمهيدلسيلسانلاضعبف؛لبقنمكلذىأردقناكيراهنكل

دنعكرحتيباوبلاعمس.انايحأثدحيهنكلاعئاشرمألانكيمل.رارسأ.هئارونممونلاةفرغباب

:بابلاوحنهايإازواجتميشميوهويراهلاق.ابذاكاغالبنوكيامبر...ةقرسلاوأماحتقالاىلعلئالدنمام-:هءاروبابلالفقيوهوباوبلالاقةرايسيفهذخأتسأ؟صلكانهناكوللعفتستنكاذام.تيأر-

؟ةرجألا:بابلابناجىلإبصنملاىلعةيذحألاصحفتيوهويراهمستباتاساقمنمةيذحألاهذهتسيلأ.ةيرودةرايسبلصتنسانك-

؟ةفلتخم:يراهصحفتيوهوهنقذغريبنريفككرفةقاطبىلعىرخأةرظنءاقلإيننكميأ.جرعأهنإ.امبرمعن-

؟ةيصخشلاكفيرعت.ةقاطبلايراههلوان...ءاهتنالاخيرات-:ةلورهملسلاىلعلزـنيوهدينمةقاطبلاعزتنيوهويراهلاق.غريبنريفكايةدعاسملاىلعاركش-حلصأدقدحأكانهنكيملعبطلابو،زـنمسوهةباوبىلإتهجوت

يأالوكانهنكيملغيلوأنكل،ةقشلاىلإةرشابمتدعص،اذل.لافقألاةعضب...ةعرجىلعلوصحلانولواحينيدهجمجراخلايفاوناك.رخآدحأكانهنكيملعبطلابنكل.ناكملاهيلعادباماذه...اعمنوشيعينينمدم،مدلابخطلمنطقو،ةمدختسمنقحو،ةغرافتاجاجزدرجم...ءيشيأةرذقةشرفىلعاسلاجتنكامنيبو.ةقرتحمةيضرأو،ةغرافرئاجسبلعوةرأفامئادنولوقيمهنإفنارئفلاسانلافصينيح.ةرأفلاتيأرمتشأليوطاهليذنكلادجةريغصامنإوةمخضتسيلنارئفلانكل،ةمخضودبتاهنإفةيفلخلااهمئاوقىلعتفقووديدهتلابتسحأنإ...انسح...ادجرتوتتةنيكسمتاقولخمدرجماهنإ،كلذءانثتسابو.هيلعيهاممربكأ.ةعرجلجاتحأ...انلثم

.انهىلإهقيرطيفنسبإنإيسفنلتلقفةدابعلارادسرجتعمسنورظتنيونوفقيمهارأتنك...ءوسلابتسسحأ!ابت...يتأينأيغبني

مهدوقنبنيكسممنوشعتريمهتيؤرلةداعسلابرعشأو،لمعأتنكنيحنسبإتاوطختوصعامسلقوتأانهانأف،نآلاامأ.نيئيسنيذاحشك

.يـبغلاهقوحسمةيؤروملسلاىلعءاجرعلا.رخآءيشالوةعرجديرأتنكدقف؛قمحأكيقاروأبعلأتنك

سلورتو،هلاجروزوجعلالجرلا...اعيمجمهتيداعيننأوههتققحاملكو.اهقيشعيطرشلاو،ليبازيإةكلملاو،نيتذافنلاونيتنونجملاهينيعبنتسنريب

تحتتثحبديدشلاسأيلاببسبو.جلزتلاحولىلعةرأفلاتشبرخكلسةعطقوةروصدئاسولاىدحإتحتتدجوثيحداجسلاوتاشرفلاتنمخاذل،نيريإلةدعجموةتهابرفسزاوجةروصةروصلاتناك.يذالوفيلحضتاىتحكلسلانمضرغلامهفعطتسأمليننكل،غيلوأةشرفاهنأتمقدقف،ةعرسبقدييـبلقوناقرعتتيدييتحاربتسسحأو،ءطببرمألا.هسفنلأبخمعنصيفيكغيلوأميلعتباقباس

ردحنملاادعاصحايسلانيبهقيرطنيسنوميسنايتسيركزـناهقشيفمئاعيديلجلبجكودبتاربوألارادلعجيذلاضيبألايلاطيإلايماخرلايراهىلعرثعف،هلوحرظنفقسلاىلإلصوامدنعو.يئاملاىرجملاةياهنةهجتمنيحئاسلادوشحتكرحتنيحيف،اديحورادجلاىلعاسلاجلوهوهوسلجيراهنكل.يئاملاىرجملارظنمبعتمتستلرخآلابناجلاوحن.ةدلبلانمعشبلاميدقلاءزجلايفقدحي

.هراوجبنايتسيركزـناهسلج.ك.ـه-ناكيذلابيتكلانعهرظنعفرينأنودنمكلذيراهلاق

.هأرقياربوألارادنأواراراكماخرىمسيماخرلااذهنأملعتله-

؟رنوركيفلأنمرثكأيجورنلكفلكت.معن-؟ينافويجنودنعءيشيأفرعتله-ةبههنأدقتعيفرجعتمباشنع...نيلصفنمترازوماهبتك-

هبلساضماغالاثمتنكل.مهسفنأةيهاركلمهعفديوعيمجلاعدخيو،ءاسنلل.اعمامهتعلتباوضرألاتقشنانيحةياهنلايفهتايح

.مايألالخةيحرسمللثيدحجاتنإللوألاضرعلاماقيس...مممم-ةياهننوكتاذكه"ريخألادهشملايفينغتسةقوجلانأبيتكلايفنودكلذدقتعتله."هتايحامودسكعييصاعلاتومف،هتافوورشلالعاف؟ك.ـهاي

.هتحصمدعنمقثاوانألب.ال-؟انهايطرشتفرجهايملانأملعتله...ممم-.معن-؟هملعتالامكانهأ-.نسناهوتساغىلعرانلاقلطأنم-:ابناجبيتكلاعضيوهويراهباجأ؟هتيوهفرعتنأديرتأ.ضماغلالاثمتلا...هآ-؟كلذديرتالأ-نأيأ...كلذبكتريملنموههتابثإينمهيام.ةرورضلابسيل-

.كلذبمقيملغيلوأ:يراهاصحفتمنايتسيركزـناهلاقهتعمسامعمقفاوتيالكنمهتعمسامنكل،يأرلاكقفاوأ-

.لوهيراهنع.اوريغتينأسانلاناكمإبنوكيامبر،اذإ-:فاضأوةعرسبيراهمستبا؟ةطرشلايماحمكقيدصعمقيقحتلاتاروطتتعباتله-تادحووتاراطملاعيمجىلإهولسرأمهنكل،دعبكمسااونلعيمل-

.ةميقيذريغحبصأكرفسزاوجنإيأ؛دودحلاةبقارم.ةقرويمةلحرةصرفترخبتدقاه-كنأبكملععمولسوأيفيحايسعقومرهشأيفانهينيقالتمل-

؟تاطلسلاىدلبولطمماحزلاطسوريسلا...نايتسيركزـناهايةماعلاىدلبرجمقطنم-

.انامأرثكأ.انامأرثكأةدحولاربتعتكنأتننظ-.اهعفرواهزهوهرئاجسةبلعيراهجرخأ؟كلذبليكاركتربخأله-.ةراجيسلوانتوهسأربنايتسيركزـناهأموأ:اسباعيراهلأس؟اعمامتنأوتقولانمامكيلعىضممك-؟ملألابرعشتأ.نمزلانمةدم-.اطيسباباهتلانوكيدق؟يقلح-.نايتسيركزـناهةراجيسيراهلعشأ؟كلذكسيلأ.اهبحتتنأ-تالفحذنمنخديملهنأيراهلتحوأةقيرطباسفنيماحملاذخأ

.بلغألاىلعةساردلامايأ.اهبحأ،معن-:نايتسيركعباتفهسأريراهزه.امئادارضاحتنككنكل-:اكردتسمهتراجيسنخديوهوكلذنايتسيركزـناهلاق.ريرسلاتحت...ةنازخلايف...لالظلايف-.احبشفصتكنأك-

:نايتسيركزـناهدر.تلشفيننكلكنعاهداعبإتلواح.كلذكودبي-.نايتسيركزـناهايةلماكةراجيسلانخدتنألةجاحبتسل-.ةراجيسلايماحملاىمر؟ةرملاهذهديرتاذام.كلاركش-.وطسةيلمع-

.ةرشابممالظلاطوبهدعبةرايسلاالقتسا.اكولرنارغيفاكوبنمهترايسبيراهنايتسيركزـناهذخأ.يراهقلع.ةيلئاعةرايس،ةليمجةرايس-:زـناهنايتسيركباجأ،"ءابظلادئاص"بقليدنوهكلإةليصفنميجورنبلكيدلناك-

.فرعتامكةرايسلايفناكملجاتحيوهو:يراهأموأ.ةديغرةايح-ةقيرطلايههذهنأبيسفنتيساو.توملاىتحيـبظهساد-

.لاقيامكةمدخلاةيدأتلالختومينأ...ءابظلادئاصتوملىلثملاىلإتافطعنملاربعاللستو،نييرىلإةرايسلاباهجوت.هسأريراهزه

.قرشلايفولسوأىلعةلالطإبعقوملضفأ.امامتكانههنإ-.ءاضمريغلزـنمىلإاريشميراهلاقىلعسكعنتنأبةيمامألاءاوضأللحمستةيوازيفةرايسلانكرا-

.ذفاونلا؟...يلعله-:يراههباجأدحأيأءاجلاحيفو،احوتفمكفتاهكرتاوانهرظتنا.ال-

.يـبلصتاوحنىصحلابشورفملاقيرطلاربعراسو،هعمةعفاريراهذخأ

هللستىركذهتحاتجا.حافتلاةحئاروعساللايليللافيرخلاءاوه.لزـنملابناجبةبقارمللوكسيرتفقوثيح،ةقيدحلاىلإاموينتسيوأووهيدنهلاشيرلاجاتيدتريمسجمالظلاحنجتحتنمزفقةأجفو،جايسلا

.ززقمناويحكخرصيو.سرجلانر.رظتنا.دحأتأيمل.لزـنملايفدحأدوجوبروعشيراهىرتعا،كلذمغروناك.ارذحهلقثباهيلعلزـنولفقلابناجبقشلايفةعفارلالخدأ

هديمدختسامث.قيتعيديلقتلفقوبطرمعانبشخاذ،اميدقبابلاربكأةوقبطغضو،ينحنملالفقلاجالزملخادهتيوهةقاطبماحقإلىرخألامث،هفلخبابلاقلغأو،لخادلاىلإيراهلسنا.احوتفملفقلاعفدنافنوكيدقهديىلععيفرطيخبرعشىتحهسافنأامتاكمالظلايففقوءيش...اضيأرخآءيشوةبطررجهةحئاركانهتناك.توبكنعةكبشاياقب.ةيودأو...طوف...ىفشتسم...ضرم.عذال

هقيرطعباتمث،ايلاخفطاعمبجشمىأرف،هحابصميراهلعشأ.لزـنملايف

دقناولألانأكوادبو،قوحسمبتشراهنأكوسولجلاةفرغتدبيراهقعصوةفرغلاربعءوضلاطورخمكرحت.ثاثألاوناردجلانعتليزأةوشحمةموب...هفوخلازمث،هيلإنارظنتنينيعىلعءوضلاسكعنانيح.ةفرغلانولبةيدامر

نأنمدكأتلانمةياهنلايفنكمتىتحلزـنملاءاجرأيفيراهلاج.فولأملانعجراخءيشالو،ةقشيأيفامكيعيبطهيفءيشلك

ةرئاطيتركذتورفسيزاوجدوجوفشتكاوخبطملاىلإلصوىتح.ماعطلاةدضنمىلع

،تاونسرشعبراقيامذنمتطقتلادقزاوجلايفةروصلانأمغروامأ.مويدارىفشتسمىلإهترايزنماهبحاصةفرعمنمنكمتهنأالإيفاهرعشىلدتيةبحاش:فرعتالداكتاهتروصو،اديدجناكفاهزاوجدعوموكوكنابيهنيتركذتلاىلعةددحملاةهجولاتناك.ةليزهلصخ.مايأةرشعدعبرفسلا

.هفلخثحبيمليذلاديحولابابلاىلإهجتاو،وبقلاىلإيراهلزـنيفاهظحاليتلااهتاذةحئارلاهلباقتلبابلاحتفف،لفقلايفحاتفملاناكملسلاتاجردراعحابصمرانأف،لخادلايفيئابرهكلاحاتفملارادأ.ةهدرلا..معن..هآ"هنإوأ،لزـنملايفدحأدوجوبسحأ.وبقلانزخملدوقتيتلانإيراههلأسنيحنامليبهنعملكتيذلا"يزيرغلايلخادلاساسحإلا

.عداخهنأنآلايراهكردأروعش...ناربنيترامتاليجستدقفتدقناكهنإ.نزخملا...هعنميناكامائيشنكل،لفسألللوزـنلايراهدارأ

راضحإهنمبلطتهمأتناكامدنعهعمربكوشاعيذلاكلذهبشييراهناك.ةملظمةيوازيفنيريبكنيسيكيفاهنونزخياوناكيتلااطاطبلاهنأليختالواحمو،هسأرنمراكفألالكدرطالواحم؛لفسأللاعرسميرجي،يرجلابحيهنأل...ماعطلاريضحتلنولجعتسممهنأل...دربلاببسبيرجيرظتنييذلاةحئارلارذقويراعلارفصألالجرلابةقالعهلتسيلكلذنأو.عومسمتوصبهلخادوهمفجراخىلإقلزـنملاليوطلاهناسلبلفسألايفرمميفرايهنالا...ملحلا...رخآءيشامنإو،يراهفقوتساامكلذنكيمل.نزخملا

توصردصف،ةجردلوأىلعهمدقعضوو،ةرطاخلاكلتيراهعمقةعفارلالمحيوهوةئيطبىطخبريسلاىلعهسفنربجأ.يريذحتريرصقلعملاحابصملاىقلأامنيب،لفسألايفنيزختلافرغربعريسيأدب.هديباهلكفرغلانأيراهظحال.رثكأالالظدلوو،اتفاخاءوضفقسلايفهوبقيفنيزختةفرغقلغيسيذلانم.ةيندعملافقأبةقلغمتناك؟صاخلا

ذخأو،تالصفملاىدحإيفةعفارلانمببدملافرطلايراهمحقأءارولاىلإةعفارلاعفدو،جتنتدقيتلاءاضوضلانمةيشخاقيمعاسفنلزـنملانأكوادبف،عمسلاىغصأوهسفنمتك.رسكتوصمجنف،ةعرسب.توصيأكلانهنكيمل.اضيأهسافنأمتكي

ليبسلاهعباصأتدجو.هيرخنميفةحئارلاتصاغف،قفرببابلاحتفرونلابلستغييراهناكةقيقدلالخو،لخادلايفيئابرهكحاتفمىلإ.يناوطسأنوينحابصم...عصانلاضيبألا

تناك...اهفرع.جراخلانمهيلعتدباممربكأنيزختلاةفرغتناكقراوداهيلعتاصنم...مويدارىفشتسمربخم؛اقباساهآرةفرغنعةخسنناك.ريبكيكيتسالبقودنصنعءاطغلايراهعفر.ليلحتبيبانألماوحواهسمغمثةبابسلاهعبصإفرطيراهقعل.ينبلابابوشمضيبألاقوحسملا.نيلويفهنإ.رمهمعط.هتثلاهبكحوقوحسملايف

توصلاوهاه...ةيناثهسافنأسبح.امتوصكانه...يراهلفجأ.قشنيامدحأ.ىرخأةرم

ىلعوهوةعفارلاباكسمممالظلايفىنحناو،رونلاءافطإليراهعرسأ.دادعتسالاةبهأ

.ىرخأةقشنعمسجراخىلإةئداهوةعيرستاوطخبىشممث،ناوثعضبيراهرظتنا

.راسيلاىلإةرواجملاةفرغلانمارداصتوصلاناك.توصلاهاجتابةفرغلاناكيذلابابلاىلإهعباصأسوؤرىلعىشمو،هنيميبةعفارلاكسمأيفمهيدلتناكيتلاكلتكامامت؛كالسأةكبشبىطغموابقثيوتحي.ندعملابامعدمناكبابلااذهنأوهديحولاقرفلا.لزـنملا

.بابلابناجبرادجلالباقمفقوو،دادعتسابهحابصمبيراهكسمأ.ةحتفلاربعههجووحابصملالعشأمث،ةثالثلانمايلزانتدع

.رظتناعفدنيوأرانلادحأقلطينأنودنمناوثثالثتضمنأدعبو

عاعشلاج.لخادلاىلإرظنوكالسألاىلعهسأريراهعضو،ءوضلاوحنمث،شارفىلعحجرأتتةلسلسىلعاسكعنمةيديمرقلاناردجلاىلعءوضلا.يرشبهجو...هنعثحبيناكامعرثع

ىلعةداتعماهنأكو؛تابثوءودهبسلجتيهونيتضمغماهانيعتناك.بقارتنأ

.ددرتبيراهلأس؟نيريإ-.جاجترالابيراهبيجيففتاهلاأدب،ةظحللاكلتيفو

أبخمىلعرثعأملواهلكةقشلايفتثحبدقل.يتعاسىلإترظنىريس.ةقيقدنيرشعذنمانهنوكينأنسبإىلعبجوتيناكو،غيلوأ.باصتغالاوفطخلابةرخازهتايح!تأيملنإهبهلعفأسامفرحنملاكلذثيح،بيردتلاةفرغىلإاهتذخأةيزكرملاولسوأةطحمىلإنيريإتتأمويناك...اعبطكلذكنكيملرمألانكل،كانهاهرظتنيغيلوأنإاهلتلقكلذنأوسوفاريفركفأانأواهتنقحامنيب،اهتبث.اهراظتنايفنسبإىلإاهرجوههلعفانيلعاملكحبصأف،اروفتأده.عيمجلاةحلصملىلعتمدنله.ةرايسلاقودنصيفمارغوليكفصنيلأبخثيحهترايس،مدنلاينرواسدقل!العبطلاب!وليكبلطأمليننألتمدن،معن؟ءيشنكيمل،ابت"ةلحرمتزواجتامدنعنكل.رعاشملانمامامتادرجمتسلفاهبحيهنأو،اديجاهبينتعيسنسبإنأيسفنتعنقأ"كلذبمايقلايلعنآلامهملا.ارخأتميمدنناك،لاحلكىلعو.كشالبةفرحنملاهتقيرطب.اددجميفاعتلاوردخملاضعبىلعلوصحلاوه

ذإ؛ةيدسجلايتاجاحىلعلصحأالنأ:يلعاديدجابولسأاذهناككلذرمتسيملنإو،نآلاكلذتكردأ.هديرأامىلعلصحأتنكاملاطلابيرقتينانسألكواميسوواعفايتومأنأ...اروفتوملالضفأفلبقتسملايفانأوخبطملاةذفانبناجبتفقو.نآلاكلذتفرع...نسبإيتأينل.ريخبالووهالناكميأيفرهظيملفيعضلاقمحألانكل.عراشلاىلإرظنأ.غيلوأ

.دحاوالإقبيملواعيمجمهتبرجدقلتنك،معن.افئاختنك.ديعبنمزذنملامتحالااذهتدعبتسادقل

..اهءافتخافشتكانأذنمانههنإ.ةنيدملايفهنأتملعينكل.كلذك.ةياعرلابيخأ...نياتش

.ىرخأةرمعراشلاىلإترظن.هبلاصتالاىلعابيرقتوملالضفأ،ال.نسبإيتأينل...يناوثلاترم.دحلااذهلضرملابروعشلاىلعتوملالضفأ!ابتفيواجتلانمجرختتناكتارشحلانكل،ىرخأةرمينيعتضمغأ

.هلكيهجوكحتلينافجأتحتكرحتتو.ةكرعملاتوملارسخ

.يئاهنلارارقلاراظتنايف؟تومأمأهبلصتأأ!ابت!ابت!ابت

دوعيمقرلانأىأرو،نريفتاهلاأدبامدنعحابصملايراهأفطأ.نايتسيركزـناهل

.مداقمهدحأ-:يراهنذأيفسمهيوهورتوتةحببهتوصمستا.نآلالزـنملاىلإهقيرطيفوهو،لخدملاجراخهترايسنكردقل-:يراهباجأرداغو،ءيشيأتيأرنإةلاسريلثعبا.كيلعنوه،انسح-

...نإ!؟رداغأ-.اقيمعءايتسالمحيهتوصناك؟تمهفله.ءوستسرومألانأتسسحأنإ-...نأيلعمل-.يندعملاكبشلاىلإههجووةيناثحابصملالعشأو،لاصتالايراهعطق؟نيريإ-.ءوضلاهجويفناتقهرملاةاتفلاانيعتفرانهىلإتئجدقو،يطرشانأ.يراهيمسا،يلإيعمتسا-

.نكيملائيشنأكويفرصتفانهىلإلزـننإ.مداقمهدحأنكل،كجرخأل.كلذبكدعأ،نيريإايابيرقانهنمكجرخأس؟انقفتا

...كيدلله-.اهتمتتمهفنميراهنكمتيملو،تاملكلاكلتبتمتمت؟اذاميدلأ-؟نيلويف...ـلاضعبكيدلله-

:اهلسمهو.هنانسأيراهرص.دعباليلقيدمصا-قرتساواليلقبابلاعفدمث،رونلاأفطأوملسلاىلعأىلإيراهىرج

ىلعةلقاثتمتاوطختوصعمس.حوضوبيمامألابابلافشكيناك.رظنلا.بابلاحتفنامث،ةلمثىطخبمدقدعبرجتمدق...اجراخىصحلا

.ءوضلالخد

.ئلتممومخضصخش:وهاه.كابينغيتس،ةسردملامايأنميراهركذتيذلامويدارىفشتسميفمسقلاسيئر

كلمييذلاو،دوسأملثبجاوزمتاخعضيناكيذلاو،وكسيرتفرعييذلاوهكرتلزـنمىلإةفاضإلاب،فولأملانعاجراخائيشاهيفدجتالبزعأةقش.هعبيملوهادلاو

فقوتمث،ةدودممديبيراههاجتابراسو،ةقالعلاىلعهفطعمقلعفقو.هبجاحيفةقيمعةبدنهيدلتناك.همامأهديتشعتراوةأجفيراههجوسماليذلاطيخلا.نآلاببسلايراهفرعدقو،اتصنمكابينهررمايفخاجيسن؛كشالبرخآائيشناكتوبكنعةكبشهدقتعاو.مهببوغرمريغراوزيأرورمفشكيلةهدرلاربع

فقلتمث،اهيفهسأرلخدأو،ةنازخلاوحنةفخوةعرسبكابينكرحت.ةيقدنب...تهابلاندعملاعمل.ائيشاهنم

.قدانبلاهركييراهناك!ابت!ابت!ابتنيتشوطرخلوانتو،لصألايفةحوتفمشيطارخةبلعكابينجرخأ

.ىطسولاوةبابسلاهيعبصإنيبامهكسمأنيوارمحنيتريبك.ائيسالحراتخافديجلحيأبجورخلاعطتسيملو،ركفويراهركف

:رارزألاسبكيأدبوهفتاهجرخأر-م-زم-ثز-ط-ت-ن-ا!تأطخأ.ابت.هتيقدنبكابينحتفنيحةيندعملاةنرلاعمس.ءاروءاظبتكنويازلاوءاطلاوحمنس؟تنأنيأ.فذحر-ظ-ت-ن-اى-ت-حر-ـه-ظ-ي

!ايه!ةنيعللاةريغصلاحيتافملااهتيأ.اهناكملدوعتةناطبسلاتوصعمس

د-ن-عق-ا-ن-ل-ا.فاكتقودجويال.برتقتةلقاثتملاكابينتاوطخيراهعمس!أطخ

.هتليخممادختسانمنايتسيركزـناهنكمتينألمأ!ر-ا-و-ن-أ-ل-ا.لاسرإلاحاتفمطغضنيحمدصو،هفتكىلعهتيقدنبعفريكابينةيؤرنميراهنكمت

،ةظحللاكلتيفو.اليلقاحوتفمنزخملابابنوكلينالديصلاهابتناظحاليتلاسولجلاةفرغىلإرظنو،كابينلفجأ.رمتسمولاعةرايسريفنقلطنا.ةفرغلاىلإهجوتمثددرت.قيرطلالباقتتناك

.ةرملاهذهفقوتنودنمةيناثريفنلاقلطناىلعريسللجاتحينأنودنمكابينعبتو،نزخملابابيراهحتف

دنعو.هتاوطخعقوىلعىغطيسرومزلاتوصنأهملعلهعباصأسوؤرعطاسءوضبعشتةفرغلاتناك.ةذفانلارئاتسحيزيكابيندهاش،بابلا.ةيلئاعلانايتسيركزـناهةرايسلةيوقلاةيمامألاحيباصملانمرظنلايمعي

،برتقيهعمسيملو،كابينهريمل.ةعساوتاوطخعبرأيراهىشميراهاديتطاحأىتح؛ءوضلاهنعدريلههجوةلابقهديعفريناكدقفكابينةبقرىلعةناطبسلابطغضوهحالسكسمأمث،كابينغيتسيفتكب،وثجينأىلعهايإاربجمفلخلانمكابينيلجرهيتبكربعفدو،ةنيدبلا.سفنتللاسئايدهاجامنيب

،فقوتهنألهضرغىدأدقريفنلانأكردأنايتسيركزـناهنأدبالتدبوهتقاطدقفوكابينةكرحتأطابتنأىلإقنخلاعباتيراهنكل.هلخاديوذتةايحلا

دعبررضللضرعتيغامدلاف؛هيعودقفيناككابيننأيراهفرعغيتسحبصيسيفاضإنمزدعبو،هنعنيجسكوألاعاطقنانمناوثعضب.اتيمنيلويفللربدملالقعلاوفطاخلاكابين

ةدحاواديتلفأمث،ةثالثمقرلاىتحدعو،هتاباسحيراهىرجأ.جيجضنودنمضرألاىلعكابينقلزـناف؛حالسلانع

هتبقروهنقذملأهدواعايجيردتو،ثهلييسركلاىلعيراهسلج.ةعاسدعبةعاسمقافتيهعضو.همديفنيلانيردألاىوتسمضافخناببسب.نايتسيركزـناهل"هيكوأ"ةملكلسرأو،هملألهاجتلواح

.نينجلاةيعضواذختمىنحناو،فيعضتوصبنئيكابينأدب.ةوهقلاةلواطىلعهبويجيفهدجواملكعضوو،يراههشتف

ركذت.ليرتسيز...ةيبطةفصوتاذبوبحةروراق،لومحمفتاه،ةظفحميفبوبحلاعضو.ةيبلقلاتامزألانمةياقوللاهلوانتيناكهدجنأيراه

هرمأوبحاشلاكابيننيبجىلعةيقدنبلاةهوفعضوو،هترتسبيج.فوقولاب

هيأرريغهنكلائيشلوقينأكشوىلعناك.يراهىلإكابينرظن.احنرتمفوقوللدهاجو

.ةهدرلاوحنكرحتلليراههزكننيحلأس؟بهذنسنيأىلإ-:يراههباجأ.لفسألاىلإ-كابينفتكىلعهديعضوبيراههدنسف،حنرتيكابينغيتسلظ

ىلإدهجبتاجردلاالزـنامنيب،هرهظىلإةهجومةيناثلاهدييفةيقدنبلاو.هفلخنيريإدجويذلابابلادنعافقوت.نزخملا

؟لعافلايننأتفرعفيك-:يراههباجأ.بابلاحتفا.متاخلا-.يندعملالفقلايفهمربو،هبيجنمحاتفملاكابينجرخأ.لخادلايفرونلالعشأدعترتيهوامهنعةيوازدعبأيفمثجتتناك.اهناكمنيريإتريغ

اهلحاكلوحو،دحأاهبرضينأنمفاختاهنأكواهفتكةعفار،فجترتو.ةضراعبةتبثموفقسللهجتتةلسلسبلوصومديقفتلا

لخادكرحتتنأاهلحمسيامبةليوطةلسلسلانأيراهظحال.هليغشتورونلاحاتفمىلإلوصوللاهيفكتوةفرغلا

.مالظلاتلضفاهنكل:يراهلاق.ديقلاعضوواهحارسقلطأ-:الئاقهفكعفروكابينلعس...عمسا،يراه-

ندعمللةدماخلاةبرضلاتوصعمس.هبرضوهنونجراث.يراههبرض.كابينفنأىلعحالسلااهكرتيتلاءارمحلاهتبرضراثآىأرو،هدسجىلع

:ةوقبجرختهتاملكبسحأدقوهنذأيفيراهسمهرادجلاىلعرثانتيكسأرلعجأسوىرخأةرميمساقطنا-

.ةيقدنبلانمئطاخلافرطلاامدختسمامنيب،نيريإمدقلوحفوفلملاديقلانيتدعترملاهيديبكابينحتف

.اهينعيالكلذنمايأنأكوةدلبتموةسبيتمقدحتتناك:يراهاهادان!نيريإ،نيريإ-.هيلإترظنوتظقيتسااهنأكوادب:اهللاق.انهنميجرخا-تاوصألابعوتستلزيكرتلانمةرذلكلةجاحيفاهنأكواهينيعتكرف

ةهجتمهبناجبتشم.تافرصتوناعمىلإتاملكلالوحتلو،اهردصييتلا.ةتباثوةئيطبىطخبنزخملارممىلإ

ديقلامضلواحيناك.هلاورسلجرعفرو،شارفلاىلعكابينسلج.ضيبألانيمسلاهلحاكلوحقيضلا

...انأ-:الئاقيراههعطاق.كمصعملوح-.اهتناتمنمدكأتيلةلسلسلايراهدشو،رماوألاكابينعاطأ.هايإينطعأومتاخلاعلخا-...ـلانمصيخرمتاخدرجمهنإ؟اذامل-.ككلمسيلهنأل-:لاقمث.يراهلهررموفطلبمتاخلاكابينعلخ.ائيشفرعأال-؟مع-.نيترمهتلباقدقل.يـبدنع...هنعينلأستسكنأفرعأامع-

ناك.انأنيأفرعأملاذل،نينيعلابوصعمهيلإينوداقنيترملايفمهنكلناركذيامهعمسأمليننكل،عوبسألايفنيترمةعاضبلااذخأيلنييسورلسري...ـسفالامديرتتنكنإ:ينعمسا.ءامسأةيأ

؟رمألايفاملكاذهله-؟رمأيأ-؟لاملالجأنمناكله.ءيشلك-ىتحاباوجيراهرظتنا.هيفتكزهوتارمعضبهينيعبكابينشمر

:ةبيئكةماستباكابينهجوىلعتحال؟يراهاينظتاذاماذإ-.همدقوحنكرحت

مهفيناكامبر.ةباجإلاعامسديريناكنإرديمل.يراههبجيملنكمياهسفنفورظلاةأطوتحتلاسبوأيفناشيعينيباشلةبسنلابهنأضعب.ايرذجامهدحأةايحىرسمريغينأرهاظيقلخبيعرغصألمدق...مدقلافنح...لخادلاىلإمدقلافرحتةيوتسمريغتامظعناصحةيشمبكركذتمدقلافنحأصخشيشمةقيرطنأل...ناصحلاثحبتكلعجتدقةايحلايفأوسأةيادبوحناليلقكعفديهوشت.ةيداهتمبجوتييتلاكصقاوندايدزاينعياذهو.الوأاهنعضيوعتللقئارطنعدسجلابحاص؛عيمجلاهديرييذلابوبحملاصخشلاحبصتلاهضيوعتكيلعباحصألاكلمييذلافيرظلاباشلا،ةسردملاقيرفدوقييذلاقيشرلارطفنيبلقلالعجتةماستبابةذفانلادنعروباطلايفةفقاولاةاتفلاوءافرظلانودنمهرمعلاوطجرعأكابينغيتسشاع.كيلإةهجومنكتملولوكلذراسو.هركذتعطتسيمليراهنأةجردلكلذكناك.دحأهظحالينأ؛مسقسيئرنيعتو،دجبلمعو،ميلعتلاىلعلصحدقف،ماريامىلعناكيرهوجلانوكملانكل.هسفنبةسردملاقيرفدوقيأدبهنإىتح.نيرخآللمستبتلازتالوةذفانلادنعروباطلايفةفقاولاةاتفلا...ادوقفم

.ايرثحبصينأدبال...ءارثلا؛ءيشلككلبلجيوءيشلكيطغيليمجتلاتارضحتسمكلاملانأل

.بحلاوباجعإلاومارتحالاك:عيبللتسيلاهنإلاقييتلاءايشألاكلذيفامبوذكابينغيتس:هرودناح،اذإ.امئادلاملاجوزتيلامجلا:كلوحرظنا.ءافنحلامدقلا

؟هبيهبغرتملاذامل،اذإ.هيمدقدنعملاعلاحبصأفنيلويفلاعرتخاايرثحبصأهنأفرعتاهنأمغراهزازئمشايفختداكتيهوهنعتربدأملصخشلا...اهلابيفرخآصخشدوجولكلذناكأ.عوبسألكءارثدادزيسودقل.ملظاذه؟اهعبصإيفهعضتيذلاجرهبملامتاخلاكلذاهلمدقيذلا،ابوبحمهلعجييذلاىوتسملاقيقحتلللموأللكنودنمودجبلمعبناجبروباطلانماهعزتنا،اهذخأكلذل.هبحتنأاهيلعبجينآلاوذخأهاركإلاجاوزمامتإلو.ىرخأةرميفتختالىتحانهاهديقوةذفانلا،نيريإلغيلوأهاطعأيذلاصيخرلامتاخلا؛هعبصإيفهعضوومتاخلااهنمنمهارتشايذلايراههايإاهادهأيتلاهمأنمهقرسدقناكيذلاوهعدومتاخلاذخ"ةيجيورنلالافطألاةينغأكلذهبشي...ثيح،ةيبعشقوسنوللابيلطملامتاخلاحطسىلعدوسألاملثلاىلعيراهرقن."لوجي.هتاذتقولايفالفاغواهبنتمناك.يـبهذلا

ناك.متاخلا":لاقوكابينغيتساهيفىقتلايتلاىلوألاةرملايفهبنت.هبشلاهجوكرديملذإلفغو،"ههبشيدحاويدل

.دوسألانوللاىلإلوحتساحنلايفملثلانيترامجاوزمتاخدهاشامدنعالإكابينوغيلوأنيبةلصلاكرديمل

.الذتبمامتاخيرتشييذلاملاعلايفديحولاصخشلاهنإلوقتاهعمسوءيشيأدجيملهنأنممغرلاىلع؛ةظحلكشلايراهرواسيمل

يأنماهولخعفددقف.سكعلاىلعلبكابينغيتسةقشيفبيرمكابينهيفيفخيرخآناكمدوجوبةرشابمداقتعالليراهبيرمءيشرمحألالزـنملا...هعيبعطتسيمليذلاغرافلاهيدلاولزـنم...ئيسلاهبناج.يراهةلئاعلزـنمىلعةفرشملاةلتلاىلع

؟وتساغتلتقله-هيلعودبيوةلقاثتمهنافجأوايفانهسأركابينزهف،يراهلأس

.ساعنلا؟بايغةجحكيدلأ-.ةجحيدلتسيل.ال-.ينربخأ-.كانهتنك-؟نيأ-يننكل،يحضفبددهدقفهتلباقملابهاذتنك.زـنمسوهةباوبيف-

دقوتساغناكو،ةرشتنمةطرشلاتارايستدجوكانهىلإتلصوامدنع.اقبسملتق

.اضيأكلذلعفلططختتنك،اذإ!؟اقبسم-.سدسميدلنكيمل،اهتاذةقيرطلابسيل-؟كيدلاذام،اذإ-جاتحيوعاطقنالاضارعأنميناعيوتساغناك.ةيئايميكتاسارد-

.نيلويفلل.هسأرزهوةقهرملاكابينةماستباليراهرظنةداميأبروفلاىلعهسفننقحيسهنأنماقثاوتنكاذل-

.اهكلمتءاضيب:لاقو،بابلاىلإاريشمهديكابينعفرنيحةلسلسلاتلجلج؟...نألبقتاملكعضباهللوقأنأيلله.نيريإ-الجر...ارمدماصخش...هفرعيائيشرصبأو،كابينغيتسيراهىأر

.رسخمثرادقألاهيلإهتقاسامىلعراثاصخش...ايهتنم:هباجأ.اهلأسأس-سلجتتناك.سولجلاةفرغيفىلعألاقباطلايفنيريإيراهدجو

وهبلاةنازخنمافطعميراهرضحأ.اهتحتناتينثماهالجرويسركىلعفاختاهنأكوقيقرتوصبتباجأف،اسمهاهيلإثدحت.اهيفتكىلعهاقلأو.ةدرابلاسولجلاةفرغناردجىدصنم

عاقيإلاىلعاعمالمعهنوعديامكنسبإوأكابينووتساغنأهتربخأ.رهشأةعبرألةسوبحمتناكدقل.نيلويفلانموليكفصننمثلاناكو،اهب

نألبقتهنأىتحرظتناو،ةياكحلانماهبناجيورتيراهاهكرت.هلاؤساهيلعحرطي

ملو،نسبإهباهربخأامالإوتساغلتقمنعءيشيأفرعتملنكتملو،ءيشبوتساغاهربخيمل.نكسينيأوأيـبدوهنمفرعتتاعئاشلايحونموهيـبدنعهتفرعاملك.ةفرعملايفةبغرلااهيدلالوهتيوهفرعيالادحأنأو،حبشلاكةدلبلالوحهلقنتنعةدئاسلا.هبكاسمإلابعصيحيرلاكهنأو،هلكش

.ةريخألاةرتفلايفارارمهيبشتلااذهعمسدقل.هسأريراهزهيفكدعاسيسو،ماحمهنإ.ةطرشلازكرمىلإك.ـهكلقيس-

يفكانهءاقبلاكنكميثيحغيلوأةدلاوىلإكذخأيسمث،اذهنعغيلبتلا.نهارلاتقولا

:تلاقوةضرتعماهسأرنيريإتزه...وهعمءاقبلايننكمي.يخأنياتشبلصتأس-؟اذامو-؟كلذنعغيلبتلايلعله-ملكتلاليحتسي...روفصعخرفكةليئضوةعفايتناك.يراهاهيلإرظن

.اهبملأيذلاررضلارادقمنع:يراهلاق.دغلاىتحراظتنالانكمي-ىلعناك.اريخأو:هلرطخاملوأناكف،عمدلابناقرورغتاهينيعىأر

،يلاحلاتقولايفكلذنععجارتهنكل،اهفتكىلعهديعضينأكشويفتفجاهعومدنكل.نيريإهجاتحتامبيرغلجردينوكتالدقف.ةظحل

:تلأس؟ليدبكانهله...له-؟اذاملثم-.اددجمهتيؤرلةجاحلامدعك-:تدكأمث،هينيعنعاهينيعدعبتمل.ادبأ-:ةلئاقهديقوفاهديب.كلذبرعشاهنيحو.كوجرأ-.اهنضحىلإاهداعأمث،اهديىلعيراهتبر.ك.ـهىلإذخآس.يلاعت-

ىلإلزـنولزـنملاىلإداع،رداغتيهوةرايسلايراهبقارنأدعب.ملسلاتحتاقلعمةنتسبموطرخدجوهنكل،لبحيأدجيمل.نزخملا...ةضراعلاىلإىلعأللرظنمث،كابينىلعهامرو،نيزختلاةفرغلهذخأ.بسانماهعافترا

،كابينبيجيفاهدجودقناكيتلاليرتسيزلابوبحةبلعذخأ.تابحتس...هدييفاهاوتحمغرفأو

:يراهلأس؟ةيبلقةلكشمكيدلأ-.هسأركابينزه؟مويلايفذخأتنأكيلعةبحمك-.نيتنثا-.هترتسبيجيفةغرافلاةبلعلاو،كابيندييفبوبحلايراهعضودبال.كلكتعمسهينعتيذلاامفرعأال.نيمويدعبدوعأس-

دكأتميننكل،ةايحلاديقىلعكاوبأناكولربكأيزخبرعشتستنككنأنكتملنإ.ةيسنجلامئارجلايـبكترمءانجسلاةلماعمةيفيككعامسنمنإامأ،ىرخأةرمكمساركذينلوايسنمحبصتسفيتدوعىدلادوجوم؟تمهفأ.ةطرشلازكرمىلإكذخآسفكتدجو

تاخرص.يمامألابابلاىتحهريسلاوطيراهكابينتاخرصتقحالناك،معن.هتارارقوهتدحووهفواخموهبنذةهجاوميفامامتديحوصخش.هفلخةوقببابلايراهقبطأ.افولأمرمألا

باهذلاقئاسلانمبلطو،نييفسدنالتيفيفةرجأةرايسيراهىدان.اتاغيتروأىلإ

ناويحكةيح...الصفنماضبناهلنأكوفجترتوهملؤتهتبقرتناكنإةرايسلاقئاسيراهلأس.هرسأنمكاكفلاديريايريتكبلانمبهتلم.ايفانهسأرزههنكل،تانكسمةيأكلميناك

ءامسلايفرجفنتخيراوصيراهىأر،اكيفرويبهاجتابافطعنانيحوبجيهنأركذتنيحأجافتدقو.امءيشبلفتحيمهدحأ...اربوألارادقوف.رحغيلوأو،نيريإدجودقل.لمعلازجنأدقل،اضيأوهالفتحمنوكينأيفةبغربرعشيالاذامل،اذإ.هسفنلهعضويذلافدهلاققحدقل؟لافتحالا

:يراهلأس؟لافتحالاةبسانمام-صاخشألاضعبتلصوأدقل.اربوأرادلحاتتفالاةليلاهنإ،هآ-

.ءاسملااذهنمركبمتقويفكانهىلإنيقينألا.اوعدمتنكدقل.ينافويجنود-.اديجنوكينأضرتفملانم؟بهذتملاذامل-.ديدشلانزحبايديجارتلاينرعشت-.كحضوشاهدنابةآرملايفيراهىلإقئاسلارظن.نيسدليكروتسوالكلصتملاناك.هفتاهنر:يراهلاق.ةيناثملكتننلاننأتننظ-:سوالكهيلعدرف.نئمطألتلصتالاحلكىلع،انسح...يننكل.كلذكانأو-تقلغأدقل.نآلادعبةيمهألانمردقىلعرمألادعيمل-

.يلةبسنلابةيضقلاتقودعبولبقهنأمامتهاللريثملانمنوكيدق،نكل.سأبال-

هنإيأ،دلوفتسوأيفلقألاىلعهفتاهوأنامليبناكةرشابملتقلاةميرج.هنمةدوعلاوةميرجلاناكمىلإلوصولاهيلعليحتسملانم

.اركش.سوالكانسح-؟كلذكسيلأ،اهديعننل،انسح-.نآلابهذأس.اهديعننل-.هينيعضمغأوسأرلادنسمىلعأكتاوةملاكملايراهىهنأ

.نآلاةداعسلابرعشينأهيلع.ةيرانلاباعلألاضيموهنافجأربعىريهنإ

."كيلإمضنأس".رمألاىهتنا.ىرخأةرمهلتداع.نيومدراغيفةمخضلادوشحلانمضشيتفتلاروباطيفيراهمدقت

نأعطتسيملروعشوةطخ...هتايحةيقبلةطخ...ططخمةأجفهيدلحبصأ.ةداعسلانملضفأةملكبهفصي

ةيدنلياتلاةيوجلاطوطخلا"شيتفتلابتكمقوفةشاشلاىلعرهظ.ةعرسبكلذىرج..."لامعألالاجرةجرد

ديعيلرواتشتوويفنيترامىلإكابينلزـنمنمةرشابمبهذدقلدحاوىلعتلصحاهنألهبظافتحالاهناكمإبنأهتربخأاهنكل،اهفتاهاهلاذل-همادختسامتداكلابفطعملوبقبهعانقإمتينأهسفنلحمس.ديدجهنكل،ملأللةنكسمتيسارابتابحثالثلةفاضإ-ايبسناقينأهرهظمادبنكيملو،هديمضتىوسديرتتناكام.هحرجصحفتاهعدينأضفرةركذتهسفنلربدوةيدنالياتلاةيوجلاطوطخلابلصتا.كلذلتقوكانه.رفس

.كلذلصحمثهمامتإوغيلوأحارسهقالطإونيريإىلعهروثعباهربخأو،ليكاربلصتا

.هيلعضبقلامتينألبقدالبلاةرداغمهيلعتابنآلاهنأو،هتمهم.اهلاقذئدنعوكيلإمضنأس":ةيناثليكارتاملكعجرتساو،هينيعيراهضمغأ

.كيلإمضنأس...كيلإمضنأس."يراهاي."؟ىتم":مث؟ىتميلاعتوكتبيقحيمزحا."نآلا"اهبيجينأرخآءيشيأنمرثكأدارأ

!نآلا.امدحىلإةينالقعبركفهنكلةبقارمتحتنينوكتدقو،ةلادعللبولطمانأ.ليكارايينيعمسا-

نيقحلتسمث،ةليللايدحوبهذأس؟تمهفأ.يلإمهنيدوقتسامبرو،ةطرشلااننكميكانهنمو،كوكنابيفكرظتنأس.ةيئاسملاةلحرلايفادغيـب.غنوكغنوهىلإباهذلا

نوكينل.كلاقتعامتنإكنععافدلانايتسيركزـناهناكمإب-...مكحلا

نكمتيسفولسوأيفتمدامف،ينمهياممكحلاةدمتسيل-؟نمآناكميفغيلوأنأنمةدكأتمتنأله.يلعروثعلانميـبد

...رفسلايننكميال.يراهايانيلإمضنينأهديرأيننكل.معن-.انيلإمضنيساعبط-؟كلذديرتأ-.اهتوصيفحايتراةربنبسحأ.غنوكغنوهيفانيلعروثعلايـبدعيطتسينلو،اعمنوكنس-

ىلإرفسللتولكنامريهلاجرنمنيلجرلسرأسمثمايأةعضبرظتننس.هتقفارموولسوأ

.يزيزعايدغللةرئاطلاةركذتيرتشأسمث،نايتسيركزـناهربخأس-.كوكنابيفكراظتنايفنوكأس-.تمصةظحل...نأنودنمةرئاطلابكرتسفيك.يراهايبولطمكنكل-.يلاتلا-؟يلاتلا-.هلمستبتبتكملافلخةأرملاىأرو،ةيناثهينيعيراهحتفمسالالخدتيهواهدهاشمث،هرفسزاوجوهتركذتاهاطعأومدقت

.رفسلازاوجيفبوتكملا...كابينديسايانهالجسمكدجأال-:اهباجأمثةقثاوةماستبايراهىدبأدعبكوكنابىلإةهجوتملاةلحرلايفتزجحدقل،ةقيقحلايف-

اذهةلحرىلإزجحلاتريغوفصنوةعاسذنمتلصتايننكل،مايأةرشع.ءاسملا

.يناوثلادعييراهناكامنيبحيتافملانمديزملاىلعةأرملاتطغض.قيهش...ريفز...قيهش:سفنتيدنعجردملانكل،ةرشابمةرخأتملاتازوجحلارهظتال.وهاه-

.نسناهنيريإعمرفاستسكنأوه.قباسلازجحلابسحيهرفاستس-.اهلاخدإدوتةعتمأنمله.انسح،هآ-.ال-

هباصعأيراهكلامت.ىرخأةرمرفسلازاوجنمتققحتوتسبع.هايإهتطعأوهلخادةرئاطلاىلإدوعصلاةقاطبتعضوىتح

ىلإنودعصيباكرلاأدبدقف،كابينديسايعارسإلاكبردجي-.ةديعسةلحر.ةرئاطلا

.كلاركش-.شيتفتلاةطقنىلإىرجمث،عقوتاممقمعأقدصبيراهاهلاقزاهجنمرخآلابناجلاىلعالإةيصنةلاسرهمالتساظحاليملو

ىلعناك.لاوجلانيترامفتاهوحيتافملاطقتليناكامنيب،ةعشألابصحفلالسرملامساظحالهنأالولنيتراملئاسريقابعماهظفحينأكشو.يتباهنإ...ب:ارصتخم

.ريخألاءادنلاكوكناب.54ةباوبلاىلإقلطنا.اهأرقيتلاةمئاقلاىلعنكيملدحاوناونعكانه.ةريخألاةمئاقلاتملتسا"

."74نييفردنيلب.نامليبنماهتملتساحتف.بتكملادنعفصكانهنكيمل.هبيجيففتاهلايراهرشح

دوعصلاةقاطبنموهنمققحتلابيمسرلافظوملاماقو،رفسلازاوجيراه.يراهىلإرظنمثةرئاطلاىلإ

:يراهلاق.ةروصلانمثدحأةبدنلا-:لاقمث.يراهيففظوملاققد.كابينايةديدجةروصىلعلصحا-هرودنأبيراهفلخفقاولاصخشلاىلإراشأو،قئاثولاهلداعأمث

.ناحدق.هراظتنايفتتابةديدجةايحو،اجندقاه.ارحيراهحبصأ.مظتنمريغفصيفصاخشأةسمخةباوبلادنعدجورفاسيمل.لامعألالاجرةجرد...ةرئاطلادوعصةقاطبىلإيراهرظن

امأ.تولكونامريهىدلهلمعدعبىتحةيداصتقالاةجردلاىلعالإاموي،نآلاو.نالازياللبنييرثاناك.ايرثناكيـبدوايرثناكدقفكابينغيتسمهونيعئاجنيشعترمكانهنونمدملافقيةظحللاهذهيف،ءاسملااذه."اولاعت":لانسرأصيمقيدترييذلالجرلامهللوقينأنورظتني

.فصلايفنانثايقب.74نييفردنيلب

مثىرخأةرمليكارتوصعمسيلهينيعيراهضمغأ.كيلإمضنأسعضاخ!؟يلآلجر؟هيلعتحبصأاماذهله؟يطرشتنأله.هاتأ؟نيرخآلاراكفأوماظنلل

؟كلذكناكله.اهيبجاحبتكملافلخةسلاجلاةأرملاتعفر.هرودءاج.كلذكنكيمل،ال.ةرئاطلادوعصةقاطباهلررمةيؤرنمجاجزلاربعنكمتو،ةرئاطلاوحنقفنلاربعراس.ىشم

.زتلاشدورتلزـنمقوفضرألاىلعطبهتةرئاطءاوضأ.74نييفردنيلب.وتساغرفاظأتحتنامليبلكياممد.ابت...ابت...ابت.يدلجلادعقملايفقرغو،هدعقمدجوو،ةرئاطلاىلإيراهدعص

تابىتحفلخلليسركلارهظعجرف،ارزطغض!هتوارطوهتموعنلايمونلا...مونلادارأدقف،ىرخأةرمهينيعضمغأ.ةيقفأةيعضويفيقلتسيديدجناكميفوافلتخماصخشهسفندجيلهيفظقيتسيموييتأيىتح:ةيديوسلاةغللابرخآىلعرثعهنكل،اهتوصنعثحب.امامت

له.ةفيزمطباضةراشكيدلتنأو،ةفيزمنيدلجرةقاييدل-؟ةتباثكتديقع

."...نأهلليحتسملانمهنإيأ.دلوفتسوأيف..."نامليبمد.ةروصلاتلمتكا.هينيعحتففهعارذىلعديبيراهرعش.ةعفترمنيتنجوماظعتاذةيدنلياتلاناريطلاةفيضمهلتمستباةيعضوىلإكيسركرهظعفرتنأكيلعنكل،يديسايرذتعأ-

.عالقإلالبقةلدتعم.ةلدتعمةيعضوةمئاقىلإرظنولومحملاهفتاهجرخأمث،اقيمعاسفنيراهذخأ

.تالاصتالا...ـلاقلغتنأكيلع،يديس-.لاصتالارزىلعطغضوهدييراهعفر.نيسدليكروتسوالكباجأ.ةيناثملكتننلاننأتننظ-

؟اديدحتدلوفتسوأنمناكميأيف-؟ارذع-لتقمدنعاديدحتناكدلوفتسوأنمناكميأيف.نامليب-

؟وتساغ.سومنمبرقلاب.غيريف-.فقووهفتاهيراهداعأ...دقدعاقملاةمزحأطبرةراشإ.يديس-.يتلحرتسيلةلحرلاهذهنكل،ارذع-...وباكرلاماقرأنماندكأتدقل.كتلحراهنأنمةقثاوانأ-عقوعمسيوهو،ةرئاطلارخؤمىلإىطخلاثحيوهويراهراس

.هفلخناريستنيمدق...ـلاانلفقأدقل،يديس-.اذإهوحتفا-:ةرئاطلابقارمامهيلإمضنا...حتفبنيناوقلاانلحمستال،يديس-.يئاوددفندقل-ليرتسيزلاةبلعىلعرثعمث،هترتسبويجيفثحبيوهويراهدر

:ابقعمبقارملاهجويفاهعفروةغرافلاىلعباكرلادحأباصينأديرتله؟ىرتأ.كابينديسلاانأ-

؟الثمناتسناغفأليوجلالاجملايفنوكنامنيبةيبلقةبونبةرئاطلانتم

نمدئاعلاعيرسلاراطقلاناكنيحيفةرشعةيداحلاةعاسلاتزواجتحوللاىلعةضورعملارابخألاادراشيراهأرق.لاخهبشولسوأهاجتابراطملا،نآلاو.ةديدجةايحعورشم،ةطخهيدلتناكدقل.فقسلانميلدتملانمناك.نونجلانمبرضاذه.ةديدجةطخعضيلةقيقدنورشعهيدلنمكتانهنكل،كوكنابىلإةهجوتملاةرئاطلانتمىلعنوكينأنكمملاكوكنابىلإةهجوتملاةرئاطلانتمىلعنوكينأنكمملانمناك:ةلكشملاعطتسيمل:هتقاعإ...هللخ...هبيعاذهناك.عطتسيملةطاسببهنكلنآلانأهنكمأ.لهاجتلاىلع،نايسنلاىلع،مامتهالامدعىلعهسفنرابجإاموي.داعهنكلغنوكغنوهىلإباهذلاهنكمأ.اظقيتميقبهنكلبارشلايستحينيتراماهايإهتطعأيتلابوبحلالوعفمو،كشالبامطحمالجرناكدقل.راودلابهرعشيملألاأدبدقف؛ديزمللةجاحبحبصأو،لوزيأدب

:ةركفهتأجاففةيضايرلاجئاتنلاوةيمسوملاماقرألاىلعهرظنيراهزكر؟انبجوابورهنآلاهبموقيامناكولاذام

ىلإةلحرلادعوملجأدقف؛ةقباسلاتارملانعفلتختةرملاهذه.الادعقماهلزجحهنإىتح.ليكاراهلقتستسيتلااهتاذةلحرلايفدغلاةليلهنكل،هلعفامباهرابخإبركف.قرفلاعفدولامعألالاجرةجرديفهبناجبنلوهعفديلازيالهتاذنونجلانأو،ريغتيملهنأ.اهلاببرطخيسامفرعامهعفدييذلااهعراستو،اعمةرئاطلايفامهسولجنكل.ادبأءيشيأريغتيةوقلاوةفخلاوعافترالابروعشلاكلذو،اهيدعقمىلعامهطغضيوفلخلل...امهتحتلب...امهءارونيتقباسلاامهيتايحاكرتامهنأاريخأكردتاهلعجيس.تأدبدقامهتلحرنأو

اربوألارادىلإاهجتمرسجلاربعو،عيرسلاراطقلانميراهلزـنربعىرينأعاطتسا.سيئرلالخدملاىلإيلاطيإلاماخرلاىلعىشمثيحتابورشملاوماعطلافانصأو،ثيدحلافارطأنولدابتينيقينأاسانأجاجزلا.ةهرافلاةهدرلايفلابحلافلخ

هاديونذأةعامسعضيوةلذبيدتريلجرفقو،لخدملاجراخو،زـنتكمريغونيبكنملاضيرعناك.ةرحةبرضنمهسفنيمحيهنأكوهمامأامم؛هلوحاملكةساردباتأدبو،ديعبنميراهاتحملنيتبردمنينيعاذونميطرشديكأتلابهنأينعيكلذلك.هنعةركفيطعينأنكميرضحيةموكحلاءاضعأدحأوأةطرشلاسيئرنأو،ةيجورنلاةينمألاتامدخلا.هنمبرتقيناكامنيبيراهنمنيتوطخلجرلامدقت.لفحلا

...صاخلفحهنإ،ارذع-.يراهفيرعتةقاطبىأرنيحفقوتهنكل،همالكأدباذكهزاجيإبثدحتللجاتحأيننكل.يـبحاصايكسيئرعميللمعال-

.ةيمسرةمهماهنإ.نيرضاحلادحأعميراهكرتوهترتسىلعتبثملانوفركيملايفثدحتمث،لجرلاأموأ

.رمينميراهنكمتهوجوبتألتمادقو،ةمخضةبقتحتةهدرلاعقت

نويمالعإلاناكملايفدجاوتهيفنةدملوطنممغرلاباهيلعفرعتلا،ةيسايسلاوةيضايرلاجماربلاوفيضمو،ةينويزفلتلاهوجولارابكو،نوفلكتملاسيلاوكلاءارونمةفاقثلالاجميفنيذفنتملارارقلاعانصمهأىلإةفاضإلابتلاقامدنعهينعتنيوكسليبازيإتناكاميراهمهف.ىرخأبوأةقيرطب،يلاعلابعكلايدترتامدنعاهبسانيليوطقفارمداجيإاهيلعبعصيهنإ

.نيعمتجملافويضلايقابىلعلطتيهواهيلعروثعلالهسلانمناكدقفنيبهقيرطقشو،لبحلاايطختم،ةعساوىطخباهوحنيراهىشم

.هلوحبكسنتبارشلاسوؤكو"اوفع"ةملكاددرمدوشحلانكل،اهسأرفصتنمىلإهلوطلصيلجرىلإثدحتتليبازيإتناك

ةبترماهنمىلعألجرلاكلذنأبيراهلتحوأةمتهملاوةقلمتملااهحمالملجرهنمبرتقانيحراتمأةثالثاهنعيراهتلصف.ازكرمواذوفن؛طاوشأب.همامأفقوو

:يراهلاقثدحتلاديرأ.جراخلايفكليمزىلإثدحتيذلاطباضلاانأ-

.اهعم:سراحلالاق.لضفت-.رخآءيشلحمليهعمسهنأيراهلليخ.ةريخألاتاوطخلايراهاطخ.ليبازيإابحرم-:فاضأواههجوىلعةشهدلاحمالميراهىأر؟كلمع...عطاقأنوكأالنأوجرأ-:ةتكنتقلأدقاهنأكوةيلاعةكحضقلطتيهوهتباجأ.لوهققحملا-ريغنمهسفننعفيرعتلاوهديدمباهتقفربناكيذلالجرلاعراس

هتملعدقةيدلبلاسلجمبتاكمىلعأيفةليوطلاهتمدخنوكتامبر.عاد.يداعلالجرلانمبرقتلانمةأفاكمىلعلصحيتاباختنالامويهنأ

؟ققحملااهيأضرعلابتعتمتساله-:يراهباجأىلإيقيرطيفتنكو،بلغألاىلعهئاهتنالتررس.الومعن-

.حوضوبءايشألاضعبمهفأمليننأتكردأنيحلزـنملا؟اذاملثم-هباقعلانيسهنأدكؤملانمففوسليفوصلينافويجنودنأامب-

ينافويجنودءاجيذلالاثمتلاةيوهتفرعيننأنظأ.ريخألادهشملايفنودهيفدجيسيذلاناكملابهربخأنموهيتريحريثيامنكل.هذخأو؟يتباجإكنكميله؟اديدحتينافويج

:عباتويراهتفتلا

؟ليبازيإ-:تباجأ.ةدماجاهتماستباتناكانعمستنأامئادعتمملانمفةرماؤمةيرظنكيدلتناكنإ-

...عمثدحتأنآلاانأف.رخآتقويفنكل،اهايإ:اهثدحمىلإاهجوتميراهلاق.اعبطكنذإدعبدارفناىلعاهعمثيدحللجاتحأ-.عرسأناكلجرلانكل،ضرتعتنأكشوىلعليبازيإنأيراهسحأ.لضفت-.ةبحصنعناثحبينينسمنيجوزىلإتفتلامث،أموأومستبا.تامامحلاةتفالوحناهداقواهعارذنمليبازيإيراهذخألباقملارادجلاىلعاهعفديواهيفتكىلعهيديعضيوهوهلتسمه

.لاجرلاتامامحلخدمل.ةنتنكتحئار-.ةدعتارمةناهإللةلذبلاهذهتضرعتدقل-صاخشألاضعبهابتناناتفليامهنأظحالكلذيراهلاقنأدعبو

:بقعأف،امهبنيطيحملاام.فلجبولسأبوأةيراضحةقيرطبكلذبمايقلانكمي.يعمسا-

؟نامليبلكيامعمكنواعتساسأوه.لوهايكيلعةنعللا-.لخادلاوحناهرجولاجرلاتامامحبابيراهلكربارغتساةرظنبةلسغمبناجبفقيوةيمسرةرتسيدتريلجرامهقمر

ىلعهعارذعضووةريجحبابىلإليبازيإيراهعفدامنيب،ةآرملاربع.اهتبقر

.وتساغلتقنيحكلزـنميفنامليبناك-:عباتوازيزأاردصمةبوعصبيراهسفنتقيدصلاوهيـبدربخمو.وتساغرفاظأتحتنامليبمداندجو-

ةفيحصيفيفراعمبلصتأسفنآلايملكتتملنإ.نامليبلبرقملاليمزلاونيبهفرعأاملكعضأسمث،دغلارادصإيفكلذرشنمتيسونتسوبنتفأ؟كدرام.ماعلايعدملايدي

ةلوبقمةفاسمىلعظافحلاالواحمةيمسرلاةرتسلاوذلجرلالأس.امهنم

؟ةدعاسملنيجاتحتله،اوفع-

!قمحألااهيأانهنمجرخا-تجرخاهنأللب،اهتاذدحبتاملكلاببسبسيل؛الوهذملجرلاادب

.اجراخبحسناف،ليبازيإنم.ةقالعىلعانك-.قانتخالاريفشىلعيهوليبازيإتباجأبارشلايستحتتناكاهنأاهسافنأةحئارنمفرعو،يراهاهكرت

.ذيذللا؟نامليبعمةقالعىلعتنك-:اهقنعكرفتيهوتلاقرهظ.طقفةيدسجةقالعىوساننيبنكتمل.جوزتمهنأفرعأ-

ديرتتنكنإ.اجراخهامرامدنعهرفاظأبنامليبشمخو،مدعلانموتساغةجوزتمةأرمابةقالعىلعنكتملكنأضرتفأ.لعفافكلذبةفاحصلارابخإ.هلافطأونامليبةجوزىلعفحصلانيوانعرثأبركفنكل،ادبأ

تنأامكبوتساغءاقلنأيعانقإنيديرتأ؟نامليبتيقتلافيكو-؟ةفداصمضحمناكنامليبو

رظنا.كلوحرظنا؟يراهايكيأرببصانملاباحصأيقتليفيك-.يلاتلاةطرشلاسيئرحبصيسنامليبنأفرعيلكلا.لفحللونيوعدملل

؟ةيدلبلايفبصنمىلعنيلصحتسكنأو-.اديدحتركذأال.صاخلفح...لوأضرع...امحاتتفايفانيقتلا-

نكل،لوألاانئاقلنعهلأستونامليببلصتتنأكنكمي.رومألايرجتاذكه.رمألايفاملك...اذه.هتلئاععماهيضقيوهفةليللاسيل

.اهبيراهقلمح.رمألايفاملكاذه؟نتسنريبسلورتنعاذامو-؟نم-؟يرمأىلوتيلنويلقدنفىلإهلسرأنم؟كلذكسيلأربخملاوه-

؟يـبدمأتنأ؟اديدحتملكتتمع-.نتسنريبسلورتوهنمادبأفرعتنكتملاهنأيراهكردأ

.كحضلابنيوكسليبازيإتعرش.يراهايلكشلااذهببئتكتال-ةايحىلإ؛كوكنابىلإةهجتمةرئاطنتمىلعنوكينأهناكمإبناك

.ةديدج.جورخللهقيرطيفراس.يراهايرظتنا-ىتحىلعألاىلإاهترونتةعفارةريجحلابابىلعةئكتمتناك.تفتلا

ىلعءارقشرعشةلصختلدتامنيبو،اهيبروجةيادبنعهلتفشك.اهبجاح

...اندحوانلتامامحلانأامب،نآلاو-هنإلب،بارشلاببسبسيل.نيتيبابضاتناك؛اهينيعيفيراهرظن

!اهتاذلةرقتحملاةديحولاةيوقلانيوكسليبازيإ؟يكبتتناكأ.رخآءيشنيرخآلاةايحريمدتىلعامزاعايساقاصخشكلذمغرتناك؟دعباذامو.بحلا:يعرشلااهقحهنظتامىلإلوصولاليبسيف

كتحيوهويراهةرداغمدعباباهذوةئيجحجرأتلاببابلارمتسا.راحقيفصتةياهنكعرسأوعرسأيطاطملالفقلاب

لزـنمث،ولسوأزكرمىلإفوقسملارسجلاىلعادئاعيراهراسيفةعاسلارادمىلعحتفتيتلاةيلديصلاعقتثيحاتالبىلإتاجردلاتانكسملانأملعيناك.ةداعلاكرثكاهمامأنيفطصملانكل،رخآلافرطلاعباتف،هملأعماعفنيدجتنلبيبطةفصونودنمفرصتيتلاةداتعملارطملالسالستحتحيباصملاتألألتو،رطمتءامسلاتأدب.نوريهةقيدحربعيفكابينةيقدنبتناك.هريسءانثأةيضقلابركفيناك.سنسنيربةباوبىتحالاجمهلحيتتةيقدنبلانأكلذىلإفضأ.لهسألارايتخالايهلاسبوأفلخنمةيقدنبلاةداعتسالنويلقدنفىلإللستلابجي.ةروانمللعسوأاورثعيملمهنأنمةقثىلعنكيملهنكل،301ةفرغلايفسبالملاةنازخ.هنماغورفمارمأتناكةيقدنبلانكل.دعباهيلع

.اثيدحرسكدقوامطحمنويلقدنفلةيفلخلاةباوبلاىلعلفقلاناكهارازناذللانالجرلااهربعلخديتلاةقيرطلاتناكهذهنأيراهضرتفا.ةيضاملاةرملايف

.اضيأاروسكميفلخلالخدملالفقناكعقوتملاكو،يراهلخدمل.ئراوطلاجرخمروداضيأيدؤتيتلاةقيضلاملالسلايراهدعص

لأسيل302ةقشلابابيراهقرط.يناثلاقباطلارمميفدحأكانهنكييأقلتيملهنكلناكملارازدقرخآدحأيأوأةطرشلاتناكنإوتاك.ءوده...بابلاىلعهنذأعضو.باوج

كانهنكتملاذل،هتفرغبابحالصإلةلواحميأكانهنكتملىلعتلاسيتلاءامدلاظحالو.حتفنافبابلاعفد.حاتفمىلإةجاح.ةبتعلالازأثيحتنمسإلا

.اضيأةذفانللءيشلعفبدحأمقيملةنازخلافلخثحبوءيشلكمغرلخدو،رونلايراهئضيمل

اليتلاشيطارخلاةبلعىلعالوةيقدنبلاىلعمهروثعمدعنمدكأتونأيراهكردأ.ةرواجملاةلواطلاجرديفسدقملاباتكلابناجىلإلازتوأنونطاقلارعشيملذإ؛نويلقدنفىلإ...ناكملاىلإتأتملةطرشلاةيقدنبتاقلطعضبنعةطرشلاغيلبتونوناقلاىلإعوجرلاةرورضبناريجلاهبئاقحوهبايثىتح،ةنازخلاحتف.ةثجيأدوجومدعللقألاىلع؛ةسئاب.نكيملائيشنأكواهناكميفاهدجو

.ةلباقملاةفرغلايفةأرملايراهحملامبسحاهرعشحرستيهوهلاهرهظوةآرملباقمسلجتتناك

امنإوايلابنكيمل.بيرغدحلزرطلاميدقادبابوثيدترتتناك.ىأرمهفينأنودنمو.ىرخأةبقحنميزك؛بسحواميدقهزارطناكمقتملةأرملانكلةريصقةخرصةروسكملاةذفانلاربعيراهخرص،ببسلا.لعفةدريأب

هتبقربسحأدقف؛يناعيسهنأيراهملع،عراشلاىلإداعنيحو،ءامرطقتهبايثتناك.قرعلاخضلهماسمعفدتةرارحلاو،لعتشتاهنأكو.شاعترالاتابونلوأهتحاتجاو

حوتفملابابلانمردصثيح،ىهقملانمةرداصلاىقيسوملاتريغت."يمدنوتستإدنأ"ينغيوهونوسيرومنافتوص

.ملأنكسمألمةيلاتلاةظحللايفو،ةسئايةداحةنرعمسوعراشلايفيراهراس

طسوناوثعبرألهناكمارمستمفقو.يرصبلاهلاجمقرزأوضيبأرادج.همامأايدابحوتفملاىهقملابابداعومارتلاراسمث،عراشلا

.يراهحملوةفيحصلانعهينيععفرامدنعيقاسلالفج:يراهلاق.ميبميج-ىلعةفيحصلاتعقوو،كارحنودنمنيترمهينيعبيقاسلاشمر

.ضرألا:لاقوهتظفحمنمهجرخأورويلاباغلبمةدضنملاىلععضو

.ةلماكةجاجزينطعأ-ةملكةياهنيفماللافرحقوفةينهدةلتكترهظو،هافيقاسلارغف

.هدلجىلعةموشوملا"لكأ":يراهلاق.رداغأساهدعبو،نآلا-ةجاجزىلإهديدم.يراهىلإهرصبعفرمثلاملاىلإيقاسلارظن

.يراهىلعناترمسمهانيعوميبميجيفاهعضووةئلتممفصننملقأةجاجزلانأىأرنيحيراهدهنت

اهيقليلىسنتالةناهإيفريكفتلالواحيوهوهلوحرظنمث،هفطعمبيج.رداغوأموأوملستسامث،جرخينألبقيقاسلاهجويف

لاصتالابالوأأدبو،زـنيجنينوردوسنسينيربنيبةيوازلايفيراهفقوهنكل،جنشتتهتدعمتلعجبارشلاةحئار.ةجاجزلاحتفمثتامالعتسالابترمدقل.ريدختنودنمهبمايقلاديريامزاجنإىلعردقيسناكامهمفىلعةجاجزلاعضو.عاضوألاتنسحتامبر.ةرمرخآذنمتاونسثالثةزهجأمسلابرض.برشنودنمتاونسثالث.اهعفروهرهظدنسأوتقويأنمأوسأتتابلب،عاضوألانسحتتمل...ملابانةلبنقكهدسج.ىضم

خستياليكلرادجلاىلعائكتمهقلحيفهديلخدأو،يراهىنحنا.هؤاذحوأهلاطنب

.هفلختلفسألاىلعلاعبعكقرطعمس؟ةليمجانأ.ديسايابحرم-.اعبط-رفصألاثاعبنالابرضيو،هقلحئلتمينألبقدرلانميراهنكمت

يهويلاعلابعكلاتابرضتوصعمسو.نيبيهرراشتناوةوقبفيصرلالزـن.هسأرعفرمث،ةيناثلواحو،هفكرهاظبهمفحسم.اديعبيودت.ائيقاجرخمثءارفصلاوبارشلا

.يلاحلاتقولايفةتباثةثلاثلا.فدهلاتباصأةعبارلاو.ةعتممةسماخلاو.ناونعلاقئاسلاىطعأو،ةرجأةرايسيراهىدان

ةقشلاءانبمامأتارايسلابأرمربعو،مالظلايفنتسنريبسلورتعرسأاهونطاقلوانتييتلاةنمآلاوةئناهلاتويبلانمةقثبنملاراونألاهئيضتيذلانيبنولقنتيمهواضيأبارشلاامبروةوهقلانوستحيوةفيفخلاتابجولاتحبصأونآلارابخألاتهتنانأدعب؛مكحتلازاهجبزافلتلاتاونقهنأمهربخأوسيئرلاةطرشلارقمبلصتادقناك.ةعتمرثكأهتدهاشمبيغتيسناكاذإامعطقفاومهفتسالب،هضرمنعهولأسيمل.ضيرمفرعينأدحألنكميفيك:مهباجأ.ةيضرمةداهشنودنممايأةثالثمهلايو!نيسعاقتمةلودنماهلاي!؟طقفمايأةثالثلضرميسهنأاقبسم.مهتعاطتسادنعلمعلااقحنوديريسانلانأنوعدينيقفانمنييسايسنمقوقحنمسعاقتلالعجهنأليكارتشالابزحلانويجورنلابختنادقلنودنممايأةثالثلةلطعهيطعيبزحلتوصيايندلايفنمو.ناسنإلاوأعتملاةسراممولزـنملايفسولجلاةيرحهيطعي؟بيبطلانمةداهشبزحلاملعدقل؟برشلايفطارفإلاراثآنميفاعتلاوأجلزتللجورخلارهظمبروهظلالواحهنكل،تايونعملاعفريفكلذرثأاعبطيكارتشالاضرامتلاقحنينلعمو،"ةيبلاغلايفةقثلا"راعشبنيقنأتم...اذهمغرلوؤسمقنحللةراثإرثكأمدقتلابزحناكو.يعامتجالاحالصإلالاكشأنملكشكءانعدبكتينأنودنمبئارضلايفتاضيفختبنيبخانلاتاوصأهئارشب.كلذءافخإ

هتحلسأدقفتامنيب،عوضوملااذهيفركفيوهوهلكهمويىضقتربعيتلاتابرعلالكيفققدوقلغملابابلابقارواهصحفتواهمقلواهيلعلصحيتلاةقالمعلاصنقلاةيقدنب:نيلكراممادختسابتارايسلابأرمىلعةرداصملاةحلسألانعلوؤسملاطباضلالازيالثيح،ةميدقةيضقنمجورخللرطضيسهنأسلورتفرع.سيئرلاةطرشلارقميفاهنأنظيبلغألاددعصقانتومالظلاطبهىتحرظتناهنكل،ماعطلاءارشلالجآمأالجاعيميررجتمقالغإدعوم-ةرشعةيداحلالبقو.ةقطنملايفنيلوجتملاسانلاىلإودعيأدبمث،اجراخللستوريتسعوننمهسدسمذخأ-ليلقبىرتشاو،نئابزلاوةمعطألانيبهرظنبلوجيوهوهتارممنيبىشم.رجتملانمةفافشةريغصسايكأو،دنالدرويفتازوبخمنمعوبسألهيفكياميلغمءاماهبةالقميفاهعض.ةصلصلاوةميركلابءالزابلاو،ةرشقملااطاطبلاكنأيفكشالفكينيعتضمغأنإ.قبطيفاهغرفأمث،قئاقدةدعل.ايقيقحايلزـنماماعطهلاختس

لفقلايفحاتفملالخديةقشلاءانبلخدمدنعنتسنريبسلورتناك

هديواروعذمتفتلا.مالظلايفهفلخةلجعتسمتاوطخعقوعمسامدنع.ةبوعرملاهيإسيدجيفهجويفاقلمحمهسدسمضبقمىلعهترتسلخاد

؟كتفخأله...ـه-:ةقابلبسلورتاهباجأ.ةمثعلتمتلأس.ال-اهنكمتعمسهنكل،احوتفمبابلااهلكسمينأنودنملخدمث

.بابلاقلغينألبقنيدبلااهدسجماحقإنمكانهف؛توملاىتحافئاخناكعبطلاب!؟كتفخأ.دعصملارزطغض

؟بعرلاريثيالءيشكلذيفلهو.هناقحاليزاقوقلانمنايريبيسدحأملكتيالمل.ادجةنيدبتناك.هفلخثهلتهيإسيدجيفتناك

تايجورنلاءاسنلاتحبصأدقل.ضفرينلوهف؟عوضوملااذهنعةحارصبنمةليوطةمئاقباذتجاىلعهررضرصتقيالةنادبلانمردقىلعنودلوؤحلاةجردىلإلصيلب،توملاىلإيدؤتيتلاللعلاوضارمألالجريأفلكينلةطاسببهنأل،ناكسلانمدلبلانيلخيس.انسنجرثاكت.نهعمءانعيأهسفن

.ملألانمكالسألاتخرصمث،هالخدودعصملالصو؛رثكأنكيملنإهسفنردقلابانزونودادزياضيألاجرلانأأرقدقل

مهسيراضتواقسانترثكأمهماسجأف،هتاذحوضولابمهيلعرهظيالهنأالإاممريثكبلضفأنآلاهرهظمف.وهودبيامكىوقأومخضأودبتاذل؛لقأنهداسجأبستكتفءاسنلاامأ.تامارغوليكةرشعةدايزلبقهيلعناكيفتختهمدقىريىتحاهلكرلهزفتستةيلدتموةجومتمةيمحشتادايزناطرسلايهنوهدلانأنوفرعيلكلاتاب.ينهدلاعقنتسملاكلذطسوةأرملادسجلنوقفصيوفيحنتلانونجنمنوضعتميكلذعمو،ديدجلالاثمماعطلالوانتيفطارفإلاوةيضايرلانيرامتلاكرتنأكو؛"يقيقحلا"،كلذىلإامو"كدسجبلفتحا"لثمتاراعشنوعفريمهنأامك.ىذتحيببسبدحاوصخشةافونملضفأبلقلاضارمأةجيتنتائملاتومنأكو...لماحاهنأحيحص.نهلثمتحبصأنيترامىتح،نآلاو.ةيذغتلاتابارطضا.نهلثمتحبصأاهنألهاجتعطتسيملهنكلكلذملعيوه

:ةمستبمهيإسيدجيفتلاق.دربلاكيلعودبي-ىلعبتكاموهاذهنكل،اهمسايفهيإىنعمسلورتملعيمل

يتوأاملكبىنميةمكلاهمكليفةبغربرعش.هيإسيدجيف:اهبابسرج

دودخهبشتيتلادودخلاكلتنمهمجاربىلعىشخينكيملو،ةوقنم.بجانسلا

.لاوجلافتاهلاهنإ.هبضغببسسلورتفرعاهوفظومماق،لوهفتاهبقعتباريخأرونيليتتعنتقاامدنع

دجويال.ولسوأةطحملوح:رثكأةقدبو،ةنيدملاطسويفهعقومديدحتبىلإايطرشرشعانثاقلطنا.اراهنوأاليلاذهنماماحدزارثكأناكميف.ءيشالو...ةعاسةدملهنعاثحبدوشحلانيبناكملانوبوجيمهوكانهعيمجتاعاسيفتقولاديحوتبافيخساحارتقاديدجيطرشحرتقا،ةياهنلاعبرلكهمقربلاصتالابمهنمدحاوموقيمث،ةقطنملايفراشتنالاورصانعلايفهفتاهجرخيادحأىأروأنريافتاهمهنميأعمسنإو،ةعاسدبالذإ؛هيلعضبقلاءاقلإلكرحتلااهدنعمهيلعبجوتي،اهسفنةظحللااودجونأاوثبلامو،روفلاىلعةطخلااوذفن.كانهامناكميفهنألاقتيغروتينابنريجتاجردىلعمئانفصنسلجيلجربيجيفهفتاه.رواتشتوويففتاهلا"هاطعأ"الجرنإ

.جرخو."ريخىلعنيحبصت":سلورتمتمتو،دعصملافقوت.ةيناثكرحتيدعصملاوهءاروقلغيبابلاعمسدنأتسافمليفدهاشأامبر.مليفلاوماعطلاتقوناح،نآلاو

نيدهشموأادهشميوتحيهنكل،اعبطفرقممليفهنإ...سويرويفناغيمةدهاشمباليوطيسفنعتمأوزرمروفسنارتوأ،ةدهاشملاناقحتسي.سكوف

!ةأرمانماهلاي...هعمدعصملانمتجرخدقل.اهسافنأتوصعمسهلباقف،هسأررادأومستبا.ةليللاةقالعميقيسنتسنريبسلورتنأودبي

.ةيقدنبةناطبس...رظنلاققد.درابوساقامءيش:فولأمتوصهبطاخ.لوخدلايندعسي،اليزجاركش-

.هسدسمةهوفيفقدحيوهوةكيرألاىلعنتسنريبسلورتسلج.سكعلابسكعلاوهيلعرثعدقللخدياليكلهمفةيوازيفةراجيسعضيوهولوهيراهلاق

.هينيعناخدلا.ةقيرطلاهذهبانضعبةلباقمبرارمتسالااننكميال-

.سلورتبجيمل؟كحالسمادختسالضفأململعتأ-.هنضحيفاهعضويتلاديصلاةيقدنبىلعتبريوهولأس.هتمصسلورتعباتىلإكلخاداهنودجيسيتلاتاصاصرلاردصمدوعينألضفأينأل-

.تنأكحالس.هيفتكسلورتعفر:حوضوبهسافنأمشينأسلورتناكمإبتابو،مامألليراهىنحنا

وهوهلعفامعىورتاصصقعمسدقل.المثلجرلاناك...ابت.بارشةحئار.بارشلاءاستحاىلإداعنآلاو...هيعولماكب

.تابثإلاوهاهو،ةلدأقراحتنأ-عمهنماهذخأيتلاةظفحملايفتناكيتلاةيوهلاةقاطبعفر

.حالسلانمتاردخملاذخأيذلالجرلاكلذسيلأ؟ردنالساموت-

؟نيومدراغماعطلا...ةكيرألارهظىلعادنتسموهينيعاضمغمسلورتهباجأ

.مليفلاو؟هديرتيذلاام-لكيامونيوكسليبازيإويـبدنيبوكنيبطبارلافرعأنأديرأ-

.نامليب؟اذهلكبلكيامةقالعام!؟لكيام.هتسلجيفسلورتلدتعا

؟ةيسايسلاكلتتسيلأ؟نيوكسليبازيإو...ةركفىندأيدلتسيل-.ةيقدنبلاوشحييراهىأر...هنإ.ليختتامقوفساسحةيقدنبلادانزف!لوهايرذحا-.رثكأةيقدنبلادانزعفترا!كيلعهللابرظتنا!رظتنا-.باعللانعاثحبهمفيفنتسنريبسلورتناسللاج...يـبدامأ.نيوكسوأنامليبنعائيشفرعأال-؟معن-.هنعكرابخإيننكميف-؟هنعفرعتاذام-

:ةديهنتعمهقلطأمث،هسبحواقيمعاسفننتسنريبسلورتذخأ.ءيشلك-

نيتقدحاتاوذناتنثا.نتسنريبسلورتبوصةهجتمتناكنويعثالثةهوفيهوةريدتسمءادوسىرخأو،بارشلاامهلسغنيتحتافنيواقرزسولجللهنمءاقلتساللبرقأةيقدنبلابكسمملالجرلاناك.ريتسلاهتيقدنب:شجأتوصبلاق.ةداجسلاىلعناتدتممناتليوطلاهالجرو،ةكيرألاىلع

.يـبدنعينربخأ.نتسنريبايينربخأ-.ةنيعلةفاجةرجنح...نيترمسلورتلعسفتاهلاةعامستعفرنيحو،يلايللاىدحإيفبابلاسرجنر-

درأمل.زاجيإبيعمثدحتلاديريهنإلوقيصخشتوصتعمسيلخادلا...مثامساركذهنكل،ةيادبلوخدلابهلحامسلا

.ىطسولاعبصإلاوهماهبإنيبهكفبنتسنريبسلورتكسمأ.رخآلالجرلارظتنا.ائيشهنعفرعيدحأيأنأدقتعأملموؤشملمعبتمقدقل-؟ناكاذامو-يننأفرعامادحأنأملعأمل.هيبرينملةجاحبناكلقتعم-

.هابر...نم؟تاباصإيأ-فرعتلانمنكمتيملدلولانكل،ةيضقعفربنادلاولابلاط-

،ةيلبلارش.يرصبلاهبصعتيذآيننأنمدبال.نيمهتملافصيفيلع؟كلذكسيلأ

.اروفتمصمثةرخانلاةيبصعلاهتكحضسلورتكحضنإلاقو،اهبملعىلعوهولجرلاكلذيـبابدنعفقو،نآلاو-

ثدحتيناك.يلثملجرلريثكلاعفديلدعتسمهنإو،يفختلايفةبهوميدل.لخديهتكرتفامرتحمادب.ةبيرغةجهلبنكلةيجورنلا

؟يـبدتلباق-زارطلاةميدقاهنكلةقينأةلحيفزوجعلجر.هدحوناك،معن-

ناك.يلهعفديسامبوهلعفأنأينديريامبينربخأ.نيزافقوةعبقوةردصواننيبنوكينلو،ةيناثهجولاهجولباقتننلاننإيللاق.ارذحالجرنكتملو.هعبتتنكميءيشيأوأةينورتكلإلالئاسرلاوأفتاهلابلاصتا.كلذيفةلكشميدنع

؟اذإلمعلاامتمظنفيك-

.اهيلعينلددقناكربقةدهاشىلعقلعتماهملاتناك-؟نيأ-.لاملاضبقأتنكاضيأكانهو.نيبيلماغةربقم-؟وهنم.يـبدنعينربخأ-اهحرطبةلأسملالحينألواحو،ىدملايفنتسنريبسلورتقلمح

.اهجتانواهعمجولكيرابخإكعسوبنإيلتلقتنأ؟نتسنريبايهرظتنتيذلاام-

.يـبدنعءيش...رابخإبهبرطاخأامكردتأ-نالواحييـبدلاجرنمنانثاكانهناك،ةرمرخآكتيأرنيح-

لازتالتنأفكيلإةيقدنبلاهذههجوأملنإىتح،اذل.صاصرلابكألم؟وهنميللقوملكت.نتسنريبايرطخيف

امىرييراهنأسلورتنظىتحهناقرتختلوهيراهانيعتناك.لهسأحبصيهلاؤسو،نآلاكرحتيدانزلاوهاهو.هلخادب

:هيتحارعفريوهونتسنريبلاقراجتنألمسالاكلذبهنوعدي.يـبدسيلهمسا.انسح،انسح-

ناريطةكرشلجوريمدقةركقيرفناصمقنودتريهيدلنيلماعلاتاردخملا.ةيبرعلودىلإتالحرريست

.اقبسمهفشتكأوهنعثحبأملائيشينربختلناوثرشعكعم-،يسوروه.فيياسأفلودورهمسا!ثيدحلابكيتآس.لهمت،لهمت-

يفهلاقاماذهلقألاىلعوأ،نايسايسنائجالوناقشنمناركفمهادلاووجورنلاىلإمدق.تاغلعبسابيرقتثدحتيو،ةريثكلوديفشاع.ةمكاحملاعاطتسا.لاقيامكشيشحلابيرهتداوردحأنمناكو،تاينيعبسلايفتاينينامثلايفهبىشوهلاجردحأنكل،هيلإراظنألاتفلمدعويفختلاىضق،اذل.ةنايخلاةبوقعيواستاهعيبوتاردخملاداريتساةبوقعتناكنيحىلإهتراجتريغوديوسلاىلإلقتناجرخامدنعو،نجسلايفةليوطةدم.نييوريهلا

.ريثكبلضفأهحابرأنكلشيشحلاةبوقعيواستهتبوقع-يطرشلتقمدعبنكل،غربنتوغيفةكبشىنبدقل.عبطلاب-

.ابيرقتنيتنسذنمولسوأىلإءاجف،ءابتخاللرطضافختم؟كلذبوهكربخألهو-.يسفنبكلذتفشتكادقل.ال،ال-

.ائيشهنعدحأفرعيالاحبشلجرلاتننظ؟فيك!اقح،هآ-هيلعناك.ةيناثلوهيراهىلإهرظنعفرمث،هيديىلإسلورترظن

عادخنمهنكمتةيفيكب...كلذبدحأرابخإدارأاملاطلف،ابيرقتمستبينأ:هيتفشسلورتقعل.هربخيلدحأكانهنكيملنكل،هسفنيـبد

هاعارذو،نآلااهيلعتنأسلجتيتلاةكيرألاىلعسلجيناك-.اهيفرطىلع

؟اذاممث-تناك.هيزافقنيبوامهنيبةحتفتفشكناو،هصيمقامكعفترا-

ىلعاهتيأرامدنعو.امشوليزتامدنعلصحتيتلاكلتكءاضيببدنهيدل...تركفهمصعم

كنكمتعباصأتامصبكرتياليكلنيزافقيدتريناك.نجسلا-.اقحالهتالجسنمققحتلانم

.كلذبهلرقينأنمدبال...ةهيدبلاعيرسيراهناك.سلورتأموأامدنعو،احايترارثكأادبهطورشىلعتقفاونأدعب،نكل.امامت-

نعةلماكهبشتامصبعضبتعفر.هزافقعلخقافتالامامتإلهتحفاص.ةقباطمتامصببوساحلادجوو،اقحاليفكرهاظ

لاوطهتيوهءافخإنمنكمتفيك.يـبد...فيياسأفلودور-؟ةدملاهذه

.هيفتكسلورتزه.ةمظنملاةميرجلاةحفاكمةقرفيفامئادهذهكتالاحانيلعرمت-

.نوفشكنينيذلاكئلوأنعنوفشكنيالنيذلارابكلازيميدحاوءيشكانهكولمف.نودودعمنونمتؤمنودعاسمو،ةدودحمتالص:ةريغصلاةمظنملانيلماعلانمشيجمهبطيحيامنيبنمأميفمهنأنونظينيذلاتاردخملانممهنم...ةنوخلامدخلانمادبأرمألاولخيال.امئادمهرمأفشكني.مكحلافيفختلهريغبيشينممهنمو،لمعلاىلعءاليتسالاديري

؟ناكملااذهيفوةدحاوةرمىوسهرتملو-،ينآردقل.وههنأدقتعأ.رواتشتوويفىرخأةرمكانهتناك-

.جرخوبابلاىلإتفتلامث؟ةحيحصحبشلاكةنيدملالوحهلقنتةعاشإف،اذإ-؟يردينم-؟رواتشتوويفلعفتتنكاذام-؟انأ-

.كانهلمعلابةطرشللحمسيال-.كانهلمعتةاتففرعأ-؟نيترام...ممم-؟اهفرعتله-؟اهبقارتكانهتسلجله-.هسأرىلإعفدنيمدلابسلورتسحأ...انأ-.قيقحتلاةمئاقنموتللكسفنتينثتسادقف،نتسنريبايخرتسا-؟اذام...ـم-تنكدقل.ايفختمايطرشنيترامهتنظيذلالجرلا...دصرتملاتنأ-

؟كلذكسيلأوتساغلتقمدنعرواتشتوويف؟دصرتملا-.ينبجأو،كلذسنا-وتساغلتقببغرأينلعجييذلاام؟...يننأتدقتعامل.يهلإاي-

؟نسناه:لوههباجأ.ةمهملاهذهبكيلإلكوأدقفيياسأنوكينأنكمملانمناك-

وربانلأيفالجرلتقتتنأوكآردقوتساغف.ايصخشايوقاببسكلمتكنكل.يئابرهكبقثمب

ةطرشلجرةقيرطىلعهبركف.لوههلاقامبنتسنريبسلورتركفنأهيلع،ةعاسلكيفو،مويلكيف...ةلصاوتمةبذكنعةرابعهتايح.ةقيقحلاوبذكلانيبزييمتلالواحي

؛كوفغيلوألتقلاعفادكيطعتاهتبكترايتلاكلتلتقلاةميرج-...غيلوأنعطلواحيذلانيجسلا.كيلعرخآدهاشوهو

ةقالعيلتسيل.لوهايينقدصتنأبجي!يحلاصللمعيمل-وربانلأةيضقامأ.ادحألتقأمل...ليلدلاقارحإبطقفتمقدقف،كلذب.رثاعظحضحمتناكدقف

:هسأرلوهلامأ؟يلتقكضرغنكيملأ،نويلقدنفىلإتئجامدنعو-.كلذهناكمإب،معن.هلتقهنكميلوهلجرلااذهف.هباعلسلورتعلب

يفاهكرتيوةيقدنبلانعهتامصبحسميوهغدصيفةصاصرعضينأهنكميدوعيهتأراهنأبدهشتسهيإسيدجيفو،ماحتقادوجوىلعةلالدال.هدي

...ةيضرمةزاجإذخأهنأامك،هيلعنايدابةدحولاودربلاوهدحولزـنملل.بائتكاضارعأ

؟فلودورلاجرنمامهأ؟انلتقلايتأناذللانالجرلانم-.سلورتأموأ.امهدحأةباصإنمتنكمتيننكل.ابرهدقل-؟ثدحيذلاام-:هيفتكسلورتزه.يليغبنياممرثكأتامولعمفرعأينأنظأ-.لاعسكتدبةكحضلانكل،كحضينألواح.تارظنلانالدابتياسلج:سلورتلأس؟هلعفلططختيذلاام-.هبكاسمإلا-هذهمدختسيادحأسلورتعمسنأذنمليوطنمزىضم...كاسمإلا

.ةملكلا؟دحأهلوحنوكيسله-.رثكألاىلعةعبرأوأةثالث-؟ىرخأةليقثتادعميأكيدلله...ممم-؟ةليقثتادعم-.هذهنعادع-مإيـبلاشاشرونيسدسملاعضوثيحةريغصلاةلواطلاىلإلوهراشأ

.قالطإللةزهاجوةمقلماهعيمجوفياف.ينربختنأكللضفألانماذل،اهلكةقشلايفثحبأوكديقأس-.مونلاةفرغىلإراشأمث،هتارايخيفنتسنريبسلورتركف

نوينحابصملعشأوةنازخلابابسلورتحتفامنيب،هسأرلوهزه،ناتريبكنانيكس،تاسدسمةتس:اهتايوتحمىلعقرزأاءوضيقليايناوطسأىعديامو،ةماسلاتازاغلانمةياقولاعانق،ةيندعممجارب،ءادوسةوارهفصتنملايفةناوطسأوذريصقونيخثحالسيهو:بغشلاةحفاكمةيقدنبةيبلاغىلعسلورتلصح.عومدللليسملازاغلانمةريبكشيطارخلمحت.ردهىندأنودنمءيشلكبنوظفتحيثيح؛نزخملانمةطرشلاتادعم

؟نتسنريبايكلقعتدقفله-

؟كلذلوقتمل-هيلعمسرو،رادجلايفريماسمسلورتقددقل.هديبلوهراشأ

.صاخلاهناكمءيشلكلحبصأف،حالسلكلةيجراخلاطوطخلاىشختأ؟بايثةقالعىلعصاصرلانمةيقاولاةرتسلاقلعتأ-

؟دعجتلانماهيلع.نتسنريبسلورتبجيمل:ةرتسلاذخأيوهولوهلاقزاغلانمةياقولاعانقو،بغشلاةحفاكمةيقدنبينطعأ.انسح-

.رهظةبيقحو،سولجلاةفرغيففيافيـبمإلاشاشرةريخذو،ماسلاةفرغىلإاداعمث،ةبيقحلاءلمبماقامنيبسلورتبلوهقحل

.فيافيـبمإلايراهذخأثيحسولجلا.بابلادنعافقومث:يراهلاقوألاصتايأبموقتنألبق،نكل.سلورتايهيفركفتامملعأ-

كنعهفرعأاملكنأكملعيفنكيل،ىرخأةقيرطيأبيفاقيإلواحتفرصتللتاداشرإلاهتيطعأدقو.ماحميدينيبدوجومةيضقلاهذهنعو؟تمهفأ.ءيشيأيللصحلاحيف

.هسأربأموأ.سلورتلابيفرطخاماذه...بذك:فدرأمثيراهكحضكلذنمدكأتلاكنكميال،نكل؟كلذكسيلأ.بذكأيننأنظت-

؟كلذكسيلأ.ةئملابةئم.ةيلابماللاةيلاعتملاهتماستبالضغببو،لوهلقيمعهركبسلورترعش؟لوهايتوجنوللصحيساذام-فصنلاىلإرفاسأس،يفتخأس.تهتنادقكتالكشمنوكتساهدنع-

...ريخأءيش.ادبأدوعأنلوضرألانمرخآلا.صاصرلانمةيقاولاةرتسلاقوفليوطلاهفطعميراهررزانأاهتملتسايتلاةمئاقلانم74نييفنردنيلبفذحنمتنأ-

؟كلذكسيلأ.نامليبو؛هعنمامائيشنكل،ريكفتنودنميفنينأكشوىلعسلورتناك

ناكمادبأفرعيملهنأيهةقيقحلا.ةلمتكمريغةركفوأسدحةباثمب.فيياسأفلودورةماقإ

.معن-

لواح.يرجيامباعيتساالواحمروديهلقعونتسنريبسلورتباجأ،جاتنتساىلإلوصولالواح.نامليبوانأاهتملتسايتلاةمئاقلا:ىنعمليلحت،هتافصنمتسيلةهيدبلاةعرسف؛ةيفاكلاةعرسلابريكفتلاعطتسيملهنكل.تقولانمديزملةجاحبوهو

.معن-.ةشهدلاحمالمهيلعودبتالنألمأيوهواهررك.ناونعلافذحنمانأ،اعبط-.ةيقدنبلاهذهكرتأس-:عباتو.شيطارخلاهنمغرفيونزخملاحتفيوهويراههبطاخكابىعدتةاماحمةكرشىلإتامولعملالقتنتسفاملاسدعأملنإ-

.نيسنوميسو.ملالسلاىلعةعساولاهتاوطخعقوسلورتعمسو،بابلالوهقفص

.لمعلابماقمثدوعينلهنأنمدكأتيلرظتنارئاتسلافلخرادجلاىلإةدنتسملانيلكراملاةيقدنبىلعلوهرثعيمل

دنسأمث،ةفرشلابابعرشو،ةيقدنبلاسلورتبحس.ةفرشلاباببرقوهمهألانكل،فيفخرطمعمادرابوجلاناك.جايسلاىلعةيقدنبلا.حايردوجومدع

فرفريهفطعمىأرو،لفسألايفءانبلانمجرخيوهولوهىأربأرميفهراظتنايففقتيتلاةرجألاةرايسوحناعرسملورهيوهوهلوحةسدنهلاءاربخجاتن...ءوضللساسحلاراظنملاربعهعقومددح.تارايسلاهتعاطتساب.ةبرقماهنكل،اليلقةشوشمةروصلاتناك.ناملألاتايرصبلاوسأرلانمةصاصرلاهقرتختسو،ةلكشمنودنمهناكمنملوهةباصإحالسلاف،ةيلسانتلاهئاضعأنمجرختنأكلذنملضفألاو،مدقلاعبصإلدحأتحتلوهرميىتحرظتنانإهنكل.ةليفلاديصللصألايفعنصدقالذإ:يلمعريكفتاذه.نمضأةباصإلانوكتسفبأرملايفةرانإلاحيباصمهناكمسيلو،رخأتملاتقولااذهيفبأرملايفسانلانمريثكلادجوي.ةرايسلاىلإهتثجبحسيلسلورتنعاديعب

اذإامردقينأنآلاهيلعتابعبطلاب؟أرجتله!ماحمبناعتسا.نيسنوميسنايتسيركزـناه.رذحللايخوتاضيأهنمصلختلاهيلعناك

نمةيقاولاةرتسلاتناك؟سأرلامأةبقرلا.برتقيلوهوهاهتوص...فلخللدانزلاطغض.ادجةليقثوىلعألاوحنةعفترمصاصرلا.لتقةميرجاهنإ؛كلذبمايقلامدعهيلعنأهربخأعمسيالداكيضفخنم

زتلاشدورتامأ.كلذدمعتيمل،لبقنمدحألتقبنتسنريبسلورتمقيمل.كلذءاروةيراضلافيياسأفلودوربالكتناكذإ،هبنذهتومنكيملفنملاحيأبوهنكيمل؟وتساغلتقيذلاناويحلانم.معن؟وتساغو.نيوكسليبازيإ...نامليبلكيام.لاوحألا

سأررخؤمىلعةتبثمفدهلاةطقنتدبو،سماهلاتوصلاتكس.رونلاىلإلوهلصيسنيتيناثلالخ.ءوضلاةيؤرهناكمإبحبصأ!نآلا.لوهىلعقوفتيلناك.يرزيلصرقىلعهخسنيليرجيامروصيملظحلاءوسل.دنالدرويفتازوبخمنودنمىتحسكوفناغيم

هنكلوعراستيهضبنناكو،ءطبباقيمعاسفننتسنريبسلورتذخأ.ةرطيسلاتحت

.همامأامامتافوشكمءاوضألاتحتلوهيراهناك...ريوصتلاعطتسيملديدشلافسألل.نتسنريبسلورتددرتناكهنكل،ايبغنكيمل.هتاراهمنمتارارقلاذاختاةعرسنكتمل

.نايحألاضعبيفائيطبوهلكيامف:امهتايحلاوطلكيامنيبوهنيبقرفلاوهاذهناك

.نآلاثدحامك.ةياهنلايفحجنيناكسلورتنأمهملا.ثدحتملاركفملاىعسيلوه.هلوقيسلكيامناكاماذه؛ةيضايرتايساسأدرجماهنإلتقنإ،اذل.ظحلانسحلبيترتلااذهب:سلورتوفيياسأفلودورفلخنإو،سلورتلكاشمنمةدحاوىهنأدقلقألاىلعنوكيسففيياسألوه...نإنكل.اهتاذيهةجيتنلافسكعلالصح

.ءاوضألاتحتلوهيراهلازيالمارلضفأيناثهنإ.واستملكشبدانزلاىلعسلورتعبصإتطغض

.سدسملابمارلضفأويزكرملاتاقيقحتلابتكميفةيقدنبلابنعةكرحيأجرختنل.امامتىخرتساوءاوهلانمهيتئرغرفأ

.ايناثاسفنذخأ،ةرطيسلا.ةيقدنبلاضفخأ

ربعجرعتيوهواجهوتميراهيرظانمامأنييفنردنيلبعراشدتماينابملاوةريبكلاقئادحلاوةميدقلالزانملاهبطيحتو،ةعفترملاسيراضتلا.جورملاوةيعماجلا

مث،قفألايفىشالتتةرجألاةرايسءاوضأةيؤرنمنكمتىتحرظتنا.هريسأدب

دقل.ىريدحأكانهنكيملوقئاقدعبرأالإةدحاولاةعاسلاتناك.68ناونعلادنعفقوتينأةرجألاةرايسقئاسربخأ

ارتمنيسمخدعتبيو،راتمأةثالثعفتريجايسباطاحم74لزـنملاناكابيرقتراتمأةعبرأدودحبيناوطسأءانبلزـنملابناجبعقيو.قيرطلانعيفلكشلااذهبهايمجربيراهريمل.هايملانيزختجربهبشيارطقوالوط

قيرطلاشرتفا.هلثمادحاورواجملالزـنمللنأظحالهنكل،لبقنمجورنلاديحوحابصمءاضأو،اعبطىصحلابلزـنمللةيمامألاتاجردلاىلإيدؤملا.بلاغلاىلعنيتملاونكادلايـبشخلابابلا

.لوألاقباطلايفةدحاوويضرألاقباطلايفنيتذفاننمءوضلاثعبنا،قيرطلانملباقملابناجلاىلعطولبةرجشلظيفيراهفقو

عانقلاعضوو،بغشلاةحفاكمةيقدنبزهج.اهحتفورهظلاةبيقحلزـنأوههجوىلعهلازـنإنمنكمتيثيح،هسأرىلعةماسلاتازاغلانميقاولا.ةجاحلادنعاروف

نأنمدكأت.جاتحيامردقببارتقالاىلعراطمألاهدعاستنألمأ.ةعوفرمنامألاعارذو،مقلمفيافيـبمإلاشاشر

.تقولاناح.ةعرسبفخيهريدختنكلداكتةليلقةيمكالإاهيفدجيمل.اهءاطغحتفوبارشةجاجزذخأ

نإ.ةجاجزلاىلإرظنمث،ىرخأةرملزـنملاىلإرظن.اهرعقيفىرتال،ةيناثةجاجزلاقلغأ.اهدعبةريبكةعرجلجاتحيسفةيلمعلاهذهتحجننمدكأت.يفاضإلافيافيـبمإلانزخمعميلخادلابيجلايفاهرشحونيجسكوألاىلعلصحتهتالضعوهغامدنأو،يعيبطوحنىلعسفنتيهنأثالثدعبةرئاطلارداغتس.ةقيقدبةدحاولاتزواجت...هتعاسىلإرظن.يفاكلا.ليكارووههترايط...ةعاسنيرشعو

،بلغألاىلعراذنإزاهجبةدوزمةباوبلا.نيرخآنيقيمعنيسفنذخأوهو.ةعرسبجايسلاقلستربعلوخدلانمنكمتينلوليقثهلمحنكليفهعملصحامكفوشكميحفدهكهقوفقلعينأيفابغارسيل.دوريسدامعراش

.ةثالث،فصنونانثا:هلقعيفدعلاعباتكسمموهوضكرمث،اهحتفوضبقملاىلعطغضو،ةباوبلاوحنىشم

رجيمل.ىرخألاديلابفيافيـبمإلاشاشروديببغشلاةحفاكمةيقدنببةفرغةذفانوحنهجتاو،بشعلاىلعلبىصحلابدبعملاقيرطلاىلعىدمفرعيلاقتعالاتاراغنمريثكلايفكرتشايطرشكناك.ةشيعملانألب،بسحورانلاقالطإيفئدابلانوكتنأال؛ةأجافملارصنعةيمهأهتكرحلشىلإيدؤيدقامم؛تاوصألاوءاوضألامادختسابمصخلامدصت.ةيناثةرشعسمخ:ةأجافملاةيحالصءاهتناةدماضيأفرعيهنكل.امامتيفمهيلعءاضقلاعطتسيملنإ.تقونمهيدلاملكوهاذهنأكردأ

مهو.موجهلادروعمجتلاومهسفنأكلامتنمنونكمتيسفةدملاهذه.هططخمىلعوهعلطيملامنيب،اديجلزـنملانوفرعي

.ةرشعثالث...ةرشععبرأنيتردصماترجفناف،ةشيعملاةفرغةذفانربعزاغيتشوطرخقلطأ

مليفىلإلوحتوفقوتدقتقولانأبسحأنأذنمو.ةريبكءاضيبةباحسناكهلقعنكل،هلعفهيلعيغبنيامبهدسجماق،هتكرحهيفلجسيزتهم.اشوشم

.ةرشعاتنثالخادىلإبغشلاةحفاكمةيقدنبىمرو،ههجوىلعزاغلاعانقلزـنأ

يـبمإلاشاشربةريبكلاروسكملاةذفانلاجاجزعطقحازأمث،ةشيعملاةفرغعفرمث،اهيلعهديعضوو،كابشلاةفاحىلعرهظلاةبيقحعضوو،فيافةرتسلاتلقثأ.هوحنفحازلاضيبألاناخدلالخادزفقوايلاعهمدقتفخلخادلايفحبصأنأدرجمبنكل،هتكرحصاصرلانمةيقاولاةيندعملا.حطبنافرانتاقلطتوصعمس.بحسلانيبريطيناكولامكهتكرح

.ةينامثةيضرألامطحتةجيتنداحلاتوصلاعفترا.تاقلطلانمديزملا

عمسمث،رظتنا.كرحتلانممهعنمييذلاللشلاكلذمهبصيمل.ةيبشخلاليسملازاغلاوهتمواقملةليحكلمتاللاعس؛لاعسلا...هرظتنيناكام.كيتئروكفنأوكينيععسليعومدلل

.ةسمختوصلاردصمىلعرانلاقلطأو،فيافيـبمإلاشاشريراهزه

اهنأكةفيفخوةريصقتاوطخعقوعمسمث،ضيبألاويدامرلابابضلاطسو.جردلادعصت

.ةثالث.قلطنامثافقاويراهضهن.نانثاءوستسففدهلاهنمتلفأنإ.لوألاقباطلايفناخدكانهنكيمل

.ريبكدحىلإيراهمامأةيقبتملاصرفلا.رفص...دحاومإلاشاشرررم.هتحتنابضقلاونيزباردلامث،جردلازييمتنمنكمت

دانزلاطغض.ىلعألاىلإهعفرمثبناجللهرادأو،نابضقلاىلعفيافيـبحالسلابحس.نزخملاغرفأوماكحإبهكسمأهنكل،هدييفحالسلازتهاف

نزخملانعاثحبهفطعميفلوجتةيناثلاهديامنيبنزخملاكفو،فلخللىلعحطبناامدنعرخآلانزخملاعاضأدقل.ةجاجزلاىوسدجيمل.رخآلا.ةذفانلاىلعرهظلاةبيقحيفلازيالةحلسأوةريخذنمىقبتامو!ضرألا

ىلعلزـنتتاوطختوصعمسامدنعةلاحمالتيمهنأيراهملعوحنيرجتيهوتعراستمث،ةددرتموةئيطبتاوطخلاتأدب.جردلاضيبأصيمقباحنرتمافيط،بابضلانيبنمجرخيالايخيراهىأر.لفسألاجردلاةياهنىلإقلزـنامث،نيفصنىنثناو،نيزباردلاىلعىوه.ءادوسةزبوتلخدثيحةزبلارهظيفةقرتحملاحرجلافارطأيراهىأر.ةدماهةثج،قانتخالابرعش.سأرلاعفرمثاهفرطبكسمأوةثجلاوحنراس.ةصاصرلا.تازاغلانميقاولاعانقلاعزـنيفةمراعلاةبغرلاةمواقمهيلعناكو

عاطتسايراهنكل،اهجورخىدلهفنأفصنةصاصرتقزمدقل...نويلقدنفلخدمدنعهلباقيذلاليئضلالجرلاهنإ.هيلعفرعتلا.دوريسدامعراشيفةرايسلانمهيلعرانلاقلطأيذلالجرلا

سيسحتوصىوسهركعيالنوكسداسامنيبعمسلايراهىغصأىلإداع.ضيبألاناخدلاقلطتلازتاليتلاعومدللليسملازاغلاةشوطرخهترتستحترخآو،شاشرلايفاديدجانزخملخدأو،ةشيعملاةفرغةذفان.لخادلايفليسييذلاقرعلاظحالطقفذئدنع.صاصرلانمةيقاولا

.زاغلاسيسح.ةيناثيراهىغصأ؟يـبدنيأو؟ريبكلالجرلانيأ؟يولعلاقباطلايفمادقأعقوعمسيملأ،نكل

ناك.خبطملاىلإيدؤياحوتفمابابوىرخأةفرغناخدلاربعحملىلإةيقدنبلاهجوو،هحتفوبابلابناجبفقو.قلغمدحاوبابكانهبابلاحتفمثةرشعللدع.رظتناوبابلاقلغأمث،نيترمقلطأولخادلا.لخدو

دوسأايدلجادعقموناخدلاطسوةبتكمفوفرضعبزيم.ةغرافةيرسلاةطرشلايزيدتريلجرةحولتقلع،ةأفدملاقوفو.ةريبكةأفدمونسنيتراملراكنأيراهفرعي؟ميدقيزانلزـنماذهأ.وباتسغلاةيزانلانييفنردنيلبيفرداصملزـنميفنكسيناكةيجورنلاةقعاصلاتاوقسيئر.مولعلاىنبمجراخصاصرلابايمرهتايحتهتنانيح

ةفرغىلإالوصو،هفلخبابلاف،خبطملاربعادئاعهتاوطخيراهعبتتملالسلا:هنعثحبيناكامدجومث،تقولاكلذيفةيديلقتلاةمداخلا.ةيفلخلا

فقتململالسلاهذهنكل،ئراوطجرخمكةداعملالسلاهذهلمعت

يفناكامووبقلاىلإالوزـنتدتماسكعلاىلعلب،يجراخلابابلادنع.ديمرقلابقلغأايفلخابابقباسلا

راسمث،ةيقدنبلانزخميفزاغةشوطرخدوجونميراهدكأتىتحدع.قاورلايفةريخألاةشوطرخلاقلطأوةتماصوةعساوتاوطخبكلذعمهنكل،هتبقرنعطيملألاوهحتفيلبابلاعفدولخدمث،ةرشعلافرغلاعيمجتناك،الفقمناكيذلالوألابابلانعادع.زيكرتلاعاطتسايفريرسلانأالإ،لامعتسالاديقمونلافرغنمناتنثاتدب.ةغرافرومغمهنأكوقماغلاشارفلاةيؤريراهعاطتساو،ىطغمنكيملامهادحإ.اسدقماباتكدجوىرخألاةفرغلايفريرسلاراوجبةلواطلاىلعو.مدلاب.سفنخلا:كوجزهراوجبو،سورلانممهنإ؛ةيلايرسفورح،يراههلمأت.ريماسمةتساهيلعةتبثماهسفنهتكامسبءارمحةديمرق

نمعانقلاجاجزىلعقرعلافثاكت.قلغملابابلاىلإيراهداعمطحت.لفقلالكروهمدقعفروبابلللباقملارادجلاىلعأكتاف،لخادلالخادصاصرلاقلطأوضرألاىلعيراهمثج.ةعبارلاةلكرلادعببابلاقاورلانمناخدلالخديىتحرظتنا.جاجزرسكتتوصعمسو،ةفرغلا.ءوضلاحاتفمدجومثلخد.ةفرغلاىلإ

بناجبةعبرألاةدمعألاوذريرسلاو،اهريغنمربكأةفرغلاتناكىلعكورتملامتاخلاعصرتيتلاءاقرزلاةرهوجلاو،بترمريغريبكلارادجلا.عملتريرسلاراوجبةلواطلا

.ائفادلازيال...فاحللاتحتهعارذيراهعضوريرسلاكلذىلعيقلتسيناكيذلاصخشلارداغامبر.هلوحرظن

نكيملولاذه.هفلخبابلاقلغأوليلقذنمةفرغلا-ناكنمانئاك-.ةلوفقموةقلغماهنإ:ةذفانلايراهصحفت.لخادلانمبابلايفحاتفملا.اهحتف.ريصقلارادجلاةلابقةنيتملاةنازخلاشتفينأررق

اهرادجىلعطغضنيحهنكل،ةيداعةنازختدب،ىلوألاةلهولل.حتفنايفلخلا

.ةيناملألاةيلومشلااهنإ...برهللرممرادجلاربعهسأرلخدأو،نيبناجلاىلإتارتسلاوناصمقلايراهحازأ

تتبثدقل.ناكملاسملت.يئاوهرايت...درابءاوهةحفنهتلباقف،كرحتملاال...لفسألاوحناهنمديزملاكانهنأودبيو،رادجلاىلعةيديدحتاجرد.ملحنمةأزتجماهنأكةروصهنهذيفتفر.وبقلاىلإلصتاهنأدبهامدقترثع.كرحتملارادجلالخادهسفنرشحوزاغلاعانقحازأ،اهتبك

ههجوحبصأوتاوطخعضبرذحبلوزـنلانمنكمتامدنعو،تاجردلاىلعلكشاذو،ىوقملانطقلانمناك.اهيلعائيشدجوةنازخلاةيضرألالباقمطسولفسألاوحنلوزـنلاعباتوهفطعمبيجيفيراههعضو.نحنمهمدقتسمالنيرشعلاوةيناثلاةجردلادعبو،تاجردلادعيذخأ.مالظلا.هتحتةتباثضرألادعتملىرخألاهمدقلازـنإيفعرشنيحهنكل.ضرألا.افيفخناكهطوقسنكل،هنزاوتدقف

.كشلاريثتةجردلافيفخبيجنمةعالولاجرخأمث،عمسلاىغصأوهناكميفيراهرمست

.هتيؤردارأامفشك.اهلعشأ.هلاطنب.لجرقوفايقلتسمناكدقلنولهوسكيو،ماخرلاكةدرابهترشب.ادجراعوادجنيمسلجرهنإ

.ةافولاةثيدحةثجيأك؛بحاشقرزأبابوحنةيتنمسإلاةيضرألاىلعراسو،ةثجلانعهسفنبيراهىأن

تدادزااملكف؛افوشكمافدههلعجةعالولاءوضنكل.هفشكيذلاوبقلا،دادعتسالاةبهأىلعفيافيـبمإلاشاشركسمأ.عيمجلاتفشكةءاضإلا.هارسيبةعالولاحدقمىلعطغضلاعباتامنيب

.قيضوضفخنمقفنربعدتميحيباصملانملبححالىلإرظن.يراعلالجرلاووههاوسدحأكانهسيلهنأيراهمهف

ةثولمةدامضاهنطبلوحوطاسبىلعيقلتستتناك...ضرألاىلعةثجلايراهداقتعابسحكلذو.هبقدحتةأرمالمشواهردصىلعو،ءامدلابيأكانهنكتمل.هتلوفطتاونسذنممرجممشولابحاصنأىلإزمريتحتحرجلانأيراهمزجاذل،ىرخأةباصإىلعلدتةيئرمتامالعريتسسدسمنمةقلطاهنألامتحابلغيو،ةافولاببسوهةدامضلا.نتسنريبسلورتهكلمييذلا

ةحيفصبقفنلاىهتنا.لفقم.هعباصأبوبقلابابىلعيراهطغضىوسفيياسأفلودورىدلنكيملهنإيأ؛رادجلايفةتبثمةيندعم.ملحلا...اهلكجراخملايقابهتبرجتببسيراهملعو.قفنلا...دحاوجرخم

.قفنلايفقدحيطعيوهف؛ةلاحلاهذهيفةقاعإلكشيةقيضلانكامألاباهر

نزخملاخدإنمدكأت.هتمواقمبجياذلرطخدوجوبافيزماساسحإرهظتال،قمحألااهيأ.حيحصلالكشلابفيافيـبمإلاشاشريفةريخذلا.كلذباهلتحمسنإالإحابشألا

.ريسلايفعرشمثهسأرنأالإ،ىنحناهنأمغرو.روصتاممىتحقيضأقفنلاناك

هريكفتلغشلواح.نفعلابةوسكملاناردجلاوفقسلابمطترتتلظهيفتكو.هيلعةرطيسلابةقيضلانكامألاباهرلةصرفكرتياليكللئاسولاىتشببسانتيهنأالإ،ةلاحمالناملألاهمدختسابرهمقيرطلااذهنأمغروعيمجظفحينأةداعلاتضقدقل.ديمرقلابدودسملايفلخلابابلاعمجربيذرواجملالزـنملاوحنريسيوهفائطخمنكيملنإو.تاهاجتالاذإ؛ةقئافةيانعبقفنلاءانبمتدقل.لزـنملااذهجربلقباطملاهايملانيزختناملألانأبرغتسملانكل.ةيضرألايففيرصتلاتاحتفنمددعكانهناكةملكبركفنأدرجمبو.اذهكاقيضاقفناوديشعيرسلاقيرطلااونبنيذلالواحو،هتاوطخدعىلعهريكفتزكر.هسافنأىلعباهرلاقبطأقيضعبات.قلطلاءاوهلاثيحجراخلايفةلتلا...ةلتلانماديدحتهناكمليختضيبأاطخىأر،110مقرلللصوامدنع.كيلعهللابدعلاعبات...دعلا◌امدنعو.همامأامةطقندنعفقيءوضلانأىأر.هتحتضرألاىلعاموسرميتلاةفاسملاردق.قفنلافصتنمددحتةمالعطخلانأكردأ،هءاروتفتلانيبام؛اهبديقتينأىلإرطضايتلاةريغصلاتاوطخلاىلعءانباهعطقهتحتهيمدقكيرحتوهاطخثحلواح.برتقادقل.ارتمنينامثونيعبستاحتفىدحإنعتردصدقل.لفسأللرظنفةرقنعمس.زوجعلجركاهضعبعمتكطصاىتحاهيطغتيتلاةدمعألاتكرحتثيح،فيرصتلاةعقعق،افلتخماجيجضعمس،ةظحللاكلتيفو.ةرايسيفةيوهتلاتاحتفك.رادتسا.هفلخنميتأتةقيمع

ةتبثمتناكيتلاةيندعملاةحيفصلااهنإ.ندعملاىلعألألتيءوضلاىأر.جيجضلاردصأاماذهوضرألاىلعتقلزـناوتكرحتدقل؛رمملاةياهنيف،ةحيفصلافلخدجويامةيؤرعطتسيمل.ابهأتمهشاشرعفرويراهفقوجيلخىلععطستيتلاسمشلاةعشأكعملامائيشنكل.كلاحمالظلافبلققدامنيب،قبطمتمصةظحلترم.يفيرخمويراهنيفولسوأ.هقارغإمتيلقفنلافصتنميفنامتيريبيقلتسيناكانه.ةوقبيراهنكيملناردجلاوفقسلاىلعنفعلا...قيضلاقفنلا...هايملانيزختاجربفاوحبرضخألاىلإالئامدوسأ...مدقتيرادجلاىأر.بلاحطناكلبانفع.لباقملاهاجتالايفهنمبرتقيهلثمارادجىأرف،برهيلرادتسا.ءاضيب

رادجهمدص.كوحننيهجتمنيراطقنيبفوقولابهبشأعضولاناكمث،ضرألابمطتريهسأربرعشف،فلخلاىلإهامرمثالوأهمامأمداقلاءاملاثبشتلالواحيوهوةتامتسابمواق.مامألاوحنةيبلولةكرحبعفدنيوعفتريمدعهنكلءيشيأبكاسمإلانمنكمتيهلع؛رادجلابهيتبكروهعباصأبسحأ.ةعرسبتأدبامكتهتنامث.هبةطيحملاةوقلاةهجاوملةليسولاناعارذ.هفلخامائيشىأرو.امهضعبءاملاالالشديحنيحأدهتتارايتلابىلإتدتماةتهابعباصأو،فلخلانميراهاتقناعارارضخاناعشتناواضيبةطيحملاةدامضلاتاذةثجلاىأرف،فافتلاولكرةكرحبيراهماق.ههجو،حوتفممفبنزولاميدعراعءاضفلجركةملظملاهايملايففتلتاهنطبب،فقسللددمتو،ضرألاىلعهيمدقيراهعضو.ءطببناليامتيةيحلورعشويـبمإلاشاشرحملفءاصفرقلاسلج.ةطقنىلعأللصودقءاملانأدجوفدقفدقناك.ةحابسلايفعرشمث،هتحتضرألاىلعضيبألاطخلاوفيافدوعيلهجتينأهيلعثيحىلإهتدشرأةثجلانكل،تاهاجتالابساسحإلادادتمالاىلعلصحيلناردجلاعمةيضرعةيعضواذختميراهحبس.هجاردأ.رخآلاءيشلابريكفتلامدعىلعهسفنامغرمةوقبعفدنا.نيعارذللىصقألاهبذجتصاصرللةداضملاةرتسلاتناك.سكعلالبهتلكشمعافترالانكيملنمصلختلايفتقولاضعبردههيلعناكنإيراهركف.اقيمعلفسألللواح.هتكرحلةمواقملانمديزملاافيضمهقوفوفطيلظيذلاهفطعمدعسيلو،ةحتفلاىلإاعوجرةحابسلا...هلعفهيلعبجوتيامىلعزيكرتلامث.رجفنيسهنأكوهسأريفدادزيطغضلابسحيأدبهنكل.راتمألاويناوثلاحابصلا...ارتمنيسمخلوطبيجراخلاحبسملا...فيصلا.ةركفلاكلتهتءاجسبالميدترتليكار...سمشلاعاعش...سانلانمولخيناكملاداكي...ركابلاةحابسلاعيطتسيامهنمنمديدحتغيلوأويراهىلعناك.ءارفصةحابسنكل،جلزتلامسومةياهنذنماسمحتمغيلوأناك.دعبأةفاسملءاملاتحتامهيلكليكارتعجش.هيلعقوفتلاةصرفهحنمتةحابسلايفيراهتاينقتناضرعتسياناك.ءامحإلابناموقياناكامنيب،ةعئارلااهتكحضكحضتيهولينليراهوغيلوأىعسييتلاوديلرنغورفةكلمكتناكو،ءاليخباهمامأامهالكجرخ،ارتمنيعبرأدعبو،ةمومحمةسفانملاتناك.اأدبمثاهنمةرظنلبق...ارتمنوعبرأ.هزوفنمقثاوامهنملكوناثهليامهوءاملانمىلعلوصحللهلكرنكميةحابسلاضوحلرادجدوجوبو،راتمأةرشعبةياهنلا

نمليلقبرثكأاهنأنهارأ.نيعارذلاةكرحلةدودحمالةحاسمو،عفدلاتوميس...انهتوميس...لمألادقف.ةحتفلانعينلصفتيتلاةفاسملافصندنعةرئاطلاترداغ.هسأرنمنارصتعتامهنأكهينيعبرعش.ابيرق...نآلاةرمفذج.ةياهنللراتمأةرشع...رفصألاةحابسلاسابل...ليللافصتنم.توميسذئدنع...ذئدنعهنكل،دعبىرخأبمايقلاهنكمي.ىرخأ

نتسنريبسلورتداق.ليللافصتنمدعبفصنلاوةثلاثلاةعاسلاتناك.يمامألاجاجزللمتمتيوسمهيفيفخلارطملاوولسوأعراوشيفهترايسلب،امءيشنعثحبيهنألسيل،اهسفنلاحلاىلعوهوناتعاستضم.ريكفتلانمحاتريوركفيلحاتري.هباصعأحيريكلذنأل

نكيملولوهيراهلتيطعأيتلاةمئاقلانماناونعامدحأفذح.لعافلاوه

.هليختيذلاحوضولابءيشلكنكيملامبر.ىرخأةرمةميرجلاةليللصحامعجرتساهددهو،فجتريناكهنأةجردل،ردخملابلطياسئايوتساغهبرم

ناك،امببسلو.نيلويفلاعاتبيللاملاسلورتهطعيملنإمهبيشينأب،يطاعتلاتاحاسعلهلانمةلاحتمعو،عيباسأذنمادوقفمنيلويفلاهترايسدوقيسهنأسلورتهربخأ.لقألاىلعفالآةثالثفلكيعبرلاحبصأفهسدسمذخأ.الوأةرايسلاحاتفمراضحإهيلعنكل،يلآلافارصلازاهجىلإمدختسيسذإ؛هلعفيغبنياميفكشكانهنكيملذإ؛هعمريتسلانينمدملاتافرصتعقوتلهسيثيح،ىرخألاولتةرمهتاذديدهتلاوتساغ.برهدقيـبصلادجويمامألابابللداعامدنع،نكل.ةيحانلاهذهنمنلاهنأاملاطةياشولابوتساغموقينل.سأبال...ءامدةحئارمتشاامبرمويكلذناك.الصأةقرسلاةيلمعيفكراشمهنأامك،ءيشبهيلعدوعتنأبجييأ:ةيطايتحالاةمدخلابفرعيامةلاحيفسلورتناكو،تبسلاشتووىلإبهذاذل.امةمهملهؤاعدتسامتلاحيفدادعتساىلعنوكيتاوصأعمسمث،ةوهقلاىستحاو،فوهكيإنيترامدهاشو،اليلقأرقو،رواتدقل.تايلمعلاةفرغتناك...لاوجلاهفتاهنر،ناوثدعبو.ةطرشلاتارفاصنكيملو،زـنمسوهةباوب92يفرانقالطإعوقوبهربخيلمهدحألصتا،كانهىلإسلورتعرسأ.ةمدخلايفةميرجلاةحفاكمةقرفنمدحأكانهتظقيت.راتمألانمتائمعضبىوسرواتشتوونعناكملادعبيملثيحيتوأاملكبقيرطلايفمهبرمنيذلاسانلاظحالو،ةيسيلوبلاهزئارغلك

مهظحالنيذلاصاخشألادحأناك.هتاظحالمىلعةيمهألايفضيملعنموهيـبصلاهابتناىعرتساام.لزـنمىلعئكتيوةيفوصةعبقرمتعياباشسلورتظحال.ةميرجلاحرسمناونعةباوبنمبرقلابةنوكرمةطرشةرايسيتلاهترتسيبيجلخادهيدياهبنفديتلاةقيرطللههركببسبيـبصلا،هيلعادجاريبكةرتسلاساقمناك.ةيراجتلاسيفثرونةمالعلمحتاهبويجنأامك،ةنسلانملصفلااذهءاوجأبسانتالوةكيمستناكويـبصلاهجوىلعتمسترا.ماجحألافلتخمنمءايشأيفختنأنكميغيلوأةطرشلاتقفارامدنعو.تاردخمعئابكدبيملهنأالإ،ةيدجلاحمالمىلإاهجتمرداغوهرهظيـبصلارادأ،ةيرودلاةرايسىلإرهنلانمكوف.زـنمسوهةباوب

نيرخآصاخشأةرشعبنايتإلاسورتةعاطتسابهنأنممغرلاىلعواذهركذتهنأالإ،مهنعتايرظنلاكبحوةميرجلاحرسملوحمهآرنمميفلوهيراههيلعاهضرعةيلئاعةروصيفةيناثهآرهنألاديدحتصخشلا.نويلقدنف

هباجأفنسناهنيريإىلعفرعتلاهعسوبناكنإاهنيحيراههلأسيفهيلعفرعتلاهنكمأيذلاصخشلابلوهربخيملهنكل.ال:قدصبوتساغخأ...يناثلايـبصلا...رخآصخشكانهناكو.ديكأتلابوتساغ...ةروصلاحرسمنمبرقلابهآريذلايـبصلاهنإ.اهتاذةداجلاريباعتلا...ةياعرلاب.ةميرجلا

.نويلقدنفنمابيرقسنيسنيربةباوبدنعةرايسلاسلورتفقوأغيلبتلاتايلمعلاةفرغللصوةياهنلايفو،احوتفمةطرشلاعايذمكرت

.هرظتنيناكيذلاعراشيفجيجضلانعغيلبتلانماندكأتدقل.دحاورفص-

قالطإراثآو،عومدللليسمزاغ.كانهترادةكرعمنأودبي.نيفنردنيلب.صاصرلابايمرلتقلجركانه.كلذيفكشال.شاشرحالسوفيثكراناتلدةقرفبلطانبردجيهنأنظأ.ءاملابارومغمهاندجوفوبقلاىلإانلزـن.لوألاقباطلانمققحتلل

؟ءايحأدوجوديكأتكنكميأ-!شاشرحالسوزاغ؟هتلقامعمستملأ!كسفنبدكأتولاعت-؟ديرتاذام.انسح،انسح-قيقحتلاةعومجمو،اتلدةقرف.ةقطنملانيمأتلةيرودتارايسعبرأ-

.اكابس...وةميرجلاحرسميف

نأىلإولعيةرايستوصعمس.عايذملاتوصنتسنريبسلورتضفخأطاشتسا.قئاسلاهنإ...ةرايسلامامأعراشلاربعياليوطالجرىأرمث،فقوتىلإاهجتمهتيشميفرمتسالب،ظحاليمللجرلانكل،ريفنلاقلطأواظيغ.نويلقدنف

.رظنلانتسنريبسلورتنعمأ؟لوهيراه؟وهنوكينأنكميلهالإههجونيبتيملو.ثرلاهفطعميفتكنيباينحملجرلاسأرناك

سلورتكردأاهدنع.هيلععراشلاحابصمءوضسكعنافهسأرلامأنيح.لوهنكيملهنكل،هيففولأمءيشكانهناك.ئطخمهنأ

رظنلالاجأ.زافيذلانمنآلادكأتو،دعقملاىلعهرهظسلورتدنسأيراهنأةرايسلافقسلرطملاسمه.نآلاهلتحبصأدقل...هتدلبيف.يمامألاجاجزلاىلعالويسىكبو،تامدقلوه

دودحبمهلزانمىلإنورداغيمثمهتعتمامومعسانلابلغأيهنييـبصلاعفرداكلاب.اءودهرثكأاهدعبنويلقدنفحبصيل،ةيناثلاةعاسلاترجدقل.نيدلالجرلوخدىدلهسأرلابقتسالابتكمفلخسلاجلالصوىتحهلعفيناكامعوتاكلاؤسداتعا.هفطعموهسأرىلعراطمألاهيتأتةبوجألانكل.مايأةدعبايغدعبليللافصتنميفهذهكةلاحبيتلانيرخآلاةساعتنعليصفتلاولاعفنالاولوطلايفةطرفموةقهرمامئاد.داتعملانمرثكأاقهرمادبوتاكنأالإ.اهلادحعضو

؟ةبعصةليلتسيلأ-.الوأمعنىلعرصتقتةباجإىلعلصحينأالمآهلاؤسهجو:ةماستباهبشههجوىلعمسردقوزوجعلالجرلالاق.ليلقذنميفتحىقلأتدك.ةيناسنإلا:ملعتامكهآ-.ةليوطةباجإمامأهنأدبالف،هلاؤسىلعمدانوهويـبصلالاق؟هاه-:ملالسلاىلععباتيوهووتاكباجأ.ينسهدتةرايستداك-.حبشلاىلعهزيكرتبصيداعمث،احاترمءادعصلايـبصلاسفنتفشتكانيحأجافتهنكل،هرادأوبابلايفحاتفملازوجعلالجرلالخدأ

.الصأحوتفمهنأىأر.لعتشيملفقسلايفقلعملاحابصملانكل،ءوضلالعشأولخد

اليوطريرسلاىلعسلاجلالجرلاناك.ءاضمريرسلابناجبحابصملانأهفطعمفرطنمرطقيءاملاناكو.هلثماليوطافطعميدتريوابدودحموىلإهبتنيملزوجعلانأالإ،اريثكامهضعبنعنيفلتخماناك.ضرألاىلع.ةآرملاىلإرظنينمكناك:ةظحللاىتحامهنيبهبشلا

:الئاقهلسمه؟لعفتاذام-يذءيشيأكيدلناكنإىرألاعبطةفرغلاتمحتقادقل-

.ةميق.رخآلالجرلاهباجأ؟ائيشتدجولهو-.اذهتدجويننكل.ال؟ةميقاذ-ناك.ءطببهسأرزهوهيعبصإنيبهكسمأ،هيلإيمرامبلجرلاكسمأ

.بولطملاضايبلابنكيملو،لكشلاينحنموىوقملانطقلانماعونصم:زوجعلالجرلالأس؟يتفرغيفهذهتدجودقل،اذإ-.اهعض.ةنازخلايف؛مونلاةفرغيف.معن-؟اذامل-.اهنودنمايراعودبتكنألو،يـبونذبفارتعالاديرأينأل-ءاملاناك.رهظلاينحمريرسلاىلعسلاجلالجرلاىلإوتاكرظن

ىلعليسيمث،هنقذوهكفدنعةبدنلاىلعليسيو،هرعشنمرطقي،فارتعالايسرك؛اهفصتنميفةفرغلايفديحولايسركلاعضودقناك.ضرألاةعالواهبرقو،ةحوتفمريغلمجلاعوننمرئاجسةبلعةلواطلاىلعو.ةروسكموةلتبمةراجيسو

.يراهايديرتامك-ءاضيبلانيدلالجرةقايعضوو،هفطعمرارزأكفيوهوسلج

بيجيفهديعضونيحرخآلالجرلالفج.هصيمقتاحتفيفةينحملا.هترتس

:زوجعلالجرلالاق.ةقراغودبتكرئاجسف،نينثالانحنانل؟رئاجسديرتأ-.ةحوتفمرئاجسةبلععفروهديزوجعلاجرخأف،يطرشلاأموأ.ةقالطبةيجورنلاملكتتتنأ-زيمتنلفايجورنكنوكل،نكل.ةيديوسلاملكتأاممليلقبلضفأ-

.ةيديوسلاةغللابملكتأامدنعةنكللا.اهصحفتوءادوسلارئاجسلاىدحإيراهذخأ؟ةيسورلاةنكللادصقتأ-:لجرلالاق.ناشوركالبيناربوس-اهجاتنإمتيو،ايسوريفةدوجوملاةقئاللاةديحولارئاجسلااهنإ-

فيك،هيردنأنعثيدحلابو.هيردنأنماهقرسأةداعلايف.ايناركوأيفايلاح؟هلاح

:هتراجيسهللعشينأبزوجعللاحماسيطرشلاباجأ.ةئيس-نوكتنأبجيناك،ءوسلانعثيدحلابو.كلذعامسينفسؤي-

.هايملايمامصتحتفنيحقفنلايفكنأملعأتنك.يراهاياتيم.كلذلصح،معن-ناك.نيئلتممهايملااجربناكو،هتاذتقولايفنيمامصلاتحتف-

.فصتنمللءاملاكفرجينأبجي.كلذلصح،معن-نوقرغيوةمدصلانمنوناعيةيبلاغلا!توجنفيكمهفأال،اذإ-

.فصتنملايف.همفةيوازنمناخدلايطرشلاثفن؟وباتسغلاسيئرنملينللاوعسنيذلاةمواقملايلتاقمينعتأ-.ةيقيقحةيلمعءانثأهخفاوبرجدقاوناكنإملعأال-.يفختملايطرشلاعمكلذتلعفكنكل-صالخإبنولمعينيذلالاجرلاف؛يراهايبسحوكلثمناك-

.هلثمقرغتنأبجيناك.مهطيحمىلعومهسفنأىلعنورطخ.ىرتامكانهيننكل-نأدعبكنأمعزتله.كلذكنكمأفيكمهفأالتلزام-

ارتمنينامثحبستلكيتئريفءاوهلانميفكيامكيدليقبهايملاكتفذاقت؟كسبالملماكايدترمقيضقفنطسوجلثلاةدورببهايميف

.ال-؟ال-.ةيقيقحةريححمالمهيلعتدبامنيب،زوجعلالجرلامسبتضوخلينافكهنكل،يتئريفءاوهلانمليلقلايدلناك.ال-

.ارتمنيعبرأ؟اذاممث-.يذاقنإمتمث-؟كذقنأنم!كذاقنإ-.لفسألايفاريخهنعتلقيذلالجرلا-.ةغرافلابارشلاةجاجزيراهعفر؟بارشلاكذقنأ-.بارشلاةجاجزلب-!ةغرافةجاجز-.ةئيلمةجاجز،سكعلاىلع-قوفاهكسمأوةجاجزلاحتفو،همفةيوازيفةراجيسلايراهعضو

.هسأر.ءاوهلابةئيلم-.كشةرظنزوجعلالجرلارظن؟...تنأ-ءاملاتحتءاوهلانمياتئرتغرفامدعبينتهجاوةلكشمربكأ-

نكمتألىلعأللاهقنعريشيثيحاهتلامإو،ةجاجزلاىلعيمفعضوتناككدسجضرتعيذإ؛ىلوألاةرمللصوغلابهبشأعضولا.سفنطاقتلانمدبالوفرصتلاديجينلهنأهداقتعاو،ءايزيفلابةدودحملاهتفرعمببسبنمتارتيلةعبرأابعوتستنأنيتئرلاةعاطتسابنأملعتله.قرغيسنمنكمتأليلنيتيفاكةدارإلاعمءاوهلانمةجاجزتناك،اذل؟ءاوهلا.ةيفاضإارتمنيعبرأةحابس

اهيلإرظنوهمفنمةراجيسلاجرخأو،ابناجةجاجزلايطرشلاعضو.كشب

.ليلقبلوطأقفنءانبناملألاىلعناك-هعمسو،جرفنيسباعلازوجعلاهجولاىأر.زوجعلالجرلايراهدهاش

.ةرخابةرفاصكهتوصناك.كحضيولسوأىلإدوعتسكنأينوربخأ.يراهايفلتخمكنأملعأتنك-

نأنآلايلنيبتو،يتايرحتبتمق،اذل.غيلوأنععمستنأدرجمب.اهلحميفتناكتاعئاشلا

:ةمومضملانيدلالجرديىلعهانيعويراهلاق.انسح-

ةيعضويفهنأكوضرألاىلعناتنثالاهامدقوريرسلاةفاحىلعسلجنوليانلاطيخبسحأهنأةجردل،هيمدقفارطأىلعهنزوازكرم،دادعتسالا.هئاذحتحتعيفرلا

؟اهلحميفكنعةرشتنملاتاعئاشلاله؟فلودورايكنعاذام-؟اهيأ-يفنييوريهلابةرجاتمةكبشريدتتنأ،لاثملاليبسىلع.انسح-

.كانهايطرشتلتقدقو،غربنتوغ؟اذاممأ،تنأسيلوفارتعالاهيلعنميننأكوودبي-.تومتنألبقكماثآءبعنمصلختتنأنسحتسيهنأتننظ-.ىرخأةرمراطقلاةكحضيهاهوقراحناك.هنمصلختلاانيلعناك،معن!يراهايةديجةتكن-

دوعألتنكامو.ةقثلحمسيلهنأبروعشيدلناكو،انلعباتلاةلدألاذخأت...بشخلانفعلالكأيامككحورلكأتةلتاقةبآكهيفف،ةيناثنجسللدلألالإهانمتأالءيشهنإ.يراهايكتيناسنإكلهتستةمضقمويلكاهنم.يئادعأ

:لمكأويراهىلإرظن.ءيشيأنمرثكأههركأودع-؟كتدوعببسناكامف،ولسوأىلإيتدوعببسبملعتتنأ-

.جورنلايهامردقبكلةديجقوسديوسلانأتننظ.يراهايهتاذببسللتدع-؟هتاذ-:بيجينألبقءادوسلاهتراجيسنماسفنفيياسأفلودورذخأبيرغو.لتقلاةميرجرثإينقحالتةطرشلاتناك.كيلعال-

.ةفاسملابرقنممغرلاب؛جورنلايفتنأوديوسلانعدعبلابكروعش،دحأهريمليذلالجرلا...ضماغلايـبدتحبصأوتدعمث-

.نيروتاردافكحبش...ليللايفةنيدملانكسياحبشعيمجلاهنظيذلاومسانأللب،بسحولمعلالجألسيل،ايفختمءاقبلايلعناك-

.اضيأةطرشلاىدلةئيستايركذرضحتسيسفيياسأفلودور:يراهلاق.بابذلاكنوتومينييوريهلاونمدمناكتاينينامثلاوتاينيعبسلايف-

؟اضيأمهلوعدتتنكأ:هيفتكنيدلالجرزه

زفقلاتاصنموأقابسلاتارايسعانصىلعمكحيدحأال-عم؛ةعتمللسانلااهيرتشييتلاىرخألاعئاضبلاوأتاسدسملاوأيلظملاةيلاعةدوجبو،سانلاهديريائيشمدقأانأ.مهفتحىلإمهلسرتدقاهنأتنأ.مهلدوعياذهفةعلسلابنوكلهتسملاهلعفيامامأ.ةيسفانتراعسأو؟كلذكسيلأ،رايتخالاةيرحنوسرامينودشارنونطاوممهنأفرعت

قابسلاتارايسعانصنيبوكنيبقرفلاو.مهدحأتنكدقو،ىلب-.نوناقلاهمرجيهلعفتامنأوه

.يراهايقالخألاونوناقلانيبطلخلانمءرملارذحينأبجي-؟كلذكسيلأ.كلرفغيسهتلعفامنأدقتعتتنأ،اذإ-ساسحإلانميراهنكمتو،هديىلعهنقذزوجعلالجرلادنسأ

هتاكرحتةعباتمبرمتسااذلاعنطصمنوكيدقهنأفرعيهنكل،هقاهرإب.رذحب

غيلوأربخأدقف؛قالخأوذوسمحتميطرشكنأتعمسدقل-نأبأيأىنمتيابحغيلوأكبحأ؟كلذملعتتنكأ.كنعريثكلاوتساغطاشنلابانلثمبحللنوشطعتملانويقالخألاءابآلازاتمي.هنباىدلهدجيدرجمكمودقناك.مهتافرصتعقوتةلوهسيهمهفعضةطقننكل،لئاهلاانكو،نيومدراغيفباكرلامئاوقىلعنوعلطمفراعمانيدل.تقوةلأسم.غنوكغنوهيفكترئاطلقتستنألبقىتحكرفسرمأبملعن

؟نتسنريبسلورتةلدألاقراحوهأ...ممم-.ةباجإلالمحتةماستبازوجعلامستبااهعمتلمعله،ةيدلبلاسلجميفنيوكسليبازيإنعاذامو-

؟اضيأ.ةليقثةديهنتزوجعلالجرلاقلطأيندعسي.ربقلاىلإيعملاؤسلااذهنعةباجإلاذخآسينأملعت-

.ايشاوتومأنأىلعبالكلاكتوملا؟دعبلصحاذامو.انسح-قدانفيفزجحأ.نويلقدنفىلإراطملانمهيردنأكبقحل-

اهيلعتددرتيتلاقدانفلانمنويلو،وتاكيتفصبلوجأامدنعةديدع.كدعب،مويلاكلذهيفتزجحاذل.اريثك

؟اذامل-لوصولانمبرتقتتنكنإفرعأنأتدرأ.هلعفتامعباتأل-

.انيلإ

؟انهنامتيريبزجحنيحتلعفامك-:هسأربزوجعلاأموأاذل،كتببحأيننكليراهايرطخردصملكشتكنأتفرع-

عبطلاب.اهيلإغصتملكنكل،ةفيطللاتاريذحتلاضعبكيطعأنأتلواحرسوهاذهو.يراهايدحألنوغصيالكلثمويلثمصاخشألاف،لعفتنل.ةياهنلايفانلشفببساضيأهنأامك،انحاجن

ةياشولابغيلوأعنقأنأ؟هلعفأنأىشختتنكيذلاامو...ممم-؟مكب

هربخأامفرعأاليننكل،طقغيلوأينريمل.يفاضإببساذه-دعبةصاخ؛ةقثلابريدجريغحبصأوتساغنأينفسؤيذإ.ينعوتساغهب.هسفنبنيلويفلاىطاعتيأدبنأ

قعصدقل.بعتلانعجتنتالةرظنزوجعلاينيعيفيراهىأر.قيمعملأضحم...اهءاروفقياموهملألانأكردأنيح

ملامدنعو.يلإثدحتيسهنأتننظامدنعغيلوألتقتلواح،اذإ-.هيلإكدوقأىتحةدعاسملايلعتضرع،كلذيفحجنت

:ءطببزوجعلالجرلاأموأصلختلا...ةنهملانيناوقيههذه.يراهايايصخشرمألانكيمل-

؟كلذكسيلأ،لصألايفكلذفرعتكنكل.نيشاولانمكعابتالكلتقبموقأنليننأينعيالهنكل.اذهفرعأ،معن-

.كنيناوقبقاوعنمىشختأ؟ؤرجتالأ؟نآلاىتحكلذلعفتململ،اذإ-

؟يراهايكلذ:ةلواطلايفهتراجيسيراهأفطأ؟وتساغتلتقمل.الوأرومألاضعبنعمهفتسأنأديرأينأل-

؟كنعغلبينأىشختتنكأ:نيتريبكلاهينذأءارو،فلخللضيبألاهرعشزوجعلالجرلاحسمناكدقف،يلثمادسافوتساغقورعيفيرجييذلامدلاناك-

وههصقنيناكاملك.ركبأتقويفينعغلبيسناكو،هعبطباربخمةصقلا.نيلويفلاىلعهنامدإببسباسئايحبصأهنكل.كلذءارونملباقملا.ةبغرلاانبرضتنيحفعضناننكلو،يوقدسجلا.ةتحبءايميكةصق

:يراهباجأ.اهنيحاعيمجفعضن،معن-

...دقل-:زوجعلالجرلالعس.بهذيهكرتيلعناكدقل-؟بهذي-هلحامسلايعسوبنكيمل.يفتخي...قرغي...بهذيمعن-

نعاذهثرودقف،ةيافكايكذناك.كلذتكردأ.لمعلاىلعةرطيسلاب.همأنعةصيقنلاكلتثرودقو،ةأرجلاوههصقنيناكامنكل.هيبأ.رابتخالايفلشفهنكلتايلوؤسملاضعبهميلستتلواح

لواحيهنأكو،ربكأةوقبفلخللهرعشدسميزوجعلالجرلالظ:هبقلاعءيشنمهفيظنت

.هريغللمعلاميلستتررق،اذل.دسافهمد؛رابتخالايفحجنيمل-.كسموأنمزاقوقلانمنايريبيسامهف:رتيبوهيردنأبتركف،ةيادبلايفرتيبوهيردنأناك؟رحلالجرلاينعتيزاقوقةملكنأملعتتنكله.توملاىتحصالخإلا...دئاقللصالخإلابازيمتو.استيناتس...يتوزعويدعاس؟هينعأامفرعتأ.لامعأيلجرانوكيملامهنكل

:هثيدحعباتامنيبلجرلاتاءاميإيراهظحال،اباشناك.هييغريسيفتركففامهلةراجتلاكرتعطتسأمل-

...هليكشتلهسيو،همامألبقتسملاو.نباكيدلنوكيدقهنأةرمينتربخأ-اطبضنمناكهنكل،باسحلايفوتساغةراهمهييغريسكلميالدق-

ذإ،نيكسلاهتملساذل؛ادئاقحبصيليغبنيامبمايقلاىلعامزاعواحومطوبسحادئاقحبصيليزاقوقلاىلعناك:دحاوناحتماىوسهمامأقبتيملمزع.ديقميحبئذبعجريوربونصلاةباغىلإبهذينأةميدقلاتاداعلاوتشزاجنإىلعهتردقكردأنأبجيناكو،كلذبمايقلاىلعهييغريس.انشون

؟اوفع-.مزليام-؟كنباوتساغناكأ-.نيقيضنيقشكناودبتهينيعتلعجةوقبءاروللهرعشزوجعلادسمنعهمأتثحبو،تنجسامدنعرهشأةتسوتساغرمعناك-

.هبءانتعالاباهلحمسيلاحيفنكتملو،اهداجيإاهنكمأثيحةيلستلا؟نييوريهلا-

انقفتاو،هاعرتةلئاعهلنمأو،اهنمةيعامتجالاةيانعلازكرمهذخأ-ةعرجببسبهتدلاوتيفوتمث،ينجسببسبهنعيدوجوءافخإىلع.لبقنمكلذلعفتنأبجيناك.يلاتلاءاتشلايفةدئاز

ينعفديذلاهتاذببسللولسوأىلإتئجكنإتلقدقل-.كنبا...ةدوعلل

طارصلانعفرحناو،ةياعرلابهتلئاعنعدعتباهنأبربخلاينلصو-انهةسفانملانأامك،لاحلكىلعديوسلاكرتيفركفأتنك.ميقتسملاناك.الوأدعبنعهتبقارووتساغناكمىلعترثع.ركذتالولسوأيفسولجلايفيتبغرمواقأمل.اعبطهمأهبشي...ةياغللاميسو،ادجاميسو.انأينبا.ينباهنأيفركفأورظنأورظنأ...هيلإرظنلاو

.زوجعلالجرلاتوصقنتخانمالدبهايإيطعأيذلانوليانلاطيخيف،هيمدقيفيراهقدح

.هئاذحلعنبضرألاىلعهطغض.ديدجرئاتسلماح.لمعلايلوتىلعهتردقتربتخاوكدنعهتفظومث-:سمهوهسأرلجرلازهيننأملعينكيملتامامدنعو،ادبأائيشهللقأمليننكل-

.هدلاو؟ةأجفةلجعلاملو-!ةلجعلا-مث،وتساغالوأ؟ةعرسلاهذهبكلمعىلوتينمتجتحامل-

.هييغريسهيسركىلعسلاجوهومامأللىنحناو،ةقهرمةماستبازوجعلامستبا

.ريرسلاقوفةءارقلاحابصمنعرداصلاءوضلاهاجت.ضيرمانأ-؟ناطرسلا...اذهكائيشببسلانوكينأتعقوت-يتلانيكسلالازتال.رهشأةتسذنمةنسءابطألاينلهمأ-

يـباذعاذه؟كحرجببسبملألابرعشتأ.يشارفتحتهييغريساهلمعتسا.يراهاينيكسلاكلهتلقنيذلا

.هسفنتقولايفيقطنمريغوايقطنمكلذناك.يراهأموألتقيفتركفاذاملف،رهشأىوسكرمعيفقبتيملناكنإ-

؟ليوطلاهرمعبةريصقلاكتايحيرتشتأ.كبيشينأةيشخكنبا.هلاعسزوجعلامتك

ءالولاىلعانمسقأ.يراهاينومراصةعامجنويزاقوقلاواكروألا-ىلعانبردتدقل.حتفنمركفبلب،ىمعأاعابتاسيل؛اهبانمزتلاوانئدابمل.انتايحىلعةرطيسلاكلمنانلعجياماذهو،انرعاشمطبض

هذهقفتتلهنكل،اهنعملكتتيتلائدابملااميردأال-ببسبنجسلالخديرمعلانمةرشعةنماثلايفباشكرتعمئدابملا؟كمئارج

.وتساغلتقأملانأ؟مهفتملأ،يراه...يراه-.زوجعلالجرلابيراهقدحتررطضانإكنبالتقتنأ؟كئدابمنمكلذنإوتلللقتملأ-

؟كلذل.ئيسبسننمتدلويننإاضيأتلقيننكل.كلذتلق،معن-

.سكعلاىلعلب،ادبأهلتقعيطتسأنلو،ينبابحأانأ،هردصىلعهيديعضو.لاعسىلإزوجعلالجرلاةكحضتلوحت

.لعسوهيتبكرىلعىنحناو:هينيعبيراهشمر؟هلتقنم،اذإ-ادبو،اعشبواريبكناك.هانميباسدسمالماحزوجعلالجرلالدتعا

.هبحاصنمقتعأحالسلانملزعأينروزتنأنمىكذأنوكتنأكيلعناك-

.يراهاي،ءاملابئلتمموبقرعقيففيافيـبمإلاشاشرناك.يراههبجيمل

.نتسنريبسلورتةقشيفةيقدنبلاو:يراهررك؟وتساغلتقنم-.ناكايأنوكيدق-.دانزلاىلعزوجعلاعبصإتفتلانيحاريرصعمسهنأكويراهلليخ؟يأرلاينقفاوتالأ.يراهايابعصارمألتقلاسيل-.ىلب-لعنتحتنمريفصردص.ضرألانعهمدقعفريوهويراهاهلاق

.رئاتسلادومعلماحهاجتابنوليانلاطيخقلطنانيحهئاذحهغامدىأرو،زوجعلالجرلاينيعيفبجعتلاتامالعيراهىأر

.ةلمتكمريغراكفأاياظشطبرلقربلاةعرسبلمعي

.لغتشيمليذلاءوضلا.ةفرغلافصتنميفعوضوملايسركلا.هشتفيمليذلايراه.هسولجناكمنمادحاوارتميتنسكرحتيمليذلايراهوهوةملظملاهبشةفرغلايفنوليانلاطيخةيؤرنمنكمتامبرو

قلعملاحابصملاوحنرئاتسلادومعلماحربعيراهمدقتحتنمقلطنيءيشلاهناكمناكلب،حابصمكانهنكيمل.امامتهسأرقوففقسلايفنكيمل.نيدلالجرةقاينعادعنيفنردنيلبنميراههذخأيذلاديحولاةدمعألايذفيياسأفلودورريرسىلعقلتسموهوهاوسيراهلابيفيفهيعودقفيسهنأنماقثاوو،رصبلاغئازو،اثهالو،ءاملاباعبشمعبرألاضهنمث.مالظلانمبرهلاوهيعوىلعظافحللمواقهنكل،ةظحلةيأ.سدقملاباتكلابناجبتناكيتلا"كوجز"سفنخلاةديمرقذخأو

يفةسورغملاريماسملاقرتختملاذكهو،اراسيفيياسأفلودورىمترااهتحتامو،نيفتكلاتالضعوةوقرتلانيبدلجلاتقرتخالب،هسأرةديمرقلاهنأيهةجيتنلاو.ةيدضعقنعةريفضلاةكبشويـبصعلاجيسنلاةطبرأنمدقهدعاسةلضعنوكتس.دانزلاطغضيسةيناثلانمةئمنمنيءزجلالخيفقرتحيودورابلالعتشيسمث،تارتميتنسةعبسسدسملاضفخنيسو،تلش،تناجانلاسدسمةناطبسنمةصاصرلاجرختسو،ةيناثلانمفلأنمءزجريرسلاراطإيفةصاصرلارقتستسةيناثلانمفلأنمءازجأةثالثدعبو.يراهيقاسنيب

زتهاف،حتفلارزىلعطغضو،بناجللنامألاعارذتبثو،يراهضهنعارذبو،هكروىوتسمتحتهدييراهبوص.هنملصنلاقالطنابدمغلاردصلايتيطنيبفلودورصيمقيفنيكسللليوطلالصنلالخدأ،ةدودممنماهضبقمىتحنيكسلاتقلزـنامث،ناقزمتيدلجلاوشامقلابرعشىتحالجرتابفيياسأفلودورنأاكردمنيكسلايراهتلفأ.ةمواقميأنود.اهوأتمضرألابيسورلالجرلامطتراو،فلخلليسركلاهببلقناذإ؛رضتحيلكشيلازيالباصمروبدكىولتيهناكميفيقبهنكل،اديعبيسركلالكرنمنيكسلاجرخأوىنحنامث،نيقاسلاجرفنمهقوفيراهفقو.ارطخنمنوكيامبر...يعيبطلاريغقماغلارمحألامدلانولىلإرظنو،هدسجمث،ةشبرختوصةردصمضرألاىلعىرسيلازوجعلاديتكرحت.دبكلاوليراهدو،ةحماجةظحللو.سدسملانعةثحابةلولشملاهانميبتطاحأ...ـلهجاتحييذلارذعلاهيدلحبصيلسدسملاديلاكلتدجت

.رادجلابمطتريوهوهتوصعمسو،اديعبسدسملايراهلكر.زوجعلالجرلاسمه.رمألاهنأنينثالانحنانلةمارك.قرحتاهنإ-؛ةيهاركلا...هترداغدقل.اهدقفهنأرعشو،ةهينههينيعيراهضمغأ

.هنمتدفندقل...امدقهعفدتتناكيتلاةعئارلاةيهاركلا:يراهباجأ.اركش،ال-.لتبملاهفطعمررزوهنعدعتباوزوجعلاىطختمثةعاقيفيـبصلانمبلطأس.فيياسأفلودوراينآلابهاذانأ-

.كناكمبهربخأوقباسلايسيئربلصتأسمث،فاعسإلابلصتينألابقتسالا.همفةيوازدنعءارمحعيقاقفتلكشتو،زوجعلالجرلالعس.لصألايفتيمانأف،التقسيلاذه.يراهاينيكسلا-.هديرأامكلتقسيل-.هفطعمبيجيفةلتبملالمجلارئاجسةبلعيراهعضوىلإنوناقللمهقرخبهبتشملارضحننأانتمهمو،يطرشانأ-

.ةلادعلا.لجرلالاعسىدلعيقاقفلاترجفنا.ةيكيتسالبةعطقىوساهلمحتيتلاةطرشلاةراشام.يراهايايه-

.يلنكسملانيفروملاوةياعرلاريفوتىوسيضاقلاعسوبنوكينل.ضيرمانأ،رسجلاىلعنميسفانمتقنشامك،لتقلامئارجنمريثكلاتبكترادقو...اضيأةطرشلاىتحورايطلاكلذلثم؛يفظوملتقلةديمرقلاتمدختساوكالتقييككتفرغىلإرتيبوهيردنأتلسرأيننأىلإةفاضإلاب،نامتيريبىلعرانلاامتقلطأامكنأكواودبتل؟اذاملفرعتأ.نتسنريبسلورتوتنأ.يراهايايه.ليلدكةحلسألاانكرتو،اضعبامكضعب

.ريرسلاءاطغبمدلايراهحسم!ةياهنلايفكحلاصللمعيهنإ؟نتسنريبلتقتدرأاذامل-ىقلتسا.نسحتتسفنتلاىلعهتردقتأدبو،هبنجىلعفيياسألام

:بيجينألبققئاقدعضبلاحلاهذهىلعنكيمل.يملعنودنموربانلأنمنييوريهلانوزخمقرسدقل-

ةجردلاهذهلعشجكتلدأقراحنأفشتكتامدنعنكل،يكلمنييوريهلايفكيامتامولعملانمكلميهتاذتقولايفوهو،هبكتقثدقفتسفيلثملامعألالاجرنأامك.اريبكرطخردصمحبصياذهبو،كبعاقيإلل

لتقلةحناسةصرفلاانيأردقو.يراهايرطخلارداصمنمنوصلختي.نتسنريبوتنأ:دحاورجحبنيروفصع

:ةتفاخةكحضكحضنآلايلايحةيهاركلابرعشتأ.نيستوبيفكيبصلتقتلواحامك-

.كيبصلتقأتدك؟يراهاي.بابلادنعيراهفقو؟وتساغلتقنم-.يراهايهركلاعبتا.ةيهاركلاةعيرشىلعةيناسنإلاشيعت-؟ةيدلبلاسلجميفوةطرشلايفكفراعمنم-؟كتربخأنإاذهءاهنإىلعيندعاستسأ-بذكلانوكيالنأوجريوهوةعرسبهسأرزهو،هيلإيراهرظن

.هيلعاحضاو:زوجعلالجرلاهلسمه.برتقا-هصيمقنميراهبزوجعلالجرلاةضبقتكسمأةأجفو،يراهىنحنا

:ةموعنبهنذأيفشجألاتوصلارفص.برقأهتبذجوداحبلخمكهلتقبفرتعيىتحلجرلتعفددقينأيراهايملعتتنأ-

هنأاملاطغيلوألتقىلعيتردقمدعوهببسلانأتننظكنكل،وتساغىلإلوصولاكلميةطرشلاكلسيفيلجرف،تأطخأ.يرسناكميفأبخم،ناكامثيحةلوهسلكبانعطغيلوألتقيعسوبناك.دوهشلاةيامحجمانرب...ـلاهذهبتلفينأهدرأمل.ييأرتريغيننكل

.هيلعهتضبقمكحأزوجعلالجرلانكل،هسفنصيلختيراهلواح.نوليانلانمسيكلخادهسأروبقعىلعاسأرىلدتينأهتدرأ-:هتوصمدمدهيمدقىلعليسيءاملاو،فافشنوليانلانمسيكلخادهسأرو-

توصلابكلذريوصتتدرأ.سيكلايفبصيىتحهدسجىلعيرجيونإو.ذئدعبليجستلاكللسرأستنكمث،خارصلاعامسنمنكمتتىتحيراهايأجافتس.كلذكلازتاليهو،يتطخيههذهفنآلاينتكرتهيلعرثعأسمث،ةلدألاةيافكمدعليحارساهبنوقلطيسيتلاةعرسلابكلصينأىلإكديربةعباتمىلعطقفبظاو.كلذىلعمسقأ،يراهاي.ليجستلا

مث،اقيمعلخديلصنلابرعشىتحهديبوصو،ايزيرغيراهفرصت

رعشىتحهينيعضمغأو،هيلعبات.زوجعلالجرلاةقهشعمسوهاولزوجعلالجرلاةخرصعمسنيحو.جرختورجفنتويوتلتهئاضعأوهئاشحأب.هتاذيراهةخرصكلتتناك...ةياهنلايف

امءاضوضلاتناكأ.ههجونمابناجحفلتسمشلاويراهظقيتسا؟هظقيأ

.هلوحرظنلالاجأو،ةدحاوانيعرذحبحتفكلتيفءاضوضكانهنكتمل.ءاقرزءامسوسولجةفرغةذفانرصبأ

.ةظحللاةيشامقلاهتبيقحمزحو،هترجحادصاقزوجعلالجرلاةفرغرداغ

ناكملاىلإةرجأةرايسلقتساو،ةيفلخلاملالسلاربعقدنفلارداغمث،ءودهبكابينيدلاولزـنم:هيفهنعثحبيسدحأالنأنمنقيتيذلاديحولاماقاملوأو.وههرداغذنملزـنملالخديملادحأنأكوادب.لاسبوأيف.ملأللنكسمءاودةبلعدجوىتحمامحلاوخبطملاجاردأشيتفتناكهبىريلوبقلاىلإلزـنوهيدينعزوجعلامدلسغمث،صارقأةعبرألوانت.رارقىلإلصوتدقكابينغيتسناكاذإام

.لعفدقناكومانوافاحلذخأمث،فجتلمامحلايفاهقلعوهبايثعلخو،يراهداع

.حنرتلابهلقعأدبينألبقةكيرألاىلعملألانكسمنمنيصرقلوانتثيحخبطملاىلإبهذو،يراهضهن

:اهلخادرظنوةجالثلاحتفمث،ءاملانمسأكعم.اديجنيريإيذغيناكهنأحضاولانم.رخافلاماعطلابةرماعتناك

هيلعليحتسيسهنأكردأو،قباسلامويلايفهبرعشيذلانايثغلاهدواعيفاضيأبارشلاةنازخىأردقل.سولجلاةفرغىلإداعفماعطلالوانت.مونللدلخينألبقناكمإلاردقاهنعدعتباو،قباسلامويلا

هبيجيفثحب.ءادعصلاسفنت.ةغرافاهنإ؛ةنازخلابابيراهحتف.اتوصعمس،ةظحللاكلتيفو.موؤشملاجاوزلامتاخدجوو

.مونلانمظقيتسيناكامدنعهعمسهنأنظيذلاهتاذتوصلاهنإلزـن؟لونيوازوج...عمسلاىغصأوحوتفملاوبقلابابىلإبهذ

كابينغيتسناك.كبشلاربعرظنو،نيزختلاةفرغبابىلإهجتاو،ملالسلانإيراهلءاست.غارفلايفحبسينزولاميدعءاضفلجركءطببىولتي...هكرحياموهغيتسلاطنببيجيفجترييذلايويلخلافتاهلاناكثالثىرحألابوأعبرأنمةفلؤملايويلخلافتاهلانينرةمغنتناكامطبضلاباذه.تروبيررذيوةقرفلمويدلابةفوزعمنمةيقيسومتامالع

.فتاهلاجرخأامدنعيراهلاببرطخ.ةباجإلارزطغضو،ةشاشلاىلعرهاظلالصتملامقرىلإيراهرظن

.مويدارىفشتسميفلابقتسالافظومتوصىلعيراهفرعتلواحننحن؟يعامسكنكميأ؟يعمتنأله!ابحرم!غيتس-

...عامتجاروضحلانهنوكتنأبجيناك؟تنأنيأ.غيتسايكبلاصتالاملوكتقشىلإنيترامبهذدقل.نوقلقنحن.تاعامتجالانمديدعلالب؟غيتس.اضيأكانهكدجي

ذإ؛هيلإجاتحيدقف،هبيجيففتاهلاعضوو،لاصتالايراهعطق.ءاملايفقرغنيحنيترامفتاهلطعت

سكعنتسمشلاةعشأوةفرشلاىلعسلجو،خبطملانمايسركرضحأءادوسلاةفيخسلارئاجسلاكلتىدحإقلعو،ناخدلاةبلعلوانت.ههجوىلعقحهفرعيفتاهمقربلط.كلذنمدبال.اهلعشأمثهيتفشنيب:ةفرعملا

.ليكار-.انأاذه،ابحرم-.كمقرفرعأمل!؟يراه-.ديدجفتاهىلعتلصحدقل-؟ماريامىلعءيشلكراسله.كتوصعامسلةداعسلاينرمغت-.معن-راس...اهتوصهلمحييذلاحرفلاببسبمسبتلاىلعاربجميراهاهلاق

.ماريامىلعءيشلك؟راحوجلاله-.روطفلالوانتكشوىلعانأو،ةعطاسسمشلاو،ادجراح-؟كلذوحنوأةعبارلاةعاسلاتسيلأ؟روطفلا-ترثعدقل.ةرئاطلايفمونلاعطتسأملوتيقوتلافالتخايلعرثأ-

.تيفموخوسيفانلعئارقدنفىلع.يراهاياددجمكئاقللةقوشتمانأمكةركفىندأكيدلتسيل-...انأ-ليللالاوطةظقيتسمتيقبدقل.هلوقأامينعأانأ.الهم،ال-

نمكيانهو،ايقيقحكلذناكنإفشتكنس.ينقدص.كلذيفركفأانأو.التلقيننأوليراهايليخت.فاشتكالايف...لامجلا

...ليكار-

ةبارغوةطاسبىدمعمستأ؟ينعمستأ...كبحأ...يراهايكبحأانأ-يهف،اهبقيلتلكحراوجلكباهبرعشتنأكيلع؟ةملكلاهذهةعورو؟نونجلانمءيشاذهيفسيلأ...كبحأ...قلأتمرمحأبوثك

،هترشبلبقتسمشعورأبسحأو،هينيعيراهضمغأ...تكحض.هنذأةلبطلبقتملاعلايفةكحضعورأو

؟يراهايينعمستأ-.كعمسأعبطلاب-.ادجبيرقكنأتسسحأ.بيرغاذه-.يتزيزعايالجاعةياغللابيرقنوكأس...مممم-.ةيناثاهلق-؟لوقأاذام-.يتزيزع-.يتزيزع-.مممممم-.يفلخلاهبيجيفساقءيش،امءيشىلعسلجيهنأيراهسحأ

.بهذلاناعملكاناعملسمشلارونهيلعىفضأ...هجرخأ:هعبصإسأربدوسألاملثلاقرطيوهولاق؟ليكارايجاوزلابكيأرام-.يراهاييعمحزمتال-نمنويدلصحمبجاوزلايليختتنلوملكنأملعأ.حزمأالانأ-

.غنوكغنوه؟اذإجاوزلاليختأنأيلعنمب.كلذدصقأمل،ال-نعتارضاحميقليقباسيطرشب،يندمصخشب.ملعأال-

؟ةطرشلاةيلكيفلتقلامئارجيفتاقيقحتلا.تافصاوملاهذهبادحأفرعأال-.كتأجافمهنكمياصخش...اقحالهيلعنيفرعتتساصخشنوكيامبر-

.كلذنمبرغأءايشأتثدح.نوريغتيالسانلانإتلقنمتنأ-اذهنوكيسفاوريغتينأسانلاناكمإبنإنآلاكلتلقنإ،اذإ-

.كلذةيناكمإىلعاتابثإ!لذنلافوسليفلااهيأ-هنإو،ريغتلاىلعنورداقسانلانإو،قحىلعيننإاضرفلقنل-

.يضامللانرهظريدننأنكمملانم؟كدوارتيتلاسجاوهلاىلعبلغتتنأيأ-؟كيأرام،اذإ-؟مب-.جاوزلانعيضارتفالايلاؤسب-؟فتاهلاربع؟اضرف؟ةبطخكلذنوكينأضرتفيله-ةعشأتحتسلاجطقفيننإ.ءيشلاضعبنيغلابتنآلاتنأ-

.ةرحاسةأرماىلإثدحتأسمشلا!ةملاكملايهنأس-عمهينيعاضمغمخبطملايسركىلعيراهىمتراو؛لاصتالاتعطق

.ملألانمررحتلاوسمشلاءفدبامعنتم،هنانسأنعفشكتةريبكةماستباىلإلصتامدنعليكارحمالمليختدقل.اهاريسةعاسةرشععبرأدعبىلعليمياهسأروصلقتماههجو.اهرظتنيكانهاسلاجهارتونيومدراغةباوب.وفغتامنيبهفتك

حتفف،ةرارحلاةجردتضفخناىتحلاحلاهذهىلعايقلتسملظ.رثكأالسمشلامامأةميغةيوازتربعدقل.لسكبهينيعىدحإ

.ةيناثهنيعضمغأعبتينأهيلعنأدصقهنأيراهنظ،هلاقاملجرلالاقامدنع

ةرشابمهتلوقملاقدقل؟كلذريغينعيناكولاذام،نكل.هلتقيوهدقحله؟هتباجإكلتتناكله.وتساغلتقنمةيوهنعيراههلأسامدعبنيتلاحلااتلكيف؟لتاقللهدوقيسفهدقحيراهعبتنإهنأينعيناكنيريإاهنإ؟وتساغةيهاركلرثكأبابسأهيدلنم،نكل.ناحشرمدجوي.وتساغلتقمدنعةسوبحمتناكاهنكل.عبطلاب

تاملكليلحتيفغلابيهنأيراهىأرو،اهعوطسسمشلاتداعتسا.رخآصرقلابيرقجاتحيسو،حاترينأهيلعو،ةمهملاتهتنادقف،زوجعلايفدعيملغيلوأنأهرابخإلنايتسيركزـناهبلاصتالااضيأهيلعبجوتيس.نآلادعبرطخ

نأادبأنكمملانمنكيمل.يراهلابيفىرخأةركفترطخلوصولانمةمظنملاةميرجلاةقرفيفنتسنريبسلورتدغولاطباضلانكمتياصخشنأدبال.دوهشلاةيامحجمانربتالجسيفةجردملاتامولعملاىلإ.ةبترىلعأاصخش؛كلذبماقرخآ

يفموجنلاب...ةيئاسملاةلحرلا...ةلحرلابركف...كلذنعفقوت...ةظحل

.ايسورءامسمثكابينعيطقتهيلعناكاذإاميفركفو،وبقلاىلإاددجمداع

.اهنعثحبيناكيتلاةريغصلاةعفارلادجوو،ةركفلانعىلختبابلانكل،ةحوتفم-زـنمسوهلسيئرلالخدملا-92ةباوبلاتناك

ريخألاسابتلالاببسبكلذناكامبر.هلفقوهقالغإديعأدقةقشلليدؤملا.هراطإوبابلانيبةعفارلالخدينألبقيراههنظاماذه...عقويذلا

تدبو.هسمليملادحأنأكو،هلاحىلعلخادلايفءيشلكادبحيتافمكسولجلاةفرغةيضرأىلعةدتمملاحابصلاسمشةعشأطويخ.ونايب

ىلعسلجورادجلالباقمضرألاىلعةريغصلاةيشامقلاهتبيقحعضومث،ةرئاطلاةركذتدوجونمدكأتيليلخادلاهبيجدقفت.شرفلاىدحإ.عالقإللةعاسةرشعثالثتيقب...هتعاسىلعةرظنىقلأ

.دهشملاليختلواح...هينيعضمغأ،هلوحرظنامهنأملعهنألةملكبقطنيملو،هسأريطغياعانقعضيلجر

.هتوصنافرعيس...هتايحىوسءيشيأهنمذخأيملو،لبقنموتساغرازلجرهنإ

.دقاحلجرحجرملانماذل،ملم18×9فوراكامعوننمةصاصرلاتناك

،12تروفوأفوراكامعوننماحالسمدختسادقلتاقلانوكينأادجفقو.ولسوأيفةدمتعملاتادعملامدختسيناكنإ؛اسيدوأةرورضلادنعو.رداغمثرانلاقلطأوكانه

.هيلإةفرغلاثدحتتنأالمآيراهتصنأ.قئاقدتحبصأويناوثلاترم.ةدابعلارادسرجقد.هفاشتكانكميرخآءيشيأدجويال.ةرداغملاىلعمزعويراهضهنىتحرظتنا.سارجألاتاقدنيباتوصعمسبابلاىلإلصوامدنعو

داع.فيعضةشبرختوصهنإ...ىرخأةرموهاه.ةيلاتلاتاقدلاةياهن.هلوحرظنلاققدو،هعباصأسوؤرىلعنيتوطخ،ةفرغلاىلإنيتوطخ

قاربعمالليذتاذةرأف...يراهلاهرهظريدتلخدملادنعتناك.اهدلجىلعءاضيبةبيرغةعقبولخادلانمنيتيدرونينذأو

ءيشلابكلذسيل...ناكملايفةرأف.انههئاقبلاببسيراهملعيمل

.دعبتسملا.ءاضيبلاةعقبلااهنإ...وأليسغقوحسمىلعترمدقةرأفلانأكوهلادبنيبةريبكلارئاجسلاةضفنم...ةفرغلاءاجرأيفرظنلايراهققد

ربعللستوهءاذحعلخاذل،طقفةدحاوةصرفهيدلنأملع.شرفلايفرمستورئاجسلاةضفنملوانتو،سارجأللةيلاتلاتاقدلاءانثأةفرغلاهبنتتمليتلاةرأفلانمرتملافصنورتمدعبىلعكارحنودنمهناكمنينرلاسارجألاتدواعنإامو.تقولابسح...هتاباسحبماق.هدوجولدعبنأنمأطبأةرأفلالعفةدرتناك.هعارذاداممامألاىلإزفقىتحسحأو،اسيسحيراهعمس.يفزخلاقبطلاكرشيفعوقولابنجتعيطتستهاجتابضرألاىلعقبطلايراهعفد.قبطلالخاداباهذوةئيجكرحتتاهب.ثحبلابأدبمثهقوفاهعضوو،تالجملانمةموكدجوتثيحةذفانلا

ملةقشلايفةدوجوملانئازخلاوجاردألافلتخميفثحبنأدعبو.لبحوأطيخىلعروثعلانمنكمتي

يفتسذإ؛ةليتفاهنملسنو،ضرألاىلعنمةثرلاةداجسلالشتنا،اهيفرطدحأيفةقلحيراهدقع.ضرغلابهذهةليوطلاشامقلاةليدجدعتسا.هلخادهديرشحليفكيامبهعفرو،قبطلانعتالجملاةموكحازأوهمحليفزرغنتةرأفلانانسأبرعشامنيبو.ايلاتلصحيسهنأنقيأامل.ىرخألاهديبةرأفلاىلعضبقو،ةضفنملابلق،ةبابسلاوماهبإلانيبيرطلاىلعةقلاعلاءاضيبلاةعقبلاكحييراهناكاميف،اسيسحةرأفلاتقلطأأبخمكلميامدحأ...نيلويف...ةلباذاياباب...ةرم...اهقوذتيواهمشيواهربو

.انهنمابيرق،ضرألاىلعاهعضوو،ةرأفلاليذةدعاقلوحةدقعلايراهمكحأ

.رحجلاىلإ...يراهديربعةليتفلاترمو،ةعرسبترجفاهتلفأودقومفلختلخدومهسلاكتقلطناامنيب،خبطملاىلإيراهاهعبت

هتلجعىلعليقثلاقيتعلازاهجلاكلذيراهزكر.محشلابىطغمميدقةليتفلاتفتخاةضبقمجحبرادجلايفةوجفكانهتناك.هعفروةيفلخلا.اهربع

.فقوتىتحلخادسسحتو،ةوجفلايفذرجلااهضعيتلاهدييراهرشح

متدقل.ءيشال...هالعأسسحت.نيميلاوراسيلانعةلزاعحاولأ...رادجلا،دقوملامئاوقىدحإتحتةليتفلافرطيراهقلع.اقباسرحجلاشبن

ىلعاهمطحومغلبلاوباعللابةعقبملاةآرملاكفثيحمامحلاىلإبهذوةفرغىلإبهذ.ةيافكلاهيفامبةريبكةيظشراتخاو،ةلسغملاضوحفرطةيظشلخدأ.خبطملاىلإداعمثرادجلانمةءارقحابصمعزتناو،مونلاطلسو،دقوملانمبيرقلاسباقلابحابصملالصوأو،ةوجفلالخادةآرملاةحيحصلاةيوازلاباصأىتحرادجلاىلعرونلاهجو.ةآرملاىلعهءوض.هدجوو

.أبخملا.ضرألانعرتمفصنعافترابفاطخباقلعمايشامقاسيكناكدقلكعارذينثوكديلاخدإنمنكمتتنأنمقيضأةحتفلاتناك

كلاملاناكيتلاةادألاام...هلقعيراهلمعأ.سيكلاىلإلصتلىلعأللاذل،ةقشلايفنئازخوجاردأةدعشتفدقل؟هئبخمىلإلصيلاهمدختسي.اهعمجيتلاتامولعملاركذتيذخأ

.كلسلاةقفربانهناكامدنعةرملوأهآركانه.سولجلاةفرغىلإداع

ةقيرطفرعينكيمل.ةمئاقةيوازبافوقعموشارفلانمائتانناك.يتبمدختساو،ةوجفلايفكلسلايراهلخدأ.هبحاصالإكلسلااذهمادختسا.فاطخلانمسيكلالحلفوقعملاهفرط

هيلعبجوتهنأةجردل...ىنمتامردقباليقث،اليقثسيكلاناكدقل.جرخيلةوقبهبحس

نكمتتاليكلضرألانمةعفترمةفاسمىلعاقلعمسيكلاناك.لفسألانمهبقثنمتنكمتكلذمغراهنأالإ،هيلإلوصولانمناذرجلاقوحسملارسفياماذهو،تابيبحعضبهنمترثانتفسيكلايراهزهنيلويفظفاحمثالثهنمجرخأو،سيكلاحتف.ةرأفلارهظىلعناكيذلالب...ةلماكلانمدملاةدعىلعسيكلاوتحيمل.اعابرأنوكتدقةريغص.ةلمعتسمةنقحوفوقعمضبقمتاذةقعلمدرجم

.سيكلالفسأيفناكوهوهيلععباصأتامصبكرتياليكلقابطأةفشنميراهمدختسا

.هجرخيوفةقرفلثماكحضمنوكيداكي.ابيرغو،اعيضوو،ايهيدبكلذناك

قلعتنأنكميذإ،حالسلاةحئاريراهمش.اسيدوأعوننمناك.زرتيافمل.هتييزتوهفيظنتمتيملاذإهمادختسادعبرهشألحالسلابدورابلاةحئارهصقنت...ةرشعينامث...نزخملادقفت.اذهمادختساىلعليوطتقوضمي

.كشيأيراهىدلدعيمل.ناتنثا.ةميرجلاحالساذهناكهيدللازتالتناك،اتاغروتسيفباعلألارجتميراهلخدامدنع

.عالقإلادعومىتحةعاسةرشعاتنثاهيلعوعباصألاتامصبفشكتادعمنمناتعومجمرجتملايفتناك

ةسدعىلعيوتحتيتلاو،انمثامهالغأيراهراتخا.امهادحإراتخينأاطيرشو،ناولأةثالثبةردوبلاقوحسمو،ةمعانةاشرفو،افشاكاءوضوةربكم.اهظفحوةلئاعلاتامصبعمجلاموبلأو،تامصبلاعفرلاقصال

.ينبالاهنإ-.تادعملانمثعفدامدنعهريربتكلذناكفشاكلاءوضلاامدختسملمعلارشابو،زـنمسوهةباوبىلإايشامداع

نمةردوبلاقوحسمارثان،تامصبلانعثحبللفيخسدحىلإريغصلاهنأسحيهتلعجو،مجحلاةليئضةاشرفلاتناك.ةرغصملابلعلاىدحإ.رفيلوغتالحرصصقنمقالمع

.حالسلاضبقمىلعتامصبدجوىلعتعبطناماهبإةمصباهنأبلغيو،ةحضاوتناكتامصبلاىدحإ

نوكتنأنكميءادوساطقناضيأدجوثيح،ةنقحلاسبكميـبناجدحأ.دوراباياقباهنأجتنتساهنأالإ،ءيشيأنعةمجان

أدبقصاللاطيرشلاىلعتامصبلاعيمجظفحنمهئاهتنادرجمبو.ةنقحلاباضيأكسمأحالسلابكسمأيذلاهتاذصخشلا.اهتنراقمباروف،تامصبلانماددعدجوو،شارفلاراوجبةيضرألاوناردجلايراهصحفت.سدسملاىلعةدوجوملاكلتاهنميأقباطيملنكل

اهعضووهتايوتحمهنمجرخأويلخادلابيجلاوةيشامقلاهتبيقححتف.فشاكلاءوضلالعشأمثخبطملاةلواطىلع

نمرحب...ةرداغمللةعاسةرشعىدحإتيقب...هتعاسىلإرظن.تقولا

نعاجراخنيسنوميسنايتسيركزـناهادبو،ةيناثلاةعاسلاتناك.ردورشمعطملخدامدنعفولأملا

.ةلضفملاهتلواطىلعةذفانلابناجىلإةيوازلايفسلجييراهناكنمبيرقلاةوهقلاقيربإىلإاريشملأسو،نايتسيركزـناهسلج

:يراه

؟ةديجيهأ-.هسأربيراهأموأ.كئيجمىلعاركش-فيك.هبموقأءيشيدلنكيملو.ةلطعمويتبسلا.ةلكشمال-

؟لاحلا.لزـنملاىلإةدوعلاغيلوأناكمإب-.يماحملاهجوحرشنا؟...نأاذهينعيأ-.اوبهذغيلوأىلعارطخنولثمياوناكنم-!؟اوبهذ-؟ديعبناكميفوهأ.معن-ينعتاذام.لاديتينيف...ةنيدملانمةقيقدنيرشعدعبىلع.ال-

؟اوبهذمهنأب.هتوهقبوكيراهعفر؟نايتسيركزـناهايفرعتنأديرتكنأنمدكأتمأ-:الئاقيراههجويفيماحملاقدح؟اضيأةيضقلاتللحكنأكلذينعيأ-.يراهبجيمل:لاقومامألاىلإنايتسيركزـناهىنحنا؟كلذكسيلأ.وتساغلتقيذلانمفرعتتنأ-...ممم-؟فيك-.ةقباطتملاتامصبلاضعب-؟...ـلاوهنمو-فيطللانمنوكيساذل،مويلارداغأسيننكل.امهماذهسيل-

.غيلوأىلعمالسلايقلأنأ.كلذمغرمسبتهنكل،املأتمنايتسيركزـناهمسبت؟ليكارةبحصبرداغتنألبقينعتأ-.هتوهقبوكيراهكرح.كتربخأدقف،اذإ-ةدعلغيلوأبينتعأنأىلعتقفاوو،ءادغلااهعمتلوانتدقل-

مهو،هذخألغنوكغنوهنمنوتأيسلاجرلاضعبنأاهنمتمهفو.مايأ

يفكنأتننظدقف،امءيشمهفتأسأينأنظأيننكل.كلاجرنم.كوكناب

..ـنعكلاؤسدوأامكانه.ترخأتدقل-.جاوزلااهيلعتضرعكنأاضيأتفاضأو-؟هاه-.عبطلابةصاخلاكتقيرطب.معن-...دقل-.عوضوملايفركفتساهنإتلاقو-.ديزملاعمسينأديرينكيمل.هدييراهعفر.يراهايالوهريكفتلادعبهيلإتلصوتيذلاباوجلاناك-.اسفنيراهقلطأ.ديج-كرتتسو،تلاقامككلذيفريكفتلانعفقوتتسيهف،اذل-

.اهساسحإلنانعلا...نايتسيركزـناه-.يراهايمعنوهاهباوجو-...نايتسيركزـناهاييلإعمتسا-.ظوظحملالذنلااهيأ،يراهكبجاوزلاديرتاهنإ؟ينعمستملأ-ملعيراهنكل.احرفناكهنأولامكنايتسيركزـناههجوقرشأ

.سأيةقارشإاهنأ.تومتىتحكعمىقبتنأديرتاهنإتلاقدقل-نيبهتوصجدهتو،الوزـنوادوعصهترجنحيفمدآةحافتتكرحت

.شجأتوصوةعنطصمةيلاعةقبطكعمرمتسو،ةيثراكةعيظفاتاقوأكعمضوختساهنإتلاق-

.ةعئارتاقوأبكعمىظحتسو،لادتعاللليمتةيداعتاقوأبدقف،كلذببسملعو،اهتيفرحباهتاملكسبتقيهنأيراهكردأ

.هبلقيفاهتلاقةملكلكترفحنا:يراههلأس؟اهبحتمك-...انأ-؟اهرمعرخآىتحغيلوأبواهبينتعتليفكيامباهبحتله-؟اذام-

.ينبجأ-...نكل...عبطلاب...معن-؟مسقتأ-...يراه-؟مسقتأ...كتلأس-.ائيشريغينلكلذنكل.مسقأ...انأ-.اضعتمميراهمستبانكميال.ريغتينأءيشلنكميالو،ءيشريغتيمل.قحىلعتنأ-

.هتاذنوعلملاهارجميفيرسيرهنلاىقبيسو،ريغتينأءيشل.مهفأملانأ.ايقطنمسيلاذه-.مهفتس-:فاضأويراهلاق.اضيأيهمهفتسو-تنأ.ةيادبلاذنمكلذتلاقدقل.امكضعبنابحتامتنأ...نكل-

.يراهاياهتايحبح.دبألاىلإىقبتسو،كلذكتناكدقل.كلذكيهو-.فطاعتلاهبشياموةريحلانمجيزمبيراهىلإنايتسيركزـناهرظن!؟اهديرتالكلذعمو-يننأنماقثاوتسليننكل،اهيلعةايحلايفائيشلضفأال-

.ينتدعودقفقبأملنإو.لوطأةدمانهىقبأس:ارخاسنايتسيركزـناهلاقىتحملعأالانأ؟يراهايةغلابموةفاخسبفرصتتكنأنظتالأ-

.يـبلبقتستناكنإ.اهعنقأ-.هسفنتةبوعصنمديزيهتبقريفملألاأدب؟يندعتأ-:باجأوهسأرنايتسيركزـناهزه.لواحأس-.هديدممثيراهددرت.احفاصتةناخيفكمساتظفحدقل.نايتسيركزـناهايحلاصلجرتنأ-

.ـهفرحلا

.يويلخلاهفتاهعفر.كبنسروفلاهتلدبتسادقل-؟نم-.نآلاباهذلايلع.اددجمهيقتلأنأىنمتأقباسليمز-؟هلعفتسيذلاام-.وتساغلتاقيقتلأس-.اهرودبهلتحوليتلااتيرايحوةدضنملاىلإتفتلاو،يراهضهنفلخراجفنابسحأتارايسلانيبعراشلاربعوجرخنأدرجمبو

.قزمتتسهترجنحنأكوهينيعىلإهرهظايناحرادجنمبرقلابفقوو،اتاغيرفوديفةاتفلالباق

ةوهقلاوضيبلاوددقملامحللاطقتلاو،ئداهلاعراشلافصتنميفلفسألا.نزـنمسوهةباوبوحنىشمولدتعامث،اتيراهترضحأيتلا

.ءيشلكنممغرلابالهسرارقلاناك،فاطملاةياهنيف.لصتأانأوقفخيروعذملايـبلقبرعشأو،رذقشارفىلعسلجأتنك

.لعفيالنأتلمأوفتاهلاىلعبيجينأتلمأيخأتوصناكو،باجأامدنعلاصتالايهنأنأكشوىلعتنك

.احضاووابيئكةياعرلاب.نياتش-...رخص:هلمسالاكلذةمءالمىدميفنايحألاضعبيفركفأتنك

.ليقثوبيئكوساسحإلاميدعورجحتمبلقو،قارتخالللباقريغحطسنأاهيلعةبرضىندألنكميةطقن...فعضةطقنكلمتةراجحلاىتح،نكل.الهسرمألاناك،نياتشةلاحيفو.اهقلفت

.تحنحنت.نيريإناكمفرعأ.وتساغانأ-.ةفيفخنياتشسافنأتناكاملاطل.افيفخاسفنتعمسوأنيجسكوأللجاتحينأنودنمتاعاسوتاعاسليرجلاهناكمإب

.يرجللببسل؟نيأ-:تبجأ.كلةفلكمنوكتسهتفرعمنكل،ناكملافرعأانأ.رمألاكيلإ-؟اذامل-

.كلذجاتحأينأل-سحأنأتعطتساو،ةدوربلانم...ال...ةرارحلانمةجومبترعش

.هباعلعلبيهتعمس.هتيهاركب...ـمك-.فالآةسمخ-.انسح-.ةرشعدصقأ-.ةسمختلقدقل-.ةنعللا.لجاعرمألانكل-.ماتلاهدادعتسابملعىلعيننأعمكلذتلق؟تنأنيأ،انسح-.يناثلاقباطلا...روسكمبابلالفق.92زـنمسوهةباوب-.كناكمرداغتال.يقيرطيفانأ-سولجلاةفرغيفةضفنملانمرئاجسلاباقعأضعبتلوانت!؟رداغأ

انهوجلا!ابت.ناذآلامصييذلارصعلاتمصطسوخبطملايفاهتلعشأو،ةيناثةرأفلااهنإ..توصلابتقحل.اتوصردصيامءيشكانه.ادجراح.رادجلاةاذاحمبيرجت

.ءابتخاللبسانمناكمكانهاهيدل...دقوملافلخنمتتأدقل.يناثلاةراجيسلابقعتنخد.تزفقمثيفنيتلجعهلنأتفشتكانأىلإ،انطنزيريقحلادقوملاناك

.فلخلا.نوكينأبجياممربكأةرأفلارحجناكةليحلاهذهتملعتكنكل،يكذكنإ.زيزعلايقيدصاي...غيلوأ...غيلوأ

.انأينميعباصأتفجترا.كلسلامدختسأانأوايشتنمتنك.يتبكرىلعتوثج

يننكلهيلإتلصوينأبتسسحأ.اهعازتناواهمضقيفةبغربترعشىتح!كلذكنوكينأبجي.نيلويفهنأدبال.هتدقف

هنإ...يلإهتبحس...اريبكناك.هتكسمأديهجدهجوتقورورمدعبو!نوكينأبجي،كلذكنوكينأبجي.هتحتف.ريبكيشامقسيك

قوحسملاناك.ةفافشةريغصمزرثالثوةنقحوةقعلمويطاطمبوبنأ

يقيدصبةيناثتعمتجادقل.ينغييـبلقأدب.ينبلاباعقبماهلخادضيبألا.هيلعدامتعالانمتنكمتاملاطليذلاديحولايـبوبحمو

يفكيامنآلايدلحبصأ.ةثلاثلاتحتفويـبيجيفنيتمزرترشحنياتشيتأينألبقلحرأوةربإلانقحأنأنآلايلع.تدصتقانإعوبسألنأتدتعا.يتعالوتلعشأوةقعلملاىلعقوحسملاضعبترثن.رخآدحأوأتاجاجزيفهيرتشتيذلاعونلانمنوميللانمتارطقعضبفيضأكيلعلهسيوقوحسملالتكتنوميللاريصععنمي.ياشلاىلإسانلاهفيضيوءيشيدلامنإو،ربصالونوميليدلنكيمل،نكل.ةنقحلاىلإهلكهلاخدإ.يمدىرجمىلإةراذقلاهذهلاصيإ:ينمهيطقفدحاو

.هتددشوينانسأنيبهتياهنتكسمأو،يعارذةيادبلوحطاطملاتففلنمللقأوربكأافدهققحألةنقحلاتلمأ.اريبكقرزأاديروتدجو.نونجملاكشعترأ...شعترأتنكينأل؛شاعترالا

.تأطخأال.اريثكسمحتتال.نآلااريثكركفتال.اسفنتذخأ.نيترم...ةرم

.رعذت.ءاقرزلاةدودلانعطتلواح.ةربإلاتزتها.اددجمتأطخأتنكينكل،يسفنكلامتألهنماضعبنخدأنأتركفو،يسأيتبراح

مدلااهلمكأبةعرجلاحاتجتامدنعاهيلعلصحتيتلاةورذلا...ةوشنلاديرأ!!رحلاطوقسلا...ةزهلا...غامدللةرشابمبهذتو

،سولجلاةفرغىلإتلقتناف،يننايمعيسمشلاءوضورحلاناكيـبغلاديرولاةيؤريناكمإبدعيمل،ابت.رادجلابرقلظلايفتسلجويدعاسنأظحلانسحنم.ياؤبؤبعسوتينأترظتنا.كيلعنوه!نآلا.نآلا...دنالنيرغةطيرخىلعرهنهنأكوديرولاادب.امنيسلاةشاشكناضيبأ

.تأطخأمث،رمهنتعومدلابترعشو،هلككلذلمحتلةقاطلايدلنكتمل

.ءاذحريرصتعمس.لخديهعمسأمليننأةجردلادجاكمهنمتنكدقلينأةجردل؛عومدلابناقرورغتيانيعتناك،ىلعألاىلإترظنامدنعو

!باعلألاةنيدميفءاقمحلاايارملايفامكةهوشملاكشألاىرأتنك.صلايابحرم-.نمزذنماذكهينيدانيادحأعمسأمل

تحبصأ،معن.اهتعيبطىلإلاكشألاتداعف،عمدلانميانيعتصلختةفرغنمنورباعلاصوصللاهقرسيمل...حالسلاىتح...ءيشلكزيمأ.تدقتعاامكنيرامتلا

ةأجفتحبصأ.قالطإلاىلعافئاخنكأمليننأرمألايفبيرغلا.انكاسوائداه

.ةيناثديرولاىلإترظن:توصلايللاق.كلذلعفتال-.ةبسانملاةصرفلاهذهتناكو،لاشنديكةتباثتناك.يديتصحفت.كيلعرانلاقلطأس-:هلتلق.ادبأنيريإناكمفرعتنلاهدنعكنألكلذنظأال-!وتساغ-.هلعفيلعاملعفأس-:تلقوسبكملاطغضأليماهبإتعفروديرولاتبصأ.تنقحواهتلق.هلعفكيلعاملعفتنأكنكمي،اذل-.ىرخأةرمعرقتةدابعلارادسارجأتأدب

نمقثبنملاءوضلاعطسامنيب،رادجلابرقلظلايفيراهسلجتاعاسثالث.ةعست...هتعاسدقفت.شرفلاىلعجراخلايفعراشلاحابصملصحيامكةأجفهتبقريفهبرعشييذلاملألادتحا.كوكنابةلحردعومل،ابيرقبيغتسسمشلانكل،ةميغءارويفتختنألبقسمشلاةرارحلرمألاناك.كلذيهتنينأبجيفيكيراهفرع.هملأيهتنيسابيرقوماظنللةيرشبلاةجاحلانأاضيأكردأامك.ولسوأىلإهتدوعكايمتحنأل،كلذيفقطنملانماعونىريلهلقعببعالتينأينعتكسامتلاوكلانهسيلهنإو،ةدرابىضوفالإوهامءيشلكنإةلئاقلاةيرظنلا.لمشألاوأوسألاةاسأملانمىتحالمحتبعصأءيشيألىزغم

فارطأىلعنيكسضبقمبسحأو،رئاجسةبلعنعهترتسلخادشتفهنإ..ةنوعلماهنإ...اهنمصلختينأبجيهنأبساسحإهباتنا.هعباصأهذهرهظتنألبقانوعلمناكدقف،قرفيأعنصينلكلذنكل،نوعلمنأتضقدقل:نيكسيأنمأوسأةنعللاتناكو،ليوطتقوبنيكسلالقنت:فيياسألاقامكامامت؛بهذامثيحهعمهلمحينوعاطكهبحنوكي

كئلوألكعفدكلذك.هنعطتصخشيألهلالتعاواهبحاصةاناعمنيكسلاقبيملو،هنماوبلسواورمددقل،ايلاغانمثيراهبحلاوملستسانيذلانيفيطىلإغيلوأوليكارلوحتتسابيرقو...مهعيمج...فايطأىوسمهنم.اضيأ

.اهلخادرظنوةمزرلاحتفهنأ؟ةنعللانمتالفإلابهلحمسيسنأنظأ؟هليختيذلاام

ةداعسباوشيعيلملاعلانمرخآلافرطلاىلإامهعمبرهلانمنكمتيسرادقمنعالئاستمةيناثهتعاسدقفتامنيب،كلذيفركف؟دبألاىلإءانهوقاحللانمنكمتيمثرداغييألبقهرخأتينأهنكمييذلاتقولا.اهنيحعشجلاينانألاهبلقىلإعمتسيناك.كلذمغرةلحرلاب

ىلإ...ىرخأةرماهيلإرظنو،ةيوازلاةينثمةيلئاعلاهتروصجرخأيراهىدلتناك.ةتهابلاةرظنلايذصخشلا...نياتش...خألاىلإ...نيريإةليلتناكىرخألاو،ةروصلاكلتيفةدحاو:هتايركذقودنصيفناتعقاوقيقدلاصيحمتلاناكدقل.نيروتاردافكىلإبهذنيحولسوأىلإهمودقهنكل،رمألائدابيفيطرشهنأهداقتعايفاببسنياتشهلهضرعيذلا.حدافأطخ؛أطخىلعناك

.ملالسلاىلعتاوطخعقوعمسمث.ةدحولاوفعضلاباساسحإاهتوصلمح.ةدابعلارادسارجأتعرق

ناكذإ؛يمامألابابلابقدحوةيولعلاةجردلانتسنريبسلورتدعصهذهبقرتدقل.ىرخأةرمامهضعبنالباقيساناك.قديهبلقبرعشي.اقيمعاسفنذخأ.هتاذتقولايفاهيشخهنكل،ةلباقملا

.سرجلانرهنكل،ةيمسرلاةلذبلادترموهوحايترالابرعشيمل.هقنعةطبرسلم

ةلفحىلإيتأيسنمةيوهبلكيامهربخأامدنعهلجرخمالنأفرع،ةطرشلاسيئرمهيفنمب؛طابضلارابكعيمج:ديدجلانكسملاببيحرتلاةحفاكمةقرفيفميدقلامهمصخ؛نغاهرانوغىتحولب،تادحولاةداقويتلاةريثملاةراشتسملانيوكسليبازيإو،نييسايسلانمعمجكلذكو،ةميرجلاىدلنكتمل.زافلتلاريهاشمضعبىلإةفاضإلاب،اهتروصيفقدحيناك.لكيامنيبومهنيبعمجامعةركفيأسلورت

.بابلاحتف.الوأ

:هلتلاق.سلورتاياميسوودبت-.اركابلازيالتقولانأفرعيهنكل،ناعملتاهانيعتناكاهنأوهو،هلوقيغبنيناكاملوقنعازجاعهسأربةءاميإبىفتكا

.ةيبذاجلانملاعردقىلعاضيأيهودبتتناكمهفويضببيحرتلابنوموقيس.لوخدللهتعدوافطاخاقانعهتقناع

ترصتعاو،تمستبا.دعبسوؤكلاألمتملاهنكل،ذيذللابارشلانمسوؤكبةلمآلوألارودلاىلإالوصوملالسلاىلعةروعذمهبشةرظنتقلأو،اهيديهبايثريغيهنأدبال.رومألامامزىلوتيوابيرقلكياميتأينأبلغألاىلعاهناكميفهسأرىلعةرعشلكنأنمدكأتيلةآرملايفهسفنلمأتيو.حيحصلا

يفمهتلوفطنمصاخشأنعةريبكةعرسبثدحتتالوأتناك؟مايألاهذهيفهنولعفيامعةركفيأسلورتىدلله.دورلغنام

.ةركفىندأهيدلنكتمل:اهباجأ.مهعملصاوتىلعدعأمل-يأمهنيبوهنيبنكيملهنأملعتاهنأنمةقثىلعناكهنأعم

.كوركالوسردنآالويميجالونجوجال.مهنمدرفيأعمالو...لاصتاناكهسفنلكيامنإىتح.لكيام:دحاوقيدصىوسسلورتىدلنكيملةيعامتجالاةلزـنملايفيقتريناكاميفامهنيبلصفتةفاسمىلعظفاحي.ةيفيظولاو

هيدلنكيملفوهامأ،هلوقتءيشاهيدلدعيمل.امهنيبمالكلادفن.تمص.ةيادبلاذنمهلوقيام

؟ديدجنمله؟سلورتايءاسنلانعاذام-.ادبأ،ديدجال-ناك.اهتمدختسايتلااهسفنةحزاملاةربنلابهتباجإنوكتنألواح

.ءانثألاهذهيفيـبيحرتلاهبارشىهنأدقنوكينأبجي؟كبلقىلعذاوحتسالااهنكميةأرماكانهتسيلأ-دق.اهلاؤسىلعتمدناهنأىأرهنكل،ةمستبمهتزمغواهسأرتلامأ

:ةباجإلاتفرعاهنألامبروأ،ههجورارمحاتظحالاهنأوهببسلانوكييئانثلافلخراسدقل.يـبلقىلعتذوحتسانمالوأايتنأ...تنأ...تنأمغرامهتمدخيفارضاح،دورلغناميفتاوطخثالثبالوأولكيامقراخلا

ءيشيدلسيلنكل،للملابرعشأانأ"قطنتيتلاةيلابماللاةبيئكلاهتارظنهنيعةيوازيفلجسيناكو،اهلجألاملأقرتحيهبلقناكو."هبموقألضفأنمكلذناك...اهيلعلوصحلاهتعاطتسابنكيمل.اهتانكسواهتاكرحلك.ناريطللناسنإلاقوتكاهيلإقاتهنكل،كلذفرع.تاليحتسملا

يمكبحسيوهوملالسلاىلعةعساولاهتاوطخبلكياملزـن،اريخأو.ةرخافلاهيمكرارزأرهظيلةيمسرلاةرتسلاتحتنمهصيمق

!سلورت-عمابلاغمدختستةسامحلانعريبعتلايفةغلابمهتوصيفتدب

.ةقيثوةفرعممهفرعتالنيذلاصاخشألارصقانيدل؟ميدقلايقيدصايكهجوىلعىسألاحمالمودبتمل-

!هبلفتحن.ةطرشللسيئركديدجلاكبصنمبلفتحناننأتننظ-:فاضأوهلوحرظنيوهوسلورتلاقاذكه.مويلاربخلاتدهاش-ةفرشلابديشنساننكل.دعبايمسركلذنالعإمتيمل.بيرستهنإ-

رومألاريستفيك؟ينقفاوتالأ.سلورتايةليللاانتلفحيفاهتينبيتلا؟يتزيزعاي

.نآلابارشلابكسأس-اهجوزفتكنعةيئرمريغرابغةرذضفنتيهوالوأتباجأ

.رداغتو:سلورتلأس؟نيوكسليبازيإفرعتأ-:هتماستباباظفتحملكيامباجأ؟لأستمل.ءاسملااذهيتأتس،معن-.نيعمببسال-نلفنآلااهلعفأملنإ...بسانملاتقولاهنإ.ءادعصلاسلورتسفنت

.ادبأاهلعفأ.يريكفتلغشيءيشكانه-:امستبملازيالوهولكيامدر؟وهام-...نويليفلجرىلعضبقللةمهميفمايأةعضبذنميلاسرإمت-

؟هفرعتأ،قدنفلاكاذ

.معن...هفرعأينأدقتعأ-النارخآنايطرشىتأصخشلاكلذلقتعأتنكامنيب،نكل-

.اعمانلاقتعاادارأوامهفرعأ:لاقمثلكيامكحض.تايلمعلارومأقسنييذلاوهفنيفلأسا؟ةفداصميهأ-.ءطببهسأرسلورتزه.ةفداصمتناكاهنأنظأال-؟كلذنظتالأ-.امةياغلةيلمعلاهذهيفينلسرأنمكانهنأدقتعأ-؟ابلقمتناكاهنأدصقتأ-.معن،ابلقمتناكدقل-ىلعاليلددجيملهنكل،لكيامينيعيفرظنلاققديوهوسلورتدر

؟هجاتنتسايفائطخمناكله.ةقيقحلايفهيلإيمريناكاممهفهنأ.هعمسامسلورتقدص

تنكنإوأ،كلذنعءيشيأفرعتتنكنإلءاستأتنك-.هيفاكرتشم

!؟انأ-لخادسلورترظنعقوامدنعو.اكحاضرجفناوفلخلللكيامىنحنا

ةيسردملانانسألابيبطةدايعنماموددوعيناكفيكركذتلكياممفىتحالو،كلذنمرثكأايندلايفءيشهدعسيمل.روخنةيأنودنم.سوتكابوسويراكلضفملاهجمانربةدهاشم

؟كيديالبكواضرأكاحرطله،يللق!كلذكتنكينتيل-...هعمكحضفهنظيفأطخأدقهنأىأرو،لكيامىلإسلورترظن

نارخآنايطرشهيلعسلجدقوهسفنليختنيحكحضو،احايتراكحضلبهعمكحضللهتعداملاطلةيدعملالكيامةكحضنألكحضو،هنالبكيهلعجتوهئفدتوهيطغتتناكهتاذتقولايفاهنكل.كحضلاهتكراشمبهترمألكيامووههنمنوكتييئانث،امميظنتيفاوضع،امءيشنماءزج.لكيامةكحضتتفخامنيبهتكحضتاقهشعمس.ناقيدصامهنإ؛نامليب

.ةلمأتمةرظنبلكياملأس؟لصحاممءزجيننأاقحتننظله-يف...هيلإيـبدلوصوةيفيكيفركفو،امستبمسلورتهيلإرظن

نأنكمييذلانم.يطايتحالاسبحلايفهامعأىتحهبرضيذلايـبصلا

ةلدألاعمجقيرفهدجويذلامدلايفركف؟كلذبيـبدربخأدقنوكيهثوليذلامدلا؛زـنمسوهةباوبيفوتساغرفاظأتحتةميرجلاحرسميفهنكل،DNAيوونلاضمحلارابتخاةلحرملىتحلصينألبقسلورتءوستنيحةميقتاذنوكتسهذهكةلدأف،هبظفتحاوهضعبىلعلصحضارمألاملعةدحووحنهترايسداق،برطضيأدبعضولانأامبو.لاوحألاانهىلإهروضحلبقجئاتنلاهتءاجو.هعممدلاةنيعالماححابصلااذهدوعترفاظألااياظشومدلانأىلإنآلاىتحتاصوحفلاتراشأ.ءاسملااذهةعضبلبقنوليتبنمةملتسملاتانيعلاهلدوعتيذلاهتاذصخشللنمامهيفكيامامهيدلنأادقتعيملأ؟كانهامهضعبعماثدحتيملأ.مايأ...ةباجإلايفركف.ةثداحملاىهنأوسلورترذتعا؟يعرشلابطلاىدللمعلا.نامليبلكياملدوعينسناهوتساغرفاظأتحتناكيذلامدلا

.وتساغولكيام.فيياسأفلودورولكيامفيكهملعنمهدلاونكيمل.هقنعةطبرةدقعسلورتففخ

نملكيامناكلب،كلذلعفيفيكفرعينكيملهسفنوهف،اهدقعيةدقعطبريفيكهملع.يساردلاماعلاةياهنةلفحلنيبهاذاناكنيحهملعهقنعةطبرةدقعنأيفببسلانعلكيامسلورتلأسامدنعو.ةطيسب.حجرألاىلعسلورتبقيلتنلاهنكلةجودزمةدقعاهنأهباجأربكأودبت

نعةباجإرظتنيلازيالهنإثيح،هيلعلكيامتارظنترمست؟ةبعللايفاكراشمناكلكيامنأسلورتنظمل.هلاؤس

.نويلقدنفيفلوهيراهووههلتقرارقيفاكراشمناك.لكيامكرحتيملوبابلاسرجنرهعباصأفارطأمدختسيناكامنيب،هنيبجكحيهنأبسلورترهاظت

.هقرعففجيل.ال-.هتكحضتاقهشعمسو،اهلاق.عوضوملاسنا.رثكأالةركفدرجماهنإ-

هعسوبناك.نسناهنياتشلقثةأطوتحتاريرصملالسلاتردصأملسلاىلعأيففقوتمث،ةديهنتوةرصلكعقوتو،ةوطخلكبساسحإلا.بابلاقرطو

.لخادلانماتوصعمس

.لخدالضفت-.نسناهنياتشلخد.ههابتناتفلءيشلوأةبيقحلاتناك:لأس؟تددعتساوكءايشأتمزحله-.ةءاميإبلبوق؟رفسلازاوجتدجوأ-.معن-.راطملاىلإكلقتلةرجأةرايستبلط-.يتآس-.انسح-ءادصأىلإعمتسامث،ىرخألافرغلادقفتامك،ناكملانياتشدقفت

وتساغتوصو،نئمطملامهمأتوصو،عجشملامهدلاوتوص:مهتلوفطهتوصناكهعمسيمليذلاديحولاتوصلا...جهتبملانيريإتوصو،يسامحلا.اتماصناك.وه

؟نياتش-كلتاهنإ؛ةروصلانياتشفرع.ةروصاهدييفلمحتنيريإتناك

تناك.انهىلإنيسنوميسيماحملااهرضحأةليلاهريرسقوفاهقلعيتلا.غيلوأووتساغعماهلةروص

.معن-؟وتساغلتقبةبغربادبأرعشتملأ-.ةليللاكلتطقفركذتامنإو،نياتشبجيملناكمفرعيهنأهيفهربخأووتساغنمهءاجيذلايفتاهلالاصتالا

هلوحتاوصألاو،ةطرشلاةرايسلوصوو،زـنمسوهةباوبىتحهضكرو،نيريإهروعشو،يرانقلطبتاملخادلايفيـبصلانأددرتتناكيتلاسحأدقل.معن:ىسألاوةمدصلامث،ةداعسلاهبشتةسامح...معن:ةسامحلابىلعظفاحهتاذتقولايفو،وتساغتومهاجتىسألابىرخأبوأةقيرطبرورمعمعبطلابيوذيلمألااذهأدب.اريخأريخبنيريإنوكتنأبهلمأ.اهيلعروثعللهقيرطدقفهنأينعتتتابوتساغةافونأكردأو،مايألا

ابعصكلذنوكيس.ردخملانععاطقنالاضارعأنمةبحاشتناك.اعمامهرمأناربدتيس...امهرمأناربدتيسامهنكل

؟...انيلعله-

طغضتوةروصلاىلإرظنتمث،ريرسلابناجبجردلاحتفتيهوهتباجأ:لفسألاىلإةبولقمجردلالخاداهعدوتمث،اهيتفشىلعاهب

.معن

.حتفيبابلاتوصيراهعمسىلعتاوطخلاتوصىلإعمتسيوهوكارحالبمالظلايفسلجيناك

يذلاكلسلاحملو،شرفلانمبرقلابةكرحظحال.سولجلاةفرغةيضرأمث،ءوضردصو،خبطملاهاجتابتاوطخلاتكرحت.عراشلاةرانإءوضسكع.دقوملاكيرحتتوصعمس

.هبقحلوضهن،رحجلالباقمهيتبكرىلعثاجوهوهدهاشيبابلادنعيراهفقو

،ةنقحلا:ىرخأبناجباضارغأفصيو،ةشعترملمانأبسيكلاحتفيو.نيلويفلامزرو،سدسملاو،ةعالولاو،ةقعلملاو،يطاطملابوبنألاو

عباتلبهظحاليمليـبصلانكل،يراهكرحتباريرصلخدملاردصأ.مومحملاهطاشن

.دحاوءيشىلعابصنميـبصلاغامدناك.نامدإلاهنأيراهملع.لعسف

سلجلب،تفتليملهنكل،هافتكتبدودحاو،هناكميفيـبصلاسبيت.تفتليمل.أبخملايفاقدحمهسأربقرطأو،كارحنودنم

:يراهلاقةحاسلانأتكردأدقل.الوأانهىلإيتأتسكنأ.كلذتدقتعا-

.نآلاةيلاختحبصأ.دعبيـبصلاكرحتيملعمو؟كلذكسيلأ،كلجألاهاندجواننأنايتسيركزـناهكربخأ-

.الوأانهىلإمودقلاكيلعناك،كلذحبصيداكي...هغلبيذلالوطلابةيناثيراهأجافتو،يـبصلاضهن

.الجر؟يراهايديرتاذام-.غيلوأايكلقتعألتئج-.غيلوأسبع؟نيلويفلانمنيسيكةزايحةمهتب-.وتساغكلتقللب،غيلوأايتاردخملاببسبسيل-

!كلذلعفتال-.اهرركواهداعأشعتريناكيذلايديروقمعيفةسورغمتحبصأةنقحلانكل

:تلقف،ارظتنم.تنأسيلوكلذبموقيسنمنيسبإوأنياتشنأتدقتعا-ءاوهلايفتراطف،ةربإلاتلكرىتحةمداقةنيعللاهمدقرأمل

.قابطألابءيلملاضوحلابرقخبطملارخؤميفتطبهو!غيلوأايةنعللا-.هيلإيرظنتعفرو

.ليوطتقوليراهبغيلوأقلمحربتخينألواحيهنأكو؛ةأجافملانمةيلاخةئداهةداجةرظنتناك

.اهتانونكمفشكينأوضرألا.اشوشموأابضاغهنوكنمرثكأايلوضفادبغيلوأملكتامدنعوناككلذلعفنمنإكلتلقامدنعيراهايينتقدصكنكل-

.ينتقدصدقل...اعنقماصخش...رخآاصخش.كقدصأنأتدرأيننألكتقدصدقل،معن-...يراه،نكل-:عباتوهحتفيذلاقوحسملاسيكباقلمحم،ةقربغيلوأاهلاق؟قدصتسنمفبرقملاكقيدصقدصتملنإ-.مروتتهترجنحبرعشيوهويراهدر.ةلدألا-دقل...تنأوانأ.يراهايةلدأللتاريربتاندجودقل؟ةلدأةيأ-

.اننيباميفةلدألاانرمد.ةديدجءايشأ...ىرخألاةلدألا-؟ةديدجءايشأةيأ-.غيلوأبناجبضرألاىلإيراهراشأيذلاهتاذرايعلامدختسيهنإ.اسيدوأعوننمسدسملااذه-

صحفجئاتندكؤتس،نكيامهم.ملم18×9فوراكام.وتساغىلعقلطأهيلعو،غيلوأايةميرجلاحالسوهسدسملااذهنأ%100تافوذقملاكتامصبتلازلهتامصبحسموكريغدحأهمدختساول.كدحوتنأكتامصب.اضيأتنأ

.هنعناملكتييذلاحالسلاهنأدكؤيهنأكو،سدسملاغيلوأسمل:يراهلاقنيصخشلدوعتامبر؛تامصبلانمريثكلااهيلع،ةنقحلاكانهو-

كيلعيذلاسبكملا؛امتحسبكملاىلعةدوجومكماهبإةمصبنكل.نيرخآراثآدجوتةمصبلاكلتىلعو،ردخملابكسفننقحتامدنعهطغضتنأ.غيلوأايدوراب

.ةنقحلاىلعهعبصإغيلوأررم؟يدضةديدجةلدأدجوتمل-،ةفرغلاتلخدامدنعايشتنمتنككنإكتدافإيفتلقكنأل-

نأل؛كلذدعبردخملاتنقحكنأتبثتةنقحلاىلعدورابلااياقبنكل،الوأوتساغىلعرانلاتقلطأكنأتبثتاهنإ.كيلعتناكدورابلاتارذغيلوأايمرجلاباكتراةظحليفايشتنمنكتمل.اقحالكسفنتنقحمث.ادمعتمالتقكلذناكامنإو

.ءطببهسأرغيلوأزه،ةطرشلاملعباهتصحفوةنقحلاوحالسلانعيتامصبتعفردقو-

...يننأنوفرعياوتاباذل.كلذبملعييذلاديحولاصخشلاانأ.ةطرشلابلصتأمل-.هترجنحيفةليئضلاةكرحلايراهظحالوهباعلغيلوأعلب؟ةطرشلاعجارتملنإيتامصباهنأفرعتفيك-.ةنراقملايفاهتمدختساكلىرخأتامصبيدل-ةينورتكلإلاباعلألازاهجعضوو،هفطعمبيجنمهدييراهجرخأ

.خبطملاةلواطىلعمثاهلخدامائيشنأكوارارمهنيعتفرطو،زاهجلايفغيلوأقلمح

:سمه؟يـبكشتكلعجيذلاام-نأيلعنإفيياسأفلودورزوجعلالجرلالاقدقل.ةيهاركلا-

.ةيهاركلاعبتتأ؟كاذنمو-تكردأىتحاتقوتقرغتسادقل.يـبدهوعدتيذلالجرلاهنإ-

.هنباتلتقكنأةقيقحلههرك؛كلهتيهارك...هسفنىلإريشيناكهنأ.اهودشميراهىلإرظنوهسأرغيلوأعفر!؟هنبا-

.هنباوتساغناك.معن-.ضرألايفاقدحممثجو،هسأرغيلوأقرطأ...نإ-:ديدجنمأدبوهسأرزههذهىلإينهركيناكنإو،قحبوتساغدلاويـبدناكنإ-

؟ةرشابمنجسلايفلتقأنأىلعصرحيململف،ةجردلاأوسأهلةبسنلابنجسلانألو،امامتنوكتنأكديريثيحكنأل-

نملهتينمأنجسلاناك.اهررحيفتوملاامأحورلاسرتفينجسلا.توملانم.كانههلعفتامىلعةطلسهلنأامك،غيلوأايكل...هركلادشأهلنكيعنقينأهيلعحبصأ،اهنيح.يلإثدحتلابتأدبىتحهيلعارطخلثمتمل.كلذنمنكمتيملهنأالإ،كلتقب

اماهاقابسهمامأنأكو،اهتاذهتسلجسلاجوهوهينيعغيلوأضمغأ.زيكرتلاوتمصلامازتلاعيمجلانميضتقيهضوخهيلع

ديعبريفنتوص،تارايسلا:جراخلايفاهاقيسومفزعتةنيدملاتناكيرشبلاطاشنلارصتختءاضوض،ةلوسكراذنإةرافص،بابضلانمرذحي.ئفادفاحللثمنئمطموردخموبيتروحفاكميلزألمنبيثكك

.يراهنعهينيعدعبينأنودنمءطببغيلوأىنحنا.هسأريراهزهنيبرجفنينأنمفاخيهنأكو،رذحبسدسملاطقتلاغيلوأنكل

.هيدي

.ةفرشلاىلعهسفنبيلتخيلسلورترفلوانتيوذيذللابارشلافشتريوهو،نيتثداحمدودحىلعفقودقل

ضعبلواح.ةئيبلاهذهليمتنيهنأولامكفرصتلالواحيو،تالبقملا،هلمعوهتيوهنعهولأسو،هباوبحرو،مهيلإهمضنيبذهملاصاخشألاهنأكو؛ليمجلادرينأهلاببرطخينأنودنمو،باضتقابسلورتمهباجأفمهتيوهفرعينأنمفوخهارتعاامبروأ،كلذبهلحمستةلزـنمبسيل.اهنولغشييتلاةنيعللاةماهلابصانملاو

سانلاكئلوأعمثيدحلاوةشاشبلاوةفايضلابةلوغشمالوأتناكالإاهعمتارظنللالدابتزرحيملفسلورتامأ.ءامدقلااهفراعمنممهنأكوهيلإثيدحلادوتاهنأباهرسفةءاميإهلتأموأةماستبابومث،نيتبسانميفةيبلتنمنيلماعلانميأنكمتيملهنأحضتا.اهلغشةفايضلابجاونكلةداقنميأهفرعيملامك،سلورتىلعةطرشلاسيئرفرعتيملو،ةوعدلا.ىمعلابيـبصللببستنموههنأمهرابخإيفةبغربسحأ.تادحولا

.ةقاربةرهوجكاهتحتولسوأتألألتو،ةعئارتناكةفرشلانكلنأةيوجلاتارشنلاتركذدقف،ةوسقبفيرخلاةدوربتمجه

عمس.اعافترارثكألاقطانملايفرفصلاىلإلصتسليللايفةرارحلاتاجردىلعةدحاوةطرشةبرعاهقفارتفاعسإةرايس،ةديعبلاراذنإلاتارافصليغشتو،اجراخللستللسلورتقات.ةنيدملازكرميفامناكميفلقألا.هئامتنابوةنيدملاضبنبساسحإلاويرجيامعامسو،ةطرشلاعايذم

بنجتيللظلاىلإنيتوطخايئاقلتسلورتبحسناو،ةفرشلابابحتف.هعقوقتنمديزتةثداحمىلإهجاردتسا

.نيوكسليبازيإةيسايسلاولكيامكلذناكةمخضةأرما.امامتاهدنسيلكيامناك.حوضوبةلامثلااهيلعترهظ

لباقمافقو.سلورتلامهارهظو،ةفرشلازجاحبناجىلإافقو.هقوفليمت.ةلاصلالخادفويضلانعنييفخماناكاذل،هلةذفانالرادج

ةعالوجرخياصخشىرينأاليلقسلورتعقوتو،اهفلخلكيامفقوبوثفيفحعمسامدنع،نكل.لصحيملكلذنأالإ؛ةراجيسلعشيوارخأتمهدوجونعنالعإلاتابةتفاخلاوةضرتعملانيوكسليبازيإةكحضوىلإتفتلتمثمزحباهبوثةيشاحدشتنألبقاهيلجرضايبىأر.ادج.لفسألايفةنيدملاةيفلخىلعدحاولايخيفامهاسأرجمدنيولكيام

مستبتالوأىأرو،ةلاصلاىلإتفتلاف،لبقتاوصأسورتعمسىلإتهانتنأسلورتعطتسيمل.ةديدجلاةمعطألانماقبطةلماحسانلانيبيرجتوناكهنألسيل.لصحتيتلاةءاندلامهفينأعطتسيمل.لصحياممهفيعمةقالعيفلكياماهيفطرخنييتلاىلوألاةرملاتسيلهذهف؛امودصمهتوسقمهفيمل...كلذبمايقلاىلعلكيامةأرجمهفيملهنكل،ىرخأةأرماظحلااذهلثمكلنوكيامدنع...الوأكةأرماكلمتامدنع.كلذبمايقلايفلجألكلذلكبرماغتنأكلفيك...ىربكلاةزئاجلالانتامدنع...لهذملا:لاجرلايفءاسنلااهبحتيتلاتافصلاتحنمكنألأ؟فيصرلاىلعةقرخىلعربجمكنأرعشتاذهلأ!؟حيصفلالوسعملاناسللاوحومطلاوةماسولاىلإمهلوطلصينيذلاصاخشألارعشيامك؛تقولكيفكتاردقةسرامماملك.فرعيمل؟ةلسلاةركلمهتسراممبوجوبارتميتنسنيرشعونيرتماهبحأامكاهبحي...اهبحياصخش...لضفأاصخشقحتستالوأنأوههنقيأةفيخسةرماغمتناكنيترامبهتقالع.ماودلاىلعاهبحيسو...ماودلاىلعوهمالعإبىرخألاوةنيفلانيبةبغرهيرتعت.ادبأاهدواعينلو،ةيدجلانمولختملهنكل،اهبناجبنوكيلكيامتكرتنإاهلعل،ثدحيامبامةقيرطبالوأ.ناثدحتياناك...عمسلاسلورتىغصأ.اهرابخإلةبسانملاتاملكلادجي

:لكياملاق.بهذهنأهفرعأاملك-.كلذكءيشلاضعبلمثهنألكيامتوصلقاثتنمسلورتكردأ.نيرخآلانيصخشلااودجومهنكل-؟زاقوقلانمهتعامجنمامهأ-ىلعو.غرافمالكزاقوقللمهئامتنانععاشيامنأنظأتلزام-

بلطوةميرجلاةحفاكمةقرفنمنغاهرانوغيـبلصتا،لاحلكدقو،ةشاشرلاةحلسألاوعومدللليسملازاغلامادختساىرج.يتدعاسم.ةميدقتاباسحةيوستدرجمنوكيدقرمألانأجاتنتسالكلذمهعفدتناك.مهبهبتشميأةمظنملاةميرجلاةحفاكمةقرفىدلناكنإلءاستو.لاقاملاقفوةيليلمهتاراغ

؟هتبجأمبو-يهكلتو،لعافلاةيوهنعةركفيدلتسيلهنأتبجأ-

.راظنألانعيراوتلايفتحجندقفةباصعتناكنإ.ةقيقحلا؟رارفلانمنكمتدقزوجعلالجرلانأنظتأ-.ال-

؟ال-.كانهامناكميفنفعتتهتثجنأنظأ-.موجنلابةئلألتملاءامسلاىلإريشتاديسلورتىأر.ادبأاهيلعرثعنالدقو،ادجابيرقاهيلعرثعنامبر-؟امئادثثجلارهظتالأ-هيمدقىلعيواستلابعزومهنزووفقو.هرسيفسلورتباجأ...ال

.سكعلاوةيتنمسإلاةفرشلاةيضرأىلعناطغضتامهبرعشونيتنثالا.امئادثثجلارهظتال:لكياملاقنوكينمابيرقىرنسو،اديدجاصخش؛اهلعفامادحأنأالإ-

.ولسوأيفديدجلاتاردخملاكلم؟كيأرباذهانيلعهبلجيسيذلاامو-.يتبيبحايءيشال-ليبازيإةبقرفلخهديعضيوهونامليبلكيامةيؤرسلورتعاطتسا

.هبناجىلإتلامفيهامأ،اهقنخيهلاخيامهلظىرينم.نيوكسةياهنىلعلصحننلف؛انهنمزفقنل.ديرنثيحىلإانلصو-

.نآلادعبزوجعلالجرللةجاحيفدعنملنحن.عقاولايفهذهنملضفأ...هنإ...اننواعت...صخياميفاندضهكلميامرابتعابو

؟هنإ-...هنإ-.لكيامايكديدعبأ-

.ةيلمخمةمعانةكحضيلعبجوتيدقفانلجأللمعلاديدجلاكلملااذهمتيملنإ-

.يسفنبهبمايقلا؟هبموقيسيفيبلعجتسكنأينعتأ-نملوألكيامناك.ههركييذلابقللاهعامسىدلسلورتلفج

مدقتملايلفسلاكفلاةكرحنودلقياوتابو،عيمجلاهفقلتمث،همدختساروظنملا"دصقيناكهنإهلوقبهاساولكيامنإىتح،ةرخانلاةكحضلاوةينوتركلاةيصخشلل"فولأملانعةجراخلاقالخألا"و"عقاولانعيوضوفلا!انيعلايرخفابقلسلورتدلقيهنأكولكيامادبدقل.يفيتمإةانقىلع

.ادبأكلذيفيرودفرعيسلورتعدأنل،ال-نيقيدصامتسلأ.بيرغرمأهبكتقثمدعنأنظأتلزام-

؟ةفرشلاهذهكلديشيملأ؟نيميدقملكتناننإ؟يدصقتمهفأ.اديحوليللاحنجيفكلذلعف،ىلب-

عاونأعيمجلةضرعهنإ.ةئملايفةئمهتافرصتعقوتنكمياللجرنع.ةشهدملاوةبيرغلاراكفألا

!ةلدألاقرحلسيفيبدينجتبزوجعلالجرلاتحصنكلذعمو-لحفتسملاهداسفىدمفرعأو،ةلوفطلاذنمسلورتفرعأيننأل-

.هتوشرةلوهسو.لكياماهتكسأو،ةكحاضنيوكسليبازيإتخرصهتدعميفنأكرعشو،هترجنحتقاضو،سفنتلانعسلورتفقوت

ىولتيوهوجورخللليبسنعاثحابلوجتياريغصاناويح؛ايحانئاك.هردصىلعمثجوىلعألاوحنقيرطلاكولسلواحيوشعتريو

:لكياملءاست؟لمعلايفككيرشنوكألينترتخااذاملينيربختمل،ةبسانملاب-.عبطلابةشهدمةلوحفكيدلنأل-لجرلاعموكعملمعلاىلعقفاوأملول.ةيدجبينيثدح،ال-

.امكيلعضبقلايقلأنأىلإتررطضالزوجعلا؟ضبقلايقلت-

.ةرخاستكحضعيزوتو،اناويراملاعيرشت:ةنيدملاةحلصملناكهتلعفاملك-

هنعمجنتديدجردخملقيرطلاديهمتو،يطاعتللةفرغليومتو،نوداثيملاةيئاودلانيناوقلاعيمجف؟قرفلاام.تاعرجلايفطارفإلانملقأتالاح.لكيامايةيلمع

اناكمولسوأانلعجدقل.كلذيفكشال.يأرلاكقفاوأ،يئدها-.كلذبخنبرشنل.لضفأ

.ةعوفرملاهسأكتلهاجتكلذتلعفولكنأل؛لاحةيأىلعادبأينلقتعتلنكتمل-

كتجوزءارونمكعمةقالعميقأيننأرمألاهمهينملكتربخأل.ةولحلاةفيطللا

.تهقهقضرعلايفاهيفانيقتلايتلاىلوألاةرملاركذتأ.ةرشابماهءارو-

امامتكفلخفقتكتجوزتناك؟يعمةقالعتمقأالهكتلأسنيح،لوألاكرظتنأنأينمتبلطنفجكلفرينأنودنمكنكل،انعمستداكتو

.لزـنملاىلإاهلصوتلةعاسعبر.ةلمثكنإ...ششش-.اهرهظفلخهديعضيوهوكلذلكياملاقلاقامدنع،اذل.يـبلقبسكتلىعستلجركنأتملع،اهدنع-

ناكهتاذيحومطكلمييلفيلحىلعروثعلايلعنإزوجعلالجرلا.لكيامايكبخن.راتخأسنمامامتفرعي

ةدوعلاانيلعامبر.ديزمللةجاحيفنحن،كلذنعثيدحلاب-...ولخادلل

ىعسيلجردجويالذإ؛يـبلقبسكنعهتلقامفذحا-...ءاروىعسيلكلا؛يـبلقبسكل

.ةيودمةقيمعةكحضتكحض.بهذنلايه-!لوهيراه-.ششش-...نكل،عبطلاباليلقيـبغهنإ.يـبلقبسكلىعسيلجركلانه-

؟نآلاهنظتنيأ...ممهضرتفأ.هيلعروثعلايفحجنأملوهنعاثحبةنيدملاتبجدقل-

.كلذدعبدوعينلو،همهتنمغيلوأأربدقف،دالبلارداغهنأ.اهبكسمألكيامنكل،ليبازيإتحنرت.اضعبانضعبقحتسنداغوألانحنو،لكيامايدغوتنأ-:هتعاسىلإرظنيوهولكيامدر.نآلالوخدلاانيلع،نكل.امبر-؟ىرتأ...بارشلالمحتيناكمإب.زوجعلالجرلااهيأرتوتتال-...رمألاودبينلاهدنع.الوأتنأيلخدا،نكل.كلذىرأ-؟ابيرم-.ليبقلااذهنمءيش-ناقرطيامهونييلاعلااهيبعكىأرو،ةيلاعلااهتكحضسلورتعمس

.تنمسإلاناوثعضبسلورترظتنا.زجاحلاىلعائكتملكيامتكرتوتلحردقل

.مدقتمث.لكيامايابحرم-يذلاتقولانمسلورتجتنتساف،ناقربتهانيعوهتلوفطقيدصتفتلا

.برشلايفطرفأهنأةجهتبمةماستباببيجتسيلهقرغتساكانهله.ةفرشلالخدتتنأوكعمسأمل.سلورتاياذتنأاه-

؟لخادلايفةايح.ةياغلل،معن-فيكايسنديدحتلابنيأوىتم:هسفنسلورتلأس.تارظنلاالدابت

ةظقيلامالحألوةثباعلاتاراوحلاكلتللصحيذلاام؟امهضعبعمناثدحتيءيشيأنالوقيهيفاناكيذلانمزلابهذنيأ؟اعماهاضاخيتلانابرضياناك،امهتنهمةيادبيف.دحاولاصخشلاكاناك.ءيشلكيفناملكتيولمعينيعللجرءاسأةرمو،الوأنمبرقتلاهسفنهللوستنملكاعملجرملاةفرغىلإمايأةدعدعبهابحطصافلكيامىلإةيئانجلاتايرحتلايفرظنلاابنجت.لكياممهفءاسأهنإالئاقرذتعاولجرلاىكبثيحنيربيف،سلورتبضغأءاكبلالجرلانكل،لصحاماحضفياليكلههجوىلإنملكيامنكمتداكلابو،اهدصقينكيملةوقبةوارهلاهعممدختساف،ةليمجلاتايركذلابهتيمستنكمياممتايركذلاكلتنكتمل.هنعهداعبإ.اعمنيصخشعمجتبراجتىقبتاهنكل

:لكياملاق.ةفرشلابابجعمانهفقأانأاه.انسح-.اركش-...تنمسإلاتببصةليل.ءيشيلاببرطخ،نكل-؟معن-تأجافتيننكل،مونلاعطتستملواقرأتنككنإركذأامكتلق-

،اقحالوربانلأىلعانرغأو،نيدوأىلعانضبقةليلتناكاهنأتركذتنيح؟همساناكام...ىفتخامث

.وتوت-كنكل،ةليللاكلتانعمنوكتنأضرتفملانمناك.معن...وتوت-

؟كلذنعاضوعتنمسإلاطلخبتمقمث،ينتربخأامبسحاضيرمتنكنمنكمتاريخأو،لكيامىلإرظنوةفلكتمةماستباسلورتمستبا

.هعمتارظنلالدابتوهينيعيفرظنلا؟ةقيقحلاعمستنأديرتأ-:بيجينألبقلكيامىلعددرتلاادب.كلذدوأ-.ةمهملانمبرهأتنك-

.ديعبلاةنيدملاجيجضوههعامسنكمأاملكو،ةلهولةفرشلاتنكس!؟برهت-

كلتسلورتبحأ.ةبيطاهنكلةككشتمةكحضتناك.لكيامكحضكنأكربختةكحضتناك.ءاوسلاىلعءاسنوالاجرعيمجلااهبحأو،ةكحضلا.ةيدوةكحضقحتستوبلغألاىلعيكذوفيطلولسم

قشعتوامويكتايحيفبرهتمليذلاتنأ!برهتتنأ-!تالاقتعالا

:سلورتباجأ.تبحسنافيمامتهارمألارثيمل.معن-.ةيناثءودهلاداسداكىتحكحضوفلخللىنحنادقل.ةيودمةكحضبلكيامرجفنامث

.هفتكىلعسلورتبرضو،ةيناثلدتعا.ةداعلاكروخنال...عطقنيهسفنعضبلاهتمواقمىلعردقيملسلورتنإىتح،ةررحمةديعسةكحضتناك.اهيلإمضنافناوث

؟!ةفرشلاينبتلفلختت-:لمكأواقيمعاسفننامليبلكيامذخأ.بيرغلجر...سلورتايبيرغلجرنمكلاي-ةهيبشتدبتاظحل...يعيبطلاهمجحىلإهعفريءانثلابسلورتسحأ

.اهلثامتلب،اههبشتال،ال...يلاوخلامايألاب.سلورترخن.كسفنبءيشلكبموقتنأبجي،يضاملايفامكنآلا...ملعتأ-

.قئاللكشبلمعلازاجنإلةديحولاةقيرطلايههذهىلعهيمدقببرضيوسلورتيفتكلوحهعارذفليوهولكيامدر

:ةفرشلا.سلورتايدحاولجرىلعريثكتنمسإلااذهنكل.حيحص-تنمسإلااذه.ةلذجةكحضكحضيوهوهرسيفسلورتباجأ،معن

.دحاولجرىلعريثك

.هترضحأامدنعباعلألازاهجبظافتحالايلعناك-:بابلاراطإىلعائكتميراههيلعدرو،كلذغيلوألاق.سيرتتةبعليفكتاينقتتروطدقتنكل.كلذكيلعبجوت-.انههكرتتنألبقسدسملااذهنزخمجارخإكيلعناكو-

نيبوهنيببوصملااسيدوألاىلإرظنلابنجتلواحيوهويراهباجأ.ضرألا

.امبر-.ةتهابةماستباغيلوأمستبا؟كلذكسيلأ،ءاطخألاضعبانبكتراانيلكنأنظأ-.هسأريراهزه.دقوملابناجبهيمدقىلعغيلوأفقو؟أطخهلعفأاملكنكيمل،نكل-.اضيأباوصلانمريثكلاتلعف.ءيشلكسيل،ال-؟اذاملثم-:باجأوهيفتكيراهزهناكهنأو،يلايخلالتاقلاحالسىلعكسفنتيمركنأكمعزك-

تكرتو،تاراشإلامادختساىلعرمألارصتقاوةملكبقطنيملواعنقم،كترشبىلعدورابلااياقبدوجورربكلذنأ:يلةيمتحلاةجيتنلاطابنتسانمدبالاذل،هتوصىلعفرعتتنأنمفاخهنألملكتيمللتاقلانأوةركفتمدختساكنأنظأو.ةطرشلابوأتاردخملاةراجتبةلصىلعهنأ،ادحاوكلميوربانلأعموكعملمعييذلايطرشلانأتظحالكنألعانقلارربتةعنقمتاريسفتءانبنمنكمتألتاحيملتينتيطعأ.كتصقيفهتعضووجئاتنلاكلتللصوتيسيلقعنأبملعىلعتنكو،وتساغلتاقتسلكنوكداجيإلمئاددادعتساىلعيهو،تارارقلاذاختابانرعاشملحمستانلوقعنأل.انبولقيضرتتاباجإ

.ءطببغيلوأأموأ.ةحيحصلاىرخألاتاباجإلالككلمتنآلاكنكل-؟اذامل...ةدحاوالإ-بيجيفىرسيلالخدأامنيب،ىنميلاهدييراهعفر.غيلوأبجيمل

.ةدعجمرئاجسةبلعوةعالوجرخأوهلاطنب؟غيلوأاياذامل-؟دقتعتاذام-وأ،ةريغلا...نيريإبقلعتتاهلكةصقلانأرمألائدابيفتننظ-

فرعييذلاديحولاصخشلاوهناكول،نكل.امدحألاهعابهنأكتفرعماببسكانهنأدبال،اذل.هبكربخينألبقهلتقتعطتسااملاهناكمسيلأ،التاقتسلتنأف،ةأرمابحيفعوقولاةوقبايوقاببس؛رخآ

؟كلذك.ىردأتنأ-مايقللنيبيطلالاجرلاعيمجعفدياطيسباعفادكلميلجرتنأ-

نمةغرفمةقلحيفتاقيقحتلاتراددقل.انأمهيفنمبةعورملامعأبأوسأنمبحةقالعىلإ؛ةيادبلاةطقنىلإتدعو،جئاتنىلإلوصولانود.تاقالعلا

؟اهنعهفرعتيذلاام-تناكدقف.اهتخأبوأاهتاذةأرملاببحةقالعينطبرتتناك-

.راهنلايفةئيطخلاةعاشببوليللايفلامجلاةعئاريكلملارسنلاويـبهذلاحشرملاتاذءادوسلاةراجيسلايراهلعشأ

.يسورلاءيشالو،ديدجنماهبحيفعقتوىسنتءاسملايتأيامدنع،نكل-

؟ئطخمانأله.نيريإىتحالو...بحلاكلذيهاضي.غيلوأبقاروءاوديراهلوانت.لصألايفةلماكةقيقحلاكيدل؟لوقأنأينديرتاذام-.اهلوقتكعمسأنأديرأ-؟اذامل-ىدماضيأكسفنبعمستيكل،تنأكنماهعمسأنأديرأيننأل-

.ىنعملانماهولخواهلالتعاةقرسلواحصخشىلعرانلاقلطتنأضرملانمأ!؟اذام-

؟اهعمجلادهاجتحدكيتلاكلت؛كتاردخم؟هلوقتامةهافتىدمعمستأ-؟كلذلوقتنمتنأأ-عطتسأمليننألنوكلايفةأرمالضفأترسخدقل.انأمعن-

.همسالق.غيلوأايلضفملاكقيدصتلتقتنأو،ةمواقملا؟اذامل-.همسالق-.غيلوأرشك...ـلاام.وتساغ-.ةيناثهدعأ-.يراهىلإرظنوهسأرغيلوألامأ.وتساغ-

:يراهخرص!ىرخأةرم-

:يراههجويفغيلوأخرص!وتساغ-...أةرم-!وتساغ-:رركواقيمعاسفنغيلوأذخأ...وتساغ...وتساغ-.فجتريهتوصأدب!وتساغ-.هحرجقتفنا...ساغ..وتساغ-.ةديهنتهتعطاقوت...-:سمهيوماكحإبهينيعضمغيوهورمهنتهعومدتأدب...نسناهوتساغ.وتساغ-.سدسملاعفرغيلوأنكل،ةوطخيراهمدقت.ريغتتنأكنكمي...غيلوأاياريغصلازتال-؟ريغتتنأكناكمإبله؟يراهكنعاذامو-تعطتساتنكل؛كلذتلعفينتيل.غيلوأايعيطتسأولىنمتأ-

.نآلاانأاذهو،اريثكترخأتينكل.امكللضفأةياعرميدقت؟نئاخ؟لمث-.يطرش-

.غيلوأكحض؟امائيشوأاصخشتسل؟يطرش؟كيدلاملكاذهأ-.بلاغلايفيطرشانأ-.بلاغلايفيطرش-.ةءاميإبغيلوأررك؟ةهافتهذهتسيلأ-.اضيأةلممةهافت-اهيلإرظنيو،يقبتملاةراجيسلافصنبطاخيوهويراهاهلاق

.ةوجرملااهتفيظودؤتملاهنأكوراكنتساب

.غيلوأاييدلرايخالنأينعيكلذنأل-!؟رايخ-.كتبوقعلانتنأنامضيلع-الو،كمسابطشدقف،يراهاينآلاةطرشلاعملمعتالتنأ-

كتايحيفةرمل!يـبركف...يمأيفركف.انهكنأوأهفرعتامبملعيدحأ.انتثالث...انبركف

.سأيلاةدشنمةدحبهتوصجدهتو،عومدلابهانيعتقرورغاملهنإلوقنوءيشلكىسننلنآلارداغتنأكنكميالمل-

؟كلذنميأثدحي:يراهدريلعوثدحامملعأ.ينترصاحكنكل،اذهيننكمأولىنمتأ-

.كفاقيإ؟اذإسدسملاذخآينتكرتمل-:الئاقهيفتكيراهزه.كقابسهنإ.كسفنملس.كلاقتعايننكميال-!وتلليحارسقلطأدقل؟كلذلعفيلعمل!يسفنملسأ-ال.كنودنميلةميقالو،كرسخأسوكمأرسخأسفكتلقتعانإ-

سيلو،جراخلايفقلعذرجانأ؟غيلوأايينمهفتأ.كنودنمشيعلايننكمي.كربعرميوهولوخدللدحاوقيرطىوسيدل

!ةديدجةيادبأدبنولصحامسننل!بهذأينعد،اذإ-.هسأريراهزهنمتنأ.كلذيننكميال.غيلوأايدصرتلاورارصإلاقبسعملتق-

انبهذنإ...انتثالثيفركفتنأكيلع.نآلاحاتفملاكديب...حالسلابكسمت.ريبكدحىلإةبوقعلاففختسورومألالحيسفنايتسيركزـناهىلإ

رظتنيدحأالف،نيريإيندقفتلةيافكةليوطنوكتسةدملانكل-.اذكهاليوط

.رمألاىهتناواهتدقفدقنوكتامبر.الامبروامبر-.امئادبذكتتنأ!بذكتتنأ-.عومدلانمهينيعرصتعيغيلوأيراهدهاش؟يسفنملسأملنإلعفتساذام-.نآلاكلاقتعايلعنوكيساذإ-ةكحضوةقهشنيبتحوارتو،غيلوأيتفشنيبنمةهآتتلفأ

.راكنتسا.يراهاينونجمتنأ-امبموقتنأكيلعامك،هلمعيلعاملمعأ.غيلوأايانأاذكه-

.هبمايقلاكيلع.ءانعلةنعلنعملكتتكنأكوودبت!هبمايقلايلع-.امبر-.غرافمالك-.ةيناثةرملتقتنأاقحديرتالتنأف،غيلوأاياذإةنعللارسكا-

؟كلذكسيلأ:غيلوأخرص!جرخا-.هدييفسدسملاشعترا!نآلادعبةطرشلايفدعتملتنأف!ايه-:يراهلاق...كلتلقامكينكل،حيحصاذه-

.هينيعاضمغماقيمعاسفنذخأو،ءادوسلاةراجيسلالوحهيتفشمضهيتئرنمناخدلاوءاوهلاقلطأمث،هبذذلتيهنأكوكانهفقونيتيناثلو.ءطبب

.يطرش...-،غيلوأوحنكرحتيوهواهيلعسادو،همامأضرألاىلعةراجيسلاىمر

يـبصلاينيعيفيراهرظن.ابيرقتهسفنهلوطبغيلوأناك.هسأرعفرمثيفناك.اقبسمةجيتنلافرع.سدسملادعيهآرو،عوفرملاسدسملافلخسيلةلداعميفنيلوهجماناك.اضيأرايخيـبصلاىدلنكيملو،قيرطلازوفينلسيرتتةبعل،يمتحمادطصالامهقيرطيفنيليقثنيمسج؛لحاهلغيلوأىدلنوكينألمأ.زوفلادارأطقفامهدحأو.امهنمدحاوىوساهب،كوكنابىلإةهجتملاةرئاطلابقاحللاوكلذدعبسدسملانمصلختللءاكذلاليللافصتنميفظقيتسيالنأو،لصحامعةملكبليكارلسمهيالنأوينبينأيفحجنينأو،يضاملانمحابشأبةئيلمةفرغطسوخرصيوهوذحش.نآلادعبسيل...كلذكتسيلهتايحف؛شيعلاقحتستةايحهسفنلسدسملاةهوفدهاشوهدسجنزوبرعشىتح،مدقتلاعباتوهتميزعشكنتحيرلاورشعلاتاونسلاوذغيلوأناك،يفيرخموييف.ربكتءادوسلاةريغصلااريماكلايفنوقدحيةيلاقتربلارجشلاقاروأويراهوليكاروهرعش

مهلوصووكانهمهدوجوومهحاجنىلعروصمليلد.تقؤملاةقدنيرظتنمهؤانثنادازاملكاضايبدادزيغيلوأةبابسلصفمناك.ةداعسلاةمقىلإ،ةرئاطلابقاحللتقوكانهنكيمل.ةدوعللقيرطدجويال.دانزلالوحنكيملةايحةركفدرجم...غنوكغنوهالوةرئاطيأكانهنكتمللبطقفرعشامنإو،فوخلابيراهرعشيمل.اهيفايحيلناكمامهنميألرعشو،ذفاونلاتزهةدحاوةبرضكناكزيجولارانلاقالطإتوص.ىسألابدادترالاعفد.هردصفصتنميفهبمدطصتيهويدسجلاةقلطلاطغضبدقو؛مالظلاهئارونموطقسف،هسأريفةثلاثلاةقلطلاهتباصأوعذجلاباهلاق،اريخأو.ملألانمةيلاخةدرابةيمدعلخادهعلتبانأىلإهيفصاغاذهدعبهنأ...لوهيراهلةريخألاةركفلاكلتتناكو،هرسيفيراه.ارححبصأليوطلا...ليوطلاتقولا

نأدعبنآلاحضوأتحبصأيتلااهراغصتاخرصلمألاةرأفلاتتصنأيتلاةطرشلاتارافصو،نوكسلالحو،ارشعةدابعلارادسارجأتعرقبلقلاتابرضىوسقبتمل.ىرخأةرمديعبلايفتشالتبرتقتتناكدسجةحئارودورابلاةحئارةرأفلاةركاذيفامناكميفتنزخت.ةتفاخلانكل.اهتاذخبطملاةيضرأىلعفزـنيوهوانهقلتسمانسرغصأيرشبدستةثجلانكتملو،نمزبراغصلادلوينألبقفيصلايفناككلذ.رحجلاىلإقيرطلا

نأو،اهلالخربعتلتروصتاممىسقأتناكلجرلانطبنأتفشتكا.تأدبثيحىلإتداعف،رخآقيرطىلعروثعلااهيلع

.ةرميدلجلاءاذحلاتضعنمنينثانيبأتنيذلاحلاملاندعملا...ىرخأةرمندعملاتقعل

.ىنميلاديلاعباصأمدلاوقرعلاةحئاراهنمتحافيتلاةلذبلاةرتسىلعتشبرخ

ناكيناتكلاشامقلانأمزجتداكتىتحماعطلانمةريثكعاونأ...ماعطلاو.ةمامقللبلقميف

ملةداعلاريغىلعةيوقناخدةحئارنمتائيزج؛ةيناثيهاهواهعومدتلاسأواهينيعتقرحأةليلقلاتائيزجلاهذهىتحو،ايلكفتخت.سفنتلايفةبوعصباهلتببستو

ىلعءامدلابةثولمةدامضتدجوففتكلاربعوعارذلاىلعترجىلإترجفةيناثاهراغصخارصتعمسمث،ةهربلاههابتناتتفلةبقرلا

لازتالةرتسلايفنيترودملانيتحتفلانعةرداصلاةحئارلاتناك.ردصلا،بلقلاتقرتخانيتصاصرلاىدحإ.دورابلاوتيربكلانمجيزماهنإ؛ةيوقتعبات.كرديداكياليذلاهتاقدزازتهابساسحإلانمامةجردبتنكمتورعشلانمالوزـندحاوطخيففزانلامدلاتقعلو،ةهبجلاىلإادوعصةبدنكلانهتناك.نيتفشلاوفنألايتحتفونافجألاىلإتطبهمث،رقشألا:ةهاتملاةبرجتيفناذرجلاةغمدألمعتامكةرأفلاغامدلمع.ةنجولاىلعمثسأرلاتحتةرشابمةبقرلا...مفلانطاب...دخلا.ةقعاصةيلعافوةيقطنمبمتحتياملعفتنأكيلع:ةطيسبوةقاشنارئفلاةايح.فلخلاىلإلصتس.هبمايقلاكيلع

HP

Placed Image

نسآليئضرايتنمهايإالوحمافلسركأرهنىلعرمقلاءوضألألتيفريسلابءاسنلانمديدعلابغرتمل.ةنيدملاربعرمتةيبهذةلسلسىلإيفاليوطامويناكدقل.تلعفنيترامنكل،ءاملابرقةروجهملاتاقرطلا.ادجاليوطامويناك...ةيباجيإةقيرطبنكلةقهرمتناكو،رواتشتوومتمتمث،فاشكلاءوضتحتاههجوىأرو،لظلانماهوحنيـبصبرتقا.بحسناوضفخنمتوصبةيحتب

ىلإقيرطلااذهكولسبنجتتنأةرمنمرثكأدراكيراهربخأىلإرصقألاقيرطلاناكهنأتباجأاهنكل.لماحنآلااهنأباملع؛لزـنملافرعتتناكاهنأامك.اهنماهتنيدمدحأبلسينأضفرتاهنأو،اكولرنارغنامألابرعشتتتابىتح،روسجلاتحتنوشيعينيذلاسانلانمديدعلا،سوشةحاسويدنأترم.ةيبرغلاولسوأيفرعشتاممرثكأكانهبرضتةيساقوةريصقتاوطخلايودماتوصتعمسنيحاليبدصقتتناكو.قيرطلاربعمالظلاطسولسنا.اههاجتابودعيليوطباشمدق...تلفسألا.اهفلخىدملايفىشالتتةثهاللاهسافنأتعمسو،رمينألبقههجوتحملاهنأاهلىءارتيانايحأو،رثكمهنكل؛رواتشتوويفهتأرافولأماهجوناكىتحوأرهشأذنماوتاممهنأمهنعاقحالاهؤالمزاهربخياسانأتأرهنعملكتمل.يراهيفريكفتللهجولااذهاهعفد،امببسل،نكل.تاونسةريغصةفرغ...اهلخاداريغصاناكمذختاهنكل،اعبطدراكيرادعدحأيأاماذهله؟غيلوأكلذنوكيله.رخآلنيحنماهيفهترايزاهنكميلواحيهنأكوودعييذلايـبصلارهظتأروتتفتلا؟نآلايراهباهركذةرتفيفو،رغصيورغصيناك.هقحاليادحأرتملاهنكل.امءيشنمبرهلا.مالظلايفىشالتةزيجو

تنحنا.قئاقدسمخبةرشعةيداحلاتزواجت.اهتعاسىلإنيريإترظن،قئاقدلالخ.ةلواطلاىلعةشاشلاىلإترظنو،ةيناثاهدعقمىلعهنأاهدافمةيصنةلاسربألالسرأ.ةرئاطلادوعصبباكرللنوحمسيسيفيرسيملألابترعشو،قرعتلااهباصأ.تروفكنارفراطميفامهلبقتسيس.ماريامىلعنوكيسهنكل،الهسرمألانوكينل.اهدسج

.اهديىلعنياتشطغض؟يتبيبحايرومألاريستفيك-

.هديىلعتطغضونيريإتمستبا.ماريامىلعنوكتس-:نيريإتسمه؟اهفرعنله-؟نم-.اهدحوكانهسلجتيتلاقماغلارعشلاتاذ-بناجبامهللباقمدعقمىلع؛اضيأالصونيحكانهسلجتتناك

ةحايسللديحولابكوكلاةكرشتارادصإنماباتكأرقتيهو،ةباوبلاعشتتناكو،رمعلامدقتبلبذيالالامجةليمجتدب.دنالياتنعثدحتي.اهدحوتسلجولىتحاهرسيفكحضتاهنأكوةئداهلاةداعسلانمعونب

؟نوكتنم.ال...انأ-.امدحأبينركذت.فرعأال-؟نم-.فرعأال-

ةرماهديىلعطغضو،ئداهوقثاوريبكخأةكحضنياتشكحض.ىرخأ

تروفكنارفةرئاطنأنلعييندعمتوصاهالتةليوطةراشإتعيذأ،بتكملامامأاودشتحاوسانلاضهن.باكرلادوعصلةزهاجتحبصأ.ضوهنلادارأيذلانياتشبنيريإتكسمتو

؟يتبيبحايرمألاام-.فصلاولخيىتحرظتننل-...هنكل-.سانلا...نمبرقلابمحدزمفصيففوقولايفةبغربرعشأال-؟رومألايرجتفيك.يئابغلاي...انسح-.ريخبتلازام-.انسح-.ةديحوودبت-!؟ةديحو-.ةأرملاىلإنياتشرظن.ةديعسودبت،يأرلاكفلاخأ-.ةديحواهنكل،معن-.ةديحووةديعس-

:نيريإتكحض.اديحوههبشتيذلايـبصلانوكيامبر.أطخىلعانأ،ال-؟نيريإ-؟معن-...ةديعسراكفأ؟هيلعانقفتاامنيركذتأ-.نيديحوريغنانثالانحنف،حيحص-؟كلذكسيلأ.دبألاىلإاضعبانضعبمعدنلانهنحن.معن-.دبألل-تركف.هفتكىلعاهسأرتعضوو،اهيخأعارذباهدينيريإتقلع

يراهبتركف،ةيادبلايف.يراههمسانإلاق.اهيلعرثعيذلايطرشلابهركذامبسح،نكل.اضيأايطرشناك.امئادهنعاهثدحيغيلوأناكيذلايذلاحيبقلاكلذنمابابشوةماسورثكأولوطأالجرامئادهتليختغيلوأ...لوهيراه...وههنأفرعتتتابنآلاو،اضيأنياتشرازهنأالإ.اهررحهنقذو،بدنلابىطغملاههجو...اهتايحةيقبلهركذتتساهنأتملعامكناكهتوصنأغيلوأاهربخيمل.هتوصو،هتبقربةطيحملاةدامضلاو،حورجملا:هأشنمملعتملنيقياهيدلحبصأو،ةقثلابتسحأ،ةأجفو.دحلااذهلافيطل

.ماريامىلعءيشلكيرجيسسملتنل.اهءاروءيشلككرتنمنكمتتسولسوأاهترداغمدرجمب

بيبطلاواهدلاواهلهحرشاماذه...اقلطم...تاردخملاالولوحكلااددجمىلعظفاحتساهنكل،امئادرفوتيسو،كانهنيلويفلارفوتيس.هتراشتسايذلالكو،نسبإحبشو،وتساغحبشاهقحاليسامك.هنيبواهنيبةلصافةفاسم،رمألايضتقينيحاهروزتس.توملابقوحسملاترتشايتلاةنيكسملاحاورألااهنأوهرمألايفمهملا.ولسوأىلإدوعتسوتهبتستاونسعضبدعبنكل.شيعلاقحتستةايحعنصنمنكمتتس.ماريامىلعنوكتس

،اهتظحالاهنأكوىلعألاوحنةأرملاترظنف،أرقتيهوةأرملاتبقار.يحايسلاليلدلاىلإاهفنأتداعأمث،ةئلألتماهنكلةزيجوةماستباباهتلباقو

:نياتشلاق.رداغنل-:نيريإتدر.رداغنل-

،اتاغوبلوتهاجتابالوزـننيروتاردافكربعةرايسلانتسنريبسلورتداق

ةلفحلارداغدقل.اتاغساهدارىلإردحناو،سنيسنيربةباوبلالخادوعصمث،اوحصوادرابوجلاناك.هاوههداقامثيحاهداقوهترايسبكرو،اركبمنهنأدبال...تاسموملاهيلعتدان.ةليللاكلتةايحلابنيروتاردافكتجضوضرعيفتاردخملاةعابسفانتو،هنمحوفتنوريتسوتسيتلاةحئارنممتشا...مووب:ةنوكرمتيفروكةرايسنمقوبلاتوصالعو،صخرأرعسبمهعلسىلعلجرىرجو،مارتلاةطحميفلبقلانالدابتييئانثفقو.مووب...مووبامنيب،فرفرتاهرخآىلعةحوتفمهتلذبةرتسو،كحضيوهوعراشلالوطصخشزـنيجنينوردةباوبةيوازيفو.اهتاذةلذبلايدتريرخآلجرهقحلياذهىلعديدجهنأدبال،البقسلورتهريمل.لانسرأصيمقيدتريديحونمبيرغروعشبسلورتسحأ.ةقطقطةطرشلاعايذمردصأ.ناكملايرجياملكعاقيإو،ريهجلاتوصلا..هقورعيفمدلاقفدت:ةداعسلانييوناثلاصاخشألاكئلوألكةبقارم...دهاشيوهوانههسولج...هلوحاضعبمهضعبنوكرحيكلذعمومهضعبنعائيشنوفرعيالنيذلاراغصلايرجتنأبجياذكهو،ةلماكةروصلاىرييذلاديحولاناك.تاننسملاك.نآلاهتدلبهذهتحبصأدقفطبضلابرومألا

توصىلإعمتساوجرخو،لفقملاةدابعلارادبابنيدلالجرحتفلافتحالاناك.ليمجءاسم.رمقللهرصبعفر.نفدملايفراجشألافيفح.دهنت.ادغركابلاحابصلايفنوكيسامملضفأ...اديجروضحلاواحجانعباتوتاجردلالزـن.بونذلاةغرافلادعاقمللاهيقليسيتلاةظعلالوانتتسموينفدلايفاهاقلأيتلااهسفنةظعلاديعينأررق.نفدملاربعريسلايفاطروتمةقباسلاهتجوزيهوهفراعمبرقألاقفوىفوتملاناك.ةعمجلانملابجبةئيلمهتايحتناككلذلبقىتحو،ةياهنلايفةيمارجإتالماعتنكيمل.اهقلستةلحرلالامكإديرينملكىلعبجوتيسيتلااياطخلاةليمزىلإةفاضإ،امهلافطأوهتجوزىوسهتومكبيملف،قلقلامهيلعكلتنأنيدلالجرلهتقيلطترسأ.مسارملاءانثألاعتوصبقشنتتناكةقالعىلعىفوتملانكيمليتلاةديحولاناريطلاةفيضمنوكتدقةأرملا.اهعم

ءوضتحتضيبأءيشاياقباهيلعىأرربقةدهاشبنيدلالجررمربقناك.هبتكاماحممثريشابطلاباهيلعبتكامادحأنأكو،رمقلانمزذنمنيناوقلاترس.دوغيروأدليكسآباضيأفورعملادوروتاكدليكسآديدمتلانمثنأالإ،ليجرورمدعبربقلاريجأتةدميهتنتنأبقيحس

ريقفلاربقيقبلوهجمببسل،نكل.ءاينغألااهركتحيةزيمهذهو،عفد.ايمحمحبصأنمزلاهبمدقتامنيحو،نوصلاوظفحلايفدوروتاكدليكسآ:ةصاخةيمهأيذملعمىلإربقلااذهلوحتينأبلمأكانهناكامبرءاسعتلاءابرقألانكمتثيحةيقرشلاولسوأيفةقطنمرقفأنمربقةدهاشهتينكوهمسانمىلوألافرحألاهيلعبتكريغصرجحةفلكلمحتنملكىلعهترجأضبقيشاقنلانألاهتحتصنيأنودنم؛طقفخيراوتلاومهنإيأدووريههتينكنأىلعةلوؤسملاتاهجلاىدحإترصأو.فرحلازيالدوغيروأدليكسآنإتافارخلالوقت.ايفاضإاليئضاغلبماورفوايسناحبصأدقدوغيروأدليكسآف،اريثكرشتنتملاهنكل،ضرألاىلعلوجتي.مالسبدقريليفرحلاىنعملابكرتو،ايسنم

نمصخشلسنا،هفلخنفدملاةباوبلافقإبنيدلالجرمهامنيبو.ةرشابمنيدلالجربلصتفرادجلابرقلالظلا

.يندعاس-.همامأةحوتفمةريبكديتدتماو،ةجاتهمةربنبتوصاهلاقديداخأبازوجعاهجوناك.ةعبقلاتحتهجولاىلإنيدلالجررظن

ناريثتنيتئيربنيواقرزنيتيفاصنينيعو،نيتريبكنينذأو،ظيلغفنأو،ةقيمعنأدعبنيدلالجرهيفركفاماديدحتاذه.نيتئيرباتناك،معن.ةشهدلاىلإهقيرطعباتوانوركنيرشعةميقبةيدقنةعطقنيكسملالجرلاىطعأيفاذهمدختسينأهنكمي.عيضرلفطلناتئيربناواقرزنانيع.هلزـنم.دغلامسارم

.يـبأاينآلاةياهنلاىلإتلصوهيديباسيدوألاحالسكسميهنإ.يقوففقاوغيلوأوانهسلجأيننإ

ماكحإبكسمي.ةيلاغلاهتايحذقنيلطقاسنصغبكسمتيهنأولامكنيتنثالا.امامتهلقعدقفدقل...رانلاقلطيو

...الإو...الإوينربخأ؟نيريإنيأ؟يهنيأ-ةيأىلعسدسملامادختساىلعارداقتسل؟قمحأاياذامالإو-

،ايه.نيحلاصلاصاخشألانمتنأ.غيلوأايكعبطنمكلذسيل.لاح؟انسح.تاردخملاكراشتنسوخرتسا

.اهناكمبينربختنألبقسيلنكل،لعفأسديكأتلاب-.اذإاهلكتاردخملاذخآس،انسح-.يدلامرخآهذه...اهفصن-

.الوأسدسملاعض.قفاوم-امكهعادخلهسيو،ملعتلللباقريغهنإ.هبهترمأاميـبغلالعف

عضوو،لفسأللىنحنا.سادوجلفحنمجورخلادنعةرملوألصحهبناجىلعنمؤملاعارذلاتيأرو،همامأضرألاىلعبيرغلاسدسملاطسبأ.ةدحاوةعفدقلطيسهنأينعيامم؛قالطإلاةيعضوىلعاطوبضم...ودانزلاىلعةطغض

؟يهنيأ،اذإ-روعشلايناكمإبحبصأ،يوحنةبوصمحالسلاةهوفدعتملنيح،نآلاو

ناكنإو.لعفيةياعرلابيـبأناكامكينددهدقل.قنحلاهنإ:يتأيسامبةخسنلانعتضعتسا،اذل.ديدهتلاوهفهلامتحاقيطأالءيشكانه،كرامنادلايفلوزعميرسليهأتةداعإزكرميفاهنأ-ةفيطللاةهفاتلاتاردخملاىلإاهوديعينأةيشخاهئاقدصأنميأاهبلصتيالنأبجيويفيرجيدسافلامدلا...عضولامقافأنأيلعناك.ةقيقحلاب-كلذىلإامونأل؛يمدنمىقبتاماعبطتدصق.اقلغمكمفقبأاذل،يـبأاييقورعىقمحلالعفيامكعضولاتمقافينكل.خبطملاةيضرأىلعحبصأهبلاغ.يلثم

.نيلويفلانمتامارغلباقماهتعب-.هلكلذتلق؟اذام-...هتماقإناكمالوهمسافرعأال.ولسوأزكرميفيناملألاهتعب-

ناميقيوهلقيدصعمخينويميفهتقشيفاسلاجنوكيامبر.خينويمامبرلغشياملكف؛امهزيمتالاهنإىتحةياغللةيشتنميهوةقالعاهعم...همساويقيقحلااهبحوهاهريكفت

ةرملاكلتك؛قمحأودبيوهينيعبشمريوهو،همفارغافغيلوأفقو.هوتعمرحاسكيديتددم.بابكلاكشكيفةئامسمخاهيفيناطعأيتلا

!نيلويف...-وحنيقالطنالبجتسيملهنأةجردل،الوهذمهينيعبشمريغيلوألظ

.حالسلا.هتننظاماذهوأ.ائيشتيسنينألهيدل.ردخميأىلعلصحينلهنأملعنيحةرمينعبتدقل

عيمجىلعصلهنإ.اضيأراكفألاةءارقهتعاطتسابو،ةنيعمتاردق

.تايوتسملالصودقل.ةعرجفصنبىضرأنأيلعناك.كلذكردأنأيلعناك

ىلعاطوبضمناكيذلادانزلاسمالدقنوكيامبر،يلبقسدسملاىلإتعمس.ضرألاىلععقأنألبقمودصملاههجوتيأرو،قالطإلاةيعضومث.عطتسيملهنكلءاكبلادارأهنأكو؛لطعمكرحمكاضفخنماحئانانينأ:اهتيولوألاقفوءايشألابموقييقيقحلانمدملا.خبطملاةياهنىلإءطببراس،ديجاذه...كراشتلاانيلعناكنإاضيأينلأسو،يـبناجبةنقحلاعضوتعمسو.بسحوعامتسالايننكمي،نآلادعبثيدحلايعسوبدعيملنكلو...اديحوتحبصأ.رداغنيحملالسلاىلعةلقاثتملاةئيطبلاهتاوطختوص.ىضمتقويأنمرثكأاديحو

.ةدابعلارادسارجأتفقوت.ةياكحلاتيوريننأنظأ.نآلاقيمعملأبسحأدعأمل؟يدلاوايانهتنأله؟ينرظتنتتنكله؟سوفورايانهتنأله.انحارسقلطيتوملا:زوجعلالجرلاهلاقائيشركذأ،لاحلكىلع

؟حيحصاذهأ

ىهتنا