A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 275

Language : Malayalam

PHALADEEPIKA (INDIAN ASTROLOGY)

CHAPTER THIRTEENDETERMINATION OF LONGEVITY

AUTHORMANTRESWARA

Translation, DTP and Layout by Mullappill Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL

^eZo]nI 276

^eZo]nI

(tPymXnjw)

{KŸImc≥

at{¥izc≥

aebmfw X¿÷a

ap√∏n≈n

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 277

A≤ymbw 13

Bbp¿\n¿Æbw

(1)

PmtX Ipamtc kXn ]q¿hamsscy-˛

cmbp¿hnNn¥yw ln XXx ^em\n

hnNmcWob KpWn\n ÿntX XZv˛

KpWmx kakvXmx Jep e£Wss⁄x.

PmtX Ipamtc ˛ Hcp inip P\n®m¬

]q¿hamsscyx ˛ BZyambn sNtø≠Xv

Bbpx hnNn¥yw ˛ Bbp¿Nn¥bmWv.

ln XXx ^em\n ˛ AXn\ptijw thWw ^eNn¥.

KpWn\n ÿntX ˛ (P\\kabsØ {Kl\nebn¬)

KpWIcamb {KlÿnXn ImWp∂psh¶n¬ -

-KpWmx kakvXmx ˛ (Zo¿Lmbp p XpSßnb) kIe KpW^ehpw

e£Wss⁄x. ˛ (]cnNb kº∂\mb) ssZh⁄\m¬ (am{Xw)

hnNmcWob ˛ Nn¥n°s∏SWw

(2)

tINnZyYm[m\hne·at\y

io¿tjmZbw `q]X\w ln tINnXv

tlmcmhnZt›X\Imbtbmt\ym¿

hntbmKImew IYb¥n e·w.

1. tINnXv bYm B[m\hne·w

˛ Nne¿ B[m\kabsØ e·hpw

2. At\y io¿tjmZbw

˛ Nne¿ intcmZ¿i\ (inc p shfnbn¬ ImWp∂) kabsØ e·hpw

3. `q]X\w ln tINnXv

˛ a‰p Nne¿ `q]X\(Ip´n amXricocw hn´v Xmsg hogp∂)kabsØ e·hpw

4. tNX\Imbtbmx hntbmKImew

˛ C\n Nne¿ s]m°nƒsImSn apdn®v Ip´n Xn®pw kzX{¥amIp∂ kabsØ

e·hpw

P∑e·amsbSp°p∂p.

CXn¬ GXmWv --icnbmb P\\kabw G∂Xv C∂pw X¿°hnjbamW vv.

intcmZ¿i\amWv ChnsS {][m\ambpw ]n¥pScp∂Xv.

^eZo]nI 278

(3)

BZzmZim_vZm∂ctbm\nP∑\m˛

ambpjvIem \n›bnXpw \ iIytX

am{Xm N ]n{Xm IrX]m]I¿aWm

_me{Kssl¿\miapss]Xn _meIx.

PmXI{]Imcw [mcmfw Bbp p ImWmsa¶nepw˛̨

BZzmZim_vZm≥ \ctbm\nP∑\mw ˛ ]{¥≠p hb p XnIbp∂Xphsc HcmfpsS

BbpjvIem \n›bnXpw \ iIytX ˛ bYm¿∞ Bbp v ]dbm≥ km≤ya√.

am{Xm N ]n{Xm IrX]m]I¿aWm ˛ (ImcWw,) amXm]nXm°ƒ sNøp∂

]m]I¿ΩßfpsS ^eambpw

_me{Kssl ˛ _me{Kl]oUIƒ (_memcnjvSXIƒ)

sIm≠pw

\miw Dss]Xn _meIx. ˛ Ip´n (t\ctØ) acn®p t]msb∂p hcmw.

(4)

BtZy NXpjvtI P\\o IrXmssL¿˛

at≤y N ]n{Xm¿÷nX ]m]kwssLx(1)

_mekvXZ¥ymkp NXpx icXvkp

kzIobtZmssjx kapss]Xn \miw.

(1) ]mTt`Zw: ]m]kwssJy, kwssK

Cu ]{¥≠p hb n¬

BtZy NXpjvtI P\\o IrX AssLx ˛ BZysØ \mep hb phsc (1˛4)

AΩbpsS ]m]ßfmepw

at≤y N ]nXr B¿÷nX ]m]kwssLx ˛ ]n∂sØ \mep hb v (4˛8) A—s‚

]m]ßfmepw

XXv A¥ymkp NXpx icXvkp ˛ Ahkm\ \mep h¿jw (9˛12)

kzIobtZmssjx ˛ kzI¿ΩtZmjØmepw

_mex kapss]Xn \miw. ˛ Ip´n acn®p t]msb∂p hcmw.

(5)

Xt±mjimss¥y {]XnP∑ Xmc˛

amZzmZim_vZw P]tlma]q¿hw

BbpjvIcw I¿ahn[mb XmtXm

_mew NnIn’mZn`ntch ct£Xv.

XXv tZmjimss¥y ˛ AØcØnep≈ tZmjßfpsS

im¥n°mbns°m≠v

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 279

BZzmZim_vZw ˛ ]{¥≠v hb p XnIbp∂Xphsc

{]XnP∑ Xmcw ˛ F√m]nd∂mfn\pw

P]tlma]q¿hw ˛ P]tlmaßtfmsS

BbpjvIcw I¿ahn[mb ˛ Zo¿Lmbp n\pth≠nbp≈ I¿Ω߃

sNbvXpw

_mew NnIn’mZn`ntch ˛ _metcmK߃°p≈ NnIn’ \¬Inbpw

XmtXm ct£Xv ˛ A—≥ Ip´nsb

(tZmjßfn¬ \n∂pw) c£n°Ww.

(6)

AjvSu _memcnjvSamZu \cmWmw

tbmKmcnjvSw {]mlpcmhnwiXnkymXv

A¬]w NmZzm{XnwiXw a[yambpx˛

›mk]vXXymx ]q¿Æambpx iXm¥av.

AjvSu _memcnjvSw BZu \cmWmw ˛ Ip´nIƒ°v BZysØ F´p hb phsc

_memcnjvShpw (1˛8)

tbmKmcnjvSw {]mlpx BhnwiXn kymXv ˛ Ccp]Xp hb phsc tbmKmcnjvShpw

(9˛20)

A¬]w Nm Zzm {XnwiXw ˛ ap∏Ønc≠p hb phsc A¬]mbp pw

(21˛32)

a[yambpx Bk]vXXymx ˛ Fgp]Xp hb phsc a[ymbp pw (32˛70)

]q¿Æw Bbpx iXm¥x. ˛ \qdp hb phsc ]q¿Æmbp pw (71˛100)

BIp∂p.

(7)

\rWmw h¿jiXw lymbpkvXkvanwkvt{X[m hn`PytX

A¬]w a≤yw Zo¿LmambpcntXyXXv k¿hkΩXw

(Cu k{ºZmbØn¬--)

\rWmw h¿jiXw ln Bbp ˛ a\pjy¿°v \qdph¿jamWv Bbp v.

XkvXn≥ t{X[m hn`PytX ˛ AXns\ aq∂mbn `mKn®m¬ --

A¬]w a≤ywZo¿Lmambpx CtXyXXv ˛ A¬]w, a≤yw, Zo¿Lw F∂nßs\ aq∂p

hn[w BbpjvIme߃ In´pw.

k¿hkΩXw ˛ Cu hn`P\w k¿hkΩXamIp∂p.

^eZo]nI 280

(8)

arXypx kym±n\arXypcpKznjLSo˛

Imte f Y Xnjym f w_pt`

XmXmw_m(1) kpXamXpem≥ ]Zhim˛

≤kvtX N l\ymØYm

aqe¿t£ ]nXramXrhwihnebw(2)

Xkym¥y]mtZ {inbw

k¿t∏ hykvXanZw ^ew \ ip`kw˛

_‘w hne·w bZn.

]mTt`Zw: (1) PmXmw_m (2) \nebw

1 Zn\arXyp cpKv hnjLSoImte ˛ Zn\arXyp, ZnhmtcmKw, hnjLSnI

Chbn¬ P\n®m¬

arXypx kymXv ˛ acWamIp∂p. (Ip´n°v Bbp p Ipdbpw)

2. Xnjy, Aw_p...]ZhimXv ltkvX ˛ ]qbw, ]qcmSw, AØw \mfpIfn¬ P\n®m¬

]mZ{IaØn¬

XmX Aw_m kpX amXpem≥ ˛ ]nXmhv, amXmhv, PmXI≥, amXpe≥ Chsc

l\ymØYm ˛ l\n°pw

A¿∞w

Xnjyw, ]pjyw = ]qbw. Aw_p`w ˛ Aw_p \£{Xw ˛ ]qcmSw. lkvXw -= AØw

\£{X]mZtZmj߃

]mZw 1 2 3 4

]qbw PmXI≥ amXmhv A—≥ AΩmh≥

]qcmSw amXmhv A—≥ AΩmh≥ PmXI≥

AØw A—≥ AΩmh≥* PmXI≥ AΩ

* AØw \£{XØns‚ c≠mw]mZØn¬ P\n®m¬ AΩbv°pw \memw

]mZØn¬ -- P\n®m¬ AΩmh\pw arXyp kw`hn°pw.o

3 aqe¿t£ ]nXr amXr hwihnebw Xkym¥y]mtZ {inbw

aqew ]mZw 1 2 3 4

]nXm\miw amXm\miw hwi\miw sFizcyw

3. k¿t∏* hykvXanZw ˛ BbneyØn¬ -- CXn\p hn]coXw

Bbneyw ]mZw 1 2 3 4

sFizcyw hwi\miw amXm\miw ]nXm\miw

4. ^ew \ ip`kw_‘w hne·w bZn

˛ e·w ip`_‘tØmSpIqSnbncp∂m¬ Cu tZmj^e߃ D≠mIpIbn√.

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 281

1. N{μ≥ ip`{KltØmSpIqSn \n∂m¬ Zn\arXyphn\pw ZnhmtcmKØn\pw ]cnlmcambn.

2. N{μ≥ ip`mwiØn¬ \n¬°pItbm ip`{Kl߃ N{μs\ t\m°pItbm N{μ≥

ip`{KlßtfmSp tNcpItbm hymgw tI{μ{XntImWßfn¬ \n¬°pItbm sNbvXm¬ -

-hnjLSnIbv°pw tZmjan√.

Zn\arXyp 2. ZnhmtcmKw

\mƒ ]mZw \mƒ ]mZw

AØw 1 AizXn 1

Ahn´w 1 Bbneyw 1

XncphmXnc 2 `cWn 2

hnimJw 2 aqew 2

Bbneyw 3 D{Xw 3

D{X´mXn 3 XncpthmWw 3

`cWn 4 aIbncw 4

aqew 4 tNmXn 4

ZnhmtcmKßfn¬ AizXn ˛ 1 \p ]Icambn Nne {KŸßfn¬ D{X´mXn ˛ 1

ImWp≠v.

3. hnjLSnI

Hmtcm \mfnepap≈ tZmjIcamb \mgnIIƒ

(\mfpIƒ°p t\sc ImWn®n´p≈ kabwapX¬ \mep \mgnI).

\mƒ hnjLSnI \mƒ hnjLSnI \mƒ hnjLSnI

AizXn 50 aIw 30 aqew 20

`cWn 24 ]qcw 40 ]qcmSw 24

Im¿ØnI 30 D{Xw 18 D{XmSw 20

tcmlnWn 40 AØw 22 XncpthmWw 10

aIbncw 14 Nn{X 20 Ahn´w 10

XncphmXnc 11 tNmXn 14 NXbw 18

]pW¿Xw 30 hnimJw 14 ]qcqcp´mXn 16

]qbw 20 A\ngw 10 D{X´mXn 24

Bbneyw 32 Xrt°´ 14 tchXn 30

t]cp kqNn∏n°p∂Xpt]mse Cu kabßsf√mwXs∂ ip`Imcy߃ °p

h¿÷yamWv. Cu kabØp≈ P\\w Bbp n\pw tZmjIcamWv.

^eZo]nI 282

(9)

]m]m]vtX£nXcmink‘nP\t\ ktZym hn\miw {[phw

Kfimt¥ ]nXramXrlm iniparXn¿ PothZyZn £vam]Xnx

PmXx k‘n NXpjvStb f ]yip`kwbpt‡£ntX kvYm\parXn¿˛

artXym¿`mKKtX N kwkZn hn[u tIt{μ f jvSta hm arXnx.

1. ]m] B]vX ˛ ]m]∑m¿ \n¬°p∂Xpw

Cu£nX ˛ t\m°p∂Xpamb

cmink‘n P\t\ ˛ cmink‘nbn¬ P\n®m¬

ktZym hn\miw {[phw - ˛ DS≥ acWw Dd∏v.

2 Kfimt¥ ]nXramXrlm iniparXn ˛Kfim¥Øn¬ P\n®m¬ ]nXmhn\pw

amXmhn\pw Ip´n°pw \miw.

PothXv bZn £vam]Xnx ˛ Pohn°p∂psh¶n¬ cmPmhmIpw.

3 PmXx k‘n NXpjvStb A]n ˛ tI{μk‘nIfnse P\\Øn\v

Aip`kwbpt‡£ntX ˛ Aip`∑mcpsS tbmKZrjvSnIfps≠¶n¬

kymXv arXnx ˛ acWap≠mIpw.--

cmin-k‘nIfpw \£{Xk‘nIfpw

ÿm\w cmin-k-‘n- * \£-{X-k‘n

120w I¿°Sw ˛ Nnßw B-bneyw ˛ aIw

240w hr›nIw ˛ [\p Xr-t°´ ˛ aq-ew

360w ao\w ˛ taSw tc-hXn ˛ Aiz-Xn

*cmin-Iƒ tNcp-∂n-S-sØ√mw k‘n-bp-s≠∂pw A`n-{]m-b-ap-≠v.

Kfim¥w

N{μ≥ k‘n IS-°p-tºm-gmWv Kfim¥w. Kfim¥w aq∂p hn[-ap-≠v.

cmin K-fim-¥w, \£-{X-K-fim-¥w, XnYn-K-fim-¥w.

Kfim¥ tZmjw:

GXp Kfim¥Øn¬ -- P\n®mepw P\\w k‘yIfnembm¬ --P\n® Ip´n°pw

cm{Xnbnembm¬ --amXmhn\pw ]Iembm¬ -- ]nXmhn\pw BWv tZmjw _m[n°p

∂Xv. ˛̨ tPymXnj\nLfip

(10)

Nm{μw cq]w temIiptcm hc⁄x

IptUy Nn{Xw `mKy temtI apJm\mw

tat\ cmPyw arXyp`mKmx {]ZnjvSm

tajmZo\mw h¿WkwssJy¿lnamwtimx.

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 283

arXyp`mKIƒ (Nμm¬)

(IS]bmZn A£ckwJybn¬ --)

taSw CShw anYp\ I¿°Nnßw I∂n Xpe hr›n [\p aIcw Ipw`w ao\w

Nm{μ cq]w temI ipc hc⁄ IpUyNn{X `mKy temtI apJm tat\ cmPyw

62 21 31 52 420 11 62 41 31 52 50 21

26 12 13 25 24 11 26 14 13 25 5 12

h¿WkwssJyx ˛ (Ch) A£ckwJybn¬ --

tajmZo\mw ˛ taSw XpSßnb cminIfnse

lnamwtimx. ˛ N{μs‚

arXyp`mKmx {]ZnjvSm ˛ arXyp`mKIfmIp∂p.

N{μ≥ Cu `mKIfn¬ \n¬°ptºmƒ P\n®m¬ --Bbp p≠mhn√.

(11)

Zm\w t[t\m cp{Z cu{Zo aptJ\

`mtKym `m\p tKm{XPmbm \tJ\

]p{Xo \nXyw arXyp `mKmx {ItaW

tajmZo\mw tXjp PmtXm KXmbpx.

arXyp`mKIƒ (e·m¬)

taSw CShw anYp\ I¿°Nnßw I∂n Xpe hr›n [\p aIcw Ipw`w ao\w

Zm\w t[t\m cp{Z cu{Zn aptJ\ `mtKym `m\p tKm{X Pmb \tJ\ ]p{Xo \nXy

80 90 22 22 520 41 40 32 81 020 12 01

8 9 22 22 25 14 4 23 18 20 21 10

tajmZo\mw {ItaW ˛ (Ch) {IaØn¬ -- taSw XpSßnb cminIfpsS

arXyp `mKmx ˛ arXyp `mKIfmIp∂p.

tXjp PmtXm KXmbpx. ˛ Cu cmin`mK߃ DZn°ptºmƒ P\n®mepw

Bbp p≠mhn√.

(12)

ct{‘ tIt{μjp ]mss]cpZb\n[\ssK¿˛

hmY e·mkvXtbm¿hm

et· f _vtP thm{Kat≤y hybarXncn]ptK

Zp¿_te ioX`m\u

£otWμu km ipt` hm X\paZKpcp[o-˛

`mPn c{‘mkvXtKmss{K¿˛

arXypx kymZmip tIt{μ \ bZn (1) ip`JKmx

kZypXnx ho£Ww hm.

(1) ]mTt`Zw: X]kn ˛ HºXnepw

^eZo]nI 284

1 ct{‘ tIt{μjp ]mss] ˛ F´nepw tI{μßfnepw ]m]∑m¿ \n¬°pI;

2 DZb \n[\ssK ˛ e·Ønepw F´nepw ]m]∑m¿ \n¬°pI;

3 hm AY e· AkvXtbmx ˛ As√¶n¬ e·Ønepw Ggnepw ]m]∑m¿

\n¬°pI;

4 et· A_vtP D{Kat≤y ˛ e·Ønt‚bpw N{μt‚bpw Ccphihpw

]m]¿ \n¬°pI;

5 hybarXncn]ptK Zp¿_te ioX`m\u ˛ Zp¿∫e\mb N{μ≥ 12˛8˛6 `mhßfn¬

\n¬°pI;

6 £otWμu ˛ £oWN{μ≥

k Aipt` ˛ ]m]{KlßtfmSpIqSn

X\p aZ Kpcp [o`mPn ˛ 1˛7˛9˛5 Cu `mhßfn¬ \n¬°pI;

7 c{‘ AkvXtKmss{Kx ˛ 8˛7 `mhßfn¬ ]m]∑m¿ \n¬°pI;

arXyp kymXv Bip ˛̨ Chsb√mw inipacWw kqNn∏n°p∂hbmWv.

F∂m¬˛̨

1 tIt{μ bZn ip`JKmx ˛ tI{μßßfn¬ --(HºXnepw?) ip`{Kl߃

\n¬°pItbm

2 kZypXnx ho£Ww hm ˛ (e·w, N{μ≥, ]m]{Klw Chbv°p)

ip`ZrjvSn D≠mhpItbm sNbvXm¬--

\ ˛ Cßs\ kw`hn°pIbn√ .

(13)

Pt∑tim f Y hne·t]m bZn `th±pkvtYm f _tem h’ssc˛

kvX{Zmin {]anssX› amcbXn X∑mssk¿ZrKmWm[n]x

Awtitim ZnhsskkvXYm bZn arXn¿ Zzn{XymZntbmKm≥ _lq˛

\mtemNy {]htZXv kpXmjvSaKssXx ]mss]ccnjvSw intimx.

1 Pt∑i AY hne·t]m ˛ N{μe·m[n]≥ / e·m[n]≥

bZn `thXv Zpÿ A_e ˛ _elo\\mbn Zpÿm\Øp (6--̨ 8-̨ 12) \n∂m¬

h¬kssc XXv cmin {]anssX› ˛ B Zpÿm\cmin°p Xpeyamb

h’cØn¬ (hb n¬)

(taSw 1, CShw 2....F∂ {IaØn¬)

amcbXn ˛ inip acn°mw.

2 X∑msskx ZrKmWm[n]x ˛ t{Z°mWm[n]≥ A{]Imcw \n¬°pIbm

sW¶n¬ B cmin°p Xpeyamb amkØnepw

Awtitim Znhsskx XYm ˛ AwiI\mY≥ Aßs\bmsW¶n¬

B cmin°p Xpeyamb ZnhkØnepw

arXnx ˛ inip acn°mw.

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 285

3 Zzn{XmZntbmKm≥ _lq≥ ˛ (Ip´nbpsS P\\Øn¬) Cu tbmKw ct≠m

aqt∂m AXne[nItam ImWp∂psh¶n¬

BtemNy {]htZXv ˛ AXn\\pkcn®p Nn¥n®p ]dbWw.

2 kpX AjvSa KssXx ]mss]x AcnjvSw intimx.

˛ A©nepw F´nepw ]m]∑m¿ \n∂m¬ Ip´n°v AcnjvSap≠mIpw.

(14)

et·tμmkvXZ[oitbmc]n antYm et·ict{‘itbm¿˛

t{Z°mWmXv kz\hmwiImZ]n anY kvXZzmZimwimXv {IamXv

Bbp¿Zo¿Lkam¬]Xmw Nc\KhywssK›tc f Yÿntc

{_qbm±zμNcÿnssXcp`bt`Zÿmkv\p ZzntZlmSss\.

e·w, N{μ≥ XpSßnbhbpsS

Nc˛ÿnc˛D`b cminIfnse ÿnXn A\pkcn®v

Zo¿L˛ka˛A¬] Bbp pIƒ

et·tμm -XZ[oitbmx A]n anYx ˛ e·m[n]\pw N{μe·m[n]\pw --

t{Z°mWmXv kz\hmwiImXv ˛ t{Z°mWØnepw \hmwiØnepw

et·i ct{‘itbmx ˛ e·m[n]\pw AjvSam[n]\pw

XXv ZzmZimwimXv ˛ ZzmZimwiØnepw (\n∂m¬)

{IamXv ˛ {IaØn¬

Zo¿L ka A¬]Xmw Bbpx ˛ (1) Zo¿L (2) ka (3) A¬∏ Bbp pIƒ

Nc \K ... ˛ Nc˛ÿnc˛D`bcminIƒ°\pkcn®p

]dbWw.

Cu t«mIw Zp¿{KlambXn\memsW∂p tXm∂p∂p, CXns‚ hymJym\w \mep

]pkvXIßfn¬ \mep XcØnemWv ImWp∂Xv. Ahbn¬ --s]mXphmbn ImWp∂Xv aq∂p

\nbaßfmWv:

(1) e·m[n]≥ \n¬--°p∂ t{Z°mWhpw N{μe·m[n]≥ \n¬--°p∂ t{Z°mWhpw

XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w,

(2) e·m[n]≥ \n¬--°p∂ \hmwihpw N{μe·m[n]≥ \n¬--°p∂ \hmwihpw

XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w,

(3) e·m[n]≥ \n¬--°p∂ ZzmZimwihpw AjvSam[n]≥ \n¬--°p∂ ZzmZimwihpw

XΩnep≈ Nc˛ÿnc˛D`b _‘w.

CXp sh®v, Hcp Ip´nbpsS Bbp v Zo¿Ltam, a≤ytam, A¬--∏tam F--∂dnbp∂

Xn\v Xmsg sImSpØn´p≈ ]´nI D]tbmKn°mw

^eZo]nI 286

(1) (2) (3)

e·m[n]≥ N{μe·m[n]≥ ^ew

\n¬°p∂ \n¬°p∂

t{Z°mWw/ t{Z°mWw/

\hmwiw \hmwiw

1. Ncw Ncw Zo¿Lmbp v

Ncw ÿncw a≤ymbp v

Ncw D`bw A¬]mbp v

2. ÿncw D`b Zo¿Lmbp v

ÿncw Ncw a≤ymbp v

ÿncw ÿncw Aev]mbp v

3. D`bw ÿncw Zn¿Lmbp v

D`bw D`bw a≤ymbp v

D`bw Ncw Aev]mbp v

DZmlcWw (t{Z°mWÿnXn)

e·t{Z°mWw Ncw + N{μt{Z°mWw Ncw = Zo¿Lmbp v

+ N{μt{Z°mWw ÿncw = a≤ymbp v

+ N{μt{Z°mWw D`bw = A¬∏mbp v

e·t{Z°mWw ÿncw + N{μt{Z°mWw D`bw = Zo¿Lmbp v

+ N{μt{Z°mWw Ncw = a≤ymbp v

+ N{μt{Z°mWw ÿncw = A¬∏mbp v

e·t{Z°mWw D`bw + N{μt{Z°mWw ÿncw = Zo¿Lmbp v

+ N{μt{Z°mWw D`bw = a≤ymbp v

+ N{μt{Z°mWw Ncw = A¬∏mbp v

(15)

e·m[oiip`mx {IamZv _lpkam¬]mbpjn tI{μmZnKmx

ct{‘tim{KJKmkvXYm bZn KXm hykvXw hnZ[ypx ^ew

Pt∑imjvSa\mYtbmcpZb]—nt{Zitbm¿ssa{XntXm

`mkz√·]tbm›ncmbpclntX f ev]mbpx kta a[yax.

1 e·m[oi ip`mx {IamZv ˛ e·m[n]Xnbpw ip`∑mcpw {IaØn¬˛

tI{μmZnKmx ˛ tI{μw XpSßnbhbn¬ \n∂m¬

_lp ka A¬]mbpjn tI{μmZnKmx ˛ Zo¿Lmbp v. (tI{μw)

a≤ymbp v (]W]cw)

A¬]mbp v (Bt]m¢naw)

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 287

2 ct{‘tim D{KJKmx kvXZm bZn KXm˛ AjvSam[n]Xnbpw ]m]{Klßfpw Aßns\

\n∂m¬

hykvXw hnZ[ypx ^ew ˛ ^ew adn®mbncn°pw. AXmbXv˛̨

tI{μØn¬ \n∂m¬ A¬]mbp v

]W]cØn¬ \n∂m¬ a≤ymbp v.

Bt]m¢naØn¬ \n∂m¬ Zo¿Lmbp v

3 Pt∑i AjvSa\mYtbm ˛ N{μe·m[n]\pw AXns‚ AjvSam[n]\pw

XΩnepw

DZb] Ont{Zitbmx ssa{XntXm ˛ DZbe·m[n]\pw AXns‚ AjvSam[n]\pw

XΩnepw

`mkzXv e·]tbm ˛ chnbpw e·m[n]\pw XΩnepw

ssa{XnX .. Nncmbp ˛ kplrØp°fmbncp∂m¬ Zo¿Lmbp pw

ssa{XnX .. clntX ˛ i{Xp°fmbncp∂m¬ A¬∏mbp pw

ssa{XnX .. kta ˛ ka∑mcmbncp∂m¬ a≤ymbp pw ^ew.

(16)

e·m[nt]m e·\hmwi\mbtIm

Pt∑iztcm P∑\hmwi\mbIm

kzkzmjvStaimZyXn tNZv _em\zntXm

Zo¿Lmbpjkyp¿hn]coXa\yYm..

e·m[nt]m ˛ e·m[n]≥

e·\hmwi\mbtIm ˛ e·\hmwim[n]≥

Pt∑iztcm ˛ N{μe·m[n]≥

P∑\hmwi\mbtIm ˛ N{μ\hmwim[n]≥

kz kz AjvStaimXv bZn tNXv _em\zntXm ˛ Ch¿°v AhchcpsS

AjvSam[n]t\°mƒ _eaps≠¶n¬

Zo¿Lmbpjkypx ˛ Zo¿Lmbp mbncn°pw.

hn]coXa\yYm. ˛ _eans√¶n¬ ^ew hn]coXw

(A¬∏mbp v).

(17)

et·izcmZXn_eo \n[t\iztcm f ku

tI{\ÿntXm \n[\cnx^KssX› ]mss]x

Xkymbpc¬]aYhm bZn a[yambp˛

cp’mlk¶ShimXv ]cambtcXn.

et·izcmZXn_eo \n[t\iztcmku ˛ e·m[n]t\°mƒ _eap≈ AjvSam[n]≥

^eZo]nI 288tI{\ÿntXm ˛ tI{μØn¬ \n¬°pIbpw

\n[\cnx^KssX› ]mss]x ˛ e·Øns‚ F´nepw ]{¥≠nepw ]m]nIƒ

\n¬°pIbpw sNbvXm¬

Xky Bbp A¬]w ˛ Ah\v A¬]mbp mbncn°pw.

AYhm bZn a[yambp ˛ C\n AYhm a≤ymbp msW¶nepw

D’ml k¶S himXv ]cambptcXn. ˛ D’mlw, k¶Sw F∂nhsIm≠√msX

Zo¿Lmbp p≠mIp∂X√.

]e `mjIƒ {]NmcØneps≠¶nepw --thZ\n°p∂ a\ ns‚ s]m≈p∂ `mjtb

Cuizc\nseØq. s]m≈p∂ Cu `mj kwPmXamIm\p≈ GIam¿§w s\©pcp°p∂

ZpcnXm\p`hamWv. thZ\bptSXpam{Xamb Cu A\p`hw `‡nt°m ⁄m\Ønt\m

ImcWamImw. \√ `‡t\ \√ ⁄m\nbmIm≥ Ignbp. c≠pw AhbpsS ]mcayXbn¬ -

-Xncn®dnbnseØn°pIbpw sNøpw. D’mlw ]cn{iaamWv; k¶Sw thZ\m\p`hhpw.

at{¥izc≥ tPymXnj]finX≥ am{Xambncp∂n√, XnI™ Hcp XXz⁄m\n

IqSnbmbncp∂psh∂Xn\p thsd sXfnhpIƒ Bhiyan√.

(18)

\tcm f ¬]mbp¿tbmtK {]Ya`KtW \iyXn it\¿˛

ZznXotb a≤ymbpcyZn `hXn Zo¿Lmbpjn kXn

XrXotb \ncymWw kv^pSPi\nKp¿h¿I lnaKq≥

Zimw `q‡nw IjvSma]n hZXp \n›nXy kpaXnx.

\cx A¬]mbp¿tbmtK ˛ A¬--]mbp¿tbmKØn¬ -- P\n®m¬ --

it\x {]Ya`KtW \iyXn ˛ i\nbpsS BZy`KWØn¬ -- acn°pw.

ZznXotb a≤ymbp blnZn`hXn ˛ a≤mbp msW¶n¬ c≠masØ

`KWØnepw

Zo¿Lmbpjn XrXotb \ncymWw ˛ Zo¿Lmbp msW¶n¬

aq∂masØ `KWØnepw acn°pw.

kv^pSP i\n Kpcp A¿° lnaKq≥ ˛ kv^pSam°nb i\n, hymgw, chn, N{μ≥

ChcpsS ZiIƒ IrXyam°n

Zimw `q‡nw IjvSma]n hZXn \n›nXy kpaXnx. ˛ IjvSamb Zitbbpw `p‡ntbbpw

Adn™n´p thWw ssZh⁄≥ C{]Imcw

Bbp¿\n¿Æbw \SØm≥.

`KWw ChnsS -- cminN{IØneqsSbp≈ {Klk©mcamWv. i\nbpsS `KWw

GItZiw ap∏Xp h¿jw hcpw. P\\kabØp \n∂nSØpXs∂ i\n BZyambn

Xncns®Øp∂XmWv BZy`KWw. F∂m¬ DØtc¥y≥ hymJym\߃ {]Imcw

i\n, hymgw, chn, N{μ≥ ChcpsS {Klkv^pS߃ Iq´n°n´p∂ cminbmWv `KWw.

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 289

(19)

k]mt]m et·tim chnlXcpNn¿\oNcn]ptKm

bZm ZpkvYmt\jp ÿnXnap]KtXm tKmNchimXv

X\u hm XtZymtKm bZn \n[\amlpkvX\`rXmw

\hmwimt{Z°mWm—nincIce·mZ]n htZXv.

k]mt]m ˛ ]m]tbmKw

chnlXcpNn \oN cn]ptKm ˛ auVyw, \oNÿnXn, i{Xpt£{XÿnXn

XpSßnb _e£bßfp≈

et·tim ˛ e·m[n]Xn

bZm D]KtXm tKmNchimXv ˛ tKmNcØn¬

ZpkvYmt\jp ÿnXnw .. ˛ Zpÿm\w (6˛8˛12), e·w, e·\hmwiw,

e·t{Z°mWw, N{μe·w Chbn¬ --

k©cn°ptºmƒ

\n[\amlp ˛ acWw kw`hn°pw

(20)

iio XZmcqV{Klm[n]›

e·m[n\mY› bZm {Xtbm f ao

KpWm[nImx kZv{KlZrjvSnbp‡m

KpWm[nIw Xw IYb¥n Imew.

iio XZmcqV{Klm[n]› e·m[n\mY› bZm {Xtbmao ˛ (PmXIØn¬) N{μ≥,

N{μe·m[n]≥, e·m[n]≥ F∂o ap∂p

{Kl߃°pw

KpWm[nImx ˛ (ÿnXnbn¬) KpWm[nIyhpw (_ehpw)

kZv{KlZrjvSnbp‡ ˛ kZv{KlßfpsS ZrjvSnbpw Ds≠¶n¬

KpWm[nIw Xw Ieb¥n Imew. ˛ AXv (B Ip´nbpsS Bbp n\pw)

KpWIcamIp∂p.

(21)

e·m[nt]m f Xn_ehm\ipss`cZrjvSx

tI{μÿnXx ip`JssKchtemIyam\x

arXypw hnlmb hnZ[mXn kpZo¿Lambpx

km¿≤w KpssW¿_lp`ncq¿PPnXcmPe£vaym

Aipss` AZrjvS ˛ ]m]ZrjvSn C√msX

tI{μÿnX ˛ tI{μÿnXntbmsS

ip`JssK AhtemIyam\mx ˛ ip`ZrjvSntbmsS \n¬ --°p∂

e·m[n] AXn_ehm≥ ˛ _ehm\mb e·m[n]≥

^eZo]nI 290

arXypw hnlmb ˛ (AIme) acWsØ AI‰n

KpssW_lp`n ˛ hfsc KpWm\p`hßtfmsS

Du¿PPnX cmPe£vaym. ˛ sFiycytØmsS

hnZ[mXn k Zo¿Lambpx ˛ Zo¿Lmbp p \¬-Ip∂p.

(22)

k¿hmXnimøXn_ex kv^pcZwipPmtem

et· ÿnXx {]iatbXv kpccmPa{¥o

GtIm _lq\n ZpcnXm\n kpZpkvXcmWn

`‡ym {]bp‡ Ch N{I[tc {]Wmax.

k¿hmXnimbn kpccmPa{¥o ˛ k¿hmXnimbnbmb tZhKpcp

AXn_ex ˛ _ehm\mbn

kv^pZwipPmtem ˛ sXfn™ civanItfmsS

et· ÿnXx ˛ e·Øn¬ \n∂m¬

`‡ym {]bp‡ Ch N{I[c {]Wma ˛ N{I[c\mb almhnjvWphns\{]Wan°p∂Xv

F{]Imcw ^e{]ZamtWm, A{]Imcw

GtIm _lq\n ZpcnXm\n -kpZpkvXcmWn ˛ H‰bmtbm Iq´amtbm hcp∂ Zp¿LSßfmb

ZpcnXßsfsb√mw

{]iatbXv ˛ ian∏n°p∂p.

(23)

aq¿tØkv{XntImWmKaI≠tIjp

choμpPoh¿£\hmwikwÿx

kpI¿ΩIr∂nXyatijtZmjm≥

apjvWmXn h¿≤njvWpc\pjvWcivanx.

A\pjvWcivanx aq¿tØ ˛ N{μ≥ e·m¬

{XntImWm BKa I≠tIjp ˛ {XntImWßfntem (5, 9) ]Xns\m∂ntem (11),

tI{μßfntem (1, 4, 7, 10),

cho Cμpp Poh¿£ \hmwikwÿx ˛ chn, N{μ≥, Kpcp ChcpsS cminIƒ

(Nnßw, I¿°SIw, [\p, ao\w)

\hmwiamtbm \n∂m¬

apjvWmXn h¿[njvWp ˛ tZmjßsf C√mXm°n k¬^eßsf

h¿≤n∏n°pw.

(24)

tI{μ{XntImW\n[t\jp \ bky ]m]m

eKv\m[n]x kpcKpcp› NXpjvSbÿu

`p‡zm kpJm\n hnhn[m\n kp]pWyI¿am

Poth® h’ciXw k hnap‡tcmKx.

A≤ymbw 13 (Bbp¿\n¿Æbw) 291

tI{μ {XntImW \n[t\jp \ bky ]m]m ˛ BcpsS PmXIØnemtWm --tI{μßfnepw

{XntImWßfnepw AjvSaØnepw ]m]∑m¿

C√mØXv;

e·m[n]x kpcKpcp› NXpjvSbÿu ˛ (BcpsS PmXIØnemtWm) e·m[n]\pw

hymghpw tI{μØn¬ \n¬°p∂Xv;

kp]pWyI¿am ˛ (CXp c≠pap≈) ]pWyhm\mb Ah≥

`p‡zm kpJm\n hnhn[m\n ˛ hfsc kpJßsf A\p`hn®v

hnap‡tcmK ˛ BtcmKyhm\mbn

PothXv h’ciXw ˛ \qdp h¿jw Pohn®ncn°pw.

(25)

{io]XypZocnXZim`ncYmjvSh¿§m˛

ZyXv ImeN{IZitbmUpZim{]ImcmXv

kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm f ]vXhmIym˛

cmbp¿_pt[m hZXp `qcn]co£bm N.

{io]Xn DZocnX Zim`nx ˛ {io]Xnbm¬ ]dbs∏´n´p≈ ZiIƒ

AjvSh¿§mXv ˛ AjvSh¿§Zi

ImeN{IZi ˛ ImeN{IZi

DUpZim {]ImcmXv ˛ \£{XZi XpSßnb Zimk{ºZmb߃

kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm ˛ kv^pS{Inb (Bbp¿§WnXw)

B]vXhmIymXv ˛ (Cu hnjbØnep≈) B]vXhmIy߃

XpSßnbhsb√mw ]cnKWn®pw

`qcn]co£bm ˛ hfsc {i≤n®pw

Bbpx _pt[m hZXp ˛ _p[∑m¿ Bbp p ]dbWw.