Takarékossági hónap: élvezze kiemelkedõ betéti hozamát!Évi 7,8% kamat! (EBKM: 8,03-8,09%) 1, 2, 3 vagy 6 hónapra bármilyen összegû számlabetétre

és takarékszelvényre 2006. 10. 16-tól visszavonásig.

Paks, Villany u. 4. 75/511-240

45 éve Ügyfeleink szolgálatában!Jelen tájékoztató nem minõsül ajánlattételnek. A szerzõdések részletes leírását az üzlet- és termékszabályzatok tartalmazzák!

XV. ÉVF. 20. SZÁM ALAPÍTVA 1989-BEN 2006. OKTÓBER 20.

PAKSIHÍRNÖK

1956Paks

Október 23-án avatják fel a városházaelõtt Gaál Tamás szobrászmûvész al-kotását. Az 1956-os emlékmû leleple-zése a félévszázados jubileum alkal-mából rendezett emlékhét egyikprogramja. Lapunk négy oldalon em-lékezik meg az ötvenhatos esemé-nyekrõl, és számol be az évfordulókapcsán rendezett programokról.

A Pákolitz István Városi Könyvtárúj kötettel, a mûvelõdési központ fo-tó- és festménykiállítással idézi fel afél évszázada történteket.

Lapunkban megszólal Mutz János,az egykori forradalmár, aki hétfõnSzekszárdon vesz át emlékérmet.Egy sorsfordító ‘56-os verset is olvas-hatnak lapunk hasábjain, mely egy évhat hónap börtönbüntetést jelentettírójának annak ellenére, hogy mind-végig egy kabátzsebben lapult.

2 H I R D E T É S

Megjelenik kéthetente, 4000 példányban

Kiadja a TelePaks Közhasznú TársaságFõszerkesztõ: Vida TündeFõmunkatárs: Kövi Gergõ

Szerkesztõség: Paks, Dózsa Gy. u. 51–53. E-mail: paksihirnok@index.huTelefon és fax: 75/310-153Nyomda: Kerényi Nyomda, SzekszárdHirdetésfelvétel: Fonyó Lajos, 70/310-8374Következõ megjelenés: november 4.

Címlapfotó: Vida TündePanorámakép: www.paksnet.hu

PAKSIHÍRNÖKKIADÓ INGATLANOKPaks fõutcáján,

a volt konzervgyári irodaépületben (Tolnai út 2.)

15 m2-80 m2-ig.Érdeklõdni:30/9372-66875/511-252

BA-TUÉpítõipari Kft.

Teljes körû építõipari szolgáltatásBetonvágás és betontörés munkagépekkel!

7030 Paks, Dobó István utca 15.Telephely: Paks, Ipari Park

Tel./fax: 06-75/313-226Tel.: 06-30/9372-668

E-mail: batu.epito.paks@freemail.hu

Építés, fuvarozás, gépi földmunkák

PAKS,Táncsics u. 22. Tel: 75/319-209

Szemüvegkeretekbõl 20% kedvezmény!

– SZTK vények beváltása,– szemüvegkészítés, javítás kiválóminõségben.

OTP, Patika Egészségpénztár és Vitaminpénztár Partner (kártya)

Szemüvege készleten lévõlencse esetén 1 órán belül

elkészül

VasudvarPaks, Kölesdi út 104. Telefon: 75/314-479Nyitva: hétfõtõl péntekig: 7 órától 16 óráig,

szombaton: 7 órától 12 óráig.

Megkezdtük a Metabo gépek és Extol gépek, illetvecsaptelepek árusítását. Kínálunk fúrógépeket, sarok-

csiszolókat, légtechnikai gépeket, gyalugépeket, bontókalapácsokat.

Minden hónapban akció!Októberi kedvezményes kínálatunkból:

BSZ 12+ IMPULS akkumulátoros fúró éscsavarozógép. A kettõ együtt 49.900 Ft

WX 19-230 sarokcsiszoló gép 37.900 FtW 7-125 sarokcsiszoló gép 20.900 Ft

SBE 500 ütvefúró gép 19.990 Ft KS 210 LASER CUT

gérvágó és daraboló 29.900 Ft

Részmunkaidõs, Tensoft programot

ismerõ MUNKATÁRSAT

KERES az Etalon 2004 Kft. Belépési lehetõség

azonnal. Jelentkezés és idõpont-egyeztetésszombat és vasárnap

kivételével minden nap 17 óra után, a 75/319-017

telefonszámon

AZ ETALON KFT. tevékenységi körébe tartozóan

vállalMUNKAVÉDELMI-

TÛZVÉDELMI SZAKTEVÉKENYSÉGET.

Kockázatelemzést, értékelést, helyszíni

kiszállással az országegész területén.

Információ: szombat és vasránap kivételével

minden nap 15–19 óráig a 20/9703-069 mobilszámon.

Megtartotta ünnepi alakulóülését a paksi képviselõ-tes-tület. Az ülést elõszörSzinger Ferenc korelnök ve-zette, majd az eskütétel utánátvette ezt a szerepet HajdúJános. A választások ered-ményét dr. Kárpáti István, aválasztási bizottság vezetõjeismertette, majd dr. BlazsekBalázs jegyzõ átadta a kép-viselõk megbízólevelét. Apolgármester javaslatára aképviselõk egyhangúlag al-polgármesterré választottákBarnabás Istvánt, tanács-nokká Bagdy Lászlót ésHerczeg Józsefet. BagdyLászló az egyházi és civilkapcsolatok képviseletét lát-ja el, Herczeg József folytat-va alpolgármesterként vég-zett munkáját a külkapcso-latokért felel. Megválasztot-ták a szakbizottságokat is.Ezek szinte változatlan ke-retek között mûködnek, te-hát nyolc bizottság alakult.A különbség csupán annyi,hogy a jogi és ügyrendi fel-adatköre kiegészült köz-rendvédelmi feladatokkal. Abizottságelnöki és tagságihelyeket mandátumarányo-san osztották el. Hajdú Já-

nos – mint lapunknak elárul-ta – kidolgozott egy sziszté-mát, mely alapján számbavette a bizottsági tagságot,elnöki, tanácsnoki és alpol-gármesteri pozíciót, és aszerzett képviselõi helyekarányában felosztotta. APolgári Összefogás öt bizott-ság élére delegált vezetõt: agazdaságit Kern József, avárosépítõt Ulbert Sándor,az egészségügyit BagdyLászló, az oktatásit dr.

Potoczky Iván vezeti. FéhrGyörgy az egyik részönkor-mányzat elnöki tisztének vá-rományosa.

A hagyományosan ellenzé-ki bizottságot, azaz a pénz-ügyi és ellenõrzõt ZsarnaiSándorné vezeti, a környe-zetvédelmit Faller Dezsõ, azifjúsági, sport- és esély-egyenlõségi bizottság élén,hasonlóan az elõzõ ciklushoz,Mezõsi Árpád áll majd. AzMSZP-SZDSZ frakció így

három bizottságot vezet. APaksi Lokálpatrióták Egye-sülete két bizottságot ka-pott. Szinger Ferenc a jogiés ügyrendi bizottság élénáll majd, Kovács Sándor pe-dig vagy a dunakömlõdi,vagy a külsõ városrészi rész-önkormányzat vezetõje lesz.Ebben még nincs döntés,mint ahogy arról sem, hogyvégül megköti-e a koalíciósmegállapodást a PolgáriÖsszefogás a Paksi Lokál-patrióták Egyesületével.Herczeg József, a Paks Vá-rosért Mozgalom képviselõ-je csatlakozott a jobboldal-hoz, így tizenegy fõsre duz-zadt a jobboldali többség.Hajdú János elmondta, a lo-kálpatrióták jelezték együtt-mûködési szándékukat, õ el-küldte a megállapodás ter-vezetét. A programot illetõ-en egyezségre jutottak, szá-molt be a polgármester, de –mint elárulta – a részönkor-mányzatok vezetõi posztjá-val kapcsolatban még tár-gyalnak. Egyik, illetve má-sik lehetõség mellett is szól-nak érvek a polgármesterszerint.

Az ülésen módosították aszervezeti és mûködési sza-bályzatot az új struktúránakmegfelelõen, mivel a korábbikettõvel szemben egy alpol-gármester lesz, tanácsnokviszont egy volt a mostanikettõvel szemben. Döntött atestület a polgármesteri ésképviselõi javadalmazásrólis. Eszerint Hajdú Jánospolgármester a köztisztvise-lõi alap 13,5-szeresét, azaz499.500 forint illetményt kapés 30% költségtérítést. Bar-nabás Istvánt társadalmimegbízatású alpolgármes-terként 240.400 forint alap-díj és 20% költségtérítés ille-ti meg. A képviselõk tiszte-letdíja 81.400 forint, a bizott-sági tagoké 118.030, az elnö-köké, tanácsnokoké 154.660forint.

A testületi ülésen letettékaz esküt a bizottságok külsõtagjai is. Vida Tünde

V Á R O S 3

Fotó: Molnár Gyula

Letették az esküt

Az alakuló ülést Szinger Fe-renc vezette korelnökként,mint elárulta, ugyanebben azülésteremben köszöntöttékmint legfiatalabb tanácsnokot24 esztendõs korában.Hajdú János polgármesteraz alakuló ülésen elmondta: arendszerváltás után ötödiktestület kezdi meg munkáját.Pakson összesen 56 fõ szer-zett mandátumot eddig –persze többen többször is.

A Polgári Összefogás köreiben a választásokra készül-ve felmerült, hogy Barnabás István, a Fidesz helyi elnökeegyéniben nem, csupán listán indul. Az itt elfoglalt elsõhely garantálta volna számára a mandátumot. Mint ismert,a szövetség kilenc egyéni mandátumot szerzett, töredék-szavazat alapján nem került be egy jelöltje sem.

4 V Á R O S

Lemondott az MSZP-SZDSZ közös listájánakharmadik helyérõl azSZDSZ paksi vezetõje.

Járfás Tamás helyettZsarnai Sándorné került atestületbe. – Mivel a másikoldalnak megvan a megfele-lõ többsége, nem lesz lehetõ-ség az általam képviselt kon-cepcionális, egész várostérintõ gondolkodás érvénye-sítésére, inkább az egyéniproblémák orvoslására,amelyben viszont Kati erõ-sebb – mondta Járfás Tamáshozzátéve, hogy így legalábblesz egy nõ is a paksi testü-letben. Döntése mellettszólt, mint kiemelte, az is,hogy képviselõik közülZsarnai Sándorné szerepelt

legjobban a választásokon, õveszített legkisebb szavazat-különbséggel. Faller Dezsõ,az MSZP helyi vezetõje el-mondta, várható volt azeredmény, mégis csalódtak,s meglepetésként érte õket,hogy ilyen arányú vereségetszenvedtek – Üzenjük azok-nak, akik ránk szavaztak,képviselni fogjuk az érdeke-iket. Tapasztalatainkat, kap-csolatainkat ugyanúgy fel-használjuk a város érdeké-ben, mint eddig – fogalma-zott. A két párt egy frakciótalkot, amelynek élén FallerDezsõ áll. -vt-

SZDSZ-es helycsere

A Kálvária utcai temetõbengyûltek össze maroknyian,hogy az ott felállított kereszt-nél emlékezzenek az 1848-49-es forradalom utáni megtor-lásra október hatodikán. Azünnepséget immár hatodikéve a Magyarok Világszövet-sége hirdeti meg, s ezúttal isL. Németh Erzsébet, a szer-vezet Pakson élõ elnökhelyet-tese köszöntötte az egybe-gyûlteket. A Himnusz elének-lése, és a II. Rákóczi FerencÁltalános Iskola diákjainakemlékezõ szavai után dr.Potoczky Iván képviselõ szóltaz emlékezõkhöz. Azon túl,hogy felidézte a 155 éve tör-ténteket, utalt a kettõs állam-polgárságról szóló népszava-zásra, s a napi politikai helyze-tet is említette. Szavai után L.Németh Erzsébet átadtaGyökös Lajos világbajnok ka-jakosnak és szüleinek a világ-szövetség honlevelét, ami, mi-ként kiemelte, annyiban más,mint az útlevél, hogy nem el-ereszt, hanem összeköt. -vt-

Aradra emlékezve

Megtartotta alakuló ülését apaksi cigány kisebbségi ön-kormányzat (CKÖ). ElnökkéGertner Ferencet, alelnökkéKovács Apollóniát választot-ták. Mint Gertner Ferenc tá-jékoztatott, bizottságokategyelõre nem hoztak létre,bár tervezik. Gertner Ferencegyébként korábban már volta kisebbségi önkormányzatelnöke, de nem egész ciklu-son át, mert a tagság leváltot-ta. A cigány kisebbségi ön-kormányzatnak öt tagja van,mindannyian a Paksi Duna-menti Cigány Egyesület kép-viselõi. Gertner Ferenc, minttöbbször elmondta, abban bí-zik, hogy a romák foglalkoz-tatásában tudnak majd elõre-lépni. Ebben az önkormány-zat és az atomerõmû segítsé-gére számít. -tünde-

Gertner az elnök

A magukat német kisebb-séghez tartozónak valló vá-lasztók jóvoltából HetzmannAlbert, Féhr György, HirtJózsef, Jozafné Forster Mó-nika és dr. Strasszer Tamáskerült a német kisebbségiönkormányzatba. Dr. Strasz-szer Tamás lemondott amandátumáról, helyette Pá-pista László került a testü-letbe.

– Az eredeti koncepcióbannagyobb bizottsági létszám-mal dolgoztunk volna, kétbi-zottságos struktúránál ekko-ra létszámnál nem minden-kinek jutott volna hely. Mél-tányosságból illik mindenkit

helyzetbe hozni, s mivel ed-dig talán én voltam, akinek alegtöbb pozíciója volt, a jövõ-ben én leszek az, aki pozíciónélkül, nem látványosan, aháttérben fog dolgozni – in-dokolta a döntést dr.Strasszer Tamás hozzátéve,nem az õ ötlete volt, deegyetértett vele.

A paksi német kisebbségiönkormányzat élén nyolcéven át Féhr György állt. Õmost a települési önkor-mányzatban is mandátum-hoz jutott, így nem választ-ható elnökké. A testületHetzmann Albertet bíztameg ezzel a feladattal.

Hetzmann Albert szerint anémet önkormányzat jól mû-ködött, s az elsõdleges fel-adatának azt tekinti, hogy el-érjék, ebben ne legyen törés,s legalább úgy mûködjön atestület, mint eddig. –A lehe-tõségekhez képest új színt isszeretnénk megjelentetniannak ellenére, hogy a tör-vény azt sugallja, hogy a ki-sebbségi önkormányzatoktevékenysége a kultúra és azoktatás területére korlátozó-dik – mondta Hetzmann Al-bert. – Ennek ellenére ez akisebbségi önkormányzatpartnere kíván lenni a tele-pülési önkormányzatnakazokon a területeken is, amiezen túl mutat – fûzte hozzáaz elnök. Ilyen lehet a gazda-sági terület, munkahelyte-remtés oly módon, hogy ahollehetséges, s ahol motiválótényezõ, ott érvelnek azzal,hogy itt német származásúállampolgárok is élnek.

A német kisebbségi önkor-mányzat alakuló ülésén kétbizottságot, egy gazdaságiés pénzügyit, illetve egy ok-tatási és kulturális bizottsá-got is létrehozott.

-vida-

Új feladatokat keres a kisebbség

Fotók: Vida Tünde

Elkészült a Családsegítõ ésGyermekjóléti Szolgálat újszékhelye. Az intézmény aBóbita bölcsõde egy részébentalált új otthonra. A költözéstmegelõzõen teljes körû felújí-tási, illetve átalakítási munká-latokat végeztek az épület-ben, a megbízást közbeszer-zési pályázaton a DunacenterTherm Kft. nyerte el. A kivi-telezés július elején kezdõ-dött, a határidõ október 6-avolt. Kialakították a szüksé-

ges helyiségeket, új színeketkaptak a falak, és a nyílászá-rókat is kicserélték, az udva-ron tereprendezési munkála-tokat végeztek, padokat he-lyeztek el. A beruházás érté-ke közel 61 millió forint volt,amelybõl körülbelül hatmillióforint uniós támogatás, tájé-koztatott Hum Ferenc, a mû-szaki osztály vezetõje. A mû-szaki átadás után az intéz-mény be is költözött az épü-letbe. Nagyon vártak erre alehetõségre, mondta elBorbás László, a Családsegí-tõ és Gyermekjóléti Szolgálatvezetõje. A Deák Ferenc utcaiépületben komoly gondokatokozott a helyhiány. Kicsi volta váró, szûkös a kollégák el-helyezése, és csupán egy in-terjúszoba állt rendelkezé-sükre, pedig a családgondo-zók munkájának alapja a za-vartalan, négyszemközti be-szélgetés az ügyfelekkel, defontos a nyugodt légkör a kü-

lönbözõ tanácsadásokon is.Az új helyen országos szintenis nagyon jó körülmények kö-zött folytathatják a szakmaimunkát, adott a megfelelõirodai infrastruktúra, és há-romszor akkora helyen ren-dezkedhettek be. Ezzel új le-hetõségek is megnyílnak: azoktatóteremben kistérségiszakmai megbeszélésekettarthatnak, felnõtt és gyer-mek csoportokkal is tudnakmajd dolgozni, elindulhat akamasz klub. Mivel itt hárominterjúszoba áll rendelkezés-re, párhuzamosan mûködhet-nek a tanácsadások, illetvedolgozhatnak a családgondo-zók. Az irodai felszereléseket,bútorzatot tekintve vannakmég kisebb hiányosságok, deezeket igyekeznek pótolni,tette hozzá a szolgálat vezetõ-je. Az intézmény új címe Ifjú-ság út 1/A, telefonszáma:75/511-480.

-kgy-

V Á R O S 5

Fotó: Szaffenauer Ferenc (fent), Vida Tünde (lent)

Idén körülbelül öt és fél kilo-méter vízhálózat újult megPakson. 2006-ban a körfor-galmi csomópont kialakítá-sa, illetve az 1+1-es útfelújí-tási program keretében azivóvízhálózaton is történtekfelújítások és rekonstrukci-ók. Ezeket a beruházásokategyrészt a Paksi Vízmû Kft.végezte saját kivitelezésben,másrészt alvállalkozóként isrészese volt a munkáknak.Harmadrészt azok a cégekvégezték el a vizes munkála-tokat is, akik a kivitelezésipályázat nyertesei voltak.Ezek a munkák – a körfor-galom miatt – érintették aDózsa György és Tolnai utat,illetve a Bástya, Kalap, Jám-bor Pál utcák hálózatát. Anagyobb volumenû munkáka Kurcz György és Akác ut-cában történtek, itt közel

700 méteren cserélte ki aPaksi Vízmû Kft. a vezeté-ket. Jelenleg is folyik a mun-ka a Rókus utcában, aholivóvízvezetéket cserélnek600 méteres szakaszon. ADunaföldvári úton elkezdõ-dött a szennyvízcsatorna-há-lózat kiépítése, melynek be-fejezése jövõ év közepérevárható. Artim András, akft. ügyvezetõje elmondta,hogy Pakson egyedül ezen aterületen nem volt még ki-építve a szennyvízhálózat.Ebben az esztendõben kö-rülbelül 300 méteres szaka-szon építik meg a csatornát,és 2007-ben ugyanilyenhosszban a téglagyári laká-sokhoz is lefektetik a csõve-zetéket. Ennek elkészültévelPakson minden területenlesz kiépített szennyvízveze-ték. -sj-

Teljes lesz a hálózat

Tágas otthont kapott a szolgálat

Több mint tíz éve mûködika Helyi Rádiók OrszágosEgyesülete, melynek kez-detek óta tagja a FortunaRádió. Magyarországonma több mint száz frek-vencia van hatvan tulajdo-nos kezében. Közülüknegyvenen tagjai az egye-sületnek – tudtuk meg a

Fortuna Rádió igazgatójá-tól. Strasszer Andrea el-mondta, a szervezet céljaelsõsorban az érdekképvi-selet és érdekérvényesí-tés. A Helyi Rádiók Orszá-gos Egyesülete legutóbbHortobágyon tartott két-napos konferenciát, aholmegválasztották az új el-nököt és hattagú elnöksé-get. A szervezet vezetõje ajövõben a Fehérvár Rádiótulajdonosa, RadetczkyAndrás lesz. Az új elnök-ség által felvázolt felada-tok között elsõ helyen sze-repel a frekvenciastop igé-nye. A már mûködõ rádióküzemeltetõi szerint a piacmár telített, az volna kívá-natos, ha nem hirdetnénekúj frekvenciákat.

-vt-

Frekvenciastop

Hiánycikk a fa

Nyakunkon a fûtési szezon.Aki szénnel vagy fával tüzel,jó ha tudja, hogy szén szintekorlátlan mennyiségben elér-hetõ, a faellátás azonban bi-zonytalan. A tapasztalatokszerint a többség az utolsó pil-lanatban szerzi be a tüzelõt.Erre a Tüzép-telepek fel van-nak készülve, már a szezonelõtt beszerzik a szükségesmennyiséget, ám idén a tûzifavásárlását nem célszerû halo-gatni. A fatüzelésre áttértnagy hõerõmûvek ugyanis fel-vásárolták a készleteket a ki-termelõktõl. A fa kiváltásáratöbben tõzegbrikett forgalom-ba hozásával próbálkoznak. Aszén ára már nemigenemelkedik, a fáé azonban in-gadozik, most körülbelül2200-2300 forintot kell fizetnia kuglizott tûzifa mázsájáért.A fából a vegyes tûzifa biztosí-tott, ám a Pakson kedveltakácfa beszerzése már kétsé-ges lesz. -pgr-

Mivel mérhetõ egy ipari

park teljesítménye?

A betelepült cégek számá-val, a területén befektetettvagyon nagyságával, a lét-rejött munkahelyek számá-val, és végül, de nem utolsó-sorban azzal, hogy a társa-ság vagyoni helyzete ho-gyan alakul, képes-e a cég-szerû mûködésre. A PaksiIpari Park területén jelen-leg 15 vállalkozás mûködik,több mint négymilliárd fo-rintot fektettek be, közel500 fõt foglalkoztatnak, s atársaság vagyona máramegduplázódott. A négyszempont közül az utóbbittartom a legfontosabbnak,ugyanis ezzel mérhetõ leg-inkább egy adott vállalkozásteljesítménye. A legtöbbipari park fokozatosan felélia vagyonát, ezért újabb ésújabb tõkeinjekcióra szorul.Ezáltal persze kiszolgálta-tott helyzetbe kerül, és súly-talan piaci szereplõvé válik.Nem fogja bírni a versenyta hasonló profillal rendelke-zõ vállalkozásokkal szem-

ben és rövid távú céloknaklesz kiszolgáltatva.

Minek köszönhetõ, hogy a

Paksi Ipari Park gyarapíta-

ni tudta a vagyonát?

Sikerült elkerülni azt az ör-dögi kört, ami a legtöbb ha-sonló vállalkozást sújtja. Ezpedig a következõ: ahhoz,hogy egy ipari park megfele-lõ áron jó minõségû szolgálta-tást nyújtson, el kell érni egybizonyos fejlettségi szintet.Vagyis ahhoz, hogy egy adottszolgáltatás gazdaságos le-gyen, minél több partnerrevan szükség, aki ezt a szolgál-tatást igénybe veszi. De egybefektetõ arra a területre vi-szi a vállalkozását, ahol a leg-több szolgáltatást kapja. Eztehát az ördögi kör, és többtényezõnek köszönhetõ, hogynekünk sikerült elkerülni.Egyrészt induláskor a vállal-kozás megfelelõ tõkeinjekciótkapott. Nem kimagasló ösz-szeget, de eleget ahhoz, hogyne a napi mûködési problé-mák vigyék el az energianagy részét, és eleget ahhoz,hogy az önkormányzat szigo-

rú kontrollja mellett önállóanképes legyen megvalósítani aszükséges beruházásokat. Adöntések mindig gazdaságiracionalitások alapján, apartnerek igényének figye-lembe vételével történtek,így a Paksi Ipari Park Kft.mint vállalkozás önmaga ispiaci szereplõvé vált, így kel-lõ súllyal tud megjelenni sa-ját gazdasági környezetében.

A cégek a magasabb szín-

vonalú szolgáltatást kere-

sik. A Paksi Ipari Park

honlapján is arról tanúsko-

dik, hogy itt bármilyen,

partnerek részérõl felme-

rült igényt ki tudnak kielé-

gíteni. Ennyire fontos ezt

hangsúlyozni?

Egy ipari park tevékenysé-ge három részre osztható.Elõször ipari beruházásraalkalmas területet hoz létre,majd befektetõket hoz arra aterületre, végül pedig a bete-lepült cégeknek szolgálta-tást nyújt. Vagyis létrehozegy terméket, eladja azt, spartneri viszony keretébenápolja a vevõt. A legtöbb ipa-ri park, az említett ördögikör miatt, csak odáig jut el,hogy a kijelölt földterületetközmûvesíti, s innen nem tudtovábblépni. Rengeteg beru-házásra alkalmas terület vanaz országban. Kis túlzássalazt lehet mondani, üresen ál-ló föld mindenhol van, csövetis lehet húzni bele, ettõl nemlesz eladható. Van olyan ipa-ri park, ahol ingyen lehet te-

rülethez jutni, mégsem von-zó a befektetõk számára.Egy beruházás összköltség-ének elenyészõ hányadát le-het azzal megtakarítani,hogy az adott vállalkozás ol-csón jut földhöz. Az ipariparknak azonban szükségevan bevételre ahhoz, hogy akésõbbiekben megfelelõenmûködhessen, vonzó legyena partnerek számára, s a va-gyonát gyarapítsa. Nem azárral kell tehát versenyezni.

Milyen szolgáltatásokat

nyújt a Paksi Ipari Park Kft.,

és milyen elõnyt jelent ez a

betelepült cégek számára?

Ma csak az tud életben ma-radni ezen a piacon, aki nemlepõdik meg semmin. Mi fel-készültünk arra, hogy apartnerek egyedi igényeit iskielégítsük. Segítünk, hajogszabályt kell értelmezni,de akkor is, ha lakhatásigondot kell megoldani. Atervezéstõl a használatba vé-teli engedély megszerzéséigmindenben rendelkezésre ál-lunk. Vannak közvetlen szol-gáltatások, melyekhez nemveszünk igénybe külsõ segít-séget. Ilyen például a kaszá-lás, hóeltakarítás, tanács-adás. Ezeket a szolgáltatáso-kat piaci ár alatt vagy éppentérítésmentesen nyújtjuk.Abban az esetben, mikor aszolgáltatást harmadik félnyújtja, nekünk az a felada-tunk, hogy partnerünk a leg-jobb ajánlatot ismerje meg.Többéves tapasztalatunk-nak, s az említett piaci sú-lyunknak köszönhetõen né-mi versenyelõnnyel rendel-kezünk, s ezt az elõnyt állít-juk partnereink szolgálatá-ba. Ilyen közvetített szolgál-tatás lehet a kivitelezõ kivá-lasztása, a finanszírozási al-ternatívák felkutatása, ter-veztetés, parkosítás, szemét-szállítás stb. Közvetítõ sze-repünknek köszönhetõenpartnereink az általuk be-csült beruházási költségek10-15 százalékát megtakarít-ják.

(Folytatás a 7. oldalon)

6 V Á R O S

Fotók: Paksi Hírnök archív (balra), Molnár Gyula (jobbra)

Lendületben az ipari parkA kilencvenes évek közepén a települési önkormányzatokés a helyi vállalkozások összefogásának eredményekép-pen Magyarországon létrejöttek az elsõ ipari parkok.1997-ben életbe lépett a mûködésüket szabályozó törvény.Az ipari parkok száma folyamatosan nõtt, teljesítményükdinamikusan fejlõdött. A közel száznyolcvan ipari park-ból mintegy ötvenrõl mondható el, hogy igazán sikeresenmûködik. Megyénkben ez az arány sokkal rosszabb, aPaksi Ipari Park Kft. mégis a prosperáló vállalkozásokközé tartozik. A cég mûködésérõl, a siker titkáról BendeTibort, a vállalkozás ügyvezetõjét kérdezem.

V Á R O S 7

Fotók: Szaffenauer Ferenc

(Folytatás a 6. oldalról)

Ez óriási vonzerõt jelent abefektetõi piacon, ezért ér-demes. További kedvez-ményt jelent a betelepülõvállalkozások számára,hogy a használatba vételiengedély megszerzéséig aközvetlen szolgáltatásokatingyen vehetik igénybe, s aközvetítésért sem számo-lunk fel díjat. Ezt mi úgyszoktuk megfogalmazni,hogy a megvásárolt ingat-lan árában benne van az ál-talunk végzett munka el-lenértéke.

A siker záloga lehet, a kö-

rültekintõ tervezés. A Paksi

Ipari Park esetében melyek

a közeljövõ legfontosabb el-

képzelései, fejlesztési célki-

tûzései?

Terveink között szerepelegy inkubátorház felállítá-sa. Ezzel azokat a partnere-ket szeretnénk segíteni,akik nem rendelkeznek kel-lõ tapasztalattal egy vállal-

kozás mindennapi mûköd-tetésében. A közös munka

eredményeképpen remél-hetõleg jól szervezett, haté-

konyan mûködõ szerveze-tek jönnek létre. Ez pedigpartnereinkkel közös érde-künk. Ezen kívül ötvözniszeretnénk a zöldmezõs ésbarnamezõs beruházásokelõnyeit. Konkrét elképze-léseink vannak, s a tárgya-lásokat megkezdtük azérintettekkel. A konstruk-ció lényege, hogy a finan-szírozásba bevont bank, il-letve pénzintézet megelõle-gezné a beruházás teljesösszegét. Az adott beruhá-zás tehát továbbra is apartner igénye szerint való-sul meg, de a kivitelezésideje lerövidül, és az indu-láshoz kevesebb önerõrevan szükség. Ez a megoldásminõségi változást jelente-ne az ipari park életében, segy újabb lépést a partne-rek magasabb szintû kiszol-gálása felé, lényegében egyúj termékkel jelennénkmeg a piacon.

-gyuri-

Ipari park: ipari hasznosításra elõkészített terület, melytulajdonjogilag és mûszakilag jól definiált, a megtelepedettvállalkozások számára a közüzemi szolgáltatások és azalapvetõ mûszaki infrastruktúra biztosított, a park maga iskülönbözõ szolgáltatásokat nyújt a partnerei számára, a te-rületen értéktermelõ tevékenység folyik.Ipari park által nyújtott szolgáltatások lehetnek: általánosüzleti szolgáltatások (telefon, recepció), ingatlannal kapcsola-tos üzleti szolgáltatások (konferenciaterem, étkeztetés, okta-tási terem), üzleti tanácsadói szolgáltatások (üzleti terv, mar-keting), pénzügyi tanácsadói szolgáltatások (bankok bevoná-sa), logisztikai szolgáltatások (szállítás, vámügyintézés, raktá-rozás), ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások (õrzés-védelem,takarítás), humán szolgáltatások (oktatás, könyvtár), innová-ciós szolgáltatások (minõségbiztosítás, környezetvédelem).Zöldmezõs beruházás: a telephely teljes egészébenújonnan létesül, építészeti, üzemi elõzmények nélkül. Elõ-nye, hogy nincsenek sem elrendezési, sem funkcionális,sem építési megoldási megkötések, és hogy a létesítményeleve ipari bázisnak épül. Hátránya a magasabb önköltség.Barnamezõs beruházás: korábban ipari, katonai, lakóvagy egyéb funkciójú ingatlanok ipari célú hasznosítása.Elõnye az alacsony beruházási költség. Hátránya az, hogymeglévõ infrastrukturális feltételekhez kell a vállalkozásokigényeit igazítani.

Paks, Dózsa György út 30. (volt Matáv Pont) Tel.: 75/413-764

HP NX6325 EY355EA

Notebook 15“ BrightviewAMD Turion 64 X TL-52512 MB RAM100 GB merevlemezkétrétegû DVD-íróWLAN, Firewire, bluetooth3x USB7:1 kártyaolvasó

Photo hallDELL INSPIRON 6400-3

Notebook 15,4“ kijelzõvelIntel Core Duo T2050 (1,66 Gh), 512 MB RAM80 GB merevlemezkétrétegû DVD-íróWLAN, Intel 950GMAmax. 128 MB VGAFirewire, bluetooth, 5:1kártyaolvasó, Win XP Home

PACKARD BELL IMEDIA 6 P4 1 GBszámítógép-konfigurációIntel Pentium P4 3.0 GHz1 GB DDR2 RAM160 GB merevlemez, DVD-író,ATI Radeon Xpress 200 256MB integrált VGAbillentyûzet, egérWindows XP Home

FUJITSU SIEMENS SCALEOP P4 3,06 320 GBszámítógépkonfigurációIntel P4 3,06, 1024 MB RAM320 GB merevlemez, DVD-íróVGA: ATI X1550 64/512PCIe TV Out11:1 kártyaolvasó, billentyûzet, egérWindows XP Home

Idén még vásárolhat Sulinet programban, ne hagyja ki! Akár 60 000 Ft visszaigényelhetõ!

259 990 Ft 249 990 Ft

179 990 Ft159 990 Ft

8 AT O M E R Õ M Û

Nyílt levélben reagált dr.Aszódi Attila egyetemi docensaz Európai Parlament németzöld párti képviselõje, paksiüzemzavart érintõ felvetései-re. Rebecca Harms vitatta,hogy biztonságos volna a Pak-son zajló elhárítás, szerinte azta nyilvánosság tájékoztatásanélkül végzik. A zöld pártiképviselõ szerint nem lenneszabad megbolygatni a sérültfûtõelemeket, mert – mint fo-galmazott – az még nagyobbkatasztrófához vezetne.

Aszódi Attila, a BudapestiMûszaki Egyetem NukleárisTechnikai Intézetének igazga-tója felhívta Harms figyelmét,hogy aki nyilvánosság elõttnukleáris kérdésekben véle-ményt mond, törekedjen ma-ximális pontosságra. – Nemigaz, hogy 2003-ban Pakson acsernobili katasztrófa óta el-telt idõszak legsúlyosabb eu-rópai balesete történt. A 2003-as paksi üzemzavar során sen-ki sem sérült meg, és a kör-nyezeti kibocsátás egészségihatásai elhanyagolhatóak vol-tak. Az üzemzavar nem a re-aktorban volt, hanem egy se-gédberendezésben – szögeztele dr. Aszódi Attila. A szakem-ber cáfolta, hogy súlyos kérdõ-jelek lennének a helyreállításmûveleteivel kapcsolatban.Kiemelte, a magyar törvé-

nyek értelmében nukleárisbiztonsági kérdésekben nempolitikusok döntenek, hanem akompetens, megfelelõ sze-mélyzettel és eszközökkel ren-delkezõ magyar nukleáris ha-tóság az illetékes. Õk biztonsá-gosnak találták a tervezett lé-péseket. Aszódi szerint az semigaz, hogy a helyreállításimunka precedens nélküli. Azamerikai TMI atomerõmû1979-es balesetét követõensokkal súlyosabban sérült ésnagyobb mennyiségû üzem-anyagot távolítottak el azamerikai szakemberek, akiknemzetközi együttmûködéskeretében segítették a ma-gyarországi elõkészületeket. – Téves azon elképzelés is,hogy a sérült üzemanyagpál-cák további törése nem meg-engedett a helyreállítás során– folytatta Aszódi rámutatva,hogy számolnak ezzel a lehe-tõséggel. A szakember, aki ko-rábban miniszteri biztoskéntis segítette, felügyelte az elõ-készületeket, hangsúlyozta,hogy Harms állításával szem-ben nem érdemes a sérültüzemanyagot jelenlegi helyénhagyni, hiszen a kiszedés utánjobban el lesz választva a kör-nyezetétõl, az erõmû egyébrendszereitõl, így nõ a bizton-ság szintje.

Vida Tünde

Aszódi cáfol

Megkezdték a sérült fûtõele-mek kiemelését az atomerõ-

mûben. Errõl az elõkészítésutolsó fázisa elõtt sajtótájé-koztatón számolt be KovácsJózsef. A vezérigazgató el-mondta, hogy a kettes blok-kot leállították, behelyeztékaz egyes aknába, a tisztítótar-tályra a védõperemet, illetvea munkaplatformot, melyrõl akülönbözõ manipulációkatvégzik. Október elsején ésmásodikán megérkezett az anegyvenöt orosz szakember,aki a tényleges munkát végzi.Õk átestek azokon az admi-

nisztratív lépéseken, amelyeka magyarországi munkavég-zéshez szükségesek, és õk is,valamint az ellenõrzésben,irányításban résztvevõ ma-gyar szakemberek is sikeresvizsgát tettek a hatóság elõtt.Befejezõdött a segédrendsze-rek, valamint egy mobil víz-tisztító rendszer üzembe vé-tele. Az utolsó lépés egy 72pontból álló dokumentációraalapozott ellenõrzés volt, amitaz elmúlt hétvégén hajtottakvégre. A fûtõelemdarabok,törmelékek kiemelése ezekután kezdõdött.

Az atomerõmû harminc kilo-méteres körzetben megvá-lasztott országgyûlési képvise-lõk október 12-én a helyszínenjártak. Balogh József kalocsai,dr. Braun Márton szekszárdi,Potápi Árpád bonyhádi ésTóth Ferenc paksi országgyû-lési képviselõ a kettes blokkonkapott tájékoztatást az elhárí-tásról Kovács Józseftõl. A hon-atyák egyetértettek abban,hogy a paksi atomerõmûbenalapos elõkészületek végezté-vel, a biztonságot szem elõtttartva végzik a munkát.

(Folytatás a 9. oldalon)

Folyik az elhárítás

Az atomerõmû tûzoltói közülnégyen vettek részt a Rám-szakadéknál szervezett men-tési gyakorlaton. Három kü-lönbözõ szituációban kellettkét húszfõs csapatnak élet-mentést szimulálni. A csopor-tokban volt mentõorvos,szakképzett mentõápoló, hi-vatásos és fõfoglalkozású lé-tesítményi tûzoltó, alpinista,néhányan pedig különbözõkaritatív szervezeteket kép-viseltek. Az elsõ feladat soránegy szakadékba esett, több-szörös végtag- és koponyasé-rülést szenvedett turistátkellett menteni.

A második állomáson egyeszméletlen gerinc- és vég-tagsérültet kellett ellátni,majd az Atomerõmû Tûzoltó-

ságnál is rendszeresített spe-ciális hordágy segítségévelextrém terepviszonyok kö-zött biztonságos helyre szállí-tani. A harmadik akadály le-küzdése tette legjobban pró-bára a résztvevõk tudását éskitartását: két erdõbenquadozó szenvedett komolybalesetet, õk több, önmagá-ban is életveszélyes sérüléstszenvedtek. Itt mûszaki men-tést végeztek, stabilizálták asérültek életfunkcióit, majdalpin technikával mentettékõket. Az atomerõmû tûzoltó-ságát képviselõ Bán Ferenc,Kruller Attila, Lesták Zsoltés Zelei Lajos mentés soránvégzett munkáját jónak érté-kelték.

-tV-

Extrém mentés

Fotók: Atomerõmû Tûzoltóság (fent), Paksi Hírnök archív (lent)

M O Z A I K 9

Fotók: Molnár Gyula

(Folytatás a 8. oldalról)

Állást foglaltak abban is,hogy támogatják és szüksé-gesnek, sõt elkerülhetetlen-nek tartják az üzemidõ-növe-lést. Az országgyûlési képvi-selõk szerint átgondolt ener-giapolitika kidolgozására vanszükség, de az már bizonyos,hogy a közeljövõ energiaellá-tása nukleáris energia nélkülelképzelhetetlen. Potápi Ár-pád szerint közeli az idõ, ami-kor dönteni, kell, hogy Ma-gyarországon, s azon belülPakson építenek-e új nukleá-ris blokkokat. Tóth Ferenc,a paksi térség képviselõje ismegerõsítette ezt, s rámuta-tott, a szakemberek egyretöbbet beszélnek új blokkoképítésérõl, mint ahogyan ezmás országokban is napiren-den van. Dr. Braun Mártonegyebek között arról beszélt,hogy választókörzete lakóinaktöretlen a bizalma az atomerõ-mû biztonságát illetõen.

Lapzárta után számolt be Kovács József ar-

ról, hogy október 15-én, 16 óra40 perckor elkezdték a tartá-lyon belüli manipulációkat akettes blokk egyes aknáján. Avezérigazgató elmondta, hogya harminc sérült kazetta közültíznek levágták a fejét. A to-kokba azonban még nem rak-ták bele, erre csak újabbszemrevételezés után kerülsor. Kovács József kiemelte,tervszerûen, biztonságosanhalad a munka. Ugyaneztmondták az OrszággyûlésGazdasági Bizottsága Ener-getikai Albizottságának tagjaiis, akik idén már harmadízbentájékozódtak Pakson. PodolákGyörgy kiemelte, felelõsség-teljes munka folyik Pakson.Arról is beszélt a bizottság el-nöke, illetve tagjai, hogy 2007tavaszán a parlament foglal-kozik hazánk energiapolitiká-jának kidolgozásával. Egybe-hangzóan állították, az üzem-idõ növelésen túl, gondolkodnikell újabb blokkok létesítésén.

-vt-

Tízéves a paksi IPA

A Nemzetközi Rendõr Egye-sület, közismertebb nevén azIPA (International PoliceAssociation) az 1950-es évek-ben alakult abban a szellem-ben, hogy összefogja a külön-bözõ nemzetek rendõreit.Paksi szervezete 1996-banjött létre. A tízéves jubileu-mot egy programsorozattalünnepelték, melynek elsõ ál-lomása a „Rendõrség törté-nete” címû kiállítás megnyi-tója volt. Az itt kiállított tár-gyak, iratok nagy része dr.Gulyás István, a TarnaméraiRendõrmúzeum igazgatójá-

nak köszönhetõ, de sok külsõsegítséget is kapott a múze-um. Volt, akivallatólám-pát, másegyenruhátajánlott fel.A tárlat ar e n d õ r s é gtörténetét apandúrkor-szaktól nap-jainkig ele-veníti fel,tárgyi és írá-sos emlékek segítségével. Amegnyitón részt vettek a

paksi IPA külföldi vendégeiis. Werner Delles, aneukircheni rendõrkapitány-ság felügyelõje elmondta: azIPA lehetõséget ad tapaszta-latcserére a külföldi kollé-gákkal. – Mi is folytatunkilyen jellegû társalgást – tet-te hozzá –, fõleg a munka-módszereinkrõl, ami minde-nek elõtt a bûnmegelõzés ésbûnüldözés területén nagyonhasznosnak bizonyult.

Dr. Oláh László, Paks egy-kori rendõrkapitányánakemlékére, immáron kilence-dik alkalommal szerveztemeg lõversenyét az IPA pak-si szervezete. A programidén a jubileumi ünnepségso-rozat része volt.Több fegyve-res egyesület és IPA-barátok

képviseltették magukat, abüntetés-végrehajtástól,rendõrségtõl, honvédségtõlés civil szervezetektõl össze-sen 24 csapat vett részt aprogramon. A hivatásosokmaroklõfegyverrel, míg afegyvertartási engedéllyelnem rendelkezõ IPA-barátokkispuskával mutathatták betudásukat. A paksi IPA jubi-leumi ünnepségsorozatáratöbb külföldi csapat is érke-zett, õk szintén részt vettek aversenyen. Érkeztek Neu-kirchenbõl, Galántáról,Kézdivásárhelyrõl, Csíksze-redáról és Székelyudvar-helyrõl. A lõverseny mellettbográcsételfõzõ versenyt ishirdettek. A nyertes csapa-tok kupát, valamint érmet vi-hettek haza. pgr

A születésnapi rendezvénysorozat egyik állomása„A Kapitány” címû könyv bemutatója volt. A kötet em-léket állít Paks egykori rendõrkapitányának, dr. OláhLászlónak, és megjelenik benne az IPA története.Szerkesztõje, Seregély Erzsébet elmondta, félévesmunka eredményét tarthatja kezében az olvasó. Dr.Oláh Lászlónéval egyeztetve, egykori barátokkal, kol-légákkal beszélgetett, az õ emlékeiken keresztül is-merhetjük meg a „Kapitányt”. A visszaemlékezéseknyomán a rendõri munkába, és a helyi kapitányságmindennapjaiba is bepillantást nyerhet az olvasó. Akönyv képet ad az IPA paksi egyesületének évtizedestörténetérõl, tevékenységérõl is. A szervezet kommu-nikációjával megalakulása óta a könyv szerkesztõjefoglalkozott, sok írása is megjelent a szervezetrõl, jó-részt ezekre tudott építeni a gyûjtõ munka során. Akötetet dr. Sipos Gyula rendõr dandártábornok, az IPAMagyar Szekció elnöke ajánlotta a megjelentek figyel-mébe. -gyöngy-

10 M O Z A I K

Fotók: Vida Tünde (fent és balra), Molnár Gyula (jobbra lent)

A Pákolitz István VárosiKönyvtárban rendezték mega tizedik Regélõ mesemondóversenyt a paksi úttörõk. An-nak ellenére, hogy négy or-szágból jöttek a résztvevõk,mindenki egy nyelven be-szélt, hiszen Paks magyaroklakta testvérvárosaiból, ma-gyar tannyelvû iskolákból ér-keztek a kis mesemondók,meg persze paksi és környék-beli iskolákból. Egy-egy isko-la egy alsós és egy felsõs diá-kot delegálhatott. – Ezek agyerekek ugyanazokon a me-séken nõttek fel – fogalmazotta fõszervezõ Mezõsi Árpád,aki több testvérvárosi kap-csolatot erõsítõ programmegálmodója, életben tartó-ja. Erre a programra, melyeta paksi önkormányzat is tá-mogatott, hagyományosanviski, galántai és kézdi-vásárhelyi vendégeket hívtak.

A Pákolitz István VárosiKönyvtárban több mint har-minc diák elõadását hallgat-ta meg a zsûri, melynek élén

– mint tavaly is – SebestyénIstván Kakasdon élõ székelymesemondó állt. SebestyénIstván szerint nem kell ag-gódni, a magyar népmese él,nem merül feledésbe a tele-vízió, videó nyújtotta lehetõ-ségek ellenére sem. Azsûrielnök szerint ügyesek agyerekek, csak néha túl so-kat gesztikulálnak, elfeledikazt, hogy régen munka köz-ben meséltek az emberek, s

csak nagyon indokolt eset-ben kísérték mondandójukattaglejtéssel.

Az alsó tagozatosoknál aKézdivásárhelyrõl érkezettMike Bernadett végzett az el-sõ helyen, felsõ tagozatos ka-tegóriában Mezei Enikõ(Visk) elõadását értékeltelegjobbnak a zsûri. APákolitz István Könyvtár kü-löndíját a szintén viski Ta-kács Dóra kapta, a Paksi Hír-nökét pedig a paksi GazdagErzsi Általános Iskolát kép-viselõ Szolár Glória.

Mike Bernadett, a kézdi-vásárhelyi Petõfi Sándor Ál-talános Iskola második osztá-lyosa már több versenyen isrészt vett, s kivétel nélkülmindegyiken nyert. A paksiRegélõre a Soknevû királyficímû mesét választotta, mertnagyon szereti, hiszen humo-ros, furfangos történet, s óvo-dás korában már elsõ lett ve-le. Bernadettnek egyébkéntédesanyja szokott mesét ol-vasni, újabban pedig regényt.

Most éppen a Harry Potterhatodik részénél tartanak.Bernadett pedig egyedül ol-vassa a Fekete szépséget, deszívesen játszik kutyáival is.– Hát nem teljesen az enyé-mek, de engem szeretnek alegjobban – árulja el a nagy-mama kutyáiról, Foltosról,Mozartról, Rexrõl és Kor-mosról.

Blóz Evelin több éve, hogyjárt már mesemondó verse-nyen. Ugyan nem ért el külö-nösebb helyezést, de most is-mét kedvet kapott. Régenédesanyja és mamája is me-sélt neki, sok verset, meséttudott maga is. Most is ked-veli a meséket, de nincs idejeolvasni, mert sokat kell ta-nulnia. Az édesanyja és osz-tályfõnöke segítségével aHárom kívánság címû Bene-dek Elek mesét választotta.Emellett zongorázik, az isko-la kórusában énekel, és tán-col a Tûzvirág Táncegyüttes-ben. Nem csoda hát, ha tan-év közben csupán a kötelezõolvasmányokra marad ideje,s csak nyaranta olvas a magakedvére. -vt-

Egyszer volt egy regélõ

Ötszázmillióval lett gazda-gabb egy szerencsejátékosPakson. A nyertes hatoslot-tó szelvényt az Aesopus Bt.Plus áruházban lévõ lottó-zójában vásárolták. A nyer-tes személyét nem ismerik,de ha ismernék, sem adhat-nának tájékoztatást róla. Acég tulajdonosa, Kolki Ti-bor megerõsítette, náluk

töltötték ki a nyertes szel-vényt. A pénzt természete-sen nem a lottózóban vehetiát Fortuna kegyeltje, egyilyen esetekre szolgáló tele-fonszámon kell jelentkez-nie. A Szerencsejáték Zrt.adatai szerint a negyvene-dik héten egy hat találatosszületett, nyereménye 502542 278 forint.

Az elmúlt hétvégén, a ha-gyományokhoz híven kör-nyezetvédelmi napot tartotta Paksi Atomerõmû Hor-gászegyesülete. Antal Lajos,az egyesület vezetõje el-mondta, hogy a mostani ve-zetõség megválasztása, azaz1997-óta minden esztendõ-ben tavasszal és õsszel is tar-tanak környezetvédõ prog-ramot. Idén október 19-étjelölték ki a haltelepítés idõ-pontjának, kétszáz mázsapontyot telepítettek a halas-tavakba, és emiatt hoztákelõre a szokásos takarításidõpontját. Az akcióban hu-szonheten vettek részt, ésott voltak Hencz János tanárúr vezetésével a II. RákócziFerenc Általános Iskola hor-gászszakkörének tagjai is. A

vezetõség abban bízik, hogya haltelepítés és a takarításmiatt a mostani hosszú hét-végén a megszokottnál istöbben keresik fel a halasta-vakat. -sj-

Nagytakarítás a tavaknálFélmilliárdos nyeremény

M O Z A I K 11

Fotók: Szaffenauer Ferenc

„Nem hal ki a magyarnépzene!”– hangzott el aXII. Országos NépzeneiTalálkozó zárónapján, me-lyet Bonyhádon tartottak.Paksot a Pro Artis Mûvé-szeti Iskola két növendé-ke, Juhász Kitti és LehõczDiána képviselte. Tanítvá-nyait elkísérte LehõczJózsefné tanárnõ, aki el-mondta, idén különösensok fiatal vett részt a ta-lálkozón.

Az ország minden tájáról– mûvészeti és zeneisko-lákból – érkezett többszáz elõadó 105 verseny-számban bizonyított. Diá-na gyimesi népdalokaténekelt, elõadásáért „Ní-vódíjban” részesült. Évekóta rendszeresen utazikGyimesközéplokra népze-nei táborba, ott szerettemeg a vidék zenéjét, dala-it. Azt mondják róla az ottélõk, úgy énekeli dalaikat,mintha közülük való len-ne. Kitti felvidéki dalokatválasztott, fedémesi nép-dalcsokrot hallhattak tõlesaját citerakísérettel.Elõadását „Kiemelt Nívó-díjjal” jutalmazták. A ta-nárnõ joggal büszke tanít-ványaira, akik több évemagas színvonalon mûve-lik a népdaléneklést, ahangszeres zenét. Azutóbbi négy-öt évbenrendszeres szereplõi a ze-nei fesztiváloknak, talál-kozóknak, díj nélkül nemis tértek haza, hírnevetszerezve mûvészeti isko-lájuknak és városuknak.Lehõcz Józsefné örömmelszámolt be arról, hogy aZeneakadémián 2007szeptemberétõl népzeneszak indul, ami kiemelke-dõ jelentõségû a magyarzenei életben.

zsu

Díszcseresznyefákat vehe-tett át az a tíz család, ame-lyik jelentkezett az ÖKOMunkacsoport Alapítvány ésaz Egészséges Városok Pak-si Szervezetének közös „Ül-tess fát, életfát” programjá-ra, amelynek ötlete az alapít-ványnál vetõdött fel. Egy-részt egy dalszöveg ihlette,

amely így szól: „Ültess fát,életfát, õrizd az oxigén forrá-sát”, másrészt egy régi, széphagyomány szerint, ha egykisbaba születik, valamilyenélõ növénnyel ajándékozzákmeg. – A program szorosankapcsolódik tevékenysé-günkhöz, hiszen elsõsorbankörnyezeti neveléssel, kör-

nyezetvédelemmel foglalko-zunk – tájékoztatott Jant-nerné Oláh Ilona, az alapít-vány vezetõje. A kezdemé-nyezéshez csatlakozott azEgészséges Városok helyiszervezete. Dr. VörössEndréné elmondta, hogy cél-juk az életminõség javítása,ehhez az éltetõ, oxigént adófák ültetésével hozzájárul-nak a résztvevõk, ugyanak-kor az a kisgyermek, aki egyilyen életfát kap, megtanuljaa természetet szeretni és be-csülni. Hozzátette, különöröm számára, hogy családjais részt vesz benne, ugyanisnemrégiben született megmásodik unokája.

A tervek szerint ezutánminden év õszén megtartjáka faosztást, azok a családokjelentkezhetnek majd, akik-nél a „gólya” az elõzõ egy év-ben járt. A mostani akció so-rán háromszor iskolázottdíszcseresznye-csemetéketés egy kis emléktáblát kap-tak a jelentkezõk.

-gyöngy-

„Ültess fát, életfát” A népzenepaksi követei

Racskó Júlia Dóra február-ban született. Szülei nagyörömmel fogadták a prog-ram hírét, mert a fa gondo-zásával kialakulhat a gyer-mek kötõdése a természet-hez, megfigyelheti az év-szakok változását, illetveegyütt cseperedhetnek fel.Racskóné dr. Sztrida Emeseelárulta, a fát házuk elé ülte-tik. A feladat az apukára vár,de gondozni már természe-tesen együtt fogja a család.

Kovács Léda Ágnes szeptem-berben látta meg a napvilágot.Anyukája, Ágnes annak ide-jén kapott életfát szüleitõl,nem ismeretlen számára aszokás, mondta el Kovács An-tal. Az olimpiai bajnok sporto-ló édesapa hozzátette, a fapontos helyérõl az átadás elõttnem döntöttek, az egész ud-vart elõkészítette a büszkeapuka. – Olyan helyre ültet-jük, ahol majd elfér mellettemég egy, de lehet, hogy kettõ.

Vöröss Edina szeptemberbenszületett. A család szereti atermészetet, szívesen kirán-dulnak, és úgy gondolták, ez-zel is hozzájárulnak ahhoz,hogy minél több zöld legyen avárosban. Mivel társasházbanlaknak, a nagyszülõknél vártaa hely a facsemetét. – Egyelõ-re mi, szülõk gondozzuk majda fácskát, de amint elég nagylesz kislányunk, õ is részt vesza munkában nõvérével együtt– mondta Vöröss Andrea.

12 1 9 5 6

„Petõfi szelleme a földre jöjjél le…”

Kernné Magda Irén írása

Ezzel a sorral kezdõdikSchmalz Ádám Gyula paksilakos költeménye, melyet az1956. október 23-án kitörtforradalom napjaiban írt.

Petõfi szellemének megidé-zése a magyar közgondolko-dásban az önkényuralom, adiktatúra megszûnését, a de-mokrácia megteremtését, azidegen, megszálló hatalom-tól való megszabadulást je-lenti mindannyiunk számá-ra. Ezt akarta az ország né-pe és ezt akarta Paks lakos-sága is 1956 októberében, ésa címben idézett vers is azo-kat a vágyakat, eseménye-ket, hatásokat jeleníti meg,amelyeket 1956 õsze jelen-tett.

A változást követelõ paksilakosság békés, nyugodt, ademokrácia szabályainakmegfelelõ átalakulást kívántmegvalósítani.

A fõvárosból érkezõ rádió-hírek, a Nagy Imre-kor-mány új politikáját bejelentõTolnai Napló október 24-irendkívüli híradásainak ha-tására városunkban is meg-alakultak a kisebb-nagyobbcsoportok, munkahelyi szer-vezetek elsõsorban a PaksiKonzervgyár dolgozóinak, ésa településen élõ értelmiség,fõként a fiatal pedagógusokrészvételével.

Október 26-án a konzerv-gyárban forradalmi tanácsalakult, követeléseikkel kül-

döttség indult a tanácshá-zára, és falujáró csoportokatis alakítottak. Az elkövetkezõnapokban fiatalok járták te-herautón a Paks környéki fal-vakat, gyûléseket tartottak,ahol a lehetséges változások-ról beszéltek a helybelieknek,s igyekeztek meggyõzni ésrávenni õket, hogy a kommu-nista diktatúra tisztségviselõihelyett újakat válasszanakmaguk közül. Ez a „falujá-rás” egyébként az akkoriidõk jellegzetes agitációs te-vékenysége volt. Valami ha-sonló történt Pakson is októ-ber 26-án, hajnalban, amikoröt teherautóval jöttek a „fel-kelõk” Dunaújvárosból, smegpróbálták a tanácsházátelfoglalni, követeléseiket ahangosbemondón beolvasni.A paksi kiegészítõ parancs-nokság katonái azonban le-tartóztatták, bebörtönöztékõket. Jóllehet néhány óramúlva kiszabadulhattak, ez avidékrõl jött csoport a vissza-emlékezõk elmondása szerinta paksi eseményekre jelentõshatást nem gyakorolt.

Október 26-án este mégcsak 100-150 fõ, de 27-én, aszombat esti tüntetésen mármintegy 1500 ember vettrészt. Ez volt a paksi forra-dalom napjainak legtöbbrésztvevõt mozgósító esemé-nye. A felvonulók röplapo-kon tették közzé követelései-ket, közfelkiáltással válasz-tották meg a község új veze-tõit. A tüntetõk egy csoport-ja a tanácsházába betörvesemmisítette meg, és az ut-cára szórta a parasztságmegnyomorítását jelképezõbegyûjtési- és adóíveket. Akatonaság a levegõbe leadottgéppisztolylövésekkel és ké-zigránáttal oszlatta szét afelvonulást. A gránátrepe-szektõl tizenhatan sebesül-tek meg, köztük két rendõrés egy katona is.

Másnap, október 28-án a vá-ros köztiszteletben álló pol-

gáraiból hivatalosan is meg-alakult a Nemzeti Bizottság,mely a település közigazgatá-sát látta el. A közrend ésközellátás biztosítására pedigmegszervezték a nemzetõr-séget, melynek fegyverrelvaló ellátását október 30-átóla helybeli katonai parancs-nokság biztosította. Tagjaiközvetlen kapcsolatot tartot-tak a szekszárdi megyei nem-zeti bizottsággal, és a szerve-zet megszûnéséig ügyeltek aváros nyugalmának, belsõrendjének megõrzésére, a fe-nyegetõ áruhiány és a felvá-sárlások megakadályozására.Együtt járõröztek a rend-õrökkel, fegyverüket csak aszolgálatban viselték, fegy-verhasználatra sor nem ke-rült. Bíztak abban, hogy a vá-ros lakossága által történtmegválasztásuk, a közbizton-ság fenntartására irányulószolgálatuk biztosítja tevé-kenységük jogszerûségét.

Ekkor, október utolsó nap-jaiban, a megélt és remélt to-vábbi változások hangulatá-ban született Schmalz ÁdámGyula verse.

Mindezt azért szükségesfelidézni, hogy a forradalombukását követõ megtorlásnagyságát, kegyetlenségét,mindennemû jogi és erkölcsimegalapozatlanságának té-nyét érzékelhessük.

Paksról 13 fõ ellen indultbírói ítélettel végzõdöttrendõri eljárás.

Az ártatlanul meghurcoltakközül sokak sorsát jobban is-merjük, sokakét kevésbé. Azutóbbiak közül most haddemeljem ki a Petõfi szelle-mét hívó, gondolatiságát,szenvedélyességét megidézõSchmalz Ádám Gyuláét. Az õéletútja legyen most jelképea tiszta szándéknak, az igaz-ság akarásának, 1956 forra-dalmának. Azé az emberé,aki versében egyszerû sza-vakkal, gyakran döcögõ rí-mekkel, de szenvedélyes so-

rokban idézte fel a hatalombûneit, a megélt és megszen-vedett igazságtalanságok so-rozatát. Aki a versében ma-ga mellé, a szabadság meg-teremtéséért vívott közösharcba szólította a régi rend-szer bûnöseit is, mintegymegbocsátást ígérve azok-nak, akik a remélt új életbenmajd társakká szegõdnek.

De neki nem volt bocsánat. Schmalz Ádám Gyula az

1956-os forradalmat megelõ-zõ és követõ évtizedek egyiktragikus sorsú személye.(Neve a periratokban szere-pel így, kettõs keresztnévvel,de õt Pakson mindenki Gyu-lának ismerte, keresztnév-ként nem használta az Ádá-mot.)

1900-ban született Német-bolyban, Schmalz Tamás ésImgrund Erzsébet legidõ-sebb gyermekeként. Szüleijómódú paksi lakosok voltak.Az édesapa halála utánSchmalz Gyula negyedmagá-val örökölte a 8-10 alkalma-zottat foglalkoztató gyapjú-fonó- s kötöttcipõ-készítõüzemet (a paksiak csaktutyigyárnak hívták), amit akommunista hatalomátvételután azonnal államosítottak,Schmalz Gyula pedig a hely-beli cipõipari szövetkezettutyikészítõ részlegének ve-zetõje lett. Ezt a munkakörta szövetkezet megalakulásá-tól a letartóztatásáig, 1957.március 23-ig látta el.

Schmalz Gyulát 57 évesenazért tartóztatták le, állítot-ták bíróság elé, és börtönöz-ték be, mert írt egy „lázító”verset. Egy olyan vers meg-írásáért ítélték el „a népi de-mokratikus államrend ellenigyûlöletre izgatás miatt”,ami nyilvánosan soha el nemhangzott.

Schmalz Gyulát ifj. TubaJános nemzetõrparancsnokperének másodrendû vád-lottjaként fogták perbe.

(Folytatás a 13. oldalon)

1 9 5 6 13

(Folytatás a 12. oldalról.)

Ügyét azért tárgyalták Tu-ba Jánoséval együtt, mert avers az õ letartóztatásakor ke-rült a rendõrség kezébe: aszemélyi motozásánál a zakó-ja belsõ zsebében találtákmeg. Az ítélet indoklásábanolvasható, Schmalz ÁdámGyula „… a fegyveres ellen-forradalmi felkeléstõl megih-letve szerkesztett két versé-nek kéziratát adta át Tuba Já-nosnak azzal, hogy mint peda-gógus, azokat javítsa át, sok-szorosítsa és terjessze…”

A bíróság azt is tényként ál-lapította meg, hogy a versetTuba Jánoson kívül senki semolvashatta, feltételezhetõ,hogy õ is csak belenézett, mie-lõtt zsebébe tette. Sem a versjavítására, sem a sokszorosí-tására, terjesztésére nem ke-rült sor, mégis, „a szovjet had-sereget becsmérlõ, és a régi,kapitalista államrendet dicsõí-tõ kifejezései” miatt, melye-ket versében megfogalmazott

és leírt, „az izgatás bûntett-ének tényelemeit a bíróság jo-gi megítélése szerint megva-lósította”.

Schmalz Gyulát a szekszárdimegyei bíróság Pakson, 1957.május 28-án és 29-én tartottnyilvános tárgyalásán fõbün-tetésként 1 év 6 hónapi bör-tönbüntetésre, továbbá a bün-tetõtörvényekbe meghatáro-zott egyes jogai gyakorlásátólkétévi eltiltásra, és mellék-büntetésként 1000 forint va-gyonelkobzásra ítélte.

Az ítélet ellen nem fellebbe-zett. Nem mert. A vádirat sze-rint osztályidegen volt, a falu-si középburzsoázia tagja, jog-gal tarthatott a súlyosbítástól.Büntetését Márianosztrántöltötte le. Szabadulása utánfeleségével együtt kivándorol-tak, az Egyesült Államokbanélõ fiához költöztek. Idõs em-berként már meghurcoltatásaelõtt is szívbetegségével küsz-ködött, de a börtönévek, a ki-vándorlás, az idegen környe-

zet csak siettette betegségeelhatalmasodását, röviddel ki-érkezésük után meg is halt.Felesége férje halála utánvisszatért Paksra, lányáhozköltözött.

Házukban ekkorra már a já-

rási pártbizottság elsõ titkára,a munkásõrség parancsnokalakott.

Íme hát a vers, betûhív köz-lésben, melynek megírásaSchmalz Gyulának másfél évbörtön letöltését jelentette.

Petõfi szelleme a földre jöjjél le,Sugalmazd énnekem mit hogyan írjam le,Had tudja meg minden magyar, élõ és holtHogy nekünk a vörös uralomból elég volt.

Jött az orosz, mint szélvész fergetegHisz volt népe, kit hajthatott, rengetegNem kímélt sem embert sem állatot,Hej volt is akkor rettenetes állapot.

Rabolt is az egész vörös hadsereg,Közlegény vagy tábornok… az egyre megyElült a harc, múlt az idõ… béke lett,Ám az volt a rettenetes, ami erre következett

Küldé hozzánk pribékjei sokaságát,Akik kezükbe ragadták a kormány hatalmátÉltek is vele… hoztak sok rendeletetMelyek kifosztottak bennünket, rengeteget

Gyilkoltak, raboltak könyörtelenülHivatkozva békére… de ítélet nélkülTestvér volt õnékik minden züllött alakAkit,… bár lopásért… takartak börtönfalak.

Lebontattak egy gyönyörû templomotA szépséges Regnum MarianumotÉs helyébe… magas oszlopra állíták

Egy postarabló toprongyos bronzszobrátA paraszt és kulák izzadt és görnyedtDe termését elvitték és õ emellett éhezettNem volt kivétel semelyik kispolgárNélkülözött itt iparos és nélkülözött a gyár

Ám termékeink jó vevõre találtakKellett az… ingyen… a nagy OroszországnakAz oroszról mindenféle példát vehettünkEmelkedett az életszínvonal, ha nem is ehettünk

Követeljük! Az orosz hadsereg menjen hazaMagyar földre ne tegye a lábát sohaA moszkovita csatlósok kövessék gazdáikatHogy ne lássuk többé az ocsmányokat

Magyarok, nõk, férfiak, ifjak és öregekKövetelésünkhöz hûek és erõsek legyetekAmi ma nem sikerült, mert vérbe folytottákA holnapi küzdõk majd kivívják

Testvér és magyar, ne csüggedjKövetelésedbõl egy jottányit ne engedjHogy jövõd békés és szép legyenHarcodban segítsen majd a Jóisten

Isten áldd meg a magyart bátorsággal és erõvelHogy szabadságharcát kivívhassa teljes sikerrel

Diákok, akik a harcot megindítottátokHõsök vagytok! Kérünk benneteket, folytassátokFelkelõk, reátok büszkék vagyunk mindnyájanMert bámulják tetteiteket az egész világban.

Honvédek, katonák, jöjjetek fegyvereitekkelÉs egyesüljetek a szabadságért küzdõ testvéreitekkelTi dicsõ és bátor bányászok, vasutasokAmíg a szabadságot ki nem vívtuk,… kitartsatok!

Dolgozó munkások a harcból részt vállaljatokA piszkos zsarnokság részére semmit ne gyártsatokParasztok, termelõk a küzdõkön segítsetekNekik élelmet haladék nélkül mielõbb küldjetek

Bár nagyon sok a bûnötök rendõrök, ávósokMutassátok meg, hogy mégis magyarok vagytokLeányok kiknek keblében érzõ szív zakatolVonjatok kérdõre minden ifjút, aki nem harcol

Anyák, ne sírjatok, ha szabadságért harcol fiatokInkább örömpírról ragyogjon szemetek arcotokÖreg anyák és apák, akik harcolni már nem tudtokÖrüljetek, hogy küzdõ hõsöknek õsei vagytok

Isten, ki az égben lakozol és szereted a magyarokatSegíts harcunkban, hogy kivívjuk szabadságunkat

Forrás: Tuba János periratai. Ismételten köszönetetmondok Tuba János leányainak, hogy számomra lehetõvétették ezek ismeretét és felhasználását.

A vers kéziratának eredeti példánya a vád bizonyítékavolt az eljárásban. A fenti szöveget a vers eredeti kéziratá-nak fotómásolata alapján közlöm, ami megtalálható DobosGyula: Tolna megye az 1956-os forradalom után c. tanulmá-nyában, a Tolna Megyei Levéltári Füzetek 5. Tolna MegyeiÖnkormányzat Levéltára, Szekszárd, 1996. A szerzõ a kép-aláírás tanúsága szerint a verset Tuba Jánosnak tulajdoní-totta, de a periratokból egyértelmûen kiderül, hogy a ver-set Schmalz Ádám Gyula írta. Felhasznált irodalom:- László Péter: Tolna megye 1956-ban, Tolna Megyei Le-

véltári Füzetek 3. Tolna Megyei Önkormányzat Levéltára,Szekszárd, 1992.

- 1956 kézikönyve I-III. 1956-os Intézet, Bp. 1996.- Hogyan történt mindez? Dokumentum a paksi sortûzrõl,

a kiélesített, eldobott kézigránátokról. Dévai Lajos jelenté-se, (K:P:) Paksi Hírnök, 1994. február 23. 5-6. o.

14 1 9 5 6

Megbélyegezve évtizedeken át

Péter utcai házában rend éstisztaság, mégis azonnalárulkodik a szoba, ahol fo-gad, egyedül él. Felesége be-teg, az idõsek otthonábanápolják, lányai férjhez men-tek, saját családjuk van, deennek ellenére minden napmeglátogatják, gondoskod-nak róla. János bácsi 73 éves,hétfõn Szekszárdra megy,hogy átvegye a kitüntetést,amit azért kap, mert õ is '56-os. Ma azt mondják forradal-már, s – talán – azt tartják,hõs. Sokáig persze nem ígyvolt. János bácsi nem rest,szívesen beszél életérõl. AFÛSZÉRT-nél dolgozott, ’56októberében Budapestre vit-tek élelmet, visszafelé cuk-rot, élesztõt hoztak. Két so-fõrrel mentek, õ volt a kocsi-parancsnok. Az utolsó fuvar-ral november 3-án indultakel. Aztán 1957 tavaszáig nemjöttek haza. Itthon nem sokhír volt róluk, õk alig valamittudtak az itthoniakról, elhur-colták õket Ungvárra. Ámaddig sok minden történt. AKilián laktanyában érte õketnovember negyedike, s õkhamarosan a harcvonalbantalálták magukat. Innenegyenes út vezetett a vago-nokba, s a Szovjetunióba,jött a kihallgatások sora,majd a megbélyegzés.

Mutz János úgy beszél róla,mintha tegnap lett volna. – Arégi dolgokra emlékszem,csak azt ne kérdezze, mit et-tem tegnap vacsorára! –mondja nevetve. Majd sorol-ja – néha szinte percrõl-percre – mi történt vele alig23 esztendõsen. – Szomba-ton jöttünk haza, hétfõnmentünkbe a hadkiegre –

idézi fel, majd – olybá tûnik,szó szerint idézi a fõhadnagymegalázó szavait. Elõveszegy régi képet, Nyesev Ist-vánnal állnak rajta. – ATumpek fényképésznél ké-szült – teszi hozzá. A követ-kezõ évek nem voltak egy-

szerûek. Amígfizikai mun-kásként dolgo-zott, békénhagyták, hamagasabbraakart törni, azorrára koppin-tottak. Nekinyolc forintvolt az órabé-re, másoké tíz-t i z e n k e t t õ .Amikor meg-kérdezte, mi-ért, azt mond-ták: te megvagy bélye-gezve, ellen-forradalmárvoltál. Szeren-csére minde-nütt akadtake g y ü t t é r z õe m b e r e k ,vagy ahogyan

õ mondja, mindig találkoztakszolidaritással. Ez egyszeraz életüket mentette meg,máskor jobb munkát jelen-tett, vagy éppen azt, hogy le-került kartonjáról a Nyugat-ra szökött szöveg, ami per-sze nem is volt igaz. Szüleisokáig azt hitték, Kanadábament. A rádióban ilyenkorszokásos volt üzeneteketközvetítetni, s hallottakolyat, hogy Jancsi üzeni Ka-nadából, jól vagyok. Ennekellenére nem adták fel, rend-szeresen jártak Budapestrekutatni az õ és társai nyo-mát. Végül az indiai nagykö-vetségen kaptak annyi tájé-koztatást, hogy valóban sokembert elvittek a Szovjetuni-óba. S ezzel megint visszaka-nyarodunk az '56-os esemé-nyekre. November negyedi-két szinte percrõl-percreidézi fel. Aztán hatodikát is,amikor a szovjetek kezérekerültek. Most már nyugod-tan beszélhet róla, nem úgy,mint hazajövetele után, ak-kor nem lehetett szóba hoz-ni.

– Most is írom az emlékira-taimat, az unokám is errõl írtdolgozatot. Régen volt a „Kitud többet a Szovjetunió-ról?” Ennek mintájára ren-dezték a „Ki tud többet 1956-ról?”-t a gimnáziumban. Ar-ra írta meg az én története-met – meséli. János bácsinakvégül mégiscsak sikerült,megbélyegzettsége ellenére,szakmunkásvizsgát tennie, stisztességgel nyugdíjbamennie. – Elismernek, ki-tüntetnek, a nyugdíjamat isszépen megemelték, s eme-lik is minden évben, de kár-pótolni, mindezt kitörölni azéletembõl nem lehet. Míg eztmondja, meglepõen kiegyen-súlyozottnak, sõt mi több, jó-kedvûnek tûnik. – Sokszorén is elkámpicsorodtam –árulja el. Percig sem vita-tom, van miért.

Vida Tünde

Mutz János bácsi – amennyiben egy férfirõl szabadilyent mondani – tüneményes teremtés. Unokája azt ír-ta egy gimnáziumi dolgozatában, hogy valószínûleg avele történtek tették keménnyé. Találkozásunkkorcseppet sem mutatkozott szigorúnak, vagy éppen moró-zusnak, sokkal inkább jó humorú, kedves embernek. Pe-dig nem volt, s ma sincs könnyû élete.

Fotók: Vida Tünde (fent), Tumpek Fényképészet (lent)

1 9 5 6 15

1956 Paks – A jelöletlen filmtekercscímmel mutatták be azt a könyvet,mely a forradalom helyi eseményeitdolgozza fel. A könyv eddig soha nemlátott fotókat, valamint visszaemléke-zéseket tartalmaz. A benne szereplõfényképek, melyeket Inotai Imre ké-szített, nem csak a forradalom esemé-nyeit, hanem az egész 1956-os évet isbemutatják. Inotai Imre tanítókéntdolgozott Pakson, szenvedélyesen fo-tózott, és 1955-tõl filmnaplót vezetett,melyben feljegyezte a dokumentáltesemények témáját. A felvonulás ké-

pei eddig rejtve voltak,csak nemrégiben kerül-tek elõ az 56-os forrada-lom 50. évfordulójárakészült szobor tervezésekapcsán, ahol is a mû-vész Gaál Tamás a helyieseményekrõl szólófényképeket kért. KochJózsefné Inotai Gyön-gyinél, Inotai Imre lá-nyánál derült csak ki,hogy édesapja nem csakaz ünnepi és hétköznapieseményeket dokumen-

tálta, hanem megörökítette a kon-zervgyártól a szovjet hõsi emlékmûigvonuló tüntetõ tömeget is. A képeketidõsebb Gárdai György visszaemléke-zései színesítik, melyek a rendszer-váltás idején már olvashatóak voltak.Idõsebb Gárdai Györgyöt késõbb ProUrbe díjjal jutalmazta a város. A ki-adványt, mely mindezeken túl Kern-né Magda Irén múzeumpedagógustörténelmi kiegészítéseit is tartal-mazza, bárki megvásárolhatja a Peli-kán Bt. üzletében, illetve a Péger Ga-lériában 1500 forintért. -pgr-

Jelöletlen filmtekercs

Az én 56-om címmel rendezett kiállítást Péger József pak-si alkotó a mûvelõdési központ nagykiállítójában. A mûvészgyermekként élte meg az 56-os eseményeket, s mint el-árulta, régóta készült arra, hogy élményeit képekben örö-kítse meg. Péger József tagja a Tolna megyei Bárka Mûvé-szeti Szalonnak és más civil szervezeteknek. Alkotásaimegtalálhatók a Paksi Képtárban, közintézmények és ma-gánszemélyek tulajdonában.

Szükségesnek tartom leírni a köpö-nyegforgatás díszpéldányait. Irodám-ban felkeresett a DÉDÁSZ két szere-lõje, V.J. és L.F. hogy Gy-t a vezetõjü-ket ki kell rúgni, mert kommunista.Ugyancsak õk az utcákon a házfala-kat telefirkálták: „Kötelet Gy-nek!”

Levakartattam velük. A forradalomleverése után ugyanezek kirúgattákGy-t, hogy ellenforradalmár volt. Azegyik munkásõr, a másik elõbb szak-szervezeti, majd személyzeti vezetõlett.

Abban az idõben általában késõnjártam haza. Egyik este a Kosár utcasarkán pisztollyal a kezében G. Zs.konzervgyári DISZ-titkár lép elém.Meghökkentem. „Mit akarsz Zsiga?”– kérdeztem. „Gyuri bátyám, engemmeg akarnak ölni” – felelte, majdnemsírva. „Persze, ha pisztollyal szalad-gálsz az éjszakában, az lesz a vége,te hülye.” – feleltem.

Az tanácsoltam neki, tûnjön el Paks-ról és nem esik baja.

(Részlet az 1956 Paks, a jelöletlenfilmtekercs címû könyvbõl)

ÜNNEPI PROGRAMSOROZAT

2006. október 22-én (vasárnap) a Jézus Szíve templom-ban a 18.00 órakor kezdõdõ szentmisén - a városikönyvtár szervezésében - a Honvéd Együttes férfikarabemutatja Károly János: REQUIEM '56 HÕSEIÉRT cí-mû kórusmûvét. Vezényel: Drucker Péter. Közremûködnek: Nagy LászlóAdrián orgonamûvész és a paksi Pro Artis Mûvészeti Is-kola tanárai.

2006 október 23-án (hétfõn) 14 órakor Czuczor Antal sír-jánál, a Virág utcai temetõ kopjafáinál és Tuba János sír-jánál lesz megemlékezés.

2006 október 23-án (hétfõn) 15 órakor Hajdú János pol-gármester felavatja a Városháza elõtti téren felállított 56-os emlékmûvet, Gaál Tamás szobrász alkotását.

2006 október 23-án (hétfõn) 16.30 órakor ünnepi testüle-ti ülésen átadják a Pro Urbe kitüntetést a Városi Mûvelõ-dési Ház színháztermében.

Fotók: Molnár Gyula

– A középkori vármegyetemplomait választottam té-mául, a magyar régészetbennéhány évtizede új irány azegyházas települések kutatá-sa. Összegyûjtöttem az egyegykor jóval nagyobb terje-delmû Tolna megyébõl az ösz-

szes olyan települést, amelyik-ben volt templom, kápolnavagy kolostor. A mai területen100-110 ilyen falu van, a kora-beli megye területét figyelem-be véve azonban 326 ilyen te-lepülésrõl sikerült adatotgyûjteni. Paks határában isvolt hét. Ezek közül legneve-zetesebb Gyapa, ahol évek ótafolynak az ásatások, de Csám-pának és Akalacsnak is voltvalaha temploma, természete-sen egy-egy szócikk erejéigezek is megjelennek a dolgo-zatomban – sorolja lendülete-sen. A dolgozatot kifogásta-lannak tartották az értékeléstvégzõ opponensek, sõt a disz-szertáció megvédése is reme-

kül sikerült: a bírálóbizottságvalamennyi tagjától 100%-osértékelést kapott.

– Ez nem csupán az én érde-mem – teszi hozzá szerényen– a munkahelyemen is tolerál-ták, hogy tanulok, sok segítsé-get kaptam.

Mostanában azonban nemnagyon vehetné igénybe kol-légái támogatását, hisz aligjár Pakson. Az M6-os készülõautópálya Tolna megyei sza-kaszának – pontosabban aTolnától Bátaszékig terjedõ30 km-es szakasz – megelõzõrégészeti feltárásán dolgoziknapi kilenc órát. A szekszárdimúzeum kérte ki fél évre.Mözs határában egy késõ-bronzkori falu maradványaitkutatják, feltehetõleg novem-ber közepéig, az elsõ fagyokmegjelenéséig.

A nyári ásatáson meglepe-tésként érte, amikor telefononfelkereste õt Ráday Mihály,

hogy személyesen értesítse azelismerésrõl: a Város-és Falu-védõk Szövetsége Podmani-czky-díjban részesítette. A ne-ves városvédõ még február-ban járt Pakson, mikor isAndrás 1848-as honvédek sír-jára hívta fel a figyelmét, mert– mint mondta – hobbija, hogyaz elfeledett, gazos temetõk-ben található honvédsírokkalfoglalkozzék. A szervezet idénosztotta ki a díjat huszonötöd-ször az épített és természetiörökség védelmében érdeme-ket szerzõk számára. És bárAndrás nagyon örült ennek is,de külön büszkeséggel tölti el,hogy azóta – reméli, hogy aRáday mûsorának is részevolt ebben – az Öreghegy útireformátus temetõben álló sí-rok környezetének tisztításáttervbe vették, egyet márrendbe is hoztak. A fiatal ré-gész azt tervezi, hogy 2008-ra,a szabadságharc 160. évfordu-lójára kötetbe rendezi azanyagot.

S.Szabó

16 M O Z A I K

Fotók: Vida Tünde

Sikeres idõszakot könyvelhet el az utóbbi esztendõkrevisszatekintve a Paksi Városi Múzeum fiatal régésze, K.Németh András, kinek nevét a gyapai ásatások kapcsánismerhették meg a sajtóból az olvasók. Ehhez a témá-hoz kapcsolódó doktori disszertációjának védésén is re-mekelt, nyáron pedig kitüntetésben részesült.

Podmaniczky-díjas az ifjú régész

Várakozáson felüli az érdek-lõdés az éjszakai sport iránt.Már az elsõ alkalommal tizen-öt-húsz fiatal töltött órákat aDeák iskola sportcsarnoká-ban. Pingpongoztak, kosaraz-tak, csocsóztak. Ezeket a le-hetõségek várják kéthetenteazokat, akik úgy döntenek,nem diszkóba, kocsmába, másszórakozóhelyre mennek. Fi-atal pedagógusok, rendõrök,lelkes civilek fogtak össze,hogy értelmes éjszakai elfog-laltságot kínáljanak a fiata-loknak. Ötletüket felkarolta aKábítószerügyi EgyeztetõFórum, így a támogatásukkalkéthetente péntek esténkéntéjszakai sportolási lehetõségvárja a fiatalokat.

– A Deák Ferenc ÁltalánosIskola sok mindenben támo-gat minket – mondta azegyik szervezõ, Cseh Ta-más, aki azt is elárulta, ha

szükséges, problémáik, lelkibajaik megoldásában is se-gítik a fiatalokat. A szerve-zõk azt szeretnék elérni,hogy a fiatalok alkohol ésdrog nélkül szórakozzanak.A mostani támogatásból de-cember közepéig tudják biz-tosítani kéthetente egyszera sportolási lehetõséget, dekeresik a további lehetõsé-geket.

Gál Alex 16 éves, az I. IstvánSzakképzõ Iskolában tanul.Kötelességének érezte, hogyelmenjen a Deákba, hiszenrészt vett a kortárssegítõképzésen, ahol hasonló célo-kért dolgoztak.

– Nem gondoltam, hogyennyire családias, sokkal többaz ismerõs, mint amire számí-tottam. Szerintem, aki egyszereljön, mindig itt lesz – mondta

a húszéves Sütõ Tamás, az épí-tõiparban dolgozik. A haverjaiszóltak neki, ezért döntött úgy,hogy õ is megnézi, mi van aDeákban. Egyébként mosta-nában sehova nem jár szóra-kozni, nincs ideje, sokat dolgo-zik, árulta el. – Jó, tetszik –mondta az éjszakai sportról. –Olyanok is vannak itt, akikrenem számítottam, biztos kí-váncsiak – tette hozzá.

Sabo Kármen és SzántóEszter elsõ alkalommal men-tek el a Deákba, már hogy éj-szakai sportra, mert éppenennek az iskolának a diákjai.Az iskolában hallottak róla, afaliújságon is olvastak az éj-szakai sportlehetõségrõl. Mi-vel csupán 13-14 évesek, nemjárnak még bulizni, ide vi-szont elengedték õket tízigszülõk. – Legalább nem az ut-cán csellengünk – indokoltáka szülõi engedékenységet alányok, akik jól érezték ma-gukat, mert sok mindent le-hetett játszani. -vt-

Éjszakai bulik a tornateremben

Ágotha Zoltán – brácsa: Esetünkben az ötlet ÁgothaZoltán fejében fogant meg,aki Kõszegen – ahol eddig éltés dolgozott – már tagja voltegy kamarazenei együttes-nek.

– Most jött el az a pillanat,amikor négy vonóstanár ta-nít egy tanszakon a ProArtis Alapfokú Mûvészetok-tatási Intézményben. Sze-rencsés helyzet ez. Andreaés Borbála már játszottegyütt, Mariann is. Én csat-lakoztam ehhez a hármas-hoz, természetes volt, hogyalakítunk egy vonósnégyest– fogalmazott. Mindegyi-künk számára nagy kihívás –ugyanakkor nagy öröm isegyütt dolgozni. Hasonlóbanmár huszonnégy éve van ré-szem Kõszegen, szakmai ta-pasztalataimat, kottatára-mat szívesen adom át – tettehozzá. Barkovics Borbála – má-sodik hegedû: Huszonötö-dik éve tanít ebben a zeneis-

kolában, melynek valaha ta-nítványa volt. – Dufek Annanéninél kezdtem, aki részesevolt annak a kamaracsoport-nak, melyet Rézbányai De-zsõ alapított. De akkoribanaz egyik hangszert fuvolahelyettesítette, tulajdonkép-pen a Pro Artis az elsõ is-mert vonósnégyes Pakson –idézi fel. – Mi fantasztikuskörülmények között próbál-hatunk a mûvészeti iskola fa-lai között. Kedvenc stílu-sunk, korszakunk nincs, sõt

épp az a lényeg, hogy minélszélesebb körbõl szeretnénkösszeállítani a repertoárun-kat – árulta el. Vajer Andreaa tanítványa volt, s õk hár-man lányok, már muzsikál-tak együtt korábban is. –

Ebben a felállásban is úgygondolom, hogy nagyonérezzük egymás gondolatát,lüktetését – fogalmazott.Gajzágó Mariann – cselló:Békés megyébõl költözöttPaksra, kilenc éve tanít a mû-vészeti iskolában. – Én azértis örültem különösen a lehetõ-ségnek, mert második éve va-gyok otthon gyeden, és a ko-rábbiakhoz képest kevesebbzene jut nekem. De soha visz-sza nem térõ alkalom ez azidõszak gyermekem zenei fej-

lõdésének megalapozásához,ahogy Kodály Zoltán is mond-ta: a születés elõtt 9 hónappalkell elkezdeni – mondta el. Vajer Andrea – elsõ hege-dû: – Nekem nagyon sok al-kalmam volt már eddig is akamaramuzsikára, jóformánabból áll az életem. Volt úgy,hogy egyszerre három vonós-négyesben is játszottam,mert egy brácsásnak úgy vanlehetõsége érvényesülni iga-zán, ha kamaraegyüttesbenzenél – meséli Andrea. Mikortanítani kezdett, a gyereke-ket is meg akarta ismertetniezzel a lehetõséggel. Német-országba vitte õket több alka-lommal ifjúsági zenei tábor-ba, itt egy 80 fõs zenekar ke-retein belül érezték meg elõ-ször a közös muzsikálás ízét.Ezekbõl a gyerekekbõl ala-kult késõbb a Camerata, a ta-nítványokból álló kamaraze-nekar, melybõl talán városiamatõr együttes válik, ésamelynek mûvészeti vezetõjeAndrea, õ fogja össze és irá-nyítja a csoportot. – A ProArtis Vonósnégyesben nincsmûvészeti vezetõ, mindannyi-an egyenrangú tagjai va-gyunk az együttesnek. Mostállítjuk össze repertoárun-kat, hogy önálló bemutatkozókoncerttel állhassunk a kö-zönség elé – fûzte hozzá.

S. Szabó

M O Z A I K 17

Fotó: Molnár Gyula

Az Informatikai és Könyvtári Szövet-ség évek óta megrendezi „Összefogás akönyvtárakért” címmel az õszi könyv-tári heteket. Ennek keretében országo-san különbözõ rendezvényeket tarta-nak több témában, amellyel fel kíván-ják hívni a figyelmet a könyvtárak tár-sadalomban elfoglalt helyére, fontossá-gára. Pakson is több programra vártákaz érdeklõdõket. A mûvelõdési központkönyvtárában bemutatták Kacsó Tibor„Láttam, hallottam, megéltem” címûkönyvét, emellett könyvtári órákat tar-tottak középiskolásoknak, az önképzõköri foglalkozáson pedig a magyarnyelvemlékekrõl beszélgettek. A

Pákolitz István Városi Könyvtár gyer-mekkönyvtárában paksi és dunakömlõ-di óvodásokat vártak könyvtári órákra.Itt a gyerekek megismerték az intéz-ményt, diafilmet néztek. Emellett rejt-vénypályázatot írtak ki Zelk Zoltánszületésének századik évfordulója al-kalmából, a diákok sok feladatlapot el-vittek. A könyvtárban tartották az Út-törõ Szövetség helyi szervezete rende-zésében, a hagyományos nemzetköziregélõ és mesemondó verseny jubileu-mi rendezvényét. A sajtó is szerepetvállalt, mégpedig oly módon, hogy aFortuna Rádióban játékra invitálták ahallgatókat, a TelePaks kulturális ma-

gazinjában pedig a városi könyvtárnévadójáról, Pákolitz Istvánról beszél-gettek. Gutai István, a Pákolitz IstvánVárosi Könyvtár igazgatója elmondta,a látszat ellenére a könyvtárak egyrefontosabb szerepet töltenek be a társa-dalomban, mert ugyan az olvasás nép-szerûsége csökken, de a könyvárak azigényeket követve folyamatosan bõví-tik szolgáltatásaik körét, például azelektronikus ügyintézés helyszíne is le-het az intézmény. Az ehhez szükségesszámítógéppark Pakson rendelkezésreáll. – Ez azonban csak az egyik oldal. Akönyvtár épületének állagán is javítanikellene, idõszerû volna a korszerûsítés,többek között a világításé – tette hozzáaz igazgató.

-gyöngy-

Könyvtárak új szerepben

Ha négy zenész találkozikHa négy vonóstanár összetalálkozik, és kiderül, hogyegyikük hegedûs, másik mélyhegedûn játszik, és vanköztük brácsás, sõt mi több, olyan is, aki csellózik, ak-kor egészen bizonyos, hogy a következõ gondolatukmegegyezik majd: „Éppen alkalmasak vagyunk egy vo-nósnégyes alakításához!”

18 M O Z A I K

Fotók: Balog Judit (fent), Csahóczi Fotó (lent)

Vasárnap esteSteve Martin ésegy testes„feka” hölgyszemélyébenhomlokon csó-kolt a múzsa! Afilm címe, melyaz ihletet adta:Több a sokknál,a sztori pedig,

mint a legtöbb hollywoodi filmnél, örök érvé-nyû és persze abszolút gagyi. A történet azinternetes párkeresés körül forog, egy fehér,jól szituált fickó a neten összeismerkedik egyfehér jól szituált hölggyel, aki a valóságban fe-kete és közönséges. Na, erre szoktuk monda-ni: ilyen csak a filmekben van. Hatalmas téve-dés! Közvetlen környezetemben is akad eset,ami igazolja a puncsfilm alapsztoriját!

Manapság már idehaza sem cucc párt keres-ni a neten. Van, akinek sikerül, van, akinek nem(egyelõre), de tény, hogy a „randinetezõk” szá-ma egyre nõ. A téma kapcsán egy régi barátnõ-met kerestem fel, aki nem mellesleg rutinospárkeresõ. A sztorik, melyekkel szolgált, felül-múlták minden várakozásomat. Az elsõ pasi,akivel összejött a neten, egy kecskeméti kerék-páros volt. A randit – melyre a fickó több mintegy órás késéssel érkezett – egy borongós õszi

estére beszélték meg. Ancsa (nevezzük így) egyismert szórakozóhely elõtt, az eleredõ esõ elõla bejárat alá húzódva várakozott. Csinos volt,mint mindig, smink, frizura az estéhez – s mintahogyan remélte – partneréhez illõ, arra perszeálmában sem gondolt, hogy hercege nem lo-von, hanem biciklin érkezik. A bõrig ázottsztreccsgatyás fickót meglátva, a jól ismert uni-kum figura jutott eszébe aztán, miután sport-manunk leszállt a kerékpárról – enyhén hajlotthát, térdig érõ kezek – már inkább hasonlítottegy nagy termetû csimpánzra. A szórakozóhe-lyen Ancsa, a rájuk szegezõdõ tekintetek éspartnere vacogó foga miatt egy csöppet kíno-san érezte magát, úgy hogy az estét és a kap-csolatot is rövidre zárta. A következõ emlékeze-tes randi egy félreértésen alapult. S bár a másikfél váltig állítja, hogy barátnõm értelmezte rosz-szul levelét, Ancsa biztos a maga igazában. Énez utóbbi állásponton vagyok, de döntsenekönök!

Egy ismert párkeresõ honlapon akadtak egy-másra, majd rövid levélváltás után a szemé-lyes megismerés mellett döntöttek. A férfi –mint elmondta – munkája miatt Pakson utazik

át, ez pedig remek alkalom lenne a találkozás-ra. A randevú több meglepetést is tartogatott.Egy: a fickó nem egyedül jött, kettõ: a társa afelesége volt, három: még õk voltak felhábo-rodva azon, hogy Ancsa egymagában érkezetta találkára. A férfi azzal érvelt, hogy õ végigtöbbes számban beszélt (Ancsa a vele utazómunkatársakra gondolt), és különben is õk,már rengeteg baráti párt találtak a neten.(Rossz az, aki rosszra gondol!)

Az esetet több izgalmas találkozás követte,de mindegyiket felülmúlta a Pataki-sztori. A le-velezés hetekig tartott, a férfi, akinek már a ne-ve is bizalomgerjesztõ volt, Pataki Árpád – ré-gi magyar név – kitartóan, és meggyõzõenostromolta Ancsát. Írt a családjáról (szülõk,testvérek), iskoláiról, munkájáról, elmondta,mennyire magányos, hogy nagyon szeretnemár társat, családot, természetesnek vette,hogy barátnõmnek már vannak gyerekei, egy-szóval ideális partnernek tûnt. Egészen az elsõtalálkozásig! Egy apróságot ugyanis elfelejtettközölni, hogy õ, származását tekintve dél-ázsi-ai. A nevét, még az egyetemi évek alatt ma-gyarosította, mint mondta, így könnyebben betudott illeszkedni. S bár barátnõmnek sem val-lást, sem etnikumot tekintve nincsenek elõíté-letei, úgy gondolta az õ 180/85-ös paraméte-réhez nem igazán passzol egy 160/55-ös „kicikínai”! Hahn Szilvia

Plörõ

Randinet

Hosszú évek óta ismerem HermeszLajosné Évát, akirõl mindig is tudtam,hogy édesszájú, de hogy a húst ennyirekedveli, az csak a napokban derült ki.Beszélgetésünk alkalmával kibökte,hogy õ képes akár a szalonnát is megen-ni. Ebben még nem is lenne semmirendkívüli, mással is elõfordult márilyesmi, na de kenyér és mindenféleköret nélkül, úgymond desszertként, ezmár nem mindennapi eset. Éva atipikus „húst hússal” elvet vallja.Különösképpen, ha marhahúsról vanszó. Így aztán nagy meglepetésemrenem süteménnyel, hanem az “ínyenctekerccsel” fogadott a minap, és mind-járt be is avatott az elkészítésrejtelmeibe. Közben az is kiderült, hogyrégen gyakrabban készítette ezt azételt. Manapság már sokat segít férje,Lajos is a konyhában, aki inkább ahagyományos ételeket részesíti elõny-ben.Az elõkészítése nem idõigényes feladat,viszont amíg teljesen kész lesz, az már

picit hosszabb idõt vesz igénybe, de azeredmény megéri a várakozást. Egynagy szelet marhahúst és egy kisebbszelet sertéshúst sózunk, borsozunk és

egymásra fektetünk. Ha a marhahústkiklopfoljuk, akkor hamarabb átsül, devigyázni kell, nehogy kiszakadjon.Sóval, borssal, tört fokhagymával,paprikával, egy fél fej vöröshagymávalösszegyúrjuk a darált húst, és har-madik rétegként felhelyezzük, majd azegészet összegöngyöljük. Kívülrõl ismegszórjuk sóval és borssal. Hústûvelösszetûzzük, vagy ha éppen nincsotthon tû, akkor összekötözzük. Forrózsíron átsütjük éppen csak annyira,hogy kérget kapjon. Így benne marad-nak az értékes ízek. Melléreszeljükvagy apróra mellévágjuk a maradékvöröshagymát, és együtt addig pirítjuk,míg a hagyma üveges lesz. Ekkor aláön-tjük a bort, megsózzuk és 200 fokraelõmelegített sütõbe tesszük. Addigpároljuk, míg a marha meg nem puhul.Éva hozzátette, hogy pirítani nemszabad, mert akkor nagyon keménylesz. Sütés közben érdemes néha meg-nézni, és a levével locsolgatni, elkerülveezzel a kiszáradást. Tálaláskor fel-szeletelve kínáljuk krumplipürévelvagy rizzsel, de akár ehetjük magábanis, ahogy Éva szokta.

sete

Mit süt-fõz ma?

Hermesz Lajosné Éva

Hozzávalók: 40dkg marhafelsál, 30dkgsertéshús, 25dkg darált sertéshús, 2fej vöröshagyma, 5 dkg zsír, 2dl fehér-bor, törött bors, 1 gerezd fokhagyma,késhegynyi pirospaprika, só.

Szülei kivándoroltak Angliá-ba, így Simiakis StyllianosLondonban született. Ottjárt fõiskolára, ahol szabad-idõközpont-menedzser diplo-mát szerzett. A tanulás mel-lett egy ideig ruházati boltvezetõjeként, mexikói étte-remben pincérként, majduszodában edzõként dolgo-zott. Alighogy befejezte az is-kolát, szüleivel visszatért Gö-rögországba. Ott egy szabad-idõközpont vezetõjekéntmunkálkodott, közben edzõifeladatokat is ellátott. Idõ-közben több szakedzõi képe-sítést szerzett, edzésprogra-mokat írt. Az általa vezetettlétesítmény nyáron bezárt,ilyenkor Stellios pincérkéntdolgozott szülei étteremben.Ám a görög mentalitást,munkatempót nem tudtamegszokni. A déli népekrejellemzõ lazaság számára afontos döntések halogatását

jelentette. Mások számárapedig az õ modora volt túlvisszafogott. Mikor csak te-hette, kiutazott Angliába né-hány hétre. Egyik kiruccanás alkalmávalállásajánlatot kapott, amit kisgondolkodás után elfogadott.Néhány hónapja volt arra,hogy az otthoni ügyeit lezár-ja. Ez idõ alatt találkozottegy paksi lánnyal, aki éppenGörögországban nyaralt.Megbeszélték, hogy StelliosAngliába menet beugrik hoz-zá, s eltöltenek néhány hetetegyütt. A barátságból azon-ban szerelem lett, s az angolmentalitás, a kinti állásaján-lat már nem sokat nyomott alatban. Paks tiszta, gondozottutcái, a kisvárosi nyugalomegyébként is megtetszett ne-ki, úgyhogy végleg itt ma-radt. Liát késõbb feleségülvette, gyermekük is szüle-tett: Axel Christopher. Angol

nyelvtanári képesítést szer-zett, késõbb mûvelõdésszer-vezõ és angol nyelvtanári sza-kon diplomázott. Nyelvtudá-sa kezdettõl fogva megélhe-tést biztosított számára. Egynyelvoktatással foglalkozókft.-nél dolgozott, néhány évmúlva pedig a paksi gimnázi-umban már közalkalmazott-ként foglalkoztatták. Kere--setkiegészítésképpen hétvé-genként különbözõ szórako-zóhelyeken kidobóemberkéntis tevékenykedett. Életénekbármely szakaszára jellemzõa több lábon állás. Jelenlegsaját cége van, mely az atom-erõmûben és a Magyar Villa-mos Mûveknél angol nyelv-tanfolyamokat szervez. Fõál-

lásban a gimnáziumbanoktat, kiegészítõ tevé-kenységként pedig egybelsõépítészettel foglal-kozó cég külföldi kap-csolattartója. Azért vál-lal ennyi munkát, mertmeggyõzõdése, hogy atöbb munkával elértmagasabb jövedelembiztosítja a szabadidõmegfelelõ minõségét.Legszívesebben a csa-ládjával tölti ezt a sza-badidõt, sokat sétálnak,kirándulnak együtt.

Hobbija a sport, a mozgás.Eleinte testépítéssel foglal-kozott, amit sérülés miatt ab-ba kellett hagynia. Azóta futés kerékpározik, duatlon- éstriatlonversenyeken indul,sõt, hét alkalommal mérettet-te meg magát Ironman ver-senyen. Ez a triatlonhoz ha-sonlóan három verseny-számból áll: 3,8 km úszás,180 km kerékpározás és 42km futás. Általában a közép-mezõnyben végez, ezzel õelégedett. Nagyon ügyel azegészséges táplálkozásra.Szereti a jó filmeket, különö-sen azokat, melyben nehézhelyzetet kell túlélni. Ilye-nek például az „Ötödikelem”, a „Conan a barbár”,Szerinte mai, modern vilá-gunk is tele van nehéz hely-zetekkel, de ezek döntõengazdasági eredetûek, és újtípusú kihívást jelentenek azember számára. Míg néhányezer, illetve néhány száz évefizikai erõnlétre, most szelle-mi edzettségre, tájékozott-ságra van szükség ahhoz,hogy az ember „életben ma-radjon”. Éppen ezért sokatolvas, kedvenc írója JeffreyArcher, természetesen brit.Kedveli még Shakespeare-t,érdeklõdik a filozófia iránt.Azt tervezi, hogy a közeljö-võben egyetemre megy,hogy a tudását tovább csi-szolja, és ezáltal a diákjaitmég jobban fel tudja vértez-ni a rájuk váró megpróbálta-tásokkal szemben.

-gyuri-

Védõként kezdett, most csa-tárként rúgja a labdát. Hogyjó váltás volt, mi sem bizo-nyítja jobban, mint az, hogyházi gólkirály, igaz, az utolsómeccs óta holtversenyben.Balogh Laci még nincs ti-zenkilenc éves, de már tizen-három esztendeje focizik. AzASE-ban kezdte, majd, ami-kor eljött a továbbtanulásideje, Székesfehérvárra je-lentkezett, s a Videotonhozszegõdött. Eddigre már szü-lei is, õ maga is úgy látták,érdemes áldozatot hozni afutballért. A négy középis-kolai év alatt játszott az idõ-

sebbek között, még mindigmint hátvéd, majd visszake-rült a saját korosztályába,ahol az edzõje úgy gondolta,csatárként jobban érvénye-sül. Érettségi után felme-rült, hogy Székesfehérváronmarad, de idõközben a PSE

NB I-be jutott, így Laci szí-vesen jött haza. Azt mondja,jobb itthon játszani, s a csa-pat is jobb. Pedig nem voltegyszerû a beilleszkedés.Laci két héttel késõbb érke-zett, amikor már csapattár-sai javában alapoztak. A hát-rányt ledolgozta, másodikmeccsen három góllal káp-ráztatta el a közönséget ésedzõjét. Azóta kezdõjátékos.Szeretne felnõttként is élvo-nalbeli csapatban játszatni,s persze õ is, mint más fiatallabdarúgó, külföldi csapat-ról álmodik. Annak ellenére,hogy a jövõjét focistakéntképzeli, szakmát is tanul. Afodrászat mellett döntött,ebben lát fantáziát.

-vt-

M O Z A I K 19

Fotók: Molnár Gyula (fent), Molnár Gyula (lent)

Görög származású férfi, aki Londonban született. Déli-es temperamentum, de angolos rendszeretet jellemzi.Élt a világ több táján, de Pakson talált otthonra. Angolnyelvet tanít, az egészséges életmód megszállottja.

Jó napot, mi újság?

Stellios Simiakis

Tehetségesek, fiatalok

Balogh László

Elkezdõdött az elmúlt hétvé-gén a férfi kosárlabda NB I.A csoportjában a 2006-2007-es bajnokság. Az Atomerõ-mû SE bajnokcsapata hazaipályán fogadta az újonc hód-mezõvásárhelyi Bodrogi-

Bau VásárhelyiKS együttesét.A paksi csapatnem a legjobbelõjelekkel vá-gott neki a sze-zonnak, hiszenkét meghatáro-zó játékosa is ki-dõlt a sorból.Czigler Lászlót é r d m û t é t e nesett át, a szlo-vén légiós JureBalazic pedigtalpcsonttöréstszenvedett, ránovember végé-ig nem számít-hat Zsoldos

András vezetõedzõ. A kétember kiválása azért is érzé-kenyen érinti a csapatot, mi-vel a felkészülés során be-gyakorolt játékelemeketnem tudják alkalmazni, snem utolsó szempont, hogy a

nemzetközi kupamérkõzése-ken nagy szükség lenne a ta-pasztalatukra.

A Hódmezõvásárhely ellenitalálkozón nem telt meg aGesztenyés úti csarnok, ahazai szurkolókat nem hoztalázba az összecsapás. A ven-dégek Gémes vezérletével azelsõ negyedben tartották alépést, keményen, sokszorkíméletlenül játszottak. Egygyûrû alatti kavarodásbanHorváth Zoli akkorát kapotta fejére, hogy a kispadra kel-lett ülnie, amíg a fejsebét ke-zelték. Az ASE a másodiknegyedben ritmust váltott,és állva hagyta ellenfelét. Aközönség láthatott egy JanPavlik show-t, a cseh idegen-légiós 17 pontot rámolt be azellenfél kosarába. A félidõután nagyon belekezdett aVásárhelyi KS, 5 perc alatt15 pontot szereztek, és sok-szor kényszerítették hibára

a hazai játékosokat. Szeren-csére Sommerville és KissZsolt megrázta magát, ésegy 17-0-s roham után márharminc pont fölé nõtt azAtomerõmû elõnye. Az utol-só tíz perc úgy indult, akár aharmadik negyed, a vendé-gek mindent kihoztak ma-gukból, de ez csak arra voltelég, hogy harminc pontonbelülre kerüljenek.

-cseri-

20 S P O R T

Fotók: Molnár Gyula (fent), Atomerõmû Tûzoltóság (lent)

HALLÁSJAVÍTÁS MESTERFOKON

Van olyan családtagja, aki túl hangosan hallgatja a televíziót vagy csak többszöri visszakérdezéssel érti meg Önt?

Fülzúgásról panaszkodik?

HELYBEN ELÉRHETÕ SZOLGÁLTATÁSOK:

– INGYENES HALLÁSVIZSGÁLAT, BESZÉDVIZSGÁLAT– FÜL-ORR-GÉGÉSZETI SZAKORVOSI TANÁCSADÁS

– HALLÓJÁRATI HALLÓKÉSZÜLÉKEK EGYÉNI KÉRÉSEK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL – DIGITÁLIS TECHNOLÓGIA

– TARTOZÉKOK, SZERVIZHÁTTÉR– FÜLZÚGÁS ESETÉN TANÁCSADÁS

VÁROSI RENDELÕINTÉZETI. EMELET, AUDIOLÓGIA (HALLÁSVIZSGÁLÓ)

Cím: Paks, Táncsics M. u. 13. BEJELENTKEZÉS MUNKANAPOKON:

Tel: 06-75/519-425

A sérülések ellenére hozták a kötelezõt

A három új légiós:Marcellus Sommerville1982. 02. 23. 202 cm 102kg, 4-es posztElõzõ klub: BradleyUniversity (USA)Mark Walters 1982. 10.25. 189 cm 100 kg, 2-esposztElõzõ klub: University OfNew Mexico (USA)Jure Balazic 1980. 09. 12.204 cm 96 kg, 4-es posztElõzõ klub: Krka Novoesto (Szlovénia)

Szekszárdon rendeztemeg a Tolna Megyei Kataszt-rófavédelmi Igazgatóság amegyei tûzoltóságok és ka-tasztrófavédelmi szervezetekmegyei teremtorna labdarú-gó-bajnokságát. A tornárahat csapat nevezett, a szerve-zõk mellett Paks, Szekszárd,Dombóvár, Bonyhád, és azAtomerõmû tûzoltóság csapa-ta. Az elsõ ágon Bonyhád ésSzekszárd legyõzésével azAtomerõmû míg a másikágon Paks csapata került adöntõbe. A fináléban a paksi

lánglovagok összecsapásábólaz Atomerõmû Tûzoltóságcsapata került ki gyõztesen,és állhatott a dobogó tetejére.Az elsõ helyezettnek járó ku-pát Gergerics István a TolnaMegyei KatasztrófavédelmiIgazgatóság igazgató-helyet-tese adta át.

A csapat tagjai: Fink Péter,Major István, Mikolics Tibor,Lacza János, Sipos Tamás,Kepics László, Szabó Tamás,Gyöngyösi Tamás, LengyelMiklós, Kovács István. A csa-pat felkészítõje Szendi József.

S P O R T 21

Fotó: PAMSE

A GSXR Klub Kupa idei utol-só versenyén a paksi PéterGyula számára a tét nem voltkevés, összetettben pontazo-nossággal Jakab Antallal az 5.helyen álltak. Ezen a verse-nyen a paksi versenyzõ eddigilegjobb szereplésével negye-dik helyen végzett, és megfu-totta legjobb körét is, de –mint elárulta – mégsem mara-déktalanul boldog, mert ottvolt a kezében a dobogós hely.

Amúgy a versenyt CsászárAndrás nyerte, a másodikIglár Zsolt lett. A GSXR KlubKupa bajnoka Ács Ferenc, Pé-ter Gyula pedig ötödik helyen

végzett. A versenysorozatotösszegezve Péter Gyula el-mondta, ebben az évben na-gyon sokat tanult, jövõre márnem újoncként indul. – Remé-lem, hogy mellettem lesznekaz idei támogatóim is: a PaksiAutó- és Motorsport Egyesü-let, a fõszponzorom, aVISATEC GmbH, valamintaz Oxigén Computer és a PPSFutár. Külön köszönöm bará-taim támogatását, akik közülsokan az utolsó futamra is el-jöttek. Jelenlétük rengetegerõt adott, és gratulációik azév legszebb pillanatai – tettehozzá. -vt-

A Csongrád Megyei Táj-futó Szövetség szervezteoktóber elsõ hétvégéjénSzeged Sándorfalva tér-ségében a Regionális Sze-ged Kupa tájfutó ver-senyt. Tolna megyét aPaksi SE 12 fõvel képvi-selte a versenyen. MittlerJózsef szakosztályvezetõelmondta, hogy verseny-zõi várakozáson felül tel-jesítettek, hiszen hétéremmel tértek haza. AzF18-as kategóriábanDomonyik Lázár elsõ lett.F16-ban Adorján Tamásnyert aranyérmet, ezüst-érmes Bors Márton, abronzérmet Rácz Istvánnyakába akasztották. Anõi 18-ban Sági Olívianyerte meg a versenyt,második Lajkó Nikoletta,a harmadik helyen FeilAdrienn ért a célba.

SJ

Hét érem

Sok más szervezet, intéz-mény után Paks és Kézdi-vásárhely teniszezõi is fel-vették a kapcsolatot színe-sítve ezzel a két városegyüttmûködését. Elõbb apaksiak jártak az erdélyivárosban a KSE napok ke-retében. Látogatásukat anapokban viszonozták aKézdivásárhelyi Sport-egyesület Tenisz és Tollas-labda Szakosztályánaktagjai. Hodor Levente, aKSE alelnöke négy társá-val érkezett egy tartalmasprogramot ígérõ hosszúhétvégére Paksra.

Házigazdáik természete-sen kihívták õket egy ba-rátságos csapatmérkõzés-re, és olyan nagyvonalúakvoltak, hogy dr. SerdültTibor személyében még

játékossal is kisegítettékõket. Hogy ez, vagy másbillentette a vendégek ja-vára a mérleg nyelvét,nem tudni, a kézdi-vásárhelyiek mindeneset-re legyõzték a paksiakat.Artim András, Csapó Sán-dor, Kovács Sándor, Gyön-gyösi Ferenc és TárnokLászló öt-négy aránybanmaradt alul.

Azt, hogy a veszteseknem haragtartóak, hamarbizonyították, Györkönybehívták borkóstolóra ven-dégeiket. Vasárnap indu-lás elõtt a Paksi BorbarátKlub pincéjébe is betérteka kézdi teniszezõk, sKováts Balázs jóvoltából apaksi borokkal is megis-merkedhettek.

-vt-

TeniszbarátságVáratlan vereség

A Borsodi Liga 9. fordulójá-ban idegenben lépett pályáraa Paks FC labdarúgócsapata.A sereghajtó, két döntetlen-nel és hat vereséggel állóREAC ellen a minimális elvá-rás a döntetlen volt. A bete-gek, sérültek felépültek, kivé-ve a legbiztosabb pont, Ko-vács kapus, aki mûtétje utánmég egy ideig nem állhatLengyel Ferenc vezetõedzõrendelkezésére. A várt pont-szerzés elmaradt, sõt majd-nem kínos zakó lett belõle. AREAC már 4:0-ra vezetett,amikor Kiss Tamás betalált ahálóba. Heffler és Molnár gól-ja már csak a szépítéshez voltelegendõ. A 4:3-as vereséggela Paks visszacsúszott a 12.helyre. Az október 21-i, a ta-bellát vezetõ ZTE elleni mér-kõzésen, hazai pályán ennélsokkal több kell. cseri

Megtartotta hagyományoscsaládi napját a Diána Lö-vész Klub. Idén szakítottaka hagyományokkal, és nemdisznóvágással kezdték anapot. A hangulat viszonthasonló volt a korábbiak-hoz, mert kolbásztöltõ ver-senyt hirdettek. Erre ki-lenc népes, legalább tízfõscsapat nevezett, de akadtolyan, ahol jóval többen ül-tek végül asztalhoz. A tár-saságok asztaldíszítõ ver-senyben is részt vehettek.A nap természetesen nemtelhetett lövészet, illetvelõverseny nélkül. Itt márnem csapatban, hanemegyéniben szerepeltek aklubtagok, valamint bará-taik és családtagjaik. Férfi-aknál dr. Orova Tibor bizo-nyult a legjobbnak, nõknélLõrincz Józsefné céltáblá-ján számlálták a legtöbb ta-lálatot. vida

Tölts és lõj!

Anett vb-ezüstje

Dominikában rendezték acselgáncs junior világbaj-nokságot. Mészáros Anett,az Atomerõmû SE 70 kg-sversenyzõje, a súlycsoportcímvédõje ismét esélyeskéntlépett tatamira. HangyásiLászló tanítványa a döntõigvezetõ három mérkõzésétbiztosan nyerte, a finálébana tavalyi junior Ázsia-bajnokjapán Ueno Tomoe azonbanjobbnak bizonyult nála, ígyaz ezüstérmet szerezte meg.

Klopcsik Diána, a PSE 16éves teniszezõje október ele-jén a Pécsi Évadzáró Verse-nyen lépett pályára. A diák-lány a Nõi 1. osztályban, illet-ve az L16 elsõ kategóriásversenyen is harmadik he-lyezést ért el. lopcsik Diánaedzõje Barta Attila.

22 M O Z A I K

Fotó: Vida Tünde (fent), Szaffenauer Ferenc (lent)

Túrázni hívta a DemeterEgyesület az érdeklõdõket avilággyalogló nap alkalmából.A négyéves múltra visszate-kintõ program során mindig aDél-Mezõföldön barangolnak.

– A vidék kimeríthetetlentermészeti szépségeket rejt,még a gyakorlott túrázóknakis okoz meglepetéseket – fo-galmazott Jakab Éva, a De-meter Egyesület elnöke. A hû-vös reggel és a szemerkélõ esõellenére is népes társasággyûlt össze a Vasúti Múzeum-nál, innen indult a csapat. Azútvonal a továbbiakban a kö-vetkezõképpen alakult: Imsósierdõ–Vak Bottyán kopjafa,Lussonium, Vörösmalmi tó,Hidegvölgy. A gyerekeket já-tékkal várták, az egészségeséletmódról szóló totót tölthet-tek ki, de a túratársakat egymásik érdekes játékba is invi-tálták, ami nem más, mint ageocaching. Ennek lényege,

hogy a felkeresésre érdemeshelyeken úgynevezett geo-ládákat helyeznek el ország-szerte. Ha a kirándulók meg-találnak egyet, üzenetet írnaka benne lévõ füzetbe, regiszt-rálnak, illetve egy kis ajándé-kot is elhelyezhetnek. Aki kel-lõ pontot öszszegyûjt, jogosultlesz egy újabb láda kihelyezé-sére. A tizenhat kilométeresDemeter túra választott útvo-

nalán több ilyen pontot is érin-tett a társaság, tudtuk megTörök Erzsébettõl. A túrave-zetõ azt is elmondta, hogy egyilyen kiránduláshoz különö-sebb felszerelésre nincsenszükség, ajánlott viszont a ré-teges öltözködés, túrabakancsvagy kényelmes sportcipõ vi-selése, némi inni- és harapni-való, és egy esõkabát is jó szol-gálatot tehet. -gyöngy-

Demeter útra kelt

Hollandul hajtogatták a magukét

Két holland házaspár látoga-tott Paksra az itt mûködõorigami kör meghívására. Avendégek szintén ennek ahobbinak hódolnak, s meghí-vóikkal a kecskeméti origa-mi találkozón ismerkedtekmeg. Ez eredetileg országostalálkozó, de vannak holland,francia, ukrán, amerikairésztvevõk, sõt néha még ja-pán elõadótól is lehet tanul-ni, mondja Mészáros

Jánosné. A paksi óvónõ egyi-ke azoknak a pedagógusok-nak, akiket néhány éve„megfertõzött” a hajtogatásiláz. Kolléganõivel együttrendszeresen ott van a kecs-keméti találkozón, ahol igye-keznek a lehetõ legtöbbet ta-nulni; ezt hazahozzák, to-vábbadják egymásnak a havirendszerességgel tartottösszejöveteleken, kollégáik-nak és a gyerekeknek a

munkahelyükön. – Az origa-mi nagyon jó elfoglaltság,megnyugtat, kikapcsol, nemdrága hobbi, könnyen meg-újítható a kollekció – mondjaMészáros Jánosné, aki négyéve ismerkedett meg azegyik holland hölggyel,Romanával. Az ismeretség-bõl barátság, majd a mostanimeghívás lett. Romana fér-jével és egy másik, a paksiakáltal Kecskeméten megis-mert házaspárral érkezett.A paksi pedagógusokkal kö-zösen hajtogattak, s egyebekközött megtanították a ven-déglátó hölgyeket Jákob laj-torjájának elkészítésére. –Az origamival többnyire höl-gyek foglalkoznak, de akad-nak férfiak, köztük mûszakibeállítottságúak, akik az iga-zán bonyolult, nagy precizi-tást igénylõ darabokat készí-tik – árulták el az origamishölgyek. -vt-

Negyedik alkalommal ren-dezett megyei környezetvé-delmi vetélkedõt az „Együtta parlagfû ellen” Alapítvány,amelyre alsó, illetve felsõ ta-gozatos általános iskolásgyerekek jelentkezését vár-ták. A verseny elsõ forduló-jában megyénk hat városá-ban mérte össze tudásátösszesen 59 háromfõs csa-pat, ebbõl a paksi kistérségiversenyben 14 trió ült asz-talhoz nyolc településrõl. Azalapítvány székhelyén ren-dezett döntõben a legered-ményesebbnek bizonyulthat alsó, illetve felsõ tagoza-tos csapat találkozott újra.Az elmélet mellett gyakor-lati feladatok is várták arésztvevõket. A vetélkedõközéppontjában a szelektívhulladékgyûjtés é újrahasz-nosítás, valamint a parlagfûelleni védekezés állt, hiszena vetélkedõ megszervezésé-vel kívánja erõsíteni a szer-vezet a környezettudatosnevelést, tudatosítani a fia-talokban a környezetvéde-lem fontosságát. MinderrõlSáhi Manuéla, az alapítványvezetõje tájékoztatott. Hoz-zátette, hogy a téma 2007-es programtervükben ki-emelten szerepel. A csapa-tok között szoros versenyalakult ki , végül a felsõ ta-gozatosok között elsõ lett afelsõnyéki Deák Ferenc Ál-talános Iskola, második amadocsai általános iskola,harmadik pedig a szekszár-di Garay János ÁltalánosIskola. Az alsósoknál elsõlett Tamásiból az EsterházyJózsef Általános Iskola csa-pata, második a BezerédjAmália Általános IskolaKakasdról, harmadik he-lyen pedig a faddi GárdonyiGéza Általános Iskola hár-masa végzett. A rendez-vényt a Tolna Megyei Ön-kormányzat támogatta.

-gyöngy-

Megyei döntõ

A Dunakömlõdi Faluházbannyílt meg Májer Zsófia festõkiállítása október 17-én. Atárlatot Balogh Jenõ festõ-mûvész, az ART 999 Képzõ-mûvészeti Egyesület elnöke

ajánlotta az érdeklõ-dõk figyelmébe.Májer Zsófia Paksonél és dolgozik, alapítótagja a Bárka Mûvé-szeti Egyesületnek,és tagja az ART 999K é p z õ m û v é s z e t iEgyesületnek. 1997óta fõhivatású festõ-ként alkot. Számosegyéni és közös kiállí-táson mutatkozott behazánkban, több fest-ménye határainkontúl lelt otthonra. Hit-vallása szerint egyfestmény legfonto-sabb feladata, hogy

békét, harmóniát árasszon,és esztétikai élményt nyújt-son. Májer Zsófia tárlata no-vember 4-ig a faluház nyitvatartási idejében tekinthetõmeg.

P R O G R A M O K , S Z O L G Á LTAT Á S O K 23

PANTAR Kegyeleti Szolgáltató Bt.Paks, Kálvária utca 2.

Állandó ügyelet: 30/9363-255 (x)

Mozi

Október 25. (szerda) 19 óraHALÁLOS IRAMBAN:

TOKIÓI HAJSZAFeliratos am. akciófilm

Október 27. (péntek) 19 óraA TESTÕR

Feliratos am. akciófilm

Október 29. (vas.) 19 óraNAPOLA – A FÜHRER

ELITCSAPATAFeliratos német film

Nyitva tartás:

H-V 05-20-ig

Telefon:

75/315-983

20/9450-992

NAPOLA – AF Ü H R E RELIT CSA-PATA. Né-m e t o r s z á g ,1942. A Hitler-rezsim politi-kai és katonaihatalma csú-csán van. A

berlini Wedding munkás-környékrõl származó 17 éves FriedrichWeimer tehetséges bokszoló. Tehetsége megnyitja elõtte a nem-zeti politikai oktatási intézmény a NaPolA allenstein-i kapuit,ahol a jövendõ elitjét képezték. Friedrich ebben élete nagy lehe-tõségét látja, hogy megszabaduljon osztálya korlátaitól, és szüleihatározott akarata ellenére jelentkezik az intézménybe…

Kiállítás

A Városi Múzeumban „Arendõrség története” c. ki-állítást láthatják.

A Paksi Rendõrkapitány-ság ZsarugalériájábanCseh Gábor szekszárdi fes-tõmûvész kiállítását tekint-hetik meg.

Inotai Imre 1956-ban Pak-son készített fotóiból nyíltkiállítás a mûvelõdési köz-pont könyvtárában.

TelePaks

Élõben közvetíti a TelePaksoktóber 23-án 15 órától aszoboravatást és a koszorú-zást a Városháza elõtti tér-rõl. Az ezt követõ ünnepitestületi ülést felvételrõl 19órától láthatják.

Október 25-én, szerdán17.30-tól folytatódik a Min-dentudás Egyeteme. Ezút-tal Fodor Zoltán tart elõ-adást „A világ keletkezéseés az elemi részek fizikája”címmel.

Az Atomerõmû kosárcsapa-ta a Zalaegerszeg gárdájátlátja vendégül október 27-én, pénteken. A mérkõzéstfelvételrõl szombaton 19órától tekinthetik meg a vá-rosi televízióban.

Sopronba látogat a PaksiFC labdarúgócsapata azNB I. 11. fordulójában. Azösszecsapást október 29-én, vasárnap 17.30-tól fel-vételrõl láthatják.

Vasárnaponként ismét Fortuna Unikum!

A nyári szünet után újraindult a Fortunakedvelt vasárnap délelõtti kvarterkája, aFortuna Unikum. A két szeszfõzõmester,Schuckert József és Vida Tünde mindenhéten a közélet ismert személyiségeit hívjameg, hogy velük aktuális témákrólkötetlenül beszélgessen.A mûsor interaktív, várják a hallgatókkérdéseit, véleményét. Telefonon a 75/411-111-es számon kapcsolódhatnak be amûsorba, illetve kérdéseiket feltehetik a

2 0 / 9 4 1 1 -001-es szá-mon. AF o r t u n aU n i k u mkövetkezõa d á s á n a kvendégei október 22-én reggel 9 órától:Faller Dezsõ, az MSZP-SZDSZ frakcióvezetõje, és Kovács Sándor, a PaksiLokálpatrióták Egyesületének elnöke.

Fortuna UnikumMinden vasárnap 9-tõl 10 óráig. Fortuna Rádió 96,3 MHz

Fortuna 96,3 MHz

Pakson, a Gesztenyésutcában,

a sportcsarnokkal szemben földszinti,

2 és fél szobás, erkélyes, teljesen

felújított lakás eladó. Irányár: 9,3 M Ft.

Érdeklõdni: Fonyó Lajos ingatlanközvetítõnél lehet a 70/310-8374-es számon.

Program

Október 22-én 15 órától avárosháza nagytermébentartják a Tehetséges paksifiatalokért Alapítvány díjá-tadó ünnepségét.

Igényelje lakásvásárláshoz, felújításhoz,

bõvítéshez, hitelkiváltáshoz lakáshitelünket, akár az ingatlan értékének 75%-áig

forint vagy deviza alapon.

Havi törlesztés 1 millió Ft hitelösszegre akár 5.700.- Ftinduló részlettõl a futamidõ függvényében.

(THM 6,17%-tól)

45 éve Ügyfeleink szolgálatában!Paks,

Villany utca 4.Telefon:

75/511-240

Jelen tájékoztató nemminõsül ajánlattételnek. A szerzõdések részletes

leírását az üzlet- és termékszabályzatok

tartalmazzák!

24

OKTÓBERA LÁTÁS

HÓNAPJAIngyenes látásvizsgálat

és szaktanácsadásJelentkezzen be most!

LENS OPTIKA

7030 Paks, Dózsa György út 44.

Telefon: 75/511-246

A Paksi Ipari Parkbanhosszú távú bérleti

konstrukcióban kiadó 2 db 90 m2-es

ipari csarnok egyben vagy külön.

Érdeklõdni:75/510-763

(20) 377-3-277

Borzas Kisállatrendelõnyílt Pakson, a Dózsa

György u. 17. szám alatt!Rendelési idõ:

K, SZ, P délelõtt: 10-11h

H-P délután: 16-19h

Szo. délelõtt: 9-11h

Tel. sz.: 06/70-272 3536

Szolgáltatásaink:SZAKTANÁCSADÁSOLTÁSI PROGRAM

BELGYÓGYÁSZATI, SEBÉSZETI,SZÜLÉSZETI ELLÁTÁS

LABORATÓRIUMI DIAGNOSZTIKA

KÉRÉSRE HÁZHOZMEGYÜNK!!!

TALÁLD KImi legyen a neve a PaksiHírnök kistestvérének!

Szerkesztõségünk hamarosanútjára bocsát egy városi diák-lapot.

A Paksi Hírnök mellékletekéntmegjelenõ diákújságot közö-sen szerkesztjük majd a paksiközépiskolásokkal. Elsõ lé-pésként arra kérünk, találj kihozzá egy jó nevet!

Ötleteiteket október 28-igvárjuk postán (7030 Paks,Dózsa György út 51–53.)

vagy e-mailben (paksihirnok@index.hu).

A legtalálóbb címet adót jutalmazzuk, és meghívjuk

a lap névadójára.