pferd valuehand-arm vibrations limit values for the daily dose a(8) measured value measures a(8) ≤...

1

TRUST BLUE

PFERDERGONOMICS®

PFERDEFFICIENCY®

PFERD VALUE

Your added value with PFERD

The optimization of work processes through the use of powerful premium tools and tool drives has a positive effect on the cost-effectiveness of your operations.

In the long term, to be cost-effective is to be sustainable. Results from the PFERD test laboratories as well as from the product tests by independent testing institutes prove: PFERD tools offer measurable added value.

Experience the added value with PFERD. Discover PFERDERGONOMICS® and PFERDEFFICIENCY®.

PFERDVALUE®

4

Reduce Vibrations

Reduce Noise

Increase

Comfort

Reduce

Emissions

Increase

Efficiency

PFERD VALUE®

PFERDERGONOMICS®

5

Save Time & Costs

Increase

Efficiency

Save

Energy

Reduce

Waste

Optimal use of

Resources

PFERD VALUE®

PFERDEFFICIENCY®

PFERDVIDEO

You will receive more information on PFERDVALUE® here or at www.pferd.com

6

PFERDERGONOMICS®

7

PFERDERGONOMICS®

Ergonomics is an important aspect of occupational health. The aim is to organize working conditions in such a way as to increase the users' comfort and not to impair their health – even under tough working conditions and if they have to carry out a certain job for a long time.

As a manufacturer of hand-held tools, we feel especially obliged to tool users to contribute to more safety, working comfort and health. That is why people are at the focus of all the processes that a hand-held tool passes through during its creation – from research and development right through to mass production.

On the basis of the four pictograms, recognize straight way which PFERDERGONOMICS® advantages are offered by our innovative tool solutions in comparison to conventionally used products.

As part of PFERDERGONOMICS®, PFERD offers ergonomically optimized tools and tool drives that contribute to greater safety and working comfort, and thus to health protection.

8

Noise at the workplace can become an issue. Depending on the job and personal perceptions, noise at work may be bothersome, disruptive and may even pose a danger to health.

The "NoiseFilter" pictogram identifies PFERD tools and tool drives that have been optimized in terms of their noise emissions, and which pose a reduced risk of damage to users' hearing.

The air quality in work areas is adversely affected by dust. Not only does the pollutant content constitute a health hazard, but the size of the particles may also create issues. The smaller they are, the greater the health hazard.

PFERD tools which create less dust than other products when used are marked with the "EmissionFilter" pictogram.

PFERD's oil-free air grinders cause lower emissions, and also carry the "EmissionFilter" pictogram.

When using tools, it is important that the work is carried out with the lowest levels of force and effort, with a high amount of control, and with as much comfort as possible.

PFERD tools and tool drives with the "HapticFilter" allow for labour-saving, comfortable work with minimal effort.

Users of hand-held tools are exposed to a significant degree of mechanical oscillation. The effects of these oscillations may include decreased performance and adverse health effects.

PFERD tools and tool drives with the "VibrationFilter" pictogram cause substantially fewer vibrations than comparable products.

PFERDVIDEO


PFERDERGONOMICS®

9

Regulations, guidelines and explanations

HAND-ARM VIBRATIONS

Limit values for the daily dose A(8)

Measured value Measures A(8) ≤ 2.5 m/s² None necessary

2.5 m/s² < A(8) ≤ 5.0 m/s² Information obligation, vibration reduction programme, offer of medical check-ups

5.0 m/s² < A(8) Determine reasons without delay and initiate measures, arranging for medical check-ups

Based on: Noise and vibration work protection directive (LärmVibrationsArbSchV)

NOISE

Limit values for the daily noise exposure level LAeq of the sound pressure level in dB(A) or peak noise pressure level in dB(C)

Measured value Measures LAeq < 80 dB(A)/135 dB(C) None necessary

80 dB(A)/135 dB(C) ≤ LAeq < 85 dB(A)/137 dB(C) Information obligation, provide ear protection,

offer of medical check-ups

85 dB(A)/137 dB(C) ≤ LAeq Obligation to wear ear protection, noise reduction programme, marking and bordering of noise areas, arranging for medical check-ups

Based on: Noise and vibration work protection directive (LärmVibrationsArbSchV)

For clarification: 80 dB(A) corresponds to being around 5 m away from a main road. 85 dB(A) corresponds to a hairdryer directly next to your ear. If this situation continues for a longer period, this value is regarded as a trigger for noise-induced deafness.

DUST

The quality of the air within working rooms must more or less correspond to outside air.

From a health point of view, the size of the dust particles is decisive in addition to the pollutant contents of the dust. A particle which has a diameter of larger than 10 μm (1 micrometre is one thousandth of a millimetre), so-called coarse dust, gets caught more or less easily on nasal hairs or mucous membranes. Smaller and tiny dust particles (fine dust, ultra-fine particles) can penetrate deep into the lung via the windpipe and bronchiae. For this reason, fine dust is also termed inhalable or respirable dust.

Based on: Hazardous substances directive (GefStoffV), technical regulations for hazardous substances (TRGS), particularly TRGS 900

PFERDERGONOMICS®

PHYSICAL LOAD

Work that requires increased effort or that is performed in unfavourable positions, especially over a long period of time, can cause health problems and is a risk for the musculoskeletal system. It can lead to acute harm with progressive long-term damage, such as degenerative joint diseases, tenosynovitis, damage to the peripheral nerves and muscle hardening.

According to section 5 of the German occupational safety legislation (ArbSchG), the employer is obliged to assess working conditions in terms of their potential adverse health effects. For this assessment, the duration, frequency, body posture, force and operating conditions need to be considered in combination.

One way in which to counteract these harmful influences is through the use of small, lightweight, handy and easy-to-guide tools and tool drives.

Based on: German Occupational Safety Law (ArbSchG)

10

PFERDEFFICIENCY®

Efficiency is the focus of all work processes. It ensues from cost savings on the one hand and productivity increases on the other. Against this background, users are daily challenged with completing their tasks in a fast and effective manner and with the best results. The efficiency of the tools used arises not only from the short-term work results achieved, but also from how the use of these tools affects people, machines and the ongoing operations in the long term.

As a manufacturer of high-quality tools, PFERD consistently concentrates on economic optimization during the development of all its products. In addition, the detection of further saving potentials is a self-professed goal for PFERD and forms the basis for the development of sustainably efficient products.

As part of PFERDEFFICIENCY®, PFERD offers innovative, high-performance tool solutions and tool drives with outstanding added value. They achieve perfect results in the shortest possible time, save energy and/or generate less costly waste. In addition, they sustain the performance of the user and thus contribute to higher productivity.

Through the four pictograms, you can recognize straight way the outstanding cost-effective added value offered by our innovative tool solutions in comparison to conventional products.

11

PFERDEFFICIENCY®

12

PFERDEFFICIENCY®

Waste is ever present in various guises in the plant. Whether it's of a single type, recyclable or even residual or hazardous waste – the waste generated leads to cost and effort.

PFERD tools that produce less waste, for example by achieving the same or better stock removal or cutting performance with less mass of product or by an above-average tool life, are marked with the "WasteSaving" pictogram.

Time is money and thus represents an important economic factor. Even small changes can save a lot of time and thus money.

The "TimeSaving" pictogram denotes PFERD tools and tool drives that achieve the desired results substantially quicker, for example through higher aggressiveness or performance. The pictogram also indicates products that save on unproductive idle periods, such as tool change or set-up times. Innovative tool solutions that make the job easier and thus enable users to work for a long time with minimal effort are also marked with the "TimeSaving" pictogram.

Through optimal and efficient use of existing resources, high savings can be achieved. It is important to consider not only the manufacturing process of a product, but also the entire life cycle – from the initial product idea to the end of use. In relation to driven tools, studies have shown that by far the largest portion of resources is consumed during the use of the tools in companies.

The people forming the workforce are also a key resource. The performance of the users is crucial to productivity in the ongoing process and must therefore be maintained as much as possible.

PFERD tool solution benefits that are identified by the "EnergySaving", "TimeSaving", "WasteSaving" and one or more PFERDERGONOMICS® pictograms also carry the "ResourceSaving" pictogram. They are particularly cost-effective in operation and at the same time preserve users' health and performance.

Energy consumption (electricity/compressed air) of tools and drives during day-to-day use represents a significant economic factor.

PFERD tools and tool drives that require less energy, for example through a significantly higher performance, are marked with the "EnergySaving" pictogram. Similarly, tools, which due to reduced dimensions can be used on smaller drives with the same or better performance, are also marked with this symbol.

PFERDVIDEO


13

TIME

The time spent on completing a task is an important measure. In order to assess the efficiency of a process, the result must be considered in relation to the time required. The faster the desired result is achieved, the higher the efficiency.

When using hand-held tools, the following basic calculation can be applied:

Total time = Actual processing time + Tool change or set-up times + Recovery time

WASTE

Companies face a challenge in relation to waste prevention, recycling and disposal, both from an ecological and economic point of view. Here the spotlight is not only on production but also on the product itself, on whether or not it has a long tool life and whether or not the individual parts can be recycled. Companies which use products with a long tool life, save resources and produce less waste.

Tool use leaves behind dust and residual pieces, which can not be reused for the completion of the work. The fewer tools are used or the lower the weight of the tools that are used for each task, for example due to higher aggressiveness, longer tool life or by cutting out a step in the process, the less waste is produced.

ENERGY REQUIREMENT

A large part of our energy is consumed in industry. However, enormous potential savings are offered by the optimization of production methods or processes.

When using power tools, energy is required in the form of electricity (kWh) or compressed air (m³). The energy requirement is essentially determined by the special features of the tool in combination with the selected drive. The higher the efficiency of the tool or tool drive, the less energy is required. In terms of the energy demand, the size and the weight of the tool or tool drive also play a decisive role.

PFERDEFFICIENCY®

RESOURCE EFFICIENCY

Resource efficiency means achieving the best possible added value with the minimum use of resources.

Resource efficiency = Benefit Expenditure

Measures to increase resource efficiency include:

■■ Reducing energy consumption

■■ Lowering material consumption

■■ Prevention or reduction of waste

■■ Increasing productivity by reducing the total time required

■■ Preservation of the health and performance of users

Through the use of tools with a longer life and high efficiency, resources are saved and efficiency in the workplace is increased.

Assessment, measurements, and explanations

14

VALUECHECK

Waste measurement

Work results assessment

Rotational speed measurement

Time measurement

Force measurement

As part of the VALUECHECK, PFERD visits you alongside your local retailer, on site and free of charge. They assess, with you, the tools and tool drives used, considering hazardous loads and efficiency in the workplace. Thus you will receive a detailed technical assessment and an evaluation that shows you potentials for improvement.

In addition, PFERD works with independent testing institutes which are able to carry out detailed measurements and subsequent scientific analyses of ergonomics and efficiency in the workplace. This way, you have an accurate overview of all loads and weaknesses and can address them in a targeted manner. Ask your PFERD sales representative. He will be pleased to provide the contact for you.

In addition to innovative high-performance tools, PFERD also offers specially developed protective equipment in order to maximize safety in the use of hand-held tools.

15

Energy comsumption measurement

Emissions measurement

Waste quantity determination

Improvement determination

Vibration measurement

Work step counting

Noise measurement

16

PFERDVIDEO

You will receive more information on PFERD tools here or at www.pferd.com

The right mix for your success

Workers of the world trust Blue and choose PFERD. The combination of individual consultation and innovative high-performance tools, together with the worker's experience on site, consistently guarantees the optimal result for every task.

The PFERD formula Innovative high-performance tools

+ Individual, targeted consultation

+ Correct selection of tool drive

+ Worker's experience

= The optimal economic result

18

PFERDVALUE® product range overview

Product/ Product group

Cata-logue page

Comparative product PFERDERGONOMICS® PFERDEFFICIENCY®

Catalogue 201Machinist's files with ergonomic file handle 7–13 Machinist's files with conventional file handle l

Holders for tungsten carbide files 23 Conventional tungsten carbide file holders (without ergonomic file handle)

l

Sharpening files with ergonomic file handle 24–27 Sharpening files with conventional file handle l

Ergonomic file handles 29, 56 Conventional file handles l

CHAIN SHARP® chain saw sharpeners 30–31 Conventional chain saw files l l

Wood rasps with ergonomic file handle 34–35 Wood rasps with conventional file handle l

Hoof planes 36 Hoof rasps l l

Hand deburrers 59 Files l

Catalogue 202

TC burrs, STEEL cut 23–26 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, INOX cut 27–31 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, TITANIUM cut N! Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, CAST cut 36–39 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, PLAST cut 40–41 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, MICRO cut 47–50 Mounted points l l l l

TC burrs with HICOAT® coating 51–55 Uncoated burrs l l

TC burrs for work on edges, cut EDGE

57–60 Conventional cross-cut burrsl l

EDGE FINSIH system for work on edges N! Flap discs and reinforced grinding wheelsl l l l

ALUMASTER® High Speed Disc N! Flap discs and reinforced grinding wheelsl l l l l

Catalogue 203

Mounted points, hardness J 23–25 Mounted points without ceramic grain l l

Catalogue 204

COMBICLICK® tools 8–16 Conventional tools without quick-mounting system and cooling (e.g. fibre discs, velcro discs) l l l l l■ l l l

Temperature-resistant backing pad for fibre discs N! Conventional backing padsl

COMBIDISC® grinding tools 22–35 Conventional tools without quick-mounting system and cooling (e.g. fibre discs, velcro discs, self-adhesive discs)

l l l l l

Mounted flap wheels 64–67 Mounted points (inflexible)l l l

This overview shows PFERDVALUE® highlights from the PFERD product range. Through the pictograms, you can recognize straight away the added value offered by our innovative tool solutions in comparison to conventional products.

N! New 2016 N! New to Tool Manual 22

19


Cata-logue page


Catalogue 201Machinist's files with ergonomic file handle 7–13 Machinist's files with conventional file handle l

Holders for tungsten carbide files 23 Conventional tungsten carbide file holders (without ergonomic file handle)

l

Sharpening files with ergonomic file handle 24–27 Sharpening files with conventional file handle l

Ergonomic file handles 29, 56 Conventional file handles l

CHAIN SHARP® chain saw sharpeners 30–31 Conventional chain saw files l l

Wood rasps with ergonomic file handle 34–35 Wood rasps with conventional file handle l

Hoof planes 36 Hoof rasps l l

Hand deburrers 59 Files l

Catalogue 202

TC burrs, STEEL cut 23–26 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, INOX cut 27–31 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, TITANIUM cut N! Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, CAST cut 36–39 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, PLAST cut 40–41 Conventional cross-cut burrs l l l l l l l

TC burrs, MICRO cut 47–50 Mounted points l l l l

TC burrs with HICOAT® coating 51–55 Uncoated burrs l l

TC burrs for work on edges, cut EDGE

57–60 Conventional cross-cut burrsl l

EDGE FINSIH system for work on edges N! Flap discs and reinforced grinding wheelsl l l l

ALUMASTER® High Speed Disc N! Flap discs and reinforced grinding wheelsl l l l l

Catalogue 203

Mounted points, hardness J 23–25 Mounted points without ceramic grain l l

Catalogue 204

COMBICLICK® tools 8–16 Conventional tools without quick-mounting system and cooling (e.g. fibre discs, velcro discs) l l l l l■ l l l

Temperature-resistant backing pad for fibre discs N! Conventional backing padsl

COMBIDISC® grinding tools 22–35 Conventional tools without quick-mounting system and cooling (e.g. fibre discs, velcro discs, self-adhesive discs)

l l l l l

Mounted flap wheels 64–67 Mounted points (inflexible)l l l

20


Cata-logue page


Unmounted flap wheels 68–70 Ring wheels (inflexible)l l l

POLIFLAP® grinding wheel 71 Ring wheels (inflexible)l l l

Overlap slotted discs 73 Mounted points (inflexible)l l l

POLISTAR and POLISTAR-TUBE 74–75 Mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® PNER unitized wheels 77–79 Ring wheels (inflexible)l l l l

POLINOX® PNER unitized discs 79 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l l

POLINOX® PNK convolute wheels 81 Ring wheels (inflexible)l l l

POLINOX® mounted flap wheels 82–85 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® flap wheels 86–87 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® grinding drums 88 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® discs 89 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® marbling discs 90 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

Catalogue 205 Diamond escapement files and sets 13 Competitors' products l

Diamond handy files and sets 16 Competitors' products l

Diamond machinist's files with ergonomic file handle

17 Diamond machinist's files with conventional file handle

l

Diamond grinding points 20–24 Conventional mounted points l l l l l

CBN grinding points 25–27 Conventional mounted points l l l l l

Diamond cut-off wheels 29–30 Conventional cut-off wheelsl l l l l


21


Cata-logue page


Unmounted flap wheels 68–70 Ring wheels (inflexible)l l l

POLIFLAP® grinding wheel 71 Ring wheels (inflexible)l l l

Overlap slotted discs 73 Mounted points (inflexible)l l l

POLISTAR and POLISTAR-TUBE 74–75 Mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® PNER unitized wheels 77–79 Ring wheels (inflexible)l l l l

POLINOX® PNER unitized discs 79 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l l

POLINOX® PNK convolute wheels 81 Ring wheels (inflexible)l l l

POLINOX® mounted flap wheels 82–85 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® flap wheels 86–87 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® grinding drums 88 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® discs 89 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

POLINOX® marbling discs 90 Ring wheels and mounted points (inflexible)l l l

Catalogue 205 Diamond escapement files and sets 13 Competitors' products l

Diamond handy files and sets 16 Competitors' products l

Diamond machinist's files with ergonomic file handle

17 Diamond machinist's files with conventional file handle

l

Diamond grinding points 20–24 Conventional mounted points l l l l l

CBN grinding points 25–27 Conventional mounted points l l l l l

Diamond cut-off wheels 29–30 Conventional cut-off wheelsl l l l l

22


Cata-logue page


Catalogue 206

DUODISC® combination abrasive wheel 12 Cut-off and reinforced grinding wheels incl. tool change l

CERAMIC reinforced grinding wheel N! Conventional reinforced grinding wheelsl l

WHISPER reinforced grinding wheel 20–21 Conventional reinforced grinding wheelsl l l l

CC-GRIND® grinding discs 22–23 Reinforced grinding wheelsl l l l l l l l

CC-GRIND®-SOLID grinding discs 24–26 Reinforced grinding wheelsl l l l l l

CC-GRIND®-FLEX grinding discs N! Reinforced grinding wheelsl l l l l l

POLIFAN® flap discs 29–43 Reinforced grinding wheelsl l l l l

POLIFAN® Z SG-POWER flap discs N! Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l l

POLIFAN®-STRONG flap discs 40–41 Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l l

POLIFAN®-CURVE flap discs 42–43 Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l

Thin cut-off wheels 44–54, 56,

60–61

Wider cut-off wheelsl l l l l l

Diamond cut-off wheels 64–68 Conventional cut-off wheels with silicon carbide (C) when cutting stone, concrete and tiles

l l

Catalogue 207

Stationary cut-off wheels with steel core 14 Conventional cut-off wheels without steel core l l l

Catalogue 208

POLISCRATCH wheel brush 14 Conventional wheel brushesl l

COMBITWIST® brushes 16, 18, 34, 36,

39■

Conventional knotted brushesl l



23


Cata-logue page


Catalogue 206

DUODISC® combination abrasive wheel 12 Cut-off and reinforced grinding wheels incl. tool change l

CERAMIC reinforced grinding wheel N! Conventional reinforced grinding wheelsl l

WHISPER reinforced grinding wheel 20–21 Conventional reinforced grinding wheelsl l l l

CC-GRIND® grinding discs 22–23 Reinforced grinding wheelsl l l l l l l l

CC-GRIND®-SOLID grinding discs 24–26 Reinforced grinding wheelsl l l l l l

CC-GRIND®-FLEX grinding discs N! Reinforced grinding wheelsl l l l l l

POLIFAN® flap discs 29–43 Reinforced grinding wheelsl l l l l

POLIFAN® Z SG-POWER flap discs N! Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l l

POLIFAN®-STRONG flap discs 40–41 Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l l

POLIFAN®-CURVE flap discs 42–43 Reinforced grinding wheels and conventional flap discs l l l l l l

Thin cut-off wheels 44–54, 56,

60–61

Wider cut-off wheelsl l l l l l

Diamond cut-off wheels 64–68 Conventional cut-off wheels with silicon carbide (C) when cutting stone, concrete and tiles

l l

Catalogue 207

Stationary cut-off wheels with steel core 14 Conventional cut-off wheels without steel core l l l

Catalogue 208

POLISCRATCH wheel brush 14 Conventional wheel brushesl l

COMBITWIST® brushes 16, 18, 34, 36,

39■

Conventional knotted brushesl l

24


Cata-logue page


Composite wheel brushes 21 Conventional wheel brushesl l

Composite disc brushes 22 Conventional disc brushesl l

Scratch brushes with plastic bodies 42 Conventional scratch brushes l

Katalog 209

Straight air grinder PGT 1/1000 9 Oil-mist-lubricated tool drives l

Straight air grinder PGAS 2/800 E 10 Straight air grinders without elastic remounted spindle

l l

Straight air grinder PGAS 1/700 12 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PGTA 3/700 13 Oil-mist-lubricated tool drives l


Straight air grinder PG 3/500 S 16 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PGAS 3/500 HV 16 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PGAS 3/440 DH 17 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PG 3/380 DH 18 Conventional straight air grinders l


l l

Straight air grinder PGAS 7/250 E-HV 22 Straight air grinders without elastic remounted spindle

l l

Straight air grinder PGAS 5/230 VE-HV 23 Straight air grinders without elastic remounted spindle

l l l

Straight air grinder PGAS 8/220 VS-HV 24 Conventional straight air grinders l



l l

Straight air grinder PGAS 9/180 V-HV 28 Oil-mist-lubricated tool drives l

Straight air grinder PGAS 8/160 VM-HV 29 Conventional straight air grinders l



Air angle grinder PWS 3/200 DH 40 Conventional air angle grinders l

Air angle grinder PWSA 5/170-45 HV 42 Oil-mist-lubricated tool drivesl l

Air angle grinder PWSA 5/160 HV 43 Oil-mist-lubricated tool drives l


Air angle grinder PW 3/120 DH 45 Conventional air angle grinders l

Air angle grinder PWAS 9/120 HV 46 Oil-mist-lubricated tool drivesl

Air angle grinder PWAS 13/120 AVH 47 Conventional air angle grinders l

Air belt grinder PBSA 5/160 HV 925 50 Oil-mist-lubricated tool drivesl

Air belt grinder PBSA 5/160 DH oVA 50 Oil-mist-lubricated tool drives l


25


Cata-logue page


Composite wheel brushes 21 Conventional wheel brushesl l

Composite disc brushes 22 Conventional disc brushesl l

Scratch brushes with plastic bodies 42 Conventional scratch brushes l

Katalog 209

Straight air grinder PGT 1/1000 9 Oil-mist-lubricated tool drives l


l l


Straight air grinder PGTA 3/700 13 Oil-mist-lubricated tool drives l


Straight air grinder PG 3/500 S 16 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PGAS 3/500 HV 16 Conventional straight air grinders l

Straight air grinder PGAS 3/440 DH 17 Conventional straight air grinders l



l l

Straight air grinder PGAS 7/250 E-HV 22 Straight air grinders without elastic remounted spindle

l l


l l l

Straight air grinder PGAS 8/220 VS-HV 24 Conventional straight air grinders l



l l





Air angle grinder PWS 3/200 DH 40 Conventional air angle grinders l

Air angle grinder PWSA 5/170-45 HV 42 Oil-mist-lubricated tool drivesl l



Air angle grinder PW 3/120 DH 45 Conventional air angle grinders l

Air angle grinder PWAS 9/120 HV 46 Oil-mist-lubricated tool drivesl

Air angle grinder PWAS 13/120 AVH 47 Conventional air angle grinders l

Air belt grinder PBSA 5/160 HV 925 50 Oil-mist-lubricated tool drivesl

Air belt grinder PBSA 5/160 DH oVA 50 Oil-mist-lubricated tool drives l

26


Cata-logue page


Air-power motor PMAS 5/230 HV 52 Oil-mist-lubricated tool drives l

Electric straight grinder UGER 5/250 SI 230 V 60 Conventional straight grinders l


Electric angle grinder UWER 5/200 SI 230 V 66 Conventional angle grinders l

Electric motor EMER 5/250 SI 230 V 72 Conventional straight grinders l


Electric fillet weld grinder KNER 5/34 V-SI 230 V 74 Conventional fillet weld grinders l

Flexible shaft drive RUER 5/250 SI 230 V 79 Conventional straight grinders l

Flexible shaft drive RUER 10/250 SI 230 V 79 Conventional straight grindersl

Flexible shaft drive RUG 19/120 SI 230 V 79 Conventional straight grinders l

Flexible shaft drive RUER 8/180 SI 230 V 81 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive MMEW 11/120 230 V 81 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive ME 22/150 400 V Flexible shaft drive MEW 18/150 230 V

83 Conventional straight grindersl l l l l

Flexible shaft drive MD 10 230/400 V 85 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive MD 10 B1 230/400 V 85 Conventional straight grindersl l


Flexible shaft drive MD 10 D 230/400 V 85 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive MME 40/150 400 V 87 Conventional straight grindersl l l l l

Flexible shaft drive SD 25-40 89 Conventional straight grindersl l

SENSOHANDLE anti-vibration handle 110 Conventional additional handles l l

EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45° TK 230 V EDGE FINISH UWER 18/110 EF-30° TK 230 V

N! Competitors' productsl l l l

EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230 V N! Competitors' products l l l l



27


Cata-logue page


Air-power motor PMAS 5/230 HV 52 Oil-mist-lubricated tool drives l



Electric angle grinder UWER 5/200 SI 230 V 66 Conventional angle grinders l



Electric fillet weld grinder KNER 5/34 V-SI 230 V 74 Conventional fillet weld grinders l

Flexible shaft drive RUER 5/250 SI 230 V 79 Conventional straight grinders l

Flexible shaft drive RUER 10/250 SI 230 V 79 Conventional straight grindersl

Flexible shaft drive RUG 19/120 SI 230 V 79 Conventional straight grinders l

Flexible shaft drive RUER 8/180 SI 230 V 81 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive MMEW 11/120 230 V 81 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive ME 22/150 400 V Flexible shaft drive MEW 18/150 230 V

83 Conventional straight grindersl l l l l

Flexible shaft drive MD 10 230/400 V 85 Conventional straight grindersl l



Flexible shaft drive MD 10 D 230/400 V 85 Conventional straight grindersl l

Flexible shaft drive MME 40/150 400 V 87 Conventional straight grindersl l l l l

Flexible shaft drive SD 25-40 89 Conventional straight grindersl l

SENSOHANDLE anti-vibration handle 110 Conventional additional handles l l

EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45° TK 230 V EDGE FINISH UWER 18/110 EF-30° TK 230 V

N! Competitors' productsl l l l

EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230 V N! Competitors' products l l l l

28

ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI

SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍS-LAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA

LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTER REICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE

‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRI-KA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BEL-GIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KING-

DOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW

ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLO-

VENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUE-LA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND

ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI-

GE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA

DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATE-MALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARA-GUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂ-

NIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYAR-

ORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUS-TRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA

ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXI-CO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGA-PORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA

VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SU-OMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVE-RIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

Su

bjec

t to

tec

hnic

al m

odifi

catio

ns.

www.pferd.com · [email protected] quality certifi ed according to ISO 9001.

Prin

ted

in G

erm

any.

02/2

016

819

150

40

07

22

00

10

89

1

pferd valuehand-arm vibrations limit values for the daily dose a(8) measured value measures a(8) ≤...

Documents