peugeot2013collection food service€¦ · such as pepper and coffee grinders. more than 160 years...

56
PEUGEOT2013COLLECTION Food Service

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

PEUGEOT2013cOllEcTiOn FoodService

Page 2: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

peug

eot’s

adv

entu

re

Peugeot’s history begins

in the 19th century with

the manufacturing of items

such as pepper and

coffee grinders.

More than 160 years later,

Peugeot grinders still set

the standard in the kitchens of

the world’s greatest chefs.

Peugeot’s adventure

new Look for our exciting 2013 new products throughout the catalog.

Easel Cards - on-shelf support toolsthroughout the catalogGuaranteed

for life Tested and

Recommended by the world's

best sommeliers

Gauge your wine's ageing potential.Gauge your wine's ageing potential.

The Clef du Vin will revealhow your wine will developover the next few years.

Saveurs de vins

PM110802

À c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion,

l’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é

Page 3: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

3

tabl

e of

con

tent

s

Table of ContentsAdjustable Grinding System 4Mechanisms 5

Wood Mills - u’Select Paris, Auberge 7Wood Mills - Classic Paris, Châtel, Baya, Bistro, St. Emilion, Hostellerie, Tahiti 12Wood and Brushed Metal Mills Saint Malo, La Rochelle 16Album Range - Classic 17Wood And Stainless Steel Mills - u’Select Châteauneuf 18Wood And Stainless Steel Mills - Classic Fidji 19Wood and Chromed Steel Mills - Classic Olivier Roellinger 20Acrylic and Stainless Steel Mills - u’Select Commercy, Senlis 21Shaftless Mills - u’Select Daman, Madras, Mahé, Reverso 22Acrylic Mills - Classic Vittel, Bali, Molène, Baltic, Metz, Nancy, Chaumont, Versailles 25Acrylic and Beech Wood Mills - Classic Oléron, Vendôme 30Electric Mills ELiS Sense, Elis, Elis Rechargeable, Zephir, Zeli, Zest, Alaska, Onyx 31Mill Trays and Accessories 34Peugeot Spice Program 35 Coffee Mills Brésil, Nostalgie, Nicaragua 36Nutmeg Mills Alaska, Amboine, Tidore, Ternate 37

Open, Serve and Conserve 41Revealing Aromas Clef Du Vin 45Decanting 47Decanting and Aerating 49Aerating, Funnels and Cleaning Accessories 50Tasting Les Impitoyables, Esprit 180, Les Universels 52Product/Sales Support Material 54

Saveurs de vins

Cheese Mills 39

Page 4: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Adjustable grinding system

The PeUGeOT DifferenceMade in France since 1810, Peugeot has more than two centuries of manufacturing experience and know-how. Products are built with a focus on reliability, tradition and innovation.

ReliabilityPeugeot mills are high performance professional tools, not multi-purpose gadgets. They produce superior grinding results, with a lifetime guarantee on the grinding mechanism.

TraditionToday’s Peugeot pepper and coffee grinding mechanisms are largely the same design as the 19th century originals. While the production process has evolved with automation, the commitment to quality remains.

InnovationPeugeot leads the way in innovation, including: designing and producing 6 spice-specific mechanisms in addition to their coffee mechanism and the u’Select grind adjustment system.

u’Select Grind Adjustment Patented system available on select pepper and salt models/manual and electric mills.Simply turn the u’Select ring at the bottom of these pepper and salt mills. There are 6 pre-defined positions in all, or select any point in between for the most versatility.

Classic Grind AdjustmentTighten or loosen the top nut on all manual mills.Tighten or loosen the thumbwheel under electric mills (pepper only).

adju

stab

le g

rind

ing

syst

em

4

u’Select Grind Adjustment

u'Select Mills

Simply turn the ring at the base of the mill to a pre-set position, or anywhere in between.Get the grind you want every time.Available on select pepper and salt mills.

Saveur d'epices - a world of taste!Peugeot mills are found in the world’s best kitchens.Peugeot’s commitment: A specific mechanism for each spice,with a lifetime limited guarantee.

HERITAGE - French-made mills since 1840

TECHNOLOGY - 6 spice-specific mechanisms, each designed to releasethe maximum flavor

RELIABILITY - all mechanisms have a lifetime limited guarantee

STYLE - a large range of mills - traditional, contemporary and electric; amill designed to suit your taste

QUALITY - our reputation for quality and consistency are the industrystandard

INNOVATION - u’Select: PEUGEOT’s patented grind adjustment systemallows easy, accurate and quick adjustment: from powdery fine to verycoarse (salt & pepper only)

PEUGEOT:

PM110707

easel Card u’Select General Mechanism InfoPM110707

Classic Grind Adjustment

Classic Mills

To adjust the grind, turn the nut on the top of the mill:• Clockwise (tighten) for a finer grind• Counter Clockwise (loosen) for a coarser grind

Saveur d'epices - a world of taste!Peugeot mills are found in the world’s best kitchens.Peugeot’s commitment: A specific mechanism for each spice,with a lifetime limited guarantee.

HERITAGE - French-made mills since 1840

TECHNOLOGY - 6 spice-specific mechanisms, each designed to releasethe maximum flavor

RELIABILITY - all mechanisms have a lifetime limited guarantee

STYLE - a large range of mills - traditional, contemporary and electric; amill designed to suit your taste

QUALITY - our reputation for quality and consistency are the industrystandard

PEUGEOT:

Coarse Fine

PM110703

easel Card Classic General Mechanism InfoPM110703

Coarse Fine

Page 5: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

5

mec

hani

sms

Mechanisms Salt mechanism Pepper mechanism

Chili peppermechanism

Peugeot’s commitment : A specific mechanism for each spice, with a lifetime limited guarantee.

Nutmeg mechanism

The pepper mechanism is equipped with a helix-shaped double row of teeth that guide and hold the peppercorns for a perfect grind. It has a patented treatment that protects the steel from corrosion while maintaining its sharpness and wear resistance.

Spice mechanism The Peugeot spice mechanism provides high performance for grinding spices and dried aromatic herbs such as basil, thyme, parsley, cumin, coriander seeds, etc… Its shape is designed to prevent friction, and provides excellent resistance to breakage and wear.

The Peugeot salt mechanism is designed to crush dry sea salt. It is made of specially treated stainless steel to help resist salt corrosion. Fully adjustable, the salt mills can produce grinds from powdery fine to very coarse.

The chili pepper mechanism is a Peugeot exclusive product. This patented model has a pre-cutting system and a mechanism perfectly suited to grind dried chilis.

Guérande saltmechanism A specially designed mill for wet sea salt. The natural consistency and moisture content do not allow the use of an ordinary salt mill. A spiral guides the salt, ensuring that it does not stick together.

The Peugeot nutmeg mill is equipped with a double stainless steel grater blade and a strong claw that enables the nutmeg to be very finely ground. Just turn the handle to release all the nutmeg flavors, without any risk to your fingers.

Classic Grind Adjustment To adjust the grind, turn the nut on the top of the mill:

• Clockwise (tighten) for a finer grind• Counter Clockwise (loosen) for a coarser grind

u’Select Grind Adjustment Simply turn the ring at the base of the mill to a pre-set position, or anywhere in between. Get the grind you want every time.Available on select pepper and salt mills.

Coarse Fine

PM110708

easel Card Peugeot All MechanismsPM110708

Pepper mechanism Which pepper to use?To get the best results from your Peugeot pepper grinding mechanism we recom-mend using peppercorns with a diameter of 5 mm (0.2”) or less. They are suitable for grinding black, white, dry green peppercorns and pink berries (blended with max 15% pink), as well as dried coriander. The pepper mechanism is equipped with a helix-shaped double row of teeth to guide and hold the peppercorns for the perfect grind. Steel mechanisms are protected from corrosion while maintaining sharpness and wear resistance.

P

Which salt to use?To get the best results from your Peugeot salt grinding mechanism we recommend:• salt with a diameter of 4 mm (0.16”) or less• dry coarse salt; dry sea salt or rock saltThe mechanism is made of stainless steel and is not sensitive to salt corrosion.

Salt mechanism S

wet sea salt mechanismWhich salt to use?The natural consistency and moisture content prevent using an ordinary salt mill for wet sea salt. The Peugeot wet salt mechanism uses a spiral guide to move the salt, ensuring that it does not stick together. TIP: Salt that is very wet will not grind properly. If salt is too wet, leave out in the air to dry for 24-28 hours before filling the grinder.

Ws

Chili pepper mechanism The chili pepper mechanism is exclusive to Peugeot. This patented mechanism has a pre-cutting system to grind dry chili peppers. Like the pepper grinder, mechanisms are protected from corrosion while maintaining sharpness and wear resistance.

Ch

nutmeg mechanism The Peugeot nutmeg mill is equipped with a strong holding claw and double stainless steel blade/grater. A simple turn of the handle will produce a fine grind and release the nutmeg flavors, without any risk to your fingers.

N

Page 6: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

6

Page 7: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

7

woo

d m

ills

- u’s

elec

t

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Paris u’Select The iconic Paris shape from Peugeot – copied more often than any other style – is even more convenient with Peugeot’s patented u’Select grind adjustment system. A simple turn of the wrist allows the user to adjust the grind to 6 pre-defined settings, or any point in between, for grinds ranging from powdery-fine to extra-coarse. Six finishes in total: natural, chocolate, white lacquered, black lacquered, red lacquered and curry lacquered. Sizes range from 13 cm / 5” to 40 cm / 16” for most colors.

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 30cm/12” 40cm/16”

PM27858S

PM27841P

30cm/12”

PM27865P

40cm/16”

beech wood

Paris u’Select white lacquer

PM27803

PM27810

P

S

PM27827

PM27834

P

S

18cm/7” 23cm/9”

PM27780

PM27797

P

S

13cm/5”

PM110704

u'Selectmanual grind mil lsManual mills with Peugeots’ patented u’Selectgrind adjustment deliver superior grinding versatility.

Pepper mechanism • grinding mechanism extends below the mill bottom• use only for grinding dry, whole peppercorns

Salt mechanism • grinding mechanism is concave, flush with the bottom

of the mill• use only for crushing dry, coarse sea salt

u’Select Grind AdjustmentChoose from 6 pre-defined positions, or any pointin between. To adjust, Simply turn the u’Select ringat the bottom of the mill.

LIMITED LIFETIME GUARANTEE ON THE GRINDING MECHANISM

easel Card u’Select Traditional Manual Mills Use & TipsPM110704

Page 8: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d m

ills

- u’s

elec

t

8P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 30cm/12” 40cm/16”

PM23768

PM23775

P

S

PM23782P

PM23706

PM23713

P

S

PM23720

PM23737

P

S

18cm/7” 23cm/9”

30cm/12” 40cm/16”

beech wood

Paris u’Select Black lacquer

PM23683

PM23690

P

S

13cm/5”

Page 9: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

9

woo

d m

ills

- u’s

elec

t

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 30cm/12” 40cm/16”

PM23652S

PM23645P

30cm/12”

PM23669P

40cm/16”

PM23584

PM23591

P

S

PM23607

PM23614

P

S

18cm/7” 23cm/9”

beech wood

Paris u’Select Red lacquer

PM23560

PM23577

P

S

13cm/5”

18cm/7” 23cm/9”

PM23966

PM23973

P

S

23cm/9”

beech wood

Paris u’Select Curry lacquer

PM23942

PM23959

P

S

18cm/7”

Page 10: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d m

ills

- u’s

elec

t

10P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 27cm/10.75” 30cm/12” 40cm/16”

PM23508

PM23515

P

S

PM23522

PM23539

P

S

PM23546P

PM23461

PM23478

P

S

PM23485

PM23492

P

S

18cm/7” 23cm/9”

27cm/10.75” 30cm/12” 40cm/16”

beech wood

Paris u’Select Chocolate

PM23447

PM23454

P

S

13cm/5”

beech wood

Paris u’Select Chocolate Set

PM2/23461P S+

18cm/7”

Page 11: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

11

woo

d m

ills

- u’s

elec

t

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

27cm/10.75”

beech wood

natural chocolate

Auberge u’Select

PM24178P PM24185P

27cm/10.75”

beech wood

Paris u’Select natural Set

PM2/23386P S+

18cm/7”

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 27cm/10.75” 30cm/12” 40cm/16”

PM23331

PM23348

P

S

PM23409

PM23416

P

S

PM23423P

PM23386

PM23393

P

S

PM23317

PM23324

P

S

18cm/7” 23cm/9”

27cm/10.75” 30cm/12” 40cm/16”

beech wood

Paris u’Select natural

PM23362

PM23379

P

S

13cm/5”

Page 12: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d m

ills

- cl

assi

c

12

10cm/4” 13cm/5” 23cm/9”18cm/7” 30cm/12” 40cm/16” 50cm/19.75” 80cm/31” 108cm/42.5”

PM90388

PM90371

P

S

PM90401

PM90395

P

S

13cm/5” 18cm/7”

PM90418

PM14865

P

S

23cm/9”

PM90425

PM14872

P

S

30cm/12”

PM90432P PM90449P

40cm/16” 50cm/19.75”

PM90456P

80cm/31”

PM13929P

108cm/42.5”

beech wood

Paris Classic Chocolate

PM16272

PM16289

P

S

10cm/4”

Paris Classic Paris classic – the iconic line from Peugeot that is copied more often than any other style. It stands out from the crowd as the flagship model of the Peugeot collection and offers the greatest number of choices: four finishes in total - natural, chocolate, black lacquered and red lacquered; and many sizes, ranging from 10 cm / 4”, up to 110 cm / 42.5”, depending on color.

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Coarse Fine

PM110701

Traditional Classic Manual Grind Millsdeliver superior grinding results.

Pepper mechanism • grinding mechanism extends below the mill bottom• use only for grinding dry, whole peppercorns

Salt mechanism • grinding mechanism is concave, flush with the bottom

of the mill• use only for crushing dry, coarse sea salt

Grind AdjustmentPeugeot classic manual mills are adjustable.To adjust, Turn the nut on the top of the mill- tighten for finer grind, loosen for a coarser grind

classicmanual grind mil ls

LIMITED LIFETIME GUARANTEE ON THE GRINDING MECHANISM

easel Card Classic Manual Mills Use & TipsPM110701

Page 13: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

13

woo

d m

ills

- cl

assi

c

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

13cm/5” 18cm/7” 23cm/9” 30cm/12”

PM03517

PM14049

P

S

18cm/7”

PM03524

PM92306

P

S

23cm/9”

PM05115

PM12496

P

S

30cm/12”

beech wood

Paris Classic natural

PM03500

PM14032

P

S

13cm/5”

13cm/5” 18cm/7”

PM19143

PM19150

P

S

18cm/7”

beech wood

Paris Classic Red lacquer

PM19907

PM19914

P

S

13cm/5”

18cm/7”13cm/5” 23cm/9”

PM03593

PM14070

P

S

18cm/7”

PM04255P

23cm/9”

beech wood

Paris Classic Black lacquer

PM04224

PM14537

P

S

13cm/5”

Coarse Fine

Classic

Page 14: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d m

ills

- cl

assi

c

14P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

8cm/3”

PM27896

PM27902

P

S

8cm/3”

beech wood

Baya Chocolate

20cm/8”

PM28879

PM28886

P

S

20cm/8”

walnut wood

Châtel walnut

20cm/8”

PM28893

PM28909

P

S

20cm/8”

wild cherry wood

Châtel wild Cherry

8cm/3”

PM27872

PM27889

P

S

8cm/3”

beech wood

Baya natural

new

Page 15: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

15

woo

d m

ills

- cl

assi

c

9cm/3.5” 10cm/4”

PM12922

PM12960

P

S

10cm/4”

beech wood

salt shaker

Bistro natural

PM12946Sh

9cm/3.5”

Sh

9cm/3.5” 10cm/4”

PM22594

PM22600

P

S

10cm/4”

beech wood

salt shaker

Bistro Chocolate

PM22587

9cm/3.5”

10cm/4”

PM22730

PM24208

P

S

10cm/4”

beech wood

Bistro Black Matte

10cm/4”

PM24215

PM22440

P

S

10cm/4”

beech wood

Bistro white Matte

10cm/4”

beech wood

Bistro Chocolate Pepper and natural Salt Set

PM22617P S+

10cm/4”

beech wood

Bistro Black Pepper and white Salt Set

PM24291P S+

Sh

SAlT ShAkeR

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Coarse Fine

Classic

Page 16: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d an

d br

ushe

d m

etal

mil

ls -

clas

sic

16

22cm/8.75”

PM13110

PM13134

P

S

22cm/8.75”

beech wood

hostellerie natural

22cm/8.75”

PM22648

PM22655

P

S

22cm/8.75”

beech wood

hostellerie Chocolate

31cm/12.25”

PM13981

PM14742

P

S

31cM/12.25”

beech wood

St. emilion Black Matte

15cm/6”

beech wood

Tahiti Black Matte Pepper & white Matte Salt Set

PM24260P S+

20cm/8”

beech wood

Tahiti Black Matte Pepper & white Matte Salt Set

PM24277P S+

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

14.5cm/5.7”

PM27483

PM27490

P

S

15cm/6”

beech wood - brushed metal

Saint Malo Chocolate

12.5cm/5”

PM27469

PM27476

P

S

13cm/5”

beech wood - brushed metal

la Rochelle Chocolate

Saint Malo Crank handle for high output with minimal effort.

Page 17: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

17

albu

m r

ange

- cl

assi

c

10cm/4”

PM19570

PM19587

P

S

10cm/4”

silverplate and polished wood

Palace

Palace For those nostalgic lovers of fine objects, the “Pal-ace” model is an updated version of the Z model, the oldest of the Peugeot mills, designed in 1874. It combines a wooden body, antique finishing with sil-ver-plated metal. This mill is plated to the highest level of silver plating recognized by French law and guaran-teed by the square grade I hallmark.

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Page 18: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d an

d st

ainl

ess

stee

l m

ills

- u’s

elec

t

18

24cm/9.5” 31cm/12.25”

PM20392

PM20408

P

S

31cm/12.25”

beech wood - stainless steel

Châteauneuf u’Select Black Matte

PM20378

PM20385

P

S

24cm/9.5”

24cm/9.5” 31cm/12.25”

PM20439

PM20446

P

S

31cm/12.25”

beech wood - stainless steel

Châteauneuf u’Select wild Cherry

PM20415

PM20422

P

S

24cm/9.5”

Page 19: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

19

woo

d an

d st

ainl

ess

stee

l m

ills

- cl

assi

c

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

15cm/6”12cm/4.75” 20cm/8.25”

PM17095P

PM17101S PM17125S

15cm/6”

PM17118P

20cm/8.25”

beech wood - stainless steel

Fidji Classic wild Cherry

PM22501

PM22518

P

S

12cm/4.75”

15cm/6”

PM20552P

PM20569S

15cm/6”

beech wood - stainless steel

Fidji Classic Red lacquer

20cm/8.25”

PM16449

PM16456

P

S

20cm/8.25”

PM17132P

PM17149S PM17163S

15cm/6”

PM17156P

20cm/8.25”

beech wood - stainless steel

Fidji Classic Black Matte

PM21283

PM21290

P

S

12cm/4.75”

15cm/6”12cm/4.75” 20cm/8.25”

15cm/6”

PM16425

PM16432

P

S

15cm/6”

beech wood - stainless steel

Fidji Classic natural

15cm/6”

beech wood - stainless steel

Fidji Classic Black Matte Salt & Pepper Set

PM2/17132P S+

Page 20: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

woo

d an

d ch

rom

ed s

teel

- cl

assi

c

20 13cm/5.25”

PM25601P

13cm/5.25”

beech wood - chromed steel

Olivier Roellinger Chocolate

13cm/5.25”

PM25946P

13cm/5.25”

beech wood - chromed steel

Olivier Roellinger Chili Red

Olivier Roellinger Pepper MillThe namesake mill for Chef Olivier Ro-ellinger, awarded 3 Michelin Stars and renowned for his expertise in spices and seasoning. Easy-access reservoir allows you to grind a full hopper of peppers, or only one peppercorn at a time. Grind into the drawer cavity, or directly into a bowl or on the food.

P

PePPeR MIll

easel Card Specialty Mills RoellingerPM110709

Page 21: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

21

acry

lic

and

stai

nles

s st

eel

mil

ls -

u’sel

ect

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

15cm/6” 20cm/8”

PM25120

PM25137

P

S

20cm/8”

acrylic - stainless steel

Commercy u’Select

PM25106

PM25113

P

S

15cm/6”

18cm/7”

PM23843

PM23850

P

S

18cm/7”

acrylic - stainless steel

Senlis u’Select

Page 22: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

shaf

tles

s m

ills

- u’s

elec

t

2216cm/6.5” 21cm/8.25”

PM25441

PM25458

P

S

21cm/8.25”

acrylic - stainless steel

Daman u’Select

PM25427

PM25434

P

S

16cm/6.5”

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

PM110705

Shaftless mills with Peugeots’ patented u’Selectgrind adjustment deliver superior grinding versatility.

Pepper mechanism • grinding mechanism extends below the mill bottom• use only for grinding dry, whole peppercorns

Salt mechanism • grinding mechanism is concave, flush with the bottom

of the mill• use only for crushing dry, coarse sea salt

Grind AdjustmentChoose from 6 pre-defined positions, or any pointin between. To adjust, Simply turn the u’Select ringat the bottom of the mill.

shaftlessmanual grind mil ls

LIMITED LIFETIME GUARANTEE ON THE GRINDING MECHANISM

easel Card Shaftless Manual Mills Use & TipsPM110705

Another leading inno-vation from Peugeot. The shaftless design takes grinding excel-lence to a new level of convenience! Re-moval of the center shaft provides the double benefit of greater spice capacity and easier refilling. Peugeot’s u’Select system ensures the ideal grind size, con-sistent grind results and the ultimate in convenience!

Shaftless Mills + u’Select:

Page 23: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

23

shaf

tles

s m

ills

- u’s

elec

t

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

easel Card Shaftless Manual Mills Use & TipsPM110705

16cm/6.5” 21cm/8.25”

PM28855

PM28862

P

S

21cm/8.25”

beech wood - stainless steel

Madras u’Select white lacquer

PM28831

PM28848

P

S

16cm/6.5”

16cm/6.5” 21cm/8.25”

PM25229

PM25236

P

S

21cm/8.25”

beech wood - stainless steel

Madras u’Select Chocolate

PM25205

PM25212

P

S

16cm/6.5”

new

Page 24: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

shaf

tles

s m

ills

- u’s

elec

t

24

16cm/6.5” 21cm/8.25”

PM25533

PM25540

P

S

21cm/8.25”

stainless steel

Mahé u’Select

PM25519

PM25526

P

S

16cm/6.5”

11cm/4.25”

anodized aluminum - acrylic

Reverso u’Select

PM24406

PM24413

P

S

11cm/4.25”

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Page 25: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

25

acry

lic

mil

ls -

clas

sic

Vittel Slender and with a clean line, these acrylic mills are accented with chrome to enhance their transparency.

16cm/6.25”

acrylic

Vittel

PM18221

PM18238

P

S

16cm/6.25”

acrylic

Vittel Set

PM2/18221P S+

16cm/6.25”

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Page 26: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Bali Bali mills have a gloss color underlay beneath a layer of crystal clear acrylic to add dimension to their appear-ance. Choose from basic black and white, or mix and match from the exciting color pallet.

8cm/3”8cm/3”

acrylic

Bali P, S Set with Bonus linea Tray

PM2/27063

8cm/3”

P S+

8cm/3”

acrylic

Bali P, S Set with Bonus Alpha Tray

PM2/27223

8cm/3”

P S+

acrylic

Bali Mills 24 Piece Display

PM28565

8cm/3”

acry

lic

mil

ls -

clas

sic

26P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

BAlInew acrylic

Bali Pepper Mills

BlackPM25786P

8cm/3”

EmeraldPM28527P

SlatePM28534P

8cm/3”

PM25793S PM28541S PM28558S

acrylic

Bali Salt Mills

White

8cm/3”

Orange Turquoise

8cm/3”

C O L O R S

Page 27: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

27

acry

lic

mil

ls -

clas

sic

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

14cm/5.5”14cm/5.5”

acrylic

Molène white

PM29012

PM29029

P

S

14cm/5.5”

14cm/5.5”14cm/5.5”

acrylic

Molène Yellow

PM28954

PM28961

P

S

14cm/5.5”

acrylic

Molène Red

PM28978

PM28985

P

S

14cm/5.5”

acrylic

Molène Black

PM28992

PM29005

P

S

14cm/5.5”

new

Page 28: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

10cm/4”

acrylic

Metz

PM03951

PM14315

P

S

10cm/4”

8cm/3”

acrylic

Baltic

PM25762

PM25779

P

S

8cm/3”

8cm/3”

acrylic

Baltic P, S Set with Bonus linea Tray

PM2/27070

8cm/3”

P S+

Coarse Fine

Classic

acry

lic

mil

ls -

clas

sic

28P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Page 29: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

29

acry

lic

mil

ls -

clas

sic

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

10cm/4” 12cm/4.75” 18cm/7” 22cm/8.75” 30cm/12”

PM03562

PM14001

P

S

PM03579

PM14018

P

S

12cm/4.75” 18cm/7”

PM03586P

22cm/8.75”

PM12182P

30cm/12”

acrylic

nancy

PM12168

PM12175

PM14025

P

S

S

10cm/4”

acrylic

nancy Set

PM17279P S+

18cm/7”

15cm/6”

acrylic

Chaumont

PM04927

PM14384

P

S

15cm/6”

14cm/5.5”

acrylic - stainless steel

Versailles

PM18146

PM18153

P

S

14cm/5.5”

Nancy Classic, timeless lines, inspired by the Paris style, in a fully transparent mill.

Page 30: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Ch

DRIeD ReD ChIlI MIll

Ws

weT SAlT MIll

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

acry

lic

and

beec

h w

ood

mil

ls -

clas

sic

30

14cm/5.5”

PM28404

PM28411

P

S

acrylic - beech wood

Oléron Chocolate

14cm/5.5”

PM28428ch

14cm/5.5”

14cm/5.5”

14cm/5.5”

PM28374

PM28381

P

S

PM28398Ch

acrylic - beech wood

Oléron natural

14cm/5.5”

new

acrylic - beech wood

Vendôme Chocolate

PM18696P

14cm/5.5”

14cm/5.5”PM19730ws

acrylic - beech wood

Vendôme natural

PM17651P

14cm/5.5”

14cm/5.5”PM19525ws

Page 31: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

31

elec

tric

mil

ls

new

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

20cm/8”

brushed stainless steelgift boxed

eliS Sense u’Select

PM27162

PM27179

P

S

20cm/8”

Adjustable Grind Pre-measured Spice Vial with Funnel

LED Light

Elis Sense A faster, quieter and more efficient motor; LED lights which illuminate when mill is in use; a tactile operation switch; PEUGEOT’s unparalleled pepper or salt mechanism with patented u’Select grind adjustment system… a new standard in electric mills.

easel Card Elis SensePM110710

PM110706

electric mil ls

Pepper mechanism • grinding mechanism extends below the mill bottom• use only for grinding dry, whole peppercorns

Salt mechanism • grinding mechanism is concave, flush with the bottom

of the mill• use only for crushing dry, coarse sea salt

Electric mills with Peugeots’ patented u’Selectgrind adjustment deliver superior grinding versatility.

Grind AdjustmentChoose from 6 pre-defined positions, or any pointin between. To adjust, Simply turn the u’Select ringat the bottom of the mill.

LIMITED LIFETIME GUARANTEE ON THE GRINDING MECHANISM

easel Card u’Select Electric MillsUse & TipsPM110706

eliS SenseDuo Setbrushed stainless steelgift boxed

PM2/27162

20cm/8”

P S+

Page 32: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

new

elec

tric

mil

ls

32P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

20cm/8”

stainless steel gift boxed

elis u’Select

PM20613

PM20620

P

S

20cm/8”

20cm/8”

elis u’Select Rechargeablestainless steel gift boxed

PM23225

PM23232

P

S

20cm/8”

elis u’Select Rechargeable P, S and Corkscrew Setstainless steel gift boxed

PM24307

l: 38cm/15” h: 9cm/3.5” D: 26cm/10.25”

14cm/5.5”

soft touch - abs satin chrome finish - acrylicboxed

Zephir Black

PM22563

PM22570

P

S

14cm/5.5”

soft touch - abs - acrylicboxed

Zest Black

PM25922

PM25939

P

S

18cm/7”

18cm/7”

14cm/5.5”

brushed nickel platedboxed

Zeli

PM24079

PM24086

P

S

14cm/5.5”

soft touch - abs - acrylicboxed

Zest Strawberry

PM22037

PM22044

P

S

18cm/7”

18cm/7”

brushed nickel platedgift boxed

Zeli Duo Set

PM2/28480

14cm/5.5”

P S+

Page 33: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

17cm/7”

gloss finish gift boxed

Alaska white

PM27667

PM27674

P

S

17cm/7”

17cm/7”

gloss finishgift boxed

Alaska Quartz

PM28503

PM28510

P

S

17cm/7”new

new

20cm/8”

soft touchgift boxed

Onyx Black

PM24581

PM24598

P

S

20cm/8”

33

elec

tric

mil

ls

P

PePPeR MIll

S

SAlT MIll

Coarse Fine

PM110702

classic electric millsElectric mills offer a level of ease andconvenience beyond traditional mills.

Pepper mechanism • grinding mechanism extends below the mill bottom• use only for grinding dry, whole peppercorns

Salt mechanism • grinding mechanism is concave, flush with the bottom

of the mill• use only for crushing dry, coarse sea salt

Grind AdjustmentPeugeot classic electric pepper mills are adjustable.To adjust, Turn the Wheel of Regulation on theunderside of the mill

LIMITED LIFETIME GUARANTEE ON THE GRINDING MECHANISM

easel Card Classic Electric MillsUse & TipsPM110702

gloss finish gift boxed

Alaska Duo Set

PM2/27667

17cm/7”

P S+

Page 34: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Fits Mills SizedH: 16 cm max Ø: 64 mm max

bamboo - stainless steel

linea Tray wood

PM25847

l: 22.5cm/15”h: 3.5cm/1.4”D: 10.8cm/4.25”

Fits Mills SizedH: 16 cm max Ø: 56 mm max

acrylic

Alpha Tray

PM27155

l: 21cm/8.25”D: 9 cm/3.55”

acrylic

linea Tray Acryl

PM25854

l: 22.5cm/8”h: 3.5cm/1.4”D: 10.8cm/4.25”

Fits Mills SizedØ: 64 mm max

mil

l tr

ays

and

acce

ssor

ies

34

synthetic

Spice Funnel

PM25625

5cm/2” x 7.5cm/3”

Page 35: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

35

peug

eot

spic

es

A voyage of discovery…. La route des épices The spice routeWith over two centuries of spice knowledge, Peugeot lauches their 2012 collection of spices. Perfectly blended for use in Peugeot mills, The Spice Route takes you on a voyage of discovery. Choose from classic sea salt and black peppercorns or a distinctive connoisseur blend of peppercorns. Peppercorns are specifically selected for use in Peugeot’s patented two-stage grind mechanism which ensures optimal flavor and aroma are released from the pepper.

Stackable Jars

Dry Sea Salt

Black Peppercorns

ConnoisseurPeppercorn Blend

PS491 PS492 PS493

5.3oz/150g 2.5oz/71g 2.5oz/71g

Dry Sea Salt

Black Peppercorns

ConnoisseurPeppercorn Blend

PS391 PS392 PS393

20oz/567g 10oz/284g 9oz/255g

Jumbo cork jar

new

Page 36: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

beech wood

nostalgie walnut

PM13196

h: 21cm/8.25” D: 13cm/5.1” l: 13cm/5.1”

Coffee Mills Coffee mills are what started the Peugeot grind-ing legacy. Manual burr-type mills quickly and efficiently crack and grind coffee beans to the desired consistency, ensuring the maximum flavor is delivered and ready for brewing. From espresso fine to percolator coarse, Peugeot cof-fee mills have been providing the perfect grind since 1840!Can also be used as high output pepper grinder.

beech wood

Brésil walnut

PM11765

h: 22cm/8.75” D: 13cm/5.1” l: 13cm/5.1”

C

beech wood

nicaragua Black Matte

PM22785

h: 21cm/8.25” D: 13cm/5.1” l: 13cm/5.1”

C

coff

ee m

ills

36C

COFFee GRInDeR

Page 37: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Electric Nutmeg Mills The Peugeot Nutmeg mechanism, now with the convenience of electric operation.

37

nutm

eg m

ills

acrylic - beech wood

Amboine natural

PM19488

11cm/4.25”

n

acrylic - abs chromed

Ternate

PM19006

11cm/4.25”

n

acrylic

Amboine white

PM27582

11cm/4.25”

n

acrylic

Tidore Clear

PM19501

11cm/4.25”

n

acrylic - beech wood

Amboine Chocolate

PM19495

11cm/4.25”

n

new

acrylic

Alaska white

PM28589

17cm/7”

n

acrylic

Alaska Quartz

PM28596

17cm/7”

n

N

nUTMeG MIll

Page 38: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

38

Page 39: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Cheese Mills Peugeot brings you all the flavor of freshly grat-ed cheese! The new “Saveurs fraîches” range presents Annecy, first Peugeot cheese mill. Dedicated to helping you grate hard and semi-hard cheeses effortlessly, both in the kitchen or at the table.

39

acrylic - stainless steel

Annecy

PM500108

h: 18cm/7.1” D: 7.5cm/2.9” ch

eese

mil

ls

Just load the large reservoir with your favorite cheese (or blend of cheeses) and grind the way you would a pepper mill.

Effortlessly grate hard and semi-hard cheeses, nuts, hazelnuts, almonds or chocolate in the kitchen or at the table using this handy, multipurpose manual mill.

STAINLESS STEEL BLADE INSERTS3

dishwasher safe

coarse medium fine

new

Page 40: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Saveurs de vins

40

Page 41: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

41

open

, ser

ve a

nd c

onse

rve

elis u’Select Rechargeable P, S Mills and Corkscrew Setstainless steelgift boxed

PM24307

l: 38cm/15.00” h: 9cm/3.50” D: 26cm/10.25”

elis wine Service Setstainless steelgift boxed

Pw220228

l: 21cm/8.4” h: 7.8cm/3.1” D: 28.6cm/11.25”

elis replacement worm

Pw200183

OPen

Elis Wine Service SetFor the connoisseur who has it all!Each set contains: Stainless steel elis Rechargeable Elec-tric Corkscrew - fits all bottle necks & allows quick and ef-fortless bottle uncorking - even synthetic corks! Jero Foil Cut-ter, with four blade wheels, will cleanly cut the bottle foil regardless of the neck diam-eter, with just ¼ of a turn. Arros drip-free pouring spouts (x 2) - make pouring into a glass or decanter simple and eliminate any mess. (Charging accessory also included.)

Melchior Basaltesommelier corkscrew w/integrated foil cutter and bottle openergift boxed

Pw200381

l: 13.5cm/5.4” h: 4.5cm/1.75” D: 3cm/1.2”

Mathus Basaltetwo-prong corkscrewgift boxed

l: 7.5cm/3” h: 21.5cm/8.5” D: 7.5cm/3”

Pw200367

Salmacorkscrew and foil cuttergift boxed

l: 7.5cm/3” h: 21.5cm/8.5” D: 7.5cm/3”

Pw200374basalte

Pw200442purplenew

Page 42: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Crémaillèrewall-mounted cork remover rackgift boxed

Pw200084

w: 14cm/5.5” h: 40cm/15.75”

Ixonlock-blade Knife w/bottle opener and corkscrewgift boxed

Pw200404

Blade l: 8.2 cm/3.2”Closed knife l: 11.6 cm/4.5”Open knife l: 19.4 cm/7.6”

open

, ser

ve a

nd c

onse

rve

42

baltaz replacement worm

Pw200190

Jerofoil cuttergift boxed

Pw200275

l: 7.5cm/3” h: 9cm/3.5” D: 7.5cm/3”

Baltaz Basalteleaver-style corkscrew w/replacement wormgift boxed

Pw200350

l: 22.3cm/8.38” h: 28.4cm/11.25” D: 7.8cm/3”

Reho Corkscrew for Sparkling wines

Pw200343

l: 7cm/2.75” h: 15.5cm/6” D: 7cm/2.75”

SeRVeArrosno-drip pourer

Pw220105

w: 4.0cm/1.5”h: 5.2cm/2.0”D: 3.5cm/1.4”

Page 43: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

43

open

, ser

ve a

nd c

onse

rve

ChAMP’COOl Blackwine/champagne cooler sleeveboxed

Pw220051

w: 14.0cm/5.5”h: 26cm/10.25”D: 3.7cm/1.5”

Champagne Bucketglass with platinum accentgift boxed

Pw220075

23cm/9.1”

Thermal Balancing Bucketwith removable ice packsgift boxed

Pw220068

19cm/7.5”

Friocooling jacket for wine or champagne

w: 14cm/5.50”h: 26cm/10.25”D: 3.7cm/1.50”

TeMPeRATURe

BerSeau à Vin Blackchilling cradlegift boxed

w: 14.5cm/5.75”h: 26.5cm/10.5”D: 11.2cm/4.5”

Pw220181

easel Card BerSeauPw110801

new

blackPw220174

purplePw220273

Seau equinoxewine/champagne bucketboxed

Pw220266

w: 24.5cm/9.6” at top 19cm/7.5” at baseh: 24cm/9.4”

new

Page 44: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

reve

alin

g ar

omas

44

epivacwine Stopperpack of 4

Pw210069

w: 3.1cm/1.25”h: 12.0cm/4.75”D: 3.5cm/1.4”

epivacChampagne Stopper

Pw210076

w: 4.7cm/1.9”h: 8.0cm/3.25”D: 4.7cm/1.9”

epivac Dual Function wine and Champagne Pump Set

Pw210052

w: 12.0cm/4.75”h: 16.2cm/6.5”D: 7.5cm/3”

epivac wine Saver Set

Pw210045

w: 13.5cm/5.4”h: 21.0cm/8.25”D: 3.5cm/1.4”

Reho Stopper forSparkling wines

Pw210175

w: 4.9cm/2.00”h: 5.8cm/2.25”D: 4.9cm/2.00”

COnSeRVe

Page 45: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Like aeration, but better... The Clef du Vin works in a similar manner to

aeration by accelerating the oxygen-reduction

process, without transferring anything to the

wine. Designed to assist vintners and som-

meliers gauge the ageing potential of any wine,

this tool also helps you enjoy a wine that was

opened before its time. Its advantage over aer-

ation is that it’s calibrated, meaning much of

the guesswork and chance is eliminated.

Guaranteed

for life Tested and

Recommended by the world's

best sommeliers

Gauge your wine's ageing potential.Gauge your wine's ageing potential.

The Clef du Vin will revealhow your wine will developover the next few years.

Saveurs de vins

PM110802

À c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion,

l’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é

Clef du Vin

Clef du Vin: a calibrated tool that reveals the ageing potential of any wine and allows you to enjoy a good wine that was opened before its prime.

Clef du Vin (Professional pocket model)

Clef du Vin “dot”

100 ml pour of wine

How to use Clef du Vin: • Pour a glass of wine, taste it and memorise your

sensations. • Dip the Clef du Vin dot in the wine for one second and then

taste again, noting any changes. • Continue this process until the taste no longer improves, or

begins to turn. • Each successive dipping of the Clef du Vin should be

added to the previous one. Example: 1 second + 1 second equals 2 seconds' contact, which equals two years' ageing.

• Every second the dot is in contact with the wine is the equivalent of one year's ageing.

• The effect of each dip of the dot is cumulative and irreversible

Frequently Asked Questions about Clef du Vin:

Q Will it turn a poor quality wine into a good one?

No – it’s not a magic wand.

Q Can it make a wine, opened too young, more enjoyable?

Yes, in most cases. Poor quality wines or wines with no ageing potential may not be affected, or may be negatively affected.

Q Is ageing with the Clef du Vin identical to bottle ageing?

No – that is impossible. Clef du Vin can only reveal the ageing potential of a wine and help expose many of its intended flavours and aromas.

Q Can a wine be over-exposed to the Clef du Vin dot?

Yes – just as a wine can be over-aged in the bottle, so too can it be over-aged with Clef du Vin and turn bad.

Q What do you mean by “Clef du Vin is a calibrated tool”?

This refers to the size of the dot with each model: The pocket and service models are both

calibrated for a 100 ml / 3.4 oz glass of wine. The bottle model is calibrated for a full 750 ml

bottle of wine. For the stated volume of wine, one second of contact between the wine and the dot is equivalent to one year’s ageing.

Q How does the Clef du Vin work?

The dot, a patented alloy of metals, acts as a catalyst. It rapidly accelerates the oxygen reduction process, specifically targeting the tannins of a red wine and the acids of both red and white wines. As tannins and acids soften, a wine becomes more enjoyable; its aromas and flavours, normally revealed with age, can be revealed.

Q Does the Clef du Vin add anything to the wine?

No – it is a catalyst only, therefore loses nothing of itself in its function.

Q Is there a warranty on Clef du Vin?

Yes – Clef du Vin is guaranteed to be effective for life.

Q How do I care for my Clef du Vin?

Simply rinse it in warm water and dry with a soft towel. Do not use detergents or solvents and do not place in the dishwasher.

easel Card Clef du VinPw110802

easel Card Clef du VinFAQPw110804

45

reve

alin

g ar

omas

Page 46: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

reve

alin

g ar

omas

46

Professional CollectionPocket Size

Pw245009

w: 15.2cm/6”h: 3.5cm/1.4”D: 15.2cm/6”

Professional CollectionPocket + Service Size

Pw245023

w: 29.5cm/11.75”h: 3.5cm/1.4”D: 15.2cm/6”

elegance CollectionPocket Sizegift boxed

Pw245047

w: 29.5cm/11.75”h: 3.5cm/1.4”D: 15.2cm/6”

CleF DU VIn

gift boxed

gift boxed

gift boxed

Professional CollectionService Size

Pw245016

w: 29.5cm/11.75”h: 3.5cm/1.4”D: 15.2cm/6”

Professional CollectionPocket + Service + Bottle Size

Pw245030

w: 29.5cm/11.75”h: 3.5cm/1.4”D: 15.2cm/6”

elegance Collection Pocket + Service + Bottle Sizegift boxed

Pw245054

gift boxed

Page 47: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

47

deca

ntin

g

Ibis Decantergift boxed

Pw230197

27cm/10.75”750ml/26oz.

Ibis Magnum Decantergift boxed

Pw230012

33cm/13”1.5l/51oz.

Amiral Decantergift boxed

Pw230227

27cm/10.75”750ml/26oz.

Saveur Decantergift boxed

Pw230135

23cm/9”750ml/26oz.

Vendange Decantergift boxed

Pw230180

33cm/13”750ml/26oz.

MATURe ReD wIneS AnD whITe wIneS

Why use a decanter? A decanter provides the ideal environment for a wine to reveal the subtle details of its color and the diversity of its aro-matic palette, one that will refine the wine’s taste to enable the full expression of its intensity. As well as being an object d’art, the decanter should also be a functional tool, designed specifically to accentuate all the pleasures that wine tasting has to offer.

Mature Red Wines A red wine that has been allowed to fully mature in its bottle is decanted to separate any sediment that has formed in the wine. The complexity and fullness that has developed over time must remain intact for the taster. The decanting process is a gentle one and requires a decanter shape that will not over-expose the wine to oxygen.

White Wines Due to their fairly fragile nature, white wines should be handled with great care. Gently swirling them will refine their aromatic purity whilst at the same time preserving their freshness.

Page 48: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

deca

ntin

g

48

Grand Bouquet Decantergift boxed

Pw230128

23cm/9”750ml/26oz.

Capitaine Decantergift boxed

Pw230081

26cm/10.25”750ml/26oz.

Capitaine Decanter Magnumgift boxed

Pw230111

31cm/12.25”1.5l/51oz.

Angulo Decantercrystalgift boxed

Pw230203

32cm/12.75”750ml/26oz.

UniverselDecanting Cradlegift boxed

Pw240141

19cm/7.5”750ml/26oz.

Young Red Wines Young reds, whether designed for ageing or for earlier consumption, often possess overpowering acids and, particularly, tannins. Pouring them into a decanter that promotes contact between the wine and the air helps accelerate the maturing process through oxygenation, enabling the wine to age (mellow) considerably within a few hours.

POURInG CRADle

YOUnG ReD wIneS

Page 49: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

49

deca

ntin

g an

d ae

rati

ng

ideal for mature red and white winesgift boxed

Osyris Decanterand Funnel Set

Asarine Decanterand Funnel Setideal for young red winesgift boxed

Pw230265

25cm/9.8”750ml/26oz.

Pw230258

25cm/9.8”750ml/26oz.

DeCAnTeR AnD FUnnel SeTS

use outer decanting funnel

use inner decanting funnel

Prestige Decanterpewter and crystalgift boxed

Pw230104

17cm/6.75”750ml/26oz.

Cordoba Decanter

Pw230074

17cm/6.75”750ml/26oz.

genuine leather handlegift boxed

Premium Decanterplatinum plated handlegift boxed

Pw230098

20cm/7.9”750ml/26oz.

DUCk DeCAnTeRS FOR YOUnG ReD wIneS

Reseda Decantergift boxed

Pw230272

29cm/11.7”750ml/26oz.

new

Page 50: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

Aromium Decanterwith Aeratorgift boxed

Pw230036

24cm/9.5”750ml/26oz.

gift boxed

Variation Decanterwith Aerator

Pw230159

24cm/9.5”750ml/26oz.

gift boxed

Grand Bouquet Set Decanter and Aerator

Pw230029

27.5cm/10.9”750ml/26oz.

AeRATInG SeTS

aera

ting

, fun

nels

and

cle

anin

g ac

cess

orie

s

50

Page 51: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

51

aera

ting

, fun

nels

and

cle

anin

g ac

cess

orie

s

Spiraldraining stand for decantersnickel plated (decanter not included)

gift boxed

Pw240004

23cm/9”

Bilbostainless steel cleaning beads

Pw230234

10.8cm/4.5”

Revolutiondraining stand for decantersnickel plated (decanter not included)

gift boxed

Pw240028

33cm/13”

Tulipe Aeratorglassgift boxed

Pw240035

13cm/5”

Ressort Aeratorglass - stainless steelgift boxed

Pw240103

14cm/5.5”

DeCAnTInG AeRATORS

Sphere Decanting Funnelwith flat filtershiny pewtergift boxed

Pw240066

11.4cm/4.5”

Victorien Decanting Funnel1 flat filter, 1 domed filter shiny pewtergift boxed

Pw240097

16.3cm/6.4”

Uni Funnel holderwith drip dishshiny pewter (funnel not included)

gift boxed

Pw240059

12.5cm/5”

FUnnelS AnD ACCeSSORIeS

CleAnInG

BilboJust swish and make your decanter sparkle.

PM110803

Swirl the beadsto remove tanninand lime-scale.

Saveurs de vins

easel Card BilboPw110803

Page 52: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

tast

ing

52

n° 1: for young red wines and spirits

Pw250003

19cm/7.5”

n° 2: for allwhite wines

Pw250010

25cm/9.9”

n° 3: for maturered wines

Pw250027

21cm/8.25”

n° 4: for sparkling wines

Pw250034

22cm/8.75”

leS IMPITOYABleS

Champagne

Pw250195

21.5cm/8.5”

Blanc

Pw250188

18cm/7”

Casual

Pw250201

11cm/4.25”

Pinot

Pw250171

18cm/7”

Merlot

Pw250164

18cm/7”

eSPRIT 180

le Taster, UniversalTasting Glass

Pw250072

11cm/4.25”

Page 53: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

le Grand Bourgogne

Pw250249

22cm/8.75”

le Grand Bordeaux

Pw250096

23cm/9”

le Grand Cognac

Pw250256

15.5cm/6.1”

le whisky

Pw250218

12cm/4.75”

le Baby whisky

Pw250225

10.5cm/4.1”

leS UnIVeRSelS

53

tast

ing

Révolution Glass Racknickel plated (glasses not included)

gift boxed

Pw250232

57cm/22.5”

Page 54: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

prod

uct/

sale

s su

ppor

t m

ater

ial

54

PM198121

POP Display Framew: 15cm/5.9”h: 22cm/8.7”

Pw198118

esprit 180 Displayh: 33cm/13”D: 18cm/7.1”l: 50cm/19.7”

PM198039

Peugeot Stickerw: 3.5cm/1.4”h: 3.5cm/1.4”

PM198034

window Stickerw: 13cm/5.1”h: 13cm/5.1”

PM198029

acrylic block

Brand Reminder

w: 12cm/4.7”h: 12cm/4.7”

Product Display

PM198125

Counter Display

w: 50cm/19.7”

PM198032

PM198124PM198123

PM198123h: 24.5cm/9.6”D: 15cm/5.9”l: 11cm/4.3”

PM198124h: 24.5cm/9.6”D: 15cm/5.9”l: 25cm/9.8”

PM198125h: 33.5cm/13.2”D: 28cm/11”l: 26cm/10.2”

small small double

large large double

Gift Bag

PM299051h: 25cm/9.8”D: 7.5cm/2.9”l: 10cm/3.9”

PM198108h: 35cm/13.8”D: 17cm/6.7”l: 30cm/11.8”

PM299052h: 36cm/14.1”D: 9cm/3.5”l: 11cm/4.3”

PM198110h: 47cm/18.5”D: 30cm/11.8”l: 45cm/17.7”

Pw198119

Impitoyables Displayh: 33cm/13”D: 18cm/7.1”l: 50cm/19.7”

Peugeot - What to know: • Two centuries of manufacturing experience and know-how • Unwavering focus on tradition, quality, utility, and innovation • Making coffee mills since 1840 and pepper mills since 1874 • Mills are high-performance professional tools, not gadgets • No compromises - the spice specific mechanisms installed are

the same regardless of the style, size and price point • Turn the mill top in a continuous clockwise direction • ONLY Peugeot offers six spice-specific mechanisms o Pepper, Salt, Spice, Chili, Wet Salt, Nutmeg • ONLY Peugeot offers the u’Select grind adjustment system o Found on specially fitted pepper and salt mills o Quickly, easily and accurately adjust the grind with a

turn of the wrist o 6 pre-defined positions, or any point in between, from

powdery fine to extra coarse

Warranty: • Two years from the date of purchase on the whole mill;

lifetime on the grinding mechanism. Warranty is limited to manufacturing and materials defect.

www.psp-peugeot-usa.com

PEUGEOT MillsProudly made in France

,Saveurs d epices

PM-APR

ON

Peugeot Apron Card4” x 5”PM-APROn

Cut-Out Mill MechanismSB-6

Consumer leafletPM198049EnglishPM198055Spanish

Consumer leafletPw198160EnglishPM198162Spanish

Page 55: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

prod

uct/

sale

s su

ppor

t m

ater

ial

Floor Display

w: 180cm/70.9”

PM-FlDISP

Pw198079

(product not included)

Page 56: PEUGEOT2013cOllEcTiOn Food Service€¦ · such as pepper and coffee grinders. More than 160 years later, Peugeot grinders still set the standard in the kitchens of the world’s

PSP USA, LLCOffice: 4118 N. Nashville Ave., Chicago, IL 60634Warehouse: 9814 Forster Ave., Chicago, IL 60176Toll Free: 1-877-947-7627Fax: [email protected]

PRICING Prices as specified and subject to change without notice. Orders will be billed at prices and terms in effect at time of shipment/order.

FREIGHT Freight Prepaid Chicago, IL Warehouse for single order in excess of $750. F.O.B. Chicago, IL Warehouse for single order below $750.

TERMS Net 30 days on approved Credit. First order is required to be prepaid unless otherwise approved by PSP USA, LLC Credit Dept. VISA and MASTERCARD accepted, with a 3% service charge. Electronic payment, or direct deposit, as arranged with PSP USA, LLC Credit Dept.MINIMUM Minimum order $150 net. A handling charge of $10.00 will be added ORDER on all orders below $150.

BACKORDERS Backorders will be sent as soon as the merchandise is received by PSP USA, LLC unless you are notified otherwise.

RETURNS A Return Authorization number is required for any return made to PSP USA, LLC. Returns to be sent freight pre-paid. Unauthorized returns will be refused at our dock and freight charges will remain the responsibility of customer shipping the merchandise. PSP USA, LLC will determine if credit is due only after inspecting the returned merchandise. Credit will not be given on worn or misused product. 15% re-stocking charge on all returns. All returns are to be sent to the warehouse address below.

CLAIMS All claims for damages, overages, shortages or defective merchandise must be made within 5 days of receipt of shipment. All damages and shortages must be filed with carrier within 5 days as well. Original shipping cartons must be retained for any claim.

MISC All quantities are subject to availability. All orders are subject to acceptance by PSP USA, LLC, Chicago, IL

PAST DUE PSP USA, LLC reserves the right not to ship new orders until all past POLICY due invoices are paid. Continued late payments will result in a review of the account and probable change of terms status.

PSP USA, LLC DEALER / DISTRIBUTOR TERMS AND CONDITIONS

CAT-

FSPM

&W

-US1

3