pets instalación y tendido de banda rev c

8/20/2019 PETS Instalación y Tendido de Banda Rev C

http://slidepdf.com/reader/full/pets-instalacion-y-tendido-de-banda-rev-c 1/16

PROCEDIMIENTO ESCRITO DETRABAJO SEGURO

992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA

PERUDescripci!: "!s#$%$ci! & 'e!(i() (e B$!($ *P$+,e#e 5

PE-010223-P5-33

P/i!$: 1 (e 16

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A.

PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE

OPERACIONES DE SHP

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJOSEGURO PETS

"!s#$%$ci! & 'e!(i() (e B$!($ - P$+,e#e 05

CÓDIGO SHP: 992664-52!-G-G-PRO-1!"2

CÓDIGO CONTRATISTA: PE-!1#!22"-P5-""

C 04.11.15 Revisi!

$vier %ere!$.,pervis)r (eOr$ir$:

,is Cve7. ee (e Or$ir$:

P$)%) G,i%%!C$r/): e/,ri($(

$r#;! P$%)i!)C$r/): C$%i($(

e$! C$r%) Oc$<$G#e. DeC)!s#r,cci!ir$:

B 28.09.15 Revisi!

$vier %ere!$.,pervis)r (eOr$ir$:

,is Cve7. ee (e Or$ir$:

P$)%) G,i%%!C$r/): e/,ri($(

$r#;! P$%)i!)C$r/): C$%i($(

e$! C$r%) Oc$<$G#e. DeC)!s#r,cci!ir$:

Rev. ec$Ei#i()p$r$:

E%$)r$() Revis$() Revis$() Apr)$()

EPREA CON'RA'"'A

CON'EN"DO

E'RUC'URA DE PROCED""EN'O ECR"'O DE 'RABAO EGURO




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 2 (e 16

1. D$#)s Ge!er$%es2. O=e#iv)3. 'ri!)s> De?!ici)!es & i/%$s4. $rc) N)r$#iv) D)c,e!#)s (e Reere!ci$5. C$p) (e Ap%ic$ci!6. Pr)ce(iie!#) (e 'r$$=)

6.1. Ac#ivi($(es Previ$s6.2. E=ec,ci! (e %$ Ac#ivi($(

@. "(e!#i?c$ci! (e Pe%i/r)s & Ev$%,$ci! (e Ries/)s & C)!#r)%[email protected]. $#ri7 "PERC

8. "(e!#i?c$ci! & Ev$%,$ci! (e Aspec#)s Aie!#$%es e "p$c#)s Aie!#$%es.

8.1 $#ri7 "AE".8.2 C)!#r)%es (e Aspec#)s Aie!#$%es i/!i?c$#iv)s.9. Pers)!$%

10. E+,ip)s (e Pr)#ecci!10.1 E+,ip)s (e Pr)#ecci! Pers)!$%10.2 E+,ip)s (e Pr)#ecci! C)%ec#iv)s e<$%i7$ci!> (e%ii#$ci!> sis#e$s (e

%;!e$s (e vi($11 E+,ip)s err$ie!#$s $#eri$%es D)c,e!#$ci!

11.1 E+,ip)s11.2 err$ie!#$s11.3 $#eri$%es11.4 E+,ip)s (e eer/e!ci$

11.5 D)c,e!#$ci!12 C)!#r)% (e C$%i($(13 Res#ricci)!es14 A!e)s15 e=)r$ C)!#i!,$

1. D$#)s Ge!er$%es1.1,/$r ()!(e se (es$rr)%%$r %$ $c#ivi($(: E% (es$rr)%%) (e% #e!(i() (e $!($ se

re$%i7$r e! %$s $=$s #r$!sp)r#$()r$s 820-CB-110> 820-CB-120> 820-CB-130> 820-

CB-140> 830-CB-110 & 830-CB-120 (e% p$+,e#e N5 e! %$s i!s#$%$ci)!es (e

),/$!/ ierr) PerF.1.2Epres$ E=ec,#$!#e: Ae!/)$ PerF A.1.3)r$ri) (e 'r$$=): e re$%i7$r e! )r$ri) (i,r!).

2. O=e#iv)

E% )=e#iv) pri!cip$% (e% prese!#e ()c,e!#) es e% (e es#$%ecer %)s %i!e$ie!#)s p$r$

%$ re$%i7$ci! (e %$s $c#ivi($(es (e% #e!(i() (e $!($ p$r$ %$s $=$s #r$!sp)r#$()r$s

820-CB-110> 820-CB-120> 820-CB-130> 820-CB-140> 830-CB-110 & 830-CB-120 (e%




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: " (e 16

P$+,e#e N 05> c)!si(er$!() %)s c)!#r)%es e i!specci)!es (e c$%i($(> i(e!#i?c$!()

pe%i/r)s & ries/)s $s)ci$()s e ip$c#)s $ie!#$%es.er es+,e$s (e #e!(i() e! A!e) 3 & 4.

3. 'ri!)s> (e?!ici)!es & si/%$s.

"PERC: "(e!#i?c$ci! (e pe%i/r)> ev$%,$ci! & c)!#r)%es (e ries/)s.

Aspec#) Aie!#$%: E%ee!#)s (e %$s $c#ivi($(es> pr)(,c#)s ) servici)s (e ,!$

)r/$!i7$ci! +,e p,e(e i!#er$c#,$r c)! e% e(i) $ie!#e.

"p$c#) Aie!#$%: C,$%+,ier c$i) e! e% e(i) $ie!#e &$ se$ $(vers) )

e!e?ci)s) c)) res,%#$() #)#$% ) p$rci$% (e %)s $spec#)s $ie!#$%es (e ,!$)r/$!i7$ci!.

)p)r#e (e B)i!$: E%ee!#) es#r,c#,r$% (ise<$() & $ric$() p$r$ s)s#e!er %$ )i!$.

B)i!$: E%ee!#) es#r,c,#r$% e! %$ c,$% se e!rr)%%$ %$ $!($ #r$!sp)r#$()r$.

Disp)si#iv) (e re!$(): E%ee!#) +,e e(i$!#e %$ $cci! ,er7$ ec!ic$> !e,#ic$ )

i(r$F%ic$ (isi!,&e %$ ve%)ci($( (e ,! e+,ip) e! )viie!#).

C$i! GrF$: E+,ip) (e c$r/$ (e (ivers$s c$p$ci($(es 12-18 ')!> es# c)p,es#)

p)r ,! c$sis> r$7) c)! /$!c)> sis#e$ i(r,%ic) & sis#e$ (e c)!#r)% e%c#ric).C,e!#$ c)! ,!ci)!es (e e%ev$ci!> #r$!sp)r#e & c$r/$.

GrF$ 'e%escpic$: E+,ip) (e i7$=e (e (ivers$s c$p$ci($(es 45-90 ')!> es# c)p,es#)

p)r ,! c$sis> ))> c)!#r$pes)> sis#e$ i(r,%ic) & sis#e$ (e c)!#r)% e%c#ric) &

sis#e$s (e se/,ri($(. C,e!#$ c)! ,!ci)!es (e e%ev$ci!.

4. $rc) N)r$#iv) D)c,e!#)s (e Reere!ci$.

• N)r$ OA 18001:200@.

• N)r$ "O 14001.

• e& Ge!er$% (e Resi(,)s %i()s 2@314.

• e& Ge!er$% (e% Aie!#e 28611.

• e& (e e/,ri($( & $%,( e! e% 'r$$=) e& N 29@83 & s, Re/%$e!#) D.. NH 005-

2012-'R.

• Re/%$e!#) i!#er!) (e e/,ri($(> $%,( e! e% 'r$$=) & e(i) Aie!#e (eAe!/)$ PerF.

• D-055-2010 E Re/%$e!#) (e e/,ri($( & $%,( Oc,p$ci)!$% e! i!er;$.

• Especi?c$ci)!es 'c!ic$s (e% Pr)&ec#).

• Dise<) (e Ep$%e p)r p$r#e (e% $ric$!#e.

• P%$!)s (e Or$.

5. C$p) (e Ap%ic$ci!.




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 4 (e 16

E% prese!#e pr)ce(iie!#) $p%ic$ $% #e!(i() (e $!($ (e% Pr)&ec#): Ap%i$ci! (e

),/$!/ ierr) PerF .A.A.- P$+,e#e 5 +,e c)!si(er$ %$s si/,ie!#es $=$s 'r$!sp)r#$()r$s:

• 820-CB-110 '1000 12I6

• 820-CB-120 '2800 12I6

• 820-CB-130 '4000 12I6

• 820-CB-140 '280012I6

• 830-CB-110 '2800 12I6

• 830-CB-120 '1000 12I6.

6. Pr)ce(iie!#) (e 'r$$=).

Prier$ E#$p$:6.1Ac#ivi($(es previ$s

• e (eer veri?c$r +,e se c,e!#e! c)! %)s $#eri$%es & e+,ip)s !eces$ri)s

p$r$ e% #e!(i() (e $!($. er p,!#) 10 (e% prese!#e pr)ce(iie!#).• e (isp)!(r (e pers)!$% c$p$ci#$() & $,#)ri7$() p$r$ %$ re$%i7$ci! (e %)s

#r$$=)s. er p,!#) 8 (e% prese!#e pr)ce(iie!#).• e (eer veri?c$r +,e #)()s %)s e%ee!#)s es#r,c#,r$%es (e %$ $=$

#r$!sp)r#$()r$ $&$! si() )!#$()s & #)r+,e$()s respec#iv$e!#e. Revis$r

%)s pr)#)c)%)s (e %ier$ci! & e% cecJ %is# c)rresp)!(ie!#e.• e (eer veri?c$r +,e %)s e+,ip)s #$%es c)) p)%i!es (e c$r/$ & re#)r!)>

p)%e$s (e c$e7$ & c)%$> p)%e$s (e %$s #)rres (e c)!#r$pes) & #$Je-,p> see!c,e!#re! %ier$()s e! $%i!e$ie!#) & !ive%$ci! c)rresp)!(ie!#e. Revis$r %)s

pr)#)c)%)s (e %ier$ci! & e% cecJ %is# c)rresp)!(ie!#e.• eri?c$r %$ 7)!$ ()!(e se i!s#$%$r %$ es#r,c#,r$ #ep)r$% p$r$ s)p)r#$r %$

)i!$ +,e c)!#ie!e $ %$ $!($> p$r$ s, respec#iv) #e!(i(). e (eer ev$%,$r

%)s ries/)s (e c$($ ,!$ (e %$s 7)!$s ()!(e se ,ic$r %$ (ev$!$()r$. er

A!e) 2.• A!#es (e% #e!(i() (e %$ $=$ se (eer pr)#e/er #)($s %$s p)%e$s p)r ()!(e

p$se e% c$%e $cer$()> e% c,$% ser ,#i%i7$() p$r$ e% #ir$() ) =$%$() %$ $!($.

$s p)%e$s se pr)#e/er$! c)! p$<)s (e $=$ $!#i/,$ eis#e!#e. Re$%i7$r ,!

cecJ %is# (e pr)#ecci! (e %$s p)%e$s.• A!#es (e% i!ici) (e% #e!(i() se (eer veri?c$r +,e e! e% rec)rri() (e %$ $=$ !)

eis#$! i!#erere!ci$s p$r$ e% $v$!ce (e% e+,ip) +,e se e!c$r/$ (e #ir$r %$

$!($. E% e+,ip) +,e se e!c$r/$r (e #ir$r %$ $!($ ser ,!$ ec$v$()r$.

Re$%i7$r ,! cecJ %is# (e% rec)rri().• e (eer i!specci)!$r %)s $cces)ri)s +,e se ,#i%i7$r! p$r$ %$ $!i)r$ (e%

=$%$() (e %$ $!($ #$%es c)) /ri%%e#es> c$%e $cer$()> es%i!/$s. Re$%i7$r e%

cecJ %is# c)rresp)!(ie!#e.• "!specci)!$r e% e+,ip) $!#es (e% =$%$() (e %$ $=$. E% e+,ip) se%ecci)!$() ser

,!$ ec$v$()r$ c)! %$ p)#e!ci$ !eces$ri$ p$r$ e% #e!(i() p$r$ e% =$%$() p)r %)s

%$()s (e c$r/$ & re#)r!). '$i! se $r ,s) (e ,! 'ir)r( (e 5 #)! p$r$

re$%i7$r e% =$%$() (e %$ $!($ e! %$ 7)!$ (e %$ c)%$ $pr)i$ci! (e $!($$s#$ es$ (e ep$%e & p)s#eri)r $% ep$%e> p$r$ $cer p$s$r %$ prier$

p,!#$ p)r (e$=) (e %$ #)rre (e #r$!sere!ci$> %,e/) (e% c,$% se $r ,s) (e %$




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 5 (e 16

ec$v$()r$ p$r$ e% =$%$(). De i/,$% $!er$> e! e% #r$) ?!$% (e c$($ $!($

se $r ,s) (e% #ir)r( (e 5 #)! p$r$ p$s$r %$ p,!#$ (e %$ $!($ (e% %$() (ere#)r!) $% %$() (e c$r/$> ()!(e se re$%i7$r e% F%#i) ep$%e. e (eer

re$%i7$r e% cecJ %is# c)rresp)!(ie!#e. er A!e) 8 p$r$ c)!)cer %$s #e!si)!es

res,%#$!#es.• e (eer re$%i7$r e% "PERC respec#iv) $!#es (e% i!ici) (e% #e!(i() (e %$ $!($.

• e (eer veri?c$r +,e e% ep$%e eec#,$() (e %$ $=$ se e!c,e!#re

i!specci)!$($ & %ier$($ $!#es (e re$%i7$r e% #ir$() (e %$ $!($.• E% #e!(i() (e %$ $!($ se re$%i7$r (es(e ,! !ive% s,peri)r C)%$ $ci$ e% !ive%

i!eri)r C$e7$. P$r$ %$s $=$s 820-CB-110> 830-CB-110 & 830-CB-120> +,e !)

c,e!#$! c)! ,!$ pe!(ie!#e (e $=$($ ,& pr)!,!ci$($> e% =$%$() (e %$ $!($

se re$%i7$r c)! $&,($ (e ,!$ ec$v$()r$. P$r$ %$s $=$s 820-CB-120> 820-CB-130 & 830-CB-140> +,e c,e!#$! c)! ,!$ pe!(ie!#e (e $=$($ pr)!,!ci$($> se

(ese!rr)%%$r (es(e e% s)p)r#e +,e s)s#ie!e %$ )i!$ c)! %$ $&,($ (e% re!)

i!s#$%$() e! %$ (ev$!$()r$ p$r$ c)!#r)%$r %$ ve%)ci($( (e $=$($ (e %$ $!($ &

ser s,=e#$($ p)r e(i) (e re!)s i(r,%ic)s & ) ec!ic)s. er A!e) 6:

e)ri$ (e c%c,%) (e re!)s ec!ic)s. er A!e) @: Uic$ci! (e re!)s e!

#e!(i().• N) ,#i%i7$r es#e pr)ce(iie!#) si !) se e!c,e!#r$ $pr)$() p$r$ s, e=ec,ci!.

• eri?c$r & revis$r %)s e+,ip)s (e pr)#ecci! pers)!$% & err$ie!#$s $ ,s$r.

• Re$%i7$r %$ (i,si! (e% prese!#e pr)ce(iie!#) $% pers)!$% i!v)%,cr$() e! %$

$c#ivi($(.• C)!#$r c)! e+,ip)s (e c),!ic$ci! c)) ce%,%$res> r$(i)s & )vi%i($(.• C)!)cer e% P%$! (e Resp,es#$ (e Eer/e!ci$ (i,!(i() c)! $!#eri)ri($(.

• e c)%)c$r %$ se<$%i7$ci! respec#iv$ $% re$ (e #r$$=)> $!#es (e% i!ici) (e %$s

$c#ivi($(es.

6.2E=ec,ci! (e %$s $c#ivi($(es.6.2.1 C)%)c$ci! (e C$$%%e#e )p)r#e (e B)i!$ Dev$!$()r$A#ri%

• e veri?c$r %$ 7)!$ (e #r$$=) & se ,ic$r e% %,/$r ()!(e se p)sici)!$r e%c$$%%e#e (ev$!$()r$. Re$%i7$r ,! cecJ %is# (e %$ 7)!$ (e #r$$=).

• e pr)ce(er $ %$ i!s#$%$ci! (e %$ (ev$!$()r$ +,e s)p)r#$r %$ )i!$ +,ec)!#ie!e $ %$ $=$ e!r)%%$($. P$r$ e%%) se ,#i%i7$r ,!$ /rF$ ) c$i! /rF$ c)!c$p$ci($( s,?cie!#e p$r$ %$ $!i)r$ (e i7$=e & p)sici)!$ie!#). er A!e)2.

• eri?c$r +,e $% )e!#) (e c)%)c$r %$ (ev$!$()r$> es#e (ee es#$r $%i!e$()c)! e% e=e (e %$ es#r,c#,r$ e#%ic$ (e %$ $=$. Re$%i7$r ,! cecJ %is# (e$%i!e$ie!#).

• C)!si(er$r +,e %$ (ev$!$()r$ & e% e=e p$r$ e% (ese!v)%viie!#) (e %$ )i!$s)! c$%c,%$()s e! ,!ci! (e% (ie#r) (e %$ )i!$ & e% pes) respec#iv).

• U!$ ve7 c)%)c$() & ce!#r$() %$ (ev$!$()r$> se pr)ce(er $ i!s#$%$r %$)i!$. P$r$ e%%) se ,#i%i7$r %$ /rF$ #e%escpic$ (e 90 ')!. $s )i!$s ser!#r$s%$($($s (es(e %$ 7)!$ $c#,$% e! ()!(e es#! $%$ce!$($s $%$c!$$r$ & rec)rri() (e $=$ 05 $ci$ %$ 7)!$ (e ep$%e (e c$($ ,!$ (e %$s

$=$s.• Previ$ c))r(i!$ci! c)! e% Dep$r#$e!#) (e A%$c! & ,pervisi!

ec!ic$> se pr)ce(er $ %$ veri?c$ci! (e %$s c)!(ici)!es e! %$ c,$% se




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 6 (e 16

e!#re/$ %$ )i!$ +,e c)!#ie!e %$ $!($ #r$!sp)r#$()r$ $ ser )!#$(). e

re$%i7$r ,!$ i!specci! vis,$% e#er!$ (e %$ $!($. De i/,$% )r$ sere$%i7$r ,!$ i!specci! (e %$ $!($ (,r$!#e e% #e!(i() p$r$ veri?c$r +,e !)eis#$! $%%$s (es/$rr)s ) r)#,r$s +,e se s)%) p)(r! $preci$rse (,r$!#e e%(ese!r)%%) (e %$ $!($.

• De ser !eces$ri) se c)%)c$r ,!$ $rr$ $ #r$vs (e% ce!#r) (e %$ )i!$ & sepr)ce(er $ %ev$!#$r> p$r$ #r$s%$($r%) $ci$ %$ 7)!$ (e i!s#$%$ci!> $cie!(),s) (e es%i!/$s ) c$%es (e $cer) +,e se ,!ir $ci$ ,!$ $rr$ ) vi/$ (e(is#ri,ci! ()!(e se c)%)c$r e% /$!c) (e i7$=e (e %$ /rF$.

• )%) se ,s$r ,!$ (ev$!$()r$ p$r$ e% (ese!v)%viie!#) (e %$ $!($> $% i/,$%+,e s)%) se ,s$r ,!$ es$ (e ep$%e p$r$ e% pr)ces) respec#iv).

•

U!$ ve7 e% r)%%) se e!c,e!#re e! %$ 7)!$ (e i!s#$%$ci!> (eer )!#$rse e%e=e c)rresp)!(ie!#e p$r$ e% (ese!rr)%%$() (e %$ $!($ #r$!sp)r#$()r$.• N)r$%e!#e %$ $!($ #r$!sp)r#$()r$ es e!rr)%%$($ p)r e% $ric$!#e c)! e%

%$() (e c$r/$ $ci$ ,er$> p)r e%%)> $% re$%i7$r e% #e!(i() se (eer #e!er e!c,e!#$ e% %$() (e %$ $=$. C,$!() se re$%ice e% =$%$() (e %$ $!($ $ #r$vs (e%)s p)%i!es (e c$r/$> e% (ese!r)%%) (e %$ )i!$ ser p)r %$ p$r#e s,peri)r &p)r e!(e %$ $!($ (eer s$%ir p)r %$ #$!/e!#e s,peri)r (e %$ )i!$. C,$!()se re$%ice e% =$%$() (e %$ $!($ $ #r$vs (e %)s p)%i!es (e re#)r!)> e%(ese!r)%%) (e %$ )i!$ ser p)r %$ p$r#e i!eri)r & p)r e!(e %$ $!($ (eers$%ir p)r %$ #$!/e!#e i!eri)r (e %$ )i!$.

• e (eer c)%)c$r ,! (isp)si#iv) (e re!)> p$r$ c)!#r)%$r %$ ve%)ci($( (e =$%$() (e %$ $!($ & pri!cip$%e!#e p$r$ +,e %$ )i!$ !) se e$%e & sep,e($ (es)c$r (e% s)p)r#e.




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: $ (e 16

• C)!si(er$r +,e e% (isp)si#iv) (e re!) se s,s#e!#$r e(i$!#e ,! c%c,%) p$r$%$s c)!(ici)!es (e #r$$=) +,e se re+,ier$!. er $!e) 9.

6.2.2 'e!(i() (e B$!($ p$r$ e% Ep$%e• ,e/) (e c)%)c$($ %$ )i!$ e! %$ (ev$!$()r$ & s, respec#iv) (isp)si#iv) (e

re!) pr)ce(ere)s $% =$%$() (e %$ $!($ p$r$ re$%i7$r e% ep$%erespec#iv). C$($ ,!$ (e %$s )i!$s #ie!e ,!$ %)!/i#,( $pr)i$() (e 260.E% %$!7$ie!#) (e %$s )i!$s se re$%i7$r c)) i) $% 10K (e %$ve%)ci($( (e (ise<) (e %$ $=$> $pr. 1.5s. P$r$ e% c$s) (e %$s $=$s c)!pe!(ie!#e pr)!,!ci$($ 02> 03 & 04 se ,#i%i7$r %$ (ev$!$()r$ +,ec,e!#$ c)! ,! )#)r & s, respec#iv) v$ri$()r (e ve%)ci($(> p$r$ c)!#r)%$r %$

ve%)ci($( (e #ir$() (e %$ $!($. P$r$ e% c$s) (e %$s $=$s c)! p)c$ pe!(ie!#ese p)(r ) !) ,#i%i7$r %$ (ev$!$()r$ c)! e% )#)r & v$ri$()r (e ve%)ci($(.• Es rec)e!($%e +,e %)s r)%%)s se #ie!($! e! e% #r$!sp)r#$()r e! %$ sec,e!ci$

e! %$ +,e ,er)! $ric$()s. i es#)s prese!#$r ,! se!s)r (e c)r#e c)! $&)rr$7! (eer! i!s#$%$rse e! )r$ c)rre%$#iv$ se/F! %) i!(ic$() p)r e%$ric$!#e.

• E! %$ p,!#$ (e i!ici) (e %$ $!($ se (eer $c)!(ici)!$r ,!$ p%$c$ (e #ir))r($7$ p$r$ $; p)(er e!/$!c$r e% c$%e $cer$() +,e #r$$=$r $#r$cci! e% c,$% ser c)!ec#$() $ %$ ,!i($( ) (isp)si#iv) +,e re$%i7$r e%

=$%$() respec#iv). A!#es (e i!ici$r c,$%+,ier =$%$() (e $!($ se pr)ce(er $re+,i!#$r %)s per!)s (e s,=eci! (e %$ p%$c$ (e #ir).

• P$r$ $=,s#$r %$ $!($ $ %$ p%$!c$ (e #ir) se $r! ,s) (e per!)s & p%$c$s (es,=eci! c)! %)s $/,=er)s c)rresp)!(ie!#es> c,&$ resis#e!ci$ ser!(ei($e!#e s,s#e!#$()s p)r %)s c%c,%)s c)rresp)!(ie!#es. er $!e) 8

• E% s)%#$r ) #ir$r ,!$ $!($ e! ,!$ secci! (esce!(e!#e ) $sce!(e!#e c)!%%ev$$ ries/)s ,& /r$!(es> &$ +,e si %$ $!($ pier(e c)!#r)% c)) c)!sec,e!ci$(e ,!$ r)#,r$ (e c$%e ) $%%) e! e% sis#e$ (e re!$() p)(r c$,s$r ($<)s,& sever)s #$!#) $ %$ es#r,c#,r$ c)) $ e%%$ is$> es p)r e%%) +,e $!#es(e i!ici$r %$ )per$ci!> #)()s %)s (isp)si#iv)s ,s$()s (eer! es#$r(ei($e!#e s,s#e!#$()s p)r %)s c%c,%)s c)rresp)!(ie!#es. er e% $!e)Le)ri$ (e C%c,%)M. Ai se e!c)!#r$r! %$s #e!si)!es p$r$ c$($ ,!$ (e %$s$=$s. E% 'e!(i() se re$%i7$r (es(e %$ p$r#e s,peri)r $ci$ %$ p$r#e i!eri)r>/$!$!() %$ ,er7$ (e $rr$s#re +,e pr)(,ce e% pes) pr)pi) (e %$ )i!$

• e (eer p%$!i?c$r e% sec,e!ci$ie!#) (e% #e!(i() (e $!($. er A!e)s 3>4 & @




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: (e 16

• E% (isp)si#iv) pri!cip$% +,e re$%i7$r e% =$%$() e! %$s 7)!$s (e p)c$ pe!(ie!#e

ser ,!$ ec$v$()r$. "/,$%e!#e se ,#i%i7$r ,! #ir)r( (e 5 #)!. p$r$ re$%i7$re% =$%$() (e %$ p,!#$ (e i!ici) $s#$ %$ 7)!$ (e ep$%e. "/,$%e!#e,s$re)s e% #ir)r( (e 5 #)!. p$r$ $cer p$s$r %$ p,!#$ (e %$ $!($ (es(e %$p)sici! (e re#)r!) $ %$ p)sici! (e c$r/$ e! %$ c$e7$ (e %$ $=$ 7)!$ (e#)rre (e #r$!sere!ci$. er si/,ie!#e es+,e$.

R A S 4 1 8 7 0 - D

4 8 " B E L T x 3 0 " Ø P U L L E Y x 6 " Ø S H A F T x

1 3 T H I C K L A G - I N B O A R D B E A R I N G

P L A C E E N T

C O N ! 1 - T A I L B R A K E -

S H A F T E # T E N D S B O T H E N D S

D$%&'&()*&

+)' ,),-'&

.&/&() ($

B&'(&P/&+& ($ T-*)

Ex+&%&()*& +)' B*&0) *)&()

2&*& 3&/&() ($ ,&'(&

C&,/$ ($ T-*)

($ 1"

• P$r$ e% c$s) (e% =$%$() (e %$ $!($ p)r re#)r!)> se $r$ ,s) (e p)%e$s p$r$c$i) (e (irecci! & %%ev$r %$ $!($ e! %;!e$ rec#$ (e!#r) (e %$ es#r,c#,r$(e %$ $=$ #r$!sp)r#$()r$. er e% si/,ie!#e es+,e$.

Ex+&%&()*& 2&*&

3&/&() ($ ,&'(&

C&,/$ ($ T-*)

($ 1"

.&/&() ($

B&'(&

P/&+& ($ T-*)

P)/$&

P)/$&4 2&*&

+&5,-) ($

(-*$++-6'

• P$r$ e% c$s) (e %$s $=$s e! %$s +,e se #e!/$ p)c$ pe!(ie!#e> se (eer ,!ire% c$%e $cer$() $ %$s p%$c$s (e #ir) & c)! e% e+,ip) pes$() se pr)ce(er $%

=$%$() (e %$ $!($.• A% #eri!) (e% =$%$() (e %$ prier$ $!($ $!($ se pr)ce(er $ s,=e#$r %$

$!($ c)! ,!$s $r$7$(er$s (e s,=eci! re!)s p$r$ +,e es#$ !) re#r)ce($.P$s$!() %$ es$ (e ep$%e se c)%)c$r ,! re!) i(r,%ic) & $% #eri!) sec)%)c$r ,! re!) ec!ic).

• P$r$ e% c$s) (e %$s $!($s +,e #ie!e! pe!(ie!#e pr)!,!ci$($> se c)%)c$r ,!sis#e$ (e s,=eci! re!) i(r,%ic) $% i!ici) (e% (ese!rr)%%) p$r$ c)!#r)%$r%$ ve%)ci($( (e (ese!v)%viie!#) (e %$ $!($. De i/,$% )r$ e! e% #e!(i()(e %$s $=$s c)! pe!(ie!#e pr)!,!ci$($ %$ (ev$!$()r$ c)!#$r c)! s,respec#iv) re!) (e s,=eci! p$r$ evi#$r e% e$%$ie!#) (e %$ )i!$.

• E% #e!(i() (e %$ $!($ se i!ici$r p)r e% %$() (e re#)r!) & ,!$ ve7 ?!$%i7$()%$s )i!$s p)r re#)r!)> se pr)ce(er $ re$%i7$r e% %$!7$ie!() (e %$ $!($p)r e% %$() (e c$r/$. er $!e)s 3 & 4.

• A e(i($ +,e se $%ie!#$ %$ $!($ e! e% sis#e$> se #ie!(e $ $c,,%$r#e!si! e! e% e#re) (e% r)%%) (ei() $% pes) (e %$ $!($ s)re %$ pe!(ie!#e.Es p)r e%%) +,e se re+,iere e% (isp)si#iv) (e s,=eci! e! %$ 7)!$ (e%




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 9 (e 16

(ese!rr)%%). e c)%)c$r! (isp)si#iv)s (e s,=ecci! $(ici)!$%es $ e(i($ +,e

se v$ %$!7$!() %$ $!($. Es#)s (isp)si#iv)s (e s,=eci! ser! ec!ic$s & seir! i!s#$%$!() (e )r$ /r$(,$% e! %)s %$()s (e re#)r!) & c$r/$. er A!e)Le)ri$ (e C%c,%)M. A; se e!c)!#r$r %$s #e!si)!es (e #ir$().

• P$r$ e% =$%$() (e %$ $!($ e! p)sici! (e re#)r!) se $r$ ,s) (e ,! sis#e$(e p)%e$s e% c,$% #ir$r$ (e %$ $!($ e(i$!#e c$%e (e $cer) +,e ir =$%$!() $,!$ ve%)ci($( (e 1.5 s ,!$ ec$v$()r$ se%ecci)!$($. Asi #$i! sec)%)c$r! c$%es (e $cer) $ %) %$r/) (e %)s p)%i!es (e re#)r!) p$r$ +,e sirv$!c)) /,;$ $% )e!#) (e% =$%$(). er es+,e$.

ELCOSHOUGANGP3784- 08

* )5D9:F/ $06-.;'-14

C&,/$ ($ A+$*)

($ 1<7"

T$'(() ($ B&'(&

2)* *$)*')

• E! e% c$s) (e %$s p)%e$s +,e se e!c,e!#re! e! %$s #)rres '$Je-,p> es#$s(eer! ser reves#i($s c)! /e)er$!$> c$,c) s)r$!#e (e %$ $=$ ) $%/F!)#r) $#eri$%> p$r$ pr)#e/er (e $%/F! ($<) +,e p,e($ pr)(,cir e% c$%e (e

=$%$() $% reves#iie!#) (e %$ p)%e$.• A!#es (e i!ici$r e% ep$%e (e %$ $=$ se re$%i7$r ,! pre #e!s$() p$r$

$ci%i#$r e% p)sici)!$ie!#) c)rrec#) & e%ii!$r %$ c$#e!$ri$ +,e p,(ier$eis#ir. Es#) ser re$%i7$() c)! %$ $&,($ (e ,! #ir)r( (e 5 #)!.

• 'eri!$() e% pr)ces) (e% ep$%e (e %$ $=$ & %,e/) (e% v,%c$!i7$()c)rresp)!(ie!#e se pr)ce(e $ re$%i7$r e% =$%$() (e %$ $!($> p$r$ e%%) e%(ep$r#$e!#) (e c$%i($( (eer veri?c$r +,e es#$ se $& re$%i7$()

c)rrec#$e!#e & se c,e!#e c)! %)s pr)#)c)%)s respec#iv)s.• E% )per$()r (e% e+,ip) +,e #ir$r %$ $!($ (eer es#$r e! c)!s#$!#e

c),!ic$ci! c)! e% pers)!$% +,e se e!c,e!#r$ e! %$ 7)!$ (e ep$%e.eri?c$($ +,e !) eis#$! i!#erere!ci$s e! e% c$i!) ) $%/,!$ )serv$ci! sepr)ce(er $% =$%$() (e %$ $=$.

• P$r$ e%%) se ,#i%i7$r ,!$ ec$v$()r$ p$r$ #ir$r (e %$ $!($. "/,$%e!#e se,#i%i7$r ,! #ir)r( (e 5 #)!. p$r$ re$%i7$r e% =$%$() (e %$ p,!#$ (e i!ici) $s#$%$ 7)!$ (e ep$%e. "/,$%e!#e ,s$re)s e% #ir)r( (e 5 #)!. p$r$ $cerp$s$r %$ p,!#$ (e %$ $!($ (es(e %$ p)sici! (e re#)r!) $ %$ p)sici! (e c$r/$e! %$ c$e7$ (e %$ $=$ 7)!$ (e #)rre (e #r$!sere!ci$.

• 'eri!$() (e =$%$r %$ $!($ %$!7$ie!#) (e )i!$> se pr)ce(e c)! e%$=,s#e (e% (isp)si#iv) (e s,=eci! (e %$ $!($ re!)s ec!ic)s> #$!#) $%?!$% ()!(e se e!c,e!#r$ e% e+,ip) (e =$%$() c)) $% i!ici) ()!(e see!c,e!#r$ %$ 7)!$ (e (ese!rr)%%) p$r$ evi#$r +,e %$ $!($ se (esp%$ce.




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 1! (e 16

• e pr)ce(e $ c)%)c$r )#r$ )i!$ & se re$%i7$! %)s p$s)s $!#eri)res p$r$ p$s$r

$% pr)ces) (e% ep$%e c)rresp)!(ie!#e.• A!#es (e p$s$r %$ $!($ p)r %$s 7)!$s (e %)s c)!#r$pes)s 02>03>04>06 &

#$Je-,p c$rri$/e 01>05 se (eer c)%)c$r e% sis#e$ e! %$ p)sici!!e,#r$%. P$r$ e%%) se (eer veri?c$r %)s si/,ie!#es p%$!)s (e% ve!()r:108AR1301Rev1 243AR1301Rev1 3@3AR1301Rev1 511AR1301Rev164@AR1301Rev1 & 800AR1301Rev0 e! ()!(e se e!c)!#r$r! %$sp)sici)!es (e i!ici) (e c$($ ,!) (e %)s sis#e$s e!ci)!$()s.

• U!$ ve7 re$%i7$() e% #e!(i() (e #)($s %$ $!($s #$!#) p)r c$r/$ c)) p)rre#)r!) se pr)ce(er $ re$%i7$r e% pe!F%#i) ep$%e e! %$ 7)!$ i!ici$% (e %$es$ (e ep$%e.

• i!$%i7$() e% pe!F%#i) ep$%e se pr)ce(er $ re$%i7$r e% c$i) (e 7)!$(e ep$%e (es(e e% i!ici) (e %$ $=$ C)%$ $ci$ %$ 7)!$ ?!$% C$e7$>()!(e se re$%i7$r e% F%#i) ep$%e c)rresp)!(ie!#e. e (eer veri?c$r+,e %$ p)sici! (e %$ $!($ se$ %$ c)rrec#).

• A!#es (e% i!ici) (e% #r$s%$() (e %$ c$rp$ & es$ (e v,%c$!i7$() se pr)ce(er$ #e!s$r %$ $=$> p$r$ e%%) c)) prier p$s) se ir$! s)%#$!() /r$(,$%e!#e%)s re!)s ec$!ic)s +,e se ,ic$! e! e% %$() (e re#)r!) $s#$ veri?c$r +,e%$ $!($ se (esp%$ce p)r si is$. U!$ ve7 veri?c$() +,e %$ $=$ se $(esp%$7$() p)r e% pr)pi) pes) (e %$ is$> se esper$ ,! pe+,e<) %$ps) (e#iep) p$r$ +,e %$ $=$ se #e!se & se pr)ce(e $ v)%ver $ $=,s#$r %)s re!)sec!ic)s (e% %$() (e re#)r!). C)! e%%) %$ $=$ +,e($r #e!s$($ e! e% %$() (ere#)r!). D,r$!#e es#$ $c#ivi($( %)s re!)s ec!ic)s e! e% %$() c$r/$se/,ir! $=,s#$()s.

• ,e/) (e e%%) se pr)ce(er $ s)%#$r %)s re!)s ec!ic)s p)r e% %$() (e c$r/$/r$(,$%e!#e $s#$ ver +,e %$ $=$ epie7$ $ (esp%$7$rse p)r s, pr)pi) pes)& (e es$ )r$ se re$%i7 e% #e!si)!$ie!#). ,e/) (e e%%) se v)%ver $$=,s#$r %$s re!)s ec!ic)s p)r e% %$() (e c$r/$. i!$%i7$() e%%) $$sp,!#$s (e% ep$%e +,e($r! %is#$s p$r$ re$%i7$r e% F%#i) ep$%e.

• $ #r$s%$($()s %$ c$rp$ & %$ es$ (e ep$%e se ($ i!ici) p$r$ pr)ce(er c)!e% F%#i) ep$%e (e %$ $!($. Es#e ser re$%i7$() e! e% %$() (e c$e7$ (e %$$=$ 7)!$ (e #)rre (e #r$!sere!ci$.

• C)) se i!(ic) %;!e$s $rri$ c)! $&,($ (e ,! #ir)r( (e 5 #)!. se pr)ce(e $$cer p$s$r %$ p,!#$ s)r$!#e (e% %$() (e re#)r!) $ci$ e% %$() (e c$r/$ &p)(er #r$s%$p$r %$s $!($s %$!7$($s p)r c$r/$ & re#)r!).

•

U!$ ve7 #r$s%$p$($ %)s e#re)s (e %$ $!($> se pr)ce(er $ re$%i7$r e%,%#i) ep$%e (e %$ $=$.• U!$ ve7 #eri!$() e% pr)ces) (e% ep$%e se re#ir$r! %)s (isp)si#iv)s (e

s,=eci! re!)s ec!ic)s> s)p)r#es & (es e+,ip)s $,i%i$res +,e se,#i%i7$r)! p$r$ e% #e!(i() (e %$ $!($.

@. "(e!#i?c$ci! (e Pe%i/r)s & Ev$%,$ci! (e Ries/)s & C)!#r)%[email protected]$#ri7 "PERC

e $(=,!#$ c,$(r) e! $!e)s N 1.1.

8. "(e!#i?c$ci! & Ev$%,$ci! (e Aspec#)s Aie!#$%es e "p$c#)s Aie!#$%es 8.1 $#ri7 "AE" e $(=,!#$ c,$(r) e! $!e)s N 1.2. 8.2 C)!#r)%es (e Aspec#)s Aie!#$%es i/!i?c$#iv)s. e $(=,!#$ c,$(r) e! $!e)s N 1.3




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 11 (e 16

9. Pers)!$%.

9.1. Pers)!$% Direc#) e "!(irec#).• "!/e!ier) Resi(e!#e.

• ,pervis)r (e Or$.

• ,pervis)r ec!ic).

• ,pervis)r (e QCQA.

• ,pervis)res OA

• Oper$ri)s ec!ic)s

• Oper$()r (e GrF$ &) C$i! GrF$

• Ri//er C$%i?c$().

• O?ci$%es.

• A&,($!#es.

9.2. Resp)!s$i%i($(es

Gere!#e (e C)!s#r,cci!Resi(e!#e (e )r$• Previ) $% (es$rr)%%) (e %$s $c#ivi($(es /es#i)!$r #)() %)s rec,rs)s !eces$ri)s

p$r$ +,e !) eis#$! i!#err,pci)!es (,r$!#e %)s #r$$=)s.• Previ) $% i!ici) (e %$s $c#ivi($(es revis$r %)s pr)ce(iie!#)s> peris)s> e#c.

es#! $pr)$()s.• i/i%$r & c)!#r)%$r e% (es$rr)%%) (e %$s $c#ivi($(es e! s,s $spec#)s (e c$%i($(>

c)s#)> #iep) & $pe/) $ %)s pr)/r$$s (e e=ec,ci! (e %)s #r$$=)s (e $c,er()c)! %)s $v$!ces> rec,rs)s $si/!$()s> re!(iie!#)s & c)!s,)s p$c#$()s.

•

De ser !eces$ri) (eer #)$r %$s (ecisi)!es #c!ic$s c)rresp)!(ie!#es &!eces$ri$s p$r$ %$ c)rrec#$ e=ec,ci! (e %)s #r$$=)s> (eie!() res)%ver)p)r#,!$e!#e %$s c)!s,%#$s> $c%$r$ci)!es> (,($s +,e se prese!#e!.

• D$r %$s $,#)ri7$ci)!es !eces$ri$s p$r$ e% c)ie!7) (e %$s $c#ivi($(es (escri#$se! e% prese!#e pr)ce(iie!#)> $s; c)) %$ ?!$%i7$ci! (e %$ is$.

,pervis)r (e Or$ ec!ic)• C))r(i!$r & vi/i%$r +,e %$s $c#ivi($(es (escri#$s e! e% prese!#e pr)ce(iie!#)

se re$%ice! se/F! %) +,e (escrie.• Re$%i7$r e% $!%isis (e ries/)s p$r$ %$ $c#ivi($(.

• Pr)p)rci)!$r i!(ic$ci)!es )p)r#,!$s> e?c$ces & $p#$s $% resi(e!#e (e %$ )r$.

•

Re$%i7$r e% (ei() c)!#r)% (e $+,i!$ri$> e+,ip)s & err$ie!#$s (isp,es#)sp$r$ %$s $c#ivi($(es.• C$p$ci#$r $ %)s #r$$=$()res e! e% prese!#e pr)ce(iie!#).

• D)c,e!#$r %$ $c#ivi($( re$%i7$($ c)p%e#$!() %)s pr)#)c)%)s (e c$%i($($(ec,$($e!#e.

"!/e!ier) C$%i($(• C))r(i!$ c)! e% i!/e!ier) resi(e!#e> s,pervisi! & se/,ri($( %$ e=ec,ci! (e

%)s pr)ce(iie!#)s (e c)!#r)%.• eri?c$ e% (es$rr)%%) (e %$s $c#ivi($(es (e% ep$%e & #e!(i() (e %$ $=$

c)!#r)% (ie!si)!$%> i!specci! vis,$%> (,re7$ (e% =ee.•

Prep$r$r re/is#r)s (e N) C)!)ri($( $% veri?c$r #r$$=)s $% e=ec,#$()s>e+,ip)s & $#eri$%es (eec#,)s)s.




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 12 (e 16

• eri?c$r +,e %)s #r$$=)s se re$%ice! si/,ie!() %)s pr)ce(iie!#)s & !)r$s

es#$%eci($s se/F! %$s especi?c$ci)!es #c!ic$s (e% pr)&ec#).• $!#e!er e% c)!#r)% per$!e!#e s)re %)s ()c,e!#)s & ($#)s (e% pr)&ec#)>

p$r$ /$r$!#i7$r +,e s)%$e!#e se ,#i%ice! $+,e%%)s +,e es#! vi/e!#es.

,pervis)r se/,ri($( & s$%,( e! e% 'r$$=) '• ,pervis$r +,e #)() e% #r$$=) c,p%$ c)! %)s re+,isi#)s & !)r$s es#$%eci($s

e! e% prese!#e pr)ce(iie!#).• )!i#)re$r c)!s#$!#ee!#e & c)rre/ir %$s c)!(,c#$s (e ries/) (e %$s

$c#ivi($(es es#$%eci($s e! e% prese!#e pr)ce(iie!#)> ($() e% c$s) )r(e!$r %$p$r$%i7$ci! $s#$ +,e se #)e! %$s e(i($s (e c)!#r)% !eces$ri$s re!#e $$c#ivi($(es ries/)s$s +,e !) se c,e!#e! e! e% pr)ce(iie!#) (e se/,ri($(

previ$e!#e es#$%eci() p$r$ s, e=ec,ci! ) v,%!ere! %)s es#$%eci()s.• Re$%i7$r e% $!%isis (e ries/)s p$r$ %$ $c#ivi($( e! c)!=,!#) c)! e% resi(e!#e &

s,pervis)res.• ,pervis$r %$ c)rrec#$ e%$)r$ci! (e %)s re/is#r)s (e se/,ri($( & s$%,( e! e%

#r$$=) "PERC> PE'AR> A'.• Es#$r $#e!#) $ %$s s,/ere!ci$s> rec)e!($ci)!es ) +,e=$s (e %)s #r$$=$()res

$ c$r/) (e %$s $c#ivi($(es e! $#eri$ (e e/,ri($( & $%,( e! e% 'r$$=).

,pervis)r (e e(i)$ie!#e• ,pervis$r +,e #)() e% #r$$=) c,p%$ c)! %)s re+,isi#)s & !)r$s es#$%eci($s

e! e% prese!#e pr)ce(iie!#).•

)!i#)re$r c)!s#$!#ee!#e> i(e!#i?c$r %)s $spec#)s e ip$c#)s $ie!#$%es>($() e% c$s) )r(e!$r %$ p$r$%i7$ci! $s#$ +,e se #)e! %$s e(i($s (ec)!#r)% !eces$ri$s p$r$ i#i/$r c,$%+,ier ($<) $% e(i)$ie!#e +,e se p,e($prese!#$%.

• e%$r p)r e% ,s) resp)!s$%e (e %)s rec,rs)s $#eri$s pri$s $ ,#i%i7$r

• ")r$r e i!s#r,ir peri(ic$e!#e $% pers)!$% e! (iere!#es $spec#)s (e %$pr)#ecci! $ie!#$%.

• Es#$r $#e!#) $ %$s s,/ere!ci$s> rec)e!($ci)!es ) +,e=$s (e %)s #r$$=$()res$ c$r/) (e %$s $c#ivi($(es e! $#eri$ (e e(i)$ie!#e.

'r$$=$()res• N) cr,7$r p)r %$s re$s ()!(e se re$%i7$! %$)res (e% #e!(i() (e %$ $=$.

• C,p%ir es#ric#$e!#e e% c)!#e!i() (e% prese!#e pr)ce(iie!#) e=ec,#iv) p$r$%$ $c#ivi($(.

• N) re$%i7$r !i!/,!$ $c#ivi($(> !i )per$r !i!/F! e+,ip) si !) es# (ei($e!#ec$p$ci#$() & $,#)ri7$().

• E=ec,#$r #)($s %$s $c#ivi($(es e!c)e!($($s (e $c,er() c)! %) se<$%$() e! e%prese!#e pr)ce(iie!#) e=ec,#iv).

• Asis#ir $ s,s %$)res e! )r$ $(ec,$($ & c)! p,!#,$%i($(> si! $er i!/eri()ei($s $%c)%ic$s &) (r)/$s.

• "!)r$r $ s, =ee i!e(i$#) (e c,$%+,ier ()%e!ci$ ) $ecci! pers)!$% +,ep,(ier$ p)!er e! ries/) %$ %$)r previs#$ $ re$%i7$r e! e% (;$.

•

"!)r$r i!e(i$#$e!#e $ s, =ee i!e(i$#)> s)re %$ )c,rre!ci$ (ei!ci(e!#es> $c#)s & c)!(ici)!es s, es#!($res &) (esvi$ci)!es e! e% pr)ces).• eri?c$r e% c)rrec#) es#$() (e )per$#ivi($( (e %)s e+,ip)s +,e %e $si/!e! p$r$

%$ re$%i7$ci! (e %$ $c#ivi($(.




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 1" (e 16

• U#i%i7$r c)rrec#$e!#e & e! )r$ per$!e!#e s,s EPPs

•De%ii#$r e% re$ (e #r$$=) c)! ci!#$s (e se<$%i7$ci!> previ) $% i!ici) (e%$s $c#ivi($(es.

10.E+,ip)s (e Pr)#ecci!10.1. E+,ip)s (e Pr)#ecci! Pers)!$%.

Es )%i/$#)ri) e% ,s) (e E+,ip) (e pr)#ecci! pers)!$% se/F! e% es#!($r (eAe!/)$ PerF> !)r$s !$ci)!$%es e i!#er!$ci)!$%es %)s c,$%es es#$r!c)p,es#)s p)r:• C$sc) (e se/,ri($( c)! $ri+,e=) +,e c,p%$! c)! %$ !)r$ AN" S89.1

2003.• G,$!#es (e i%) c)!)re $ %$ !)r$ AN" S49-1-94.

• U!i)re c)p%e#).• e!#es (e se/,ri($( +,e c,p%$! c)! %$ !)r$ AN" [email protected].

• Pr)#ecci! $!#ic$;($ se/F! !)r$#iv$ AN" S359.

• Pr)#ecci! )%$r.

• Pr)#ecci! respir$#)ri$.

• Pr)#ecci)! A,(i#iv$

10.2. E+,ip)s (e Pr)#ecci! C)%ec#iv)s.

• $%%$ & ci!#$s (e se<$%i7$ci! preve!#iv$ & (e pr)iici!.

• C)!)s (e se<$%i7$ci!> #$c)s> e#i!#)r> e#c..

• 'r$!+,er$s..

11.E+,ip)s err$ie!#$s $#eri$%es D)c,e!#$ci!.11.1. E+,ip)s.

• GrF$ (e 90')! &) C$i! /rF$ (e 18')!

• Ec$v$()r$ D))s$! 340C

• 'ir)r( (e 5 #)!

• "%,i!$ci! - ReTec#)res.

• i!#er!$s

11.2. err$ie!#$s.• )/$s (e !&%)! (e 58M (e %)!/i#,( re+,eri($.

• C$%es (e $cer) es#r))s (e 58M (e %)!/. re+,eri($

• C$%es (e $cer) es#r))s (e (e %)!/ re+,eri($.

• Es%i!/$s (e 2 #)!.

• Es%i!/$s (e 4 #)!.

• 'ece r$ce# (e 1.5 #)!.

• 'ec%e c$(e!$ (e 3.0 #)!.

• Gri%%e#e #ip) %ir$ (e M

• Gri%%e#e #ip) %ir$ (e 58M.

•

P,!7)!es ec$!i7$()s (e 58M.• P,!7)!es ec$!i7$()s (e M




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 14 (e 16

11.3. $#eri$%es.

• C),s#i%es• A/,$ p)#$%e

11.4. E+,ip)s (e Eer/e!ci$.

D,r$!#e %$ e=ec,ci! (e %$s $c#ivi($(es $ (es$rr)%%$r> se #e!(r e% si/,ie!#e

e+,ip$ie!#) e! e% re!#e (e )r$:

• B)#i+,;! (e prier)s $,i%i)s

• C)%%$r;!> r,%$s

• '$%$ r;/i($ p$r$ ev$c,$ci!

•

Pers)!$% c)! c)!)ciie!#) (e prier)s $,i%i)s.• C$i)!e#$ per$!e!#e (,r$!#e %$ =)r!$($

11.5. D)c,e!#$ci!.

• P%$!)s $pr)$()s (e% (ise<) (e ep$%e (e $=$.

• $!,$%es (e% e!()r

• Pr)ce(iie!#)s E=ec,#iv)s i/e!#es.

• PE'AR p$r$ #r$$=)s (e i7$=e.• PE'AR p$r$ #r$$=)s (e A%#,r$

• "PERC c)!#i!,).

• P%$! (e i7$=e.

• "!specci! (e $cces)ri)s (e i7$=e.• "!specci! (e e+,ip)s (e pr)#ecci! (e c$;($s.

12.Res#ricci)!es ')() pers)!$% +,e re$%ice #r$$=)s e! es#$ $c#ivi($( & (e $c,er() $ %)s #r$$=)s +,ere$%ice!> !) p)(r! i!/res$r si !) c,e!#$! c)! %) si/,ie!#e:• C)! EPP $(ec,$()s p$r$ %$ %$)r (e es#$ $c#ivi($(.

• Peris)s & c$p$ci#$ci! p$r$ )per$r e+,ip)s (e P)(er.

• D)c,e!#$ci! & peris)s p$r$ re$%i7$r #r$$=)s e! $%#,r$.

• D)c,e!#$ci)! & peris)s p$r$ re$%i7$r #r$$=)s (e "7$=e.

13.A!e)s.

A!e) C(i/) N)re Arciv)

A!e)

1.1G-02 $#ri7 "PERC 1.1 :$#ri7 "PERC.V

A!e)

1.2 R20-002-13 $#ri7 (e "AE" 1.2 :A#ri7 (eAAi!s#$%$ci)! 8$=$.%




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 15 (e 16

A!e)1.3

R14-002-09

C)!#r)%es (e

Aspec#)sAie!#$%es

i/!i?c$#iv)s

1.3C)!#r)%es#e!(i() (e

A!e) 2

P)sici! (e

Dev$!$()r$ & es$

(e Ep$%e

2. P)sici! (eDev$!$()r$ & es$

A!e) 3

ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 01

'e!(i() (e B$!($01.(W/

A!e) 4

ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 02

'e!(i() (e B$!($02.(W/

A!e) 5

ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 03

'e!(i() (e B$!($03.(W/

A!e) 6ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 04

'e!(i() (e B$!($04.(W/

A!e) @

ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 05

'e!(i() (e B$!($05.(W/

A!e) 8

ec,e!ci$ (e

$!7$ie!#) (e

B)i!$s $=$ 06

'e!(i() (e B$!($

06.(W/

A!e) 9Disp)si! (e re!)s

e! $=$ 01P)sici! (e re!)s

01.(W/

A!e)

10

Disp)si! (e re!)s


02.(W/




992664-5820-G-G-PRO-1032

Rev.:C ABENGOA


PE-010223-P5-33

P/i!$: 16 (e 16

A!e)11

Disp)si! (e re!)se! $=$ 03

P)sici! (e re!)s03.(W/

A!e)

12

Disp)si! (e re!)s


04.(W/

A!e)

13

Disp)si! (e re!)s


05.(W/

A!e)

14

Disp)si! (e re!)s


06.(W/

A!e)

15

e)ri$ (e C%c,%)

(e ')($s %$s $=$s:e)ri$ (e C$%c,%)

')($s %$s $=$s.p(8

A!e)

16

e)ri$ (e C%c,%)

(e E=e (e Be%# Xi!(er:E:OR"A DE

CYCUO DE EE DE

A!e)

1@

e)ri$ (e re!) (e

Be%# Xi!(er:E:OR"A DE

CACUO RENO DE

14.e=)r$ C)!#i!,$.

• $ revisi! c)!s#$!#e (e %)s ()c,e!#)s c)) "perc> pr)ce(iie!#)s (e #r$$=)>e#c.

• $ (i,si! (e %)s PE' c$($ cier#) #iep)> c)) ,!$ $!er$ (e $c#,$%i7$r p,!#)s+,e $&$! )%vi($().

• C$p$ci#$ci! c)!s#$!#e $ #)() !,es#r) pers)!$%> e! #e$s (e se/,ri($(> $c#)si!se/,r)s> c)! e% )=e#iv) (e pr))ver ,!$ c,%#,r$ (e se/,ri($( e! #)() !,es#r)pers)!$%.

• "!specci)!es i!)pi!$($s $ %)s (is#i!#)s re!#es (e #r$$=)> c)! %$ ?!$%i($( (ee%ii!$r %$s c)!(ici)!es s,es#$!($res.

• "p,%s$r e% c$i) p$r$ $cer%) $s eec#iv) >e?cie!#e & $($p#$%e.

pets instalación y tendido de banda rev c

Documents