personal protective equipment and gas
TRANSCRIPT
Is the air clean?Personal protective equipment and professional measuring systems –essential for invisible hazards in the air
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTNBC-DETECTION
D-27798
-200
9
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 1
| 03
Globalisation increases the risk potential for civilpopulations and for emergency services. Lowconcentrations of poisonous gases and vapours aresufficient to endanger the lives of thousands ofpeople or cause irreparable health damage. In recentyears chemicals were also used during terrorist attacks.
Substances harmful to nerves, blood or the lungs, or viruses and bacteria can be transported in smallquantities and introduced to the environment e.g.through air conditioning systems or supply lines.
This can turn vital breathing air into a threateningscenario for many people in the shortest of time.
A rapid evaluation of the situation is important todetect and prevent the danger. At Dräger we areaware of these immense challenges. With innovativemeasuring systems for the detection of hazardouschemical and biological substances andcomprehensive equipment for your personalprotection we support your difficult mission.
Prepared foremergencies.
You might unexpectedly face a mission where many people are potentially in great danger fromcontamination of the ambient air. The situation must be evaluated within the shortest possibletime, because incorrect decisions can have fatal consequences.
Keep calm
Is the air really contaminated with a hazardous substance?How dangerous is the situation? Is an immediate evacuationnecessary? Which protective measures must be taken?
STL-69-20
06
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 3
ST-45
84-200
5
04 |
120 years of competence
Since over 120 years, people worldwide rely onthe medical and safety technology of Dräger.Innovative Dräger products continue to set newstandards for safeguarding breathable air.“Technology for life” is the motto of the Drägercorporation.
The business division Safety develops conceptsfor a holistic management of danger, in particularfor the protection of people and equipment. Ourstationary and mobile gas measuring systems and
respiratory protection equipment meet the highestdemands for reliability, handling and wearingcomfort even under extreme conditions.
Dräger is thus one of the leading global safetyequipment providers for NATO fighting forces inthe field of gas measuring and respiratoryprotection technology. The German Federal Army,for example, relies on the personal NBC protectionequipment of Dräger.
The air we breathe is our most valuable commodity, but we rarely think about whether this air is alwaysavailable without risk. Dräger has made it its business to develop innovative products and solutions forpersonal protection. Whether in a hospital, during fire fighting, in industry, in government offices, in civildefence and in the military – in every situation Dräger systems ensure the supply of breathable air. Afterall, wherever Dräger products are used, it is to preserve the most precious thing of all: life.
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 4
ST-80
0-20
03
| 05
We clarify the situation
A typical scenario may look like this:During an alarm with a suspected terrorist attack,the task forces don their NBC personal equipment,and the area at risk is blocked off. Using variousdetection methods, the task force assesses thethreat level. The Dräger simultaneous tests enable astraight-forward initial assessment.
If contamination is suspected, the substance isimmediately determined on-site using the Drägersimultaneous test. Then a sample is taken and sentto a lab for confirmation. The area is evacuated anddecontaminated. Finally, a mission evaluation isconducted after the results of the lab tests becomeavailable.
If there is a risk of contamination with biological or chemical substances during a mission, it ismandatory for measures to be coordinated. The processes described below can be carried out in varying order or even in parallel, depending on the mission tactics, situation and emergencyforces involved.
Every moment counts.
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 5
ST-43
75-200
4
06 |
Focusing on the essential
Full face masks and filters form a proven combinationduring a mission. Together they offer you aneffective and comfortable personal protectionsystem of the highest level.
Dräger M2000With the personal NBC protection system DrägerM2000 we set new standards for wearing comfortand flexibility. Even during missions lasting morethan 24 hours the mask provides a high wearingcomfort. The perfect pressure distribution via a 6-point textile harness and the soft material reducethe pressure sensation to a minimum. Three masksizes ensure the ideal fit. A wide field of view andthe option to insert spectacle frames offer idealvisibility for every wearer. A filter replacement
within seconds drastically minimises the risk ofcontamination. Two compatible filter types, theNATO standard round thread filter and the Dräger F2000 plug-in filter, make the mask flexiblefor the most varied military user groups.
Dräger CDR 4500The Dräger full face mask CDR 4500 has beenspecifically developed for use in civil defence andprotection. Together with the Dräger NBC civilprotection filters it keeps harmful gases andparticles in the ambient air away from the respiratorytracts. The flexible mask material is extremelyresistant, the handling of the mask very simple.
Dräger M2000
ST-44
1-2003
Dräger CDR 4500
ST-50
3-2008
Extreme conditions require your full attention. The protection of the emergency servicesand the people around them has priority. A protection which is highly effective but hardlynoticeable, so you can concentrate on your actual tasks.
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 6
| 07
Dräger NBC Master
ST-5700
-200
4
Dräger Protec Plus TF
ST-48
78-200
5
Dräger NBC MasterThe Dräger NBC Master series are gas-tightchemical protection suits tailored specifically tothe needs of civil defence and protection. Theyprotect against solid, liquid and gaseous chemicalsand NBC warfare agents. The suit consists of highquality HIMEX® M*, a material providing provenprotection against chemical warfare agents. Safetygloves and safety boots or safety socks areconnected gas-tight to the suit and easily replaced.A gas-tight zip fastener system with integratedbarrier layer film, a communication radio pocketand a strap for a push-to-talk button are standardin the Dräger NBC Master series. Dependent onthe design, the breathing apparatus is worn inside(9x90) or outside the protection suit (8x90). Fourdifferent suit sizes provide guaranteed wearingcomfort. In addition, the suits can be equippedwith a ventilation system or connected to astationary compressed-air supply.
The Dräger NBC Master 8x90 is equipped with aspecial face cuff providing gas-tight sealing incombination with different full face masks. It canalso be supplied with a permanently integrated fullface mask.
Dräger Protec Plus TFDräger Protec Plus are lightweight comfortablesplash protection suits from Tychem® F** fabric.They protect emergency services against solid andliquid chemicals, such as acids, lyes, dust and fineparticles. The Dräger Protec Plus TF suits areparticularly suitable for disaster protection, epidemiccontrol, when handling hazardous biologicalsubstances or oil, and during decontaminationwork. The suit can be worn with disposable masks,filter masks and full face masks.
ST-54
83-200
7
D-126
3-20
09
Under personal protection.
* HIMEX® M is a trademark of the company Dräger Safety AG & Co. KGAA.
** Tychem® is a trademark of the company Dupont.
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 7
ST-55
06-200
7
08 |
Race against time
For the direct analysis on site, Dräger offerssimultaneous and single tests to detect hazardousgases and vapours as well as toxins and bacterialpathogens within minutes. For the detection ofexplosive or toxic gases, additional detection systems,mainly derived from industrial applications, areavailable, which can also be used in fighting terror.
As one of the leading providers of detectiontechnology for the measurement of hazardoussubstances in the air, our whole know-howcontributes to a comprehensive library ofhazardous substances. We are not only yourcompetent contact for detection, but also provideadvice on questions about the behaviour of thegases.
Dräger Civil Defense SetThe two Dräger Civil Defense Sets (CDS) allowfor several gases to be detected simultaneously.Dräger CDS contain directly indicating Drägertubes for measuring chemical warfare agents. Theresponse mechanisms of these tubes match thoseof the single tubes used for many years by NATO.However, during the CDS measurements you havethe advantage of being able to detect eightdifferent chemical substances simultaneouslyusing only two sets.
Substances harmful to nerves, blood or the lungs aredetected reliably within a few minutes. No calibrationis required for the measurement, and the system canbe deployed with a minimum of training requirement.
Dräger tubes®
2-925-91
Terror attacks with biological and chemical substances are intended to harm as manypeople as possible within a short time. After an attack on large gatherings, time istherefore as decisive a factor as the measuring accuracy. Dräger measuring systemsreliably meet both requirements.
Dräger Civil Defense Set
ST-6723-200
6
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 8
| 09
Dräger Bio-Agent TestSingle tests
The Dräger Civil Defense Set also excels in costs;compared to analytical instrument measuring systemsthe Dräger simultaneous method is clearly cheaper.Training sets are additionally available for exercises.
Dräger Bio-Agent TestDräger Bio-Agent Test is a product series ofimmunological rapid tests for the detection ofbiological pathogens and toxins. It is easy to use, and within 10-15 minutes the test reliablydetects the following substances:– anthrax– ricin– botulinum toxin– pest (y. pestis)– SEB (staphylococcus enterotoxin B)
For high concentrations the result is availableafter 3 minutes only. The detection can becarried out as simultaneous test for measuring of5 parameters or as single test for only onesubstance at a time.
Evaluation is entirely visual. Directly on site youcan quickly and easily see whether contaminationis present. Once the type of threat is known,additional protection measures can immediately be initiated without losing valuable time in lengthylab tests.
To be prepared for an emergency, the operationand the reading of the results can be easily learnedusing low-cost training sets
D-27800
-200
9
Detecting invisibleDanger.
| 09
Dräger Bio-Agent TestSimultaneous test
ST-6723-200
6ST-53
4-2008
ST-1330
7-2008
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 9
D-165
25-200
9
Dräger Pac® 7000Long-term measuring andwarning instrument with unlimitedoperating time, concentrationdisplay, adjustable operating daycounter, data memory, severalselectable sensors and additionalalarms.
MULTIPLE GAS MEASURING INSTRUMENTS
Dräger X-am 5000 / 5600Convenient 1 to 5 gas measuringinstrument with replaceable sensorsfor the personal monitoring ofexplosion hazards, O2, CO, H2S,CO2, CI2, HCN, NH3, NO, NO2, PH3,SO2 and organic vapours.
ST-24
79-200
3ST-57
00-200
4
Dräger NBC Master* 8x90 and 9x90Reusable gas-tight chemicalprotection suit specifically forcivil and disaster protection. With externally or internally wornbreathing apparatus.
ST-48
78-200
5
Dräger Protec Plus TF*Lightweight comfortable splashprotection suits from coatedTychem F fabric in olive for usein the police, emergencyservices or civil and disasterprotection.
Dräger M2000*Dual visor full face mask foruse with NBC protection filterF2000 in environmentscontaining hazardoussubstances.
ST-67
23-200
4
Dräger Civil Defense Sets*Sets consisting of 5 Drägertubes each for thesimultaneous detection ofchemcial warfare agents.
ST-54
7-20
08
Dräger Bio-Agent Test*Immunological rapid test forthe detection of bacteria andtoxins.
2-925-91
Dräger short-term tubes®For short-term measurementsmore than 200 Dräger tubes areavailable for the targettedmeasurement of so-calledmomentary concentrations.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
HAZARDOUS SUBSTANCE DETECTION
SINGLE GAS MEASURING INSTRUMENTS
ST-50
2-20
08
Dräger CDR 4500* Single visor full face maskfor use with NBC civilprotection filters inenvironments containing
ST-6147-200
7D-278
01-200
9
Dräger PSS® 7000The new Dräger PSS 7000makes the mission of the fireservice even more comfortableand safe when using respiratoryprotection.
Dräger civil protection filters*The Dräger civil protection filters offer a long shelf-life andbroad protection against industrialchemicals, all types of biologicaland radioactive particles, as wellas chemical warfare agents
ST-94
68-200
7
ST-2425-200
3
Dräger Multi-PID 2For measuring volatile organiccompounds in containers orsealed rooms.
ST-74
61-200
5
Dräger X-am 2000The 1 to 4 gas measuringinstrument Dräger X-am 2000becomes an importantcomponent of your safetyconcept with its sensors with a5 year service life.
ST-1801-200
5
ST-131-2004
ST-35
59-200
3
Dräger PAS MicroCompact respiratory protectiondevice to be worn on the backfor short-term use and asemergency rescue device forpneumatic hose units.
Dräger PARAT® 3100 / 3200Evacuation filter units in convenientformat for the rapid protectionagainst harmful gases.
ST-1853
-200
5
Dräger PARAT® 4500Industrial evacuation hood toprotect against toxic gases, vapours and particles.
10 |
Dräger Starter KitRecommendation for initial equipment– Dräger gas sensor pump– 5 sets Dräger CDS Kit for chemical warfare
agents (I and V)– Adapter for test tubes– Opening device for test tubes– 10 Dräger simultaneous Bio-Agent Tests for
5 biological warfare agents– Stable carry case for CDS Kits– Dräger mask CDR 4500 or M2000– Dräger civil protection filter or F2000– Dräger Protec Plus TF, olive
Dräger X-am 7000Modern 1 to 5 gas measuringinstrument with optionalinternal heavy duty pump.Optionally, the instrument canbe fitted with threeelectrochemical and twoinfrared, PID or catalyticsensors.
* Marked products are subject to export approval.
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 10
| 11
ORDER INFORMATION
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Dräger M2000*
Dräger M2000, size S R 55 825
Dräger M2000, size M R 55 820
Dräger M2000, size L R 55 830
Dräger F2000, NBC protection filter 67 38 010
Dräger NBC Master*
Dräger NBC Master 8x90, oliven green, basic suit in the appropriate size incl. backpack padding and blue transport cylinder R 29 402
Dräger NBC Master 9x90, oliven green, basic suit in the appropriate size incl. backpack padding and blue transport cylinder R 29 440
Dräger Protec Plus TF olive*
Dräger Protec Plus TF, size M (168 to 176 cm) R 57 760
Dräger Protec Plus TF, size L (174 to 182 cm) R 57 761
Dräger Protec Plus TF, size XL (180 to 188 cm) R 57 762
Dräger Protec Plus TF, size XXL (186 to 194 cm) R 57 763
Dräger CDR 4500 + civil protection filter*
Dräger CDR 4500 (black) R 55 440
Respiratory protection filter A2B2E2K1-P3/ABC (black) 67 36 120
Respiratory protection filter A2B2E2K1-P3/ABC (silver) 67 36 121
CBRN CAP1 filter (black) 67 38 146
Dräger PSS® 7000
Dräger PSS 7000 manometer DIN G5/8 cylinder Tightening strap for Dräger PSS 7000 SCS 33 55 068valve connection single Universal cylinder Dräger PSS 7000 TCS 33 55 930
Cylinder Tightening strap for Dräger PSS 7000 QC 33 56 542quick-fit connection single Universal cylinder Dräger PSS 7000 QC 33 56 543
Dräger Bodyguard 7000 DIN G5/8 cylinder Tightening strap for Dräger PSS 7000 BG7000 D SCS 33 56 546valve connection single Universal cylinder Dräger PSS 7000 BG7000 D TCS 33 56 547
Cylinder Tightening strap for Dräger PSS 7000 BG7000 D QC SCS 33 56 485quick-fit connection single Universal cylinder Dräger PSS 7000 BG7000 D QC TCS 33 56 548
Dräger Bodyguard II 33 55 802
Dräger Bodyguard II Tally 33 55 804
Dräger Parat filter evacuation devices
Dräger Parat 3100 R 56 311
Dräger Parat 3200 R 56 312
Dräger Parat 4500, softpack R 55 520
Dräger Parat 4500, traveller pack R 55 755
HAZARDOUS SUBSTANCE DETECTION
Dräger Civil Defense Sets*
CDS I 81 03 140
CDS V 81 03 200
Training gas set for CDS I 81 03 230
Training gas set for CDS V 81 03 240
Number Dräger Bio-Agent Test* per pack
Dräger Bio-Agent Test anthrax 5 81 03 483
Dräger Bio-Agent Test ricin 5 81 03 487
Dräger Bio-Agent Test botulinumtoxin 5 81 03 484
Dräger Bio-Agent Test yersinia pestis 5 81 03 489
Dräger Bio-Agent Test SEB 5 81 03 488
(staphylococcus enterotoxin B )
Dräger Bio-Agent Test simultaneous test 10 81 03 482 for detection of 5 parameters (anthrax, ricin, yersinia pestis, botulinumtoxin, SEB)
Dräger Bio-Agent training set 1A contains 10 individual single simulation tests and 1 bottle of positive simulation powder, 81 03 497 1 bottle of negative simulation powder, 1 bottle of positive simulation fluid
Dräger Bio-Agent training set 5A contains 10 individual simulation tests in simultaneous version and 1 bottle of positive simulation powder, 81 03 4961 bottle of negative simulation powder, 1 bottle of positive simulation fluid
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 11
90 46 68
5 | 02.10-2 | M
arketin
g Com
mun
ications
| C
R | PR | LE | Printed
in German
y | C
hlorine-free
– environ
men
tally com
patib
le | Sub
ject to mod
ifica
tions
| ©
2010 Dräge
r Safety AG & C
o. KGaA
HEADQUARTERSDräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 123560 Lübeck, DeutschlandTel +49 451 882-0Fax +49 451 882-2080
www.draeger.com/[email protected]
MALAYSIADraeger Safety Asia Pte. Ltd.(Malaysia Branch)14 Jalan PJS 11/18Taman Bandar Sunway46150 Petaling JayaSelangor Darul Ehsan, MalaysiaTel +60 3 735 64 60Fax +60 3 735 41 71
NETHERLANDSDräger Safety Nederland B.V.Edisonstraat 532700 AH ZoetermeerTel +31 79 344 46 66Fax +31 79 344 47 90
NORWAYDräger Safety Norge A/SP.O. Box 6318 Etterstad0604 Oslo, NorwayNils Hansensvei 20667 Oslo, NorwayTel +47 414 02 400Fax +47 949 57 855
SINGAPOREDraeger Safety Asia Pte. Ltd.67 Ayer Rajah Crescent # 06 03139950 SingaporeTel +65 68 72 92 88Fax +65 65 12 19 08
SUBSIDIARIES
AUSTRALIADraeger Safety Pacific Pty. Ltd.Axxess Corporate ParkUnit 99, 45 Gilby RoadMt. Waverley. Vic 3149Tel +61 3 92 65 50 00Fax +61 3 92 65 50 95
BELGIUMDräger Safety Belgium S.A.Heide 101780 Wemmel, BelgiumTel +32 2 4 62 62 11Fax +32 2 4 62 62 01
P. R. CHINABeijing Fortune DraegerSafety Equipment Co., Ltd.Yu An Lu A 22, B AreaBeijing Tianzhu AirportIndustrial ZoneHoushayu Shunyi DistrictBeijing 101300Tel +86 10 80 49 80 00Fax +86 10 80 49 80 05
DENMARKDräger Safety DanmarkA/SGeneratorvej 6 B2730 Herlev, DenmarkTel +45 44 50 00 00Fax +45 44 50 00 01
REP. OF SOUTH AFRICADräger South Africa (Pty) Ltd.P.O.Box 68601Bryanston 2021Tel +27 11 465 99 59Fax +27 11 465 69 53
SPAINDraeger Safety Hispania S.A.Calle Xaudaró 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99
SWEDENDräger Safety Sverige ABÖgärdesvägen 19 D43330 Partille, SwedenTel +46 31 340 90 90Fax +46 31 340 90 99
UNITED KINGDOMDraeger Safety UK Ltd.Blyth Riverside Business ParkBlyth, NorthumberlandNE24 4RGTel +44 1670 352-891Fax +44 1670 356-266
FRANCEDräger Safety France SAS3c route de la Fédération, BP 8014167025 Strasbourg Cedex 1Tel +33 3 88 40 59 29Fax +33 3 88 40 76 67
INDONESIAPt. Draegerindo JayaJl. Kemang Selatan VIII No. 51Kelurahan BangkaJakarta Selatan 12730, IndonesiaTel +62 21 7 18 14 32Fax +62 21 7 18 14 34
ITALYDraeger Safety Italia S.p.AVia Longarone 3520080 Zibido San Giacomo (MI), ItalyTel +39 02 90 59 49 1Fax +39 02 90 00 36 86
JAPANDraeger Safety Japan Ltd.3-8-1 Toyo2-chome, Koto-KuTokyo 135-0047, JapanTel +81 3 44 61 51 11Fax +81 3 44 61 51 00
9046685_AB_PPE_Detection_engl:1 25.02.10 13:11 Seite 12