periódico visión e-1193

en tu Computadora, “Table” o Teléfono CelularHobbies Conozca el Kitesurf • 17

www.periodicovision.com Edición 1193 EL PERIÓDICO DEL OESTE

Expertaaconseja sobre el cuidado del cabello • 11

Inicia proyecto HormiguerosSiembra • 6

23 - 29de mayo de 2013

UN PROYECTO

CONTROVERSIAL

3

Aleimalee se une al PR Fastpich

Cup • 19

WWW.PERIODICOVISION.COM

BUSCA NUESTRA NUEVA PÁGINA INTERACTIVA

Ahora Circulando Todos Los Jueves

La legislatura, la comunidad LGBTT y la iglesia se enfrentan en pro y contra el discrimen laboral

PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de mayo de 201302

La Secretaria de Agricultura, la Dra. Myrna Comas Pagan, negó las imputaciones de destrucción de humedales en el área de Guánica. Como parte del plan de desarrollo del Valle Agrícola de Lajas y en cumplimiento con la Ley Núm. 277 del 1999, se está preparando el terreno para el establecimiento de varios proyectos agrícolas.

Nuestras Políticas de Seguridad Alimen-taria se fundamentan en la preservación de los escasos terrenos agrícolas disponibles y en el uso de la Canasta Alimentaria Básica recomendada en el 2012 para Puerto Rico como ejes de desarrollo agrícola. En esta última se identifican los alimentos que son parte de nuestra dieta diaria, que son nutritivos y que se producen o tienen el potencial de producirse en Puerto Rico.

Tomando esto como base y cumpliendo con el compromiso de llevar la bandeja de

comedores escolares a un 100% nos hemos propuesto establecer siembras de arroz en el Valle. Originalmente se establecerá un Proyecto Concepto en 500 cuerdas en terrenos de la Autoridad de Tierras y otras fincas de agricultores privados en la principal Reserva Agrícola de Puerto Rico.

“Estos terrenos están calificados AR-1 por la Junta de Planificación y como “Prime Farm Land” por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales de los Estados Unidos”, indicó la Dra. Comas Pagán. Este tipo de suelo presenta características idóneas para la producción agrícola: suelos fértiles, llanos y con acceso a riego entre otros. “La Autoridad de Tierras de Puerto Rico es la agencia custodia del patrimonio nacional de nuestros terrenos agrícolas según establecido por la Ley de Tierras de 1941”, expresó el Agro. Salvador Ramirez, Director Ejecutivo.

da niega la destrucción de humedales

La Autoridad de Tierras de Puerto Rico, con el aval del Departamento de Agricultura, se encuentra habilitando los terrenos al norte de la Laguna de Guánica para preparar los terrenos para un proyecto agrícola de siembra de arroz mediante el desmonte de vegetación y el uso de maquinaria pesada. Este proyecto se encuentra en su etapa conceptual. Todo el movimiento de tierra y material vegetativo resultado de esta deforestación está siendo utilizado para rellenar parte de los humedales existentes en el litoral norte del sistema de humedales del antiguo lecho de la Laguna de Guánica. Los árboles cortados están siendo quemados en el área de los humedales. Hasta el presente se han deforestado unas 120 cuerdas de bosque secundario con una sucesión ecológica de aproximadamente 40 años. La vegetación existente consta de árboles de Aroma, Ballahonda, Ucares, Palos de Rayo y otros.

También especies de cactus como el Sebucán, la Pitahaya y Arepas los cuales son protegidos por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Este tipo de bosque secundario desafortunadamente e irresponsablemente está siendo deforestado en el pico de la época de reproducción de muchas especies de aves nativas, tales como: turpiales, pitirres, ruiseñores, reinitas mariposeras, clérigos, falcones, varias especies de tórtolas y

palomas, además de algunas aves migratorias. Estimamos en cientos los nidos activos de aves que han sido destruidos. Este movimiento de tierra está llevándose a cabo sin el uso adecuado de un plan de control de erosión y sedimentación (Plan CEST), como lo exige la Junta de Calidad Ambiental en estos casos. Estos hechos conllevan un acto ilegal y violan varios estatutos federales para la Protección de Humedales de la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en inglés), como el acta de Aguas Limpias y la reglamentación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. También viola leyes estatales bajo la jurisdicción del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico tales como el reglamento de vida silvestre, el reglamento de movimiento de corteza terrestre y el reglamento de poda y corte de árboles.

El Comité Pro Restauración de la Laguna de Guánica considera estas acciones como un crimen ambiental y exige que este hecho no quede impune. Por tal motivo le exige al gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, tomar cartas en este asunto y que ordene detener inmediatamente al Departamento de Agricultura el relleno y destrucción del sistema de humedales del La Laguna de Guánica.

dEPaRtamEnto dE agRIcultuRadestruye sistema humedales laguna

23 al 29 de mayo de 2013 • PERIódIco VIsIón03

Por: María cottoFue una convulsa y agitada semana tanto

para los sectores que apoyan como los que se oponen a la aprobación de la medida que prohibiría el discrimen laboral por razón de orientación sexual e identidad de género.Al cierre de edición, las presiones

ejercidas sobre los legisladores de la Cámara de Representantes de uno y otro lado menguaron las fuerzas de éstos para aprobar o sepultar la medida en la primera ronda de consideración. El proyecto, aprobado ya en el Senado, irá ahora a una comisión cameral que rendirá un informe para ilustrar al pleno sobre cómo votar finalmente.El sector religioso conservador del país

se levantó contra la medida por conside-rarla un primer paso hacia otras medidas controversiales como la del matrimonio entre personas del mismo sexo.El reverendo Pedro De Jesús Colón,

doctor en teología y pastor de la Iglesia Nueva Creación de Mayagüez, achacó la movilización de grupos religiosos contra una medida esencialmente de derecho laboral que no incide sobre la institución familiar del matrimonio al fanatismo religioso. “Todo esto son puntos religiosos que los fundamentalistas traen en su guerra contra la comunidad gay. La teología es bien diversa pero fuera del templo no pueden imponerse las creencias. Se ha variado un tema que es de derechos humanos a un tema de religión. La verdad es que si se le extienden los derechos a la comunidad gay, muchas de estas iglesias

reciben fondos federales y esas ayudas no van a poder negárselas a la comunidad gay como lo hacen ahora. Estos pastores y religiosos que están metiendo presión en el Capitolio reciben fondos del gobierno para dar servicios a adictos a drogas, mujeres maltratadas, beneficencia social y en todos estos proyectos el temor es que les afecte esas ayudas que se suponen que tienen compartir con todos los ciudada-nos necesitados sin importar la orien-tación sexual”. De Jesús Colón estableció que “hay

muchas Iglesias que no creen como los fundamentalistas. Los metodistas no piensan igual, algunas iglesias presbiterianas tampoco y habemos en Puerto Rico sobre nueve iglesias de puertas abiertas a la comunidad LGBTT. Interpretamos esos versículos que utilizan contra la comunidad de una forma completamente diferente”. De Jesús Colón recalcó que más que una

interpretación bíblica, lo que está sobre la mesa es el principio que dio pie a la iglesia protestante sobre la separación de iglesia y estado. “Los fundamentalistas tienen sus puntos y sus creencias los cuales pue-den creer y enseñar en sus iglesias, pero no tienen derecho a que eso que enseñan en sus púlpitos imponérselo a todo Puerto Rico”, sostuvo. “Si por algo surgió la reforma Protestante fue porque una iglesia dominaba e impuso un pensamiento y quería que todo el mundo pensara igual y Martin Lutero rechazó eso, porque había otras formas de entender la Biblia. Por eso existen tantas denominaciones aún entre

los mismos fundamentalistas”.Por su parte, según el resumen de su

ponencia que aparece en el informe de comisión senatorial, la Apóstol Wanda Rolón Miranda, una de las más activas y vocales opositoras del proyecto, “recomienda que no se apruebe la medida, porque representa una amenaza a la figura del matrimonio, contrario al reclamo ciudadano en protección del mismo, según fue validado por el pueblo cristiano durante una marcha realizada el 13 de febrero de 2013. Por esta razón, anticipo que cualquier intento de redefinir el

matrimonio será repudiado por la mayoría de nuestro pueblo”.En este contexto, añade que esta

iniciativa tendría un impacto negativo en los pequeños y medianos comerciantes que sean religiosos y se nieguen a brindar bienes o servicios basado en las razones de discrimen que tipifica este proyecto. Además, añade que la aprobación del proyecto afectaría a las organizaciones comunitarias con las cuales contrata el gobierno, las cuales, según su opinión dejarían de recibir fondos por ser entidades de base religiosa.

La Ex-Senadora del distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez, reaccionó al proyecto de ley 238 aprobado por el Senado de Puerto Rico, y que contó con el apoyo absoluto de los Senadores Mari Tere González y Gilberto Rodríguez, ambos Senadores del Oeste.Evelyn Vázquez, dijo que siempre apoyó

a la iglesia en sus reclamos para que un proyecto como ese no se aprobara en el Senado bajo su incumbencia. “Además me opuse rotundamente a que personas con una orientación sexual de genero diferente a su estado natural y con pensamientos liberales como el aborto, el matrimonio entre parejas

del mismo sexo y la adopción de niños entre estas parejas, tuvieran posiciones claves en agencias de gobierno, como lo fue el caso de Joan Vélez, quien fue nominada el cuatrienio pasado como procuradora de las mujeres y rechazada en el Senado. Mi compromiso fue firme con la iglesia y la familia, defendí los valores y evité que se trastocaran los elementos más importantes dentro del cuadro familiar tradicional. Lamentablemente los Senadores de este distrito parece que no tienen unas raíces cristianas fuertes y están totalmente de acuerdo con que se altere el pensamiento cultural, cristiano y conservador de nuestra

familia”.En el caso del Senador Gilberto Rodríguez,

criticó a este por no tener una posición firme. “Un día apoyaba el proyecto y otro día no, al final terminó votando a favor del mismo por las presiones políticas de grupos y de su partido, cuando uno tiene una responsabilidad de ser senador con la decisión en sus manos de trastocar los valores y principios de una sociedad cristiana como la nuestra, no puede dar un pasito palante y otro para atrás, debe de ser firme, serio y poner la acción en sus compromisos y en su palabra. Pienso que ha sido una gran novatada del Senador Rodríguez, que le costará muchos

votos en las próximas elecciones, si la gente que estuvo en contra de este proyecto que son de su partido, aprenden a votar mixto y a poner la acción de su protesta en el voto también”.En el caso de la Senadora Mari Tere

González, “hemos visto claramente como defendió con garras y colmillos la desintegración de nuestra familia tradicional, siendo una de las defensoras más activas de este proyecto que va en detrimento de la iglesia y la familia. La gente ya está clara sobre los valores y principios de la Senadora González, por lo tanto es cuestión de tiempo”.

Ex senadora reacciona a aprobación Ps 238

REVEREndo PEdRo dE JEsús colónFavorece medida que condena discrimen laboral por orientación sexual.

Religiosos en pro y en contra discrimen laboral


PREstan sERVIcIos comunItaRIos En añascoPor maría cotto

La Misión San José de Arimatea, comunidad eclesiástica parte de la Iglesia Episcopal puertorriqueña, lleva ofreciendo servicios a los residentes de Añasco desde hace algunos años cuando dieron comienzo a su labor voluntaria.En el 2010, cuando el obispo David Alvarez dio la bendición al templo comenzó la labor de los ahora 40 fieles de la congregación con la comunidad. “Más que todo es un trabajo pastoral, se visita a personas y hogares, se hacen celebraciones, acompañamientos a los enfermos. En general se invita a la comunidad a las reuniones, con la misma comunidad que ya está integrada y que participan en retiros. Es muy similar a la labor que realiza la Iglesia Católica Romana o los Testigos de Jehová”, indicó el vicario Eduardo Martínez. “Estamos haciendo contactos con el municipio de Añasco para ver si es posible que un parque que está abandonado, pueden darnos su uso para que quede bonito y los niños de la comunidad puedan disfrutarlo, para las familias que sirva para formarlos de una manera que en el día de mañana no sean un peso para la sociedad”. Indicó que aunque han hablado con el alcalde, hay otras gestiones adicionales que hay que trabajar para poder dar comienzo al proyecto. Aclaró que su denominación no se

mantiene “buscando fieles, más que todo lo que se pide es el testimonio de vida de la gente que ya es parte. Primero, inculcamos vivir como una

familia, proyectarnos como personas de fe que creemos es tan valiosa y eso es lo que trabajamos con todo lo que hacemos”, expresó Martínez.

Personalidades van a la cárcel por oscar

P. EduaRdo maRtínEzVicario misión san José de arimatea

El miércoles 29 de mayo, Oscar López Rivera cumple 32 años de prisión. Lleva casi tantos años en la cárcel como los que ha vivido afuera. Doce de esos años los pasó en solitaria. Ha sido privado de contacto físico con sus familiares y hasta de tan siquiera ver la luz del sol. Esto sin ser acusado ni hallado culpable de causar daño o muerte a persona alguna. Castigos desproporcionados por creer que Puerto Rico debe de ser un país independiente. Es tiempo ya de traerlo a casa.

Un grupo de compatriotas ha creado un comité denominado 32 X Oscar que se propone exponer su situación ante la opinión pública. El 29 de mayo estaremos en 5 plazas públicas de Puerto Rico en celdas carcelarias diseñadas por el artista Nick Quijano, y construidas por los ex prisioneros políticos Edwin Cortés y Adolfo Matos. Durante el día completo, desde las 12:01 de la mañana hasta las 11:59 de la noche, diversas personalidades de la sociedad puertorriqueña se encarcelarán en esas celdas para exponer de forma simbólica las condiciones en las que ha estado Oscar por 32 años. Las “cárceles” estarán ubicadas en la Plaza de Armas de San Juan, Plaza de las Delicias de Ponce, la Plaza de Caguas, la Plaza de Arecibo y la Plaza Colón de Mayagüez.

Esto en forma alguna compara con las condiciones y el tiempo que Oscar López Rivera lleva encarcelado. Es un humilde tributo para dar a conocer su situación al país y llamar la atención sobre la necesidad de que TODO Puerto Rico se una para exigir su excarcelación, por encima de creencias políticas o religiosas, profesión, orientación sexual, o cualquier otra consideración.

En Mayagüez se encarcelarán solidariamente personas como el Reverendo Hernán Rodríguez, el Senador Antonio Fas Alzamora, el Honorable Alcalde de Hormigueros Pedro García, el Dr. Humberto Olivencia Rabell, Armandito Torres, Wilfredo Maisonave, Edwin Irizarry Mora, Marta Bras Vilella, Josean López, Rosa Fernanda Martínez Cruzado, Toti Figueroa, entre otros.

Los artistas Roy Brown, Tito Auger y Josean López dirán presente para brindar un acto artístico en honor a Oscar.

Pedimos al público que asista a la Plaza el 29 de mayo, firmen la petición de excarcelación para Oscar, se solidaricen y colaboren en esta campaña. Ayudemos a liberar a Oscar dando a conocer su situación y el exceso que representa continuar manteniéndolo en cárcel. Llegó el momento de terminar esta injusticia. El 6 de enero Oscar cumple 71 años. ¡Que los cumpla en casa! 32 años por Oscar. Que sea este el último.

23 al 29 de mayo de 2013 • PERIódIco VIsIón 05

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico celebró el lunes, 13 de mayo su aniversario número 40 en la ceremonia de apertura de la Semana del Contador. La celebración se llevó a cabo en la Casa Olímpica, en San Juan comenzando con un champán de bienvenida. La lectura de la proclama fue hecha por la Secretaria de Hacienda, Hon. Melba Acosta, quien también es CPA, en representación del Gobernador. Le siguió un mensaje del presidente del Colegio, CPA Kenneth Rivera-Robles y un homenaje a los expresidentes del Colegio de CPA. Allí estuvieron presentes 24 expresidentes, quienes recibieron un álbum conmemorativo con las fotos y logros de cada presidente del Colegio de CPA. El CPA Juan Agosto Alicea, primer presidente electo por asamblea en 1974, representó al grupo de expresidentes, y ofreció un breve mensaje a los presentes.

Como ya es tradición, en este evento se entregaron los donativos a las entidades benéficas para las cuales el Colegio recauda fondos en diferentes actividades. Éstas fueron: VIDAS (Servicios Sociales Episcopales), Fundación Ángeles Vivientes, Fundación Síndrome Down, y Asesores Financieros Comunitarios.

Al cierre de la ceremonia, y previo a una cena con coctel, se develó un nuevo logo del Colegio de CPA, como una evolución hacia una imagen más moderna y dinámica de esa entidad. Este emblema marca una nueva etapa para identificar a los CPA y al Colegio, enalteciendo su imagen de confianza y credibilidad.

“Al cumplir 40 años de su creación, el Colegio de CPA quiere marcar con este nuevo símbolo el nacimiento de una nueva era profesional” dijo el CPA Kenneth Rivera Robles, presidente del Colegio de CPA.

colegio de cPA celebra sus 40 años

MElbA AcostAsecretaria de Hacienda de PR entrega la proclama de la semana al presidente del colegio, cPA Kenneth Rivera.

cPA JuAn Agosto AlIcEAPrimer presidente del colegio de cPA electo por asamblea recibe reconocimiento de manos del presidente del colegio cPA Kenneth Rivera. Al lado se encuentra la cPA Edna Jiménez, directora ejecutiva del ccPA.

Abre supermercadoselectos en Joyuda

Por MARíA cottoEl viernes, 17 de mayo se inauguró

en el corazón de Joyuda el nuevo supermercado Selectos que dará servicio a la ciudad de Cabo Rojo.Rafael Soto Feliciano, presidente de la

corporación propietaria de Supermercado Selectos a nivel Isla, identificó entre sus razones principales para establecer el nuevo negocio que “como residente de Cabo Rojo sabía que nos hacía falta

un buen supermercado. Me motivo a empezar la negociación, ampliar el edificio y hacer lo que hemos hecho: un supermercado que la comunidad se lo merece”.El nuevo supermercado inyecta empleos

y actividad económica a esa zona y Soto Feliciano se mostró confiado en cumplir con las expectativas de sus clientes. “Estimamos que serán sobre 70 empleados en el área de Joyuda. Deben esperar un servicio de excelencia, precios competitivos y contribuiremos al crecimiento de todo Cabo Rojo, sobre todo el área de Joyuda”, indicó.El enfoque del comercio es hacia las

urbanizaciones y comercios de la zona, que tienen un perfil de ingresos de clase media y alta. “Naturalmente, la idea es servir a toda la comunidad. Le vamos a ofrecer productos de calidad a los comerciantes de aquí y llenaremos una necesidad en el área de vegetales frescos, productos institucionales. Probablemente seamos el primer supermercado en Puerto Rico que tiene una sección razonablemente grande de productos saludables”.Por su parte, Roberto “Bobby” Ramírez,

alcalde caborrojeño, señaló que el gobierno colabora con la iniciativa por medio del programa Empleos Ahora y otros incentivos para que pueda establecerse exitosamente en la ciudad.

RAfAEl soto fElIcIAnoPresidente selectos, Inc.

coRtE dE cIntA InAuguRAldirectivos y alcalde inauguran el nuevo supermercado selectos de Joyuda.fotos María cotto.


Por: María cotto El primer ejecutivo municipal decretó el presente cuatrienio como el cuatrienio de la agricultura. “Estaré enfocado en proyectos que refunden en beneficio del desarrollo agrícola de mi pueblo, dando el ejemplo al país que hay que sembrar, hay que regresar a la tierra porque nos puede alimentar. Para poder concientizar al pueblo he establecido varios proyectos”, expresó García Figueroa. Uno de los proyectos que ha iniciado es “Hormigueros Siembra”. “En este proyecto muy sencillo, el municipio compra semillas de plátano y de guineo, de árboles frutales y demás, y las vamos a repartir por las casas para que la gente la siembre en sus patios”, dijo el alcalde. Hace dos semanas, el proyecto dio comienzo en el área de las Parcelas de Lavadero con una compra inicial de aproximadamente 700 semillas para sembrar. “Preparamos unas brigadas del municipio de trabajadores y se las regalamos a la gente y con nuestras brigadas sembramos esas semillas en los patios de las casas de la gente”. Además del proyecto de “Hormigueros Siembra” se ha iniciado un programa de huertos caseros. “Hicimos una resolución de

la asamblea municipal haciendo un concurso premiando a los mejores huertos caseros que podamos evaluar en los barrios de Hormigueros. Se les dio mucha información a la gente, mucha literatura, charlas de huertos caseros con Douglas Candelario”, expresó García Figueroa. Los premios que se otorgarán serán herramientas de siembra y materiales necesarios para continuar el huerto. El alcalde adelantó que se creará un departamento de agricultura municipal.

“Estamos en vías de establecer cómo va a ser la estructura de ese departamento. Vamos a comprar maquinaria y equipo agrícola, arados, rastras, tractores, para tenerlos disponibles de manera que nuestros agricultores los puedan alquilar a un precio razonable y así puedan desarrollar sus fincas. Muchos no tienen estos equipos y sistemas disponibles en este momento y nosotros lo queremos tener disponible a nivel municipal”. Además en unas dos semanas anunció la inauguración de unos invernaderos para la siembra de

pimientos dulces y tomates, el cual sería el proyecto emblemático del cuatrienio de la agricultura. “Ya se adjudicó la subasta y se adquirieron los terrenos para la siembra de vegetales en el barrio Guanajibo de Hormigueros y siete cuerdas en el sector La Margarita en Lavadero que se utilizarán para otro tipo de siembra. Compramos la antigua Central Eureka que tiene 24 cuerdas de terreno y allí va a estar un proyecto amplio y diverso de agroturismo”. Sobre la nueva titular de Agricultura a nivel estatal, Myrna Comas, expresó su satisfacción por su designación. “Desde antes de ser secretaria de Agricultura, me ha estado ayudando con este proyecto y trabajando conmigo en charlas desde Extensión Agrícola. Es una colaboradora tremenda, es lo mejor que le ha podido pasar a Puerto Rico, va a hacer una gran diferencia en el país”. García Figueroa ya había presentado una resolución en la Asociacion de Alcades de Puerto Rico, aprobada unanimente, para que cada alcalde asociado adopte algún proyecto agrícola en este cuatrienio. “Queremos que desarrollen proyectos agrícolas que creen empleos”.

Propone proyectos agrícolas en Hormigueros


Con el propósito de comenzar un proyecto para el desarrollo de la economía del centro urbano de Cabo Rojo, el pasado 2 de mayo un nutrido grupo de comerciantes del mencionado municipio se dio la tarea de desarrollar la Asociación de Comerciantes Centro Urbano de Cabo Rojo, Inc.

“Nuestra misión es devolverle la confianza al pueblo de Cabo Rojo del compromiso de los comerciantes para ofrecerles el mejor precio, unido al servicio de excelencia que siempre nos ha caracterizado. Tenemos como reto impulsar el desarrollo empresarial de nuestro comercio existente ante la situación económica que enfrentamos de forma que ayudemos al desarrollo económico, cultural, turístico y social de nuestro municipio”, expreso la Lcda. Jessica Rodríguez Camacho, Presidenta de la Asociación de Comerciantes Centro Urbano de Cabo Rojo, Inc.

Rodríguez Camacho señalo que la asociación tiene un gran compromiso con Cabo Rojo y que cuentan con el aval del Gobierno Municipal en el mejoramiento del estacionamiento, tránsito, la seguridad, el desarrollo económico, la capacitación de empresarios y de actividades culturales para el disfrute de las familias.

“Queremos desarrollar el área turística para que no tan solo se visiten nuestras hermosas playas sino que se disfrute del alto valor histórico de nuestro centro urbano. Somos un pueblo próspero, turístico e histórico con una gente comprometida, humilde y servicial. Agradecemos a todo el pueblo de Cabo Rojo, áreas adyacentes y públicas en general su patrocinio y le invitamos a que visite nuestro Centro Urbano”, añadió Rodríguez Camacho.

Para información adicional pue-den comunicarse vía email a [email protected]

Joven de Aguada gana en operación Éxito

El joven Félix Samuel Feliciano, estudiante de 8º. grado de la escuela Intermedia Profesora Juana Rosario de Aguada, fue el ganador de la Máxima Competencia de Intermedia de Operación Éxito después de haber superado a 20 finalistas a lo largo de tres rondas de preguntas en el teatro de la Escuela de Bellas Artes del Municipio de Guaynabo.

El joven, que desde la primera ronda destacó, ganó una beca del Banco Popular

de $3,500, un viaje a Disney para cuatro personas, una laptop de Hewlett Packard, diferentes aditamentos y equipo de Sony y programas de Microsoft.

Po otro lado, Emily Ortiz y Diego Nazario Ojeda, ambos de la escuela Luis Negrón López de Sabana Grande, fueron los campeones de las aventuras de Fotoperiodismo y Buceo de la 2ª. Competencia en Vivo de escuelas superiores de Operación Éxito.

FÉlIx sAmuEl FElIcIAnode la escuela Intermedia Profesora Juana Rosario de Aguada, ganador de la máxima competencia de Intermedia de operación Éxito

El centro urbano de cabo Rojo cuenta con su asociación

08 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de mayo de 2013

mi punto de vista

Invitan a la Clase Graduada de la Mayagúez High School 1953 a una actividad el domingo 2 de junio, cuando celebrarán su sexagésimo aniversario en el Club Exchange de Mayagüez, desde la 1:30 pm en

adelanteQuieren celebrar en grande y

exhortan a sus compañeros a comunicarte para más detalles y coordinación. Siempre reina un gran entusiasmo en las actividades.

Pueden llamar a María Mangual al (787) 833-8458 o a Graciela Scort al (939) 339-4453.te

invi

tan

LA LIBERTAdcAUTIVA

Vivimos en una época peligrosa. Todo es prisión. No hay manera de vo-lar. Que se lo digan

a las aves migratorias. Cada día los hábitats son más inadecuados para poder alzar el vuelo. Nos han derrumbado tantos castillos de aire, que apenas podemos respirar. Tampoco hemos sabido dominar nuestros impulsos destructores. Por más campañas de concienciación que nos inventemos, la cultura del respeto cuesta llevarla a buen término. Tanto es así, que hemos hecho del pla-neta un verdadero infierno para nosotros y, también, para los animales; para el entorno y para nuestra propia vida. Realmente convivimos con un corazón cerrado, con unos andares vigilados por los poderosos, aprisionados por poderes injustos, a los que ningún poder detiene. Lo malo de toda esta desorientación es que mucha gente no puede ni emanciparse, está tan enganchada a un sistema corrupto, que no le dejan ni tiempo para pensar y, así, poder darse cuenta de la esclavitud a la que le somete un dominador sin escrúpulos.

Somos una especie con la libertad cautiva o ausente. Nos la han robado o la hemos dejado perder. Nada nos importa la natu-raleza. También han muerto los predicadores de la liberación. Al igual que las aves migratorias, los dominadores nos han cortado las alas. Uno quiere ser, pero no puede ni ser lo que quiera ser. Sabíamos que al ser humano como tal no se le valoraba ni se le quiere. Uno vale por lo que tiene, no por lo que es. No hay

verdad mayor en este mundo de hipócritas con alma de víbora. Nos hemos confundido de vuelo. Lo que menos necesitamos es poder, y sí muchos cuidados, mucha comprensión, para poder hallar una respuesta a lo qué somos, al por qué estamos y por qué vivimos en este mundo despoblado de humanidad.

Me niego a que la libertad sea para soñarla y no sea para vi-virla. Todos tenemos derecho a disfrutar de ese vivo paisaje. Donde vive la independencia, todo lo demás sobra. Ya me gus-taría inspirar la conservación de otro mundo más hermanado, donde en lugar de degradar el ambiente, se activasen otros vue-los más transparentes y respirables. Ahora se nos pide que, co-incidiendo con el Día Mundial de las Aves Migratorias (11 y 12 de mayo), cooperemos en la creación de redes de contacto entre organizaciones para conservar las pocas aves migratorias que pueden subsistir. Es más de lo mismo de siempre. Las conductas irresponsables con el medio ambiente han de ser juzgadas con toda la dureza de las leyes, tanto las internacionales como las leyes del país del infractor, para que este tipo de hechos dejen de repetirse.

Por eso, reconozco, que me da mucha tristeza que el dominio humano, de promover personas autónomas en una sociedad de libertad, se haya convertido en algo imposible, fruto de las dominaciones económicas o financieras ejercidas por las nacio-nes privilegiadas y fuertes. Sin duda, esta falta de autonomía, absorbida en parte por una colectividad avariciosa, hace mucho daño a la misma naturaleza humana. En cualquier caso, hemos de saber que no hay otra medida de madurez social que la lib-ertad, máxime sí es concebida por la equidad y se sustenta en la incomparable dignidad del ciudadano libre.

LA REfoRmAUnIVERsITARIA

Ninguna cosa en sí misma nos cabe en los órganos s e n s o r i a l e s . Recuerda la última vez que le cayó

una pajita en el ojo. Lo que de la realidad obtenemos es la percepción selectiva al alcance del fundamento epistémico que hemos seleccionado. Desde luego que si el fundamento no es el correcto tendremos una falsa consciencia del objeto.

Nuestra gente está al tanto del efecto de los fundamentos epistémicos que configuran la percepción cuando dicen “que el que no sabe es igual al que no ve” .

Un estudio llevado a cabo en los Estados Unidos concluye que un 90% de los pacientes que consultan a los médicos de lo que sufren es de problemas relacionados con el estrés. El Dr. Weiss señala la falta de concentración, miedos y ansiedad. trastornos del estado de ánimo , la baja autoestima , sentido de culpa, presión arterial, apatía y cansancio, obesidad, insomnio, sensación de sobresalto, impulsividad, adicciones, agresividad, impotencia , depresión , la propensión al suicidio, conducta violenta etc. producidos por el estrés que es a mi juicio activación del cucarachero en forma de contraintención. Contra- intención es el otro en el cuerpo ajeno que soy yo. Freud le llamó el ello. La ilustre discípula de Freud Clara Thompson describe al ello como retículo de impulsos demoniacos , una “caldera de impulsos carente de idea alguna de los valores -- del bien o el mal , y de moral”. Sigmund Freud en el libro Psychopathology of Everyday Life hace un recuento de una multitud de formas de re-escenificación en la vida cotidiana que caen en la categoría de cucarachero. Recuerdo el caso de un paciente a quien le atormentaba un dolor de cabeza que no respondía al tratamiento médico. Un amigo que conocía el efecto de la terapia contra el cucarachero me llevó a verlo. El tratamiento consiste en unirse a la contraintención hasta que se produzca la toma de consciencia que Freud llamaba iluminación (insight) . Cuando a este paciente le pedí que aumentara el dolor para así unir su voluntad a lo enajenado, su hijo, un médico distinguido que estaba presente de inmediato se interpuso y no se pudo continuar el proceso. Poco tiempo después murió.

El conocimiento es el conjunto total de fundamentos epistémicos a partir de los cuales le damos lectura a la realidad. La universidad reproduce ese universo epistémico y lo transmite a sus estudiantes. Para esos efectos debería contar con un profesorado competente . El fundamento que debe prevalecer en la selección del personal es la excelencia académica . Este se corrompe donde se infiltra lo que C.W. Mills llamaba mafia académica y Enrique Laguerre llamaba Sociedad de Bombos Mutuos “ con bombos vienen y bombos van. La pedantería, la politiquería barata y el tokenismo no están fuera de lugar en la Universidad. No se debe despolitizar la Universidad sino politizarla en forma correcta que no es otra cosa que ponerla en el camino de la excelencia académica. ¿Como vamos a tener buenos maestros si la facultad donde se adiestran en la Universidad no es la mejor?. Hay buenos cursos de psicología del aprendizaje y otros tales en el departamento de psicología. Otros departamentos cubren todas las ramas del saber . No hace falta la tal facultad de Pedagogía. La Universidad debe ser una gran facultad de Estudios Generales cubriendo competentemente todos los campos del saber. `

ToPonImIA 102Continuamos con la segunda parte de

esta clase en la Universidad de la Vida. Antes analizamos algunos nombres de municipios, pero hoy nos toca ver los barrios y sectores. Nos ahorraremos las mayúsculas a propósito. Veamos…

La topografía es predominante al poner nombres a los lugares. Hay abras, bajuras, barrancas, cerrillos, cerritos, cerros, cerrotes, colinas, islotes, jaldas, lomas, llanos, mogotes, montañas, montes, planos, sierras, valles y vegas. Todos ellos, obviamente, nombrando barrios y sectores. También hemos encontrado sobre cinco sabanas. Nos llama la atención la cantidad de hoyos que hay (esto, sin contar los del asfalto) en municipios como Ponce, Hormigueros, Vega Baja, Trujillo Alto y San Juan (el de Caimito), con prominencia los hoyos malos de Manatí, una joya, con jota, en Florida, y naturalmente, el volcán

de Bayamón.Y hablando de volcán, el fuego tiene presencia en nuestros campos y pueblos. Florida tiene sus fogones, Cabo Rojo tiene su fuego, Cidra su candela, Humacao su candelero y Manatí tiene un horno.La geología ha dicho presente. Hay arenas en Cidra y Las Piedras y unos arenales bajos en Isabela. Quebradillas tiene sus piedras, Río Grande sus pedregales y Cabo Rojo sus pedernales... mientras que Caguas sólo tiene una lajita. Orocovis tiene barros, pero el de Patillas es blanco. Corozal es más abarcador, tiene toda una mina. Manatí tiene unas tierras que dice que son nuevas. Guaynabo y San Juan tienen cada uno un polvorín; pero San Juan va más allá, tiene esas piedras combinadas con bitumul.Los cuerpos de agua han dejado su huella en la toponimia. Guayanilla tiene una playa y una playita, al igual que San Juan y Yabucoa, que tienen playitas. Humacao lo que tiene es un verde mar. Caguas tiene un río de cañas y Yauco un río prieto; mientras que en Cidra, el río corre para abajo, pero en Arecibo, corre para arriba. Orocovis tiene saltos y Barranquitas una charca. Finalmente tenemos las quebradas: las de Cabo Rojo, la que corre hacia arriba de

Patillas, la grande de Barranquitas y la seca de Ceiba.Los árboles y la vegetación en general también abundan en nuestra toponimia. Las Marías tiene anones, Lajas tiene cañitas, Naranjito tiene un cedro abajo y Cidra tiene una ceiba. Barranquitas tiene un helechal y muchos pinos, Naguabo tiene úcares, Río Grande tiene un zarzal y Coamo un quenepo. Nos llama la atención el palo hinchado de Barranquitas, pero lo más sorprendente es la abundancia de palmas: en Caguas, Arroyo y Salinas; una palma escrita en Las Marías y una palma sola en Canóvanas. San Juan no se queda atrás con su villa llena de palmeras.La fauna no se hizo esperar. Los hay mamíferos, como los caballos de Barceloneta, el gato de Orocovis, las mulitas de Naranjito y el cabro allá en lo alto en San Juan. Hay peces, como el boquerón de Cabo Rojo, los meros de Ponce y los tiburones de Barceloneta. Bayamón tiene sus pájaros, incluido un guaraguao; Arecibo tiene un gallo que canta y Yauco su paloma. Guaynabo tiene sus camarones, Coamo sus jueyes de río y San Juan una tortuga macho. Finalmente tenemos los caracoles de Ponce y de Peñuelas.

gInAdELUccA

EscRIToRA InVITAdA

VIcToRcoRcoBA

EscRIToR EsPAñoL

EdUARdosEdA BonILLA

socIóLogo

cLAsE ‘53 cELEBRA60mo AnIVERsARIo El próximo sábado 25 de mayo

a las 2:00 pm, Puerto Rico estará participando de la Marcha Contra Monsanto, actividad que se llevará a cabo en más de 30 países, para informar, concienciar sobre los organismos genéticamente modificados y nuestra importancia como consumidores dentro

de la política pública alimentaria. La marcha se llevará a cabo frente

al edificio del Departamento de Agricultura.Para más información visiten el evento en Facebook:

h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m /events/236700653138110/

A mARchAR conTRA monsAnTo


Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 SurMayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax [email protected]

Auditado porPresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:Olga Marty

dir.Producción:Francis Pérez

Periodistas:María CottoWilberto Vázquez

FotoperiodistaRoberto Pérez CorderoAgenciasDiana Cámara787-550-0464

distribución:PromocionesCoquí

¿Deseas participar de nuestra actividad exclusiva a celebrarse próximamente? La actividad consta de una única oportunidad de compartir con nosotras la elaboración de uno de los Quesos Vaca Negra, los próximos talleres serán el 27 de mayo, 8 de junio y el 29 de junio.Deleitaremos a nuestros invitados con una

charla instructiva y los llevaremos paso a paso por todo el proceso de elaboración; y al final, cada uno de ustedes podrá hacer su propio queso de aproximadamente 1.5lbs. Podrán añadirle la especia que deseen (puede traer la suya favorita o usar de las variedades nuestras)

y el queso llevará su identificación, para que al cabo de dos meses, usted pueda degustar su creación. La actividad tiene un costo de $40.00 por

persona, el queso está incluido en el precio. Por supuesto, tendremos que sacrificarnos y degustar los Quesos Vaca Negra con su pareo de vinos mientras esperamos por la cocción del queso... (Una copa de vino por persona, si prefiere traer su vino de preferencia, puede hacerlo). Necesitamos que nos confirme su asistencia

para separar su espacio, puede pagar efectivo, ATH, Visa o Mastercard. Solicitamos su

compromiso, pues el cupo es limitado, si no va a asistir podemos acomodar otros. Haga su grupo si desea, los espacios se

irán llenando según se confirmen por correo electrónico. Niños de 12 años en adelante pagan como adulto si hacen un queso, si no, pagan la mitad. La actividad será en nuestras instalaciones en Carretera 492 Kilómetro 0.1, Sector Lechuga, Barrio Capaez, Hatillo, de 9am-1pm aproximadamente.Para información escriba o llame a:

[email protected]. (787) 458-6345

Este fin de semana, los días 24, 25 y 26 de mayo, subirá a escena a las ocho de la noche, la obra “El Cuento de la Mujer del Mar” en Casa Cruz de la Luna, San Germán.Según su director, Aravind Enrique

Adyanthaya, esta adaptación de la obra de Manuel Ramos Otero es producto de un proceso de laboratorio de exploración teatral. “ “El cuento de la mujer del mar” aborda el cuento deslumbrante del mismo nombre de Manuel Ramos Otero. En éste,

un hombre (el cuentero) incesantemente reimagina la relación con su amante, Angelo, en la ciudad de Nueva York, a través del mito de una mujer, Palmira Parés, cuya vida parece reflejar la de la Maestra Poeta Julia de Burgos. La narrativa de Ramos Otero, uno de los escritores puertorriqueños más brillantes de la segunda mitad del siglo XX, se caracteriza por una exploración intrínseca de la homosexualidad y del exilio, un amor constante a la materialidad de la palabra

y una reflexión profunda sobre el acto mismo de creación. Este montaje ensaya una aproximación a estas visiones”.Esta puesta en escena cuenta con la

colaboración de Eyerí Cruz, Jesús Miranda, Mickey Negrón, Rafael Pagán, José Enrique Rodríguez Arzola, Alejandra Maldonado, Awilda Rodríguez Lora, Christopher Cancel y Deborah Hunt. Luego de la presentación en San Germán,

se presentará el 14,15 y 16 de junio en Bellas Artes de Santurce y después viajará

a Nueva York en junio para presentarse en el Teatro La Tea.La obra es auspiciada por el Fondo

Puertorriqueño para el Financiamiento del Quehacer Cultural de la Oficina de Apoyo a las Artes del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Esta temporada de Casa Cruz de la Luna es posible en parte gracias al apoyo de la Comisión Conjunta de Donativos de la Legislatura de Puerto Rico.

sube a escena“El cuEnto dE lAMujER dEl MAR”

crea tu propio queso con Quesos Vaca negra


crean Pabellones Turísticos con materiales reciclables en Isabela

El Prof. Roberto Ramos-Perea, Rector del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo Puertorriqueño, convoca al Curso Prebásico para preparar la Audición para iniciar estudios de actuación en el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo.

El Curso preparatorio de dicha audición estará a cargo del Prof. Ramos-Perea y

constará de 3 clases de 2 horas. Serán los domingos de 1:00 pm - 3:30 pm y su fecha de comienzo es el 14 de julio y las sesiones siguientes son el 21 y 28 de julio en el Ateneo Puertorriqueño.

Este curso es gratuito y abierto a toda la comunidad interesada en realizar estudios en el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo para el año 2013-2014 y es

requisito indispensable para realizar las audiciones de ingreso. Las audiciones se llevarán a cabo el lunes, 19 y el martes, 20 de agosto, de 7:00 pm a 10:30 pm. Para audicionar al Conservatorio es obligatorio tomar el curso Pre Básico y pre-inscribirse por teléfono.

El Curso “Pre-Básico” consta de estas tres sesiones y va dirigido a aquellos aspirantes

a iniciar una carrera de actuación teatral en el Conservatorio de Arte Dramático. El Taller de tres sesiones desarrollará las técnicas para preparar una buena audición, la selección del texto y su preparación, la actitud del actor profesional y la entrevista de la audición.

El teléfono para inscribirse entre 11:30 am y 6:00 pm es el 787-977-2307.

conservatorio de Arte dramático convoca a audiciones

Un grupo de estudiantes de Cabo Rojo, San Germán y San Sebastián tuvieron la oportunidad de celebrar sus logros con el Taller de Fotoperiodismo el pasado 23 de mayo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Y es que desde hace varios años, estudiantes de distintas escuelas de dichos municipios, participan del programa académico del Taller de Fotoperiodismo que ofrece cursos de fotografía, video, edición, entre otras cosas. Dichos estudiantes aprovecharon la ocasión del “Día de Logros” para exhibir los trabajos fotográficos que han realizado como parte de los cursos tomados en fotografía ofrecidos por los profesores del Taller.

Ismael Fernández, presidente y fundador del Taller de Fotoperiodismo, se expresó emocionado pues la participación de estos estudiantes valida y recompensa los esfuerzos de expandir el programa a otros municipios fuera del área metropolitana. “Para mí es un gozo saber que estos estudiantes participarán del Día de Logros pues de alguna forma nos hace saber que el esfuerzo de llevar el Taller a otros pueblos no ha sido en vano y hoy vemos los frutos en los trabajos de estos estudiantes” señaló Fernández quien ansía ver los trabajos fotográficos de los participantes. “A mí no me dejan de sorprender los trabajos de mis estudiantes, pues nunca fallan en demostrarme el talento y el increíble potencial que poseen… saber que nosotros de alguna forma aportamos a su desarrollo hace que cada día trabaje con más fuerzas para lograr mayores cosas para ellos” puntualizó el también fotoperiodista, Ismael Fernández.

En la actividad se exhibieron los trabajos fotográficos de los estudiantes sino que también y algunos cortometrajes realizados por los propios estudiantes. De igual forma, el entretenimiento musical estará a cargo de los estudiantes que actualmente participan del curso de producción musical que desde finales del año pasado el Taller de Fotoperiodismo sumó a su oferta académica.

san sebastián, cabo Rojoy san Germán celebran logros taller fotoperiodismo

GobERnAdoR AlEjAndRo GARcíA PAdIllAy la Primera dama Wilma Pastrana, hacen corte de cinta para inaugurar exhibición de trabajos fotográficos realizados por estudiantes que participan del programa del Taller de Fotoperiodismo.

Por primera vez la ciudad de Isabela tuvo una vistosa exhibición de Pabellones Turísticos fabricados con materiales reciclables, por decenas de estudiantes quienes de esta manera, demuestran no sólo su creatividad, sino el compromiso con la protección ambiental.

Se trata de la Primera Feria de Pabellones Turísticos con Material Reciclado, que se desarrolló en el área de la Cancha del Centro Integral de la Juventud, como una iniciativa del Programa de Reciclaje del Gobierno Municipal de Isabela.

El alcalde, Carlos O. Delgado Altieri explicó que el propósito de la actividad es educar y promover el reciclaje entre los niños, jóvenes y la comunidad en general.

“Esta feria es un paso más en nuestro esfuerzo por crear conciencia de reciclar materiales, precisamente la misión del Programa de Reciclaje es la creación de iniciativas dirigidas a lograr que en la ciudad de Isabela, un 35 por ciento de los materiales desechados, se puedan reutilizar, según la política ambiental vigente”, destacó Delgado Altieri.

La primera edición de la feria, estuvo enmarcada en la Semana Educativa de Salud Ambiental. En la actividad, aparte de las exhibiciones en los pabellones, también se organizó desfile de moda cuya ropa se confeccionó con material reciclable. Como atracción adicional se presentaron los personajes de Ronald McDonald’s y la Mula Piola; así como presentaciones artísticas y musicales.

El Alcalde agregó que el Programa de Reciclaje del Municipio, también busca promover el respeto y protección del ambiente, promover las bellezas naturales y así contribuir a mejorar la calidad de vida de los isabelinos.

En esa misma dirección, este organismo ofrece orientaciones a escuelas y comu-nidades y mantiene 14 programas y activi-dades distintas dirigidas a la recuperación de materiales.

Entre estas iniciativas figura el programa programa de bolsos azules en 15 urbanizaciones y el programa de reciclaje en 22 escuelas de la ciudad. Además existe el programa de recuperación en 132 organismos del sector privado que operan en Isabela, en 17 dependencias del Gobierno Municipal, en siete del Gobierno Central, en tres del sector industrial y en tres organismos del Gobierno Federal.

También se operan programas de desvío de chatarra, de recuperación de cartuchos de tinta para computadoras, de aceite vegetal, aceite de motor usado, de celulares y equipos electrónicos pequeños, así como el de recuperación de computadoras y monitores. También se mantienen cuatro centros de depósito comunitario.

Para más información sobre estas iniciativas del Gobierno Municipal, los interesados se pueden comunicar al teléfono 787-872-1040, o visitar las oficinas en el Paseo Pablo Pérez de Isabela.

23 al 29 de mayo de 2013 • PERIódIco VIsIón • 11

Tu melena es una de las partes que más te preocupa, ¿verdad? No estás sola. Sin duda, el cabello se convierte en una de las principales fuentes de preocupación para muchas mujeres: su estilo, su corte, su color, sus cuidados... Lorena Morlote, una de las profesionales y colaboradora de L’Oréal Professionnel, aclara varias dudas sobre el cabello. ¿El objetivo? Conocer mejor los secretos para cuidarla y que luzca radiante y, sobre todo, sana.

Hemos oído muchas veces que es fundamental cuidar el pelo desde dentro, pero ¿cómo podemos conseguirlo? ¿Qué debemos hacer para tener un pelo más fuerte?

Es muy importante una buena alimentación, sobre todo verduras y zumos. Son una inyección directa a la raíz del cabello. También es importante utilizar productos adecuados; encontrar el equilibrio es lo perfecto.

¿Cómo influye la alimentación en nuestro cabello? ¿Podría recomendarnos algún alimento que sea un buen aliado para el pelo?La alimentación es el 50% de la vida capilar. Los alimentos que contengan vitamina C son los mejores, como la naranja, limones, pomelos, manzana, zanahoria…

¿Qué tenemos que tener en cuenta a la hora de elegir el champú más adecuado para nuestro pelo? ¿Es bueno utilizar siempre la misma marca o conviene cambiar de vez en cuando?

Es fundamental acudir al salón y que tu peluquero te haga un diagnóstico y evalúe el estado de tu cabello y cuero cabelludo; así podrá recomendarte el más adecuado para cada situación y cuándo es conveniente cambiar.

¿Qué cuidados específicos requiere el pelo graso? ¿Y el seco?Se entiende como cabello graso aquel que segrega un exceso de sebo. Regular esta secreción no es fácil, pero existen champús específicos que eliminan tal exceso. Para el seco existen champús nutritivos, mascarillas, cremas, etc y tratamientos mas intensivos en el salón.

¿Cada cuánto tiempo hay que lavarse el pelo? ¿Es malo hacerlo todos los días o depende del tipo de cabello?Los cabellos secos, cada 3 o 4 días, los grasos, cada 1 o 2 días con un champú apropiado .

Consejos de experto para cuidar tu cabello


Por: ImElda RIVERa

La educación secundaria acelerada es una modalidad educativa que ha tomado gran auge en la Isla. Como padres y educadores este asunto preocupa grandemente. Los padres con hijos en edad escolar a nivel secundario fuera de la escuela deben no solo preocuparse, sino también, ocuparse en saber en qué consiste y como trabaja este ofrecimiento. Es posible que su hijo le pida ingresar en uno de estos programas y usted debe saber dónde dirigirlo.

Esta modalidad ha surgido de la necesidad que tiene una gran cantidad de la población de completar el cuarto año de escuela superior, ya sea para cursar estudios post-secundarios o para la

búsqueda de empleo.En respuesta a esta necesidad la

Academia Serrant de Ponce ha abierto su nueva Escuela Académica ubicada en la calle Méndez Vigo #7042 en Ponce. Las nuevas facilidades abrieron sus puertas el pasado mes de febrero con modernos salones académicos. Esta institución ha estructurado un nuevo sistema de enseñanza con un currículo innovador que rompe los esquemas tradicionales, sin apartarse de las normas y reglamentos vigentes del Consejo General de Educación de Puerto Rico en lo que respecta a los procedimientos normativos para la otorgación de diplomas de cuarto año.

Nuestro currículo responde a las necesidades de los participantes de forma

tal que fomenta el desarrollo de sus intereses asegurando a su vez la calidad educativa que se imparte. Se cubren temas de orden social, moral y ecológico; con énfasis en la conservación de energía, en el área turística, arte gráfico y la integración tecnológica en los estudios, entre otros. Con estas innovadoras estrategias educativas los estudiantes salen preparados para tomar una carrera corta, incursionar al mundo del trabajo o continuar otros estudios.

En este modelo educativo los maestros de nuestra nueva Escuela Académica, se han convertido en facilitadores de la

enseñanza que retan y estimulan a los estudiantes a desarrollar su potencial intelectual a su ritmo, estilo y de acuerdo a sus capacidades.

La Escuela Académica es la mejor alternativa para ayudarte a completar tu educación secundaria y obtener tu diploma de cuarto año.

La Academia Serrant posee licencia de Escuela Secundaria Acelerada del Consejo General de Educación de Puerto Rico. Para más información sobre sus ofrecimientos académicos o técnico-vocacionales visite www.serrant.edu o llame al (787) 259-4900.

Aceite Xpress crea alianza comercial con TOTAL Petroleum Puerto Rico Corp. en la ciudad de Mayagüez para el desarrollo del concepto “Rapid Oil Change” y la introducción de la línea de lubricantes alto rendimiento TOTAL Quartz. El centro que ubica en el barrio Castillo de este municipio será el centro de lubricación TOTAL más grande en Puerto Rico con una inversión de

más $250 mil dólares. “Estamos muy contentos que TOTAL Puerto

Rico, que forma parte del grupo petrolero más grande de Europa y cuarto más importante del mundo haya elegido mi centro de servicio como modelo para futura expansión, expreso William Sánchez propietario de Aceite Xpress.

El centro de lubricación antes conocido como

Fast Lube Texaco de la compañía Aceite Xpress convertido a la moderna imagen de “Rapid Oil Change” de TOTAL ofrecerá todos los servicios necesarios para el cuidado y mantenimiento de vehículos en el área Oeste. Entre estos cabe señalar los servicios de cambio de transmisión, aceite y filtro, coolant, frenos, power steering, limpieza de inyectores, mecánica liviana y servicio de “car wash”.

Actualmente los lubricantes Total se encuentran en la posición número uno en el circuito de fórmula 1. Este será el primer “Rapid Oil Change de Total Lubricantes en el área Oeste’.ePara más información: 787-806-0568.

alternativa en Ponce para obtener diploma cuarto año

llega al oesteToTal lubRIcanTEs

23 al 29 de mayo de 2013 • PERIódIco VIsIón • 13


El discrimen contra ellos nunca va a acabar. Al menos a mí no me molesta lo que ellos hagan, que sigan buscando y luchen por sus derechos. Tengo hijos jóvenes y esto no les crea ningún problema, incluso tengo amistades gay y nunca ha habido problemas.

Entiendo que continuará, ellos están buscando igualdad. No sé hasta dónde puedan llegar con esto; pero de continuar así podrían llegar lejos e incluso corromper la comunidad creando confusión entre los jóvenes de hoy día.

Sí, esto no va a limitar que las personas cambien de pensar hacia ellos. Las personas siempre van a buscar no aceptarlos por sus creencias religiosas. Esto definitivamen-te afectará los niños hoy día, ya que puede haber más maestros gays y los niños aprenden por imitación. Esto le he vivido y definitivamente los niños se afectan y en ocasiones tienen que ser atendidos por psicólogos para enfrentar problemas de conducta relacionado a esto.

Sí, esto es algo más cultural que otra cosa. Yo soy cristiano y creo en la parte religiosa donde sólo existe hombre y mujer. Esto puede ser un paso pequeño hacia donde ellos en realidad quisieran llegar. Al menos en el campo de la construcción no creo que tengan cabida, ya que hay un patrón de machismo entre los empleados y aunque yo no discrimine en contra de ellos en el “field” será otro cantar.

Entiendo que sí, ya que por años se ha discriminado contra este género. Aunque surja una nueva ley esto continuará. Entiendo que ellos lo que buscan es crear su propio género, ir escalando hasta lograr posicionarse más sólido ante la sociedad.

Javier colón de Lajas, empleado público

daniel Echevarría de Aguada, auto empleado

Anette damiani de Hormigueros, maestra

Alvin Artiles de Hormigueros, contratista

‘Féizal marrero marty

¿continuará el discrimen contra la comunidad LGBTT de ser aprobado el proyecto 238?

Nota de Redacción:Por error técnico las anteriores entrevistas realizadas sobre este tema se borraron. Le pedimos nuestras disculpas a los entrevistados.

Maribel Vargas de Guánica, ama de casa

Real Estate Education center ofrecerá los siguientes seminarios:

Para info: (787) 347-2323

SABADO, 25 DE MAYO DE 2013“THE ABC OF LOSS MITIGATION PROGRAMS”

“EL ABC DE LOS PROGRAMAS DE MITIGACIÓN DE PERDIDA” NUEVO SEMINARIO.

Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 25 de mayo de 2013, su nuevo seminario “EL ABC DE LOS PROGRAMAS DE MITIGACIÓN DE PERDIDA”

que se llevará a cabo en la Universidad Metropolitana (UMET) Cupey, Edificio Ext. Morales Carrión, salón 102, (frente a canal televisivo de UMET). El curso

comenzará a las 9:00 a.m. y se extenderá hasta las 4:00 p.m. Al final se otorgará un certificado por seis (6) horas crédito de educación continua en Financiamiento,

(Tema Mandatorio) válido para Corredores y Vendedores de Bienes Raíces.

El recurso lo será Wanda Sánchez

[email protected], [email protected]


expresiones boricuas

No te pegues,que no es boleroFórmula para decirle a alguien que ‘resulta molesta su excesiva proximidad’.

sudoku

soluciónSudoku se juega en una cuadrícula de 9x9, subdividida en cuadrículas 3x3 llamadas “regiones” Sudoku comienza con algunas casillas ya rellenas por números.El objetivo del Sudoku es rellenar todas las casillas vacías con números del 1 al 9 (sólo un número en cada casilla) de acuerdo con estas instruccionesUn número sólo puede aparecer una vez en cada fila. Un número sólo puede aparecer una vez en cada columna. Un número sólo puede aparecer una vez en cada regiónSe puede resumir en que un número solamente puede aparecer una vez en cada fila, columna y región.

sabías que ...¿sabías que las personas revisan sus smartphones 150 veces al día?¿Tienes un smartphone? Tal ves hasta estés leyendo este post desde tu teléfono inteligente. De acuerdo a un estudio reciente, quienes poseen un smartphone practicamente lo revisan cada seis minutos y medio como promedio, que en total en el transcurso de un día de 16 horas -sin contar las horas de sueño, las personan lo revisan unas 150 veces. ¿Lo haces también?

¿sabias que tomar mucha agua ayuda para tener un buena memoria?No hay duda que para el ser humano es indispensable el agua en su cuerpo, sin embargo, a veces pensamos que solo es necesario tomar mucho líquido si deseamos bajar de peso.Pero la realidad es que es vital para el buen funcionamiento de nuestro organismo y también, es un factor muy importante para tener buena memoria. Según una investigación realizada por la Universidad de Barcelona, la pérdida de un 2% de agua corporal disminuye la memoria a corto plazo.

acentos, símbolos y códigos para windows

www.periodicovision.com

Instrucciones:Oprima la Tecla “ALT” y mientras esté oprimido la tecla escriba el número del acento que desea, recuerde que solo funciona en el teclado “Numeric Pack”Ejemplo ALT+160 = á

ALT + 160 = áALT + 130 = éALT + 161 = íALT + 162 = óALT + 163 = úALT + 164 = ñ

ALT + 0193 = ÁALT + 144 = ÉALT + 0205 = ÍALT + 0211 = ÓALT + 0218 = ÚALT + 165 = Ñ

ALT + 168 = ¿ALT + 129 = üALT + 154 = ÜALT + 173 = ¡ALT + 13 = ♪ALT + 1 = ☺

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimientoRemedios caseros naturales para el acné

• Miel es considerada buena para la piel. Aplicar la mezcla preparada de tres cucharadas de miel y una cucharada de canela en polvo durante la noche es otra cura natural popular para este irritante problema, Este remedio natural es seguro de dar resultados si se sigue por lo menos dos semanas.

• Jugo de papaya cruda puede ser aplicado en las espinillas para curar espinillas naturalmente

• Simplemente aplicar extractado de jugo de menta fresco sirve como una de las más fáciles posibilidades de recetas caseras naturales para las espinillas.

• Aplicar la mezcla de jugo de cilantro y algo de cúrcuma es un remedio casero efectivo para tratamiento de espinillas. Alternativamente si no hay jugo de cilantro disponible se puede usar jugo de menta en su lugar.

• Mezcla algo de agua con la mezcla de hojas de margosa triturada y cúrcuma para hacer una pegadura fina. Finalmente aplica la mezcla restante en las espinillas y déjala en tu piel por aproximadamente media hora para curar espinillas eficientemente y remover las cicatrices restantes.

• Agarra algo de granada tostada y en polvo. Después añade algo de jugo de limón a este polvo para hacer una mezcla como pegadura. Aplicar esta mezcla es una de las recetas caseras naturales más valiosas para las espinillas.


ClasificadosComo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: [email protected]

LlámenosDicte su clasificado por teléfono. Tenemos buenas ofertas

Cuando pautar tu ClasificadoHasta el Lunes antes de las 3 p.m. Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express

SE RENTA CASASECCIóN 8

3D,S,C,C Incluye agua y estufa

Carr.108 km.6.8 Leguizamo,Mayagüez

Inf. 787-614-2251

Compre pastillas HarrisRoach Tablets. Eliminacucarachas. Garantizado.Sin Regueros, Inoloro y de Larga Duración. Disponiblesen Home Depot, Ferreterías

y Agrocentros.

¡¡¡ADQUIERALO YA!!! Gane $$$Vendiendo carteras

y accesorios a consignación

(llevamosmercancía a la casa)

Sr. Rivera (787) 673 4783

Las siguientes plantas de filtración incumplieron con la Técnica de Tratamiento establecida por la Reglamentación de Agua Potable para el parámetro de turbidez de 0.3 NTU en el 95% de todas las muestras del mes, en Abril de 2013

REGIon oEsTE

3293 RAMEY - AGUADILLA

3363 LAS MARIAS NUEVA

¿Qué significa esto?

Esto NO es una emergencia, de lo contrario usted hubiera sido notificado. La turbidez es una medida del material particulado suspendido en el agua. No tiene efectos a la salud, pero las partículas pueden albergar diferentes tipos de microorganismos, proveer el medio para el crecimiento de microbios e interferir con la desinfección. Estos organismos incluyen bacterias, virus y parásitos que pueden causar síntomas tales como náuseas, calambres, diarreas y dolores de cabeza asociados.

¿Qué estamos haciendo?

Para eliminar o disminuir estos microorganismos se utiliza la desinfección con cloro. Durante el mes, la dosis de cloro residual del agua distribuida se mantuvo dentro de los límites reglamentarios de 0.2 a 4.0 mg/l.

Para mayor información se puede comunicar con el Sr. Jorge Jiménez, Director Auxiliar de Cumplimiento Región Oeste, al (787) 652-1357.

Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente (como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas y cárceles). Puede hacerlo mediante posteo en lugares públicos o entregándolo a la mano.

noTIfIcacIón dE aGua PoTabLE

Compramos Casas: DEUDA, AbANDONADAS, HERENCIAS, SIN TERmINAR...

787-643-0390

Féizal marrero marty 787-643-0390Héctor Rivera 939-630-1908

1. Cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000.2. Cabo Rojo- Solar de 802 mc2 Reparto Costa Joyudas. Precio: $55,000. ¡Construya la casa de sus sueños!3. Cabo Rojo- Urb. Veredas del Mar , 4-2.5, 510 mc2 marquesina doble , laundry interior y family, $225,0004. Cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversion, $177,000.5. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $120,0006. Mayagüez-Casa tipo inversión, 2 apartamentos de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. Precio $100,000.7. Mayagüez-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.8. Sabana Grande- Bo. Majinas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.9. Sabana Grande- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000.10. Sabana Grande- Propiedad comercial con 3,670 mc2, y terreno de 1,300

Mayagüez- Cond. Latino, Apto. 1-1 en primer piso, incluye un estacionamiento.$69,000

Cabo Rojo- Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.

Lajas- Apto.Vista Horizonte3-2, Tranquilidad a todas horas. $195, 000. M a y a g ü e z - R a m í r e z d e A r e l l a n o - 3 - 1 e n á r e a

t r a n q u i l a c e r c a d e l p u e b l o $ 8 0 , 0 0 0

Mayagüez- Guanajibo Homes, 3-1, en perfectas condiciones. $78, 000.

Mayagüez- CasaBuena Vis ta3-1, Cerca de todo.$75, 000.

M a y a g ü e z - C a s a B u e n a V e n t u r a5 - 2 ½ á r e a t r a n q u i l a y s u p e r c é n t r i c a , $ 9 0 , 0 0 0

Mayagüez- Casa , E l Seco, 3 -1 , en per fectas condic iones . $90, 000.

repárelo...Para su

anuncio en esta sección, llámenos al

787-834-6829

SABALOS SCREENSReparación y Venta de

Screens, Puertas de Aluminio.

Se hacen y se reparan cortinas verticales.Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Elegibilidad Gratis Elegibilidad Reducida

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

El Centro de Cuido Mundo InfantilAve. Santa Teresa Journet 650 Mayagüez

Horario: 7:00 a.m. a 8:20-Desayuno/11:00 a.m. a 12:00 MD.-Almuerzo

Tel. 787-833-7311 Directora: Linda Feliciano


Elegibilidad Gratis Elegibilidad Reducida

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

Centro Regalos de Amor, Inc.Calle Comercio #5, Urb. Verdúm

Hormigueros, PR 00660Tel. 787-849-1233 Directora: Sra. Milagros Bonó

El kitesurf es uno de los deportes extremos, que más adeptos ha ido sumando. El deporte es prácticamente nuevo. Se cree que surgió en los comienzos de la década de los 80`. Pero el kitesurf, no logro que muchos se interesaran en el. Pero en la mediada que se fue dando a conocer, muchos surfistas, fueron incorporando éste deporte, a sus prácticas habituales. Para comienzos del 2000, la cantidad de practicantes, había superado todas las expectativas.Para practicar el kitesurf, se necesita de una cometa, la cual varía de tamaño, según la potencia de arrastre, que se desee tener. Esta se asegura a la cintura de la persona, por medio de dos a cuatro poleas, unidas por un arnés. Para deslizarse, se necesita de una tabla de surf. La cual, en la mayoría de las ocasiones, es bastante más pequeña, que la original. Esto, para poder tener un rango de maniobrabilidad, mucho mayor al acostumbrado.

¿Qué es el

kitesurf ?El kitesurf al poseer como vehículo de arrastre, una cometa, debe ser practicado en zonas donde el viento sea recurrente. Aparte de que corra a altas velocidades. En Europa el kitesurf, es mejor conocido como flysurfing. Dato para quien viaje al viejo continente y quiera aventurarse en el. Para principiantes, se recomienda comenzar a aprender, en lagos o embalses. Esto, ya que sus aguas son mucho más tranquilas, que las del mar.

Por otra parte, el kitesurf ha dado pie para que otras modalidades, copien su vehículo de propulsión. Esto se está dando bastante con el snowboard. Muchos montañistas, están

incorporando un cometa, para lograr mayores velocidades en la nieve y así poder lograr acrobacias más extremas. Lo mismo ocurre con los que practican el mountain boards. Deporte que se realiza en las montañas, en época de verano. Quienes utilizan una tabla un poco mayor que

la de un skate convencional, a la que le han incorporado grandes ruedas de caucho, para poder deslizarse en la veredas rocosas de los cerros. Y las cometas utilizadas en el kitesurf les proporcionan gran velocidad y mayor diversión.

Si no tienes buena

Vision...

Como vas a venderLlama a

787-834-6829


El domingo 19 de mayo el equipo El Mango de la Secretaria de Recreación y Deportes de Mayagüez, se proclamó campeón de Puerto Rico en la categoria 11 y 12 años, del Torneo de la Liga Central de Voleibol de Puerto Rico. ‘Al derrotar a San Sebastién en (2) parciales 25 a 21 y 19 a 25. Esta es su 2 da Final en Puerto Rico, ya que quedaron

Sub Campeonas en el pasado Torneo de la Liga Puertorriqueña de Voleibol en marzo de 2013. Esta selección se encuentra bajo los entrenamientos del señor Gerald Aguilar, entrenador de las categorias menores en nuestro pueblo de Mayagüez. A continuación hago mención de las niñas ganadoras del equipo:

“El Mangó”campeon de Puerto Rico categoría 11 y 12 años

dE IzquIERda a dEREcha:zaidelice saavedra, sheila Rosas, Karina Pacheco, gerald aguilar-Entrenador, Paola núñezRaysa Ruiz, zaidalice saavedra, (de rodillas - leilian Roberts, nayerly Jiménez, Everidis Jusino, ashley Bonilla yalondra Rodriguez).

Las Peregrinas de Hormigueros le ganaron en tres parciales 25-18, 15-25 y 15-10 a las Capitanas de Arecibo, para proclamarse campeonas en la Liga Central de Puerto Rico en la categoría de 11-

12 años. Las Peregrinas derrotaron a Cendevol de San Sebastián en dos parciales 25-11 y 25-17 para lograr su pase a la final. El equipo de Hormigueros ha conquistado 12 títulos en los últimos dos años.

campeonas las Peregrinas de hormigueros en el Voleibol en 11-12


El domingo 9 de junio, a las 4:30 p.m. se correrá el Maratón 10K ICPR Junior College, en su 31ra edición, con salida y llegada en el Estadio Centroamericano José

A. Figueroa de la ciudad de Mayagüez, dedicado al atleta mayagüezano y educador, Prof. Jamil Justiniano Berríos.

La cuota de inscripción será de $10, de la cual se hará una aportación de $1.00 por cada participante a beneficio del

Centro Espibi de Mayagüez y se llevarán a cabo el mismo día de 10:30-3:30 p.m. Podrán participar personas de ambos sexos desde los 16 años en adelante.

Habrá premiación en metálico, camisetas, medallas, refrigerios, música en vivo, artesanía, clínicas de salud y otras sorpresas.

Para más información, comunicarse con el Prof. Francis Avilés, Presidente del Comité Organizador al 832-6000 o al 382-5699

dedican Maratón 10k IcPR Junior college al PRoF. JAMIL JUsTInIAno BERRíos

La receptora de la Selección Nacional de Puerto Rico, Aleimalee López, estará presente en el Puerto Rico Fastpitch Cup vistiendo el uniforme de las Cangrejeras de Roosevelt. Así lo confirmó el Director General del torneo, Manuel ‘Piry’ Vega, hijo, al indicar que la jugadora pudo resolver unos asuntos en su universidad que le permitirán darse cita al magno evento de sóftbol femenino que se celebrará en Roosevelt.

“En un principio ella había mostrado interés en jugar la copa, pero luego canceló su participación por unos asuntos de la universidad y ayer me dio la buena noticia de que viene”, sostuvo Vega.

La también hija del entrenador de Grandes Ligas, Porky López, viene de jugar con Florida International University en la División I de la NCAA, donde promedió .247, con once carreras anotadas, 37 remolcadas, 40 imparables, tres dobles, un triple y cinco cuadrangulares.

“El equipo anfitrión, Cangrejeras de Roosevelt, se fortalece con la presencia de esta estelar jugadora”, agregó.

Roosevelt es comandado por Karla O. Claudio (Selección Nacional / Atleta Más Destacada Sóftbol Femenino 2013 / University of South Florida), Nicole Osterman (Selección Nacional / University of Tennesse), Mercedes Lovato (California State University), Jessica Severinsen (Colorado Mesa University), Angie Nieves (Fairleigh Dickinson University), Jaimee Vega (Nova Southeastern University), Michelle Flores (Montreat College) y Zomarie ‘Choco’ Lozano (Selección Nacional / Northern State University).

La primera edición del Puerto Rico Fastpitch Cup se llevará a cabo del 6 al 9 de junio en el parque de la urbanización Roosevelt de San Juan con la participación de Stealers West de Orlando, Florida, la Selección Nacional Adulta de Guatemala, las Capitanas de Arecibo del torneo superior, las anfitrionas Cangrejeras de Roosevelt, y la preselección de Puerto Rico Junior.

ALEIMALEE LóPEZse une al PR Fastpitch cup

ALEIMALEE LóPEZestará presente en el Puerto Rico Fastpitch cup.

El apoderado de los Tarzanes de Mayagüez, CPA Ángel Luis Rosas, informa que la serie seccional del noroeste entre los Tarzanes de Mayagüez y los Patrulleros de San Sebastián inicia este viernes 24 de mayo en el Isidoro García. El lanzador por los Tarzanes lo será el zurdo Edward Camacho con un record perfecto de 10 victorias consecutivas en la temporada. Camacho tiene la encomienda de contener la recia alineación de los Patrulleros de San Sebastián.

Los Tarzanes terminaron su temporada regular con dos contundentes victorias ante los hasta entonces imbatibles Navegantes de Aguada.

Se unen al equipo durante la serie seccional los colegiales José de León, Bryan Méndez y Alberto Canales. El record del lanzador Isabelino De León de la Southern University de la División I de la NCAA fue de 4 ganados y 3 perdidos con efectividad de 2.4 con ocho ponchados y tres bases por bola por nueve episodios. El Mayagüezano Brian Méndez jugando para el Bacone College de Oklahoma bateo 369 con 53 impulsadas en 50 juegos. Canales viene de lanzar exitosamente con los Ohio Dominican University de la División II.

Este primer juego se dedica a las campeonas de la Liga de Voleibol Superior Femenino de Puerto, las Indias de Mayagüez.

InIcIA LA sERIEseccional noroeste

del Béisbol AA

20 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de mayo de 2013

periódico visión e-1193

Documents