Vergiate

www.vergiate.gov.itcomunevergiate@legalmail.it

www.vergiate.gov.itcomunevergiate@legalmail.it

Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale

Vergiate

Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione ComunaleA

nn

o 3

6 -

Giu

gn

o 2

01

4 -

n.

2 -

Eu

ro 2

,07

A

nn

o 3

6 -

Giu

gn

o 2

01

4 -

n.

2 -

Eu

ro 2

,07

CC

OOPP

IIAA OO

MMAA

GGGG

IIOO

Dis

trib

uzi

one

a cu

ra d

i:C

oop

erat

iva

Soc

iale

ER

RE

ESS

E s.

r.l.

Dis

trib

uzi

one

a cu

ra d

i:C

oop

erat

iva

Soc

iale

ER

RE

ESS

E s.

r.l.

Salvatore Borsellino incontra i cittadinivenerdì 28 marzoVillaggio del Fanciullo

foto: Antonello Melone

Salvatore Borsellino incontra i cittadinivenerdì 28 marzo Villaggio del Fanciullo

foto: Antonello Melone

cover_2_2014_80_Cover 3_2004 13/06/2014 14:00 Pagina 5

PuliAMO VERGIATE edizione 2014, è la secondaedizione del progetto, fortemente voluto da que-

sta Amministrazione, ideato e costruito come pro-gramma permanente di attività di tutela ambientalecon l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblicasui temi dell’ambiente e sulla partecipazione attiva a

progetti di salvaguardia. Questo progetto, voluta-mente pensato, come un “contenitore”, dove letante attività che si svolgono in tema ambientalepossano avere un filo conduttore, anche quest’annoha potuto esprimere diverse occasioni di informa-zione, formazione e confronto.

PuliAMOVERGIATE

Giovedì 3 aprile 2014- Scuole medieTutti gli studenti hanno partecipato all’Incontro “Provare per credere, percorso conoscitivosulla raccolta differenziata”

Sabato 5 aprile 2014 - Biblioteca comunaleVenti bambini hanno partecipato al laboratorio creativo “Mi porto via l’orto”

Venerdì 4 aprile 2014 - Biblioteca comunale Alcuni cittadini hanno partecipato alla conferenza“AMBIENTE - sensibilizzare e costruire”Presentazione mostra fotografica “Sei... nel Parco”

“Il rogo delle cattive abitudini”

Si è cominciato con...

di seguito...

Rispettare e tenere pulita la propria città, salvaguardarne il territorio in tutte le sue com-ponenti, evitare l’abbandono indiscriminato dei rifiuti, impegnarsi in azioni concrete dimiglioramento del verde, rispettare gli altrui interventi, sono tutti comportamenti che deno-tano un alto senso civico ed un profondo sentimento di appartenenza alla propria realtàterritoriale. La volontà di partecipare attivamente ad un progetto comune di tutela, salva-guardia e miglioramento di un bene pubblico che è patrimonio di tutti: “PuliAMO VER-

GIATE” è un significativo momento per l’affermazione di questi valori.Il 6 aprile ben 170 volontari e tante Associazioni hanno potuto e voluto condividere

questi valori. GRAZIE.

ALLA PROSSIMA PUNTATA.Servizio Tecnico Manutentivo Ambiente

Iervolino Geom. Carlo A.

Domenica 6 aprile 2014 I volontari che hanno partecipato alla“GIORNATA REGIONALE DEL VERDE PULITO”

LISTEN°

voti validi

%

voti validi

ELEZIONIELEZIONIEUROPEEEUROPEE

I RISULTATI DI VERGIATE DELLA CONSULTAZIONE DEL 25 MAGGIO 2014

Per l’elezione dei 72 membri del Parlamento Europeo spettanti all’Italia

Per ulteriori dettagli e approfondimentiè possibile consultare lo spazio

SPECIALE ELEZIONIsul sito comunale

www.vergiate.gov.itTOTALE

Visita guidata alla mostra fotografica“Sei... nel Parco” dedicata ai 40 anni delParco del Ticino

ELETTORI N°

MASCHI 3.597

FEMMINE 3.782

Totale 7.379

VOTANTI N° %

MASCHI 2.165 60,19

FEMMINE 2.183 57,72

Totale 4.348 58,92

VOTI NON VALIDI N° %

Schede nulle 123 2,83

Schede bianche 25 0,57

Totale voti non validi 148 3,40VOTI VALIDI N° %

Totale voti validi 4.200 96,60

cover_2_2014_80_Cover 3_2004 13/06/2014 14:00 Pagina 2

Cari cittadini, in queste settimane horiflettuto molto su quale dovesseessere l’oggetto di questo editoria-

le. Guardando i Social Network e ascoltan-do le segnalazioni che quotidianamente

vengono esposte durante le normali chiacchierate con inostri concittadini ho compreso che la preoccupazionemaggiore è il sempre più carente senso civico.

In questi tre anni di mandato ho vissuto diverse espe-rienze che mi hanno portato a comprendere che, spes-so, alla base di tutti i problemi esiste un atteggiamento diindifferenza verso “il rispetto delle regole”.

Proviamo a fare insieme una camminata virtuale attra-verso un racconto e immaginiamo di essere noi a per-correre quanto sotto è descritto:

In un normale sabato mattina sono andato incentro a Vergiate, presso la piazza Matteotti;

dopo aver parcheggiato la macchina nei parcheggiin via di Vittorio, mi dirigo verso uno dei nostri barper bere un caffè e noto diverse macchine par-cheggiate fuori dagli appositi spazi o in prossimitàdella rotatoria che ostruiscono il traffico veicolare.Camminando, il mio sguardo viene attratto da car-tacce e da fazzoletti usati, da diversi gratta e vinci,da alcune bottiglie di vetro a lato dell’ingresso diun’attività e da molti mozziconi di sigarette che tap-pezzano il marciapiede in pavé. Dopo aver bevuto ilcaffè decido di uscire dal bar e, schivato qualchemozzicone gettato per strada anzichè riposto negliappositi contenitori all’ingresso del locale, decido ditornare alla macchina per andare a casa. Prima diarrivare alla macchina, mi accorgo di avere in tascauna carta di caramella e cerco il cestino più vicino,ma non lo posso utilizzare perché è stato riempito

da sacchetti di immondizia di qualche cittadino cheha confuso quel contenitore per la piattaforma eco-logica comunale; a questo punto rimetto in tasca lacarta. Accesa l’autovettura tento di uscire dal par-cheggio, in quel momento mi accorgo che nel pas-saggio pedonale vicino ci sono due persone chetentano di attraversare la strada ma nessuno siferma e anche io, come loro, rimango in attesa diqualche buon’anima che mi conceda di uscire dalparcheggio. Riuscito in quell’impresa, torno a casa,taglio il prato e poi porto in piattaforma l’erba dirisulta. Arrivato in “Sant’Eurosia”, intorno alle ore11,00, mi accorgo che a scaricare non ci sono soloi privati cittadini, ma anche alcuni titolari di partitaIVA (imprese) nonostante il regolamento prevedache le attività possano scaricare solo nei giorni lavo-rativi e non il sabato; noto inoltre altri cittadini chevuotano furgoni pieni di verde o macerie nonostan-te non abbiano un’attività di giardiniere o un’impre-sa edile e nemmeno hanno una concessione ediliziaconcessa dal Comune; osservato tutto questo mirassegno poi all’idea che quel verde e quelle mace-rie, quale prodotto da lavoro in nero, le pagheròanch’io nella tassa rifiuti di quest’anno.

Nel pomeriggio, dopo pranzo, vado a fare una pas-seggiata al lago; camminando in spiaggia vedo dei“ragazzoni” di 80kg che dondolano sopra ai giochiper bambini e spero davvero che queste attrezzatu-re siano fatte talmente bene da non rompersi.Mentre osservo e rifletto, mi distraggo e pesto “unresiduo organico” prodotto da un cane: il proprieta-rio si è dimenticato (diciamo così) di utilizzare gliappositi dispositivi per raccogliere lo scarto e lascia-re pulito. Irritato, prendo la macchina e torno a

casa. Dopo cena vado a prendere un amico cheera in stampelle e insieme andiamo al salonePolivalente a vedere uno spettacolo teatrale;arrivati davanti all’ascensore trovo un cartellocon scritto guasto, con fatica il mio amico sale lescale e ci accorgiamo che la porta sopra dell’a-scensore era stata sfondata...

A conclusione dello spettacolo, riprendiamo l’au-tovettura e rientrando a casa non possiamo nonnotare che c’era stato un incidente; qualcuno,“per fare uno scherzo spiritoso”, aveva sradicatoun cartello stradale e lo aveva steso sulle striscepedonali. In seguito una coppia su un veicolo amotore vi era finita contro.

Insomma, se il buon giorno si vede dal matti-no... non era certo stata una buona giornata.

Tengo a precisare che i fatti descritti in questa sto-ria, apparentemente surreale, sono accaduti

realmente.

Sono solo alcuni esempi di quanto abi-tualmente accade in un normale Comune.Ci sono altri aspetti che richiederebberomolta attenzione e che suscitano lamen-tele da parte della comunità, ad esempio:

- persone abili che parcheggiano nei postiriservati ai disabili;

- eccesso di velocità su tutte le strade delterritorio comunale, soprattutto in prossi-mità delle scuole (aumentando il rischio diincidenti);

- il transito in senso contrario rispetto a quello indicatonella segnaletica stradale (es. via Lago, via Volta ecc.);

- portare cani di grande taglia “di carattere vivace o diaspetto o indole aggressiva” senza museruola durantemanifestazioni con grande affluenza di persone (vediRegolamento comunale per la tutela degli animali Art. 24- Accesso ai giardini, parchi ed aree pubbliche);

- immondizia posizionata sulla strada in orari o giornidiversi da quelli previsti per la raccolta (es. via Pasque);

- boschi incustoditi con rami che invadono la carreggiatadelle strade pubbliche che creano problemi di visibilità(aumentando il rischio di incidenti);

- immondizia generica e rifiuti speciali abbandonati neinostri boschi (enormi costi di smaltimento e maggioreinquinamento).

Ho voluto raccontare una minima parte di quelle segna-lazioni che arrivano in Comune quotidianamente, nonper fare una polemica o per puntare il dito contro qual-cuno, ma per far comprendere che se ognuno di noi,compreso il sottoscritto, rispettasse le normali regole delbuon vivere civile, molti di questi problemi verrebbero

meno e molti soldi pubblici potrebbero essere rispar-

miati.

Per correttezza, tengo ad informare che gli strumenti adisposizione del Comune, in termini di risorse umane edeconomiche, non possono contrastare in maniera effica-ce tutte queste problematiche; vi è la necessità di unirele forze per migliorare la qualità della vita della nostracomunità.

Inoltre, come Amministrazione comunale, continueremoil percorso di sensibilizzazione rivolto ai bambini e agliadulti attraverso le iniziative PULIAMO VERGIATE e LAGIORNATA DELLA SICUREZZA con il contributo delleassociazioni del settore e le varie forze dell’ordine.

Concludo questo editoriale, augurando ai nostri bambinie ragazzi delle scuole e a tutti i vergiatesi di trascorrereuna buona estate.

Il SindacoMaurizio Leorato

3

Il racconto immaginario di una giornata ‘tipo’...

ED

ITO

RIA

LE

ED

ITO

RIA

LE

MIGLIORIAMO TUTTI INSIEME IL NOSTRO PAESE

IL SINDACOMaurizio Leorato

19/06/14 CIMBRO26/06/14 CORGENO

03/07/2014 VERGIATE10/07/2014 SESONA17/07/2014 CUIRONE24/07/2014 CIMBRO

31/07/2014 CORGENO

07/08/2014 VERGIATE28/08/2014 SESONA

04/09/2014 CUIRONE11/09/2014 CIMBRO

18/09/2014 CORGENO25/09/2014 VERGIATE

a VERGIATE(sede comunale)Via Cavallotti, 46

a SESONA(nuovo ambulatorio

medico)Via Golasecca, 1

a CUIRONE(centro sociale)

Piazza Turati

a CORGENO(nuovo ambulatorio

medico) Via Leopardi, 39

a CIMBRO(ambulatorio medico)

Piazza S. Martino

IL SINDACO RICEVE: TUTTI I GIOVEDI’ POMERIGGIOTUTTI I GIOVEDI’ POMERIGGIO

DALLE 16.30 ALLE 18.00DALLE 16.30 ALLE 18.00S E N Z A A P P U N T A M E N T OS E N Z A A P P U N T A M E N T O

secondo i l seguente ca lendar io:

DATE SEDI

Per info: Tel. 0331 928710

““

””

PuliAMO Vergiate 2014

PuliAMO Vergiate 2014

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:02 Pagina 3

4

Egregia Redazione, inoltro la presen-te per denunciare come CittadinoVergiatese, la profonda amarezza

nel constatare che ancora una volta qual-che “Cittadino” non ha ancora capito cheTUTTO CIÒ CHE È PUBBLICO È DITUTTI.

Ho provato rabbia e delusione nel vedere il danno pro-vocato all’ascensore della sala Polivalente, non so se siastato l’epilogo di una serata noiosa di qualcuno che habevuto troppo, oppure un atto vandalico voluto.

Consiglio all’ignoto o agli ignoti AUTORI del deprecabilegesto, di spendere meglio le proprie energie, magaridando una mano alle tante attività di volontariato esi-stenti nel territorio Vergiatese.

Spero che l’autore o gli autori siano consapevoli deldanno recato e si ravvedano, magari contribuendo,anche in modo anonimo, alla risistemazione.Distinti saluti.

Tullio Stell

Egr. Sig. Tullio Stell, comprendo l’amarezza, la rabbiae la delusione nel vedere le porte divelte dell’ascen-

sore del Salone Polivalente.

Purtroppo questo è solo uno dei tanti episodi negativiche hanno colpito il nostro territorio; per questo motivo,l’Amministrazione ha iniziato, da circa due anni, dellecampagne di sensibilizzazione su tematiche che spazia-no dalla tutela del verde (Puliamo Vergiate) fino ad arri-vare al rispetto delle regole (Giornata della Sicurezza)per tutelare sia la sicurezza e l’integrità morale dei citta-dini che “dei beni della comunità”.

Purtroppo, perfare questo,non bastano lei n i z i a t i v ed e l l ’ A m m i -nistrazione odelle realtàscolastiche eassociative del territorio, c’è bisogno dell’aiuto di tuttiattraverso un piccolo sforzo che ognuno di noi deve faree di qualche sana autocritica che ci aiuta a comprenderese ci stiamo comportando nel modo giusto.Auspicando che quanto scritto aiuti nel percorso dimiglioramento del Senso Civico, colgo l’occasione perringraziare della missiva presentata al periodico comu-nale e porgere cordiali saluti.

Il SindacoMaurizio Leorato

A V

OI

A V

OI

LA

PA

RO

LA

LA

PA

RO

LA CI VORREBBE

MAGGIOR RISPETTOLa denuncia di un cittadino per i danni all’ascensore della sala polivalente.Appello al senso civico anche da parte del Sindaco.

La Cooperativa Sociale “ERRE-ESSE” a r.l. è stata fondata il 25marzo 1987 su iniziativa

dell’A.I.S.H. - Associazione perl’Inserimento Sociale degli Handicappati- che da alcuni anni svolge la sua attivitàdi sensibilizzazione dell’opinione pubbli-ca al fine di promuovere l’inserimentonelle strutture produttive dei portatori dihandicap, in particolare di quelli con pro-blemi di handicap psichico. L’obiettivo prioritario della Cooperativa èquello di attivare meccanismi che per-mettano a questi ragazzi, nel momento incui terminano gli studi, di trovare un lavo-ro che non sia un’attività fine a se stessa,un’<area di parcheggio>, ma che dia lorogli stessi diritti e le stesse possibilità ditutte le altre persone: crescita personale,culturale e professionale, gratificazioni eprospettive.La Cooperativa dal 1987 ad oggi si è raf-forzata, ha proposto alcune attività pro-duttive ed ha assunto diversi ragazzi. Quasi tutti raggiungono agevolmente ilposto di lavoro con un servizio di traspor-to appositamente istituito e tutti mangia-no alla mensa aziendale.

Il settore Laboratorio funziona dal 1988 esvolge prevalentemente attività di mon-taggio, insacchettamento, inscatolamen-to di piccoli pezzi per aziende produttricipresenti sul territorio.Questo settore è così organizzato: treoperatori si occupano dell’organizzazio-ne delle attività produttive e dei ragazzi inlaboratorioIl Settore Verde funziona dal 1989 e sioccupa di progettazione giardini, realiz-zazione e manutenzione dei tappetierbosi, allestimento e potatura di siepi,cespugli e fioriere, diserbi manuali e chi-mici.I ragazzi sono impegnati in lavori dimanutenzione ed apprezzano il contattocon la natura ed il lavoro all’aria aperta;ovviamente sono coinvolti solo i soggettiritenuti idonei ed evidentemente motivatiallo svolgimento di questo tipo di man-sione. Questo settore è organizzato conquattro operatori.La Cooperativa ha impostato un lavoro direcupero e sostegno alla persona che siprefigge una sinergia di sforzi da parte di

tutte le figure orbitanti all’internodella quotidianità del soggetto inseri-to. Per questo motivo la Cooperativaè destinataria di un numero notevo-lissimo di continue richieste per l’atti-vazione di percorsi di inserimentolavorativo; necessita quindi di unpotenziamento e rinforzo per conti-nuare a migliorare il proprio servizioalla comunità.Fondamentale è il lavoro del volonta-riato dell’AISH che, con il suo impe-gno di tutela e di servizio, generatodall’iniziativa dei famigliari dei disabi-li e cittadini, per la sua efficienzaoperativa e la qualità umana dei ser-vizi offerti ha ricevuto una delegasempre più ampia da parte degli EntiPubblici, dimostrando altresì che aibisogni dei disabili si può far frontemeglio con i servizi ed un mirato inseri-mento lavorativo.

La Cooperativa ha portato avanti ancheun’esperienza di servizi al Comune diVergiate assumendo come soci le perso-ne che lavoravano con i servizi sociali diallora, comandate dalla responsabile delComune e pagate da noi (vedi CAG, AsiloNido, Anziani). Da questa situazione ne ènato un conflitto con l’INPS, poiché lepersone, anche se facevano regolare fat-tura o ritenuta d’acconto per quelle chelavoravano un paio di giorni al mese asostituire del personale, secondo l’INPSdovevano essere assunte in quanto soci.Queste persone a suo tempo, causa undecreto legge, hanno formato laCooperativa Aquilone, alla Erre Esse,dopo diversi processi, sono rimasti i debi-ti con Equitalia.

Nel settore verde la Cooperativa ha lavo-rato per diversi anni con il Comune diVergiate, ma con la formazione dellaPatrimoniale “Omnia Ver” il lavoro non ciè più stato dato, sono rimasti però allacooperativa i disabili da gestire.La cooperativa sul settore Verde stalavorando per il Comune di SestoCalende, con il Comune di Taino, peralcuni condomini e privati. Questo perònon è abbastanza per mandare avanti lanostra esperienza.

Anche nel settore laboratorio la mancan-za di lavori comincia ad essere persi-stente e ci mette di fronte a dure decisio-ni, tanto da pensare se vale la pena con-tinuare con la nostra impresa.

Siamo perfettamente consapevoli dellacrisi in atto, anche se andando indietronel tempo la Cooperativa è nata in uncontesto di gravi difficoltà come rispostasolidaristica a lavoratori svantaggiati difronte a crisi occupazionali.

Certamente ci assumiamo la responsabi-lità che abbiamo nell’agire economicosenza delegare ad altri, convinti di averfatto sempre la nostra parte per portareavanti i valori fondamentali della coope-razione sociale.

Le nostre scelte e responsabilità impren-ditoriali non vogliamo attribuirle ai politici,ma a loro chiediamo, vista la nostra uten-za, un quadro di condizioni che ci con-senta di lavorare con regole certe, tra-sparenti e condivise per operare in unmercato correttamente competitivo.Certo sarebbe un vero peccato perdereuna realtà come la nostra, unica sul terri-torio, per problemi economici, tenendoconto che il lavoro ha da sempre prodot-to sui nostri ragazzi effetti terapeutici lar-gamente positivi.

Il Presidente della Coop. Soc.ERRE ESSE

Baroncini Alessandro

Gentile Signor Baroncini,in primo luogo ne

approfitto per ringraziarvi anome dell’Amministrazionecomunale per i 27 anni diattività che avete svolto infavore dei disabili.Ci tengo a precisare che lascelta di creare una Societàpatrimoniale è stata unadecisione della passataamministrazione; una sceltache quando eravamo all’op-posizione abbiamo conte-stato perché ritenevamoche la strada da percorreresarebbe dovuta essereun’altra. Ci spiace che la cooperativa

Erre Esse sia in difficoltà anche a causadella perdita della gestione del “verde”del nostro Comune, tuttavia, oggi laSocietà patrimoniale è una realtà con 9dipendenti ed è nostro dovere tutelarla erenderla sempre più efficiente, almenofinché le leggi nazionali non ci costringe-ranno a fare altre valutazioni.E’ evidente che non può essere ilComune di Vergiate a risolvere i vostriproblemi; la crisi economica generale hamesso in ginocchio numerose aziende,tuttavia, consapevoli dell’importanteruolo sociale che svolgete, nel nostro pic-colo abbiamo tentato di darvi una mano,conferendovi l’incarico di distribuzionedel periodico comunale. Possiamoimmaginare che la distribuzione delperiodico non è abbastanza per risolverei vostri problemi economici, tuttavia miauguro che questo gesto possa essereapprezzato. Ci auguriamo che in futuro possanoesserci le condizioni per altre collabora-zioni, anche se è mio dovere dirle leal-mente che le scarse risorse economichecomunali non ci danno molti margini dimanovra.

Mi auguro sinceramente che possiaterisollevarvi e continuare a svolgere lavostra importante attività.Cordiali saluti.

Il Vice SindacoDaniele Parrino

- COOPERATIVA SOCIALE ERRE ESSE - DOPO 26 ANNI DI ATTIVITÀ NEL SOCIALE RISCHIA LA CHIUSURA

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 4

5

IUC 2014 (Imposta Unica Comunale)IUC 2014 (Imposta Unica Comunale)IMU (Imposta Municipale Propria) - TASI (Tributo Servizi Indivisibili) - TARI (Tassa Rifiuti)

IMU – Imposta Municipale PropriaIMU – Imposta Municipale PropriaAbitazione principale (nota*) e relative pertinenze(esclusivamente per i fabbricati classificati nellecategorie catastali A/1, A/8 e A/9, con esenzione dalversamento dell’imposta di tutte le abitazioni princi-pali classificate nelle categorie catastali da A/2 aA/7): aliquota 0,5%

Detrazione per abitazione principale: euro 200,00

Tutti gli altri fabbricati, compresi i terreni edificabili(nota**): aliquota 0,89%

Fabbricati rurali ad uso strumentale di cui all’art. 9,c. 3-bis del D.L. 557/1993: aliquota 0,2%

Fabbricati in categoria catastale D5 (banche): ali-

quota 1,06%

TASI – Tributo Servizi IndivisibiliTASI – Tributo Servizi IndivisibiliTributo dovuto dall’occupante / detentore del fabbri-cato nella misura del 10% del totale (misura minimaprevista dalla legge) se non proprietario dell’immo-bile con aliquota 0,17% e dal titolare del diritto realeper la restante parte.Abitazione principale e relative pertinenze (cosìcome considerate per l’IMU (nota*): aliquota

0,32%, con detrazione di euro 100,00

Tutti gli altri fabbricati, compresi i terreni edificabili(nota**): aliquota 0,17%

Fabbricati rurali e terreni agricoli à aliquota 0%.

Scadenze per il pagamento di IMU e TASI:

à acconto entro il 16 giugno 2014

à saldo dal 1° al 16 dicembre 2014

(nota*) Sono assimilati ad abitazione principale

i fabbricati di seguito indicati:

unità immobiliari appartenenti alle cooperative edilizie a pro-prietà indivisa, adibite ad abitazione principale e relative perti-nenze dei soci assegnatari;casa coniugale assegnata al coniuge, a seguito di provvedi-mento di separazione legale, annullamento, scioglimento ocessazione degli effetti civili del matrimonio;un unico immobile, iscritto o iscrivibile nel catasto edilizio urba-no come unica unità immobiliare, posseduto e non concesso inlocazione, dal personale in servizio permanente appartenentealle Forze armate e alle Forze di polizia ad ordinamento milita-re e da quello dipendente delle Forze di polizia ad ordinamen-to civile, nonché dal personale del Corpo nazionale dei vigili delfuoco e dal personale appartenente alla carriera prefettizia, peril quale non sono richieste le condizioni della dimora abituale edella residenza anagrafica;abitazione e relative pertinenze possedute da cittadini italianiresidenti all’estero (AIRE), purché la stessa non sia locata.

(nota**) PGT Piano di Governo del Territorio:

Si informa che, con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 48del 20/12/2013, è stato adottato il nuovo PGT (Piano diGoverno del Territorio) e che entro giugno 2014 lo stesso verràapprovato. Pertanto le caratteristiche dei terreni (sia agricoliche edificabili) potrebbero essere variate rispetto alla situazio-ne considerata fino al 31/12/2013. Si comunica inoltre ai pro-prietari dei terreni oggetto di trasformazione da agricoli a edifi-cabili che riceveranno comunicazione in merito entro il31/12/2014. A seguito dell’adozione del PGT è stata ridetermi-nata da parte della Giunta Comunale con deliberazione n. 53del 10/06/2014 la Tabella dei valori di riferimento dei terre-

ni edificabili (riportata qui sotto) ai fini del calcolo dell’impostadovuta per IMU e TASI 2014. Vista la ristrettezza dei tempi perl’individuazione dei nuovi importi, verrà considerato regolare ilpagamento IMU effettuato in acconto di pari importo a quelloversato nel 2013; la somma complessivamente dovuta, sia perIMU che per TASI, dovrà essere regolarizzata a conguaglioentro il 16 dicembre 2014.

Codici TributoIl versamento di IMU e TASI è da effet-tuarsi tramite modello F24, utilizzando iseguenti codici tributo:3912 IMU - imposta municipale propria suabitazione principale e relative pertinenze 3913 - IMU - imposta municipale propria perfabbricati rurali ad uso strumentale 3916 - IMU - imposta municipale propria perle aree fabbricabili 3918 - IMU - imposta municipale propria pergli altri fabbricati 3925 - IMU - imposta municipale propria perfabbricati cat. D - quota Stato

3930 - IMU - imposta municipale propria per fabbricaticat. D - quota Comune3958 - TASI - tributo sui servizi indivisibili su abitazioneprincipale e relative pertinenze3960 - TASI - tributo sui servizi indivisibili per le areefabbricabili3961 - TASI - tributo sui servizi indivisibili per gli altrifabbricatiL765 - codice comune

TARI – Tassa RifiutiTARI – Tassa RifiutiIl prospetto riepilogativo della Tassa Rifiuti ed imodelli per il versamento saranno recapitati aldomicilio dei contribuenti entro la scadenza dellaprima rata del tributo.Si ricorda che ogni variazione (di residenza, dellesuperfici degli immobili occupati, …) che influiscasulla determinazione della tassa va tempestiva-mente comunicata all’ufficio competente.La consultazione delle tariffe è possibile accedendoal sito internet del comune www.vergiate.gov.it nellasezione Servizi on line > Tributi locali.

Scadenze per il pagamento TARI:

à rata unica o prima rata 31 luglio 2014

à seconda rata 30 settembre 2014

à terza rata 30 novembre 2014

Nella sezione AMMINISTRAZIONE

TRASPARENTE del sito del Comune diVergiate - nella quale potete trovare tutte

le informazioni che riguardano l’organizzazionee l’attività dell’ente - sono pubblicati anche iBilanci di Previsione ed i Consuntivi che abi-

tualmente venivano riportati in sintesi sul perio-dico comunale. Invitiamo tutti quanti gli interes-sati a visionare gli stessi on line. Questo vi darà modo di verificare l’utilizzo dellerisorse pubbliche in maniera dettagliata e com-pleta.

- WWW.VERGIATE.GOV.IT - “AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE”

IL COMUNEIL COMUNEINFORMAINFORMA

Dal 1° gennaio 2014 è in vigore l’imposta unica comunale (IUC) che sicompone dell’imposta municipale propria (IMU), di natura patrimoniale,dovuta dal possessore di immobili, escluse le abitazioni principali, e di

una componente riferita ai servizi, che si articola nel tributo per i servizi indivi-sibili (TASI), a carico sia del possessore che dell’utilizzatore dell’immobile, enella tassa sui rifiuti (TARI), destinata a finanziare i costi del servizio di raccol-ta e smaltimento dei rifiuti, a carico dell’utilizzatore.

La disciplina della IUC è contenuta nella legge 27 dicembre 2013, n. 147(Legge di Stabilità per l’anno 2014) e integrata con il Regolamento per l’appli-cazione dell’imposta unica comunale (IUC). Il Consiglio Comunale del Comune di Vergiate, con proprie deliberazioni n. 10e 11 del 20/05/2014, ha approvato il regolamento, le tariffe e le aliquote IUC(Imposta Unica Comunale) per l’anno 2014. Riportiamo qui di seguito le informazioni necessarie.

UFFICIO ENTRATEUFFICIO ENTRATE

L’Ufficio Entrate, come di consueto, svolgerà attività diconsulenza IMU e sarà a disposizione dei contri-

buenti per fornire chiarimenti e assistenza per il calcolo

del nuovo Tributo TASI, che verrà sviluppato sulla basedelle informazioni fornite dagli interessati agli operatori.

In considerazione della scadenza per il versamentoIMU/TASI e della complessità del nuovo tributo sarà pos-sibile effettuare conguagli a saldo per sanare eventualierrati versamenti.

Per ogni informazione o chiarimento è possibile rivolgersi all’Ufficio Entrate

Tel. 0331 928715/16/18

entrate@comune.vergiate.va.it

Orari di apertura al pubblico: LUN/MER/VEN dalle ore 10.00 alle 13.30

MAR/GIO dalle ore 16.00 alle 18.00 SAB dalle ore 9.00 alle 12.00

CALCOLO ON LINECALCOLO ON LINE

Sul sito internet comunalewww.vergiate.gov.it

> Servizi On Line > Tributi comunaliè possibile utilizzare il servizio di calcolo

automatico di IMU e TASI.

TABELLA VALORI DI RIFERIMENTO DEI TERRENI EDIFICABILITABELLA VALORI DI RIFERIMENTO DEI TERRENI EDIFICABILI

6

Direttore artistico della manifestazio-ne il maestro Roberto Bacchini, cheha messo generosamente a dispo-

sizione le sue competenze ed esperienze artistiche, non-ché grande impegno, per la buona riuscita dell’iniziativa.Quest’anno, oltre che come musicista, avremo la possi-bilità di conoscerne anche le doti di scrittore quale auto-re del libro di poesie ‘Impronte’ di recente pubblicazione,lette dal Prof. Paolo Zoboli e accompagnate dal Duo dichitarre classiche Benvengano (mar 17.06).

Un grazie anche al maestro LorianoBlasutta che, con i giovanidell’Accademia Musicale Sant’Agostinodi Biandronno, parteciperà alla manifesta-zione (mer 25.06).

Confidiamo che il pubblico, che ha parte-cipato numeroso alla scorsa edizione,apprezzi anche le proposte quest’anno incalendario di cui al programma in calce.

I concerti che, con cadenza settimanale,avranno inizio il prossimo 10 giugno e siconcluderanno l’8 luglio, avranno luogopresso la Biblioteca comunale ‘EnricoBaj’, nella sala a pianterreno o, tempo edesigenze tecniche permettendo, nell’anti-stante piazzetta pedonale.

Alle ore 18.30 l’inizio degli spettacoli adaccesso libero e gratuito con aperitivofinale. L’ultimo spumeggiante appunta-mento, con inizio alle ore 19.00, si con-cluderà, come lo scorso anno, con unacena sulla terrazza della biblioteca (a rag-giungimento di un numero minimo di ade-sioni e fino ad esaurimento posti – preno-tazione obbligatoria - 20 euro).

Ufficio CulturaGrazia Bielli

Biblioteca Comunale

Piazza Baj, 16tel. 0331 964120

mail: cultura@comune.vergiate.va.it

DAL 10 GIUGNO TORNA“Vergiate in Classica”

Anche quest’anno l’Assessorato alla Cultura propone cinque appuntamenti di notevole rilievo cui potranno assistere i tanti appassionati che amano ascoltare la musica, classica e non solo, dal vivo.

MARTEDI 10 GIUGNOArcheggiandoArcheggiandol’Ottocentol’OttocentoDUO PIANOFORTE E VIOLINO Fabio Sioli, PianoforteBarbara Krüger, Violino

MARTEDI 17 GIUGNOQuando la musicaQuando la musicaincontra la poesiaincontra la poesiaIMPRONTE, la poesia di Roberto BacchiniPaolo Zoboli, voceDuo Benvengano: Roberta Mangano, Chitarra classicaBenvenuti Samuele, Chitarra classica

MERCOLEDI 25 GIUGNO Cresco ergo suonoCresco ergo suonoORCHESTRA DEI RAGAZZI “ACCADEMIA MUSICALESANT’AGOSTINO” Ilaria Torricelli, FlautoChiara Ortisi, ViolinoGiona Pasquetto, ClarinettoMarta Salvi, VioloncelloGiorgio Tamborini, Pianoforte

MARTEDI 1 LUGLIOArmonie cristalline Armonie cristalline di un secolo regale di un secolo regale ENSEMBLE “GIGLIO ARMONICO” MUSICHE BAROCCHEAlessandra Molinari, SopranoElisa Ghezzo, FlautoMichele Gianquinto, FlautoDaniele Bogni, VioloncelloRoberto Bacchini, Clavicembalo

MARTEDI 8 LUGLIOTango e Tango NuevoTango e Tango NuevoTRIO MAGNASCOAlessandro Magnasco,Pianoforte Andrea Cardinale, ViolinoGianluca Campi, Fisarmonica

“APERITIVO con gli artisti al termine dei concerti”

Per quanti intendonoproporre l’organiz-

zazione di corsi elaboratori, gratuiti o apagamento, che valoriz-zino le esperienze dellavita associativa e deltempo libero, utilizzandospazi e strutture comu-nali, ad esclusione deicorsi sportivi, ricordiamoche entro il prossimo31 luglio devono pre-sentare proposta scrittaall’Ufficio Cultura.

Corsi e laboratori, perbambini e adulti, dovran-no valorizzare le espe-rienze della vita associa-tiva e del tempo libero,sostenendo reti interper-

sonali e sociali tra le per-sone, ed essere coerentiagli indirizzi programma-tici dell’Amministrazionee ai suoi progetti, comeda indirizzo dato condelibera n. 85 del23.10.2010 dalla GiuntaComunale.

Apposita informativa puòessere ritirata inBiblioteca, negli orari diapertura.

Ci auguriamo che, comee anche più dello scorsoanno, si riesca a definireun’offerta di corsi variaed articolata da proporrenel prossimo settembre.

CORSI, CORSI, CORSI...CORSI, CORSI, CORSI...

La caratteristica principale del nostro progetto è ilfatto che venga condivisa e scelta la programmazio-

ne tutti insieme: ognuno ha il diritto di dire cosa preferi-rebbe fare, di proporre, di scegliere a che iniziativa par-tecipare e a quale no.

A fronte di questo continuo scambio ci sono anche deimomenti dedicati a fermarsi e riprogettare, guardare ilprogetto e scegliere la direzione.

Uno di questi momenti importanti è stato giovedì 13marzo, in un momento di riunione nel quale si è analiz-zato aspettative e desideri legati alla partecipazione alleattività.

Alla domanda: “Cosa direste ad un vostroamico per invitarlo a partecipare?”Le risposte sono state le più svariate, ovvia-mente la possibilità di svagarsi e divertirsi, diuscire di casa e fare cose nuove.Ma durante la conversazione si sono poiaffrontati aspetti più profondi.Le persone che partecipano al progettohanno ben chiaro che questo non è un pallia-tivo per sfuggire la solitudine, per chi è solo ocon i figli lontani, ma è proprio un modo perintrecciare nuovi legami. Non c’è un’età perfare amicizia, non c’è un’età per incontrarepersone nuove, il progetto è solo un giornoalla settimana, sono nate relazionidi amicizia che invece si frequenta-no anche negli altri giorni.Tutti sanno che hanno contribuito acostruire una rete di legami che va

oltre, che se capita di essere malato si rice-veranno sicuramente almeno alcune telefo-nate per augurare buona guarigione, che c’èchi si preoccupa per te, chi ti aspetta al solitobar per un caffè.L’ulteriore passo in avanti che è emersoinsieme, è che tutti hanno chiaro quanto fac-cia bene alla loro salute: avere la motivazio-ne per uscire, qualcuno che ci aspetta, fastare meglio, fa venire voglia di guarire più infretta e, nei casi della vita che comunqueaccadono, la prima frase quando si ritornadopo un periodo di assenza è “Non vedevol’ora di guarire per rivedervi!”.

Con queste consapevolezze chiare, continuiamo a pro-gettare insieme, per un’estate che sarà sicuramenteall’insegna di grandi momenti di condivisione, passeg-giate e merende, per stare insieme, bene e gioiosi.

Gli incontri proseguiranno tutto luglio, saranno sospesiad agosto, per poi riprendere a settembre.

La partecipazione è sempre gratuita e abbiamo la possibilità di andare a prendere

a casa le persone più lontane, per informazioni e chiarimenti telefonare a

Francesca 348 8649381 e a Milena 340 6864904.

- ANIMANZIANITÀ -L’ANIMAZIONE ITINERANTE PER ANZIANI PROSEGUE IL SUO CAMMINO...

Direttore Responsabile

Il Sindaco Maurizio Leorato

Responsabile del Progetto

Dott.ssa Cristina Fontana

Responsabile di Redazione

Dott.ssa Alessandra Pedroni

Comitato di Redazione

Angelica Ferrari, Nicoletta Gandini, Elena Ghiringhelli

Segreteria di redazione

Maria Grazia Bielli

Editore

Comune di Vergiate Via Cavallotti, 46/48

Tel. 0331 928711 - Fax 947466comunevergiate@legalmail.it

www.vergiate.gov.it

Progetto grafico & impaginazione

Norma Grotto, Michela Fumagalli, Antonello Melone

Stampa

F.lli CRESPI Industria Grafica srlVia Mazzel, 49 - Cassano M.go (VA)

- VVergiate ergiate - Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale

Periodico registrato presso il Tribunale di Milano al n. 164 del 21/04/79

IL C

OM

UN

EIL

CO

MU

NE

INF

OR

MA

INF

OR

MA

STAGIONE MUSICALE

V e r g i a t e i n C l a s s i c aV e r g i a t e i n C l a s s i c a- PROGRAMMA -

Ingresso libero e gratuitoInizio concerti ore 18.30. Solo mar 8 luglio, inizio ore 19 e,

a concludere, cena sulla terrazza.

Orario estivo della BibliotecaOrario estivo della Biblioteca30 giugno – 30 agosto 2014

TUTTE LE MATTINE, DA LUNEDÌ A SABATOCOMPRESO, DALLE 9 ALLE 13

MERCOLEDÌ, ANCHE IL POMERIGGIO, DALLE 14 ALLE 18

Visita al Museo del Tessile di Busto Arsizio

giovedì 10 aprile 2014

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 6

7

Prima di tutto la data di

partenza: 23 giugno,legata al fatto che per

la prima volta quest’anno,dopo anni di richieste daparte delle famiglie, il centroestivo si fermerà il primo

agosto, con la consuetafesta di chiusura, ma ripren-

derà a settembre, dal

primo al 10, giusto giusto per salutarciprima dell’inizio della scuola!

L’organizzazione delle attività del centro èvariegata e mista, proprio per venire

incontro a gusti ed esigenze delle diverseetà: laboratori di pittura, cucito, radiowebcon l’associazione Smart di SestoCalende, riciclo creativo e una mattinataintera, del giovedì, dedicata ai grandi gio-chi e realizzata dai nostri ragazzi del grup-po adolescenti del CAG, ovvero i preziosianimatori.

Le attività del pomeriggio, giochi, attività digruppo, attività sul territorio, uscite, attivitàalla palestra di Cimbro, sono tutte legate altema di ambientazione, che gli educatoristanno preparando e che sarà la sorpresaprincipale del primo giorno di apertura.

Non mancheranno per i bambinie i ragazzi momenti di svago e ditempo libero... siamo in estate!!

Non ci dimentichiamo però l’im-portanza di sentirsi protagonisti,per questo i ragazzi, ormai daqualche anno, fanno parte di unconsiglio che si ritrova settimanalmente eche esprime desideri e bisogni rispetto allaquotidianità del centro estivo.A settembre giocheremo maggiormentecon lo sport, grazie alle associazioni spor-tive di Vergiate che svolgeranno laboratorinelle mattinate del centro.

Siamo curiosi di salutarci in piena estate edi ritrovarci a settembre! Vi aspettiamocon entusiasmo!!

Coord. Centro EstivoWanda Ferraro

Il Centro Estivo di Vergiate riapre quest’anno con importanti novità!

IL C

OM

UN

EIL

CO

MU

NE

INF

OR

MA

INF

OR

MA ESTATE AL C.A.G. 2014

Il Consiglio Comunale dei Ragazzi è un gruppo di 20 ragazze e ragazzi della scuolasecondaria di primo grado Don Milani, eletti dai propri compagni di classe.

Sono divisi in 4 commissioni chelavorano su progetti di interessecomune. Per esempio, la commissioneRegole ha scritto il nuovoregolamento del CCR e ha svoltoun approfondimento sulle figure chelavorano all’interno del Comune(Sindaco, Assessori e Consiglieri);la commissione Beni Comuni starealizzando un murales sul temadell’ecologia nel parco giochi diCimbro, con la collaborazione ditutti i consiglieri; la commissione

Solidarietà ha raccolto alcunerichieste degli alunni della scuolaDon Milani e ha organizzato unavisita agli anziani del Villaggio delFanciullo; infine la commissione

Cultura ha scritto il Periodico delCCR e alcuni articoli caricatisul nuovo spazio all’interno delsito del Comune.

I giovani consiglieri hannovotato il sindaco (Federico DiBari), il vicesindaco (EmanueleTasso) e la giunta (AnnaCrepaldi, Chiara Bassani,Silvia Ciura e AlessandroSimone).

L’educatriceElena De Marchi

CCR Consiglio Comunale dei Ragazzi 2014

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 7

Il Comune di Vergiate e il Comune diSomma Lombardo hanno siglato unprotocollo d’intesa che porterà entro il

mese di giugno alla pubblicazione di unbando per la concessione di contributi

destinati agli imprenditori del commercio tra i 18 e i 40anni che decideranno di innovare la propria attività.

Le attività interessate sono quelle che operano nel setto-re del commercio al dettaglio, della somministrazione dialimenti e bevande, dell’artigianato di produzione e ven-dita di prodotti alimentari (gelaterie, pizzerie d’asporto,gastronomie, e simili), dei parrucchieri ed estetisti.

Le stesse devono avere sede nei Comuni di SommaLombardo e Vergiate, essere già costituite al momentodella presentazione della domanda, iscritte al Registroimprese della Camera di Commercio di Varese e rego-larmente autorizzate dai comuni promotori del Bando. Non potranno partecipare le attività che erano già iscrit-te al registro imprese prima dell’01/01/2011.

Gli interventi ammissibili e finanziabili sono:- Software ed hardware evoluti a supporto dell’innova-zione e per lo sviluppo delle tecnologie dell’informazionee della comunicazione;

- Riduzione consumi energetici ed impatto ambientale erifiuti; - Apparecchiature di pagamento sicure per conto delleP.A.; - Innovazione logistica; - Acquisto di impianti, macchinari, attrezzature, arredistrumentali all’attività.

In base agli interventi fatti, verranno assegnati dei pun-teggi e verrà stilata una graduatoria finale; i punteggi piùalti saranno assegnati a coloro che effettueranno lavorilegati all’innovazione, mentre coloro che hanno attività inzone più svantaggiate (le frazioni) avranno già in parten-za un punteggio maggiore.

Il contributo può essere concesso per le spese sostenu-te dal 01/01/2014 fino alla data di emanazione del bandoo sulle spese da sostenere dalla data di emanazione delbando fino al 30/11/2014. Il sostegno finanziario potràessere concesso per gli investimenti effettuati, acquista-ti, completamente pagati e installati, nel periodo01/01/2014 – 30/11/2014.

Le domande dovranno essere presentate entro le ore13.00 del 30/09/2014 al Settore Sportello Unico AttivitàProduttive del Comune di Somma Lombardo e entro le

ore 18.00 dello stesso giorno all’Ufficio Commercio delComune di Vergiate. Non saranno prese in considerazio-ne le domande pervenute oltre il termine suddetto.

Il bando metterà a disposizione un finanziamento parialla copertura del 50% delle spese sostenute dai privati,fino ad un massimo di 5.000 euro a richiedente, fino adesaurimento delle somme a disposizione dei dueComuni. La base economica di questo progetto è pari a35.000 euro complessivi; le aziende che si aggiudiche-ranno i finanziamenti, se vorranno, potranno inoltre rivol-gersi ad Ascom Confcommercio di Gallarate o aConfesercenti di Varese, le quali forniranno alcuni servi-zi gratuitamente.

Il contributo non può essere concesso a chi ha già usu-fruito di altri interventi agevolativi pubblici ottenuti per lestesse iniziative e le medesime spese.

In un momento di crisi economica anche per le attivitàcommerciali riteniamo che questo sia un ulteriore picco-lo contributo per dare una mano alle nostre attività.Questo progetto è stato possibile grazie alla partecipa-zione del centro commerciale “Il Gigante” che ha messoa disposizione 25.000 euro e grazie alla collaborazionecon l’assessorato al Commercio del Comune di Somma.

Siamo consapevoli che la cifra a disposizionenon potrà aiutare tutte le attività che partecipe-ranno al bando, tuttavia crediamo che sia un’a-zione utile e concreta che i giovani commercian-ti potranno apprezzare.

Per qualunque informazione rivolgersi all’UfficioCommercio (primo piano) tel. 0331 928738/13.

Assessore alle attività economiche e produttiveDaniele Parrino

8

Daniele Parrino

Nel mese di giugno verrà pubblicato un bando per sostenere i giovani commercianti vergiatesi che vogliono migliorare la propria attività

SPA

ZIO

SPA

ZIO

GIU

NT

AG

IUN

TA UN PICCOLO AIUTO AI GIOVANI

IMPRENDITORI DEL COMMERCIO

La manifestazione ha visto la parte-cipazione di varie forze dell’ordine

ed associazioni di pronto interventocon l’obiettivo di creare delle occasionidi confronto ed informazione sullecompetenze ed il ruolo delle stesse.Tutto questo al fine di far meglio com-prendere come questi enti non siano

dei ‘nemici’ del cittadino ma degli orga-ni competenti a svolgere azioni, anchein collaborazione fra loro, volte agarantire la sicurezza del territorio edei suoi abitanti.

E’ stata anche l’occasione per attivareuna sorta di campagna di conoscenza- sia fra i cittadini durante la giornata

stessa, che tra iragazzi dellescuole negliappuntamenti deigiorni precedenti- circa il codicedella strada e gliinterventi minimiin caso di primaemergenza.

La giornata havisto l’esposizio-ne di apparec-chiature ed auto-mezzi in dotazio-ne a tutti gli orga-ni presenti ed unsusseguirsi disimulazioni ope-

rative quali le prove di frenata a diver-se velocità ad opera dell’AutoscuolaArge, le dimostrazioni di spegnimentodi piccoli incendi a cura del Parco delTicino con il coinvolgimento anche deibambini e ragazzi presenti, una dimo-strazione di operazione antidroga svol-ta dall’Arma dei Carabinieri e dallaGuardia di Finanza con l’ausilio deicani antidroga in dotazione al gruppoCinofilo Malpensa e una simulazionedi intervento su sinistro stradale cheha coinvolto la Polizia Locale diVergiate, la Polizia Provinciale, laCroce Rossa Italiana ed il Parco delTicino.

Si ringraziano tutti gli attori che hannoconsentito la realizzazione di questainiziativa: la Polizia Locale di Vergiate(quale coordinatrice dell’evento), laStazione dei Carabinieri di SestoCalende, la Guardia di Finanza rap-presentata dalla sezione Provinciale diVarese e dal Gruppo Cinofilo distacca-mento di Malpensa, la PoliziaProvinciale rappresentata dal nucleo diPolizia stradale, dalla sezione nautica

e dalla sezione faunisticovenatoria, la Polizia StradaleSezione di Varese, il CorpoForestale dello Stato, laProtezione Civile Provinciale,la Delegazione di Gallaratedella Croce Rossa Italiana, ilParco del Ticino, l’AutoscuolaArge e l’Istituto Comprensivodi Vergiate.

Il SindacoMaurizio Leorato

Domenica 18 maggio 2014 (Via Piave - Largo Lazzari)

GIORNATA DELLA SICUREZZAGIORNATA DELLA SICUREZZAGiornata dedicata alla sicurezza con la partecipazione di numerose forze dell’ordine e

delle associazioni di pronto intervento ed il coinvolgimento delle scuole e della cittadinanza

dal 1° GIUGNO 2014il Comune di Vergiate, in collaborazione

con il Parco del Ticino, ha attivato, a titolo gratuito, esclusivamente peril territorio comunale, il servizio di

disinfestazione per vespe e/o calabroni.

È possibile richiedere l’intervento chiamando i seguenti n° telefonici:

Tel. 0331 942502 Martedì dalle 20.30 alle 22.00

Cell. 340 5041373 Lun, Mer, Gio e Ven dalle 18.00 alle 19.00

o inviando una e-mail ai seguenti indirizzi

cv.vergiate@parcoticino.it oppurecantonid.70@gmail.com

COMUNE DI VERGIATE(PROVINCIA DI VARESE)

AREA 4 - ASSETTO ED USO DEL TERRITORIO

SERVIZIO TECNICO MANUTENTIVO AMBIENTE

HAI BISOGNO HAI BISOGNO DI UN INTERVENTO DI UN INTERVENTO

DI DISINFESTAZIONE DI DISINFESTAZIONE DA VESPE E/O DA VESPE E/O CALABRONI?CALABRONI?

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 8

V U O I S E G N A L A R E U NV U O I S E G N A L A R E U NA B B A N D O N O D I R I F I U T I A B B A N D O N O D I R I F I U T I

M A N O N S A I C O M E FA R E ?M A N O N S A I C O M E FA R E ?

Da alcuni mesi è possibile utilizzare la piattaforma on-line crea-ta dalla Provincia di Varese per segnalare scarichi abusivi di

rifiuti e/o aree degradate soggette a littering (parola inglese chedescrive la cattiva abitudine di buttare per strada e nei luoghi pub-blici piccoli oggetti, cartacce, mozziconi di sigaretta e rifiuti vari).

Il Comune di Vergiate, credendo nella bontà del progetto, è statoparte attiva portando le proprie esperienze al tavolo tecnico pro-vinciale.

In cosa consiste questo nuovo strumento e chi lo può utilizzare?

Lo possono utilizzare tutti i cittadini, previa registrazione, chevogliono segnalare un abbandono riscontrato sul territorio vergia-tese. Tale segnalazione verrà automaticamente visualizzata dalresponsabile comunale preposto.

SCONFIGGIAMO INSIEME L’ABBANDONO ABUSIVO DEI RIFIUTI!!

Per ulteriori informazioni: ambiente@comune.vergiate.va.it Tel. 0331 928706

Servizio Tecnico Manutentivo AmbienteIervolino Geom. Carlo A.

Questo è il servizio attivo per le segnalazioni on line

www.puliziasconfinata. itwww.puliziasconfinata. it

9

V

La parola alle rappresentanze politiche La parola alle rappresentanze politiche presenti in Consiglio Comunalepresenti in Consiglio Comunale

Vi è capitato di entrare nei boschivergiatesi e di trovare all’ingressoun cartello sul quale c’è scritto:

“ATTENZIONE! Area ripulita grazieall’intervento volontario dei cittadinivergiatesi. MANTENIAMOLA COSI’.L’Amministrazione Comunale. PULIA-MO VERGIATE 2013” ?

Ecco, durante la giornata ‘PuliamoVergiate 2014’ è stato davvero disarmantesentire la propria figlia chiederti: “Questocartello mi sembra molto chiaro, che cosanon hanno capito le persone che hannogettato tutti questi rifiuti?”. Sgomento! Già,che cosa non hanno capito? Cosa non èchiaro in un così semplice cartello cheesprime e dichiara l’amore dei cittadiniverso il proprio territorio?

Addentrandoci nel bosco ci si è soffermatidi fronte ad una scultura di arte contempo-ranea realizzata da chi sa quale mentegeniale.

Il collegamento ad un vecchio cartone ani-mato disneyano è stato immediato... Cip eCiop entrano in casa di Paperino depre-dandolo di una tv, due birre, alcune siga-rette e uno snack da mangiare.Successivamente, portano tutto nelbosco, appoggiano la tv su un tronco, sisiedono per terra e si godono un bellissi-mo documentario di Piero Angela sui leonidella savana assaporando una birra, qual-che sigaretta e uno snack. Stanchi per lagran fatica fatta, non hanno voglia di ripor-tare la merce rubata a Paperino, né tantomeno di recarsi ad una piattaforma ecolo-gica per smaltire i rifiuti, così lanciano den-

tro la tv: la bottigliadi birra (vetro bio-degradabile tra 400anni, tappo in latta biodegradabile tra i 20e i 100 anni, etichetta di carta biodegra-dabile da 3 a 6 mesi), le sigarette (biode-gradabili da 3 mesi a 1 anno), la cartadello snack (biodegradabili da 100 a 1000anni)... Per quanto riguarda la tv dovremmooccupare l’intero spazio a noi riservatoper parlare della sua biodegradabilità,cioè la proprietà delle sostanze organichee di alcuni composti sintetici di esseredecomposti dalla natura, o meglio, daibatteri saprofiti. Questa proprietà permet-te il regolare mantenimento dell’equilibrioecologico del pianeta.Ma Cip e Ciop non erano a conoscenzadi tutto questo e non sapevano che, nelfare quello che hanno fatto, avevano rovi-nato la propria casa con le proprie mani:incoscienti!

Ma che colpa di Cip e Ciop!!!Ovviamente, questa era una chiara pro-vocazione direttamente inferta a tutti quel-li che, privi di rispetto verso tutto e tutti(ambiente e non solo), di senso civico e dineuroni nel cervello, si permettono di con-dire i nostri boschi di schifezze e rifiuti diogni genere! VERGOGNATEVI!

In realtà, quel giorno, ‘la scultura di Cip eCiop’ era solo la punta dell’iceberg...Dopo esserci fermati in una fossa, giàripulita in altre occasioni ma nuovamentepiena di schifezze, siamo arrivati ad unapiccola collina morenica di rifiuti piuttostorecenti... In quel momento tutti, adulti e

bambini insieme, involontariamente cisiamo trovati a creare un piccolo semicer-chio attorno a quello scempio... Era scesoil silenzio: l’adulto che, vergognandosi,pensa all’eredità che altri simili preparanoalle future generazioni ed il bambino chesemplicemente si sta ancora chiedendo“cosa non si capisce in quel cartello?”:abiti e scarpe vintage, piscina gonfiabilechilometrica, lattine, batterie di autocarri,bacinelle, bottiglie di plastica, un salva-gente da barca, giocattoli per neonati, bot-tiglie d’olio e sacchi e sacchi di rifiuti ormaiquasi irriconoscibili...

Poche parole e tanta rab-bia...

Ringraziamo la protezionecivile e tutti i cittadini volon-tari, grandi e piccoli, chehanno dedicato il lorotempo per ripulire le brava-te di gente priva di cervello,di rispetto e di senso civi-co.

Questa Amministrazionesta dimostrando di teneredavvero in conto certe pro-blematiche realizzandooperazioni concrete perdebellare tali comporta-menti e soprattutto preve-nirli collaborando con edu-catori, genitori, bambini eragazzi.

Lo sappiamo, non ci sarebbe bisogno digiornate del genere se tutti si comportas-sero in modo corretto, ma se ci si fermas-se a questa considerazione si rischiereb-be di chiudere gli occhi e di parlare senzacognizione di causa e sapete, lo diciamoda tempo, a noi piacciono le parole cheprendono vita nei fatti...

per il gruppo “Uniti per Vergiate”I consiglieri

Stefania Gentile e Giampietro Tamborini

Gruppo UNITI PER VERGIATECronaca di uno scherzo alla Cip e Ciop...

IL CONSIGLIO IL CONSIGLIO COMUNALECOMUNALE

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 9

Molti abitanti di Vergiate e SestoCalende non hanno alcun ricor-do dell’avventura libica che l’in-

dustria aeronautica SIAI MARCHETTI havissuto alla fine degli anni settanta, salvonaturalmente i diretti interessati soprav-vissuti.

Era il frutto del maxicontratto che l’azien-da, grazie al suo direttore generale Ing.Camposampiero ed ai suoi collaboratori,aveva pazientemente preparato e firma-to con il Governo locale. Questo preve-deva, oltre alla consegna di 200 SF 260finiti e di 40 in kit da montare, con relati-vo abbondante lotto di ricambi, anche lacreazione su varie basi libiche di unaScuola di Addestramento per piloti e tec-nici specialisti aeronautici.

Tale Scuola ha comportato per circa undecennio l’invio in quel paese di moltecentinaia di piloti e tecnici istruttori oltreche di specialisti delle svariate specialità.Tutti i velivoli sono stati trasferiti in volo intre o quattro tappe, da Vergiate a Sebha,a partire dalla primavera del 1979, com-pletando la consegna in poco più di unanno. Anche la partenza dei primi tecnicie dei primi istruttori è cominciata nellostesso periodo, consentendo di iniziarel’attività di volo dopo qualche mese.

Nel 1980 cominciava a funzionare laScuola a terra e, dopo circa un anno, l’or-ganizzazione si poteva considerare pie-namente efficiente. La SIAI gestiva cosìin Libia in tre diverse località, a Misurata

sulla costa mediterranea, a Sebha inpieno Sahara ed a Gat sul confine sud,un Centro di Addestramento che non esi-steva in tutto il continente africano.

Poiché il personale implicato assomma-va a molte centinaia, è stato necessarioorganizzare il supporto logistico, conalloggi, mensa e luoghi di ritrovo, oltre adun piccolo villaggio, essendo stato con-sentito a chi lo desiderava di portare consé tutta la famiglia. Si sottolinea che peri figli sono state anche allestite una scuo-la materna, una elementare ed unamedia, con insegnanti regolarmente abi-litati e garantiti dal nostro Ministero dell’i-struzione.

Tutto il personale faceva un’attività conti-nuata per circa tre mesi, seguita da diecigiorni di feriein Italia. Ciòha richiesto dio rgan izzareun vero e pro-prio collega-mento aereocon società divoli charter.Col tempo,difficoltà delgoverno loca-le e problemidi caratterepolitico inter-n a z i o n a l ehanno via via

costretto la SIAI a limitare l’attività finoalla chiusura totale, avvenuta verso lafine degli anni ottanta.

Con questa avventura impostata sucoraggiose iniziative industriali e com-merciali, sono stati coinvolti migliaia ditecnici SIAI della nostra zona e di quellacircostante, ma anche di tutta Italia, poi-ché molto personale era provenientedall’Aeronautica civile e militare.

Anche se la storica Azienda AeronauticaSIAI MARCHETTI non esiste più, 10 annicirca dopo la chiusura, nel 1997, alcunireduci vergiatesi hanno avuto l’idea diorganizzare un raduno per tutti coloroche avevano in qualche modo partecipa-to all’evento, ed hanno avuto uno straor-dinario successo per lo straboccante

numero di intervenuti.

Da allora questo evento si è ripetuto ognianno, e lo scorso 10 maggio 2014 si ècelebrato il 16°, che coincide con il 35°anniversario dell’inaugurazione di quelCentro di Addestramento.

Sempre grande partecipazione e semprelo stesso entusiasmo.

Si sa che l’Africa è un paese estrema-mente affascinante e che, chi ci ha vis-suto per qualche periodo porta con séper sempre il ricordo di quegli spazi, diquei silenzi e di quei tramonti di Sebha edi Gat che gli procurano ancora unastruggente, inevitabile nostalgia.

Paccini Piero

Al palatenda del Villaggio delFanciullo, venerdì 28 marzo, c’era-no adulti ma anche ragazzi per la

serata organizzata dall’amministrazionecomunale a cui hanno preso parte anchel’ex parroco di Scampia don AnielloManganiello, la professoressa EmanuelaCometti (docente di Diritto presso l’Isis‘Dalla Chiesa’ di Sesto Calende, criminolo-

ga, consulente del ministero di Grazia e Giustizia e delServizio Tossicodipendenza Asl 13 di Novara) e la dotto-ressa Antonella Buonopane, coordinatrice territoriale del-l’associazione ‘Libera’ (associazione per la promozionedell’uso sociale dei beni confiscati alle mafie) per Varese.

Un incontro pubblico importante con testimoni autorevo-li che hanno raccontato i loro vissuti e tenuta alta l’atten-zione su un fenomeno – quello della mafia e della crimi-nalità organizzata – purtroppo ben presente su tutto ilterritorio nazionale, Lombardia e provincia di Varesecompresi. Su 958 beni immobili confiscati alla criminalitàorganizzata in Lombardia, ben 77 sono nel Varesotto.Dopo Milano (585 beni immobili confiscati) e Brescia(93), c’è la provincia di Varese. Ma dei 77 beni varesini,soltanto 36 sono già stati dati in gestione. In tutta la

Lombardia il 55% degli stabili strappati alla criminalità èstato destinato, mentre il 32% è ancora in una sorta dilimbo perché è troppo lungo il tempo che intercorre dallaconfisca all’assegnazione. <Serve semplificare lalegge>, ha ricordato lo stesso Borsellino. Dieci, quindicianni prima che si attraversino i tre gradi di giudizio sonoun’eternità.

<Tenere viva la memoria di Paolo e di Giovanni Falconenon è ricordare ma lottare>, ha detto a voce altaSalvatore Borsellino. <Ho incontrato il ministro Alfano inprefettura a Palermo e mi aveva assicurato che avrebbeconcesso alla scorta del giudice Nino Di Matteo i bombjammer (apparecchiatura che inibisce l’utilizzo di teleco-mandi che possono far esplodere bombe a distanza,ndr). L’ha pure ripetuto alla stampa, ma non l’ha fatto. Ciè stato detto che sarebbe pericoloso per chi porta pace-maker e per donne incinta che si trovano entro un certoraggio d’azione. Ricordo soltanto che la scorta del presi-dente degli Stati Uniti Barack Obama, quando è stato aRoma, li ha usati>.

Il fratello di Paolo Borsellino ha ammesso di essere rima-sto in silenzio per dieci anni: <Avevo perso la speranza,ho ricominciato a parlare per rabbia scegliendo di nonandare, però, nelle scuole perché non si può dire ai

ragazzi che c’è uno Stato “deviato”. Ai giovani si puòanche raccontare che ci sono persone che non rappre-sentano degnamente le istituzioni, ma soltanto se questiragazzi hanno già dentro di sé un grande senso delloStato>.

Da don Aniello Manganiello, ex parroco di Scampia, unmonito agli adulti: <Non possiamo delegare gli studenti.La lotta alla criminalità organizzata dobbiamo farla tutti>.E ci si continui ad indignare, questo ha chiesto SalvatoreBorsellino alla platea: <Non ditemi che vi siete commos-si, altrimenti mi arrabbio>: la sua dichiarazione a vocealta mentre autografava le “agende rosse” a fine serata.

Alessandra Pedroni

NON BASTA RICORDARE, SERVE INDIGNARSIIn silenzio e con profondo rispetto, oltre quattrocento persone hanno ascoltato Salvatore Borsellino, fratello di Paolo, magistrato ucciso dalla mafia il 19 luglio del 1992

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

16° Raduno dei partecipanti vergiatesi SIAI

10 maggio 2014

Foto di gruppo a fine serataDa sx a dx: On. PD Maria Chiara Gadda, Ass. Daniele Parrino,

Salvatore Borsellino, don Aniello Manganiello,

Sindaco Maurizio Leorato, Alessandro De Pasquale.

- 35° ANNIVERSARIO DALL’INAGURAZIONE DEL CENTRO DI ADDESTRAMENTO - VERGIATE RICORDA L’AVVENTURA SIAI IN LIBIA

Durante la serata conclusivadell’oratorio estivo la Comunità

Pastorale S. Giacomo e beata madreTeresa di Calcutta ha presentatoufficialmente la realizzazione di undolce, frutto di un’iniziativa comunitaria,dal nome: Dulz dal Pret.

La decisione di istituire un dolcecomunitario è nata da un desiderio diunire in un progetto, il lavoro svolto daogni singola parrocchia, facente partedella comunità, valorizzando l’interopaese con i suoi cittadini, in una formaaggregante che potesse continuare neltempo.La realizzazione è frutto di unaentusiasmante collaborazione tra piùpersone della comunità, ognuna dellequali si è resa disponibile nelcondividere con gli altri le proprie doti,conoscenze, capacità personali, etempo libero.

La scelta di utilizzare il dialettovergiatese, sia per il nome del dolceche per gli ingredienti utilizzati, è stataguidata dal desiderio di mantenere vivala cultura locale e il lavoroprecedentemente svolto nelle singoleparrocchie, relazionandolo allo scambiointerculturale e multietnico presente

at tua lmentesul nostroterritorio.Non sempliceè stata laricerca delcorretto nomedialettale deisingoli ingredienti, grazie allacollaborazione di vergiatesi doc, si ècercato di rivivere il passato, quando ildialetto locale veniva comunementeparlato sia dai bambini che dagli adulti.

Il disegno del logo è stato eseguitointeramente in matita e a mano libera,tra le diverse bozze realizzate è statascelta quella che meglio potesserappresentare il nome della nostraComunità Pastorale.

Nel logo è stato disegnato un bastone,o bordone, che rappresenta il sostegnoutilizzato da chi intraprende un lungocammino, cammino che non coinvolgee non vuole fermarsi alle singoleparrocchie, ma vuole estendersiall’intera comunità e aprirsi al mondo.La conchiglia rappresenta il simboloutilizzato da S. Giacomo lungo il suopellegrinare nel mondo, portando la suatestimonianza di fede.

In primo piano, nel disegno, èraffigurato un libro aperto cherappresenta il Vangelo, fulcro dell’interacomunità cristiana, rivolto all’ascolto ealla meditazione della Parola.Questi simboli sono tenuti insieme daun nastro che simboleggia una stradache ciascuno di noi intraprende epercorre, non da solo ma, condividendoil desiderio di lavorare insieme, perchèsolo lavorando e camminando insiemee guidati dall’ascolto della Parola ci sisostiene lungo il cammino.Nella scelta del nome si è volutamarcare l’importanza della figura diriferimento e guida della nostracomunità pastorale, rappresentata dalparroco.Si è deciso di registrare ufficialmente ilmarchio, con l’intento di continuare neltempo questa iniziativa, consideratol’entusiasmo presente sia durante lafase di progettazione di questainiziativa che di preparazione del dolce.La realizzazione del dolce rispecchia letecniche semplici e tradizionali di unavolta, gli ingredienti utilizzati sono diqualità e la preparazione è mattinieraper garantire la freschezza e lafragranza del dolce stesso.Lo si può trovare, saltuariamente alladomenica sull’intera comunità, all’uscitadalle celebrazioni delle s. messe e ilricavato verrà utilizzato per le diverseattività comunitarie.

Una parrocchiana

DULZ DAL PRETE’ nato il ‘dolce comunitario’

10

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 10

“Era buio pesto equel bambino di11 anni cammina-

va, su una strada innevata, con la mortenel cuore.

Erano gli anni cinquanta e quel bambinocominciava a guadagnarsi la pagnotta aservizio di uno zio commerciante all’in-grosso di frutta e verdura.

Quella sera, verso le venti, su un vecchioDodge, residuato della guerra, marciava-no verso un paesino collinare per servireun cliente. Nell’abbordare una curva insalita il camion dovette rallentare, le ruotemotrici cominciarono a slittare sul mantonevoso che copriva la strada. Fu la finedella corsa: il camion, senza più controllo,uscì dalla carreggiata restando bloccatonella cunetta che delimitava la strada. Lozio, dopo vari tentativi di rimettere in car-reggiata il mezzo, ordinò al nipote di pro-seguire a piedi fino al paese, guardare senell’osteria c’era il suo amico “Giuan” echiedergli se poteva aiutarlo con i buoi atrainare fuori dalla cunetta il camion.

Quel bambino impaurito, nella più profon-da angoscia che prende chi si sente soloe abbandonato, piangendo si recò dovegli aveva indicato suo zio.Chiese aiuto ma gli fu negato, così dovet-te ritornare da solo da suo zio.Nevicava: il manto nevoso aveva resotutto uniforme. Con la paura di non vede-re più la strada s’incamminò. Angoscia,tristezza e paura per l’essere stato lascia-to solo lo attanagliavano; si mise adimplorare il nome “mamma” ma più loimplorava e più la disperazione gli pren-deva l’animo.

Era un bambino ma conosceva la storia diGesù. Si ricordava della sua sofferenza incroce, della sua angoscia nell’orto degliulivi, della sua disperazione nel sentirsisolo e allora cominciò a pregare Gesù. Lopregò di aiutarlo a non perdere la strada epiù lo pregava e più il suo animo si cheta-va. Alla fine riuscì a ritornare da suo zio ilquale nel frattempo era riuscito a rimette-re in carreggiata il camion.”

Perché questo lungo preambolo?

Perché quel bambino ora è diventatovecchio … e visto che potevo fare la

parte di scriba o sacerdote, mi hanno con-vinto a partecipare alla sacra rappresen-tazione della Passione di Cristo. Così,all’ultimo atto della recita, mi sono trovatoai piedi del palco dove avveniva la croci-fissione di Gesù.

L’attore che impersonava Gesù era di unabravura eccezionale; dal mio posto loosservavo cercando di non farmi coinvol-gere emotivamente. Però la sua bravuraha avuto il sopravvento sulla ragionetanto da farmi rivivere in quella sua ango-scia, nel suo dolore, nella sua paura con ilgrido al Padre “perché mi hai abbandona-to” la situazione di quel bambino: solo inuna notte buia. Quell’attore mi dava la sensazione cheavesse alle spalle un suggeritore che glidiceva come assumere gli atteggiamentie l’espressività del mite personaggio qua-l’era Gesù. Mi è venuto da pensare cheGesù era in simbiosi con lui - troppo benevestiva quel ruolo.-

Ora, per ragione di cronaca devo dire chequella sacra recitanon era circoscrit-ta alla crocifissio-ne.Aveva già avuto ilprologo con l’ulti-ma cena delGiovedì Santo.Buona la sceno-grafia nella suaessenza, ottimi gliattori.I giochi di luceuniti alla musicaritmata, dal volu-me in lento cre-scendo, ha lascia-to il gran pubblicopresente (pensopiù di cinquecentopersone) in religio-so silenzio pertutta la duratadella rappresenta-zione.

Rendo testimo-nianza ai presentiscrivendo quelloche ho raccoltogirando tra loro: “Èstato bello, emo-zionante, questesacre rappresen-tazioni dovrebbero

farle più spesso”. Moltihanno ringraziato per lospettacolo offerto nelrievocare un cruciale epi-sodio della vita di Gesù.Alle 15 e 30 una scarnama efficace regia si pre-sentò con la sfilata di sol-dati Romani a cavalloseguito da un drappello dicenturioni, in perfettocostume d’epoca, ad apri-re il corteo di PonzioPilato. A seguire sfilarono isaggi sacerdoti unitamen-te ad alcuni scriba.Nel frattempo le compar-se, sventolando rami dipalme e d’ulivo, si posizio-narono ai lati del passag-gio di Gesù a cavallo di unirrequieto asinello. Bellonella scenografia l’incon-tro di Gesù con i fanciulli. Come pure edegno di nota la scena dell’orto degli ulivi.Seguì il bacio di Giuda e la cattura diGesù con un po’ di trambusto causato daPietro che per difendere il Maestro tagliòun orecchio a uno di quelli che lo cattura-rono. Si proseguì con il processo a Gesùdei saggi sacerdoti guidati da Kaifa.Gesù, dopo la condanna, fu rimandato daPilato il quale in prima istanza non gliaveva trovato nessuna colpa. Sul palcodove si svolgeva la scena - in cui Pilato sene lavò le mani - c’era aria di festa con leconcubine che si divertivano gozzovi-gliando e mostrando la loro bellezza, nellosvolazzare di veli, davano un po’ di colorealla recita. Bravo l’attore Pilato, serio ecompito, in un ruolo non facile. Ma piùbravo (per me) è stato l’attore che imper-sonò, caratterizzando, un favolosoBarabba.Flagellato e incoronato di spine, misero inspalla a Gesù una croce che di fintoaveva ben poco (pesava). Aiutato dalCireneo, seguito da Maria con a fianco lePie donne si consumò la tragica scalatadel Calvario.La mia posizione nella recita mi impedì divedere alcune fasi di quella scalata anchea causa del folto pubblico (migliaia i pre-senti???) che gremiva ogni angolo diprato, di strade e il piazzale antistante ilpalco, dove mi trovavo per esigenza dicopione. Mi sfuggì l’incontro di Gesù conla Veronica - ma a detta di molti fu com-movente. - Ma per me la vera “passione di Cristo” erasulla croce, era nell’interpretazione diquell’attore, era vedere quel corpo appe-so su cui strisce di colore stavano ad indi-care le ferite della flagellazione; vedere lacorona di spine trafiggere ed umiliare chiRe lo era veramente. Un silenzio totaleesprimeva, di quella tragica bellezza, l’e-satta coinvolgente partecipazione a unfatto realmente accaduto. E sotto quellacroce tutti divennero attori - pubblico com-preso.-

La deposizione dalla croce si concluse frale braccia di una Madonna sul cui visoscorreva (con lacrime vere) tutto il doloredi mamma per il figlio vittima della crudel-tà umana.

L’attirare a se quel corpo inerme, quellostringerselo al cuore fu per i presenti ilculmine della commozione. Fu allora chevidi emergere, nella loro spontaneità, sen-timenti veritieri: fanciulli ai piedi del palcostringersi attorno al loro parroco, silenzio-so ed assorto, il loro sguardo attonito,quasi increduli a quella visione.

Uomini, che non riuscivano ad articolarparola, gli occhi lucidi, la tensione atta areprimere le lacrime. Ma quello che più micolpì furono le donne: forse perché ledonne hanno una sensibilità diversa dalcosiddetto sesso forte e non hanno falseremore quando c’è da liberare il nodo ingola facendo scorrere fiumi di lacrime. Equando, a fine recita, stancamente mi tra-scinavo tra quella moltitudine di gentevedevo visi di donne, (che in condizioninormali: ben vestite e truccate, sannodare agli occhi la misura del bello,) para-gonabili a un giardino di rose che avevaconosciuto la violenza di un temporale. Ilrimmel che rigava le loro gote era la firmadi quella devastante commozione scate-natasi in cuori semplici e puri.

Uscito dalla calca di una folla ancorascossa dall’evento mi ritrovai solo. Ed allora non potei non ritornare con ilpensiero a quel bambino che in una lon-tana notte, piangente e infreddolito, pervincere l’angoscia del buio si affidò alGesù della passione che lo guidò allameta. Ed allora anch’io potei sciogliere quelnodo che mi chiudeva la gola. Il resto è tutta un’altra storia...

Rinetto

P.S. Credo sia mio dovere ringraziarepubblicamente gli organizzatori, gliattori, le comparse e tutto il pubblicoche ha partecipato onorando l’evento.

Ma sopratutto vorrei evidenziare la vit-toria di una comunità qual’è stata lanostra: Cimbro, Cuirone, Sesona etanta, tanta Vergiate “allenata e gui-data da ...…!”

11

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA LA PASSIONE DI CRISTO

(secondo Rinetto)Grande affluenza e commozione per le rappresentazioni del 10 e 11 aprile de l’‘Ultima Cena’ e la ‘Passione di Cristo’ a Cimbro. In una testimonianza particolare sentimenti ed emozioni di questa speciale esperienza.

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 11

... aspettando il 2 GIUGNO 2014... aspettando il 2 GIUGNO 2014

Vergiate ha fatto festa. Chi ha sceltodi godersi la giornata del 1 giugno,tra bancarelle, stand delle associa-

zioni, le eccellenze del distretto del com-mercio e la nostra AssociazioneCommercianti e Artigiani (ACAV), è tor-nato a casa soddisfatto. Un motivo peruscire di casa e fare, appunto, festa. Traun assaggio enogastronomico e l'altro.

Vergiate in piazza fino a mezzanotte...aspettando il 2 giugno, ha convinto.Qualche deluso o insoddisfatto ci saràstato, ma, nel complesso, una giornataintera con il centro del paese chiuso altraffico e le vie da attraversare senzapericoli per bambini e ragazzi, è stata unpiacere per tutti. In particolar modo per ipiù piccoli che si sono vissuti il loromomento di autonomia in un paese a loromisura.

A tenere le fila della giornata, il battesimocivico dei neo diciottenni: in trenta hannorisposto all'appello del Comune che li hainvitati a pranzo, ma, prima ancora, a riti-rare la Costituzione e il Tricolore.<Chiedo ai neo diciottenni e ai giovani diessere parte attiva di questa società>, hadetto il primo cittadino a conclusione delsuo discorso in cui ha ricordato l'anniver-sario della nascita della Repubblica italia-na. <Di fronte a una crisi economica,sociale e anche di valori, non bastalamentarsi e contestare tutto. Se voglia-mo migliorare la nostra Italia, dovetediventare protagonisti della vita politica esociale di questo Paese cercando, senzapregiudizi e senza disfattismo, di parteci-

pare attivamente a costruire il nostro futu-ro. Sono convinto che se ci impegneremotutti insieme in modo costruttivo, potremofar tornare l'Italia il Paese che i nostripadri costituenti avevano sognato>.Sollecito raccolto dai giovani adulti che,con le parole di Giulia Briatico, hannodetto di volercela fare: <Possiamo cam-biare tutto, a partire dal nostro Paese eanche in Europa>. L'impegno per unanuova sfida non si è, insomma, fattoattendere dai ragazzi, classe 1996, pron-ti a giocarsi il loro presente per un futuromigliore.

Il sindaco Maurizio Leorato, insieme alsindaco dei ragazzi Federico Di Bari, hapoi chiamato uno a uno i diciottenni per laconsegna della bandiera e dellaCostituzione italiana. Quindi tutti a tavola,a gustare le succulente costine preparatedalla Compagnia italiana dei Mai A Lettoche, per l'intera giornata, ha dato prova digrande maestria alla griglia. L’intero rica-vato sarà devoluto al Fondo Famiglia-Lavoro Vergiate.

In mattinata anche la mostra dell'artistaLuisa Garzonio “I giardini della luce” (visi-tabile fino al 28 giugno in bibliotecacomunale, negli orari di apertura) e, finoa mezzanotte, quella alla media “donMilani” per i 100 anni di scuola a Vergiate.In serata, spettacoli, il concerto degliAlzamantes, dei Feniks e Da Zero a Ligahanno chiuso in bellezza una giornata dapoter ricordare. Aperta, in mattinata, dallasuperba esibizione della Fanfara deiBersaglieri di Vergiate.

VERGIATE IN PIAZZA FINO A MEZZANOTTEIl battesimo civico dei diciottenni ha aperto una giornata di festa per tutti, con musica,

spettacoli e la presenza del villaggio itinerante dedicato alle bellezze del territorio

Frecce che indicano la strada del lavoro (L'Italia è unaRepubblica democratica, fondata sul lavoro, dice l'ar-

ticolo 1 della Costituzione); un ragazzo che si ripara sottol'ombrello dei diritti da difendere e salvaguardare. E poimani che si incontrano per dire che siamo, o dovremmoessere, tutti eguali, senza distinzioni, così come ci chie-de la nostra Costituzione nei suoi principi fondamentali. I primi dodici articoli che indicano questi principi sonostati letti da altrettanti rappresentanti delle associazionilocali vergiatesi, a dimostrazione di un senso civico benradicato in paese grazie alle numerose realtà associativeche il vicesindaco Daniele Parrino ha voluto ricordare eringraziare. <Le parole chiave di questa giornata sonotre: Costituzione diciottenni, associazioni>, ha detto ilvicesindaco. <Per i vergiatesi, questa giornata è anche lafesta delle associazioni che svolgono un ruolo fonda-mentale per la nostra comunità>. Di seguito, Parrino: <Inuna fase di grave crisi economica, sociale e di valori

quale è quella che stiamo attraversando, le associazionisvolgono un ruolo ancora più prezioso: non solo le asso-ciazioni di volontariato che integrano i servizi comunaliper aiutare i nostri concittadini che hanno bisogno diaiuto, o la protezione civile sempre presente su vari fron-ti, ma anche tutte quelle associazioni che fanno aggre-gazione: da quelle sportive a quelle che organizzanomomenti conviviali o culturali che danno il senso di unacomunità viva e partecipe>. I volontari hanno accompagnato il battesimo civico deineo diciottenni che hanno rappresentanto su un pannel-lo, per immagini, i dodici principi. Dalle mani con la pelledi colore diverso che si incontrano, ai barconi della spe-ranza per ricordare il diritto d'asilo, fino a una bara avvol-ta nel Tricolore per dire che l'Italia ripudia la guerra comestrumento di offesa alla libertà degli altri popoli e comemezzo di risoluzione delle controversie internazionali(art.11).

Raffigurazioni per arrivare a tutti in maniera diretta, conun solo sguardo. E, sempre mediante una comunicazio-ne visiva, i giovani hanno mostrato la Vergiate vista daloro immortalando i luoghi preferiti: primi fra tutti, alcuniangoli della frazione di Corgeno con il lago.

COSTITUZIONE, DICIOTTENNI, ASSOCIAZIONI: LE PAROLE CHIAVE DELLA GIORNATA

I DICIOTTENNI PARTECIPANTIACCETTULLI ALESSIA BELLINI LUCABISON ALESSIABORGINI FEDERICABORRONI SARABRESCIANI CRISTINABRIATICO GIULIACOLOMBO ALESSANDROCUDA SILVIAESPOSITO STEFANOFACCHIN FEDERICAGALLO UMBERTOGIANNI MATTIAGUSELLA ARIANNAISOTTA MASSIMOLOMBARDO JONAS

MARZIALI ALICEMARZO CHRISTIANMENIN CHIARAMODDE FRANCESCOMOLINARO ANDREAOLIVETO FRANCESCAREINA MASSIMILIANOROLLINI ALESSIASALVADORI DAVIDESCHIAVULLI FRANCESCOSICILIANO MATTEOTAMMARO ALESSIOVANONI ELISABETTAZANCHIN BENEDETTAZARINI MARICA

a cura diAlessandra Pedroni

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 12

Niente di alcolico, senza, con questo,perdere punti. E poi torte salate,

stuzzichini di pasta sfoglia, una granquantità di pasta fredda da leccarsi i baffi.Ci hanno pensato una quindicina di neodiciottenni a preparare ai compagni unbuon apericena in musica, novità assolu-ta dell'edizione 2014 del battesimo civico. In piazza Baj, a partire dalle sei delpomeriggio, i giovani più laboriosi e pre-parati si sono lanciati in un'offerta chepotrebbe diventare una tradizione per lafesta della Repubblica: l'apericena. Nulla di improvvisato, piuttosto unmomento di gloria con il corso Hccp allespalle, indispensabile a poter sommini-strare alimenti e bevande e, chissà, utilenel poter spendere la stessa abilitàmagari per un lavoretto estivo, così damettere le mani in pasta nella manieragiusta. Il tutto annaffiato dalla musica diun superlativo Dj Set

Gli atleti vergiatesi spiccano nel pano-rama nazionale e internazionale,

ben 21 i premiati domenica 1 giugno tragli applausi di un pubblico in festa che havoluto rendere onore a chi fa risuonare,ben oltre i confini lombardi, il nome diVergiate e l'inno di Mameli in una com-petizione sportiva. Dalla danza sportiva, al canotaggio;dallo sci nordico, al motocross; dalla gin-nastica artistica, alla pallavolo, al mini-golf - ben doppio applauso per PaoloBelli, campione d'Italia a squadre con ilCusano Milanino - gli sportivi vergiatesiveleggiano ad alta quota, con risultatidavvero importanti. Il 1 giugno, sul palco in piazza Baj, il rico-noscimento della Consulta dello Sportpresieduta da Ermanno Berrini e dell'am-ministrazione comunale è andato a:Giulia Di Silvio e Francesca Montalto

(danza); Karen Andrea Faccin, Elisa

Sacco, Giulia Salina, Verdiana Di

Sopra, Giulia Mantovan (ginnasticaartistica); Ilaria Broggini, Dario Corti,Federico Filippi, Stefano Scolari,Loris Gonti (canottaggio); Alice

Giacchino, Giulia Sacrestano, Alex

Mangiapane, Ettore Marini (danzasportiva); Giulia Corti, Dario Corti (scinordico); Alex D'Angelo (motocross);Paolo Belli (minigolf) e alla squadra

della pallavolo femminile allenata da

Luca Colli.Questi i benemeriti per i risultati ottenutinel 2013, atleti festeggiati da un paeseche crede nel valore dello sport, palestraanche di vita. <La Consulta ha un ruolo importante>,ha ricordato il sindaco Maurizio Leoratoprima di ringraziare tutti i premiati <chehanno tenuto alto l'onore di Vergiatefacendo sacrifici>.Premiazioni, ma non solo. La giornatadello sport è stata pure l'occasione per“Sperimenta con noi” con esibizioni edimostrazioni sportive, sempre a curadella Consulta, che hanno permesso airagazzi di provarsi nel basket o nella pal-lavolo, mentre le ragazze del CSICimbro si sono esibite alla grande, cosìcome i giovanissimi della Tony Rose.Esibizioni anche per Raja Yoga, TotalFighting school, Cycling team Vergiate,Canottieri Vergiate, mentre la GarzoneraHorses Asd ha messo a disposizione uncavallo per il battesimo della sella. Un mondo di possibilità, insomma, inmodo da conoscere discipline sportivemagari ancora poco note ad alcuni e farefesta tutti insieme, all'insegna dell'attivitàfisica che fa bene anche alla mente.Vergiate cammina a testa alta, fiera deisuoi atleti, campioni a tutte le età.

PRO LOCO VERGIATE

FONDAZIONE PADRE ORESTE CERRI

ONLUS

OVV - VOLONTARI VERGIATESI

LEGA ITALIANA LOTTA CONTRO I TUMORI

FILI D’AMICIZIA - ASSOCIAZIONE DON

LUIGI RIVA

AVAG - ASSOCIAZIONE VOLONTARI AMICI

DEL GRANELLO

FONDO FAMIGLIA LAVORO DI VERGIATE

AVIS

IL FARO

CORPO VOLONTARI PARCO DEL TICINO -PROTEZIONE CIVILE

ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI

COMBATTENTI E REDUCI - SEZIONE

VERGIATE

ASSOCIAZIONE NAZIONALE BERSAGLIERI -GRUPPO FANFARA

ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARTIGIANI

ITALIANI - ANPI

COOPERATIVE

CORO POLIFONICO “HARMONIA”

GENT DA CURGEN

A.S.D. CUIRONDOG

JOLLY DANCE

COMPAGNIA ITALIANA DEI MAI A LETTO

CONSULTA DELLO SPORT

LE ASSOCIAZIONI

PRESENTI

Presso la Scuola Secondaria di I°“Don Lorenzo Milani” è stata alle-

stita la mostra “100 anni di scuola aVergiate”: sono state esposte centinaiadi fotografie relative alle scuole mater-ne, elementari e medie del nostrocomune (scolaresche e momenti divita di Vergiate e frazioni), documentiscolastici e strumenti didattici (libri,quaderni, vecchi registri delle scuoleelementari risalenti all’inizio dello scor-so secolo) che hanno offerto unapanoramica interessante del mondoscolastico di tutto il 900.

Spazio è stato anche riservato allefotografie più recenti: alcune classisono state fotografate in pose eambienti che ricordano un tempo lon-tano, altre hanno lavorato al computer,utilizzando programmi di elaborazionee ritocco fotografico, antichizzandofoto recenti o “costruendo” spiritosicollage. Un sentito ringraziamento va ai ragaz-zi, alle loro famiglie e a tanti vergiatesiche hanno offerto con grande parteci-pazione il materiale esposto.

MOSTRA MOSTRA

““ 100 ANNI100 ANNIDI SCUOLADI SCUOLA

A VERGIATEA VERGIATE ””

IL TRIONFO DELLO SPORT, PALESTRA DI VITA Esibizioni, dimostrazioni e il riconoscimento della Consulta e dell'amministrazione comunale

agli atleti vergiatesi benemeriti, in diverse discipline

TE LO PREPARO IO L 'APERICENA

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 13

Dopo la prima tappa, lo scorso Primomaggio, a Golasecca, le bellezzenostrane si sono messe in mostra a

Vergiate, domenica 1 giugno.

Cinque gazebi dedicati agli otto Comuni che fanno partedel Distretto (Golasecca, Varano Borghi, Vergiate,Mercallo, Angera, Somma Lombardo, Sesto Calende,Mornago) con le proprie eccellenze in esposizione: dalraviolo di Sesto Calende allo “Scudo”, che è sempre unraviolo, di Somma Lombardo; dai vini di Angera ai biscot-ti “Vergiatini” della pasticceria da Cris assolutamente daprovare. Inoltre l’arte florivivaistica, ben rappresentata aVergiate dalla Fioreria Crivellari e da L’Arte di Fiore diStefania Tosi.

Non solo. Nel “villaggio” di uncommercio che vuole viaggia-re e farsi conoscere, c’èanche il nuovo negozio“Acconciatori Glamour” di duegiovani pronti alla sfida colfuturo.

E c’è il rinnovatissimo Ralph’s Pub diVergiate, aperto dalle dieci del mattino, cheva ben oltre il semplice pub offrendo pisci-na e campo da volley insieme ad aperitivi,live & disco, ristorante e pizzeria. La sta-gione è appena incominciata con l’inaugu-razione del 7 giugno.

Hanno tutte una marcia in più, le attivitàdisposte a “volare” nel Distretto che dome-nica 1 giugno hanno partecipato a“Vergiate in piazza fino a mezzanotte”. Chi non era all’interno del villaggio itineran-te ha potuto seguirlo, come Pizza Più Kebab e altri anco-ra provenienti da altri paesi.

Ai prodotti enogastronomici a marchioDeCo (Denominazione Comunale), siaggiungono strutture ricettive, locationd’eccezione, associazioni che pro-muovono le bellezze del territorio, uffi-ci turistici: numerose sono ormai larealtà raggruppate dentro il marchio

del Distretto Malpensa Nord Ticino per un territorio dascoprire.

Le prossime date in programma sono il 7 giugno a SestoCalende in Piazza De Cristoforis ‘Sapori e Mestieri trafiume e lago’ ed il 15 giugno a Somma Lombardo inLargo S.ta Agnese ‘Gusti nobili e popolari della tradizio-ne locale’.

Alessandra Pedroni

Carissimi soci e non... che si stiaattraversando un periodoeconomico molto difficile lo

sappiamo e questa crisi purtroppo nonconcede alle nostre attività la possibilitàdi investire nelle stesse tanto meno dimigliorare la qualità della nostra vita e,per chi ha dipendenti, neanche della loro.

La crisi non è di per se un’opportunità mapotrebbe diventarlo se sapremo orientareal meglio le nostre energie e risorse. Ineffetti le difficoltà che attraversiamo cirendono consapevoli, anche se a volte cidestabilizzano a tal punto che noncrediamo più a nulla…

Sappiamo tutti che ogni giorno citroviamo di fronte ad una serie disituazioni problematiche da risolvere;ebbene sì, siamo tutti preoccupati, dicerto non possiamo aspettarci che nè lostato o altri risolvano in breve tempoquesta situazione critica.

Credo però che, grazie alle nostrecapacità, all’innovazione ed alleesperienze lavorative si potrà uscirne;abbiamo le armi giuste per poteraffrontare la situazione con energia epensiero positivo.

E... non voletemene ma ribadisco che,proprio in questo momento fattod’incertezze e che non dura da solo unanno, abbiamo fondato A.C.A.V.

Associazione dei Commercianti e

degli Artigiani di Vergiate, proprio perpromuovere le nostre attività commercialie artigianali presenti sul territorio,sfruttando al meglio ogni singola iniziativache abbiamo fatto e faremo e lavorandoper mettere in opera il nostro grandeprogetto.

VI RICORDATE LA FRASE ...“L’UNIONE FA LA FORZA”?….

è per questo che vi scrivo...!!

Possiamo fare molto iniziando acollaborare tra noi e conl’amministrazione comunale che è moltoattenta alle nostre esigenze; questopercorso è davvero interessante edunico.

Questi alcuni esempi: - abbiamo un progetto collettivo perpromuovere tutte le attività; - intendiamo coordinare le nostrechiusure per ferie in modo da offrire alcittadino sempre un servizio di qualità; - proponiamo di incrementare i servizi adomicilio per andare incontro alleesigenze dei cittadini più anziani o conparticolari problemi di mobilità;- faremo conoscere meglio ai cittadini inostri prodotti ed i nostri servizi (molti nonsempre sanno cosa noi proponiamo)e poi le nuove idee sono sempre beneaccette.!!!

A.C.A.V. ha un grande progetto nelcassetto da sviluppare, quando avremole risposte e gli aggiornamenti necessarivi aggiorneremo... e allora dovremoesserci veramente tutti...

Noi ci crediamo, noi vogliamo continuaree portare avanti le nostre idee a beneficiodelle nostre attività, ma abbiamo lanecessità che ci crediate anche voi.

Non siamo un’isola, dobbiamo farci edarci forza per far sì che il nostroimpegno dia i frutti sperati... e la nostraAssociazione può creare ciò che unosingolo non può realizzare!Aspettiamo un vostro riscontro, scrivetecial seguente indirizzo

commerciantiartigianivergiate

@gmail.com

Annalisa Zanchin

Si ringraziano tutti coloro che sonostati presenti con le loro attività

durante la giornata del 1° giugno e cihanno aiutato!

L’arte del Fiore, DivinamenteFrancia, Lavanderia New Pell Line,

New Graf, Tecnolibro, Le BibineViaggi, H-D-Hair Diffusion,

Di Bari Impianti Elettrici, Il Bazar,Restauro Simonini, Bortolozzo

Daniele, Azienda Agricola Pasinato,Palestra Olimpo, Richelli Gomme,Macelleria Pasinato, La Spoletta,Acconciature Zanchin Annalisa e Vivi Lago Maggiore e i gruppi

musicali che hanno suonato ‘Da Zero a Liga’ e ‘Feniks’!

14

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA ALLA SCOPERTA DEL TERRITORIO

CON LE ECCELLENZE DEL DISTRETTOUn ‘Villaggio Itinerante’ dedicato alle bellezze storiche, naturalistiche ed enogastronomiche del Distretto del Commercio Malpensa Nord Ticino...“il distretto che vola”

Ancora un riconoscimento perStefania Tosi, prima classificata

alla manifestazione di Federfiori aVarese, organizzata il 4 maggio in col-laborazione con UniascomConfcommercio e inVarese distrettourbano del commercio.

“Fiori, pane e... fantasia”, questo iltitolo del concorso che ha fatto sbiz-zarrire la vergiatese sempre pronta amettere un tocco di magia in più allesue composizioni. Ne è uscito un qua-dro floreale davvero singolare: su unbancale dipinto di verde disposto inverticale come fosse una tela,Stefania ha disposto cappelli dipaglia, spighe di grano (a ricordare iltema del pane richiesto dal titolo dellamanifestazione) e uno stupendo rag-gio di sole realizzato con rose gialle egirasoli. A premiarla il voto del pubbli-co, unico giudice insindacabile.

Dei tre lavori presentati dalla fiorista vergiatese in piazza Giovine Italia a Varese -belli e originali anche gli altri due - la gente ha scelto quello denominato“Capricciosa”. Una nuova conquista per Stefania Tosi che, ogni giorno, fa dei fiorila propria arte. A.P.

L A ‘ C A P R I C C I O S A ’ D I S T E F A N I A T O S I

C O N Q U I S T A V A R E S E

Vi r icordate la f rase ‘L’UNIONE FA LA FORZA’?- A.C.A.V. Assoc iaz ione de i Commerc iant i e degl i Ar t ig ian i d i Verg ia te

Il quadro floreale della vergiatese incanta tutti alla manifestazione di Federfiori

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 14

L’associazione Amici di Cuirone, è unadelle 968 organizzazioni checompongono a livello nazionale il

Forum italiano dei Movimenti per la Terra eil Paesaggio (campagna nazionale

“Salviamo il Paesaggio”). Il Forum ha presentato unproprio contributo di proposte, integrazioni, osservazionie critiche all’attenzione del Governo, del Parlamento edella Conferenza Stato-Regioni, in merito al Ddlapprovato dal Consiglio dei Ministri che intende allinearele politiche del nostro Paese agli orientamenti espressidalla Unione europea, riguardo a un problema di granderilevanza come quello del consumo di suolo.

Per consumo di suolo si intendono i processi ditrasformazione del territorio da usi agricoli o naturali a usiurbani - dagli edifici alle strade e a tutti gli interventi checomportano impermeabilizzazione di suolo - con laperdita irreversibile di un patrimonio insostituibile.L’impermeabilizzazione è l’uso più impattante che si puòfare della risorsa suolo poiché ne determina la perditatotale o una compromissione della sua funzionalità taleda limitare/inibire anche il suo insostituibile ruolo nel ciclodegli elementi nutritivi. Le funzioni produttive dei suolisono, pertanto, inevitabilmente perse e, per tali ragioni,l’impermeabilizzazione dei suoli deve essere intesacome un danno ambientale permanente che scarica uncosto sociale ed economico sulle generazioni future,producendo debiti difficilmente solvibili.

Il consumo di suolo in Italia mostra una crescitagiornaliera del fenomeno che non sembra risentiredell’attuale congiuntura economica e continua amantenersi intorno ai 70 ettari al giorno, circa 8 metriquadrati al secondo, con la conseguente perdita di areeaperte naturali o agricole. Una perdita di suolo, a livellonazionale, che è passata dal 2,9% degli anni ’50 al 7,3%del 2012 ma in Lombardia e in Veneto si va oltre il 10%.E’ quindi significativo il fatto che di recente anche ilConsiglio Regionale Lombardo ha avviato unadiscussione per la modifica della LR 12/2005 (Legge sulGoverno del Territorio) che sembra recepire la necessitàdi dare urgente risposta a questo problema

particolarmente importante per il territorio dellaLombardia che ha terre tra le più fertili in assoluto econtribuisce per il 16 % al prodotto agroalimentarenazionale.

La Regione sta valutando le proposte di revisione dellalegge presentate dai partiti che compongono il consigliolombardo oltre quella di iniziativa della Giunta, ed haritenuto opportuno convocare le associazioniambientaliste al fine di ascoltare le proposte dei cittadini,in una audizione consultiva che si è svolta il 10 aprilescorso con il gruppo di lavoro istituito dalla Vcommissione Territorio e Infrastrutture di RegioneLombardia.

La nostra associazione, in coordinamento con altricomitati lombardi di Salviamo il Paesaggio, ha contribuitoalla stesura del documento consegnato per l’occasione eillustrato dai relatori Giuliana Cislaghi e MassimoSoldarini, che riassume le nostre posizioni sul delicatotema.

In particolare riteniamo che sia necessaria una puntualee completa informazione ai cittadini sui dati reali delconsumo di suolo, comprendendo le previsioni su suoliliberi dei PGT (Piani di Governo del Territorio) adottati, inquanto tali dati sono imprescindibili per consentire unaprogrammazione territoriale avveduta. A tale propositoabbiamo chiesto una precisa valutazione del patrimonioedilizio inutilizzato, sia abitativo che industriale(Censimento del cemento), da mettere in relazione conl’andamento demografico degli ultimi 10 anni. Abbiamo ricordato che, gli auspicabili processi dirigenerazione urbana e di riqualificazione di aree urbanedegradate, nonché di quelle ad uso produttivo dismesseo sottoutilizzate, non devono prescindere da unarigorosa valutazione dello stato di inquinamentoesistente. Per tanto è necessario che tutti gli atti dei PGTvengano sottoposti a VAS e non soltanto il Documento diPiano come avviene tuttora.

Non meno importante è far entrare nel computo delconsumo di suolo dei singoli Comuni, anche le opere

infrastrutturali di interesse sovra comunale (strade, caveestrattive, linee ferroviarie, ecc.) che spesso divengonol’apripista per un nuovo consumo di suolo.

Abbiamo rimarcato la necessità di procedere conprogrammazioni territoriali per aree vaste e omogenee,individuando nel concetto di Bio-territorio l’area di unintervento coordinato di gestione e programmazioneterritoriale. La programmazione territoriale per singolicomuni è ormai superata e spesso controproducente eabbiamo espresso la nostra assoluta contrarietà a che iPiani urbanistici di qualsiasi livello prevalgano sullaprogrammazione territoriale delle aree protette.

Inoltre, abbiamo chiesto che le associazioni possanodirettamente interagire con l’Osservatorio sul consumo disuolo, che una delle proposte di legge in esame proponedi rendere più incisivo e costante nel monitorare ilprocesso di urbanizzazione in relazione anche al rispettodelle norme che regolano il governo del territorio, ciò alfine di verificare annualmente l’effettiva efficacia dellalegge, con il fondamentale contributo di chi risiede e vivein un territorio, le associazioni dei cittadini appunto.

Sulla norma transitoria, che consentirebbe ai comuni dioperare con la normativa vigente fin tanto che la nuovalegge non entri in vigore, abbiamo dichiarato la nostranetta contrarietà, chiedendo di abbreviare i tempi diattuazione della legge laddove possibile e di fermarenuove autorizzazioni edificatorie. Infine, essendo stateritirate le proposte del Partito Democratico e delMovimento 5 stelle per apportare aggiornamenti,abbiamo chiesto di poter visionare le proposteaggiornate, chiedendo una ulteriore audizione per dare ilnostro contributo e consolidare il processo partecipativoche la Regione ha avviato.

Associazione Amici di Cuirone

Referente per VergiateVergiate, 9 maggio 2014

15

CONSUMO DI SUOLO, UN PROBLEMA DA AFFRONTAREContributo del Forum Salviamo il Paesaggio alla discussione in atto presso il consiglio regionale lombardo per una modifica della Legge 12/2005 (Legge sul Governo del Territorio)V

ITA

VIT

AC

ITT

AD

INA

CIT

TA

DIN

A

Dopo il primo intervento avvenutonella primavera del 2013 a Cuirone

nel parco naturale del Monte SanGiacomo, mercoledì 7 maggio 2014 itecnici della Regione Lombardia -Direzione GeneraleAgricoltura guidati dalDott. Marco Boriani eDott.ssa MarilisaMolinari hanno effet-tuato nei boschi situa-ti a est della frazionedi Corgeno un ulterio-re lancio dell’insettoparassitoide TorymusSinensis, antagonistanaturale del cinipidedel castagno(Dryocosmus kuriphi-lus), che sta provo-cando da alcuni annigravi e vistosi danniai castagneti dellenostre zone.

L’operazione fa parte del progetto dellaRegione Lombardia per la lotta contro ilcinipide del castagno in tutta la regioneche ha indirizzato quest’anno i suoi inter-venti anche nella parte nord del Parco

del Ticino grazie alfattivo interessa-mento delle comuni-tà locali e AlbertoSenaldi.

Nello stesso giorno il Dott. Boriani haeffettuato una serie di lanci di TorymusSinensis nei boschi nel Comune diArsago Seprio in località Boza di Rugn,Somma Lombardo in località Vignazze eLentate di Sesto Calende.

L’introduzione del Torymus Sinensis nelvaresotto, peraltro già avviata tre anni fain Valcuvia e nel Parco del Campo dei

Fiori, è unp a s s oimportanteper argina-re i dannip r o v o c a t idalla vespacinese che,con la suadiffusione ela formazio-ne delle tipi-che galle,c o m p r o -

mette gravemente lo sviluppo di foglie egermogli, riducendo la superficie fotosin-tetizzante e causando la scomparsadella produzione di frutti. L’indebolimentodelle piante causa l’insorgere di altremalattie spesso letali quali il cancro ealtre malattie all’apparato radicale.

Un recente monitoraggio dopo il primointervento del 2013 ha confermato lacomparsa del parassitoide nei boschi diCuirone. Un fatto molto positivo chepotrà dare risultati confortanti anchenelle nostre zone e le piante di castagnoriprenderanno così il loro aspetto norma-le con fioriture e chiome e soprattuttocastagne come una volta.

Associazione Amici di CuironeAlberto Senaldi8 maggio 2014

- Associazione Amici di Cuirone -

CONTINUA LA LOTTA BIOLOGICA A VERGIATECONTINUA LA LOTTA BIOLOGICA A VERGIATELancio del Torymus Sinensis contro il cinipide del castagno

Cinipide del castagno (Dryocosmus kuriphilus)

Insetto parassitoide(Torymus Sinensis)

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 15

16

APPUNTAMENTO CON LA MUSICA PER GLI STUDENTI DELLA “VIVALDI”Con i saggi degli Allievi si aprono le iscrizioni per l’anno 2014/2015

Aconclusione dell'anno scolastico damercoledì 4 giugno si terrà l’attesosaggio di fine anno scolastico che

si svolgerà, come consuetudine, presso laSala Polivalente di via Cavallotti fino adomenica 15 giugno.

Sarà una delle ultime tappe del percorso didattico dellascuola musicale di Corgeno per l’anno accademico2013-2014, prima di dire arrivederci a esami e lezioni.

Anche quest'anno vi sarà un'intera settimana di Saggi euna serata finale dedicata alla musica moderna .

Questo appuntamento è il simbolo della conclusione del-l'anno scolastico: i ragazzi si potranno esibire dimostran-do quello che hanno imparato, regalando emozioni esoddisfazioni ai genitori e al corpo docente, che semprecon molto impegno si adopera per ricoprire al meglio ilproprio ruolo.

Sarà una nuova occasione per imparare a suonare inpubblico, gestendo l'emozione del concerto dal vivo,dando valore all'esecuzione e completezza alla propriaformazione musicale.

Grande spazio verrà dato come consuetudine alla musi-ca d’insieme, sia vocale che strumentale, nella convin-zione della sua importanza come momento creativo, for-mativo e socializzante, per stimolare l’interesse e la par-tecipazione attiva dei ragazzi, a vantaggio del rendimen-to musicale e dell’affezione allo studio.

L’Accademia Vivaldi, si occupa di didattica musicale edella diffusione e valorizzazione della cultura musica-le, sia operando come scuola di musica, sia all’internodi altre realtà con progetti e percorsi specifici.

La totale apertura verso tutti i generi musicali, l’atten-zione e valutazione dei continui mutamenti del lin-guaggio musicale, la consapevolezza dell’importanzache la cultura musicale riveste sia come catalizzatoredi valori positivi che come impareggiabile veicoloemotivo, rappresentano i punti cardine dell’attivitàdell’Accademia Vivaldi.

Sotto il profilo organizzativo, l’Istituto Musicale disponedi un Ufficio Segreteria, un Presidente, una DirezioneArtistica e un organico di numerosi docenti-musicisti col-laboratori che, grazie alle loro diverse estrazioni edesperienze, sono in grado di coprire una vasta area nelcampo della musica, stimolati anche dal costante dina-mismo creativo che caratterizza da sempre l’attivitàdell’Accademia.

La caratteristica peculiare dell’Accademia Vivaldi è quel-la di essere aperta a tutti senza limiti d'età, genere, livel-lo e ambizioni, e di profondere un impegno costantenella ricerca di nuovi percorsi e nuovi stimoli che siano ingrado di accompagnare ciascuno in modo corretto, maflessibile, lungo l’itinerario musicale scelto.

Al di là dell’alto numero di allievi che la frequentano ognianno, ciò che la rende un’esperienza unica è il suo pro-

fondo radicamento nel territorio, la simbiosi tra musica erapporti umani che ne caratterizza lo spirito e che fungeda vero e proprio catalizzatore di valori positivi, stimo-lando la creazione di percorsi sempre più coinvolgenti emirati.

Presso la Vivaldi si tengono corsi di basso, batteria,canto, chitarra negli stili classica, elettrica, acustica e fin-ger style, clarinetto, flauto, pianoforte, sax, tastiere, violi-no, viola, violoncello. Ampia anche la scelta degli stili,che spaziano dalla musica classica, al blues, al soul, aljazz, per poi abbracciare il rock , l'hard rock e il pop.

Fino ad ottobre, chi fosse interessato, potrà iscriversi perl'anno scolastico 2014/2015 presso la segreteria dell'as-sociazione in via Mercallo 44 a Corgeno di Vergiate.

Per informazioni è possibile contattare lo 0331-946346.

VIT

AV

ITA

CIT

TA

DIN

AC

ITT

AD

INA

La Liberazione dall’oppressionenazi-fascista avvenne indubbia-

mente con l’azione militare degli eser-citi anglo-americani e dei partigiani, maanche con gli eserciti degli italiani mili-tari internati (IMI), dei martiri diCefalonia, e con quello delle popola-zioni cittadine, di quelle contadine emontanare, ed anche con la collabora-zione delle parrocchie.

Non va mai dimenticato che ancoraoggi all’Associazione NazionalePartigiani d’Italia, A.N.P.I., costituita aRoma nel giugno 1944 e disciplinatadal decreto legge del Principe Umbertodi Savoia n° 329 del 9 novembre 1944,vi può aderire chiunque voglia far vale-re e difendere il diritto conquistato allaLibertà ed alla Democrazia dellaRepubblica.E con questa precisazione si intenderibadire che lo spirito che animò glianimi della Resistenza non fu mai tra-dito durante il periodo resistenziale,semmai lo fu nella ricostruzione. Fu tradito dalle corporazioni dei notabi-li e delle burocrazie che presidiavanole vie d’accesso al potere per nonlasciare spazio alle nuove idee riformi-ste.

Nonostante l’insofferenza delle retoricaistituzionale da parte minoritaria l’Italiaha partecipato al benessere europeodel dopo guerra con l’alternarsi digoverni di centro sinistra, che vide tra i

maggiori protagonisti la DemocraziaCristiana, il partito Socialista Italianoed il Partito Comunista Italiano.

La così detta Prima Repubblica riuscìcomunque a traghettare l’Italia oltre ilrischio di un ulteriore conflitto dopoquello della guerra patriottica contro ilnazi-fascismo, quella interna civile tra icombattenti partigiani ed i fascisti diSalò e quella del riscatto proletarioanticapitalistico.

Ogni giorno non mancano mine vagan-ti alla libertà ed alla democrazia: mafia,corruzione, collusione, delinquenzacomune ed organizzata, razzismopalese e latente, insofferenza deldiverso, l’indifferenza.

La Resistenza è stata sì tradita, ma tra-dita dagli INDIFFERENTI, da coloroche stanno alla finestra, da quelli chesaltano sul carro del vincitore all’ultimominuto, da coloro che non voglionosentire parlare di politica, da coloro chenon sapranno cosa dire ai propri nipotiquando si parlerà del loro futuro, noncertamente tradita da coloro che giornodopo giorno contribuiscono a riconqui-stare i valori della Libertà e di Giustiziasociale della Resistenza.

ANPI VergiateGerardo Imbriano

LA RESISTENZA É STATA TRADITA?

E’ stata festeg-giata da

parenti ed amici il31 marzo scorsopresso la Casa diRiposo Bellora aGallarate doverisiede… ma leiavrebbe tantovoluto che tuttofosse avvenuto aCuirone, cui èmolto affezionatae legata.

Marta, da sempre detta ‘Nucci’, èfiglia di Giuseppe ‘Peppino’Colombo (ex sindaco di Vergiatee fondatore dell’Asilo di Cuirone)e di Ines Piceni.

Il monte San Giacomo, quandoancora c’era la trattoria EdenSan Giacomo di loro proprietà, èanche il luogo ‘galeotto’ in cuiincontrò il futuro marito EttoreOstini. Si sposarono nella chiesadi San Materno nel 1935 (vedifoto) e da sempre Cuirone ènella storia della sua famiglia,non per niente è la socia piùanziana dell’associazione Amicidi Cuirone, fondata dal figlioGiorgio.

Tanti auguri!

I 100 anni d i Mar taI 100 anni d i Mar ta“Nucci” Colombo Ost in i“Nucci” Colombo Ost in i

I valori di libertà e di giustizia conquistati con la Resistenzadal ‘43 al ‘45 contro il nazi-fascismo vanno non solo attuati

ma, a volte, riconquistati giorno dopo giorno, con il contributodi ogni cittadino, ciascuno nel proprio ambito sociale.

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:03 Pagina 16

17

CONCORSO FOTOGRAFICO DEDICATO A LAURA PRATI

Il giorno 22 Marzo 2014, a Cardano alCampo, si è tenuta la premiazione delconcorso organizzato dall’Associazione

“Filo Rosa Auser”. Il tema era “ Il coraggioe la passione: la forza delle donne”, dedi-cato a Laura Prati, ex sindaco di Cardanoal Campo, uccisa nello svolgimento delleproprie funzioni. I partecipanti sono stati

numerosi, ma la nostra scuola secondaria “Don L.Milani” è stato l’unico istituto che ha aderito. Noi ragaz-ze della classe 1°B abbiamo accolto con entusiasmo laproposta del nostro professore di arte, Corrado Macchi,di elaborare un lavoro su tale tematica. Insieme alla pro-fessoressa Paola Romano, nostra docente di storia egeografia, abbiamo discusso sull’argomento e raccoltomolte idee. La professoressa ci ha permesso di usciredurante alcune lezioni di Storia, affinché con il professorMacchi potessimo scattare le diverse ed originali foto-grafie, tra cui quella intitolata “Il Mesostico Femminile”,che è entrata tra le 40 foto premiate.

La soddisfazione per l’impegno profuso è stata grande,perché abbiamo ricevuto diversi premi ed uno “specia-le” per essere stata l’unica classe di studenti!! Ecco leparole con cui i giudici ci hanno consegnato il premio diriconoscimento:

“La foto è stata ritenuta meritevole di menzione specialeper la spontaneità e l’impegno dimostrato dalle studen-tesse e perché esprime un messaggio di speranza.L’augurio è che questo messaggio accompagni le giova-ni protagoniste nella loro vita futura. La menzione spe-ciale si estende al laborioso lavoro di gruppo svolto dalleragazze e dai loro insegnanti e presentato anche conaltre foto, attraverso una accurata ricerca lessicale euno studio dell’immagine, al fine di sottolineare i valoriimprescindibili nella vita degli esseri umani.”

Alla premiazione erano presenti il figlio e il marito diLaura e l’Onorevole Maria Chiara Gadda.

Quest’esperienza è stata molto significativa, perché ciha fatto riflettere sulla collaborazione, la forza, l’impegnodelle donne in tutto il mondo sia nei paesi del TerzoMondo e poveri sia in quelli più sviluppati e ricchi.

Ringraziamo i nostri professori che ci hanno dato la pos-sibilità di partecipare.

Le alunne della 1B della Scuola Secondaria Don L. Milani

Uno staff molto affiatato, composto da genitori,studenti e volontari che hanno messo a disposi-

zione il loro tempo, ha permesso la grande riuscitadella giornata alla quale ha partecipato davvero moltagente.

I ringraziamenti incominciano ovviamente dalla“Canottieri di Corgeno” che ci ha dato anche que-st'anno la possibilità di utilizzare la loro struttura; ungrazie anche alle varie associazioni ed ai commer-cianti vergiatesi che si sono adoperati per aiutarci, siadal punto di vista logistico che pratico; un doverosoringraziamento anche al Dirigente ScolasticoDott.ssa Gandini e tutto il corpo docenti unitamentealla nostra amministrazione sempre presente e dis-ponibile. E un ultimo, ma non per questo meno impor-tante, GRAZIE a tutti coloro che sono intervenuti adegustare le nostre delizie culinarie!!!

Ricordiamo che gli introiti raccolti serviranno peracquistare apparecchiature e materiale scolastico,con lo scopo di migliorare l'offerta formativa deiragazzi senza dimenticare che un contributo verràdonato al Fondo Famiglia.Il Comitato Genitori rappresenta un elemento moltoutile per la vita scolastica dei nostri figli.. Certo, èvero, si potrebbe fare anche molto di più, tante cosesi potrebbero cambiare e/o migliorare e per fortuna leidee non mancano mai! Ma proprio per questo abbia-mo bisogno del sostegno di tutti i genitori, per poter-ci così più ampiamente confrontare e discutere suiprogetti futuri volti a migliorare le nostre iniziative.Ricordiamo che il Comitato Genitori è formato intera-mente da genitori volontari; chi volesse farne parte èsempre ben accetto!!!

Per maggiori informazioni contattateci sulla nostrapagina facebook: Comitato Genitori "Wild Boys"

Nel mese di febbraio le classi terze eseconde della “Don Milani” hanno

seguito un percorso di progettazione diun marchio per l’Istituto ComprensivoVergiate; prima si sono riprododotti deimarchi esistenti per capire il sistema disemplificazione e comunicazione visivapropri di un marchio (il logo compren-derebbe delle scritte, quindi è più cor-retto parlare di marchio che è costituitosolo da un’immagine); poi si è seguitoun metodo di lavoro comprendenteidea-bozzetto, prima realizzazione einfine realizzazione finale dove si toglie-vano tutti i difetti.

La comunicazione che doveva dare erauna immagine che esprimesse la cre-scita, la formazione e l’educazione deglialunni dalla scuola dell’infanzia sino allalicenza media (dai 3 ai 14 anni).

E’ stato scelto l’elaborato di LorenzoEnfi della 3°B che, con un albero stiliz-

zato con tanto di radici che si sviluppain rami, simbolo della crescita degli indi-vidui dall’infanzia all’adolescenza. Si pensa, data la buona partecipazionedei ragazzi, di premiare anche altri dueelaborati (secondo e terzo premio) e diesporre una selezione dei lavori.

ISTITUTO COMPRENSIVO,IL NUOVO MARCHIO

“IL FLAUTO MAGICO”“IL FLAUTO MAGICO”Saggio di fine anno realizzato dagli alunni di 2b dellaboratorio teatrale guidato dalla prof.ssa PaolaRomano e cantato dagli alunni del coro Don Milani,diretto dal prof. Loriano Blasutta.

FESTA SCUOLE MEDIE DON MILANIAnche quest’anno l’evento organizzato dal Comitato Genitori “Wild Boys”, ha avuto un ottimo successo

SC

UO

LE

SC

UO

LE

Il coraggio e la passione: la forza delle donne

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 17

18

ADOTTA UNA SCUOLAPennelli, rulli e vernice: una squadra di volonterosial lavoro per i propri figli

Nei mesi scorsi si sono mossi i primipassi per realizzare un importanteprogetto che ormai inizia ad essere

popolare nella nostra provincia. Si trattadell’iniziativa “Adotta una scuola” chevede la collaborazione sinergica dell’am-ministrazione comunale, dei comitati geni-tori e naturalmente delle scuole.

Nata dall’esigenza di accogliere ed indirizzare le energiee la volontà profferte da diversi genitori, questa propo-sta è stata ben accolta dalle istituzioni comunali e scola-stiche.

Infatti, in diverse giornate, a partire dal 25 febbraio,quando si è riunito il primo tavolo tecnico alla presenzadegli Assessori ai Lavori pubblici e ambiente, SignorIntrieri, all’ Istruzione – Cultura e Politiche giovanili,Signora Paccini, del geometra Signor Iervolino, delSindaco, della Dirigente Scolastica, dottoressa Gandini

e dei rappresentanti dei genitori, per discutere il pro-gramma da attuare alla Scuola “De Amicis”, si sono sus-seguiti incontri il 4 marzo per la scuola di Corgeno, il 1aprile per la Primaria di Cimbro, il 15 aprile per l’Infanziadi Sesona e infine il 20 aprile per la scuola SecondariaDon Milani.

Il gruppo di volontari più numeroso, ben organizzato edefficiente che aderisce in toto, applicando il regolamentoappositamente predisposto, anche in termini di copertu-ra assicurativa, è quello che adotta la scuola De Amicis. Insieme ai genitori che hanno offerto parte del lorotempo e delle loro abilità per eseguire alcuni lavori dimiglioria del nostro edificio scolastico, sono scesi inprima linea anche l’Assessore Intrieri e il Sindaco SignorLeorato che con pennellessa, rulli e vernice hannoimbiancato le pareti di due aule in un solo fine settimana,restituendole al loro vivido splendore.

L’iniziativa “Adotta una scuola” non pretende e non inten-

de sostituirsi ai lavori di manutenzione ordinaria predi-sposti dall’Amministrazione comunale, ma rappresenta ilproposito di alcuni genitori di impegnarsi in attività pub-bliche e sociali per il bene comune, fornendo alla collet-tività e ai propri figli, in primis, un altissimo esempiomorale.

Le insegnanti ringraziano sentitamente tutti i genitori,l’assessorato, il Sindaco e la Dirigente Scolastica chehanno reso possibile il progetto e auspicano per il futurola prosecuzione di questa operosa collaborazione.

Le insegnanti

Scuola e Amministrazione Comunaleanche quest’anno hanno collaborato alla

buona riuscita di due progetti: Intercultura eSport.

Nelle Scuole dell’Istituto Comprensivo, nelmese di marzo si è lavorato intorno ad alcunitemi interculturali, tra cui il “Dirittoall’Istruzione”.

Nello stesso periodo, 24, 26 e 31 marzo, glialunni hanno avuto l’opportunità di assaggia-re tre piatti tipici di tre paesi del mondo:Marocco, Sri Lanka e Colombia; sapori nuoviche hanno soddisfatto il loro palato.Conoscere e conoscersi attraverso i cibi è unbel modo di fare scuola di gusto e di mondia-lità. Ma non è finita, a maggio si assaggeran-no tre piatti tipici di tre regioni italiane: Valled’Aosta, Liguria e Calabria.La nostra Italia è ricca di tradizioni culinarieche vanno conosciute.Tutto questo gustar mangiando è stato resopossibile grazie alla collaborazione con laditta Pellegrini che si occupa della prepara-

zione dei pasti nelle Scuole del Comune diVergiate.Sempre a maggio, nei giorni 19, 20 e 21, nelletre Scuole Primarie, è stata offerta la “colazio-ne dello sportivo”, in collaborazione semprecon la ditta Pellegrini e i genitori rappresen-tanti di classe che si occuperanno della distri-buzione.

Alimentazione e sport vanno a braccetto,infatti, tra fine maggio e inizio giugno, si ter-ranno a Vergiate, Cimbro e Corgeno le gior-nate dello sport, dove la bicicletta farà dapadrona.

Momenti di vita all’aria aperta, di attività spor-tiva, di allegria condivisa con gli amici atten-dono i nostri alunni che sicuramente farannotesoro di queste giornate vissute a scuola.

Si ringraziano tutte le persone che hannoreso possibile e che si adopereranno ancoraper la buona riuscita delle iniziative presenta-te.

Maestra Tiziana

COLLABORANDO “SI CRESCE”COLLABORANDO “SI CRESCE”

Le classi quarte della Scuola Primaria“De Amicis” hanno intervistato la

signora Savina che gentilmente ha offer-to la sua collaborazione accogliendo l’in-vito dei bambini.Le sono state rivolte delle domande rela-tive alla sua frequenza alla ScuolaElementare durante gli anni quaranta.

DOMANDE POSTE ALLA SIGNORA

SAVINA

Dove ha frequentato la scuola elemen-

tare? E quanti anni fa?

‘Ho frequentato la scuola a Vergiate 71anni fa, l’edificio scolastico di allora è l’at-tuale Palazzo Comunale, le aule erano 6,situate su tre piani: le classi prima eseconda al piano terra, la classe terza el’aula insegnanti al primo piano, le classiquarta e quinta al secondo piano’.

Quando iniziava l’anno scolastico e

quando terminava?

‘L’anno scolastico iniziava il primo otto-bre e terminava a giugno.’

Si andava a scuola 5 o 6 giorni alla

settimana? Anche al sabato? Si anda-

va a scuola mattino e pomeriggio,

oppure solo il mattino?

Le lezioni dal lunedì al venerdì iniziavanoalle 8.00 e terminavano alle 17.00, ilsabato solo al mattino fino alle 12.00.

Durante l’anno scolastico si faceva

qualche giorno di vacanza? Quando?

Le lezioni erano sospese durante le festi-vità religioseCome venivano riscaldate le aule?

Venivano riscaldate con le stufe a legna

Quanti eravate in classe?

La classe che frequentavo era formatada 39 alunni

Come erano fatti i banchi?

I banchi erano di legno a due posti: iltavolo e la seduta formavano un unicoblocco, c’era il contenitore per l’inchio-stro.

Quali arredi c’erano in aula?

C’era la cattedra, la lavagna, appesi allepareti c’erano: la carta geografica, le fotodel Re e del Duce e il Crocifisso.

Come erano la cartella e l’astuccio?

Le cartelle erano di cartone, i bambini piùfortunati avevano quelle in pelle; gliastucci erano scatolette di legno e conte-nevano la matita, la gomma e i colori.Nella cartella si deponevano due quader-ni e due libri

Quali materie si studiavano? C’erano i

voti o i giudizi?

Si studiavano: italiano, aritmetica, storia,geografia, religione, dise-gno; i maestri mettevano ivoti da 0 a 10

Come si chiamava la

sua insegnante?

La mia insegnante sichiamava MaestraCasale e arrivava daSomma Lombardo in bici-cletta, ogni classe avevaun solo insegnante, erasevero, alcune volte davapunizioni ma i bambini glivolevano bene e lo rispet-tavano.La signora Savina, inoltre,

ci ha raccontato che l’edificio scolastico,durante le vacanze estive, veniva utiliz-zato per l’allevamento dei bachi da setae che durante la Prima Guerra Mondialel’edificio è stato utilizzato come ospedalemilitare.

LE INSEGNANTI E I BAMBINI

DELLE CLASSI QUARTE

RINGRAZIANO LA SIGNORA PIAZZA

INTERVISTA ALLA SIGNORA SAVINA PIAZZA Una vergiatese risponde alle domande degli studenti in occasione del ‘Centenario’ delle Scuole di Vergiate

SC

UO

LE

SC

UO

LE

Dopo 40 anni di onoratoservizio presso la scuola

“De Amicis” la nostra carissimacollaboratrice scolasticaDoranda Vitareti, meglioconosciuta da tutti noi comeTamara, si ritirerà dal lavoro pergodersi con la propria famiglia iltempo libero che le concederà ilpensionamento a partire daSettembre 2014.

Questa lettera aperta al nostrogiornalino locale, vuole essereun sentito ringraziamentopubblico a Tamara per la suaprofessionalità, l’efficienza, lasua disponibilità e la sua infinitapazienza dimostrate costan-temente in tutti questi anni.

Siamo certe di essere portavocedi questa riconoscenza ancheda parte dei colleghi di Tamara,dei genitori, degli alunni e di tuttigli ex alunni che hanno visto inlei un punto affettuoso ematerno di riferimento, durantele lunghe giornate trascorse ascuola.

La sua inflessione toscana e ilsorriso contagioso resterannonei nostri ricordi…

Grazie di tutto Tamara!

Le insegnanti

10 E LODE PER 40ANNI DI LAVORO

Un saluto a ‘Tamara’ Vitareti

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 18

19

ANCH’IO FREQUENTO UNA GREEN SCHOOLInteressante iniziativa alla scuola Primaria “Karol Wojtyla” di Cimbro:insegnanti, alunni e genitori insieme per sostenere l’Ambiente.

Come scuola che si impegna a ridur-re il proprio impatto sull’ambiente ea educare i propri alunni ad un

atteggiamento attivo di tutela dell’ecosiste-ma, abbiamo aderito al progetto GreenSchools lavorando tutto l’anno sul tema deirifiuti e del riciclo.

Il progetto è stato inserito nel P.O.F., sonostate valutate le emissioni di CO2 della

scuola con dei semplici calcoli e rimane costante l’attivi-tà didattica di sensibilizzazione degli alunni in una pro-spettiva di educazione ambientale.

Concordate e definite le azioni di riduzione e le strate-gie, ogni classe le ha poi sviluppate in base alle propriecapacità e propensioni. Per poter fornire dati concretidel nostro operato i bambini, le insegnanti e il persona-le ausiliario hanno compilato le tabelle necessarie allarilevazione ed elaborato i calcoli. Nello specifico, le clas-si prime hanno svolto uno studio educativo sul ciclo del-l’acqua; la terza ha sfruttato le ore di arte per realizzare

manufatti con materiale povero e riciclato; la classequinta ha realizzato un’azione pratica di riciclo dellacarta con la collaborazione dell’ins. Maria Vitale; in clas-se i bambini hanno ottenuto, come prodotto finale, foglidi carta riutilizzabili sfruttando quella che era stata cesti-nata nei giorni precedenti; tutte le classi hanno contri-buito alla creazione del presepe natalizio e delle deco-razioni per l’albero esposto all’ingresso della scuolainteramente con materiali di recupero.

I bambini hanno sicuramente raggiunto una maggioresensibilità verso l’ambiente e maturato maggiore consa-pevolezza sulle buone pratiche che, anche a casa, con-sentono di sostenere e di rendere migliore l’ambiente;hanno sperimentato il riutilizzo dei materiali e sviluppatola loro creatività per ricreare oggetti. Nel mese di marzosi è svolta la visita di monitoraggio sui lavori in itinere, daparte di un esperto del Cast; per tale occasione è statoallestito l’atrio con foto, cartelloni, manufatti che hannoabbellito la scuola.

L’impegno profuso ed i risultati ottenuti, sono testimo-niati da un video che verrà presentato come elaboratofinale. Ci siamo guadagnati la certificazione di GreenSchool? Noi pensiamo di si!

Ins. Alessandra Bernasconi

Educare a far nascere una coscienzaecologica nei bambini diventa facile

quando, attraverso il gioco e l'espressivi-tà si attivano percorsi semplici ma moltosignificativi che diventano, con l'abitudi-ne, stili di vita. Nei materiali di scartopossono nascondersi beni preziosi e seimpariamo ad educare il nostro sguardoa guardarli in maniera originale, diver-gente dal solito, possiamo esprimere,attraverso di essi la creatività, progettan-do e realizzando prodotti nati da mate-riali altrimenti destinati ad essere buttativia. Quindi: “Vietato buttare”, cioè buttare nelmodo sbagliato; la raccolta differenziataci permette di buttare bene, ovvero diseparare i rifiuti in modo da poterli rimet-tere in circolo e riutilizzare.I bambini della SCUOLA DELL'INFAN-ZIA DI CORGENO hanno vissuto l’espe-rienza del riciclaggio, attraverso la guidadi un racconto: Marta, l'amica di carta,dono portato a scuola dal “Folletto DellaPrimavera” Partendo dalla storia di un foglio di cartai bambini hanno riconosciuto le causeche provocano l’inquinamento ambien-tale, su cartoncini hanno rappresentatoe dipinto le azioni di vita quotidiana chedeterminano o prevengono l’inquina-mento e con questi hanno creato un per-

corso motorio (tipo gioco dell’oca).Inoltre hanno sperimentato la realizza-zione della carta riciclata.

Altro momento significativo per i bambi-ni è stato poter creare il detersivo ecolo-gico:

“VIETATO BUTTARE”, IL RICICLO COME GIOCODEI BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA DI CORGENO

...abbiamo spezzettato i giornali...grazie all’acqua si è formata una pol-tiglia… Abbiamo scolato l’acqua conl’aiuto di un mestolo e abbiamoaggiunto i fiori che avevamo raccol-to… Poi abbiamo messo tutto su unfoglio di carta assorbente. Dopoqualche giorno, quando la carta si èasciugata abbiamo fatto i segnalibrida regalare alle nostre mamme.

…abbiamo spremuto i limoni dentro laciotola… versato il sale... e aggiuntol’aceto che puzzava ...abbiamomescolato….e dopo che la maestra loha cotto, lo abbiamo versato neivasetti di vetro e lo abbiamo regala-to ai nostri genitori, perche questodetersivo non uccide i pesci delnostro lago.

I BAMBINI RACCONTANO...

I BAMBINI RACCONTANO...

Cosa significa riciclare? - Riciclare vuol dire far diventare nuova una cosa che era vecchia, da but-tare;- Con la carta dei giornali abbiamo fatto i fogli nuovi e un segna libro;- Riciclare significa che si riutilizzano i materiali, la carta, la plastica,come i vasetti di vetro;- Si li abbiamo usati per mettere il sapone pulito;- Quello che non fa morire i pesci nel mare;- Lo abbiamo fatto con il sale, l’aceto e tanti limoni e poi lo abbiamo rega-lato alle mamme.Cosa vuol dire essere ecologisti?- Vuol dire che si buttano le cose nel contenitore giusto e poi si rifanno

ancora;- Vuol dire raccogliere tutte le immondizie e lasciare il mondo pulito - Vuol dire essere bravi quando raccogliamo le carte in giardino e nellascuola e le buttiamo nel posto giusto siamo i bambini ecologisti.

Conversazione, guidata da domande rivolte ai bambinial termine delle attivita’ progettate

Apartire da questo anno formativo2013/2014 il C.F.P. Ticino-Malpensa

ha arricchito l’offerta formativa con ilcorso per Operatore/trice alla ripara-

zione dei veicoli a motore.

Il territorio ha risposto con entusiasmoall’offerta e le iscrizioni a questo corsosono state numerose, tanto da dover indi-re una selezione iniziale. Ora i ragazzi sono nel pieno dell’attivitàformativa e stanno affrontando contenutiindispensabili per prepararsi ai tirociniche affronteranno al secondo e terzoanno e, successivamente, al quarto annodi specializzazione e poi al lavoro. Il Centro di Formazione ha dedicato a

questo progetto un investimento moltoimportante, ristrutturando degli spazi perallestire un laboratorio meccanico dotatodi tutte le attrezzature, gli strumenti e imateriali necessari a formare gli allievialle lavorazioni base della meccanica ealla manutenzione e riparazione di veicolia motore. Completano la loro preparazione i principifondamentali della meccanica, dell’elet-tronica e elettrotecnica, il disegno tecnicoe la metrologia, la formazione in materiadi sicurezza sul lavoro, igiene, qualità esalvaguardia ambientale, organizzazionedel lavoro e ancora il rinforzo e l’appro-fondimento dei saperi di base, con parti-

colare attenzione ai contenuti scientificiinerenti la tecnica del settore professiona-le di riferimento. L’attività didattica si articola in lezioni teo-riche, esercitazioni attive e lezioni prati-che in laboratorio professionale. I docentisono, come è consuetudine per CFPTicino-Malpensa, professionisti espertidel settore meccanico e formatori conmolti anni di esperienza nella gestionedell’aula. L’impegno profuso dalla Direzione e daisuoi collaboratori è davvero notevole, macrediamo fortemente in questo progetto enell’opportunità di offrire ai giovani delnostro territorio un corso di formazione

poco diffuso, ma che invece incontra i lorointeressi e che, se ben seguito, può offri-re loro un’opportunità professionale.

UN NUOVO CORSO AL CFP TICINO-MALPENSAUN NUOVO CORSO AL CFP TICINO-MALPENSA

SC

UO

LE

SC

UO

LE

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 19

Numerose atlete e tutti gli atleti delCentro Didattico Sportivo di Cimbrosi sono qualificati per la fase nazio-

nale del 12°GP di Ginnastica Artistica chesi svolgeranno a Lignano Sabbiadoro dal20 al 25 Maggio. Questa trasferta costitui-sce per le ragazze e i bambini il raggiungi-mento di importanti obiettivi sportivi ed

educativi, rappresentando allo stesso tempo il premiogratificante per l’impegno e la passione dimostrati duran-te l’allenamento. Nel pieno rispetto dello spirito del CSI:passione, divertimento, gioia ma anche impegno eresponsabilità.Anche il gruppo dei genitori ha applicato i principi di talespirito, infatti è stata la loro efficace e armoniosa colla-borazione che ha permesso alla nostra società di gesti-re l’organizzazione durante la gara regionale presso ilPala Cimbro, il 22-23 marzo, che ha visto gareggiarecirca 400 atleti. In tale occasione le nostre atlete hanno affrontato la garacon determinazione.Noi insegnanti siamo fiere di tutte le atlete che hannopartecipato perché si sono impegnate dando sempre ilmassimo come sono solite fare.Ecco i nostri passaggi individuali al Nazionale. Come inaltre discipline i nostri programmi si dividono in ordine didifficoltà: programma small (il più semplice), medium (un buon livello tecnico) large e super (livelli in cui siaffrontano anche atlete che fanno federazione ad altilivelli).Programma medium femminile: Masi A. Maffioli A.Gioioso F. Moriero M.C. Semeraro M. Colatore R.Lucetto B. Rubin G. Mattioni L. Nohman C. MonciardiniG. Guerini G.

Programma medium maschile: Carolo G. Giorgetti L.Parini M. Bullani D. Vanoli T. Buson A.Programma large femminile: Trombin A. Calegari B.Dominici B. Piantanida L. Gavioli S. Giorgetti S. Poli S.Di Sopra V. Colatore M. Piantanida M. Sessa B. PoggioniM. Dalla Costa A. Programma super femminile: Bruzzi E. Bongiovanni M.Bastianello B. Pegoraro A. Corti G. De Franceschi E.

Domenica 27 aprile presso il Palazzetto dello Sport diViadana (MN) si sono svolte le gare della GinnasticaInsieme, fiore all’occhiello del CDS Cimbro, gli spettatorihanno assistito ad una competizione di altissimo livelloqualitativo e sportivo che ha comunque permesso allanostra società di qualificare ben 4 delle 7 squadre pre-sentate. Ecco di seguito i piazzamenti: 3°posto per lasquadra “Calabroni” 1a fascia medium composta daBruzzi I. Calegari B. Dominici B. Piantanida L. TrombinA. 3°posto per la squadra “Rossa” 1a fascia large: DeFranceschi E. Di Sopra V. Gavioli S. Panosetti G. Poli S.1°posto per la squadra “Arancio” 1a fascia super:Bongiovanni M. Bruzzi E. Corti G. Giorgetti S. PegoraroA. e infine 1° posto a parimerito per la squadra “Blu” 2afascia super: Dalla Costa A. Faccin K. Poggioni M.Sacco E. Sessa B. Vanoli G.

Anche la Danza del CDS Cimbro sta riscuotendo impor-tanti successi! Le ragazze del gruppo “Black Rainbow” sisono esibite in qualità di special guest all’inaugurazionedella nuova palestra di Mornago insieme alle allievedella scuola media che si allenano presso la nostraassociazione sportiva, lasciando a bocca aperta i pre-senti . Parteciperanno inoltre al concorso primavera il 17maggio a Somma Lombardo.

In occasione del Gran Galà di danza e di ginnastica arti-stica svoltosi il 3 Maggio presso il PalaCimbro, le 10squadre della ginnastica, insieme al numeroso gruppodi piccole dancers, hanno incantato, i tanti spettatorigiunti alla manifestazione .In questo appuntamento, che ormai da anni ritroviamonel calendario degli eventi sportivi e locali del territorioVergiatese, il gruppo delle grandi che ormai si esibisce invari concorsi ed eventi della provincia, ha dato riprovadella propria bravura. Ma sono stati i gruppi di piccoleche hanno stupito tutto il pubblico con la loro energia e iloro grandi progressi.

Nella fitta agenda del CDS Cimbro non poteva mancarel’importante incontro delle società sportive con il Papaprevisto per il 7 Giugno; molte delle nostre atlete con leloro famiglie partiranno per Roma per rappresentare lanostra società nel panorama nazionale della ginnasticaartistica italiana.

Ringrazio le insegnanti, i genitori, i ragazzi e le ragazzeche credono e collaborano con noi nella nostra società,nello spirito CSI, rendendo possibile il raggiungimento dirisultati così significativi per la crescita di tutti noi.

In bocca al lupo!

Laura Tonetti

SP

OR

TS

PO

RT

CDS Cimbro è nazionale

GINNASTICA E DANZA: NOVITA’ DAL PALACIMBRO

Numerosi i partecipanti nelle variediscipline e categorie. Presente

anche la A.D.D.S. TONYROSE con isuoi atleti compresi un una fascia di etàdal 6 ai 13 anni, atleti che hanno rag-giunto degli ottimi e meritati risultatidistinguendosi per serietà e competitivi-tà.Un GRANDE....... ringraziamento va aigenitori – sia dei piccoli che dei grandi –che si sono prodigati e sostenuto conEnorme entusiasmo la loro ASA diappartenenza.........

GRAZIE, a presto con il resoconto deiCampionati Italiani che si svolgeranno aRimini da 7 al 13 luglio 2014.

Il PresidenteRosa Maria Intrieri

A.D.D.S. TONY ROSE

Il 25 aprile 2014 presso il PalaBorsani di Castellanza si sono svolti i Campionati regionali

di Danze a squadre e artistiche.

ORIENTERING, OTTIMI I RISULTATIDELLE MEDIE DON MILANI

Dopo aver superato la fase provin-ciale lo scorso Aprile, Sabato 10

maggio in una bellissima giornata disole ai piedi della Grigna Meridionale(LC), di dolomitica bellezza, in localitàPiani Resinelli le studentesse dellaScuola Secondaria di Primo GradoStatale “Don Milani” Bressan Elisa,Frattini Alessia, Monti Eleonora eSalina Giulia affrontavano la fase regio-nale dei Giochi Sportivi Studenteschinella disciplina Orienteering (corsa nelbosco orientandosi con carta topografi-ca e bussola). Le nostre ragazze hannodovuto affrontare 65 avversarie agguer-rite e determinate, ma altrettanto lo

erano le nostre alunne-atlete decise avoler salire sul podio. Tanta adrenalinascorreva prima per la gara e dopo per ilfantastico risultato. Salina Giulia terza,Frattini Alessia sesta, Bressan Elisaquindicesima e Monti Eleonora dicia-settesima. Risultato: la Scuola DonMilani di Vergiate è la prima squadraorientista in Lombardia nella categoriacadette conquistando il titolo di campio-nesse regionali a squadra davanti allascuola “Stoppani” di Seregno (Monza-Brianza).

COMPLIMENTI ALLE RAGAZZE!!

20

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 20

21

L’attività del CYCLING TEAM VER-GIATE ASD è andata avanti in questimesi a pieno ritmo, accogliendo con

entusiasmo anche la nuova entrata di LucaSculati, G6 che ha completato il team rag-giungendo i 12 componenti totali.

I bambini dopo una preparazione in bici-cletta nel mese di marzo, sono ora prontiad iniziare la carrellata di gare domenicali.La prima gara è stata il 6 Aprile a Busto

Arsizio, seguita da due domeniche caratterizzate dallasfortuna e dal maltempo. Buona prova per in nostri pic-coli il 25 Aprile a Cuveglio per la prima gara della stagio-ne di gimkana e minisprint. Per Federico e Davide G5 edAndrea G6 minisprint e per tutti e tre approdo alle semi-finali. Lo sfortunato Andrea per un problema tecnico nonha potuto far compagnia ai compagni di categoria nellefinali, come invece hanno fatto i nostri G5 classificando-si 7° e 8°. Dopo vari giri di prova è la volta anche dei piùpiccoli, compreso il nostro G0 Daniel. Buona prova perlui affrontata con la grinta e la felicità di chi è alla sua“prima volta in gara”. I nostri G1-G2 e G3 completano lagara in due prove per ottenere il miglior tempo e conmeno errori possibili con buoni risultati fino ad arrivare almomento delle classifiche tanto atteso ed arriva il 3°posto per Thomas e 11° per Marco(G1), 7° posto perChristian-8° per Federico e 10° per Manuel (G2) e 7° e12° posto per Kevin e Mattia rispettivamente (G3).

Prova a gimkana e minisprint anche il 1° Maggio aLavena Ponte Tresa e altrettanti risultati per i nostri con-tentissimi bimbi: un 2° posto per Daniel G0, 5° posto perThomas e 11° per Marco (G1), 4° posto per Christian e9° per Federico (G2) per quanto riguarda i più piccoli.

Ancora finale meritatissima per i nostri G5 nei minisprinte ottimi 5° posto per Davide e 3° posto Federico.E’ passata una domenica di gara a circuito a Luino e inostri bambini hanno raggiunto il traguardo senza otte-nere risultati tra i primi dieci ma molto contenti di averpartecipato. Già svolti il Campionato ProvincialeMinisprint per tutte le categorie (dai G1 ai G6) aBolladello di Cairate il 10 Aprile, la gara a circuito aCaravate l’11 e il Campionato Provinciale Gimkana aBrinzio il 17 Aprile.

Mentre i nostri piccoli continuano la loro attività agonisti-ca lo staff è stato impegnato nell’organizzazione delprimo appuntamento a cui metterà la firma. Ha avutoluogo infatti il 18 Maggio la partenza da Vergiate inPiazza Baj il CAMPIONATO PROVINCIALE CATEGO-RIA ESORDIENTI “VERGIATE BRINZIO-1° TROFEONICCOLO’ CANDILORA A.M.” Gara di 35 Km dal per-corso impegnativo, con l’asperità della salita del Brinzioall’ arrivo e il percorso vallonato (Km 0-Località Corgenodi Vergiate, Varano Borghi, Ternate, Biandronno,Bardello, Gavirate, Besozzo, Cocquio Trevisago,Gemonio, Cittiglio, Brenta, Casalzuigno, Cuveglio,Rancio Valcuvia, Bedero Valcuvia, Brinzio).

Successivi appuntamenti con il Cycling Team Vergiate, il1° Giugno durante “Aspettando il 2 Giugno”, la secondaedizione di BICINSIEME con in nostri amici dell’Associazione Genitori Bambini Down a Settembre.

Data già fissata anche per la nostra Gara Giovanissimi acircuito proprio a Vergiate. Sarà il 28 settembre, gara dichiusura della stagione categoria giovanissimi (6-12anni).

La gara prenderà il nome di “1° TROFEO “VERGIATESIAMO NOI”, il nome del famoso gruppo creato suFacebook da Sabina Bongiovanni che ha già raggiuntopiù di 1400 iscritti tutti vergiatesi. La collaborazione conquesto gruppo farà si che la gara così nominata divente-rà la gara dei vergiatesi nella quale potranno essere pro-tagonisti.

Continuate a seguirci su FACEBOOK

https://www.facebook.com/cyclingteam.vergiatee sul nostro sito www.cyclingteamvergiate.com.

Nadia Candilora

15 GIUGNO: CROSS DELLA GARZONERA15 GIUGNO: CROSS DELLA GARZONERADomenica 15 giugno presso la cascina della

Garzonera, a Sesona, verrà ospitato il CROSS

della GARZONERA: una competizione di salto acavallo, in mezzo al Parco del Ticino, su ostacoli fissinaturali.Per l'occasione sarà attivo un punto ristoro tenutodall'associazione Garzonera Horses Yard asd che sioccuperà anche di tutta l'organizzazione.Due le categorie di gara amatoriale: una bassa dedi-cata a chi si sta avvicinando alla disciplina del crosscountry, appunto salto in campagna, ed una mediaper i binomi amatori un po' più esperti: tanto diverti-mento, compagnia e del sano spettacolo equestreper chi volesse vedere una disciplina estremamentenaturale.In occasione della manifestazione verrà organizzatoanche un BATTESIMO DELLA SELLA, dalle 14.00alle 15.30.

Per informazioniscrivete amargherita@garzonera.it

VI aspettiamo numerosi!!

Percorso di campagna con ostacoli fissi naturali2 CATEGORIE:

BASSA: altezza massima 60cm, velocità 350m/min, lunghezza massima 1200m

MEDIA: altezza massima 90cm, velocità 420m/min, lunghezza massima 2300m

REQUISITI:

Cat. bassa pat. A FISE, cat. media Brevetto FISEPassaporto cavallo completo coggin’s e vaccinazioniObbligo di casco e corpetto protettivo

CROSS DELLA GARZONERA

domenica 15 giugno 2014

Raja YOGA è un'associazione frizzan-te e creativa, nata per divulgare uno

stile di vita migliore, sano e consapevole,attraverso i principi di un'antica filosofiacome lo Yoga.L'Associazione propone sessioni giorna-liere di Yoga integrale, hatha yoga, medi-tazione, ayurveda, seminari, workshop dicucina naturale, percorsi di formazione,ritiri di gruppo. Inoltre sostiene eventi di

sensibilizzazione sulle tematiche ambien-tali e sul rispetto verso ogni forma di vita.A VERGIATE: LEZIONE PROVA tutti i mer-coledì alle ore 10.30 in Via Stoppani, 27!!!A partire da settembre a VERGIATE arri-va lo YOGA per bambini e YOGA nellescuole, grazie al progetto della ConsultaSportiva Vergiatese che si sta adoperan-do per la divulgazione delle disciplinesportive, compreso lo YOGA.

Tra i prossimi eventi dell'Associazione ilRITIRO YOGA in Natura del 28 e 29 giugno. Due giorni a contatto con la natura, ses-sioni di yoga e meditazione all'aria aperta,escursioni, momenti di relax.I ritiri di gruppo sono un'occasione di con-fronto, crescita e condivisione, una possi-bilità per approfondire le tecniche e gliargomenti della disciplina e ritrovare armo-nia allontanandosi dalla solita routine.

Per informazioni:

https://www.facebook.com/Associazione.

RajaYOGA

info.rajayoga@gmail.com349 45 666 45

Carol Bonora Insegnante Yoga qualificato

Operatore Ayurveda e Discipline olistiche

RITIRO YOGA IN NATURA - 28 e 29 GIUGNO 2014

SP

OR

TS

PO

RT

Presentata la squadra e il programma organizzativo

PEDALA CON CYCLING TEAM

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 21

22

da venerdì 20 a domenica 29 giugnoASILO DI CIMBROASILO DI CIMBROIN FESTAIN FESTAFesta campestre di beneficenzacon musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capraa cura dell’Asilo Infantile di Cimbrocon il patrocinio dell’Amm.ne Comunale

domenica 22 giugno REGATA REGIONALE REGATA REGIONALE CANOTTAGGIO OPEN FICCANOTTAGGIO OPEN FICCoppa nazionale D’AlojaGara di canottaggio per Allievi e Cadetti(11/14 anni), Master (senza limiti d’età)Presenza di circa 40 società e 600 atletipresso Centro di Canottaggio di Corgeno a cura SSD Canottieri Corgeno con il patrocinio dell’Amm.ne Comunale

mercoledì 25 giugno VERGIATE IN CLASSICAVERGIATE IN CLASSICA2014 2014 ‘CRESCO ERGO SUONO’Orchestra dei Ragazzi “Acc. Musicale Sant’Agostino” Ilaria Torricelli, FlautoChiara Ortisi, ViolinoGiona Pasquetto, ClarinettoMarta Salvi, VioloncelloGiorgio Tamborini, Pianofortea cura e presso Biblioteca Comunale Assessorato alla CulturaPiazza E. BajIngresso libero e gratuito Al termine Aperitivo

venerdì 27 giugno GARA PODISTICA GARA PODISTICA NON COMPETITIVANON COMPETITIVALago di Comabbio (serale)Lago di Comabbio (serale)“Fai da Cursa” Partenza e arrivo spiaggia di Corgeno a cura Società Atletica Amatori Casorate e SSD Canottieri Corgeno

sabato 28 giugno GARA PODISTICA GARA PODISTICA NON COMPETITIVANON COMPETITIVALago di ComabbioLago di Comabbio“Corriamo con loro” Partenza e arrivo spiaggia di Corgeno a cura Società di Canottaggio VaresinePranzo presso Canottieri Corgeno

domenica 29 giugno CORGENO IN FIORE CORGENO IN FIORE Festa in piazza dalle 10.30 alle 19Fiori, golosità e stands prodotti artigianali a km zero Esibizione di Artisti di Strada per Grandi e Piccini a cura dell’Ass. Gent da Curgen con il patrocinio dell’Amm.ne Comunale

martedì 1° luglioVERGIATE IN CLASSICAVERGIATE IN CLASSICA2014 2014 “ARMONIE CRISTALLINEDI UN SECOLO REGALE”ENSEMBLE “GIGLIO ARMONICO” MUSICHE BAROCCHEAlessandra Molinari, SopranoElisa Ghezzo, FlautoMichele Gianquinto, FlautoDaniele Bogni, VioloncelloRoberto Bacchini, Clavicembaloa cura e presso Biblioteca Comunale Assessorato alla CulturaPiazza E. BajIngresso libero e gratuito Al termine Aperitivo

ven 4, sab 5 e dom 6 luglioFESTIVAL DEI GIOVANIFESTIVAL DEI GIOVANICANOTTAGGIO CANOTTAGGIO Regata Nazionale FICRegata Nazionale FICManifestazione remiera giovanile(11/14 anni)1500 ragazzi di oltre 130 società Centro di Canottaggio di Corgeno a cura e presso SSD Canottieri Corgenocon il patrocinio dell’Amm.ne Comunale

da giovedì 3 a domenica 13 luglioI BAMBINI FANNO OH!I BAMBINI FANNO OH!Festa campestre di beneficenzacon musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capraa cura dei genitori dellaScuola Materna di Cuirone

martedì 8 luglioVERGIATE IN CLASSICAVERGIATE IN CLASSICA2014 2014 ‘TANGO E TANGO NUEVO’TRIO MAGNASCOAlessandro Magnasco, Pianoforte Andrea Cardinale, ViolinoGianluca Campi, Fisarmonicaa cura e presso Biblioteca Comunale Assessorato alla CulturaPiazza E. BajIngresso libero e gratuito Al termine cena in terrazza (20 euro su prenotazione Tel. 0331 964120)

sabato 12 e domenica 13 luglio10° FESTA 10° FESTA DELLA SOLIDARIETA’DELLA SOLIDARIETA’PASSA IL FAVORE ‘65PASSA IL FAVORE ‘65Stand gastronomico e musicale4° Sagra della Costina4° Sagra della Costinapresso Villaggio del Fanciulloa cura dell’Ass. Passa il Favore ‘65e Accademia della Costina di Coarezza

da lunedì 14 a sabato 19 luglio 2° TORNEO CALCIO 2° TORNEO CALCIO BALILLA UMANOBALILLA UMANOdalle ore 20.30 alle 24.00

Piazza E. Baj a cura della Pro LocoVergiate con il patrociniodell’Amm.ne Comunale

da giovedì 17 a domenica 27 luglioPD IN FESTAPD IN FESTAFesta campestre con musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capraa cura del Circolo PD di Vergiate

da sabato 19 a lunedì 21 luglioFESTA PATRONALE FESTA PATRONALE DI S. MATERNO - CUIRONEDI S. MATERNO - CUIRONERiti religiosi, incanto, giochi, musica, pranzo sotto i tigli e tavola enogastronomia nel giardino parrocchialeP.zza Turati – Cuirone- dom 20 Antico Forno di Via San Materno:pane e brusela con i fichi.- lun 21 ore 21: tradizionale processionecon banda musicale per le vie del borgoa cura del Com. Festa Patr. di S. Maternocon il patrocinio del Comune di Vergiate

domenica 27 luglio10° BICITIME CUP10° BICITIME CUPGara Amatoriale Mountain Bike Iscrizioni e ritiro numeri: dalle ore 9.00 alle 9.30 Partenza ore 10.00a cura di Bicitime Racing Team ASDwww.bicitime.comcon il patrocinio del Comune di Vergiate

domenica 20 luglioRUN FOR PARKINSON’SRUN FOR PARKINSON’S‘Corri con il cuore’Gara podistica non competitiva Pista ciclabile Lago di ComabbioPartenza ore 9.00 Parco Berrini (Ternate)12,5 km – 3 km – 0,5 kma cura dell’Ass. WOODinSTOCK di Ternate

da giovedì 31 luglio a domenica 10 agostoVERGIATESE IN FESTAVERGIATESE IN FESTAFesta campestre con musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capraa cura dell’A.C. Vergiatese 1954

da ven 1 a dom 3 agostoe da ven 8 a dom 10 agosto14° LEGA IN FESTA 14° LEGA IN FESTA Festa campestre con stand gastronomicoLago di Comabbio presso Canottieri Corgenoa cura Lega Nord

domenica 3 agostoXXII “3 GIORNI XXII “3 GIORNI CICLISTICA VERGIATESE”CICLISTICA VERGIATESE”GARA CICLISTICA cat. AllieviCimbroa cura G.S. Cimbro

da martedì 12 a domenica 24 agostoCONSULTA DELLO SPORTCONSULTA DELLO SPORTFesta campestre con musica e gastronomiaLocalità Bosco di Capraa cura Consulta dello Sport

domenica 15 agostoXXII “3 GIORNI XXII “3 GIORNI CICLISTICA VERGIATESE”CICLISTICA VERGIATESE”GARA CICLISTICA cat. JunioresCimbroa cura G.S. Cimbro

sabato 23 e domenica 24 agostoGARA NAZIONALE GARA NAZIONALE DI CANOTTAGGIO FICSF DI CANOTTAGGIO FICSF Barche Elba per i giovani, JoleLariana e Voga in Piedi

Presenza di circa 40 società e 550 atletiCentro di Canottaggio di Corgeno a cura e presso SSD Canottieri Corgenocon il patrocinio del Comune di Vergiate

da mercoledì 27 a domenica 31 agostoFESTA ALPINA FESTA ALPINA Festa campestre con stand gastronomico Località Bosco di Capraa cura del Gruppo Alpini Vergiate

sabato 6 e domenica 7 settembre62° CAMPIONATO ITALIANO62° CAMPIONATO ITALIANOCANOTTAGGIO FICSF CANOTTAGGIO FICSF Barche Elba, Jole Lariana e Voga in PiediPresenza di circa 40 società e 550 atletiCentro di Canottaggio di Corgeno a cura e presso SSD Canottieri Corgenocon il patrocinio del Comune di Vergiate

sabato 6 e domenica 7 settembreCUIRONE MAIAL FESTIVALCUIRONE MAIAL FESTIVALCostinata in Piazza Turati a Cuirone ed espositori di prodotti enogastronomici tipici a cura dell’Ass. Compagnia Italiana dei Mai a Letto

domenica 7 settembreXXII “3 GIORNI XXII “3 GIORNI CICLISTICA VERGIATESE”CICLISTICA VERGIATESE”GARA CICLISTICA cat. AmatoriCimbro a cura G.S. Cimbro

domenica 7 settembreFESTA DI S.TA MARIA FESTA DI S.TA MARIA BAMBINA – CUIRONEBAMBINA – CUIRONEProcessione alla cappella di Maria Bambina “Bosco della Feda” partenza ore 14.30 chiesa di S. Materno Celebrazione in occasione del 100° ann.della scomparsa del fondatore Luigi Caielli,benefattore di Cuirone.Al termine merenda per tutti. a cura del Com. Festa Patr. di S. Materno

sabato 13 e domenica 14 settembreFESTA COMITATO FESTA COMITATO ‘FOUR SEASONS’ SESONA‘FOUR SEASONS’ SESONAFesta campestre con stand gastronomicopresso ex Scuola Elementare – Parco esterno a cura del Comitato Four Seasons

domenica 19 ottobreCASTAGNATA ALPINACASTAGNATA ALPINAPiazza Matteotti Vergiatea cura del Gruppo Alpini (in caso di maltempo rinviata al 26 ottobre)

Per info e approfondimenti:www.vergiate.org.it

CALENDARIO MANIFESTAZIONICALENDARIO MANIFESTAZIONI- GIUGNO / OTTOBRE 2014 - - GIUGNO / OTTOBRE 2014 -

SETTEMBRE

LUGLIO

AGOSTO

GIUGNO

OTTOBRE

impaginato_2_2014_80_Impaginato 3_2004 13/06/2014 14:04 Pagina 22

cover_2_2014_80_Cover 3_2004 13/06/2014 14:00 Pagina 3

Offerta prorogata

fino al 30 giugno 2014

cover_2_2014_80_Cover 3_2004 13/06/2014 14:00 Pagina 4