ＰｅｒｉｏｄＡ：

UMEDA HANSHINDAIICHIBLDG 15F 2-5-25 UMEDA KITAKU OSAKA　PO Box 530-0001 JAPAN

km:sailing distance, hrs:time requiredTimetables&fares

SHIN NIHONKAIFERRY CO. ,LTD

・Sometime,fare and schedule changes. For more information Please ask at our office.

FAX : +81-6-6347-0638 website: snf. jp

・Vehicle and other i tems wil l be charged addit ionaly .For more information Please ask at our office.

next day ２１：１５ ２３:３０

００：３０ ２０：４５◆ Passenger fares(Yen)

￥29,310Deluxe room ＡSuite room

State room BTourist STourist A

￥19,030￥15,940￥9,570

daily service

daily service

●In Service Ship : HAMANASU,AKASHIA 1,061km 20 ～ 21.5hrs

ＭＡＩＺＵＲＵ（KYOTO） （HOKKAIDO）

OTARU￥50,910

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※

NIIGATA OTARU１０:３０

next day ０６:００ １０:３０next day １５:３０ １９:３０

next day ０４:３０◆ Passenger fares(Yen)

Deluxe room Ａ ￥21,390Deluxe room B

　 State room B￥19,540￥12,960￥10,180

●In Service Ship : LILAC,YUUKARI

daily serviceexcept Mon,Sun

on Sunday

daily serviceexcept Mon

692km 18 ～ 19.5hrs

（HOKKAIDO）

￥37,030◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist STourist BTourist J

￥8,130￥6,480

（FUKUI）TSURUGA TOMAKOMAI０１:００

next day ２０:３０ ２３:３０

２０:３０◆ Passenger fares(Yen)

●In Service Ship : SUZURAN,SUISEN

daily service

daily service

948km 19 ～ 21hrs

（HOKKAIDO）

Junior suite room ￥42,170Deluxe room AState room ATourist S

￥29,310￥20,060

￥50,910◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist A ￥9,570￥15,940

※

（FUKUI）

Suite room

◆ Passenger fares(Yen)

￥25,710

TSURUGATOMAKOMAI

NIIGATATOMAKOMAI

AKITATOMAKOMAI

TSURUGANIIGATA

TSURUGAAKITA

NIIGATAAKITA

State room BDeluxe room B

Tourist BTourist J

￥19,030￥9,570

ー

￥19,540￥12,960￥8 ,130￥6,480

￥12,340￥8,630￥5,660￥4,530

￥14,400￥10,070￥6,690￥5,350

￥20,060￥13,680￥8,950￥6,990

￥10,800￥7,920￥4,940￥4,110

Leave TSURUGA for TOMAKOMAI:①、Leave NIIGATA for TOMAKOMAI:②③④⑤⑥Leave TOMAKOMAI for TSURUGA:⑥、Leave TOMAKOMAI for NIIGATA:①②③④⑤

TSURUGA NIIGATA AKITA TOMAKOMAI① １０:００

① ０５:３０ ⑦ １６:３０/１５:３０②～⑥１５:３０

⑦ ０８:４５/０７:４５②～⑥０８:４５/０７:４５

⑥ １９:３０①～⑤ １９:３０

②～⑥ ２３:１５① ２２:３０/２３:１５

③～⑦ ０５:５０/０７:００② ０５:５０/０７:００

③～⑦１７:２０　　②１７:２０

●In Service Ship : FERRY AZALEA,FERRY SHIRAKABA 1,074km 32 ～ 34hrs

①Mon, ②Tue, ③Wed, ④Thu,⑤Fri, ⑥Sat, ⑦Sun

（HOKKAIDO）

　　　￥25,710※ 　　￥38,050※ ￥19,030　　　 ￥50,910※　　　￥37,030※　　　￥24,170※

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

Northward

Southward

～April 27’１６、May１’１６～ July１５’１６、August　２２’１６～ March２７’１７～May３’１６、May５’１６、May８ ’１６～ July１５’１６、August　２２’１６～ March３１’１７

UMEDA HANSHINDAIICHIBLDG 15F 2-5-25 UMEDA KITAKU OSAKA　PO Box 530-0001 JAPAN

km:sailing distance, hrs:time requiredTimetables&fares

SHIN NIHONKAIFERRY CO. ,LTD

・Sometime,fare and schedule changes. For more information Please ask at our office.

FAX : +81-6-6347-0638 website: snf. jp

・Vehicle and other i tems wil l be charged addit ionaly .For more information Please ask at our office.

ＰｅｒｉｏｄＢ：Northward

Southward

April２８’１６～April ３０’１６、July１６’１６～August４’１６、August１５’１６～ August ２１’１６

May４’１６、May ６’１６、May７’１６、July１６’１６～August１０’１６、August２１’１６

（FUKUI）TSURUGA TOMAKOMAI０１:００

next day ２０:３０ ２３:３０

２０:３０

Suite room

◆ Passenger fares(Yen)

◆ Passenger fares(Yen)

￥28,290

TSURUGATOMAKOMAI

NIIGATATOMAKOMAI

AKITATOMAKOMAI

TSURUGANIIGATA

TSURUGAAKITA

NIIGATAAKITA

State room BDeluxe room B

Tourist BTourist J

￥21,090￥10,800

ー

￥22,110￥15,120￥8 ,740￥7,100

￥14,910￥10,290￥6,690￥5,040

￥15,220￥10,490￥7,100￥5,660

￥20,370￥14,190￥9,460￥7,300

￥11,420￥8,640￥5,350￥4,530

●In Service Ship : SUZURAN,SUISEN

daily service

daily service

Leave TSURUGA for TOMAKOMAI:①、Leave NIIGATA for TOMAKOMAI:②③④⑤⑥Leave TOMAKOMAI for TSURUGA:⑥、Leave TOMAKOMAI for NIIGATA:①②③④⑤

948km 19 ～ 21hrs

●In Service Ship : FERRY AZALEA,FERRY SHIRAKABA , LILAC, YUUKARI 1,074km 32 ～ 34hrs

①Mon, ②Tue, ③Wed, ④Thu,⑤Fri, ⑥Sat, ⑦Sun

（HOKKAIDO）

　　　￥29,310※ 　　￥40,630※ ￥21,600　　　 ￥54,000※　　　￥40,110※　　　￥27,260※

Junior suite room￥44,230Deluxe room AState room ATourist S

￥31,890￥22,110

￥54,000◆ Sailing Schedule

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist A ￥10,800￥17,280

※

NIIGATA OTARU１０:３０

next day ０６:００ １０:３０next day １５:３０ １９:３０

next day ０４:３０◆ Passenger fares(Yen)

Deluxe room Ａ ￥24,170Deluxe room B

　 State room B￥22,110￥15,120￥12,240

●In Service Ship : LILAC,YUUKARI

daily serviceexcept Mon,Sun

on Sunday

daily serviceexcept Mon

692km 18 ～ 19.5hrs

（HOKKAIDO）

￥40,110◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist STourist BTourist J

￥8,740￥7,100

next day ２１：１５ ２３:３０

◆ Passenger fares(Yen)

￥31,890Deluxe room ＡSuite room

State room BTourist STourist A

￥21,090￥17,280￥10,800

daily service

daily service

●In Service Ship : HAMANASU,AKASHIA 1,061km 20 ～ 21.5hrs

ＭＡＩＺＵＲＵ（KYOTO） （HOKKAIDO）

OTARU￥54,000

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※００：３０ ２０：４５

（FUKUI）TSURUGA NIIGATA AKITA TOMAKOMAI

① １０:００

① ０５:３０ ⑦ １６:３０/１５:３０②～⑥１５:３０

⑦ ０８:４５/０７:４５②～⑥０８:４５/０７:４５

⑥ １９:３０①～⑤ １９:３０

②～⑥ ２３:１５① ２２:３０/２３:１５

③～⑦ ０５:５０/０７:００② ０５:５０/０７:００

③～⑦１７:２０　　②１７:２０

（HOKKAIDO）

￥37,540￥26,640￥21,500￥16,350

￥29,830￥27,260￥20,470￥16,350

￥33,940￥26,640￥16,350

￥27,260￥20,470￥12,860￥10,180

￥18,410￥14,190￥9,150￥6,990

￥17,490￥12,960￥8,640￥6,990

￥23,350￥17,280￥11,210￥8,950

￥13,370￥10,290￥6,690￥5,660

km:sailing distance, hrs:time requiredTimetables&fares

　　　￥29,310※　　　￥40,630　※ ￥21,600　　　￥54,000 ※ ￥40 ,110　※ ￥27,260　※

￥54,000

￥40,110

￥46,290￥37,540￥27,670

￥54,000

￥12,860￥10,180

￥16,350￥21,500

・Sometime,fare and schedule changes. For more information Please ask at our office.

FAX : +81-6-6347-0638 website: snf. jpＰｅｒｉｏｄＣ：Northward

SouthwardAugust ５’１６～August１４’１６August１１’１６～August ２０’１６

UMEDA HANSHINDAIICHIBLDG 15F 2-5-25 UMEDA KITAKU OSAKA　PO Box 530-0001 JAPANSHIN NIHONKAIFERRY CO. ,LTD・Vehicle and other i tems wil l be charged addit ionaly .For more information Please ask at our office.

（FUKUI）TSURUGA TOMAKOMAI０１:００

next day ２０:３０ ２３:３０

２０:３０

Suite room

◆ Passenger fares(Yen)

◆ Passenger fares(Yen)

TSURUGATOMAKOMAI

NIIGATATOMAKOMAI

AKITATOMAKOMAI

TSURUGANIIGATA

TSURUGAAKITA

NIIGATAAKITA

State room BDeluxe room B

Tourist BTourist J ー

●In Service Ship : SUZURAN,SUISEN

daily service

daily service

Leave TSURUGA for TOMAKOMAI:①、Leave NIIGATA for TOMAKOMAI:②③④⑤⑥Leave TOMAKOMAI for TSURUGA:⑥、Leave TOMAKOMAI for NIIGATA:①②③④⑤

948km 19 ～ 21hrs

●In Service Ship : FERRY AZALEA,FERRY SHIRAKABA , LILAC, YUUKARI 1,074km 32 ～ 34hrs

①Mon, ②Tue, ③Wed, ④Thu,⑤Fri, ⑥Sat, ⑦Sun

（HOKKAIDO）

Junior suite roomDeluxe room AState room ATourist S

◆ Sailing Schedule

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist A

※

NIIGATA OTARU１０:３０

next day ０６:００ １０:３０next day １５:３０ １９:３０

next day ０４:３０◆ Passenger fares(Yen)

Deluxe room ＡDeluxe room B

　 State room B

●In Service Ship : LILAC,YUUKARI

daily serviceexcept Mon,Sun

on Sunday

daily serviceexcept Mon

692km 18 ～ 19.5hrs

（HOKKAIDO）

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※Suite room

Tourist STourist BTourist J

next day ２１：１５ ２３:３０

◆ Passenger fares(Yen)

Deluxe room ＡSuite room

State room BTourist STourist A

daily service

daily service

●In Service Ship : HAMANASU,AKASHIA 1,061km 20 ～ 21.5hrs

ＭＡＩＺＵＲＵ（KYOTO） （HOKKAIDO）

OTARU

◆ Sailing Schedule

※Including meals while onboard

※００：３０ ２０：４５

（FUKUI）TSURUGA NIIGATA AKITA TOMAKOMAI

① １０:００

① ０５:３０ ⑦ １６:３０/１５:３０②～⑥１５:３０

⑦ ０８:４５/０７:４５②～⑥０８:４５/０７:４５

⑥ １９:３０①～⑤ １９:３０

②～⑥ ２３:１５① ２２:３０/２３:１５

③～⑦ ０５:５０/０７:００② ０５:５０/０７:００

③～⑦１７:２０　　②１７:２０

（HOKKAIDO）