GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Año 9 Edición 521 Miércoles, 23 de septiembre de 2009

Adictos a la velocidad

Boricuas

ArroyoSeria amenaza por mala planificación

Pag. 4-5

ESTA SEMANA Miércoles, 23 de septiembre de 20092

PATILLASSin resolver problema de carreteras en sector Higüero

Pag. 6

DEPORTES¿Fuera otra vez Coamo del BSN ?

GuayamaAfectados

residentes por bomba AAAPag. 10

Pag. 22

Al puertorriqueño le gusta pisar el chambón. Severos aumentos en las multas, estremecedores fatalidades en las vías y una alta vigilancia policíaca no han sido sufi cientes para disuadir del todo a los conductores de nuestras carre-teras para controlar el ímpetu por rebasar los límites de velocidad en casi cualquier vía de tránsito. De ahí que hasta un 47 por ciento de las muertes viales se han debido al factor de la velocidad. A esa conclusión llegaron estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) que reveló un estudio realizado por los pasados 10 años sobre el comportamiento de los puertorri-queños al volante. “Si vamos desde el 1999 hasta lo que va del 2009, han fallecido en nues-tras carreteras 5,097 personas. De esas, 2,421 fueron fatales, cuyo factor principal fue la

velocidad” i n f o r m ó Miguel San-tini Padilla, director de la CST. 2,022 muertes fueron por conducir en estado de embriaguez. El 72% de estas fatalidades por alcohol, se reportaron entre viernes y domingo. El alcohol es el segundo factor principal en las estadísti-cas y está presente hasta en un 40 por ciento de las fatali-dades. Darse el palo los fi nes de semana tampoco se puede ignorar como evidencia de su vínculo con las muertes en los caminos. “En la medida que tenemos, cuando llegan los fi nes de semana las muertes aumentan signifi cativa-mente y también aumenta, como sucede con el alcohol en los horarios de 10:00 de la noche a 6:00 de la madrugada” puntualizó. Santini Padilla mencionó además que por ve-locidad, es de lunes a jueves que ocurre un 38 por ciento de los choques fatales. El 62 por ciento ocurren entre viernes a domingo. En el mencionado horario nocturno se sucede hasta el 47 por ciento de dichas fatalidades en los pasados 10 años. “Un gran número de choques fatales por alcohol o exceso de velocidad ocurren en las vías principales, autopistas o carreteras primarias” añadió al destacar que es donde ma-yor vigilancia policial se ha cordinado. En cuanto a los accidentes con motoras, la ley que regula su manejo en las carreteras ha tenido su efecto. Ordenar el uso de vestimenta apropiada, protección y casco ha pro-ducido que al presente hay 11 muertes menos que el año pasado. “Ha habido un grado mayor de conciencia, quizás en los motociclistas que están obviamente protegiéndose mas y observando las medidas de seguridad”. El índice de muertes en general ha bajado en 24 fatalidades comparado

PRIMERA PLANAMiércoles, 23 de septiembre de 2009 3

Demasiado caro ser fiebrú y jumoSobre 5 mil muertes en 10 años

al 2008 al igual que han bajado los decesos para peatones en al menos 10 casos. Santini Padilla atribuyó esto a las campañas que la Comisión ha desarrollado para orientar al conductor. Las edades de muertes siguen siendo tempra-nas, fl uctuando entre los veinte y los treinta años. “Hay que compartir la carretera, no importa (lo que guíes), hay que saber compartir con todos” dijo. Una comparativa de la agencia con el 2007, al mes de septiembre, había 319 fatalidades de tránsito. Para el 2008 el número bajó a 278 y para el 2009 el número es de 254 lo que implica 24 casos menos que para el período del año anterior y hasta 65 menos que hace dos años. A pesar de

estas reducciones, sin embargo, el país si-gue siendo una de las 10 jurisdicciones de los Estados Unidos con mayor índice de

muertes por infl uencia de bebidas embria-gantes.

Pero la región sureste ha sido golpeada por la cantidad de muertes en las carreteras por

lo que asuntos como la existencia de ilumina-ción apropiada, mejor señalización y otras medi-

das están siendo estudiadas. “Tenemos proyectos, tanto la Policía estatal como la Municipal reciben

fondos de la Comisión para desarrollar trabajos para hacer cumplir la ley” mencionó el

funcionario. En cuanto a lo que correspon-de al Departamento de Trans-portación y Obras Públicas

(Dtop) también recibe otra gama de fondos de la Comi-sión que a su vez han surgido

de propuestas federales y de-ben atender necesidades como

instalar los llamados “ojos de gato” y arreglar semáforos da-ñados. “Ellos tienen que identi-

fi car áreas con problemas, hacer un análisis y tienen que poner su gente en el

‘fi eld’ y someter una propuesta con un plan de trabajo de lo que van a hacer” explicó Santini Padilla. Los aumentos en multas versus los nuevos límites de ve-locidad mas altos son otros factores que no se han neutrali-zado en perjuicio del conductor. “Aún habiendo, en el caso de los aumentos de límites de velocidad... la intensidad de las campañas y este tipo de combinación de esfuerzos que incluye también la legislación para aumentar las multas, creo que también va dando un mensaje” recalcó al comen-tar que no será necesario reducir los límites de velocidad. Santini Padilla lamentó las muertes que recientemente se han suscitado en todo el país pero en particular en la región sureste donde en cerca de un mes se había registrado al me-nos cinco muertes en las vías de tránsito y varias otras se encontraban de gravedad. Los sucesos mas recientes en los que personas resultaron heridas ocurrieron entre Salinas, Guayama y Arroyo y se registraron tanto en automóviles como en motoras. El factor común en todos los casos fue la excesiva velocidad y en al menos uno de los accidentes, se cree que hubo infl uencia del consumo de alcohol. “No-sotros atendemos como uno de los factores principales la velocidad... los factores principales son la velocidad y el consumo de alcohol” PERO USAMOS CINTURON El efecto de las campañas de prevención se han visto refl ejadas en el nivel del uso del cinturón de seguridad. Se-gún el director de la CST, Puerto Rico es una de las prime-ras 16 jurisdicciones en Estados Unidos en usarlo. “Quiere

decir que a nivel de isla el porciento de uso del cinturón está en un 91 a 92 por ciento y eso es bien alto. Ese es uno de los mejores ejemplos de lo que es la lucha” expresó al recordar como ha cambiado la sociedad en comparación a décadas como los ochenta. Santini Padilla, mencionó que ha respaldado el Proyecto del Senado 1081 para propone establecer que la venta de bebidas alcohólicas en los establecimientos y locales de-dicados a dicho comercio, se prohíba de lunes a viernes de 12:00am - 6:00am y los sábados y domingos de 2:00am - 6:00am. El proyecto propone además, que los Códigos de Orden Públicos que adoptan los municipios, deben atem-perarse a lo dispuesto en esta Ley. “Nuestra ciudadanía merece un Puerto Rico de ley y orden, de seguridad para todos, de paz y de una mejor calidad de vida. Por tal razón, avalamos este proyecto, el cual generará un impacto positivo en la reducción de muertes de tránsito relacionadas al alcohol”, subrayó el Director Ejecutivo que también ha respaldado otras medidas que ha propuesto el gobierno para intentar minimizar las muertes.

PRIMERA PLANA Miércoles, 23 de septiembre de 20094

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONESENVIADO POR CORRERO EN

PUERTO RICO YESTADOS UNIDOS

3 MESES $19.526 MESES $56.961 AÑO $75.00Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para anuncios: tallergrafi co@elregionalpr.com

Para clasifi cados:mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #56

Humacao, P.R.Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

Se abre la tierra y amenaza a Las GuásimasARROYO. Parece que hubiese caido un meteorito pero es solo el efecto del agua y la mala plani-fi cación. Un sector de la urbanización Parque Las Guásimas se encuen-tra al borde de un nuevo barranco creado por la burocracia y no la naturaleza, que solo reforzó la creencia en que hay quienes no saben hacer bien las cosas. Los aguaceros de septiembre del año pasado remataron una tubería de alcantarillas pluviales hecha en plástico en un suelo arenoso inestable que ubica muy cerca del mar y abrieron el suelo de un modo impresionante. Buena parte de la calle princi-pal está inutilizable y parte de los patios y aceras se han ido a la quebrada que da al río Salá, junto con el esfuerzo y sueños de los propietarios de las viviendas. Unos cien metros del fallido sis-tema se han hundido, en partes hasta mas de diez pies de profun-didad y se ha obligado a cerrar una de las calles internas porque el próximo vehículo podría aca-bar de hundirse y perderse en la improvisada fosa. José María Rosario, vecino del afectado sector desde el 2002, cuando se inauguró la urbani-zación, describió que el sistema pluvial era tan nuevo como el proyecto pero a partir del 2003

comenzó a notarse un hoyo que obligó a notifi car a la alcaldía. “En la alcaldía me dijeron que no podían hacer nada porque la compañía que construyó se declaró en quiebra, fue las Guásimas Development Corpo-ration y el ingeniero se llama Abra-ham Jiménez, que eso está en los documentos” recalcó.

A raíz del anuncio de la supuesta quiebra, según narró Rosario, se le informó que no se podía hacer nada para solventar el creciente hoyo que puso en riesgo la circu-lación vehicular y peatonal. “En-tonces yo tuve que ir a la Corte de Quiebras Federal a buscar los documentos y cuando fui, los bus-

caron en la computadora y descubrí que ni el ingeniero Jiménez ni Las Guásimas Development estaban en quiebra” sostuvo el residente. De ahí que radicara una querella ante Daco que le obligó a buscar la dirección del desarrollador por lo que debió pagar para obtener docu-mentación del departamento de Ha-cienda, a cierto costo y pudo llevar los papeles hasta Daco en Caguas. La agencia le prometió investigar pero múltiples cartas para conse-guir al ingeniero, según Rosario, no fueron contestadas. “Cuando hicie-ron una vista para inspeccionar me invitaron a mí y al ingeniero pero el ingeniero no vino, dos veces, como no pudieron emplazarlo a él, deses-timaron el caso y el Daco me dijo que no tenía sufi cientes investiga-dores para encontrarlo” afi rmó. Desde entonces inició gestiones con el municipio para que atendiera el problema debido a que a los mu-nicipios les corresponde verifi car el estado de alcantarillados pluviales o de agua no sanitaria. Se le infor-mó que no se podía usar tuberías de concreto por su alto costo y que solo podían ubicar tubos plásticos negros con los que remplazaron los anteriores que habían colapsado. El trabajo barato tuvo el efecto que se anticipó por parte de los vecinos y poco tiempo después volvieron los problemas. Pero nada preparó a los residentes contra los aguaceros que luego cayeron en septiembre del 2008 y que provocaron los derrum-bes en plena calle. La profundidad

PRIMERA PLANAMiércoles, 23 de septiembre de 2009 5

va de los 8 a los 10 pies y promete seguir creciendo. “Nos dicen que están esperando el dinero (para arreglarlo), que si esto que si lo otro y eso es lo que dicen” manifestó el ciuda-dano al apuntar que se le informó que para el 1 de septiembre se arreglaría pero no ha visto trabajo alguno de parte de los funcio-narios municipales. Como efecto colateral, muros y paredes de viviendas alrededor se han comenzado a agrietar y la calle se ve afectada también por donde es transitable,

que a su vez se ubica sobre el alcantarillado sanitario que parece en buen estado, pero los vecinos cuestionan por cuanto tiempo. Critican además que parte de los escom-bros que se extrajeron para remplazar la defi ciente tubería -por otra igualmente de-fi ciente- se hayan tirado en el río y que se haya cercado parte de los accesos desde el otro lado del afl uente, que es zona maríti-mo terrestre. El alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa no se encontraba disponible en la alcaldía.

Los aguaceros de septiembre del año pasado remataron una tubería

de alcantarillas pluviales hecha en plástico en un suelo arenoso inestable que ubica muy cerca del mar y abrieron

el suelo de un modo impresionante.

NOTICIAS Miércoles, 23 de septiembre de 20096

Sector Higüero, una papa caliente en riesgoPATILLAS. Vecinos del sector Higüero del barrio Jacaboa de Patillas viven pendientes del daño que pueda ocurrir si nuevos agua-ceros se desbordan en el lugar ante la notable vulnerabilidad de las vías de comunicación. Las necesidades de la comunidad de paso, se han convertido en un balón que se pasan entre el municipio patillense y el gobierno central sin que nadie asuma responsabilidad, según estos han planteado. El Regional ha reportado ya sobre la situa-ción a la que se exponen unas 25 familias debido a que la carretera 7755, que parte de ella está en manos del gobierno estatal y parte bajo responsabilidad municipal, se encuentra en muy malas condiciones y un puente que se esperaba desde hacía tiempo atrás tampoco les garantiza seguridad. Para los residentes, la burocracia ha sido evidente al no encontrar apoyo de las agencias estatales ni del alcalde Benjamín Cintrón que ha alegado, según los vecinos, que este sector es parte del programa de Comunidades Especiales y por lo tanto ha preferido no asumir mas responsabilidad al respecto. Una vez mas, El Regional visitó el lugar y pudo corroborar que luego de un tramo en excelente estado, la carretera comienza a mostrar graves daños que la hacen apenas transitable. De igual forma el modo en que han ido cediendo los terrenos ha movido pos-tes que ahora están amenazados de caerse y

con ellos, las líneas del tendido eléctrico. Al-gunos cables ya están casi a nivel del suelo. La peor situación la presenta el puente que se levantó sobre los restos de otro que exis-tió y que sin el mismo, los habitantes pueden quedar incomunicados. El problema en este caso, según dijo don Guillermo Rosado Ro-dríguez de 73 años y quien ha vivido toda su vida allí, es que la estructura no tiene buena zapata y que unas lluvias fuertes pueden vol-ver a destruirlo. De hecho, en partes se ve que el agua ha socavado la tierra alrededor y el camino a ambos lados no ha sido debidamente pavi-mentado. El temor es que se vuelva a des-prender y enfile hacia la vivienda de Rosado Rodríguez. “Ellos dijeron que iba a estar para junio, pero no dijeron de qué año, que iban a hacer una muralla y no han hecho nada” lamentó el envejeciente que mostró por dón-de el agua del río, que no ha sido nombrado, cruza en la tierra, socavando los alrededores del pqueño puente. “Ese puente es como dice el refrán ‘jartura pa’ hoy, hambre pa’ mañana’ porque eso no tiene zapata, está encima de la arena” insistió el vecino al mencionar que falta solidez en la estructura. Según mencionó, cuando llue-ve, el río sobrepasa los caminos con furia y ya se ha llevado hasta un sistema de alcan-tarillados y durante un disturbio atmosférico hace unos años, llegaron a estar mas de once

meses incomunicados. “La carretera muni-cipal no se atiende ni se reparan hoyos, ni se pone pavimento desde hace mas de quince años” explicó Nancy Ruiz, portavoz de los residentes. “Desde las inundaciones de septiembre esa carretera se ha empeorado con deslizamiento de tierras, puentes que se fueron, de allá para acá el gobierno municipal se ha hecho de la vista larga” agregó. En cuanto al hecho de ser parte de Comunidades Especiales, Ruiz lamentó el anuncio de que los fondos para resolver los problemas comunitarios se haya

prácticamente agotado sin que se mencione si este sector va a ser atendido. “No tengo en-tendimiento de a dónde acudir ni a quién ir porque nadie le da a uno una dirección para resolver las necesidades de este sector” se ex-presó Ruiz. “Siempre es la misma bobería, no cambia en nada” dijo otro residente quien anticipó que se quedarán una vez mas sin carretera en cuanto ocurra otro episodio de fuertes llu-vias. “Lo que hicieron, para mí, fue mampa-rar para que uno pasara, pero es puente no aguante un golpe de agua” recalcó

Miércoles, 23 de septiembre de 2009 7NOTICIAS

Pasión por la fotografía con proyecto coameñoCOAMO. Tienen grandes sueños y quieren desarrollarlos a través del lente de una cá-mara y eventualmente, mediante el perio-dismo puro. Son jóvenes del residencial La Palmas de Coamo que voluntariamente se han unido a un nuevo proyecto municipal llamado Taller de Periodismo que les per-mite aprender en su tiempo libre al tiempo que se divierten en el proceso. El alcalde Juan Carlos García Padilla ex-plicó que esta iniciativa persigue darle des-trezas de forma disciplinada y continua a quienes el ocio pudiera conducirlos por sende-ros equivocados. “Esto es parte del proyecto de rehabilitación de resi-denciales públicos. Lo mas importante de este y otros proyectos es crear-les expectativas de vida, aumentar su autoestima, que puedan reconocer y ver que hay un abanico de posibilidades fuera de lo que es el residencial” dijo el alcalde. En esa línea apuntó que el aprender a manejar una cámara les da opciones de encontrar nuevas metas en el mundo real y les crea interés en un arte como es la buena foto-grafía. Coamo administra tanto este resi-dencial como Coamo Housing y según el Ejecutivo Municipal tiene el deseo de de-sarrollar programas diversos que estimulen a la juventud a participar y educarse. “Al igual que el proyecto de (aprender a jugar) golf, el proyecto de natación, ahora vamos a tener el de costura, repostería, aho-ra mismo tenemos corte y estilo en Coamo Housing, es una constante de crecimiento, de experiencias para que puedan entender que sí hay oportunidades, la cuestión es que tienen que salir a buscarlas” expuso. Sobre el Taller de Periodismo hay doce jóvenes que van desde los 12 hasta los 15 años y porque han sido los mas interesa-dos. El proyecto es lograr que evolucione

al nivel de crear un periódico, así como un programa de radio en el que los mismos participantes salgan a vender los anuncios. “Queremos sacar el talento que tienen y que lo pongan en práctica y que el pueblo sepa que se están haciendo cosas” expresó el alcalde al indicar que todo nació de una serie de reuniones con los residentes para explorar ideas sobre como mejorar la con-dición de vida en el residencial. “Vamos a comprar cámaras, vamos a comprar com-putadoras, camisas, vamos a desarrollar el

proyecto” expresó con entusiasmo frente al grupo de adolescentes inscritos en el taller. Para mantener el incentivo entre los parti-cipantes, García Padilla se expresó confia-do que el programa radial local por Radio Coamo, pueda dar inicio desde octubre y el grupo tenga una oportunidad. Algunos jóvenes, con algo de timidez se expresaron acerca de sí mismos coinci-diendo todos que desean superarse. Kiaty Reyes Meléndez es una de ellas. De igual manera componen el proyecto los joven-citos Stephanie Ortíz también, Casandra Janet Collado Colón, Amanda Lee Rivera, Jamirah Ortíz Díaz, Pedro Rodríguez Re-yes y Yaidy Rodríguez Miranda. Algunos han desarrollado de antemano un genui-no interés por la carrera fotográfica, otros aspiran a estudiar ciencias o matemáticas para ser profesionales.

NOTICIAS Miércoles, 23 de septiembre de 20098

Culpable la familia timadora

Nancy Luiggi Rodríguez Nancy Cuevas Luiggi

Edwin Cuevas Sánchez Angel G. Santos Martínez

GUAYAMA. Varios años de condena. Ante la abrumadora evidencia en su contra, una familia de timadores decidió declararse culpable de engañar a numerosos ancianos a los que engañaron bajo el “pesca’íto del billete premia-do”. Empezando por la matriarca del grupo, Nancy Luiggi Rodríguez, cada uno de los acusados prefi rió evitarse un juicio que potencialmente pudo haberles costado penas mas largas. El grupo hizo alegación de culpa por los hechos que se le atribuyeron ante el juez Lind Merle Feliciano que fi jó la lectura de sentencia para el 5 de noviembre por lo que to-dos los casos se refi rieron para la preparación de un infor-me presentencia, a ser discutido por la fi scalía y los varios abogados de defensa que atendieron a los acusados. La fi scal Ámbar Ramos Ortiz se expresó satisfecha por el resultado del proceso que inició con la captura este mismo año de la pandilla familiar que durante varios meses se dedicó a timar a ciudadanos de mayor edad tanto en Ma-yagüez, su región de origen, como en Guayama. Precisa-mente en el Tribunal mayagüezano, Luiggi Rodríguez ya sedeclaró culpable por otras alegaciones similares. En Guayama, aceptó culpa por dos cargos de apropiación ilegal de cuarto grado. Entretanto su hija Nancy Cuevas por dos cargos del mismo delito y otro de conspiración. La fi scal reveló que la menor de ambas se encuentra em-barazada y cerca de dar a luz aunque desconocía que se encontraba en su estado. Ambas mujeres se exponen a una pena máxima de tres años. Ramos ortiz se mostró confi a-da que el informe pre sentencia resulte lo sufi cientemente negativo en el historial del grupo como para mantener las sentencias en un nivel mayor aunque reconoció que es a discresión del juez que a su vez considerará la voluntad de los acusados de declararse culpables. Según ese informe se determinaría si cumplirían en prisión o en probatoria. Según se ha planteado, los timadores se hacían pasar por ciudadanos extranjeros y urdían un esquema elaborado con el que lograban convencer a sus víctimas de que se habían pegado en la lotería pero que por su condición de no ser ciudadanos, no podían reclamar premio alguno. Si-mulaban llamar al Departamento de Hacienda y otro cóm-plice hacía creer al perjudicado de la supuesta veracidad del premio. El envejeciente cambiaba dinero que entregaba al timador y se quedaba con “la mayor cantidad” de lo que obtendría del supuesto premio pero el mismo era falso. Otro modo de timarlos era aprovecharse de sus descuidos mientras uno lo distraía, otro robaba lo que pudiera del vehículo del timado. La fi scal Ramos Ortiz explicó que el esposo de Luig-

gi Rodríguez, Edwin Cuevas, se declaró culpable de tres cargos de apropiación ilegal. Igual hizo el yerno de la ti-madora, Ángel Santos que admitió haber cometido hasta cinco delitos de apropiación ilegal y uno de conspiración. Ambos podrían llegar a cumplir un mínomo de 3 años, hasta 8 años de reclusión. “Estas personas podrían tener que cumplir penas conse-cutivas según la decisión del tribunal”, dijo la representan-te del Ministerio Público. El juez Lind Merle citó a todos los ocho denunciantes para interrogarlos sobre si se encon-traban satisfechos con la decisión e incluso les llegó a pe-dir sugerencias sobre las penas que los convictos deberían cumplir dentro de los límites que impone la ley. El grupo, en ese sentido aceptó la decisión judicial aunque expuso que no ve mayores posibilidades de que los perjudicados reciban de vuelta su dinero perdido. Las dos féminas, ma-dre e hija acusadas, fueron devueltas al penal de mujeres en Vega Alta. Cuevas fue enviado a la correccional de Ba-yamón mientras su yerno se mantiene recluido en el Com-plejo Correccional Las Cucharas en Ponce.

NEGOCIOSMiércoles, 23 de septiembre de 2009 9

Allá para los años 80 surgió una inquietud en cuatro niñas por realizar su sueño de bailar en su escuela al ritmo de los Chicos de aquella época. Su afán las llevó a buscar consultoría con alguien que les ayudara con las técnicas de posicionar los brazos, etc.Entonces acudieron a la madre de una de una de las chicas, y ésta accedió a ayudarlas. Así comenzó nuestra historia, pues a partir de ese momento se abrieron las puertas a la imaginación y a la creatividad de fue conducente a la creación del grupo llamado “Las Chicas” (Dianita, Izis, Jackie y Lulu) bajo la dirección de Elsa Galí, el resto ya ha sido plasmado en la historia en el transcurso de 30 años de quehacer artístico y 29 años que celebramos de la fundación formal de la primera escuela de baile de Guayama bajo el nombre de Isadora’ s Dance Studio (cuyo nombre obedece a la admiración que su fundadora le profesa a la fe-necida bailarina estadounidense, ISADORA DUN-CAN). Lo que comenzó como un proyecto efímero, se convirtió al pasar de los años en una escuela que ha ido creciendo y se ha mantenido brindando sus co-nocimientos a cientos y cientos de niñas y jóvenes en el arte de la danza. Han pasado varias genera-ciones que han sido testimonios vivientes de lo que el movimiento corporal y la vivencia de la música realiza en su ser. Para su la directora su mayor satisfacción es ver como ocurrela transformación tanto física, mental y emocio-nalmente de sus estudiantes. De un programa de clases de Ballet Clásico y Jazz en su principio, ahora tenemos un currículo

ISADORA….Nuestra Historia

Jazz Girls

Hip Hop Beg

mucho más extenso, ya que ofrecemos clases de hip hop , salsa de Puerto Rico bajo el Método Isa-dora, Belly Dance y Tribal, Lyrical, Tap, Theatrical , Break dance y mucho más. Nuestra misión es desarrollar al máximo las capacidades artísticas de todos aquellos que se sienten atraídos por las Be-llas Artes en particular la Danza. Nuestra visión se centra en un desarrollo de nuestra juventud a tra-vés de las artes, sensibilizando sus espíritus hacia un crecimiento como ser humano.

Salsa

NEGOCIOS Miércoles, 23 de septiembre de 200910

Huele mal un proyecto en BranderíGUAYAMA. Para los residentes del sector Branderí del barrio Algarrobo de Guayama existe un vecino indeseable que hace casi 20 años viene causando problemas de sa-lud, molestias y depreciación residencial. Se trata de una bomba de aguas usadas que fue instalada a pasos del ya centenario sector habitado y que no sirve siquiera a toda la comunidad. Residentes como Carmen Delgado pusieron el grito en el cielo cuando se les anunció que posiblemente se desa-rrollaría la construcción de viviendas en un terreno pri-vado aledaño a la referida estación de bombeo de aguas usadas. De realizarse, se vendrían abajo los esfuerzos que esta comunidad ha realizado para intentar la remoción de la mencionada bomba que recibe descargas del servicio de alcantarillado del pueblo de Arroyo y de barrios del este de Guayama como Monte Olivo y Corazón. “Esta estación de bombeo se pasa emanando peste, peste, peste y nosotros lo que queremos es que saquen eso de ahí” reclamó la vecina. Esta estructura de la Autoridad de

Acueductos y Alcantarillados (AAA) se ubica tan cerca que con solo cruzar la calle desde una de las entradas a la urbanización, se puede tocar la verja del terreno donde ubica. Evidencia de paso, poco mantenimiento en su patio interior y algunos se veían algunos ob-jetos que le dan un mayor aspecto de abandono. Delgado, portavoz de los vecinos in-dicó que algunos -no todos- han reci-bido cartas de la Junta de Planifi cación anunciando la pronta construcción de viviendas de gran tamaño para per-sonas afl uentes así como incluso, un centro comercial. Pero este aviso no se ha ganado amigos al mantener que la estación de la AAA, no podría ma-nejar efi cientemente los desperdicios adicionales como a su juicio, no puede con los que maneja actualmente. “La planta está violando los derechos de los residentes porque se supone que esté retirada, bien retirada de la calle, pues no, ahí está la carretera y la planta ahí” afi rmó la vecina de la comunidad de cerca de 50 familias. Don Julián Ortíz, que lleva cerca de 70 años allí, trabajó incluso en la construcción de la estación y lamentó haberlo hecho por-que entendía que sería de benefi cio para la comunidad. Una lectura a los documentos fi nales emitidos por la Jun-ta de Planifi cación concluyen que el proyecto urbanístico, que proponía 780 viviendas y un “shopping mall” habría sido archivado debido a que los terrenos son clasifi cados como “urbanísables no programados”. Los documentos clasifi can también esos suelos como agrícolas.

NO SE MOVERA DE AHI El ingeniero Erick Torres, director de la AAA para la re-gión de Guayama, descartó que por el momento se pueda considerar el traslado de la estación a otro lugar a pesar

del reclamo de los vecinos. Según explicó, el lugar don-de ubica es el idóneo por estar en el punto mas bajo a donde pueden llegar las redes de alcantarillas comunales y de allí, poder bombear hacia la planta de tratamiento de Guayama. “Técnicamente es la ubi-cación mas idónea para esa estación y no es viable que la movamos de lugar porque ese es el punto donde descar-gan todas las aguas” subrayó

el ingeniero. A insistencia de El Regional, dijo que podría consultar con el Departamento de Infraestructura de la agencia si se puede alejar la estación pero no lo pondera por el momento al entender que existe una red amplia de tuberías que sería demasiado costoso intentar reubicar.-Usted me dice que el punto mas idóneo tenía que ser al cruzar la calle de las residencias? “Bueno, eso es un análisis que se hace de ingeniería, esa estación lleva muchos años de construida y en su momento el punto mas apropiado era ese punto” dijo Torres. Sobre el fuerte hedor que emana, reconoció que es irreme-diable que exista ante el hecho de servir precisamente para recolectar las aguas usadas pero se mantuvo en que se le brinda el tratamiento adecuado para minimizar las emana-ciones, algo que sin embargo, no parece ser sufi ciente para los residentes y que El Regional también pudo constatar. “Tenemos un programa de mantenimiento preventivo que constantemente se le está dando mantenimiento a los equi-pos, se mantienen en óptimas condiciones y también se mantiene haciéndole mejoras a la estación todo el tiempo para tener un mejor servicio” dijo Torres. Según recordó, en el pasado se ha propuesto realizarle mejoras a la esta-ción de bombas pero la comunidad se opuso al reclamar que se mude de allí. “Pero con el plan de mantenimiento hemos mantenido la estación... y seguimos haciendo pro-yectos para mejorarla” expresó Torres. Agregó que parte de la comunidad está conectada pero el resto no por estar en una ubicación aún mas baja que la estación por lo que no puede emitir sus descargas por gravedad.

Estación de bombeo a solo pasos de las residencias de Branderí.

NOTICIASMiércoles, 23 de septiembre de 2009 11

Inicia plan de asfalto en Guayama La alcaldesa de Guayama, Glorimari Jai-me anunció,a un costo de $1,578,947 del Plan de Inversión en Nuestra Infraestructu-ra, también llamado “Proyecto PINI”. La placita de la Avenida Laporte, sector Pozo Hondo, sirvió de punto de inicio a la obra del asfalto de calles y caminos, ade-más de la construcción y reconstrucción de encintados, aceras y cunetones de otros sectores de la ciudad. Ante representantes de las comunidades que serán beneficiadas, directores de de-pendencias municipales y el ingeniero y ex legislador novoprogresista Roger Iglesias, así como del ingeniero Francisco Gonzá-lez, la Primer Ejecutiva Municipal explicó que el proyecto es financiado con fondos de la Autoridad Para el Financiamiento para la Infraestructura (AFI), bajo la Ley de Incentivo de Desarrollo Criollo. Jaime Rodríguez enumeró los sectores y áreas que serán impactadas, a saber: la Ba-rriada Blondet, Palmas Bajas, la Avenida Laporte, el sector Ranchos y las urbani-zaciones Jardines de Guamaní (exclusiva-mente la Calle 8), Bello Horizonte, Villa Rosa I,II, III; Costa Azul, Vista Mar y Rex-manor. “Desde que asumí las riendas como Pri-mer Ejecutiva de Guayama prometí a mi pueblo llevarlos por el camino del progre-so y la modernización... En tan solo ocho meses ya se nota el cambio en nuestra ciu-dad. Nuestro gobernador, licenciado Luis Fortuño, también está comprometido con el bienestar de Puerto Rico y, por supues-

to, de Guayama. Así me lo ha expresado y comprobado con sus acciones, como son los fondos aportados para este proyecto...”, señaló Jaime Rodríguez. La Alcaldesa agregó que “todos los gua-yameses anhelamos la reconstrucción de nuestra ciudad y lo vamos logrando. Es mi misión contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo, que es el ver-dadero motor para cumplir con la meta de todos”. La obra de asfalto de calles y caminos, como la construcción y reconstrucción de encintados, aceras y cunetones, que estarán a cargo de la compañía Hot Asphalt Paving Group, tardarán cuatro meses en las áreas mencionadas.

Asesinato en CayeyCAYEY. Otro asesinato se registró el pasa-do fin de semana en la región sureste. Las autoridades informaron que el pasado do-mingo 20 de septiembre de 2009 a eso de la 9:40 de la noche un hombre fue muerto a tiros. Según se informó, Ramón Rodríguez González se encontraba en el negocio Roca Blanca del sector Jajome Alto de Cayey en calidad de empleado del lugar cuando dos individuos armados con armas de fuego llegaron al lugar. Estos anunciaron que se trataba de un asalto y al poner resistencia el empleado

de 54 años y residente del mismo sector, los sospechosos le hicieron varios disparos alcanzándolo con dos impactos de bala en la cabeza que le ocasionaron la muerte en el acto. El par de sujetos se marchó del lugar lle-vándose la caja registradora, prendas y di-nero de otros personas que se encontraban en el local. Al lugar se persono la Fiscal Elba Melén-dez quien ordeno su traslado al Instituto de Ciencias Forenses y el agente Carlos Gon-zález Suárez de la sección de homicidios continúa con la investigación.

12

E

l R

eg

ion

al,

Mié

rco

les,

23

de s

epti

embr

e de

200

9

PRECIOS VALIDOS DESDE 11 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DE DE 2009

Lunes a Sábado6:00 AM - 9:00 PM

No somos responsables por errores de tipografía. Ilustraciones sólo para efectos de diseño. Nos reservamos el derecho a limitar canti-

dades. Los precios de las carnes, vegetales y huevos están sujetos a cambio de acuerdo al precio del mercado al momento.

Somos Detallistas

GuayamaPatillasDomingo

11:00 am - 5:00 PM(787) 839-3939

Lunes a Sábado6:00 AM -10:00 PM

Domingo11:00 am - 5:00 PM

(787) 864-8251

BISTECMACHACADODE CERDOREG. 3.49 AHORRE 80¢

169

COCA COLASPRITE O FANTAVARIEDAD BOTELLA 2 LTS.REG. 1.29 AHORRE 51¢

77¢

TANG EN POLVO VARIEDAD 18 OZ. REG. 2.99 AHORRE 1.98

COSTILLASDE TERNERAU.S. RABANADAREG. 1.79 AHORRE 80¢

2x400

99¢4x500

HUEVOS AMERICANOSPQTES. 12’SREG. 1.69 AHORRE 70¢ 99¢ACEITE FAMILYMAIZ ENV. 96 OZ.REG. 4.99AHORRE 1.20 379CEBOLLAAMARILLACANADA PAQT. 2 LBS. REG. 1.99 AHORRE 1.11

GOLDEN ORANGEJUGO64 OZ. REG. 2.49 AHORRE 4.96

U.S. FRESCO

LB.

JUMPOPACK

MUSLITOSO CADERASMR POLLO U.S. FRESCO REG. 1.79 AHORRE 80¢

99¢

PRONTO Antes Don Diego

Pendiente

a Nuestro

37

Aniversario

Miles $$$$$ en premios

FRESCA

88¢PQTE.

BOTELLA 2 LTS.

LIMITE (8) BOTELLAS MAXIMO POR COMPRA

NOTA: ESPECIAL DEL 11 AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2009, DESPUES DE ESTA FECHA A 87¢

LB.

NISSANVERSA2 2009

Y MUCHOS PREMIOS MÁS

PRONTO SE ANUNCIARA LAS REGLAS Y LA FECHA DEL CONCURSOPRONTO

Precios válido 24 al 30 de septiembre de 2009.

13

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 23 de septiembre de 2009

NOTICIAS Miércoles, 23 de septiembre de 200914

Al plano político discusión por finca de primatesGUAYAMA. El Partido Independentista Puertorrique-ño (PIP) se convirtió en el mas reciente participante en la discusión por la construcción de unas facilida-des para albergar monos salvajes en el sector Pue-blito del Carmen en Guayama. Recientes expresiones del portavoz y cordinador de la empresa proponente, Bioculture, Jacinto Rivera Solivan crearon discordia al insistir que además de su papel como representan-te de la empresa israelita, bajo asedio por entidades públicas como el municipio guayamés, la legislatura y residentes del sector, también se mantiene como un

importante líder del independentismo. A esto el presidente del comité en contra del estable-cimiento del centro de primates, Roberto Brito solicitó a la Junta Rectora del PIP que aclare públicamente la versión que ha ofrecido Rivera Solivan y su relación con esta colectividad política. “A pocas horas que se celebre la conmemoración del aniversario del Grito Independentista en Lares, queremos hacer claro que el pasado fin de semana y en una emisora nacional de noticias el señor Jacinto Rivera Solivan hizo claro que era un ‘líder grande independentista de Puerto Rico’ e insinuó públicamente que el PIP no se opone al establecimiento del proyecto de crianza de monos salvajes en Guayama” expresó Brito. El lider comunal consideró que el representante de la empresa habla a nombre de la colectividad. “Rivera Solivan hace alardes de que su hija es una conocida investigadora de Puerto Rico en el área de la salud y que supuestamente ella y la institución para la cual ella trabaja están apoyando el proyecto para Gua-yama... de ser ciertas nos parecería una traición al independentismo y a la fe ciega que tiene el Pueblo de Puerto Rico en la honestidad de servicio a los más necesitados que ha promulgado por muchos años esa colectividad política”, señaló Brito. Brito sostuvo que si el PIP no respalda este proyecto debe hacerlo público ya que con su silencio está “afec-tando la paz y la salud mental de miles de personas en todo Puerto Rico. Si el PIP no respalda lo dicho por su líder Jacinto Rivera Solivan que lo expulse del par-tido porque hay pruebas suficientes que se ha valido de su posición en el PIP para llegar a altas esferas del

Gobierno y gestionar permisos para continuar con el proyecto.

NADA QUE VER EL PIP Por su parte la presidenta del comité municipal del PIP en Guayama, Isis Noemí de Jesús Alicea, reafirmó la oposición de la colectividad a Bioculture y aclaró que las expresiones públicas que ha estado haciendo Jacinto Rivera Soliván como coordinador de la em-presa Bioculture no son compartidas por el PIP. “Queremos hacer claro que el PIP se opone a este proyecto de crianza de monos en Guayama y nos toma por sorpresa el reclamo del compañero Ro-berto Brito, a los efectos de que aclaremos nuestra posición. Si hay alguien que sabe en dónde está pa-rado el PIP en este asunto es precisamente el señor Brito” dijo de Jesús Alicea. “Desde el principio, el liderato y la militancia del PIP en Guayama y los pueblos de la región hemos estado hombro con hom-bro en las distintas actividades y manifestaciones de protesta que han organizado las comunidades”, agregó la también Legisladora Municipal del PIP en Guayama. De Jesús, señaló además que tanto el presidente ejecutivo del PIP, Fernando Martín, como el secreta-rio general, Juan Dalmau Ramírez, han hecho expre-siones públicas en repudio al proyecto de monos en Guayama. Además, exhortó a una manifestación que se realizó el 17 de julio en la Plaza Cristóbal Colon de Guayama que contó con el apoyo de líderes y mi-litantes de toda la Región Sur desde Maunabo hasta Sabana Grande.

FARANDULAMiércoles, 23 de septiembre de 2009 15

Concierto de Juanes: Paz en la vozLa Habana, CUBA. En todo el planeta repercutió el concierto “Paz sin fronteras”, evento musical orga-nizado por el cantautor colombiano Juanes y que re-unió en la Plaza de la Revolución de la capital cubana a artistas locales e internacionales. El evento concluyó al ritmo del famoso ‘Chan chan’ cubano, canción elegida por Juanes y sus invitados para despedirse de un público que unas fuentes cal-cularon en 500 mil personas y otras afirmaron que superó el millón de almas. Mientras improvisaban con la música que el cubano Compay Segundo paseó por el mundo, el colombiano

LA ESQUINA DE LASSO

Juanes, la puertorriqueña Olga Tañón y el español Miguel Bosé se despidieron de los asistentes entre lágrimas y pidiendo “paz para todos”. Juanes abogó varias veces “por una sola familia cu-bana”, mientras Tañón pidió el fin de las fronteras en el mundo y que se eliminen “todas las barreras”. Al término del concierto que organizó a pesar de las protestas, Juanes no salía de su asombro: La Plaza de la Revolución estaba abarrotada, a su alrededor divisó un océano de seres humanos en su mayoría vestidas de blanco. “Para todos nosotros haber vis-to más de un millón de personas en la Plaza de la

Revolución cantando al amor, a la paz, a la liber-tad, cantando tantas co-sas, es un mensaje muy poderoso”, dijo el cantau-tor colombiano a Prensa Asociada. Durante su intervención, Juanes vitoreó a Estados Unidos y Miami. “Arriba La Habana, arriba Cuba; arriba Estados Unidos, Miami, Nueva York y Washington”, dijo Juanes para dejar claro el men-saje que ha venido proc-lamando en los últimos días de reconciliación

Continúa en la página 16

Colaboración para el Regional

Para contrataciones:Lasso 787-825-1976

FARANDULA Miércoles, 23 de septiembre de 200916entre lo que llamó “la familia cubana” (la de la isla y la del exilio). El colombiano, muy criticado desde el exilio cubano por supuestamente dar un balón de oxígeno al go-bierno comunista cubano al dar este concierto, dijo además que: “Vencimos el miedo para estar aquí con ustedes esta tarde y esperamos que ustedes también lo puedan vencer”. Juanes fue el cantante más aclamado de los 15 que desfilaron por el histórico escenario, no sólo por el público, sino también por sus compañeros, que le agradecieron haber tenido la idea de organizar este espectáculo en La Habana. El concierto empezó pun-tualmente a las 2:00 p.m. y duró más de cinco horas. El

paso de camilleros con personas desmayadas y deshi-dratadas fue constante antes de empezar el concierto, pero los habaneros y los miles de cubanos llegados de otras partes de la isla, en su mayoría adolescentes y jóvenes, olvidaron el sofoco con la aparición de Olga Tañón, que “metió candela” al público. El espectáculo tuvo sus altibajos, ya que el público vibró con Tañón, y más tarde con los Orishas -aus-entes de Cuba desde hace diez años-, Juanes y los Van Van, pero otras intervenciones, como la de Víctor Manuel o Luis Eduardo Aute cortaron el ambiente de euforia. Uno de los escollos que se presentó en las horas previas al concierto fueron las vallas que las autoridades pusieron para separar a unos invitados con pases especiales, que estarían delante, del resto del público, algo que molestó a Juanes. Sea por las protestas de Juanes o por la incontenible presión del público, finalmente todo el mundo se mezcló en una explanada y los abundantes agentes de seguridad dispersos entre el público no hicieron

nada por impedirlo. Concluido el recital, los cubanos se mostraron agradecidos con la declaración de amor que Juanes y el resto de los artistas les regalaron en forma de concierto, tras bailar, cantar y gritar vivas a Cuba. “Juanes nos ha devuelto dignidad. Nos dio un concierto internacional; a mí al menos me hizo fe-liz”, dijo a EFE Rosario, una maestra de 43 años que asistió a la Plaza con sus tres hijos adolescentes.“La Plaza de hoy parecía un hermoso animal vivo”, dijo Estévez, quien no había visto la explanada tan abar-rotada desde hacía años. La gente subió a los postes, rompió algunas de las barreras de seguridad, hizo tambalear las platafor-mas de los reporteros de televisión y ocupó parte del césped del Memorial José Martí, el monumento prin-cipal que se ubica en la Plaza y que en teoría estaba cerrado a los asistentes.

FORO LEGALMiércoles, 23 de septiembre de 2009 17

EL OJO DE EL REGIONAL Limpieza de playas en SalinasSALINAS. Con el fi n de que la comuni-dad comprenda la importancia de mantener limpias nuestras costas y playas, el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, cele-bró una jornada de limpieza de costas, ca-yos y veredas el pasado sábado. “Se habla mucho de la protección del am-biente, pero no se trata de hablar, se trata de actuar y yo creo que hoy aquí hemos actua-do. Tenemos que garantizarle a las próxi-mas generaciones un mejor Puerto Rico. Cuando las comunidades y la empresa pri-vada se unen a los gobiernos los resultados son mejores”, manifestó el Alcalde. Decenas de empleados municipales se unieron a la iniciativa una empresa de re-frescos y los “Scuba Dogs” quienes facili-taron las bolsas y los alimentos para todos los voluntarios. Mientras que Obras Públi-cas municipal dispuso sus camiones para recoger las 2.3 yardas de basura recolecta-das en unas tres horas de trabajo. Ambos esfuerzos representados por la empresa privada y el municipio acordaron regresar el próximo año a realizar los mis-mos trabajos de limpieza en Salinas. Mien-tras que la Administración municipal con-tinuará con su campaña de mantenimiento y limpieza de áreas comunes a través de

la contratación de confi nados mediante un acuerdo colaborativo con el Departamento de Corrección.

José Pagán del Sector Los Huertas del barrio Marín Alto de Patillas nos trajo esta enorme calabaza que se cultivó al natural en su huerto entre ñames. Pesó 52.25 libras. ¿Cuántas tortas saldrán de ella? Mmmmmm....

Invitamos a nuestros lectores a enviar sus fotos curiosas y denuncias de problemas en su co-munidad a nuestra dirección elregionalguayama@yahoo.com o a nuestra dirección postal

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Miércoles, 23 de septiembre de 200918

Por Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

SALUD

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Combatiendo la depresión En el artículo pasado se escribió sobre como prevenir la depresión mayor, donde se describió lo que consiste la misma, su diagnóstico y estrategias que se pueden

realizar para prevenir esta enfermedad mental. En esta edición se explicará las causas y tratamientos a llevar para com-batir la misma. La depresión no es una mera tristeza, sino más bien es una enfermedad men-

tal, que merece todo el cuidado necesario como cualquier otro tipo de enfermedad física o mental. Para comenzar con el tra-tamiento, lo primero que tiene que hacer es que la persona quien lo padece recurra a un profesional de ayuda, sea médico, psiquiatra o psicólogo para que le ofrez-ca un diagnóstico acertado y comenzar el debido tratamiento que le corresponde. Los tratamientos para tratar la misma dependen de la magnitud de la severidad que presente el paciente. Los tratamien-tos más comunes son las terapias psicoló-gicas y la terapia farmacológica. La terapia psicológica la ofrece un psicólogo(a) donde lo que se espera de la misma es cambiar los pensamientos irra-cionales en pensamientos mas lógicos y positivos. La regla de oro es escuchar al paciente. De esta manera se desahoga y luego, dependiendo de la modalidad de terapia a usarse se podría modifi car pen-samientos y comportamientos. Además se plantean las posibles causas de la mis-ma para ayudar a resolver el problema, se presentan varias alternativas de cómo manejar la misma y salir de esta a la ma-

yor brevedad posible. Esta terapia es buena para cualquier grado de severidad de la depresión, aunque para casos seve-ros se tiende a recurrir primeramente a la medicación. El otro tratamiento muy usado y efecti-vo es el uso del medicamento, ya que se sabe que lo causa un desbalance en los neurotransmisores del cerebro y el medi-camento tiende a regularlo paulatinamen-te. Los medicamentos a usarse consisten mayormente de antidepresivos, los cuales no causan adicción y se van reduciendo la dosis paulatinamente y está monito-reado por un psiquiatra o algún médico. Usualmente se usa para casos moderados y severos. Es importante tomarse los medicamentos como es debido, porque al interrumpirlo, podría empeorar la situa-

SALUDMiércoles, 23 de septiembre de 2009 19

ción inmediatamente. Por lo general el tratamiento más efec-tivo es la combinación de medicamentos y terapia psicológica simultáneamente. Para casos muy severos, con rasgos psi-cóticos o donde hubo intento suicida o está en peligro la vida de otros se recu-rre a la hospitalización para estabilizar lo más pronto posible al paciente. En mu-chas ocasiones para estos casos los mis-mos pacientes no quieren tratamiento y no saben la severidad. Es en estos casos, cuando se aplica una ley donde el fami-liar mas cercano recurre al tribunal para que lleven al paciente aun en contra de su voluntad hacia a un hospital psiquiá-trico, con la ayuda de escolta policiaca. De otra manera para casos de severidad leve o mode-rada, son recomendables los grupos de apoyo, apo-yo espiritual y grupos de apoyo y orientación para familiares y amigos de es-tos pacientes. Las causas de la depresión pueden ser muy variadas, desde la genética, causas fi siológicas, así como si-tuaciones, entre otras. La severidad de la misma de-pende de cómo el paciente pueda manejar la situación de acuerdo a su inteligencia emocional, experiencias previas, a cuanto apoyo reciba, entre otros facto-res. Entre las causas mas comunes se encuentran: tener pensamientos negati-vos e irracionales, recuer-dos traumáticos, pensar en lo que no se tiene, pobre inteligencia emocional, estilo de vida sedentario y/o aburrido, rechazo, pro-blemas en el trabajo, estu-dios y económicos. Otras causas situacionales pre-cipitan la depresión entre los cuales se encuentran:

divorcio, muerte, pérdidas, desempleo, enfermedades, las drogas y ansiedades. Se ha asociado que una espiritualidad pobre, puede contribuir a la depresión, pues usualmente este tipo de personas en ocasiones no le encuentran el sentido a la vida, tienden a tener mayores problemas de resentimientos o deseos de venganza, lo que empeora más la depresión. La depresión puede tener unos efectos nocivos en la vida profesional y/o estu-diantil, así como en la familia. En mu-chas ocasiones la depresión puede llevar a continuas discusiones, aumenta la an-siedad, problemas de autocontrol, eco-nómicos, legales e incluso divorcio. Es por tal motivo que se le recomienda a

las personas deprimidas, que durante la depresión no se tomen decisiones muy abarcadoras tales como: matrimonio, nuevo trabajo, divorcio, renunciar, com-prar o vender casa o auto, mudarse, púes la mayoría de las veces son decisiones erróneas. Como unos de los efectos de la depresión es la pérdida de concentración y difi cultad para tomar decisiones, podría dirigir a la persona al fracaso académi-co y/o laboral. En algunos casos podría conducir a la persona a conducta violen-ta atentando contra su vida o la de otras personas. Es por tal motivo, que la depresión debe ser tratada como una enfermedad, ofreciéndose la oportunidad de uno o va-rios tipos de tratamientos mencionados anteriormente o usando algunas estrate-gias para manejarlo mejor como se mencionó en el artículo pasado y se men-cionará ahora. Algunas de las estrategias a que pueden ayudar a com-batir la depresión, ade-más de los tratamientos, son las siguientes: tener buena apariencia física, pensamiento optimista, salir del encerramiento, distracciones con cosas

positivas, como por ejemplo películas, libros. Además puede ser de gran ayuda ser una persona afectuosa, dormir ade-cuadamente, eliminar el odio y rencor, buscar de Dios, ejercicio físico, evitar la soledad y las drogas, en especial el al-cohol. Recuerda algo importante, la depresión no es un signo de debilidad, sino una oportunidad que tienes para reenfocar tu vida en algo que valga la pena para ti. El buscar ayuda es de personas sabias y el mejorar te ayudará a estar más feliz y a los demás. No se puede impedir que el pájaro de la tristeza vuele sobre nuestra cabeza, pero si podemos impedir que haga un nido sobre nuestra cabeza. Para conferencia y talleres, escribanos a lugos2@hotmail.com

SERVICIOS Miércoles, 23 de septiembre de 200920

Equipados hasta los dientes contra un huracán en CoamoCOAMO. El municipio de Coamo se ha convertido en uno de los primeros de Puerto Rico en conseguir una certifi ca-ción como “Storm Ready” o listo para enfrentar cualquier tormenta. Carlos A. Reyes Rivera, director de la Ofi cina de Manejo de Emergencias de Coamo informó del logro municipal que implica que el mismo cuenta con un ultra moderno y efi ciente sistema de monitoreo de cambios atmosféricos que les permitirá actuar con rapidez en caso del paso de un disturbio atmosférico. “Estamos trabajando un sistema nuevo que ofrece el Ser-vicio Nacional de Meteorología a nivel de Puerto Rico y los Estados Unidos” dijo el funcionario al mencionar que el municipio adquirió equipos que permiten el monitoreo del tiempo. “Esos equipos se compraron con fondos de Homeland Security que le asignaron al pueblo de Coamo unos $25 mil dólares con que se compró el equipo” expli-có Reyes Rivera.

El proyecto consiste de una computadora que está conec-tada a una estación meteoro-lógica en la Policía Munici-pal local para que mantenga una vigilancia de 24 horas. “La información del Servi-cio Nacional de Meteorolo-gía va a llegar directamente a esa computadora con aviso de lluvias e inundaciones re-pentinas” agregó el director de la agencia que mencionó que entonces recibirá direc-tamente la información a su celular en caso de haber emergencias en Coamo. La ventaja de este servi-cio, según subrayó, será po-der preparar con sufi ciente tiempo todo tipo de plan de contingencia y la moviliza-ción de gente. Uno de los sectores que particularmente llama la atención durante lluvias es el Boulevard Piel Canela, a la entrada del pueblo que se inunda por las escorrentías del pueblo y con este equipo se puede destapar a tiempo las alcantari-llas para permitir un fl ujo mejorado del tránsito. La ofi cina cuenta con un personal de 8 empleados y 10 voluntarios activos además de todo el personal municipal que superan los 200 y a los que se designa en grupos espe-ciales para asistir a los ciudadanos. “Aparte de eso tenemos otro sistema que es por satélite... ese va directamente a los Estados Unidos. Es un programa que creó Fema para todas las ofi cinas de manejo de emergencia de los Estados y de Puerto Rico” informó Reyes Rivera que sostuvo que ahora

Carlos A. Reyes Rivera, director de la Oficina de Manejo de Emergencias de Coamo muestra el ultra moderno y eficiente sistema de monitoreo de cambios atmosféricos.

Una computadora está conectada a una estación me-teorológica en la Policía Municipal local para que mantenga una vigilancia de 24 horas.

se elimina el paso de recibir la información del Servicio de Meteorología en el país y se conecta directo a Miami. “En toda el área sur, excepto Lajas, somos el primer mu-nicipio en estar certifi cados, ya aquí se realizó un adies-tramiento de voluntarios por el meteorólogo Orlando Me-léndez” dijo al sostener que todos los requisitos exigidos se han cumplido. Cuentan con una planta de emergencia, cisterna y se está remodelando las ofi cinas con el apoyo del alcalde Juan C. García Padilla. Se espera que eventualmente se instale otra estación me-teorológica en el barrio Pulguilla, la mas distante del pue-blo y que permitirá saber si en las zonas mas altas está llo-viendo y prevenir a los sectores bajos. El sector Turquía, por donde pasa el río Coamo, es uno de los que en mayor riesgo se encuentra, además de la latente posibilidad de derrumbes en carreteras como la PR-14 y la 155 que dirige hacia Orocovis.

EMPLEOS

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO

LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico,

servicio rápido y profesio-nal. Instalaciones nuevas,

reparaciones y certifi caciones residenciales y comerciales.

7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070

GARAGE DOOR GALLERYVenta, instalación y reparación de puertas de garaje, piezas.

Estimados gratis. Mejores precios. Tels. (787) 717-7957,

(787) 866-2497Carr. Machete, Guayama

REAL ESTATE REAL ESTATE

ABOGADOS DE ACCIDENTES¿Sufrió un accidente de auto, motora, caida, o cualquier tipo de accidente? Conozca sus

derechos. Orientación Gratis. Tel. (787) 590-1850

APARTAMENTOS DEL PARQUE - Alquiler de

apartamentos, 1h cómoda, semi-equipados y mucho más. Excelente ubicación en Calle

Hostos 85 Sur, Guayama. Precio $325 + fi anza. Inf.

(787) 450-7937

SE ALQUILA

MUDANZA EL RESUELVETengo carrito “Hand-truck”,

colchas y “lift-gate” para facilitar la mudanza. También boto muebles y enseres viejos

Tel. (787) 615-7170Camión cerrado

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones

Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se

multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 845-

5635 ó (939) 243-8575

GANA $$$ - Conviértete en toda una experta en el campo de la belleza, establece tu pro-pio negocio sin nada que in-vertir, sin verifi cación de cré-dito con L’bel Paris y Cyzone. Llame hoy (939) 969-0121

AVON - Unete al grupo gana-dor de Avon. Conviertete en

representante independiente. Sra. Irizary Inf. (939) 350-7593

www.erespr.comTel. (787) 635-3161

Lic. #10855

VentasPonce:-Urb. Perla del Sur: 4h/3b. Nítida $170,000-Urb. Starlight: 6h/3b. Propiedad de inversión. 3 apartamentos. A pasos de la UPR. Ingresos de $1,500 - $2,000. $149,000 por tasación.-Centro de Envejecientes, Calle Cristina. 10h/5b. Ingresos de $2,500-$3,000. Precio $325,000-Urb. Mariani. Propiedad de inversión. 10h/4b. Ingresos de $2,500. Precio $275,000-Urb. Estancias del Golf 4h/3b. Nítida $299,000Lajas:-Vista del Sol Resort, La Parguera: 3h/2b. Amueblado. 1er piso $225,000-Caribbean Estates, La Parguera: Solar 600 m2. Vista bahía. $115,000Miramar-Cond. Caribbean View Apartments. A pasos del Centro de Convenciones y El San Juan Waterfront. Excelente vista a la Bahía de San Juan 2 apt. de 1h/1b. Precio $200,000Alquileres:Ponce:-Urb. Constancia: 3h/1b. Incluye agua, nevera. Sección 8-Urb. Starlight: 2h/1b. Equipado. A pasos de Plaza del Caribe. Sección 8-Urb. Villas del Carmen: 3 cuartos/1 baño, marquesina doble. $650

EQUIPOS - Ofrecemos servi-cios de reparación autorizada

de fábrica. Garantía exten-dida Sharp, Sony, AIWA, Technics, Pioneer y Ken-wood, Playstation, Micro-

ondas. Servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas

y accesorios. Tels. 840-1132, 842-9655

SE VENDE SERVICIOS REAL ESTATE

EGIDA VISTA DEL RIOApartamentos para personas

de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, trans-portación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso,

elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al

fi rmar. Llame ahora al 787-599-4565

SE VENDEN SOLARES Sector Olimpo en Guayama.

Preciosos solares, todas las facilidades, permisos de ARPE, llanos no inundables, control de acceso, 450m/c,

900m/c. Inf. (787) 864-2185, (787) 247-5468

SE VENDE - Patillas -- Urb. Villas de Patillas, 3h/1b, solar 540mts., fi nal de calle área bien tranquila, remodelada.

$90,000. Inf. (787) 645-6333

SE VENDE CASA Com. Miramar en Guayama,

3h/1b, remodelada, pago mensual aproximado $490.00.

Tels. (939) 644-1600, (787) 640-0489

SE VENDE •Jgo. de sala (love seat y

3 mesas), $550.00•Jgo. de comedor (chinero con luz, mesa de 8 sillas) $950.00•Cuna (matres nuevo) $100.00

•Andador $40.00•Nevera de ofi cina $75.00

Inf. (787) 376-4177, 374-7392

SERVICIOS

REAL ESTATE

SE ALQUILA - Residencia Urb. Guayama Valley, 3h/1b, sala, comedor, cocina, A/C en el master, “screens” en toda la casa, verja en cemento.

$475.00 + fi anza.Tel. (787) 616-2335

GUAYAMA - Se vende casa en el Bo. Guamaní, 5h/2.5b, sala,

comedor, cocina, “family”, balcón con rejas, “screens”,

tormenteras, marquesina con puerta eléctrica, 1,000m/c,

bien sembrado. Precio $145,000. Tel. (787) 866-6093

SE VENDE CASA - Hacienda Guamaní, Guayama. 3h/1b, marquesina, sala, co-medor,

cocina. Inf. 866-9520

DISH NETWORK - Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime

gratis. Cinemax por .1¢; 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. Tel. (787) 341-2647

SANTANA DISTRIBUTORDealer autorizado Dish

Network necesita vendedores; hasta $150.00 por venta. Interesados llamar al

(787) 298-4602

SDS RETAILER AUTORIZADODISH NETWORK

Con las mejores ofertas delmercado y un trato persona-

lizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual,

recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Defi nition

más HBO y Showtime gratis por tres (3) meses. También,

descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros paquetes de programación por un año.

Instalación gratis de dos platos y hasta cuatro televisores.

Recibe gratis un decodifi cador High Defi nition. Garantía en piezas y servicio gratis por el término de tu contrato. ¡NO LO DEJES PASAR! Ciertas

restricciones aplican, preguntar al vendedor. Tel. (787) 298-

4602, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lunes a Sábado

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS

BIZCOCHOS PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS

Se ofrecerá curso básico de la confección de bizcochos. Clases el 1ro./octubre/2009.

Tel. (787) 962-3722

SE VENDE - Solar sobre 350mc en el pueblo de

Maunabo, área comercial. Tels. (787) 204-4496, 314-

1890 / 527-2686

SE RENTA CASA - Bo. Palmas, Sector El Palmar,

1b, 3h, sala, comedor, cocina y 1/2 balcón. Mensualidad

$250.00 Tel. 839-0238

SE VENDE - Casa espaciosa, solar propio, 4 dormitorios, sa-la, antesala comedor, cocina,

laundry, etc. Calle Porrata Doria (pueblo). Cemento y ma-dera. Precio $50,000 ó mejor

oferta. Tel. 864-8425

COMPAÑIA DE SERVICIOS FINANCIEROS - Expanderá sus operaciones. Mayores de 21 años y altamente intere-sados en una carrera profe-sional. Interesados comuni-carse con Luis Rodríguez al (787) 516-8117 ó Carlos

Sánchez al 975-2187, Directores de Expansión.

VENTA DE MISC. GARAJE EN GUAYAMA - Abanico

de techo, butaca reclinable, mesa de esquina, muchas

cosas más. Viernes, sábado y domingo. Calle Sansón,

Estancias El Vigía, Guayama. Tel. (787) 315-7106

SE RENTA APARTAMENTOen Arroyo, área urbana. Sa-la, comedor, cocina, cuarto

amplio, estufa y nevera. Incluye agua y luz. $350.00

Tel. (787) 379-5189, 887-0745

SE SOLICITA - Barberos y Estilistas con

licencia. Interesados llamar al (787) 341-2022

SE RENTA ESTUDIO en Salinas, Bo. Coquí. Incluye

agua. Renta $225.00Tel. (787) 231-3962

SOLICITAMOS PERSONA URGENTE

Diferentes plazas para estudiantes, part-time/full, con

o sin experiencia. $1,800 a $2,500 mens. Sr. Eduardo.

Tels. (939) 717-6700, (787) 463-7970

SE VENDE CASA - En buenas condiciones, 1.5 dormitorio.

$25,000 O.M.O. Calle Hostos 125 Norte en Guayama.

Tel. (787) 243-8216

URB. VALLE LA PROVIDENCIA, PATILLAS Se vende residencia 3h/1b,

marquesina, excelentes condiciones. Sólo $75,000 ó

mejor oferta. LIC. 5949Tel. (787) 646-4804

CLASIFICADOSMiércoles, 23 de septiembre de 2009 21

Miércoles, 23 de septiembre de 2009

DEPORTESPor: Profesor Oreste Alicea

22

ARROYO - El Centro de Convenciones de este munici-pio sureño fue recientemente el escenario de los actos de develación del Museo del Deporte Arroyano, que desde esa actividad lleva el nombre del reconocido ex árbitro de béisbol internacional Aníbal Rosario Rivera. Osvaldo Gil Bosch, ex presidente del Comité Olímpico y ex presidente de la entonces llamada Federación de Béis-bol Afi cionado, fue el orador del evento. Numeroso público y deportistas de renombre acompa-ñaron a la junta de directores del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside Salvador “Chito” Quiño-nes, en esta emotiva actividad que le rindió un merecido reconocimiento a un gran exponente del deporte puerto-rriqueño como es el arroyano Aníbal Rosario Rivera. Rosario Rivera trabajó en cinco Olimpiadas Mundiales, cinco Campeonatos Mundiales, cuatro Copas Interconti-nentales, cuatro Juegos Panamericanos, tres Juegos Cen-troamericanos y del Caribe, dos Preolímpicos. En el 1998 y 2000 fue seleccionado el Mejor Árbitro Afi cionado del Mundo por la Asociación Internacional de Béisbol Afi cionado (AIBA). En el 1987 la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE) lo seleccionó el Me-jor Árbitro Internacional. Fue exaltado en 1999 al Recinto de los Inmortales del Béisbol Afi cionado Puertorriqueño. En el 2000 el Pabe-

Honor para Aníbal Rosario

Junta de Directores del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano posan para el lente de El Regional en compañía de Aníbal Rosario Rivera (sexto de derecha a izquierda).

Aníbal Rosario Rivera (der.) es acompañado por el licenciado Osvaldo Gil Bosh, quien fue el orador del

evento.

llón Bucanero del Deporte Arroyano lo exaltó. El Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño lo exaltó en el 2001 y

ese mismo año lo exaltaron al Pabellón de la Fama de la Asociación de Árbitros Afi cionados de Béisbol de Estados Unidos. Honor a quien honor me-rece.

PATILLAS – El cuarto torneo nacional de sóftbol masculino Liga Boomer, que auspicia la Federación de Sóftbol, inaugura el domingo 27 de septiembre con do-bles partidos a iniciar desde las 11:00 a.m. Patillas viaja a Juncos, Aibonito a Guaynabo, Cayey a Río Grande y Comerío a San Sebastián. Aguada estará libre. En el torneo participan jugadores de 50 años de edad o más y los equipos están formados por seis jugadores de 50 a 54 años, nueve de 55 a 59 años y cinco de 60 años o más. Los lanzadores tiene que tener como mínimo 55 años de edad. Los Tranquilines de Patillas estarán jugando por cuarto año consecutivo y Freddy Pagán estará con triple capa-cidad de apoderado, jugador y dirigente. Sus adiestra-dores son Luis Ortiz y Julio “Panteón” Pagán. Seis caras nuevas se integran al equipo. Son ellos el ex profesional guayamés Francisco “Paqui” Pérez (cuadro interior) y sus compueblanos Neris Torres (cuadro inte-rior), Domingo Lebrón (receptor y lanzador), Roberto Torres (guardabosque). Además, los patillenses Fran-cisco Delgado (lanzador) y Santos Santiago (receptor e inicialista). Repiten de la pasada edición los siguientes jugado-res: Tony Plaud, Tony Torres, Carmelo Lebrón, Arman-do Olavarría, Freddy Pagán, Andrés Torres, Adalberto Rivera, Johnny Ruiz, Abraham Rosario, David Rivera, José A. Díaz, Nelson Santiago, Aurelio Rodríguez y Juan Millán. El domingo, 4 de octubre viajan a Aibonito y su inau-guración local será el domingo, 11 de octubre recibien-do la visita de Aguada desde las 11:00 a.m. en el parque Luis Vidal Bernier del barrio Jacaboa. Le dedicarán la temporada al deportista comerciante Patillense Miguel “Mickey” Rivera, de Súper Mueblería Tino. El año pasado, Los Tranquilines fi nalizaron cuartos en la serie regular con marca de 9-5 y se eliminaron en la semifi nal nacional con los Polluelos de Aibonito.

Inaugura Liga Sóftbol Boomer

Campeones Liga Sóftbol BoomersAño200620072008

CampeónGuaynaboAibonito

Guaynabo

SubcampeónAibonito

GuaynaboAibonito

Los Maratonistas de Coamo se encaminan a recesar por tercera temporada consecutiva en el Baloncesto Su-perior Nacional (BSN), según informó el apoderado de la franquicia coameña, doctor Rael Bernier. “No ha surgido nadie para comprar el equipo en los dos últimos años y no estoy en la posición de retornar”, dijo Bernier, teniendo claro que será el último receso aprobado por el organismo. Coamo tiene como reservas a los jóvenes Alex Galin-do, Andrés Ortiz, hijo, Joel Nieves y Johwen Villegas. En el 2004, los Maratonistas fueron los subcampeones nacionales al caer en un decisivo séptimo partido fren-te a los Leones de Ponce. Posteriormente la franquicia confrontó serios problemas económicos que los llevó a tomar la decisión de recesar. Éste será uno de los varios temas que habrá en la pri-mera reunión de la Junta de Directores del BSN a cele-brarse el sábado, 26 de septiembre.

Coamo apunta a recesar en el BSN

El recién iniciado torneo de béis-bol de la Coliceba Superior con-tinúa el viernes, 25 de septiembre (7:45p.m.). Sur - Guayama en Salinas, Lajas en Arroyo. Este - Maunabo en Yabucoa, Ceiba en Naguabo. El Sábado 26 (7:45p.m.) - Sali-nas en Arroyo, Yabucoa en Ceiba. El domingo 27, Naguabo en Mau-nabo (1:00p.m.) y Guayama en Lajas (3:00p.m.).

Acción en Coliceba SuperiorEQUIPO

LajasGuayamaArroyoSalinas

RÉCORD3-12-11-21-3

VISITANTE2-01-01-10-2

LOCAL1-11-10-11-1

RACHAG-3P-1P-2P-1

EQUIPONaguabo*Maunabo*

CeibaYabucoa

RÉCORD3-02-12-20-4

VISITANTE2-00-11-10-2

LOCAL1-02-01-10-2

RACHAG-3P-1G-1P-4

•SECCIÓN ESTE•

*Récords no incluye resultado Maunabo vs. Naguabo reasignado el miércoles 23.

TABLA DE POSICIONES•SECCIÓN SUR•

23DEPORTESMiércoles, 23 de septiembre de 2009

21

El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departa-mento de Recreación y Deportes, inicia-rá el Carnaval de Campeones Regionales el domingo, 27 de septiembre con dobles partidos señalados para iniciar desde las 10:00 a.m. en los estadios de los munici-pios involucrados en las series que se ju-garán de 5-3.

Béisbol Clase “A”

Galería de Campeones Regionales 2009División Sur

RegiónCentrosurSurCentroSuroeste

CampeónOlimpo - GuayamaMayiyos - Coamo

Atléticos - BarranquitasManí - Mayagüez

SubcampeónJacaboa - Patillas

La Luna - GuánicaSabaneros - Cidra

Maginas - Sabana GrandeDivisión Norte

RegiónToaSuresteMetroNorte

CampeónSabana Seca - Toa Baja

Major League - NaguaboGigantes - CarolinaCaciques - Jayuya

SubcampeónBreñas - Vega Alta

Aguacate - YabucoaYankees - Corozal

Puerto Nuevo - Vega Baja

El apoderado de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”, Ricky Sánchez, anunció que conti-nuará como apoderado de la franquicia y que repetirá al comerieño José Torres en la dirección. “Yo puse el equipo a la disposición de cualquier deportista salinen-se que deseara asumir el puesto de apoderado, pero na-die se me acercó y por tal razón estaré por quinto año consecutivo como apoderado”, indicó Sánchez. “Félix “Papito” Martínez será el gerente general y voy a repetir a José Torres en la dirección. Ambos se encar-garán de realizar los cambios de jugadores”, agregó el pintoresco apoderado. Por otro lado, José Torres expresó: “Estoy muy conten-to de continuar al frente de los Peces Voladores porque tengo un reto de llevarlos a la clasifi cación. A pesar de que en la pasada temporada nos eliminamos en un “par-tido suicida” por la última posición clasifi catoria en esta próxima temporada se van a ver los frutos de mantener la estabilidad de jugadores en la plantilla.” Salinas envió en su primer cambio a los Polluelos de Aibonito al guardabosque Angel Velázquez (.236, 16CE, 15CA, 3HR) y al lanzador Gilberto Torres (0-1, 3 salvados, 3.20 efectividad). Por ellos recibieron al re-

José Torres repite en Salinas “AA”

José Torres continuará en la dirección de los Peces Voladores de Salinas en el béisbol Doble “A”.

ceptor Félix Bruno (.237, 4CE, 6CA), al guardabosque Miguel Alicea (.178, 5CE, 5CA), y los lanzadores José A. Reyes (1-2, 3.53 efectividad) y Emanuel García (0-0, 3.18 efectividad). Los Peces Voladores estaban en conversaciones para conseguir un antesalista, un guardabosque, además de un lanzador derecho adicional. La defensa y ofensiva se estabilizó en el cuadro in-terior con el campo corto Ernando Melero y el inter-medista Jorge Sanabria. En la inicial y como bateador designado se alternan Manny Bones y Miguel Vega. En los bosques Carlos Raúl Alfonso (izquierdo) y Héctor Moll (derecho) se consolidaron en esas posiciones. “Nuestro cuerpo monticular es sólido al quedarse el colegial Héctor Acevedo, que se une al profesional reinstalado Héctor Rodríguez, Miguel Beltrán, Luis Emil Martínez, Emanuel García y los zurdos José A. Reyes, Santos Pagán y Georgie Rivera. Además, pla-nificamos repetir al profesional Jorge Charry”, expre-só Torres, quien repite en su grupo de adiestradores a Sammy Burgos, Johnny Mejías, Ricky Santiago y posiblemente se una Nelson “Ricky” Malavé si decide retirarse.

En la División Sur, Olimpo de Guaya-ma (Centrosur) visita a Maní de Maya-güez (Suroeste) y cuyo primer partido será transmitido por Radio Caribe 1540 AM. Además, Barranquitas Atléticos (Centro) visita a Coamo Mayiyos (Sur). En la Di-visión Norte, Carolina Gigantes (Metro) en Jayuya Caciques (Norte) y Sabana Seca de Toa Baja (Toa) en Naguabo (Sureste).

GUAYAMA - El Programa de Educación Física de la Región Educativa de Caguas inicia su calendario de competencias in-terescolares del primer semestre escolar. Esta región es integrada por los distritos escolares de Guayama, Salinas, Cayey, Aibonito, Cidra, Barranquitas, Comerío, Aguas Buenas, San Lorenzo, Gurabo, Ca-guas Norte y Caguas Sur. Domingo Sali-crup es el coordinador regional. •Balompié - La cancha Dr. Roberto Monroig de Guayama será la sede de las fi nales regionales en los tres niveles esco-lares. Las escuelas elementales jugarán el jueves, 24 de septiembre, mientras que las intermedias jugarán el martes 29 y las es-cuelas superiores se enfrentarán el jueves, 1 de octubre. Las fi nales inician desde las 9:00 de la mañana y el profesor Carlos Aponte es el coordinador. •Voleibol - Las canchas bajo techo de la escuela intermedia Ramón Emeterio Betances y superior Miguel Meléndez Muñoz de Cayey serán la sede en los tres niveles escolares. Los varones del nivel elemental jugarán las fi nales el martes, 20 de octubre y las niñas el miércoles 21,

Arranca Deporte Escolarambos días empezando desde las 9:00 a.m. Las escuelas intermedias jugarán el miércoles 21 desde las 3:00p.m. y las su-periores el jueves 22 desde las 3:00p.m. El profesor José “Cuquito” Martínez es el coordinador. •Ajedrez - La Casa del Ajedrez en Ca-guas será la sede en todas las categorías y las fi nales regionales se jugarán el sábado, 14 de noviembre desde las 9:00a.m. El profesor Luis Santana es el coordinador. •Tenis de Mesa - El Albergue Olímpico de Salinas será la sede en todas las cate-gorías y las fi nales regionales se jugarán el sábado, 5 de diciembre desde las 9:00a.m. El profesor Jaime Colón es el coor-dinador. •Campo Traviesa - Los terrenos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey serán la sede regional en todas las cate-gorías y se correrá el martes, 1 de diciem-bre desde las 9:00a.m. El profesor José “Cuquito” Martínez es el coordinador del evento.*Hay que destacar que la disciplina de béisbol fue eliminada del calendario escolar. Lamentable decisión.

Las Jueyeras de Maunabo y las Capitanas de Arecibo se disputan el campeonato nacio-nal de Sóftbol Superior Femenino en serie de 5-3. La serie continúa el sábado, 26 de sep-tiembre desde las 4:00 p.m. en doble juego a jugarse en Arecibo. Maunabo ganó el primer partido con mar-cador de 4-0. La victoria se la apuntó la lan-zadora Nicole Márquez, quien permitió tres imparables. El segundo choque se suspen-dió por lluvia. De ser necesarios, el cuarto y quinto partido se jugarían el sábado, 3 de septiembre en Maunabo. El equipo maunabeño es dirigido por Char-lie León y sus adiestradores son Carlos “Ma-cho” García, Víctor Colón y Nelson Mora-

Maunabo tras Campeonato Nacional La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años) continúa con dobles partidos a siete entradas el sábado, 26 de sep-tiembre desde las 10:00 de la mañana. Sección Alejandro Santiago - Salinas San Felipe (3-3) en Guayama (6-1), Arroyo (2-5) en Salinas (3-3). El miércoles 30 (7:00p.m.), en partidos sencillos se miden Guayama en Salinas San Felipe y Salinas en Arroyo. Pati-llas (3-5) está libre en ambas fechas. Sección Jorge Brown - Peñuelas (5-2) en Santa Isabel Yankees (6-1), Santa Isabel

Béisbol “AA” JuvenilPonys (4-2) en Ponce Leones (4-3), Guayani-lla (1-6) en Ponce Coto Laurel (0-6). Sección Rogelio Negrón - Coamo Cariduros (2-4) en Juana Díaz Lomas (1-2), Juana Díaz Poetas (5-0) en Coamo Maratonistas (6-2), Vi-llalba (0-6) en Orocovis (2-2). Sección “Cano” Vélez - Las Piedras (0-4) en Maunabo (4-2), Yabucoa Azucareros (3-1) en Yabucoa Playita (2-2), Humacao (4-0) en Yabucoa Astros (1-5).*Récords de los equipos no incluyen resul-tado partidos celebrados en la semana.

les. Rafael León es el apoderado y Felipe Morales el terapeuta físico. Maunabo fi nalizó la serie regular con récord de 14-1, su mejor marca en una serie regular desde que entraron al Sóftbol Superior Feme-nino hace siete años. En cuartos de fi nales eliminaron a Roosevelt de San Juan y en semifi nales se impusieron en un decisivo quinto partido a las pasadas campeonas Valencianas de Juncos. Mientras, Arecibo registró marca de 11-5 en la serie regular. En cuartos de fi nales elimi-naron a Cayey y en la semifi nal eliminaron a Mayagüez. Un total de doce equipos participaron en el torneo.

24

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 2

3 de

sep

tiem

bre

de 2

009