Perfect Indicative

J. Lyle Story

Parse the Following• h1ggiken• ge/grafa • a0khko/amen• teqera/peuke• pepisteu/kamen• e0gnw/kamen• e0gh/gertai • ge/gone• e0lhlu/qamen

Parse the Following• h(ma/rthka• eu(rh/kamen• beba/ptismai • a0pe/stalken• sesw/smai• pe/ponqa• ke/kragen• h(toi/maka• ei1lhfa

Translate the Following• beba/ptismai u9po\ tou= a0posto/lou.• ge/graptai peri\ au0tou= e0n tai=v a(gi/aiv

grafai=v. • tau=ta pe/ponqa e0n th=| kari/a| mou.• o( 0Ihsou=v ei1rhken parabola\v toi=v

a0gaqoi=v kai\ tai=v a0gaqai=v. • h(marth/kate ei0v th\n o(do\n th=v zwh=v.• kai\ pepisteu/kamen kai\ e0gnw/kamen o#ti

su\ ei] o( a#giov tou= qeou=. Jn. 6:69• kai\ h1ggiken h( basilei/a tou= qeou=. Mk.

1:15

Translate the Following• gego/nate ta\ te/kna tou= qeou.• a0pelh/luqen h( nu/c (night) kai\ h1ggiken

h( h(me/ra.• kai\ e0n tou/tw| ginw/skomen o#ti e0gnw/kamen

au0to/n, ei0 me/nomen e0n au0tw=|• tou=to ge/gonen o#ti ou#twv ge/graptai dia\ tw=n

profhtw=n.• e0gnw/kamen o#ti pepo/nqasi dia\ to\n lo/gon.• u(mi=n ei0rh/kamen• ge/graptai e0n tw=| no/mw| kai\ toi=v profh/taiv

o#ti o( qeo\v xari/zetai toi=v a(martwloi=v o3te e0piste/fousi kai\ pi/ptousin pro\v au0to/n.

Examples from the Greek NT• eu9ri/skei ou{tov prw=ton to\n a0delfo\n to\n

i1dion (his own) Si/mwna kai\ le/gei au0tw=|, Eu(rh/kamen to\n Messi/an (o# e0stin meqermhnouo/men [which is translated] Xristo/v). Jn 1:41

• $O (that which) h]n a0p 0 a0rxh=v, o$ a0khko/amen, o$ e(wra/kamen toi=v o0fqalmoi=v h(mw=n I Jn. 1:1

• ou0k ei0mi\ e0leu/qerov; ou0k ei0mi\ a0po/stolov; ou0xi\ 0Ihsou=n to\n ku/rion h(mw=n e(w/raka; ou0 to\ e1rgon mou u(mei=v e0ste e0n kuri/w|; I Cor. 9:1

Examples from the Greek NT• o#ti Xristo\v a0pe/qanen u(pe\r tw=n

a(martiw=n h(mw=n kata\ ta\v grafa/v, kai\ o#ti e0ta/fh (he was buried), kai\ o#ti e)gh/gertai th=| h(me/ra| th=| tri/th| (third).

I Cor. 15:3-4• qeo\n ou0dei\v (no one) e9w/raken pw/pote

(at any time) Jn. 1:18• e0kei=nov memartu/rhken (marture/w = I

bear witness) peri\ e0mou= Jn. 5:37• $O (that which) ge/grafa, ge/grafa. Jn. 19:22

Examples from the Greek NT• pe/peismai ga\r o#ti ou1te (neither) qa/natov ou1te

zwh\ ou1te a1ggeloi ou1te a0rxai\ . . .dunh/setai h(ma=v xwri/sai (will be able to separate us) a0po\ th=v a0ga/phv tou= qeou= th=v e0n Xristw=| 0Ihsou= tw=| kuri/w| h(mw=n. Rom. 8:38-39

• e(w/raka kai\ memartu/rhka (marture/w = I bear witness) o#ti ou{to/v e0stin o( ui(o\v tou= qeou=. Jn. 1:34

• 0Iwa/nnhv o( bapti/zwn (the baptizer, Baptist) e0gh/gertai e0 nekrw=n.Mk.6:14

• u(mei=v a0pesta/lkate pro\v 0Iwa/nnhn, kai\ memartu/rhken th=| a0lhqei/a|. Jn. 5:33

Examples from I Jn. 2:12-14• 12. gra/fw u(mi=n, tekni/a

o#ti a0fe/wntai (have been forgiven) dia\ to\ o1noma au0tou=.• 13. gra/fw u(mi=n pate/rev (fathers)

o#ti e0gnw/kate to\n a0p 0 a0rxh=v.• gra/fw u(mi=n neani/skoi (young men)

o#ti nenikh/kate (nika/w = I conquer) to\n ponhro/n.• 14. e1graya u(mi=n , paidi/a

o#ti e0gnw/kate to\n pate/ra e1graya u(mi=n pate/rev

o#ti e0gnw/kate to\n a0p 0 a0rxh=v. e1graya u(mi=n, neani/skoi

o3ti i0sxuroi/ (strong) e0stekai\

o( lo/gov tou= qeou= e0n u(mi=n me/neikai\

nenikh/kate to\n ponhro/n