A cura di

Informagiovani – Redazione Decentrata di Vercelli

(Progetto sistema Informativo Regionale Integrato)

Maggio 2013

Percorso di studi al termine della scuola secondaria di I grado

2

Premessa La scuola italiana prevede l’obbligo di istruzione per almeno 10 anni, cioè fino ai 16 anni di età; al termine della scuola secondaria di I grado (ex Scuola Media) è possibile assolvere questo obbligo iscrivendosi: - a una Scuola Secondaria di II grado (Licei, Istituti Tecnici, Istituti Professionali), e dopo 5 anni conseguire il diploma; - a un Istituto formativo che progetta corsi di formazione professionale triennali per il conseguimento della qualifica. Assolto l’obbligo scolastico e terminata la scuola secondaria di I grado si può: frequentare una Scuola Secondaria di II grado per il conseguimento del Diploma. Al termine di tale percorso potrai: - iscriverti all’Università; - frequentare un corso di specializzazione professionale; - essere ammesso a corsi IFTS (istruzione formazione tecnica professionale); - entrare nel mondo del lavoro; frequentare un corso di Formazione Professionale presso un’agenzia formativa o presso un Istituto Professionale di Stato (IPS); iniziare a lavorare con un contratto di apprendistato per la Qualifica e per il Diploma Professionale. Corsi di qualifica professionale Questi corsi ti permettono di ottenere una qualifica professionale direttamente spendibile sul mercato del lavoro. I percorsi di qualifica professionale, oltre alle aree teoriche, prevedono un consistente numero di ore di pratica da effettuarsi in laboratorio o di tirocinio in aziende del settore. Ecco un elenco degli Istituti di Vercelli e provincia accreditati per organizzare corsi di qualifica rivolti a ragazzi minorenni. VERCELLI CIOFS – Corso Italia 106 – 13100 - tel. 0161 213317 fax 0161 258817 – direttore Suor Egidia Casale- orari di segreteria: dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 13 e dalle 17 alle 18, sabato dalle 8 alle 13 www.ciofs.net – E-mail: iciofs@ciofs.net CNOSFAP – Corso Randaccio 18 – 13100 - tel. 0161 257705 fax 0161 254077 – direttore Silvano Lago – orari di segreteria: dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 13 e dalle 14 alle 16 vercelli.cnosfap.net – E-mail: segreteria.vercelli@cnosfap.net FORMATER – Via Duchessa Jolanda 26 – 13100 - tel. 0161 250045 fax 0161 259095 – direttore Andrea Barasolo – orari di segreteria: dal lunedì al giovedì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 17, venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 16 http://www.formater.it – E-mail: formater@formater.it CO.VER.FO.P. – Piazza Cesare Battisti 9 – 13100 - tel. 0161 502006 fax 0161 602551 – direttore Claudio Osenga – orari di segreteria: dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12, dalle 14.30 alle 15.30 e dalle 18 alle 19; venerdì e sabato dalle 9 alle 12 http://www.coverfop.it – E-mail: info@coverfop.it

3

ISTITUTO PROFESSIONALE “F. LOMBARDI” – Via L. Sereno 27 – 13100 - tel. 0161 257444 fax 0161 258498 – dirigente scolastico Prof. Bruno Laione - Orari di segreteria: dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.20, venerdì e sabato dalle 10 alle 13.30 http://www.ipsiavercelli.it/ - E-mail: vcis01900q@istruzione.it ISTITUTO PROFESSIONALE “B. LANINO” – Via Verdi 45 – 13100 - tel. 0161 255450 fax 0161 250461 – dirigente scolastico Prof. Vincenzo Guarino http://www.cavourvercelli.it/index.php/istituto-professionale-lanino - E-mail: lanino@cavourvercelli.it BORGOSESIA ENAIP – Via Isola di Sotto 65 – 13011 - tel. 0163 209059 fax 0163 208376 – direttore Alberto Sancio – Orari di segreteria: lunedì e venerdì dalle 8 alle 18, martedì – mercoledì – giovedì dalle 8 alle 22 http://www.enaip.piemonte.it – E-mail: csf-borgosesia@enaip.piemonte.it ISTITUTO PROFESSIONALE “G. MAGNI” – Via G. Marconi 8 – 13011 - tel. 0163 22227 – dirigente scolastico Ing. Silvano Gardinale http://www.iis-lancia.it/ - E-mail: ipsia-magni@iis-lancia.it SANTHIA’ FONDAZIONE CASA DI CARITA’ “ARTI E MESTIERI” – Via Nobel 11 – 13048 - tel. 0161 841648 fax 0161 834982 – direttore Stefano Brunelli – orari di segreteria: lunedì e giovedì dalle 8 alle 17, martedì e mercoledì dalle 8 alle 16, venerdì dalle 8 alle 15 http://www.casadicarita.org – E-mail: centro.santhia@casadicarita.org

VARALLO ISTITUTO PROF. DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “G. PASTORE” – “M. SOLDATI” – Via D’Adda 33 – 13019 - tel. 0163 51753 fax 0163 51070 – dirigente scolastico Prof. Alessandro Orsi http://www.ipssar-gpastore.it/index.html - E-mail: ipssar@ipssar-gpastore.it GATTINARA ISTITUTO PROF. DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “G. PASTORE” – “M. SOLDATI” – Corso Valsesia 111 – 13045 - tel. 0163 826552 fax 0163 827450 – dirigente scolastico Prof. Alessandro Orsi http://www.ipssar-gpastore.it/index.html - E-mail: info@iisdirocco.org TRINO ISTITUTO PROF. DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “S. ROCCO” – Via Vittime di Bologna 4 – 13039 – tel. 0161 829455 fax 0161 829970 – dirigente scolastico Prof.ssa Giovanna Taverna http://www.alberghierotrino.it/ - E-mail: ipssartrino@hotmail.it

4

Iscriversi a un percorso di Formazione e di Istruzione L'iscrizione ai percorsi di Istruzione e di Formazione Professionale per l'anno scolastico 2013/14 si effettueranno esclusivamente online entro la fine del mese di febbraio (Circolare Ministeriale n. 96 del 17 dicembre 2012). Le domande verranno inviate alle scuole attraverso il sistema “Iscrizioni online” presente all'indirizzo web http://www.iscrizioni.istruzione.it/. Le famiglie possono scegliere una delle diverse tipologie di istituti di istruzione secondaria di II grado previsti dai regolamenti relativi ai nuovi ordinamenti dei licei, degli istituti tecnici e professionali. Gli studenti che intendono iscriversi a un istituto professionale possono chiedere al momento dell'iscrizione di poter conseguire una qualifica professionale a conclusione del terzo anno. Tali richieste sono accolte con riserva, in quanto è necessario un accordo tra la Regione e il Miur. Le domande di iscrizione devono essere presentate ad un solo istituto di istruzione secondaria di II grado. Nella domanda online possono, però, essere indicati altri due istituti di proprio gradimento. Qualora la domanda non potesse essere accolta nella scuola di prima scelta per una eccedenza di richieste rispetto ai posti disponibili, sarà cura del sistema di iscrizioni online provvedere a comunicare alla famiglia, via posta elettronica, di aver inoltrato la domanda di iscrizione verso gli altri istituti. Per qualunque difficoltà è possibile rivolgersi direttamente alla scuola superiore prescelta che aiuterà nella compilazione della domanda online e, se necessario, potrà anche effettuare l’iscrizione. Per maggiori informazioni e per essere sempre aggiornati sui tempi di consegna per la compilazione dell’iscrizione della domanda online che variano anno per anno, visitate il sito del Miur nella sezione Istruzione. Riportiamo di seguito l’elenco completo di tutti gli Istituti di Istruzione Superiore presenti in Vercelli e provincia: VERCELLI LICEO CLASSICO “L. LAGRANGIA” – Via Duomo 4 – 13100 – tel. 0161 252676 fax 0161 2526 72 – dirigente scolastico: prof.ssa Graziella Canna Gallo http://www.istitutosuperiorelagrangiavc.it/new-lagrangia/index2.asp?TARGET=home – E-mail: vcis00100e@istruzione.it LICEO “ROSA STAMPA” – Corso Italia 48 – 13100 – tel. 0161 213355 fax 0161 213355 – dirigente scolastico: prof.ssa Graziella Canna Gallo http://www.istitutosuperiorelagrangiavc.it/new-lagrangia/index2.asp?TARGET=home - E-mail: istitutorosastampa@virgilio.it LICEO ARTISTICO “A. ALCIATI” - Corso Italia 48 – 13100 – tel. 0161 213355 fax 0161 213355 – dirigente scolastico: prof.ssa Graziella Canna Gallo http://www.istitutosuperiorelagrangiavc.it/new-lagrangia/index2.asp?TARGET=home - E-mail: alciativercelli@libero.it LICEO SCIENTIFICO “A. AVOGADRO” – Corso Palestro 29 – 13100 – tel. 0161 256880 fax 0161 251983 – dirigente scolastico: prof. Adalberto Codetta Raiteri http://www.liceoscientifico.vc.it/ - E-mail: vcps01000p@pec.istruzione.it ISTITUTO TECNICO “G. C. FACCIO” – Piazza Cesare Battisti 9 – 13100 – tel .0161 217033 fax 0161 257727 – dirigente scolastico: prof. Bruno Laione http://www.itisvc.it/ - E-mail: itisvc@itisvc.it ISTITUTO TECNICO AGRARIO “G. FERRARIS” – Piazza della Vittoria 3 – 13100 – tel. 0161 257222 fax 0161 257272 – dirigente scolastico: prof.ssa Giovanna Taverna http://www.istitutoagrario.vercelli.it/chi_siamo.html - E-mail: istagrario@yahoo.it ISTITUTO TECNICO “C. CAVOUR” – Corso Italia 42 – 13100 – tel .0161 213356 fax 0161 212035 – dirigente scolastico: prof. Vincenzo Guarino

5

http://www.cavourvercelli.it/ - E-mail: cavour@cavourvercelli.it ISTITUTO PROFESSIONALE “B. LANINO” – Via Verdi 45 – 13100 – tel. 0161 255450 fax 0161 250461 – dirigente scolastico: prof. Vincenzo Guarino http://www.cavourvercelli.it/index.php/istituto-professionale-lanino - E-mail: lanino@cavourvercelli.it ISTITUTO PROFESSIONALE “F. LOMBARDI” – Via Luigi Sereno 27 – 13100 – tel. 0161 257444 fax 0161 258498 – dirigente scolastico: prof. Bruno Laione http://www.ipsiavercelli.it/ - E-mail: vcis01900q@istruzione.it TRINO ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “S. RONCO” – Via Vittime di Bologna 4 – 13039 – tel. 0161 829455 fax 0161 829970 – dirigente scolastico: prof.ssa Giovanna Taverna http://www.alberghierotrino.it/ - E-mail: ipssartrino@hotmail.it LICEO ARTISTICO “A. ALCIATI” – Piazza Giuseppe Garibaldi – 13039 – tel. 0161 801435 – dirigente scolastico: prof.ssa Graziella Canna Gallo http://www.istitutosuperiorelagrangiavc.it/new-lagrangia/index2.asp?TARGET=home - E-mail: alciatitrino@libero.it CRESCENTINO ISTITUTO TECNICO “P. CALAMANDREI” – Piazza Marconi 2 – 13044 – tel. 0161 843615 fax 0161 834351 – dirigente scolastico: prof. Vincenzo Guarino http://www.calamandrei-vc.it/web/index.php - E-mail: calamandrei2002@virgilio.it SANTHIÀ ISTITUTO TECNICO “G. GALILEI” – Via A. Nobel 15/17 – 13048 – tel. 0161 931697 fax 0161 930259 – dirigente scolastico: prof. Vincenzo Guarino http://www.calamandrei-santhia.it/ - E-mail: itis.santhia@virgilio.it GATTINARA LICEO SCIENTIFICO “G. FERRARI” – Via Leonardo da Vinci 101 – 13045 – tel. 0163 827257 fax 0163 825416 – dirigente scolastico: prof. Alberto Lovatto http://www.liceiferrari.eu/ - E-mail: vcis017004@istruzione.it ISTITUTO TECNICO “MERCURINO ARBORIO DI GATTINARA” – Leonardo da Vinci 101 – 13045 – tel. 0163 827257 fax 0163 825416 – dirigente scolastico: prof. Alberto Lovatto http://www.tecnicogeometrigattinara.eu/ - E-mail: itg.mercurino@libero.it ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “M. SOLDATI” – Corso Valsesia 111 – 13045 – tel. 0163 826552 fax 0163 827450 – dirigente scolastico: prof. Alessandro Orsi http://www.ipssar-gpastore.it/ - E-mail: info@iisdirocco.org BORGOSESIA ISTITUTO PROFESSIONALE “G. MAGNI” – Via Marconi 8 – 13011 – tel. 0163 22227 fax 0163 26922 – dirigente scolastico: ing. Silvano Gardinale http://www.iis-lancia.it/ - E-mail: ipsia-magni@iis-lancia.it

6

ISTITUTO TECNICO “S. LIRELLI” – Via A. Salvatore Lirelli 17 – 13011 – tel. 0163 200127 fax 0163 200124 – dirigente scolastico: ing. Silvano Gardinale http://www.iis-lancia.it/ - E-mail: itis-lirelli@iis-lancia.it VARALLO LICEO “D’ADDA” – Via M. Tancredi Rossi 4 – 13019 – tel. 0163 51373 fax 0163 51388 – dirigente scolastico: arch. Mauro Agarla http://www.istitutosuperioredadda.it/ - E-mail: vcis00700d@istruzione.it ISTITUTO TECNICO “B. CAIMI” – Via M. Tancredi Rossi 4 – 13019 – tel. 0163 51373 fax 0163 51388 – dirigente scolastico: arch. Mauro Agarla http://www.istitutosuperioredadda.it/ - E-mail: vcis00700d@istruzione.it ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “G. PASTORE” – Via D’Adda 33 – 13019 – tel. 0163 51753 fax 0163 51070 – dirigente scolastico: prof. Alessandro Orsi http://www.ipssar-gpastore.it/ - E-mail: ipssar@ipssar-gpastore.it Contratto di apprendistato Dopo aver compiuto 15 anni si può essere assunti da una ditta con contratto di apprendistato, che prevede la frequenza di attività formative finalizzate al conseguimento di una qualifica, secondo le seguenti modalità: i ragazzi che hanno compiuto 15 anni e hanno solo la licenza media devono frequentare percorsi triennali

che prevedono 990 ore di formazione l’anno (di cui 670 in azienda e 320 presso un’agenzia formativa); i ragazzi che hanno compiuto 15 anni ma non hanno ancora conseguito la licenza media devono frequentare

percorsi triennali che prevedono 990 ore di formazione l’anno (di cui 670 in azienda e 320 presso un’agenzia formativa) e contestualmente iscriversi ai “Laboratori Scuola -Formazione” o al CTP al fine di ottenere la licenza media prima del conseguimento della qualifica;

i ragazzi che hanno compiuto 15 anni e hanno frequentato con successo un primo anno di scuola superiore o formazione professionale coerente con la figura di assunzione devono frequentare percorsi biennali che prevedono 990 ore di formazione l’anno (di cui 670 in azienda e 320 presso un’agenzia formativa);

i ragazzi che hanno compiuto 15 anni e hanno frequentato con successo due anni di scuola superiore o formazione professionale coerenti con la figura di assunzione devono frequentare percorsi annuali che prevedono 990 ore di formazione l’anno (di cui 670 in azienda e 320 presso un’agenzia formativa).

Centri Territoriali Permanenti (CTP) I CTP si occupano di formazione e orientamento e sono a disposizione per: - stranieri che vogliono imparare o migliorare l’italiano; - adulti italiani o stranieri che vogliono conseguire la licenza media; - tutti i giovani a partire dai 16 anni che, senza licenza media, intendono frequentare il primo anno di un corso di formazione professionale triennale. La frequenza ai corsi è gratuita. Per gli alunni diversamente abili L’alunno con disabilità può essere iscritto indifferentemente sia nei percorsi relativi all’Istruzione che a quelli della Formazione Professionale.

7

Nell’ambito dell’Istruzione Secondaria Superiore di II grado le famiglie degli alunni disabili possono scegliere di far seguire ai propri figli il programma scolastico ministeriale, mediante attività che pur avendo contenuti e modalità diverse, mantengono lo stesso valore formativo; oppure programmi differenziati, secondo le modalità del PEI (piano educativo individualizzato). La valutazione, in rapporto al programma svolto, può essere uguale a quella degli altri allievi se si segue la stessa programmazione della classe o differenziata, se si segue un programma particolare. L’alunno sarà seguito, oltre che dai docenti di classe, anche da un insegnante di sostegno. È inoltre possibile richiedere l’intervento di ulteriori figure professionali (ad esempio educatori o traduttori) per affrontare specifici problemi, segnalando tale esigenza al momento dell’iscrizione. Nell’ambito dell’Istruzione e Formazione Professionale gli studenti diversamente abili possono scegliere tra due possibilità: - frequentare un corso di Formazione Professionale per gli studenti con disabilità lieve, se la tipologia e gravità della disabilità consente loro di frequentare con profitto le lezioni, i laboratori ed eventuali stage in azienda; - frequentare un corso di formazione prelavorativo, rivolto esclusivamente ad allievi di almeno 16 anni con disabilità intellettiva. Questi percorsi hanno l’intento di migliorare le modalità comunicative delle persone diversamente abili, non sono previsti indirizzi professionalizzanti specifici, bensì attività di socializzazione e avvicinamento al mondo lavorativo. Per gli alunni stranieri I ragazzi con cittadinanza non italiana, anche se in posizione non regolare, hanno diritto all’istruzione e alla formazione alle stesse condizioni degli alunni italiani. Allo stesso modo hanno l’obbligo di iscriversi e frequentare la scuola fino ai 16 anni di età. L’iscrizione degli alunni stranieri può avvenire: - in qualsiasi periodo dell’anno scolastico; - indipendentemente dalla loro regolarità del permesso di soggiorno; - con riserva in caso di mancanza della documentazione anagrafica o in possesso di documentazione irregolare o incompleta; - anche se i minori non sono in regola col permesso di soggiorno, gli operatori non hanno l’obbligo di denunciare il soggiorno irregolare. L’ingresso in una scuola italiana non presuppone una conoscenza approfondita della lingua italiana. Uno degli obiettivi principali del percorso scolastico sarà il consolidamento della conoscenza e della pratica della lingua: per realizzare questo obiettivo gli alunni stranieri frequenteranno corsi intensivi di lingua italiana, inseriti nell’offerta formativa degli Istituti Superiori e delle Agenzie Formative. Inoltre, molte scuole, associazioni italiane e straniere e i Centri Territoriali Permanenti organizzano corsi individuali o di gruppo di lingua italiana per stranieri. È possibile reperire altre informazioni utili per le famiglie straniere riguardo il nostro sistema scolastico nel sito internet della provincia di Vercelli, in particolare consultando la guida online (www.provincia.vercelli.it) tradotta nelle principali lingue straniere più diffuse nella nostra provincia.

8

Riferimenti utili CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE (CTP) – Via Tanaro 3 – 13100 Vercelli – tel. 0161 251390 fax 0161 251390 - Orari di segreteria: lunedì e mercoledì 11/13 – 14/16, martedì - giovedì - venerdì 11/13. Durante i periodi di sospensione dell’attività didattica l’orario di apertura è dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 13 http://www.ctpvercelli.it – E-mail: ctp@ctpvercelli.it SERVIZIO FORMAZIONE PROFESSIONALE DELLA PROVINCIA DI VERCELLI – Via San Cristoforo 3 – 13100 Vercelli Dott.ssa Antonella Bertarello – tel. 0161 590240 fax 0161 590230 http://www.formazionevc.it/index.php - E-mail: bertare@provincia.vercelli.it SERVIZIO PROVINCIALE ORIENTAMENTO – Via San Cristoforo 3 – 13100 Vercelli Dott. Paolo Celoria tel. 0161 590221/590330 fax 0161 590230 http://www.provincia.vercelli.it/index.php – E-mail: orient1@provincia.vercelli.it UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL PIEMONTE – MIUR Via Fratelli Giolito 1 – 13100 Vercelli – tel. 0161 218711 fax 0161 228759 – orari di apertura al pubblico: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 11 alle 13, martedì dalle 15 alle 17 http://vercelli.istruzionepiemonte.it/ - E-mail: usp.vc@istruzione.it UFFICIO SCOLASTICO PROVINCIALE DI VERCELLI (USP) - Via Fratelli Giolito 1 – 13100 Vercelli – tel. 0161 218711 fax 0161 228759 – orari di apertura al pubblico: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 11 alle 13, martedì dalle 15 alle 17 http://www.usrpiemonte.it/uspvercelli/default.aspx - E-mail: usp.vc@istruzione.it INCONTRO DOMANDA/OFFERTA E SERVIZIO TIROCINI – CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERCELLI – Piazza Roma 17 – 13100 Vercelli Dott.ssa Daniela Vaccaneo – tel. 0161 252775 - E-mail: vaccaneo@provincia.vercelli.it UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO REGIONALE – Via Fratelli Ponti 24 (Palazzo Verga) – 13100 Vercelli – tel. 0161 600286/600278 fax 0161 502709 – orari di apertura al pubblico: dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 15.30, venerdì dalle 9 alle 12.30 http://www.regione.piemonte.it/urp/ - E-mail: mail urpvercelli@regione.piemonte.it UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO PROVINCIALE – Via San Cristoforo 7 – 13100 Vercelli – tel. 0161 590714/715 fax 0161 254460 – orari di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 16 http://www.provincia.vercelli.it - E-mail: urp@provincia.vercelli.it