per installatori e manutentori - security point · 2008. 5. 14. · cancelli automatici came...

CORSIDI AGGIORNAMENTO

PROFESSIONALE

GUIDAAI

COLLEGAMENTI ELETTRICIPER

INSTALLATORIE

MANUTENTORI

1972 - 2002

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICIPER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 1 -

INDICE GENERALE

042H pag.-3092B pag.-4ZA1 pag.-5ZA2 pag.-6ZA3 pag.-7ZA4 pag.-8ZA5 pag.-9ZBK pag.-10ZBK-E pag.-11ZBX pag.-12ZBX-4 pag.-13ZBX-5 pag.-14ZBX-6 pag.-15ZBX-7 pag.-16ZBX-E pag.-17ZBX-E24 pag.-18ZBY pag.-19ZBY-15 pag.-20ZBY-2 pag.-21ZBY-3 pag.-22ZBY-4 pag.-23ZBY-5 pag.-24ZBY-6 pag.-25ZC2 pag.-26ZC3 pag.-27ZC4 pag.-28ZE1 pag.-29ZE2 pag.-30ZE3 pag.-31ZE4 pag.-32ZE5 pag. 33ZEXO-(v1) pag.-34ZEXO-(v2/3) pag.-35ZEXO-(v4) pag.-36ZF1 pag.-37ZG1/2/3 pag.-38ZG4 pag.-39ZH2 pag.-40ZK1 pag.-41ZL11 pag.-42ZL12 pag.-43ZL13 pag.-44ZL14 pag.-45ZL15 pag.-46ZL150 pag.-47

ZL16 pag.-48ZL160 pag.-49ZL170 pag.-50ZL18 pag.-51ZL19 pag.-52ZL19A pag.-53ZL21 pag.-54ZL31 pag.-55ZL35 pag.-56ZL37 pag.-57ZL41 pag.-58ZL5 pag.-59ZL51 pag.-60ZL52 pag.-61ZL53 pag.-62ZL54 pag.-63ZL55 pag.-64ZL55E pag.-65ZM1 pag.-66ZM2 pag.-67ZN1 pag.-68ZP1/2/3/4 pag.-69ZP5/6 pag.-70ZP7/8-(v1/2/3) pag.-71ZP7/8-(v4/5/6/7) pag.-72ZP9 pag.-73ZP10 pag.-74ZR10 pag.-75ZR100 pag.-76ZR22 pag.-77ZR23 pag.-78ZR24 pag.-79ZT1 pag.-80ZT2 pag.-81ZT3 pag.-82ZT4 pag.-83

AgostinoZR24

AgostinoZL55E

AgostinoZL55

AgostinoZL170

AgostinoZF1

AgostinoZE5

AgostinoZBK-

AgostinoZBX

AgostinoZBX-



pagina - 3 -

042H

M1UW motore monofase 230v a.c.

29

inserimento chiusuraautomatica

8 3

collegamento fotocellula ( n.o.):riapertura durante la chiusura

234

selettore a chiave

72

pulsante passo-passo ( n.o.)

23

pulsante apre ( n.o.)

24

pulsante chiude ( n.o.)

1110 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR098

uscita lampeggiatore 220vWE

21 pulsante di stop ( n.c.)

6spia cancello chiuso 24v1

5spia cancello aperto 24v1

F5

finecorsa chiude ( n.c.)

F6

finecorsa apre ( n.c.)

TM11

termico ( n.c.)NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI.



pagina - 4 -

092B

M2XW

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura(condensatore sui fili rossi)

M1UW

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura(condensatore sui fili neri)

T9


P83

collegamento fotocellula ( n.c.+ n.o.):stop parziale

collegamento antenna

8 3

collegamento fotocellula ( n.o.):riapertura durante la chiusura

234

selettore a chiave

72


23


24


WB

elettromagnete 220v

5spia cancello aperto 24v


L1L2

alimentazione 220v

V

Y


119RIR088



2

11B

elettroserratura 12v

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.




pagina - 5 -

ZA1

M2XW


M1UW


T1T2


P83



A3

7

funzione radiocomando:ponte A-3 solo apreponte A-7 apre-chiude

2 C

collegamento fotocellula ( n.c.):riapertura durante la chiusura

234

selettore a chiave

72


23


24


1S


51 spia cancello aperto 24v

10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

uscita secondo contattoradio ( n.o.)

B1B2

V

Y


119RIR088

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESEN TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI.





pagina - 6 -

ZA2

M2XW


M1UW



234

selettore a chiave

72


23


24


1S



10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V

Y


119RIR089

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PONTE INDICATO CON LA FORBICE.




2 C1


2 C2

collegamento costola ( n.c.):richiusura durante l'apertura

2C3

collegamento fotocellula ( n.c.):stop parziale

uscita n.o. attiva ad ogniimpulso di apertura per 3".

B3B4

DIP-SWITCH

1 ON prelampeggio2 ON chiusura automatica3 OFF rilevazione ostacolo esclusa4 ON-5 OFF solo apre con radio4 OFF-5 ON apre-chiude con radio

collegamento massa



pagina - 7 -

ZA3

M2XW


M1UW



234

selettore a chiave

72 pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

23

pulsante apre

24


11S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V

Y


119RIR090

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.



2 C1


2CX

collegamento fotocellula ( n.c.)programmabile tramite dip

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente disattivato7 ON colpo d'ariete 8 ON esclusione 2-CX9 ON esclusione 2-C18 OFF-10 OFF richiusura durante l'apertura (2-CX)8 OFF-10 ON stop parziale (2-CX)

uscita lampada ciclo 220vE3E

23P

pulsante apertura parzialedel secondo motore ( n.o.)

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

( n.o.)



pagina - 8 -

ZA4

M2XW


M1UW



2 C1


72

pulsante apre-chiude ( n.o.)



L1L2

alimentazione 220v

V

Y


119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220vWE1


23


DIP-SWITCH

1 OFF uomo presente escluso2 ON chiusura automatica

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare le seguenti af:AF43S-AF43SM-AF150-AF315



pagina - 9 -

ZA5

M1UW

motore monofase 230v a.c.(condensatore sui fili neri)


2 C1


72




L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090




23


DIP-SWITCH


11ES

elettroserratura 12v (non e' presente su V1)

ALTA FREQUENZA:




pagina - 10 -

ZBK


2 C1


23


24


11 10 uscita 24v a.c.

V


119RIR127

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220vW


spia cancello aperto 24v

FFC


FFA




B1B2

2CX


uscita lampada 220vprogrammabile tramite dip

EEX

E

5

23P

pulsante apertura parziale( n.o.)

2MOTcollegamento per motori abbinati

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 OFF uomo presente escluso5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 OFF-9OFF richiusura in fase di apertura (2-CX)8 OFF-9ON stop parziale (2-CX)8 ON esclusione 2-CX10 ON esclusione 1-211 OFF motore pilotato disattivato12 ON chiusura automatica 8" (con 3P)13 ON attivazione test sicurezze 14 OFF motore pilota disattivato15 OFF non utilizzato16 ON-17 OFF lampada cortesia (E-EX)16 OFF-17 ON lampada ciclo (E-EX)18 OFF non utilizzato19 OFF non utilizzato20 OFF non utilizzato

10TS

uscita 24v per effettuare il test delle sicurezze (con 10-TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotocellule)



L1L2 alimentazione 220v

10

ALTA FREQUENZA:




pagina - 11 -

ZBK-E


2 C1


23


24



V


119RIR127

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220vW





B1B2

2CX



EEX

E

5

23P


2MOT collegamento per motori abbinati

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 OFF uomo presente escluso5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 OFF-9OFF richiusura in fase di apertura (2-CX)8 OFF-9ON stop parziale (2-CX)8 ON esclusione 2-CX10 ON esclusione 1-211 OFF motore pilotato disattivato12 ON chiusura automatica 8" (con 3P)13 ON attivazione test sicurezze 14 OFF motore pilota disattivato15 ON programmazione finecorsa16 ON-17 OFF lampada cortesia (E-EX)16 OFF-17 ON lampada ciclo (E-EX)18 OFF non utilizzato19 OFF non utilizzato20 OFF non utilizzato

10TS





10

E collegamento encoderarancio

ALTA FREQUENZA:




pagina - 12 -

ZBX


2 C1


23


24



V

uscita lampeggiatore 220vE1



FFC


FFA finecorsa apre ( n.c.)



B1B2

2C3


W

5

23P



L1L2

alimentazione 220v

10




119RIR090

DIP-SWITCH ZBX (modello vecchio)1 OFF non utilizzato2 ON-3 OFF-4 OFF solo apre (radio e 2-7)2 OFF-3 ON-4 OFF apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF-3 OFF-4 ON apre-chiude (radio e 2-7)5 OFF motore pilota disattivato6 OFF non utilizzato7 ON prelampeggio8 OFF rilevazione ostacolo esclusa9 ON chiusura automatica10 OFF uomo presente disattivato

ALTA FREQUENZA:


DIP-SWITCH ZBXN (modello nuovo) 1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre (radio) 4 OFF uomo presente disattivato5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 OFF-9 OFF per collegamento singolo motore7 ON-9 OFF motore pilota ( per collegam. abbinato)7 OFF- 9 ON motore pilotato (per collegam. abbinato)8 OFF non utilizzato10 ON- 1 ON lampada ciclo attiva

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI. -NEL CASO DI SOSTITUZIONE DI ZBX CON ZBXN INVERTIRE LE FASI U-V

MOTORE SX MOTORE DX

FC FA F FC FA F



pagina - 13 -

ZBX-4


2 C1



L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI OPPURE ESCLUSI TRAMITE DIP.



11FC spia cancello aperto 24v

11FA spia cancello chiuso 24v

FFC





B1B2

2C3


23P


DIP-SWITCH1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON radio solo apre4 OFF uomo presente disattivato5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 OFF non utilizzato



ALTA FREQUENZA:




pagina - 14 -

ZBX-5


2 C1



L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090




11FC



FFC





B1B2

2C3


23P


DIP-SWITCH1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON radio solo apre4 OFF uomo presente disattivato5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 OFF lettore ottico attivato

biancoarancio

rosso

E lettore ottico



ALTA FREQUENZA:




pagina - 15 -

ZBX-6


2 C1


72 pulsante apre-chiude ( n.o.)


L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090






FFC




DIP-SWITCH


ALTA FREQUENZA:




pagina - 16 -

ZBX-7

DIP-SWITCH (10 vie)1 ON chiusura automatica1 ON-6 OFF lampeggiatore (W-E1)1 ON-6 ON lampada ciclo (W-E1)2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON radio solo apre4 OFF uomo presente disattivato5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 OFF rallentamenti attivati(solo con 001B4336)

DIP-SWITCH (4vie)1 ON solo chiude con 2-72 OFF apertura parziale con 2-3P2 ON apertura totale con 2-3P3 ON lettore ottico(001B4336) disattivato4 OFF non utilizzato


2 C1



L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090



WE1




FFC





B1B2

2C3


23P

bianco/neroarancio/calza

rosso

E lettore ottico



pulsante di comando ( n.o.)programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:




pagina - 17 -

ZBX-E


2 C1


23


24



V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:119RIR090

uscita lampeggiatore 220vE1





B1B2

2C3


W

5

23P



L1L2

alimentazione 220v

10


DIP-SWITCH ZBX-E (modello vecchio)1 OFF non utilizzato2 ON-3 OFF-4 OFF solo apre (radio e 2-7)2 OFF-3 ON-4 OFF apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF-3 OFF-4 ON apre-chiude (radio e 2-7)5 OFF motore pilota disattivato6 ON programmazione finecorsa7 ON prelampeggio8 OFF rilevazione ostacolo esclusa9 ON chiusura automatica10 OFF uomo presente disattivato



ALTA FREQUENZA:e' possibile utilizzare tutte le af:AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

DIP-SWITCH ZBX-EN (modello nuovo) 1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre (radio) 4 OFF uomo presente disattivato5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 OFF-9 OFF per collegamento singolo motore7 ON-9 OFF motore pilota ( per collegam. abbinato)7 OFF- 9 ON motore pilotato (per collegam. abbinato)8 ON programmazione finecorsa10 ON- 1 ON lampada ciclo attivaNB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI. -NEL CASO DI SOSTITUZIONE DI ZBX CON ZBXN INVERTIRE LE FASI U-V

MOTORE SX MOTORE DX

ross

o

aran

cio-

calza

bian

co-n

ero

aran

cio-

calza

bian

co-n

ero

ross

o

+ +

PROGRAMMAZIONE FINECORSA-sbloccare il motore e chiudere lo sportellino-mettere in ON il dip programmazione finec.-portare il cancello in chiusura-premere tastino CHIUDE-portare il cancello in apertura-premere tastino APRE-mettere in OFF il dip programmazione finec.-bloccare il motore e chiudere lo sportellino

CENTRATURA ENCODER

-sfilare il motore dalla cremagliera-sbloccare il motore e chiudere lo sportellino-mettere i puntali del tester tra + ed E-ruotare il pignone fino ad ottenere 2,5V D.C.-portare il cancello a meta' corsa-fissare il motore-riprogrammare i finecorsa



pagina - 18 -

ZBX-E24

DIP-SWITCH1 OFF uomo presente escluso2 ON chiusura automatica3 OFF rilevazione ostacolo esclusa4 ON prelampeggio5 ON programmazione finecorsa6 OFF motore pilota disattivato7 ON apre-chiude con 2-77 ON-9 ON apre-chiude con radio8 ON apre-stop-chiude-stop con 2-78 ON-9 ON apre-stop-chiude-stop con radio7 ON-10 ON solo apre con radio

2 C1


23


24




119RIR102 per motore 001BX-E24119RIR122 per motore 001BX-E241

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI.





B1B2

2C3


5

23P



L1L2

alimentazione 220v

10




M1M

motore 24V D.C. N

uscita lampeggiatore 24v10E1

+-

collegamento batterie 24v(serie di 2 da 12v 1.2AH)

collegamento caricabatterieLB18 (solo nei vecchi modelli),ponticellare E-F se non uti-lizzato

questa posizione di jumper predisponealla programmazione della seconda uscitaradio (B1-B2)

questa posizione di jumper predisponealla programmazione della prima uscitaradio (vedi dip 7-8-9-10)

SOLO SULLA VECCHIA VERSIONE (V1)

ALTA FREQUENZA:


ABCD

collegamento caricabatterieBXN1

MICRO SPORTELLINO

IEF

CARICABATTERIE



pagina - 19 -

ZBY


T T


P83


A3

7


2 C


234

selettore a chiave

72


23


24



L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR088

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENT TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI.


21 pulsante di stop



TMFC


TMFA finecorsa apre ( n.c.)

( n.c.)



pagina - 20 -

ZBY-15


T1 T2


P83


A3

7


2 C


234

selettore a chiave

72 pulsante passo-passo ( n.o.)

23


24


1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR098


- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI.





TMFC


TMFA




B1B2

condensatore di spunto 20uF

COLL VENT uscita ventola raff. 220v



pagina - 21 -

ZBY-2


T1 T2


P83


A3

7


2 C


234

selettore a chiave


23

pulsante apre

24

pulsante chiude

1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR088







TMFC


TMFA

finecorsa apre



B1B2

( n.o.)

( n.o.)

( n.c.)



pagina - 22 -

ZBY-3


T1 T2


P83

collegamento fotocellula ( n.c+n.o.):stop parziale

A3

7


2 C


234

selettore a chiave


23


24


1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

VTRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR088







TMFC


TMFA finecorsa apre ( n.c.)



B1B2

E12D

biancocalza-aranciorosso

DIP-SWITCH STOP/INV (in alto a sx)

1 ON-2 OFF in chiusura inverte la marcia1 OFF-2 ON in apertura fa stop1 OFF-2 OFF in apertura fa stop,in chiusura inverte la marcia1 ON-2 ON esclusione rilevazione ostacolo

DIP-SWITCH SENSIBILITA' (in alto a dx)

1 ON-2 ON sensibilita' max1 ON-2 OFF sensibilita' med1 OFF-2 OFF sensibilita' min

PROGRAMMAZIONE DEL DISPOSITIVO DI RILEVAZIONE DI OSTACOLO



pagina - 23 -

ZBY-4


2 C


72 pulsante apre-chiude

1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR088





TMFC

finecorsa chiude

TMFA




B1B2

NB:-PER OTTENERE IL PRELAMPEGGIO TAGLIARE IL PUNTO "C" -PER ESCLUDERE LA CHIUSURA AUTOMATICA TAGLIARE IL PUNTO "B" -PER OTTENERE LA FUNZIONE UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A"

-TUTTI I CONTATTI NORMALMENTE CHIUSI NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI

( n.o.)

( n.c.)



pagina - 24 -

ZBY-5


2 C



1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR088





TMFC


TMFA

finecorsa apre (n.c.)



B1B2

NB:-PER OTTENERE IL PRELAMPEGGIO TAGLIARE IL PUNTO "C" -PER ESCLUDERE LA CHIUSURA AUTOMATICA TAGLIARE IL PUNTO "B" -PER OTTENERE LA FUNZIONE UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A" E R23 (47 OHM-1W) -PER ESCLUDERE IL RILEVATORE D'OSTACOLO TAGLIARE LA RESISTENZA R23 (47 OHM-1W)

-TUTTI I CONTATTI NORMALMENTE CHIUSI NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI

E12D

biancocalza-aranciorosso



pagina - 25 -

ZBY-6


2 C1



23



L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090






FFC





B1B2

2C3


DIP-SWITCH

1 OFF non utilizzato2 ON esclusione 2-C33 ON esclusione 2-C14 ON esclusione 1-25 ON-6 OFF apre-chiude con radio

5 OFF-6 ON solo apre con radio7 ON prelampeggio8 OFF rilevazione ostacolo esclusa9 ON chiusura automatica10 ON uomo presente escluso

NB:DURANTE LA CODIFICA DEI TRASMETTITORI PORTARE TEMPORANEAMENTE I DIP 9-10 IN OFF.

ALTA FREQUENZA:e' possibile utilizzare solamente le seguentialte frequenze,AF15 e AF433

DIP-SWITCH CODICE (venti vie)

impostare codice personalizzato

DIP-SWITCH CANALE (quattro vie)

impostare il canale di trasmissione

PROGRAMMAZIONE DIP-SWITCH DELLARICEZIONE RADIO



pagina - 26 -

ZC2


T1 T2


2 C


234

selettore a chiave


23


24


1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR098







0FC


0FA




B1B2

1S


1 5

spia cancello aperto 24vper motori ad anta



pagina - 27 -

ZC3

M1UW

motore monofase 230v a.c. (condensatore sui fili neri)




23


24




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V


119RIR150

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN ESCLUSI TRAMITE DIP.



2 C1


2CX


uscita lampada 220vprogrammabile tramite dipEX

E

23P

pulsante apertura parziale ( n.o.)ALTA FREQUENZA:


10TS


FC finecorsa chiude ( n.c.)

FA finecorsa apre ( n.c.)

F

F

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 OFF uomo presente escluso5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 ON esclusione 2-C18 OFF-9OFF richiusura in fase di apertura (2-CX)8 OFF-9ON stop parziale (2-CX)8 ON esclusione 2-CX10 ON esclusione 1-211 OFF non utilizzato12 ON chiusura automatica 8" (con 3P)13 ON attivazione test sicurezze14 OFF non utilizzato15 OFF non utilizzato16 ON-17 OFF lampada cortesia (E-EX)16 OFF-17 ON lampada ciclo (E-EX)18 OFF non utilizzato19 OFF non utilizzato20 OFF non utilizzato



pagina - 28 -

ZC4

M1UW



2 C1


72


FC11 spia cancello aperto 24v


L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR090




DIP-SWITCH


ALTA FREQUENZA:


FA11 spia cancello chiuso 24v

FC finecorsa chiude ( n.c.)


F

F



pagina - 29 -

ZE1


T1T2


A3

7


2 C


234

selettore a chiave

72


23


24


WB

elettromagnete 230v


10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V


119RIR088








pagina - 30 -

ZE2

M1UW


2 C


234

selettore a chiave

72


23


24


1EB

elettromagnete 24v


10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V


119RIR088

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI.


21 pulsante di stop


5FA


uscita lampada cortesia 220vEK

M2UW

motore monofase 230v a.c.(condensatore sui fili rossi)

V

N.B. PER FUNZIONAMENTO A UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A" PER ESCLUDERE LA CHIUSURA AUTOMATICA TAGLIARE IL PUNTO "B" PER OTTENERE SOLO APRE CON IL RADIOCOMANDO TAGLIARE IL PUNTO "D"

( n.c.)



pagina - 31 -

ZE3

M1UW


2 C1


234

selettore a chiave

72

pulsante passo-passo

23


24


1EB elettromagnete 24v


10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V


119RIR105

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI.


21 pulsante di stop



uscita lampada cortesia 220vEK

M2UW


V

N.B. PER FUNZIONAMENTO A UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A" PER ESCLUDERE LA CHIUSURA AUTOMATICA TAGLIARE IL PUNTO "B" PER OTTENERE SOLO APRE CON IL RADIOCOMANDO TAGLIARE IL PUNTO "D"

( n.c.)

( n.o.)



pagina - 32 -

M1UW


2 C1







L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR153

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.





uscita lampada cortesia 220vE1E3

M2UW


V

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre (radio e 2-7)4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente escluso7 ON esclusione 2-C18 ON esclusione 1-29 ON esclusione finecorsa apre F-FA10 OFF non utilizzato

ALTA FREQUENZA:


ZE4



pagina - 33 -

ZE5


C1collegamento fotocellula ( n.c.):riapertura durante la chiusura



elettromagnete 24v 15wprogrammabile tramite dip 9

10 spia cancello aperto 24vprogrammabile tramite dip 9


L1L2

alimentazione 220v

V

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.




2FA finecorsa apre ( n.c.)

uscita lampada cortesia 220vE1E3

M2UW

motore monofase 230v a.c.vedi dip 10

V

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente escluso7 ON esclusione 2-C18 ON programmazione finecorsa9 OFF elettroblocco su 10-59 ON spia porta aperta su 10-510 OFF motore singolo10 ON doppio motore (solo su V2)

ALTA FREQUENZA:


5

105

2

23


rossoE lettore ottico

PROGRAMMAZIONE FINECORSA

dopo aver regolato il finecorsa di apertura:-mettere in ON il dip 8-premere tastino CHIUDE-quando il portone e' in pressione rilasciarlo e premere per 1" il tasto CH/AP-premere tastino APRE-quando il portone si ferma sul finecorsa di apertura premere per 1" il tasto CH/AP (se viene premuto 3 volte escludo il rallentamento )-mettere in OFF il dip 8

nerocalza



pagina - 34 -

ZEXO (v1)


M1U1W1 motore monofase 230v a.c.

micro spunto ( n.c.)

T1T2



2 C


234

selettore a chiave

72


23


24


51


10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V1

V


119RIR100




21 pulsante di stop ( n.o.)

FS

condensatore di spunto 4uF

condensatore di marcia 9uF

Q2QC

QCQ1

A3

7


uscita lampada cortesia 220vWK



pagina - 35 -

ZEXO (v2/3)




2 C1


234

selettore a chiave

72


23


24



10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V

V


119RIR100




uscita lampada cortesia 220vWK


F1F2 finecorsa apre ( n.c.)

stopinv.

NERO

ROSSO

BLU

ARANCIO

C

N.C.

C

N.O.

PULSANTE ROSSO

PULSANTE NERO

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON solo apre con radio2 OFF apre-chiude con radio



pagina - 36 -




L1L2

alimentazione 220v


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220vE


2 C1



510 spia cancello aperto 24v DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 OFF uomo presente escluso4 OFF non utilizzato

ALTA FREQUENZA:


M1UW motore monofase 230v a.c.V

W

EB elettromagnete 24vEB


PULSANTI COMANDO SUL MOTORE

e' possibile collegare direttamente i pulsantimarcia-arresto sul motoriduttore utilizzandol'articolo 119RIEO13

ZEXO (v4)



pagina - 37 -

M2XW

motore monofase 230v a.c.ritardato in chiusura

M1UW

motore monofase 230v a.c.ritardato in apertura


2 C1






L1L2

alimentazione 220v

V

Y


119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220vW E


DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 OFF apre-chiude con 2-72 ON apre-stop-chiude-stop con 2-73 OFF uomo presente disattivato (solo nel vecchio modello)4 OFF non utilizzato

ALTA FREQUENZA:


ESelettroserratura 12v ES

ZF1



pagina - 38 -


T1 T2


2 C


234

selettore a chiave


23


24


1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR098

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESEN TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.






0FC





B1B2

COLL VENT uscita ventola raff. 220v

ZG1/2/3



pagina - 39 -

M1UW


10 C1


23


24



L1L2

alimentazione 220v

V

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI.



10FC


10FA


ZG4



pagina - 40 -


T1 T2


2 C


234

selettore a chiave


23


24


1 0 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

V


119RIR099







0FC





B1B2

1 5

spia cancello aperto 24vper motori senza finecorsa

ZH2



pagina - 41 -

M2XW


M1UW



2 C1


72



10 uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v


B1B2

V

Y


119RIR088

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI.



2 C2


DIP-SWITCH

1 OFF non utilizzato2 ON prelampeggio3 OFF rilevazione ostacolo esclusa4 ON chiusura automatica

ZK1



pagina - 42 -

M2M2

motore 24V D.C. ritardato in chiusura

M1M1

motore 24V D.C. ritardato in apertura

T1T2


P83

collegamento fotocellula:stop parziale ( n.c.+ n.o.)


A3

7


2 C


234

selettore a chiave

72


23


24


10S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:3192116

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENT TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE. -NEL CASO DI UTILIZZO DI UN SOLO MOTORE ( TAGLIARE IL DIODO "F" -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 24v10G


+

-

GR filo grigio del trasformatore

CNC

CNC

rallentamento chiude 1°motore( n.c.)

rallentamento chiude 2°motore( n.c.)

LDR

REGOLAZIONE VELOCITA'ponte COM-MIN velocita'minimaponte COM-MED velocita'mediaponte COM-MAX velocita' massima

CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterie tamponeutilizzare l'articolo 002LBT

RALLENTAMENTOper ottenere il rallentamento in fase di chiu-sura utilizzare l'articolo 002LDR

ZL11



pagina - 43 -

ZL12

M2M2


M1M1



72


23


24


10S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: -NEL CASO DI UTILIZZO DI UN SOLO MOTORE (M2) TAGLIARE IL DIODO "F" -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 24v10E

21 pulsante di stop

+

-

F

FFA1

finecorsa apre 1°motore( n.c.)

2 C1


2 C2


2C3


2 C4

collegamento fotocellula ( n.c.):attesa ostacolo

23P

pulsante apertura pedonale( n.o.)

finecorsa apre 2°motore( n.c.)FA2

R1

R1

R2

R2

RA1

RC1

RA2

RC2

rallentamento apre 1°motore( n.o.)

rallentamento chiude 1°motore( n.o.)

rallentamento apre 2°motore( n.o.)rallentamento chiude 2°motore( n.o.)

DIP-SWITCH

1 ON esclusione 2-C12 ON esclusione 2-C23 ON esclusione 2-C34 ON esclusione 2-C45 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 ON uomo presente escluso7 ON finecorsa apre 1° motore escluso8 ON finecorsa apre 2° motore escluso9 ON prelampeggio10 ON chiusura automatica

DIP-SWITCH (5vie)

1 OFF frog-ferni (M1)1 ON ati (M1)2 OFF frog-ferni (M2)2 ON ati (M2)3 ON esclusione 1-24 ON-5 OFF apre-chiude con radio4 OFF-5 ON solo apre con radio

CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterie tamponeutilzzare l'articolo 002LBN

( n.c.)



pagina - 44 -

M2M2


M1M1



72


23


24


11S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: -NEL CASO DI UTILIZZO DI UN SOLO MOTORE TAGLIARE IL DIODO "F" -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.



+

-

F

FFA1


2 C1


2C3



R1

R1

R2

R2

RA1

RC1

RA2

RC2





DIP-SWITCH

1 ON esclusione 2-C12 ON esclusione 2-C33 OFF prelampeggio4 ON uomo presente disattivato5 OFF chiusura automatica6 OFF radio solo apre6 ON radio apre-chiude7 ON finecorsa apre 1° motore escluso8 ON finecorsa apre 2° motore escluso9 OFF rilevazione ostacolo esclusa10 ON esclusione 1-2


COLLEGAMENTO TRASFORMATORE

filo bianco corto M1filo rosso corto rallentamento MAX o MINfilo nero corto velocita' MAX o MED o MIN

filo bianco lungo M2filo rosso lungo rallentamento MAX o MINfilo nero lungo velocita' MAX o MED o MIN

ZL13



pagina - 45 -

M2M2


M1M1



72 pulsante comando ( n.o.)


23


24


11ES




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI.



+

-

FA1finecorsa apre 1°motore ( n.c.)

2 C1


2 C2


2C3


2AP

pulsante comando ( n.o.)programmabile tramite dip

finecorsa chiude 1°motore( n.c.)FC1

2RA1

RC1

RA2

RC2



rallentamento apre 2°motore( n.o.)rallentamento chiude 2°motore( n.o.)

DIP-SWITCH (1-10)

1 ON-2 OFF apre-stop-chiude-stop (2-7)1 OFF-2 ON apre-chiude (2-7)3 ON-4 OFF apertura pedonale (2-AP)3 OFF-4 ON apertura parziale (2-AP)5 ON-6 OFF stop parziale (2-C3)5 OFF-6 ON attesa ostacolo(2-C3)7 ON-8 OFF lampada ciclo (10-EX)7 OFF-8 ON lamada cortesia (10-EX)9 ON diminuzione sensibilita' 20%10 ON autotest

DIP-SWITCH (4vie)

1 ON-2 OFF-3 OFF apre-stop-chiude-stop (radio)1 OFF-2 ON-3 OFF apre-chiude (radio)1 OFF-2 OFF-3 ON solo apre (radio)4 ON chiusura automaticanb:nelle vecchie versioni la chiusura automatica era attivata con il dip 4 in off

CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterie tamponeutilzzare l'articolo 002LB18nel caso non sia collegato fare ponti F-E/G-H/D-C/12-24

FA2finecorsa apre 2°motore( n.c.)finecorsa chiude 2°motore( n.c.)FC2

uscita lampada 24v programmabile tramite dip

10EX

2

2

2

2

2

2

2

DIP-SWITCH (11-20)

11 ON prelampeggio12 ON colpo d'ariete13 ON diminuzione tempo intervento amperom.14 OFF non utilizzato 15 OFF non utilizzato16 OFF rilevazione ostacolo esclusa17 ON secondo motore attivato18 ON aumento sensibilita' rallentamento 19 OFF uomo presente disattivato20 OFF non utilizzato

LED6/7/8 accesi-test concluso6 lampeggia-conteggio ch.automatica6 acceso-intervento amperometrico5 acceso-sicurezza aperta4 acceso-linea presente

ZL14



pagina - 46 -

M2M2


M1M1



72

pulsante apre-chiude

1ES



L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI.



2 C1


FUNZIONI

ponticello S1 inserito uomo presente disttivatoponticello S2 disinserito chiusura automatica

( n.o.)


220 marrone220 marrone0 bianco20 blu24 rossonb:nei primi modelli 0=rosso e 24=bianco

ZL15



pagina - 47 -

ZL150


234

selettore a chiave



23

pulsante apre

24


Selettroserratura 12v


1110 uscita 24v a.c/d.c

L1L2

alimentazione 220v


B1B2


119RIR170

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 24vE


2 C1


2CX


DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente disattivato7 ON colpo d'ariete 8 ON esclusione 2-CX9 ON esclusione 2-C18 OFF-10 OFF richiusura durante l'apertura (2-CX)8 OFF-10 ON stop parziale (2-CX)

23P

pulsante apertura parzialedel secondo motore ( n.o.)

ALTA FREQUENZA:


( n.o.)

M2M2


M1M1

motore 24V D.C. ritardato in aperturaN1

N2

10

2

CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterietampone utilzzare l'articolo 001LB54

+

-

COLLEGAMENTO TRASFORMATORE220 marrone220 marrone0 bianco15 rosso20 blu24 nero



pagina - 48 -

M1M1

72


1ES



L1L2

alimentazione 220v

N1





2 C1


FUNZIONI

ponticello S1 inserito uomo presente disttivatoponticello S2 disinserito chiusura automatica

motore 24v d.c.


220 marrone220 marrone0 bianco20 blu24 rossonb:nei primi modelli 0=rosso e 24=bianco

ZL16



pagina - 49 -

ZL160

M1M1



2ES


1110 uscita 24v a.c/d.c

L1L2

alimentazione 220v

N1


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI.



2 C1


motore 24v d.c.


220 marrone220 marrone0 bianco20 blu24 nero



+

-

DIP-SWITCH1 ON chiusura automatica2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)3 OFF non utilizzato4 ON colpo d'ariete

ALTA FREQUENZA:


CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterie tamponeutilzzare l'articolo 001LB54



pagina - 50 -

ZL170

Mscheda ADT


7

2 pulsante di comando ( n.o.)programmabile tramite strip

23


11S



1110

uscita 24v a.c.

L1L2

alimentazione 220v

uscita secondo contatto radio(n.o) selezionabile tramite strip

B1B2

N


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.


21

pulsante di stop ( n.c.)

+

-

2 C1


2C3


DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-chiude con radio (radio e 2-7)2 OFF apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente disattivato7 ON colpo d'ariete8 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 ON motore ATI-FAST10 OFF motore FROG-FERNI-EMEGA

CARICABATTERIA-per il funzionamento con le batterie tampone utilzzare l'articolo 002LB18-nel caso non sia collegato fare i ponti:A-B/C-D/E-F

COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili viola-viola 230V filo bianco 0filo rosso RALL MIN- RALL MAXfilo nero VEL MIN- VEL MAXfilo blu 24Vfilo marrone 12V

uscita lampada ciclo 24v selezionabile tramite strip

10E3

JUMPER

attivazione B1-B2attivazione 10-E3


uscita contatto ( n.o.) che si chiude 3" ad ogni impulso apre

A1A2

blu termica trasformatoreblu

TT

R

1

1-2

ESCLUSIONE PARTENZA RALLENTATAIN APERTURA

ESCLUSIONE PARTENZA RALLENTATAIN APERTURA E CHIUSURA



pagina - 51 -

M2M2


M1M1



72


23


24


11S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: -NEL CASO DI UTILIZZO DI UN SOLO MOTORE (M2) CORTOCIRCUITARE R1-RC1 E METTERE IL DIP6 IN O -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.



+

-

F

FFA1


2 C1


2C3



R1

R1

R2

R2

RA1

RC1

RA2

RC2





DIP-SWITCH

1 ON uomo presente disattivato2 ON chiusura automatica3 ON esclusione 1-24 ON esclusione 2-C15 ON esclusione 2-C36 ON finecorsa apre 1°motore escluso7 ON finecorsa apre 2°motore escluso8 OFF rilevazione ostacolo esclusa9 ON prelampeggio10 ON apre-chiude con radio10 OFF solo apre con radio

CARICABATTERIA-per il funzionamento con le batterie tampone utilzzare l'articolo 002LB18-nel caso non sia collegato fare i ponti:A-B/C-D/E-F/G-H

COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili neri TRASF filo bianco COMfilo grigio R MAXfilo rosso R MINfilo blu V MINfilo nero V MAX

23P


DIP (2vie)1 ON-2 ON ati1 OFF-2 OFF frog-ferni

term

ica giallo 1°

giallo 2°giallo 1°+ giallo 2°

ZL18



pagina - 52 -

M2M2


M1M1




programmabile tramite strip

23


11S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA ESCLUSI TRAMITE DIP.



+

-

C

FA1finecorsa apre 1°motore( n.c.)

2 C1


2C3



RA1

RC1

RA2

RC2


rallentamento chiude 1°motore( n.o.)rallentamento apre 2°motore( n.o.)rallentamento chiude 2°motore( n.o.)

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-chiude con radio2 OFF apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente disattivato7 ON colpo d'ariete8 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 ON esclusione 2-C1


COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili arancio-viola 230V filo bianco 0filo rosso RALL MIN- RALL MAXfilo nero VEL MIN- VEL MAXfilo blu 24Vfilo marrone 12V

23P


DIP (4vie)1 ON-2 ON ati1 OFF-2 OFF frog-ferni3 ON attivazione test sicurezze4 OFF non utilizzato

term

ica marrone 1°

marrone 2°marrone 1°+ marrone 2°

C

C

C

C

C

CFC2

finecorsa apre 2°motore( n.c.)finecorsa chiude 2°motore( n.c.)

FA2C


10E3

10TS


JUMPER 2

attivazione B1-B2

attivazione 10-E3

JUMPER 1

solo chiude (2-7)

programmabiletramite dip (2-7)


ZL19



pagina - 53 -

M2M2

motore 24V D.C.

M1M1

motore 24V D.C.




23


11S




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1

N2


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA ESCLUSI TRAMITE DIP.



+

-

C

FA1finecorsa apre 1°motore( n.c.)

2 C1


2C3



RA1

RC1

RA2

RC2


rallentamento chiude 1°motore( n.o.)rallentamento apre 2°motore( n.o.)rallentamento chiude 2°motore( n.o.)

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica2 ON apre-chiude con radio2 OFF apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)3 ON solo apre con radio 4 ON prelampeggio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa6 OFF uomo presente disattivato7 ON colpo d'ariete8 ON esclusione 2-C39 ON esclusione 1-210 ON esclusione 2-C1


COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili arancio-viola 230V filo bianco 0filo rosso RALL MIN- RALL MAXfilo nero VEL MIN- VEL MAXfilo blu 24Vfilo marrone 12V

23P


DIP (4vie)1 ON-2 ON non utilizzato1 OFF-2 OFF emega3 ON attivazione test sicurezze4 OFF non utilizzato

term

ica marrone 1°

marrone 2°marrone 1°+ marrone 2°

C

C

C

C

C

CFC2

finecorsa apre 2°motore( n.c.)finecorsa chiude 2°motore( n.c.)

FA2C


10E3

10TS


JUMPER 2

attivazione B1-B2

attivazione 10-E3

JUMPER 1

solo chiude (2-7)

programmabiletramite dip (2-7)


ZL19A



pagina - 54 -

M1M1

72 pulsante apre-chiude

( n.o.)


L1L2

alimentazione 220v

N1


motore 24v d.c.



B1B2

72

pulsante apre-chiude

M1M1

motore 24v d.c.M2

LM21A

( n.o.)

CARICABATTERIAper il funzionamento con le batterie tamponeutilzzare l'articolo 002LBT

ZL21



pagina - 55 -

M1M1

motore 24V D.C.


72


23


24




L1L2 alimentazione 220v (da collegare su morsetto bianco)


B1B2

N1


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampade segnalazione per asta 24v

10G


+

-

CAP rallentamento apre ( n.c.)

2 C


rallentamento chiude ( n.c.) CH

DIP-SWITCH

1 ON esclusione 1-22 ON esclusione 2-C3 ON solo apre con radio 4 ON apre-chiude con radio5 ON riduzione tempo corsa6 ON chiusura automatica7 OFF amperometrica esclusa8 ON prelampeggio apre9 ON prelampeggio chiude10 ON uomo presente disattivato



Cbianco

arancio

rosso

24v fili verdi trasformatore (24v)

ZL31



pagina - 56 -

M1M1

motore 24V D.C.


72


23


24




L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N1


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VA PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.


+

-

CAP rallentamento apre ( n.c.)

2 C1


rallentamento chiude ( n.c.) CH

DIP-SWITCH

1 ON esclusione 2-C52 ON rilevazione ostacolo esclusa3 ON chiusura automatica4 ON esclusione 2-C15 ON-6 OFF solo apre con radio5 OFF-6 ON apre-chiude con radio7 ON prelampeggio8 ON uomo presente disattivato9 ON azione frenante10 ON esclusione 1-2

CARICABATTERIA-per il funzionamento con le batterie tampone utilzzare l'articolo 002LB35 collegato sui mor- setti A-B-C-D-E-F-nel caso non sia collegato fare i ponti: A-B/C-D


C

bianco

arancio

rosso

2 C5

collegamento fotocellula ( n.c.):chiusura immediata

H comando abbinato

COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili marroni 230V filo blu (piccolo) P.T.filo bianco COMfilo rosso RALL MIN-MAXfilo nero VEL MIN-MED-MAXfilo blu VEL MIN-MED-MAX

JUMPER

velocita' salita vedi posizione filo nerovelocita' discesa vedi posizione filo blu

velocita' salita = velocita' discesavedi filo nero

ZL35



pagina - 57 -

M1M1

motore 24V D.C.


72 pulsante comando ( n.o.)


23

pulsante apre




N1


NB: -TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.


+

-

FFA rallentamento apre ( n.c.)

2 C1


rallentamento chiude ( n.c.) FC

DIP-SWITCH1 ON chiusura automatica2 OFF radio apre-chiude2 ON radio solo apre3 ON collegamento lampade su gomma (10-E)3 OFF collegamento lampeggiatore (10-E)4 OFF uomo presente escluso5 ON prelampeggio6 OFF rilevazione ostacolo esclusa7 OFF esclusione motore pilotato8 ON esclusione 2-C59 ON esclusione 1-210 ON azione frenante

CARICABATTERIA-per il funzionamento con le batterie tampone utilzzare l'articolo 002LB35 collegato sui mor- setti A-B-C-D-E-F-nel caso non sia collegato fare i ponti: A-B/C-D

uscita lampada 24v programmabile tramite dip

10E

F

bianco

arancio

rosso

2 C5

collegamento fotocellula ( n.c.):chiusura immediata

COLLEGAMENTO TRASFORMATOREfili marroni 230V filo blu (piccolo) P.T.filo bianco COMfilo rosso RALL MIN-MAXfilo nero VEL MIN-MED-MAX

funzionamento pulsante2-7 "solo chiude"

7 4

47

funzionamento radio e2-7 come da dip 2

collegamento lampadesu gomma (10-E)

collegamento lampeg-giatore (10-E)

NB:solo su V1 e V2

ALTA FREQUENZA:


( n.o.)

ZL37



pagina - 58 -

M2M2

motore 24V D.C.

M1M1

motore 24V D.C.

510



L1L2

alimentazione 220v

N1

N2


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.


+

-

DIP-SWITCH

1 ON motore exo 1 OFF motore emega2 ON esclusione 2-C13 ON esclusione 2-C24 ON esclusione finecorsa apre5 ON prelampeggio 6 ON uomo presente escluso7 OFF rilevazione ostacolo esclusa8 ON chiusura automatica9 ON-10 OFF apre-chiude con radio9 OFF-10 ON solo apre con radio



72


23


24


10ES



B1B2


2FA


2 C1


2C2

collegamento costola ( n.c.) :richiusura durante l'apertura

RRA

RC

rallentamento apre ( n.o.)

rallentamento chiude ( n.o.)R

uscita lampada cortesia 24v10G

ZL41



pagina - 59 -

M1M

motore 24V D.C.


72



L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N




2 C1


FAfinecorsa apre

CF rallentamento chiude ( n.c.+ n.o.)


FA

FCFC

NO

NC

rossorosso

biancobianco ( n.c.)

ZL5



pagina - 60 -

M1M

motore 24V D.C.


72



L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI. - PER OTTENERE IL PRELAMPEGGIO TAGLIARE IL PNTO "C" - PER OTTENERE UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A" - PER ESCLUDERE LA CHIUSURA AUTOMATICA TAGLIARE IL PUNTO "B"


2 C



rallentamento chiude ( n.o.)

FA

FR rossorosso

biancobianco

FR

collegamento massa



220 marrone220 marrone0 bianco24 blu15 rosso40 nero (nei primi modelli non era presente)

nero

blu

ZL51



pagina - 61 -

ZL52

M1M

motore 24V D.C.


72



L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI. - PER OTTENERE UOMO PRESENTE TAGLIARE IL PUNTO "A" - PER OTTENERE LA CHIUSURA AUTOMATICA INSERIRE LO STRIP "B"


2 C


FA finecorsa apre (n.c.)


FA

FR rossorosso

biancobianco

FR

collegamento massa



220 marrone220 marrone0 bianco24 blu15 rosso40 nero



pagina - 62 -

ZL53

M1M

motore 24V D.C.


72



L1L2

alimentazione 220v


B1B2

N


NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO PONTICELLATI.


2 C




FA

FR rossorosso

biancobianco

FR

collegamento massa



220 marrone220 marrone0 bianco24 blu15 rosso40 nero

10ES elettroserratura 12v

uscita lampada cortesia 24v10E3

DIP-SWITCH

1 ON uomo presente escluso2 ON chiusura automatica3 OFF prelampeggio4 ON apre-chiude con radio4 OFF solo apre con radio5 OFF rilevazione ostacolo esclusa



pagina - 63 -

M1M

motore 24V D.C

per installatori e manutentori - security point · 2008. 5. 14. · cancelli automatici came...

Documents