pequeno potente Ágil intuitivo simplesmente incrível...os mais pequenos leitores de códigos de...
TRANSCRIPT
PequenoPotenteAacutegilIntuitivoSimplesmente incriacutevel
Leitores de coacutedigos de barras
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 1 7-8-2018 143359
A Omron Microscan fornece aos profissionais da induacutestria actual as plataformas de leitura de coacute-digos de barras mais intuitivas e cuidadosamente desenvolvidas para responderem aos desafios do futuro Os leitores de coacutedigos de barras permitem uma comunicaccedilatildeo de dados mais raacutepida acessiacutevel e abrangente com uma vasta gama de aplicaccedilotildees
Como inventora do primeiro leitor de coacutedigos de barras de diacuteodo de laser a nossa empresa foi fundada com base na inovaccedilatildeo tecnoloacutegica e continua a ser hoje liacuteder em tecnologia A Omron Microscan possui um dos maiores portefoacutelios de patentes a niacutevel mundial no que diz respeito a tecnologia de leitura de coacutedigos de barras incluindo leitura a laser tecnologias de imagem hardware e software
A Omron Microscan encontra-se num processo contiacutenuo de pesquisa e desenvolvimento para fornecer tecnologia de ponta e soluccedilotildees completas para aplicaccedilotildees de identificaccedilatildeo automaacutetica de coacutedigos de barras Hoje em dia fornecemos soluccedilotildees de leitura raacutepidas e fiaacuteveis para todas as simbologias Os nossos produtos lecircem qualquer coacutedigo de barras linear ou siacutembolo 2D impresso ou marcado por qualquer meio com uma versatilidade e facilidade de utilizaccedilatildeo sem precedentes na induacutestria
Os produtos da Omron Microscan satildeo vendidos e assistidos por uma rede global de parceiros e integradores de sistemas especializados em soluccedilotildees de automaccedilatildeo A rede inclui mais de 300 integradores de automaccedilatildeo experientes e revendedores de valor acrescentado em mais de 30 paiacuteses que prestam assistecircncia altamente especializada localmente
Omron Microscan A leitura de coacutedigos de barras no seu melhor
1982Fundaccedilatildeo da empresa
Mais de 100Patentes de tecnologia
Mais de 300Parcei ros no mundo inteiro
Produtos vendidos
1 milhatildeo
Escritoacuterios no mundo inteiro
32
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 2 7-8-2018 143400
Os mais pequenos leitores de coacutedigos de barras industriais do mundo
Leia qualquer coacutedigo em qualquer superfiacutecie
Plataforma de leitura de coacutedigos de barras de faacutecil utilizaccedilatildeo
Opccedilotildees de hardware personalizaacuteveis
Mini eacute agora micro Faacutecil de utilizar eacute agora intuitivo Desempenho eacute agora disponibilidade em qualquer confi guraccedilatildeo Leitura de coacutedigos de barras eacute agora simplesmente incriacutevel Conheccedila a MicroHAWK a proacutexima geraccedilatildeo de leitores de coacutedigos de barras industriais Baseados no motor de imagem com melhor desempenho da sua classe os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK oferecem um conjunto de opccedilotildees modulares de hardware adequadas agrave realizaccedilatildeo de qualquer tarefa de descodifi caccedilatildeo em trecircs factores de forma micro Sem necessidade de instalar software sem obstaacuteculos agrave compatibilidade sem necessidade de experiecircncia Basta ligar e abrir um browser
MicroHAWKreg simplesmente incriacutevel
A primeira interface de leitores de coacutedigos de barras baseada na Web do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Compatiacutevel com qualquer leitor MicroHAWK USB ou Ethernet
Confi gure teste e controle o seu leitor a partir do browser agrave sua escolha
ID-20ID-30
ID-40
Interface de utilizador WebLink da Omron Microscan
Motor MicroHAWK ID
Proporciona uma gama completa de funcionalidades para todos os leitores da famiacutelia MicroHAWK
O motor de imagem totalmente integrado mais pequeno disponiacutevel
Leve repleto de funcionalidades e preparado para uma faacutecil integraccedilatildeo numa vasta gama de instrumentos e maacutequinas
Caracteriacutesticas ID-20 ID-30 ID-40
Coacutedigos de barras omnidireccionais 1D
Coacutedigos de barras 1D2D
Coacutedigos de barras danifi cados
Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
Caixa de protecccedilatildeo IP40 IP54 IP6567
Ethernet TCPIP EtherNetIPtrade
PROFINET IOreg
Ethernet por USB
Seacuterie (RS-232)
USB 20 de alta velocidadeHID
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Iluminaccedilatildeo exterior
Focagem automaacutetica de lente liacutequida
Densidade standard alta densidade UHD
Sensor a cores
Alta velocidade
Interface de utilizador WebLink
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 3 7-8-2018 143401
254 mm
445 mm
Concebidos especifi camente para integraccedilatildeo nos espaccedilos mais apertados os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos mais compactos leves e resistentes para ambientes industriais exigentes O ID-40 eacute o leitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo IP65 mais pequeno do mundo Os leitores MicroHAWK incluem funcionalidades como LED de iluminaccedilatildeo e direccionamento integrados cablagem fl exiacutevel leitura omnidireccional e intervalos de leitura regulaacuteveis entre 50 e 300 mm (2 e 12 in) ou focagem automaacutetica de lente liacutequida para leitura de coacutedigos em qualquer intervalo variaacutevel
Incrivelmente pequeno
445 mm445 mm
445 mm381 mm
241 mm
335 mm388 mm
254mm
254mm
Quando a capacidade de ler coacutedigos de barras e marcas exigentes eacute essencial para o sucesso conte com MicroHAWK Os siacutembolos danifi cados e incompletos satildeo processados por algoritmos X-Mode que tornam os siacutembolos danifi cados legiacuteveis apesar de problemas imprevisiacuteveis com a impressatildeo riscos ou obstruccedilotildees Para uma descodifi caccedilatildeo fi aacutevel agrave velocidade pretendida os leitores MicroHAWK dispotildeem de velocidades ateacute 10 fotogramas por segundo (FPS) de seacuterie As opccedilotildees de alta velocidade estatildeo tambeacutem disponiacuteveis com velocidades ateacute 60 FPS
Incrivelmente poderoso
Coacutedigos de barras directamente impressos em etiquetas
Matrizes de dados directamente marcadas incluindo impressatildeo por pontos gravaccedilatildeo a laser e jacto de tinta
Coacutedigos de barras de baixo contraste riscados ou mal impressos
Misturas de coacutedigos de barras em 1D e 2D numa uacutenica peccedila ou embalagem
MAIS PEQUENOLeitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo
IP6567 de sempre
ID-40
Os leitores MicroHAWK podem descodifi car
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 4 7-8-2018 143403
A MicroHAWK permite um nuacutemero quase infinito de configuraccedilotildees em leitores de coacutedigos de barras com trecircs factores de forma micro O sensor a velocidade a iluminaccedilatildeo a focagem e a potecircncia de descodificaccedilatildeo podem ser seleccionados com qualquer combinaccedilatildeo e fornecidos no leitor MicroHAWK da sua preferecircncia com um conjunto ideal de dimensotildees conectividade e classificaccedilatildeo industrial agrave medida das suas necessidades Personalize o desempenho destes leitores de acordo com as necessidades exactas da sua aplicaccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras de modo a ter uma dimensatildeo uma conectividade e uma relaccedilatildeo custoeficiecircncia perfeitas Desde descodificaccedilatildeo omnidireccional de coacutedigos de barras 1D ateacute siacutembolos 2D de baixo contraste exigentes qualquer leitor MicroHAWK pode ser equipado com as funcionalidades de que o utilizador precisa
Incrivelmente aacutegil
A experiecircncia eacute opcional Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos industriais mais faacuteceis de configurar e instalar Comece a fazer leituras logo que tira da caixa em poucos segundos Basta ligar a alimentaccedilatildeo para comeccedilar a descodificar e abrir um browser para configurar Utilize um PC computador portaacutetil tablet ou qualquer dispositivo com um browser da Internet para configurar um leitor e veja dados descodificados e imagens de coacutedigos de barras em tempo real atraveacutes de WebLink a interface de leitores de coacutedigos de barras intuitiva da Omron Microscan Faccedila ajustes agraves definiccedilotildees do leitor sem acesso fiacutesico ao proacuteprio leitor Com os controlos mais intuitivos de qualquer ferramenta de configuraccedilatildeo de coacutedigos de barras a WebLink traz finalmente a era da facilidade de utilizaccedilatildeo ao mundo da leitura de coacutedigos de barras industrial
Incrivelmente intuitivo
Mais de 1500
Combinaccedilotildees possiacuteveis de
hardwaresoftware para resolver
QUALQUER aplicaccedilatildeo de coacutedigo
de barras
SENSOR WVGA SXGA ou
QSXGA
DESCODIFICADOR Standard Plus ou
X-Mode
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores
exteriores Vermelho Branco Azul IV
VELOCIDADE Standard ou
Alta velocidade
LENTE Standard Alta densidade
UHD Fixa ou Focagem automaacutetica
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 5 7-8-2018 143405
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
A Omron Microscan fornece aos profissionais da induacutestria actual as plataformas de leitura de coacute-digos de barras mais intuitivas e cuidadosamente desenvolvidas para responderem aos desafios do futuro Os leitores de coacutedigos de barras permitem uma comunicaccedilatildeo de dados mais raacutepida acessiacutevel e abrangente com uma vasta gama de aplicaccedilotildees
Como inventora do primeiro leitor de coacutedigos de barras de diacuteodo de laser a nossa empresa foi fundada com base na inovaccedilatildeo tecnoloacutegica e continua a ser hoje liacuteder em tecnologia A Omron Microscan possui um dos maiores portefoacutelios de patentes a niacutevel mundial no que diz respeito a tecnologia de leitura de coacutedigos de barras incluindo leitura a laser tecnologias de imagem hardware e software
A Omron Microscan encontra-se num processo contiacutenuo de pesquisa e desenvolvimento para fornecer tecnologia de ponta e soluccedilotildees completas para aplicaccedilotildees de identificaccedilatildeo automaacutetica de coacutedigos de barras Hoje em dia fornecemos soluccedilotildees de leitura raacutepidas e fiaacuteveis para todas as simbologias Os nossos produtos lecircem qualquer coacutedigo de barras linear ou siacutembolo 2D impresso ou marcado por qualquer meio com uma versatilidade e facilidade de utilizaccedilatildeo sem precedentes na induacutestria
Os produtos da Omron Microscan satildeo vendidos e assistidos por uma rede global de parceiros e integradores de sistemas especializados em soluccedilotildees de automaccedilatildeo A rede inclui mais de 300 integradores de automaccedilatildeo experientes e revendedores de valor acrescentado em mais de 30 paiacuteses que prestam assistecircncia altamente especializada localmente
Omron Microscan A leitura de coacutedigos de barras no seu melhor
1982Fundaccedilatildeo da empresa
Mais de 100Patentes de tecnologia
Mais de 300Parcei ros no mundo inteiro
Produtos vendidos
1 milhatildeo
Escritoacuterios no mundo inteiro
32
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 2 7-8-2018 143400
Os mais pequenos leitores de coacutedigos de barras industriais do mundo
Leia qualquer coacutedigo em qualquer superfiacutecie
Plataforma de leitura de coacutedigos de barras de faacutecil utilizaccedilatildeo
Opccedilotildees de hardware personalizaacuteveis
Mini eacute agora micro Faacutecil de utilizar eacute agora intuitivo Desempenho eacute agora disponibilidade em qualquer confi guraccedilatildeo Leitura de coacutedigos de barras eacute agora simplesmente incriacutevel Conheccedila a MicroHAWK a proacutexima geraccedilatildeo de leitores de coacutedigos de barras industriais Baseados no motor de imagem com melhor desempenho da sua classe os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK oferecem um conjunto de opccedilotildees modulares de hardware adequadas agrave realizaccedilatildeo de qualquer tarefa de descodifi caccedilatildeo em trecircs factores de forma micro Sem necessidade de instalar software sem obstaacuteculos agrave compatibilidade sem necessidade de experiecircncia Basta ligar e abrir um browser
MicroHAWKreg simplesmente incriacutevel
A primeira interface de leitores de coacutedigos de barras baseada na Web do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Compatiacutevel com qualquer leitor MicroHAWK USB ou Ethernet
Confi gure teste e controle o seu leitor a partir do browser agrave sua escolha
ID-20ID-30
ID-40
Interface de utilizador WebLink da Omron Microscan
Motor MicroHAWK ID
Proporciona uma gama completa de funcionalidades para todos os leitores da famiacutelia MicroHAWK
O motor de imagem totalmente integrado mais pequeno disponiacutevel
Leve repleto de funcionalidades e preparado para uma faacutecil integraccedilatildeo numa vasta gama de instrumentos e maacutequinas
Caracteriacutesticas ID-20 ID-30 ID-40
Coacutedigos de barras omnidireccionais 1D
Coacutedigos de barras 1D2D
Coacutedigos de barras danifi cados
Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
Caixa de protecccedilatildeo IP40 IP54 IP6567
Ethernet TCPIP EtherNetIPtrade
PROFINET IOreg
Ethernet por USB
Seacuterie (RS-232)
USB 20 de alta velocidadeHID
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Iluminaccedilatildeo exterior
Focagem automaacutetica de lente liacutequida
Densidade standard alta densidade UHD
Sensor a cores
Alta velocidade
Interface de utilizador WebLink
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 3 7-8-2018 143401
254 mm
445 mm
Concebidos especifi camente para integraccedilatildeo nos espaccedilos mais apertados os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos mais compactos leves e resistentes para ambientes industriais exigentes O ID-40 eacute o leitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo IP65 mais pequeno do mundo Os leitores MicroHAWK incluem funcionalidades como LED de iluminaccedilatildeo e direccionamento integrados cablagem fl exiacutevel leitura omnidireccional e intervalos de leitura regulaacuteveis entre 50 e 300 mm (2 e 12 in) ou focagem automaacutetica de lente liacutequida para leitura de coacutedigos em qualquer intervalo variaacutevel
Incrivelmente pequeno
445 mm445 mm
445 mm381 mm
241 mm
335 mm388 mm
254mm
254mm
Quando a capacidade de ler coacutedigos de barras e marcas exigentes eacute essencial para o sucesso conte com MicroHAWK Os siacutembolos danifi cados e incompletos satildeo processados por algoritmos X-Mode que tornam os siacutembolos danifi cados legiacuteveis apesar de problemas imprevisiacuteveis com a impressatildeo riscos ou obstruccedilotildees Para uma descodifi caccedilatildeo fi aacutevel agrave velocidade pretendida os leitores MicroHAWK dispotildeem de velocidades ateacute 10 fotogramas por segundo (FPS) de seacuterie As opccedilotildees de alta velocidade estatildeo tambeacutem disponiacuteveis com velocidades ateacute 60 FPS
Incrivelmente poderoso
Coacutedigos de barras directamente impressos em etiquetas
Matrizes de dados directamente marcadas incluindo impressatildeo por pontos gravaccedilatildeo a laser e jacto de tinta
Coacutedigos de barras de baixo contraste riscados ou mal impressos
Misturas de coacutedigos de barras em 1D e 2D numa uacutenica peccedila ou embalagem
MAIS PEQUENOLeitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo
IP6567 de sempre
ID-40
Os leitores MicroHAWK podem descodifi car
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 4 7-8-2018 143403
A MicroHAWK permite um nuacutemero quase infinito de configuraccedilotildees em leitores de coacutedigos de barras com trecircs factores de forma micro O sensor a velocidade a iluminaccedilatildeo a focagem e a potecircncia de descodificaccedilatildeo podem ser seleccionados com qualquer combinaccedilatildeo e fornecidos no leitor MicroHAWK da sua preferecircncia com um conjunto ideal de dimensotildees conectividade e classificaccedilatildeo industrial agrave medida das suas necessidades Personalize o desempenho destes leitores de acordo com as necessidades exactas da sua aplicaccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras de modo a ter uma dimensatildeo uma conectividade e uma relaccedilatildeo custoeficiecircncia perfeitas Desde descodificaccedilatildeo omnidireccional de coacutedigos de barras 1D ateacute siacutembolos 2D de baixo contraste exigentes qualquer leitor MicroHAWK pode ser equipado com as funcionalidades de que o utilizador precisa
Incrivelmente aacutegil
A experiecircncia eacute opcional Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos industriais mais faacuteceis de configurar e instalar Comece a fazer leituras logo que tira da caixa em poucos segundos Basta ligar a alimentaccedilatildeo para comeccedilar a descodificar e abrir um browser para configurar Utilize um PC computador portaacutetil tablet ou qualquer dispositivo com um browser da Internet para configurar um leitor e veja dados descodificados e imagens de coacutedigos de barras em tempo real atraveacutes de WebLink a interface de leitores de coacutedigos de barras intuitiva da Omron Microscan Faccedila ajustes agraves definiccedilotildees do leitor sem acesso fiacutesico ao proacuteprio leitor Com os controlos mais intuitivos de qualquer ferramenta de configuraccedilatildeo de coacutedigos de barras a WebLink traz finalmente a era da facilidade de utilizaccedilatildeo ao mundo da leitura de coacutedigos de barras industrial
Incrivelmente intuitivo
Mais de 1500
Combinaccedilotildees possiacuteveis de
hardwaresoftware para resolver
QUALQUER aplicaccedilatildeo de coacutedigo
de barras
SENSOR WVGA SXGA ou
QSXGA
DESCODIFICADOR Standard Plus ou
X-Mode
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores
exteriores Vermelho Branco Azul IV
VELOCIDADE Standard ou
Alta velocidade
LENTE Standard Alta densidade
UHD Fixa ou Focagem automaacutetica
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 5 7-8-2018 143405
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
Os mais pequenos leitores de coacutedigos de barras industriais do mundo
Leia qualquer coacutedigo em qualquer superfiacutecie
Plataforma de leitura de coacutedigos de barras de faacutecil utilizaccedilatildeo
Opccedilotildees de hardware personalizaacuteveis
Mini eacute agora micro Faacutecil de utilizar eacute agora intuitivo Desempenho eacute agora disponibilidade em qualquer confi guraccedilatildeo Leitura de coacutedigos de barras eacute agora simplesmente incriacutevel Conheccedila a MicroHAWK a proacutexima geraccedilatildeo de leitores de coacutedigos de barras industriais Baseados no motor de imagem com melhor desempenho da sua classe os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK oferecem um conjunto de opccedilotildees modulares de hardware adequadas agrave realizaccedilatildeo de qualquer tarefa de descodifi caccedilatildeo em trecircs factores de forma micro Sem necessidade de instalar software sem obstaacuteculos agrave compatibilidade sem necessidade de experiecircncia Basta ligar e abrir um browser
MicroHAWKreg simplesmente incriacutevel
A primeira interface de leitores de coacutedigos de barras baseada na Web do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Compatiacutevel com qualquer leitor MicroHAWK USB ou Ethernet
Confi gure teste e controle o seu leitor a partir do browser agrave sua escolha
ID-20ID-30
ID-40
Interface de utilizador WebLink da Omron Microscan
Motor MicroHAWK ID
Proporciona uma gama completa de funcionalidades para todos os leitores da famiacutelia MicroHAWK
O motor de imagem totalmente integrado mais pequeno disponiacutevel
Leve repleto de funcionalidades e preparado para uma faacutecil integraccedilatildeo numa vasta gama de instrumentos e maacutequinas
Caracteriacutesticas ID-20 ID-30 ID-40
Coacutedigos de barras omnidireccionais 1D
Coacutedigos de barras 1D2D
Coacutedigos de barras danifi cados
Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
Caixa de protecccedilatildeo IP40 IP54 IP6567
Ethernet TCPIP EtherNetIPtrade
PROFINET IOreg
Ethernet por USB
Seacuterie (RS-232)
USB 20 de alta velocidadeHID
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Iluminaccedilatildeo exterior
Focagem automaacutetica de lente liacutequida
Densidade standard alta densidade UHD
Sensor a cores
Alta velocidade
Interface de utilizador WebLink
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 3 7-8-2018 143401
254 mm
445 mm
Concebidos especifi camente para integraccedilatildeo nos espaccedilos mais apertados os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos mais compactos leves e resistentes para ambientes industriais exigentes O ID-40 eacute o leitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo IP65 mais pequeno do mundo Os leitores MicroHAWK incluem funcionalidades como LED de iluminaccedilatildeo e direccionamento integrados cablagem fl exiacutevel leitura omnidireccional e intervalos de leitura regulaacuteveis entre 50 e 300 mm (2 e 12 in) ou focagem automaacutetica de lente liacutequida para leitura de coacutedigos em qualquer intervalo variaacutevel
Incrivelmente pequeno
445 mm445 mm
445 mm381 mm
241 mm
335 mm388 mm
254mm
254mm
Quando a capacidade de ler coacutedigos de barras e marcas exigentes eacute essencial para o sucesso conte com MicroHAWK Os siacutembolos danifi cados e incompletos satildeo processados por algoritmos X-Mode que tornam os siacutembolos danifi cados legiacuteveis apesar de problemas imprevisiacuteveis com a impressatildeo riscos ou obstruccedilotildees Para uma descodifi caccedilatildeo fi aacutevel agrave velocidade pretendida os leitores MicroHAWK dispotildeem de velocidades ateacute 10 fotogramas por segundo (FPS) de seacuterie As opccedilotildees de alta velocidade estatildeo tambeacutem disponiacuteveis com velocidades ateacute 60 FPS
Incrivelmente poderoso
Coacutedigos de barras directamente impressos em etiquetas
Matrizes de dados directamente marcadas incluindo impressatildeo por pontos gravaccedilatildeo a laser e jacto de tinta
Coacutedigos de barras de baixo contraste riscados ou mal impressos
Misturas de coacutedigos de barras em 1D e 2D numa uacutenica peccedila ou embalagem
MAIS PEQUENOLeitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo
IP6567 de sempre
ID-40
Os leitores MicroHAWK podem descodifi car
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 4 7-8-2018 143403
A MicroHAWK permite um nuacutemero quase infinito de configuraccedilotildees em leitores de coacutedigos de barras com trecircs factores de forma micro O sensor a velocidade a iluminaccedilatildeo a focagem e a potecircncia de descodificaccedilatildeo podem ser seleccionados com qualquer combinaccedilatildeo e fornecidos no leitor MicroHAWK da sua preferecircncia com um conjunto ideal de dimensotildees conectividade e classificaccedilatildeo industrial agrave medida das suas necessidades Personalize o desempenho destes leitores de acordo com as necessidades exactas da sua aplicaccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras de modo a ter uma dimensatildeo uma conectividade e uma relaccedilatildeo custoeficiecircncia perfeitas Desde descodificaccedilatildeo omnidireccional de coacutedigos de barras 1D ateacute siacutembolos 2D de baixo contraste exigentes qualquer leitor MicroHAWK pode ser equipado com as funcionalidades de que o utilizador precisa
Incrivelmente aacutegil
A experiecircncia eacute opcional Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos industriais mais faacuteceis de configurar e instalar Comece a fazer leituras logo que tira da caixa em poucos segundos Basta ligar a alimentaccedilatildeo para comeccedilar a descodificar e abrir um browser para configurar Utilize um PC computador portaacutetil tablet ou qualquer dispositivo com um browser da Internet para configurar um leitor e veja dados descodificados e imagens de coacutedigos de barras em tempo real atraveacutes de WebLink a interface de leitores de coacutedigos de barras intuitiva da Omron Microscan Faccedila ajustes agraves definiccedilotildees do leitor sem acesso fiacutesico ao proacuteprio leitor Com os controlos mais intuitivos de qualquer ferramenta de configuraccedilatildeo de coacutedigos de barras a WebLink traz finalmente a era da facilidade de utilizaccedilatildeo ao mundo da leitura de coacutedigos de barras industrial
Incrivelmente intuitivo
Mais de 1500
Combinaccedilotildees possiacuteveis de
hardwaresoftware para resolver
QUALQUER aplicaccedilatildeo de coacutedigo
de barras
SENSOR WVGA SXGA ou
QSXGA
DESCODIFICADOR Standard Plus ou
X-Mode
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores
exteriores Vermelho Branco Azul IV
VELOCIDADE Standard ou
Alta velocidade
LENTE Standard Alta densidade
UHD Fixa ou Focagem automaacutetica
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 5 7-8-2018 143405
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
254 mm
445 mm
Concebidos especifi camente para integraccedilatildeo nos espaccedilos mais apertados os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos mais compactos leves e resistentes para ambientes industriais exigentes O ID-40 eacute o leitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo IP65 mais pequeno do mundo Os leitores MicroHAWK incluem funcionalidades como LED de iluminaccedilatildeo e direccionamento integrados cablagem fl exiacutevel leitura omnidireccional e intervalos de leitura regulaacuteveis entre 50 e 300 mm (2 e 12 in) ou focagem automaacutetica de lente liacutequida para leitura de coacutedigos em qualquer intervalo variaacutevel
Incrivelmente pequeno
445 mm445 mm
445 mm381 mm
241 mm
335 mm388 mm
254mm
254mm
Quando a capacidade de ler coacutedigos de barras e marcas exigentes eacute essencial para o sucesso conte com MicroHAWK Os siacutembolos danifi cados e incompletos satildeo processados por algoritmos X-Mode que tornam os siacutembolos danifi cados legiacuteveis apesar de problemas imprevisiacuteveis com a impressatildeo riscos ou obstruccedilotildees Para uma descodifi caccedilatildeo fi aacutevel agrave velocidade pretendida os leitores MicroHAWK dispotildeem de velocidades ateacute 10 fotogramas por segundo (FPS) de seacuterie As opccedilotildees de alta velocidade estatildeo tambeacutem disponiacuteveis com velocidades ateacute 60 FPS
Incrivelmente poderoso
Coacutedigos de barras directamente impressos em etiquetas
Matrizes de dados directamente marcadas incluindo impressatildeo por pontos gravaccedilatildeo a laser e jacto de tinta
Coacutedigos de barras de baixo contraste riscados ou mal impressos
Misturas de coacutedigos de barras em 1D e 2D numa uacutenica peccedila ou embalagem
MAIS PEQUENOLeitor de coacutedigos de barras industrial com classifi caccedilatildeo
IP6567 de sempre
ID-40
Os leitores MicroHAWK podem descodifi car
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 4 7-8-2018 143403
A MicroHAWK permite um nuacutemero quase infinito de configuraccedilotildees em leitores de coacutedigos de barras com trecircs factores de forma micro O sensor a velocidade a iluminaccedilatildeo a focagem e a potecircncia de descodificaccedilatildeo podem ser seleccionados com qualquer combinaccedilatildeo e fornecidos no leitor MicroHAWK da sua preferecircncia com um conjunto ideal de dimensotildees conectividade e classificaccedilatildeo industrial agrave medida das suas necessidades Personalize o desempenho destes leitores de acordo com as necessidades exactas da sua aplicaccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras de modo a ter uma dimensatildeo uma conectividade e uma relaccedilatildeo custoeficiecircncia perfeitas Desde descodificaccedilatildeo omnidireccional de coacutedigos de barras 1D ateacute siacutembolos 2D de baixo contraste exigentes qualquer leitor MicroHAWK pode ser equipado com as funcionalidades de que o utilizador precisa
Incrivelmente aacutegil
A experiecircncia eacute opcional Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos industriais mais faacuteceis de configurar e instalar Comece a fazer leituras logo que tira da caixa em poucos segundos Basta ligar a alimentaccedilatildeo para comeccedilar a descodificar e abrir um browser para configurar Utilize um PC computador portaacutetil tablet ou qualquer dispositivo com um browser da Internet para configurar um leitor e veja dados descodificados e imagens de coacutedigos de barras em tempo real atraveacutes de WebLink a interface de leitores de coacutedigos de barras intuitiva da Omron Microscan Faccedila ajustes agraves definiccedilotildees do leitor sem acesso fiacutesico ao proacuteprio leitor Com os controlos mais intuitivos de qualquer ferramenta de configuraccedilatildeo de coacutedigos de barras a WebLink traz finalmente a era da facilidade de utilizaccedilatildeo ao mundo da leitura de coacutedigos de barras industrial
Incrivelmente intuitivo
Mais de 1500
Combinaccedilotildees possiacuteveis de
hardwaresoftware para resolver
QUALQUER aplicaccedilatildeo de coacutedigo
de barras
SENSOR WVGA SXGA ou
QSXGA
DESCODIFICADOR Standard Plus ou
X-Mode
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores
exteriores Vermelho Branco Azul IV
VELOCIDADE Standard ou
Alta velocidade
LENTE Standard Alta densidade
UHD Fixa ou Focagem automaacutetica
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 5 7-8-2018 143405
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
A MicroHAWK permite um nuacutemero quase infinito de configuraccedilotildees em leitores de coacutedigos de barras com trecircs factores de forma micro O sensor a velocidade a iluminaccedilatildeo a focagem e a potecircncia de descodificaccedilatildeo podem ser seleccionados com qualquer combinaccedilatildeo e fornecidos no leitor MicroHAWK da sua preferecircncia com um conjunto ideal de dimensotildees conectividade e classificaccedilatildeo industrial agrave medida das suas necessidades Personalize o desempenho destes leitores de acordo com as necessidades exactas da sua aplicaccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras de modo a ter uma dimensatildeo uma conectividade e uma relaccedilatildeo custoeficiecircncia perfeitas Desde descodificaccedilatildeo omnidireccional de coacutedigos de barras 1D ateacute siacutembolos 2D de baixo contraste exigentes qualquer leitor MicroHAWK pode ser equipado com as funcionalidades de que o utilizador precisa
Incrivelmente aacutegil
A experiecircncia eacute opcional Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK satildeo os dispositivos industriais mais faacuteceis de configurar e instalar Comece a fazer leituras logo que tira da caixa em poucos segundos Basta ligar a alimentaccedilatildeo para comeccedilar a descodificar e abrir um browser para configurar Utilize um PC computador portaacutetil tablet ou qualquer dispositivo com um browser da Internet para configurar um leitor e veja dados descodificados e imagens de coacutedigos de barras em tempo real atraveacutes de WebLink a interface de leitores de coacutedigos de barras intuitiva da Omron Microscan Faccedila ajustes agraves definiccedilotildees do leitor sem acesso fiacutesico ao proacuteprio leitor Com os controlos mais intuitivos de qualquer ferramenta de configuraccedilatildeo de coacutedigos de barras a WebLink traz finalmente a era da facilidade de utilizaccedilatildeo ao mundo da leitura de coacutedigos de barras industrial
Incrivelmente intuitivo
Mais de 1500
Combinaccedilotildees possiacuteveis de
hardwaresoftware para resolver
QUALQUER aplicaccedilatildeo de coacutedigo
de barras
SENSOR WVGA SXGA ou
QSXGA
DESCODIFICADOR Standard Plus ou
X-Mode
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores
exteriores Vermelho Branco Azul IV
VELOCIDADE Standard ou
Alta velocidade
LENTE Standard Alta densidade
UHD Fixa ou Focagem automaacutetica
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 5 7-8-2018 143405
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
388
O dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras repleto de funcionalidades e totalmente integrado mais pequeno do mundo o ID-20 oferece a OEM e a engenheiros um conjunto perfeito de opccedilotildees de valor e desempenho numa soluccedilatildeo de pequena dimensatildeo simples e aacutegil para rastreabilidade de designs incorporados ou WIP
O ID-20 o uacutenico leitor do seu geacutenero constitui uma soluccedilatildeo de cabo uacutenico que utiliza USB tanto para comunicaccedilatildeo (USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) como para alimentaccedilatildeo de forma a permitir a integraccedilatildeo plug-and-play Mini eacute agora micro e incrivelmente faacutecil de utilizar
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras IDndash20 OEM
Ultracompacto (195 mm x 287 mm x 339 mm)
USB 20 de alta velocidade Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Ciecircncias da vida e instrumentaccedilatildeo cliacutenica
Automaccedilatildeo de laboratoacuterio e distribuiccedilatildeo
Montagem e testes electroacutenicos
Quiosques e emissatildeo de bilhetes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode todos os coacutedigos de bar-ras 1D2D incluindo dani cados ou mal impressos
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada Micro-B USB
Pino Funccedilatildeo1 Vbus (5 V)
2 Dndash
3 D+
4 NC
5 Massa
CENTRO OacutePTICO
101
257
M2 X 0441 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
130
335
241
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 6 7-8-2018 143406
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
Um dispositivo de captura de imagens de coacutedigos de barras de tamanho micro com enorme potencial o ID-30 reforccedila o legado de mais de 30 anos da Omron Microscan em design miniaturizado inovador e efi ciente em termos de espaccedilo com saiacuteda de cabo no canto e conector de 15 pinos de alta densidade (para uso com portas de seacuterie USB 20 de alta velocidade e Ethernet por USB) bem como focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Ideal para OEM e fabricantes de maacutequinas o ID-30 constitui a combinaccedilatildeo perfeita de tamanho desempenho e integraccedilatildeo fl exiacutevel O ID-30 tem um desempenho superior a qualquer leitor da sua classe e eacute a soluccedilatildeo ideal para engenheiros de automaccedilatildeo que procuram um desempenho incriacutevel num produto de tamanho micro
Leitor de coacutedigos de barras em miniatura IDndash30
Ultracompacto (445 mm x 381 mm x 254 mm)
De seacuterie USB 20 de alta velocida-de Ethernet por USB
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
Indicadores de alvo e leituraapro-vaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Instrumentos cliacutenicos- Leitura de coacutedigos de barras integrados- Localizaccedilatildeo das amostras e leitura de frascos
Dispositivos meacutedicos- Impressatildeo por pontos ou marcas gravadas a
laser em produtos
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos- Localizaccedilatildeo de submontagens
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS
Standard coacutedigos de barras 1D de alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL
Interior 8 LED de seacuterie programaacute-vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
FUNCcedilOtildeES DOS PINOSTomada D-Sub DE 15-Pinos De alta densidade
Nota eacute necessaacuterio um cabo acessoacuterio entre a tomada de 15 pinos e a porta USB do anfi triatildeo
CENTRO OacutePTICO
129
60
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
380
381445
254
Pino Funccedilatildeo
1 +5 VDC
2 TX232
3 RX232
4 GND
5 D+
6 NC
7 Saiacuteda 1+
8 Predefi niccedilatildeo+
9 Gatilho+
10 Dndash11 Saiacuteda 3+
12 Novo Master+
13 Chassis
14 Saiacuteda 2+
15 Vbus
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 7 7-8-2018 143406
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
Um novo produto revolucionaacuterio o ID-40 redefi ne o mercado dos dispositivos de imagem como o mais pequeno leitor de coacutedigos de barras por Ethernet com classifi caccedilatildeo IP6567 verdadeiramen-te industrial Com a melhor descodifi caccedilatildeo da sua classe para coacutedigos 1D2D ou DPM numa caixa ultracompacta resistente o ID-40 tem tudo para resolver qualquer desafi o de leitura de coacutedigos de barras em qualquer condiccedilatildeo
Ao aliar um desempenho de descodifi caccedilatildeo sem precedentes excepcional e simples de usar com focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional e um factor de forma ultrapequeno o ID-40 eacute a referecircncia enquanto derradeiro dispositivo de imagem compacto no sector
Nota as especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Leitor de coacutedigos de barras por Ethernet industrial IDndash40
Ultracompacto (445 mm x 445 mm x 254 mm)
Ethernet de alta velocidadede seacuterie (RS-232)
Algoritmos de descodi caccedilatildeo avanccedilados de X-Mode
Focagem automaacutetica de lente liacutequida opcional
PROFINET IO
Potecircncia over Ethernet (PoE) passiva
Indicadores de alvo e leituraaprovaccedilatildeo integrados
Iluminaccedilatildeo por LED vermelhos ou brancos programaacutevel
Interface de con guraccedilatildeo baseada em browser WebLink
EXEMPLOS DE APLICACcedilAtildeO
Linha de montagem de fabrico
Localizaccedilatildeo dos componentes
Induacutestria automoacutevel - Impressatildeo por pontos em componentes dos
grupos motopropulsores
- Marcaccedilotildees laser em electroacutenica na induacutestria automoacutevel
Dispositivos meacutedicos- Marcaccedilotildees laser em componentes
Electroacutenica- Marcaccedilotildees laser em placas de circuitos impressos
Semicondutores- Marcaccedilotildees laser em embalagens e componentes
DESCODIFICADORES DISPONIacuteVEIS Standard coacutedigos de barras 1D de
alto contraste
Plus coacutedigos de barras 1D2D de alto contraste
X-Mode Todos os coacutedigos de barras 1D2D incluindo de baixo contraste dani cados ou mal impressos Marcaccedilatildeo directa na peccedila (DPM)
ILUMINACcedilAtildeO DISPONIacuteVEL Interior 8 LED de seacuterie programaacute-
vel com vermelhos ou brancos
Exterior satildeo opcionais 8 LED adicionais de elevada potecircncia disponiacuteveis em vermelho branco azul ou IV
CONECTOR AFicha de 12 pinos M12
Pino Funccedilatildeo9 RxD anfi triatildeo
10 TxD anfi triatildeo2 Alimentaccedilatildeo7 Massa1 Gatilho8 Entrada comum3 Predefi niccedilatildeo4 Novo Master5 Saiacuteda 1
11 Saiacuteda 26 Saiacuteda 3
12 Saiacuteda comum
CONECTOR BTomada de 8 pinos M12
Pino Funccedilatildeo1 V+2 Vminus3 Vminus4 TX (minus)5 RX (+)6 TX (+)7 V+8 RX (minus)
(Apenas PoE passiva de 24 V apenas MODO B)
CENTRO OacutePTICO
129
142
445
445380
142
160
16
127
254
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
M3 X 0550 mmPROFUNDIDADE MAacuteX 2 POSICcedilOtildeES
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 8 7-8-2018 143407
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
Confi gure teste controle e monitorize o seu leitor MicroHAWK a partir do seu browser da Internet preferido atraveacutes da interface de utilizador WebLink da Omron Microscan Basta introduzir o endereccedilo IP do leitor em qualquer dispositivo com ligaccedilatildeo agrave Internet e seguir o processo de confi guraccedilatildeo intuitivo para ter acesso aos controlos do leitor
Pode descodifi car coacutedigos simples muacuteltiplos estaacuteticos moacuteveis impressos ou directamente marcados e ateacute mesmo treinar a interface para se ajustar a maacutes condiccedilotildees de iluminaccedilatildeo e a danos Com a WebLink pode aceder a qualquer defi niccedilatildeo de leitores MicroHAWK em tempo real sem software ou ajuste fiacutesico da cacircmara
Interface de utilizador WebLink A primeira interface de confi guraccedilatildeo de leitura de coacutedigos de barras industriais de funcionamento em browser da Internet do mundo
Sem necessidade de transferir ou instalar software
Ferramentas de formaccedilatildeo e optimizaccedilatildeo de siacutembolos com um soacute clique
A melhor facilidade de utilizaccedilatildeo da sua classe
Acesso remoto em tempo real agraves defi niccedilotildees do leitor e aos resultados
Armazenamento automaacutetico das imagens da cacircmara para um servidor externo
Kit de desenvolvimento de software (SDK) para personalizar interfaces
Interface de confi guraccedilatildeo comum para todos os leitores MicroHAWK
Con guraccedilatildeo simples e intuitiva Barra de ferramentas de calibraccedilatildeo
Dados de desempenho do leitorAjuste e optimize o leitor
Monitorizaccedilatildeo em tempo real
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 9 7-8-2018 143408
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
CIEcircNCIAS DA VIDA Rastreabilidade de amostras Rastreabilidade de dispositivos
meacutedicos Rastreabilidade de niacuteveis de teste Leitura e verificaccedilatildeo de frascos
A precisatildeo e a fiabilidade dos dados satildeo elementos criacuteticos para os fabricantes modernos Os leitores de coacutedigos de barras MicroHAWK dispotildeem de uma vasta gama de opccedilotildees de hardware para responder a qualquer necessidade da induacutestria todas elas num factor de forma miniatura que tem um potencial de integraccedilatildeo virtualmente ilimitado
Sem necessidade de instalar software e sem obstaacuteculos de compatibilidade a MicroHAWK resolve os mais difiacuteceis desafios em termos de leitura de coacutedigos de barras numa gama diversifi-cada de aplicaccedilotildees e induacutestrias em todo o mundo
Leitura de coacutedigos de barras de niacutevel superior para qualquer induacutestria
ELECTROacuteNICA Rastreabilidade de componentes e
placas de circuitos impressos Localizaccedilatildeo de submontagens Comutaccedilatildeo automaacutetica de linha Garantia de qualidade Monitorizaccedilatildeo WIP
OUTRAS INDUacuteSTRIAS Automoacutevel Aerospacial DoD e IUID Fabrico por contrato Processamento de documentos Quiosques e terminais self-service
EMBALAGEM Correspondecircncia de etiquetas com a
embalagem Rastreabilidade de artigos Garantia de qualidade Medidas de protecccedilatildeo contra
falsificaccedilatildeo Ordenaccedilatildeo de embalagens Codificaccedilatildeo por embalagem Imprimir e aplicar
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 10 7-8-2018 143409
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
Especificaccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
SIMBOLOGIAS Simbologias 2D Matriz de dados (ECC 0-200) Coacutedigo QR Coacutedigo Micro QR Coacutedigo Aztec Simbologias empilhadas PDF417 Micro PDF417 GS1 Databar (Compostas e empilhadas) Coacutedigos de barras lineares Coacutedigo 39 Coacutedigo 128 BC 412 I2 de 5 UPCEAN Codabar Coacutedigo 93 Pharmacode PLANET PostNet Japanese Post Australian Post Royal Mail Intelligent Mail KIXFONTE DE LUZ Tipo LED de elevada potecircncia Comprimento de onda de saiacuteda Interior vermelho 625 nm nominal Exterior vermelho 617 nm nominal Vida uacutetil 50 000 horas 25 degC TEMP ambiente de funcionamento 0 a 45 degC (32 a 113 degF) Temp de armazenamento -50 a 75 degC (-58 a 167 degF) Humidade 5 a 95 (sem condensaccedilatildeo)
IDndash20 IDndash30 IDndash40
DESCODIFICADOR Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D) Standard (Alto contraste 1D)
Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D) Plus (Alto contraste 1D2D)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D) X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
X-Mode (Fraco ou danificado 1D2D + DPM)
VELOCIDADE Standard (ateacute 10 FPS) Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
Standard (ateacute 10 FPS) ou alta velocidade (sensor maacutex FPS)
OacutePTICA Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD Densidade standard alta densidade UHD
SENSOR (CMOS) WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
WVGA 034 MP
(752x480)
SXGA 12 MP(1280x960)
QSXGA 5 MP(2592x1944)
OBTURADOR Global De movimento
Global De movimento
Global De movimento
FPS 60 42 5 60 42 5 60 42 5
TEMPO DE EXPOSICcedilAtildeO 50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000Predefiniccedilatildeo 2500 micros
50 - 100 000 Predefiniccedilatildeo 2500 micros
COR Apenas QSXGA Apenas QSXGA Apenas QSXGA
FOCAGEMStandard HD
Fixa (50-300 mm)UHD
Fixa (64 400 mm)
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
Standard HDFixa (50-300 mm)
Focagem automaacutetica
UHDFixa (64 400 mm)
Focagem automaacutetica
CONECTIVIDADE USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 USB 20 de alta velocidade Ethernet por USBHID
RS-232 Ethernet TCPIP EtherNetIP PROFINET IO Power over Ethernet (PoE)
passiva
CONECTOR Micro-B USB D-Sub de 15 pinos de alta densidade M12 de 12 pinos para alimentaccedilatildeo M12 de 8 pinos para Ethernet
CABO ND 091 m ND
ILUMINACcedilAtildeO LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos LED interiores 4 brancos e 4 vermelhos
LED exteriores NA LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
LED exteriores 8 de elevada potecircncia vermelhos brancos azuis IV (Opcional)
ES DISCRETA ND 3 entradas3 saiacutedasEntrada de gatilho 5-28 V nominal
(016 mA 5 VDC) Novo Master 5 a 28 V nominal (016 mA 5 VDC)
Predefiniccedilatildeo 33 V nominal (0 mA 33 V) Saiacutedas (1 2 3) 5 V compatiacuteveis com TTL
podem dissipar 10 mA e alimentar 10 mA
3 entradas3 saiacutedasGatilho opto-isolado e entrada comum
Novo Master Bidireccional opto-isolado 45-28 V nominal (10 mA 28 VDC)Saiacutedas (1 2 3) Bidireccionais opto-
isoladas 1-28 V nominal (ICE lt 100 mA a 24 VDC corrente limitada pelo utilizador)
SISTEMA ELEacuteCTRICO 5 VDC plusmn 5 350 mA a 5 VDC (tiacutep) 5 VDC plusmn 5 600 mA a 5 VDC (tiacutep) 475-30 VDC 200 mV p-p de ripple maacutex 150 mA a 24 VDC (tiacutep)
DIMENSOtildeES 24 mm x 34 mm x 39 mm 25 mm x 45 mm x 38 mm 25 mm x 45 mm x 45 mm
PESO 26 g 46 g (excluindo cabo) 68 g
CAIXA IP40 plaacutestico IP54 alumiacutenio IP6567 alumiacutenio
INDICADORES Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Padratildeo alvo leitura correcta a verde intermitente LED de desempenho
Nota as especificaccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 11 7-8-2018 143409
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413
QSXGA DE DENSIDADE ELEVADA QSXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 5 46 55 33 20 51 5 43 59 33
25 64 15 39 5 59 68 33 22 57 5 55 72 33
32 81 20 50 5 74 87 33 28 72 5 69 92 5
40 102 26 66 5 94 110 33 38 96 75 80 124 5
52 133 32 81 75 112 153 5 46 117 75 107 159 75
75 190 46 116 10 154 227 75 66 168 10 150 231 10
118 300 72 184 15 227 373 10 104 265 15 203 397 15
SXGA DE DENSIDADE ELEVADA SXGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 15 37 5 47 55 33 21 53 75 37 64 5
25 64 16 41 5 58 70 33 23 59 75 49 78 5
32 81 20 52 75 70 92 5 29 75 75 60 102 75
40 102 27 69 75 88 116 5 39 100 10 74 131 75
52 133 34 85 10 107 159 75 48 123 10 88 161 10
75 190 48 122 15 137 243 10 69 175 15 115 265 15
118 300 76 192 20 185 400 15 109 277 20 224 427 20
Especifi caccedilotildees dos produtos MicroHAWK ID
Nota o elemento 1D miacutenimo tem tipicamente 12 do tamanho de um elemento 2D miacutenimo (exemplo 10 mil 2D = 5 mil 1D) As especifi caccedilotildees estatildeo sujeitas a alteraccedilotildees Para mais informaccedilotildees teacutecnicas incluindo dados sobre intervalos de leitura com UHD e focagem automaacutetica consulte o Manual do utilizador disponiacutevel em wwwmicroscancom
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor WVGA
WVGA DE DENSIDADE ELEVADA WVGA DE DENSIDADE NORMAL
Distacircncia focal
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
Campo de visatildeo
Tamanho tiacutepico de
2D mil
Profundidade de campo (mm)
Tamanho miacuten de 2D mil
in mm in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
in mm tamanho mil
Interior Exterior tamanho mil
20 50 14 35 75 43 58 5 20 50 10 38 65 75
25 64 15 38 75 55 73 5 22 55 10 49 78 75
32 81 19 49 10 65 97 75 28 70 15 56 106 10
40 102 26 65 10 83 121 10 37 94 20 52 152 15
52 133 31 80 15 90 176 10 45 115 20 78 187 15
75 190 45 114 20 133 246 15 65 165 30 128 252 20
118 300 71 180 30 179 422 30 102 260 40 219 381 30
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor SXGA
Intervalos de leitura de focagem fi xa do sensor QSXGA (5 MP)
Exemplo de intervalo de leitura
copy2018 Omron Microscan Systems Inc Todos os direitos reservados
Exemplo de intervalo de leitura
Exemplo de intervalo de leitura
Embora nos esforcemos por atingir a perfeiccedilatildeo a Omron Europe BV eou as suas empresas subsidiaacuterias e filiais natildeo garantem nem fazem quaisquer afirmaccedilotildees relativamente agrave correcccedilatildeo ou integridade das informaccedilotildees descritas neste documento Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alteraccedilotildees em qualquer altura sem aviso preacutevio
Mais informaccedilotildees
OMRON PORTUGAL +351 21 942 94 00 industrialomronpt
microhawk_ml044k0717_br_pt_01indd 12 7-8-2018 143413