Il ritorno in città e i vigili in biciclettaIl calendario con tutte le partite del Cosenza

Speciale Settembre Rendese: ecco i concerti sotto le stelle

Ann

o 0

- N°8

sette

mbr

e 20

10 -

Foto

di F

ranc

esco

Gre

co

Anche quest’ anno il Balletto di Calabria propone un calendario ricco di appuntamenti. Dal 20 settembre è prevista l’apertura ufficiale del centro danza e le diverse discipline:dai corsi propedeutici per bambini ai corsi pro-fessionali per allievi e insegnanti, dalle discipline classiche, moderne, contemporanee alla ginnasti-ca preacrobatica e pliates. I corsi sono seguiti da insegnanti professionisti della danza e con grande esperienza nell’insegnamento. Per la danza classi-ca: Ivan Tzanov, Luca Lago, Gorane Ungarte per

il moderno/contempora-neo: Laura Licciardello, Massimiliano De Luca, Anna Pignataro.

ww

w.ba

lletto

dica

labr

ia.it

Direzione Artistica Massimiliano De Luca & Anna Pignataro

Novita’ dell’anno 2010/2011: il corso di formazione professionale per danzatori rivolto a coloro che frequenteranno regolarmente i corsi del Balletto e per i quali verrà rilasciato un at-testato di qualifica professionale, riconosciuto dalla Provincia di Cosenza con validità nella Comunità Europea.Ai corsi regolari che si svolgeranno dal lunedì al venerdì si affiancheranno come ogni anno gli stage mensili di perfezionamento tenuti da docenti ester-ni: Steve La Chance, Eugenio Buratti, Orazio Caiti, Erika Silgoner, e con i quali il balletto collabora per il lavoro della scuola e della Compagnia la quale sarà in tournèe anche nella stagione invernale con lo spettacolo “Amore Forever” , con Manila Lazzara e i ragazzi di "Amici".Prossimi eventi:Stage: 30 - 31 ottobre e 1 novembre 2010.Audizioni Compagnia BDC: Dicembre 2010.

…TUTTO CIO’ E’ RESO POSSIBILE GRAZIE ALL’ELEMENO FONDAMEN-TALE PER LA BUONA RIUSCITA DI OGNI IMPRESA: LA PASSIONE… Buona danza

Mal di testa, nausea, ti giri e rigiri da una parte all’altra del letto. Que-sti sono i primi sintomi del rientro in città, ma quando arriva People Life eccoli i nostri eroi che saltano come grilli.

Nunzia Capitano una ricetta anti stress da rientro l’ha scritta. Allora in piedi signori. Le pagine di settembre di People Life sono

pagine ragionate, pagine dove non mancano storie, fotografie e quel calendario di calcio del Cosenza che quest’anno si presenta forte e bello. Forti e belli sono anche i vigili in bi-cicletta che finiscono in una copertina fatta in “volata”. Le vacanze sono finite, ma non le emozioni, con “Settembre rendese” e tutti i concerti, naturalmente, ben impaginati in un numero che si annuncia come al solito friz-zante e ricco di contenuti.

Marcello Romanelli

Aut. Trib. di Cosenza n° 2 del 2/02/2010 Mensile - Anno 0, n°8 Settembre 2010Casa editrice Savet srl

Direttore Responsabile Marcello Romanelli Sede Legale Via G. Rossini - Pal. Costruendo - Scala A - 87036 Rende (Cs)

Grafica & Impaginazione Rudy Pedace e Franco SicilianoResponsabile Commerciale Patrizia Curatolo

Redazione Valentina Zinno - Francesca Porco - Manuela Magnelli Hanno collaborato Carla Monteforte - Nunzia Capitano - Giampiero Scola - Dopamina - Mafalda Meduri

- Vincenzo Brunelli - Francesco Farina - Federica Celibe Per la tua pubblicità Tel. & Fax 0984 40 38 09 - Cell. 338 94 77 375

Consulenti Legali Avv. Andrea Gentile - Avv. Antonella GarritanoFotografo ufficiale Francesco Greco

Per i tuoi annunci peoplelife@libero.itChiuso in redazione il 08/09/2010

Stampa Stabil. Tipografico De Rose s.n.c. Montalto Uff. Scalo (CS)

anche suMagazine di Cosenza e Provincia

di V

alen

tina

Zin

no

People EventsAspettando CalabriAnimataUn tuffo nella Grotta dei DesideriLucantonio, un umile SantoFattorie in Sila, la natura in festaA Montalto trionfa la musica liricaDj Contest "in memory di Dj Dony"Consoli-Turci, una notte con i sapori Silani

People JonioLaghi di Sibari, il Dj che dorme in barca

People CartolineUltimo tramonto d'estate

People CityVigili in bicicletta per una multa perfettaBattezzata la prima mediateca della città

People NewsSettembre Rendese

People Movie"Premio Cinema" a Sergio GiussaniMarcello Arnone vola al Festival di Venezia

People NightsProgrammazione Locali

People SportCalendario partite Cosenza Calcio

Maledetta MalalinguaEgea Stade of Mind

People ProvinciaSpezzano, buona musica e aria preziosaBenvenuti alla Dolce Vita di Altomonte

People UnicalMatricole: appunti di sopravvivenza

Il Volo del Capitano

People ViaggiIl cielo d'Irlanda è dentro di te

People StoryLa notte di Lilli Funaro tra le note di Pino

People LibraryStefano il "Love jay" di Radio Kiss Kiss

La vignetta di Scola

I consigli di MafaldaTonino Napoli, l'artista dei fornelli

People MusicDreaming Ile de Cavallo

People ConsigliGuida anti stress per il rientro in città

Le click c'est chic

People Magna e BeviGuida ai migliori locali della notte

People ShoppingDa Positano a Scalea i sandali made in Italy

Oroscopo

8 10

24 26

28

30

32

34

36 41

42

44

46 48

50 52

54 56

58 60

62 64

65

SOMMARIO

8

Avrai il tuo tempo per andar lontano, camminerai dimenticando, ti fermerai sognando (C. Baglioni)

Per il suo 18° compleanno Il Capitano non ha avuto "occhi" che per lei, sua figlia Giada. Auguri da parte della redazione di People Life.

AspettandoCalabriAnimata

Appassionati di fumettistica e di cartoon tenetevi pron-ti! Il 25 ed il 26 settembre

nella piazza del centro commerciale Metropolis di Rende sta per arriva-re un grande evento. Fumettisti di fama nazionale ed internazionale si avvicenderanno con mostre, dibat-titi, proiezioni, trailer e spettacoli musicali, realizzazione dal vivo di fumetti e cartoni, animazione per bambini, torneo di Magic e sfilate di cosplayers. Un grande teatro all’aperto quello pensato da Aldo Barrese, giovane fumettista e autore di cartoons, che da il via alla I edi-zione di Calabria Animata (patrocinata dalla Provincia di Cosenza). L’iniziativa di Barrese è animata da un forte spirito innovativo che esalta la creatività e la comunicatività del lin-guaggio dei cartoni definito da Hugo Pratt

letteratura di-segnata. Arti-sti emergenti, d o p p i a t o r i , disegnatori e musicisti di cartoni ani-mati daranno il via ad una kermesse nuo-va in Calabria. Ospite d’ecce-

zione Valerio Held, noto disegnatore della Walt Disney Italia e altri blasonati esperti della Sergio Bonelli Editore. A chiudere la manifestazione sarà il conferimento del pre-mio Voci di Carta destinato ai doppiatori dei cartoni animati. Calabria animata…a sud del-la fantasia, un mare di cartoni e una montagna di fumetti!

People Events

Un gioco di due giovani ragazzi, Er-nesto Pastore e Giuseppe Catala-no, diventato realtà. Perfezionato e

arricchito sempre più, in un originale even-to, “La Grotta dei desideri”. Uno scenario incantevole caratterizzato dal parco della grotta, ha aperto la VI edizione. Moda, cul-tura e spettacolo si uniscono per dar vita ad una serata piacevole ed interessante. In pas-serella gli abiti esclusivi di sei giovani stilisti in concorso (esordienti del progetto Moda

Movie, "Trame di moda"), pro-venienti da tutta Italia. I vin-citori, Giovanni Percacciuolo

(abiti ispirati ai peccati di gola), Carla Casabo-na (abiti ispirati ai vizi capitali) e Lucia Callà (abiti per una donna di classe), sono i pro-tagonisti del Cp Cal, un calendario degno di creatività e originalità, realizzato dalla CP pro-duzioni di Amantea e distribuito in tutta Ita-lia. Ma il desiderio di vittoria e successo per

questi giovani stilisti continua anche al di là della grotta. Po-tranno realizzare alcuni abiti che sfileranno nel prossimo autunno a Roma nell’ambito di un' importante evento promos-so dalla Confartigianato Fede-razione Moda e dal Ministero per lo sviluppo Economico. Ospiti nazionali ed interna-zionali hanno impreziosito la

di V

alen

tina

Zin

no

Un tuffo nella Grotta dei Desideri

People Events

Il primo classificato Giovanni Percacciuolo

Terza classificata Lucia Callà

Abito ispirato ai vizi capitali La seconda classificata Carla Casabona

Abiti per una donna di gusto e classe

Nino Masso e la sua ultima creazione

Abito ispirato ai peccati di gola

serata. Rabarama, una delle più grandi scultrici al mondo (tra le sue opere, le splendide installazioni sul lungoma-re di Reggio Calabria), la bella Veridiana Mallmann, ex velina di “Striscia la notizia”e testimonial dei gioielli del maestro orafo Enzo Riverso. Altra presenza importante quella della cantante Mariangela, che con la sua sensuale voce pop ha coinvolto il vasto pubblico. Ma la Grotta dei Desideri non è soltanto moda. L’evento si sviluppa anche

su basi culturali e sociali. Lo conferma Nino Masso, modellista di Fendi, che ha creato un abito che sarà devoluto alla LILT (Lega Ita-liana per la Lotta contro i Tumori). Nume-rosi premi sono stati conferiti a coloro che hanno contribuito a promuovere la moda, il design e la creatività. Premio Award Job & Fashion a Rabarama, Award National Press alla scrittrice – giornalista, Maria Francesca Rotondaro e Media press per il nostro ma-gazine, People Life. E dopo il riconoscimen-to ottenuto, come “evento d’eccellenza” dalla Camera Regionale della Moda Calabria, la Cp produzione è pronta a raggiungere sem-pre più importanti obiettivi.

13

Un tuffo nella Grotta dei Desideri In occasione dell'evento la Grotta dei desideri organizzato dalla CP Produzioni di Amantea, é stato conferito il premio "Media Press" a People

Life, magazine di costume e societá di Cosenza e Provincia. Grande soddisfazione del direttore Marcello Romanelli che ha ricevuto il premio realizzato dalla ASP di Cosenza (Centro diurno per diversamente abili - San Pietro in Amantea).

"Media Press" per People Life

La scultrice Rabarama

La scatenata Mariangela

Ernesto Pastore premia MariaFrancesca Rotondaro

La "velina" Veridiana

14

Lucantonio, un umile SantoArmando Pizzuti fa rivivere il Santo di Bisignano

Sorride e scambia volen-tieri qualche parola con giornalisti, fotografi e

fans che lo accolgono al Cen-tro Commerciale Metropolis di Rende. Armando Pizzuti, ospite d’onore, in occasione del primo lungometraggio re-alizzato sulla vita di Sant’Umi-le, il santo di Bisignano. L’at-tore ventottenne che nel film “Notte prima degli esami” e “Notte prima degli esami oggi”, interpreta il simpatico secchione Santilli, è oggi il protagonista di “Lucantonio, un umile Santo”, film scritto e diretto da Luca Fortino e prodotto da FILMAKERITALIA, gi-rato a Bisignano. Da studente a Santo. C’è una bella differenza! Enorme direi. Un conto è calarsi nei panni di uno studente, buono o cattivo, sai che emerge il lato in-genuo del personaggio. Un altro è interpretare un uomo che è diventato santo. Ogni emozione dovrà arrivare oltre lo schermo. E’ un intenso lavoro che fai, prima di tutto, con te stesso e con la tua emo-tività. Le cartoline ti ritraggono completamente in-vecchiato. Un’immagine davvero toccante! E’ vero, fa effetto anche a me! I cambiamenti del vol-to, la lunga barba, gli occhi nascosti dalle rughe, la

stanchezza e la sofferenza del viso, durante le scene, sono straordinari. Sei stato scelto, anche se giovanis-simo, per interpretare un ruolo importante e non meno compli-cato come quello di Sant’Umile. E’ un Armando cresciuto questo. In effetti è stata una sorpresa anche per me! Oggi mi vedo più maturo e non solo dal punto di vista pro-fessionale. Il teatro, il cinema, ogni

esperienza ti forma. Questa mi servirà davvero tanto.Complimenti! Impegnato sentimentalmente? (sorride per nascondere l’imbarazzo, ndr). No, sono felicemente single. Mi dedico completamente al mio lavoro e viaggio tanto. Ho trovato il giusto equilibrio con me stesso, non mi manca nulla!Nulla? Molti pensano che la vita di un attore sia perfet-ta. E’ davvero così? Beh! Si, sono fortunato. Faccio quello che mi piace e che mi rende felice. Ma ogni scelta comporta delle rinunce, il calore della mia famiglia, l’affetto di mia mamma…. (i suoi occhi profondi diventano lucidi, ndr)

People Eventsdi

Fra

nces

ca P

orco

L'attore in compagnia di Pino De Rose, Resp. della Comunicazione del Centro Comm. Metropolis

Dodici ore con il fattore: l’estate silana è quella di Camigliatello, protagonista del-la V edizione di “Fattorie Aperte 2010”.

Quando al forte desiderio di sfidare una realtà dif-ficile, come quella della nostra terra, si uniscono volontà, pazienza, sapere e tradizione, nascono iniziative come questa, che offrono alla gente un delizioso spettacolo per gli occhi e per il palato. Dal 24 luglio al 26 settembre, 11 aziende agricole locali si lasciano ammirare da tu-risti e curiosi, proponendo prodotti unici e di qualità. Il ritmo intenso della vita in fattoria, il minuzioso la-voro svolto abitualmente: le varie fasi, dalla mungitura alla preparazione dei for-maggi tipici, dalla razione del fieno alla chiusura della stalla. Rivalutare l’Altipiano Silano e le sue meravigliose risorse naturali, è questo l’obietti-vo di Mario Grillo e Albino Carli, imprenditori agricoli locali e ideatori di questa appassionante manifestazione. I settori agroa-limentare e forestale calabresi, e le produzioni di olivicoltura, agrumicoltura, zootecnia sia da carne che da latte, cerealicoltura e vitivinicoltura, continuano ad essere determinanti per la nostra economia, nonostante le diffi-coltà con le quali, da sempre, si scontrano. Ecco perché bisogna accogliere con entusiasmo e so-stenere iniziative come questa.

“Fattorie Aperte” ci propone ciò che altrove si esegue già da tempo, un nuovo modo di fare economia. Un evento

unico nel suo genere con un significato importan-te che, come nelle precedenti edizioni, stupirà e divertirà il pubblico proveniente da tutta Italia.

F.P.

Fattorie in Sila, la natura in festaPeople Events

16

Aperte dall'alba al tramonto fino al 26 settembre

17

A Montalto trionfa la musica lirica

Il duomo “Madonna della Serra” di Mon-talto Uffugo per due sere si è trasforma-to in un vero teatro lirico, in occasione

del “Festival Internazionale Leoncavallo”. La cittadina, di antica e gloriosa tradizione culturale, da tempo ha sentito il dovere di tributare solenni celebrazioni al maestro Ruggero Leoncavallo, cittadino illustre di Montalto, sebbene onorario e non di nasci-ta, che a questo luogo ha legato la sua opera, Pagliacci. Un autentico capolavoro di arte e di musica che gli assicurò fama mondiale. Le piazze non sono facilmente governabi-li di fronte a questo genere musicale ma il pubblico è stato attento e appassionato alla musica lirica. A presentare il gran galà fina-le l’elegante Paola Saluzzi e Dante Zardi.

Siamo soddisfat-ti e onorati per il livello che ha raggiunto il festi-val. La nostra più grande aspira-zione è quella di varcare i confini del nostro pae-se diffondendo questa manife-stazione sui mass media nazionali

– ha dichiarato Ugo Gravina, sindaco di Montalto Uffugo. Vince la XI Festival inter-nazionale Leoncavallo la Corea. Si è aggiudicato il primo premio il soprano coreano Ahn Sunyoung, al secondo posto a pari merito i coreani Cioi Byung Hyuk baritono e Yoong Sung Huve, so-prano. Terzo classificato il soprano Alessandro Fantoni. La migliore voce calabrese è quella

People Events

L'orchestra "R.Leoncavallo-F.Cilea"

Foto

di F

ranc

o S.

Pasc

ale

Il sindaco Avv. Ugo Gravina tra la presentatrice Paola Saluzzi e il presentatore Dante Zardi

Ospite d'onore il soprano Dimetra Theodossiu

della soprano Pa-mela Chirico di Reggio Calabria, mentre il premio Fondazione Man-dozzi di Salisburgo è andato alla gio-vane Mariagrazia Trincale. “Premio Brutium” al piani-sta Domenico Co-dispoti, presen-za ca-labrese

d’eccellenza nell’ambito musi-cale. Ospiti d’onore del panora-ma lirico nazionale e interna-zionale, Robert Nagy, tenore, Dimetra Theodossiu, soprano e Roberto Servile, baritono, accompagnati dall’orchestra”R.Leoncavallo-F.Cilea”.

V.Z.

People Events

Il sindaco premia la vincitrice il soprano, Ahn Sunyoung

Ospite d'onore Robert Nagy Tenore

L'Ass. comunale allo spettacolo Ilaria Dima premia il terzo classificato, il tenore Alessandro Fantoni

L'Ass. Regionale Caligiuri premia a pari merito Yoong Sung Huve, soprano e il baritono Cioi Byung Hyuk

20

Dj Contest "in memory di Dj Dony"Nel cuore di Roggiano Gravina, la

sfida all’ultimo bpm. Coloro che danzavano erano considerati fol-

li da quelli che non riuscivano a sentire la musica. (A. Monet). Spenta la musica, restano le voci. Degli or-ganizzatori, dei concorrenti, del pubblico, degli amici. Un ronzio che ha riempito il corso principale di Roggiano Gravina, un pugno di km da Cosenza, fino alle 4 del mattino di una notte d’estate. Il 12 agosto, data della IV edizione del Dj Contest “In memory di Dj Dony”: una gara tra dj’s con contorno di spettacolo. Un evento che si spiega in poche parole. MUSICA. L’assoluta protagonista. House, tech, tribal suonata dai 10 partecipanti,

musicisti della consolle che - lasciata l’emo-zione dietro le quinte - hanno indossato la cuffia e scatenato la piazza. NUMERI. Non solo quelli dei voti dei giurati - gli art director Attilio Romano e Francesco Andrieri, il dj Alex Noise, il vocalist Andreino, Francesco Rende del Quotidiano della Calabria, Dj Dany (vin-citore della scorsa edizione) e Paolo Bolo-gnesi, dj internazionale in veste di Presi-dente di giuria. Oltre 2000 presenze e tra una perfomance e l’altra, sono trascorse 4 ore... NOMI. Quelli del podio. Terzo Franz Co-sta (Cosenza), secondo Francesco Bruno (Roggiano) e “the winner” Antonio Ia-quinta (Cosenza) che, talentuoso ed emo-

People Eventsdi

Fed

eric

a Ce

libe

Il vincitore Antonio Iaquinta riceve il premio da Ugo Stella, padre di Dj Dony

zionato, ha ricevuto il premio da Ugo Stella, papà di Dony, e Vincenzo Seve-rino, il patron del Contest, dj dalla car-riera ventennale che di musica in consolle ne ricorda tanta.

SPETTACOLO: Giocolieri, mangiatori di fuoco, cubiste, video messaggi lasciati da

Albertino, Claudio Coccoluto, Cristian Marchi per dirne qualcuno. Nomi noti a chi fa della notte in pista un mestiere o una passione. E naturalmente DJ DONY, Donato Stel-la, vocalist e dj che ha abbattuto il confine

tra la Terra e il Cielo due anni fa, lascian-do che il vuoto si colmasse con il suono. Almeno per una notte. E già si pensa alla prossima estate, quella della V edizione. Se il buio s’illu-mina con la luna, le persone s’illu-minano di sorri-si, la musica s’il-lumina di emo-zione...perchè la chiamano Notte?

People Events

Il corso di Roggiano Gravina

Vincenzo Severino e i consigli dell'ultimo minuto

In giuria tra gli altri Alex Noise, Attilio Romano, Andreino e Paolo Bolognesi

22

Consoli-Turci, una notte con i sapori Silani

Dopo un concerto fantastico in uno dei luoghi più belli del pianeta ter-ra (Lorica, Lago Arvo), il duo delle

meraviglie, Consoli-Turci, ha voluto chiude-re la serata in un posto degno di una notte agostana di musica e magia. E allora visto che la notte silana era abbagliata da una luna

metallo, come avrebbe detto il buon De Grego-ri, lo staff non poteva evitare una tappa nella “Tavernetta” di Pietro Lecce, a poche curve da

Camigliatello. Car-men e Paola sono arrivate con il mitico percussionista Alfio, il manager dei manager, Roberto Iacobino, il suo erede Giampaolo Calabrese e un paio d'amici. Ad aspettare gli ospiti illustri un’in-tera squadra di calcetto femminile, capitana-ta dalla mitica Checca Stancati, l’avv. Paolo Mastroianni e i ficcanaso per antonomasia! Pietro Lecce accoglie tutti nella sua cantina per offrire prosciutto al taglio, un bicchiere di vino e focaccia fresca, intrattenendo gli ospi-ti con aneddoti enogastronomici degni di una ribalta internazionale. La bella Carmen è particolarmente interessata ai vini di Pietro che non se lo fa ripetere due volte e porta tut-ti tra gli scaffali più preziosi dopo aver aperto il cancelletto interno che porta alla “grotta

dei miracoli”. Bordeaux, Sas-sicaia, cognac dei primi del secolo scorso, Brunello di Montalcino del 1950, Barolo della II guer-ra mondiale ecc… ll buon Iacobino, emozionato e felice come una Pa-squa, si avventura in una vera e propria ode ai pomodori di Belmonte che però, senza la traduzione simultanea, è stata compresa solo da chi vive sullo Ionio da almeno 30 anni.

Lorica è un posto veramente meraviglioso e unico, com-mentano all’unisono Paola e Carmen, torneremo presto e porteremo altri colleghi con noi perché l’idea è quella di un festival musicale di livello internazionale. Venti gocce di valium a Iacobino e poi tutti a nanna!

People Eventsdi

Vin

cenz

o Br

unel

li

Pietro Lecce apre la cantina della Tavernetta alle due artiste

23

I primi 10 giorni di agosto con felpa e giubbi-no? Eppure è vero!Cosi inizia, da parte di 25 cosentini, il viaggio alla scoperta della ver-

de Irlanda.Tra i partecipanti l’avvocato del foro cosentino Stefania Plastina, illustri docenti Fi-lomena Caloiero, Loredana Pupo e Giuseppe Pecora, la preside Aragona e marito, il preside Ruffolo e consorte, Francesco Farina figlio del grande presidente della terza circoscrizione, il già direttore del 118 Federico Burza con fa-miglia e parenti, Teresa Manganaro, l’artista circense Giampiero Gallo con il tecnologico padre Dino e la manager col pallino dello shop-ping Stefania Aiello. Arrivo a Dublino e dopo il check-in in albergo rapido giro per le belle vie del centro, Grafton Street, O’Connell Street e

Abbey Road. Non po-teva mancare al calar del sole la prima pinta della scura Guinness, seduti in uno dei pub di Temple Bar deliziati da buona musica irlande-se rigorosamente live. Dal giorno seguente il tour comincia con una rapida visita di Dubli-no ed in particolare del Trinity College storica università che ha al suo interno una vecchia biblioteca, la “Long Room”, in cui è custo-dito The book of Kells,

rotta verso Kerry per l’escursione de The Ring of Kerry,bellissimo tratto panoramico lungo 179 km fatto di fantastici paesaggi, siti storici e scorci suggestivi, passando poi per il Castello di Bunratty circondato dal Folk Park che ricostru-isce la vita rurale d’Irlanda. Sosta obbligata alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher alte 200 metri e lunghe 8 Km, uno spettacolo che lascia senza fiato. Non poteva mancare la visita alle Aran Island non solo per le scogliere me-ravigliose ma anche per i famosi maglioni fatti a mano. Al rientro in albergo a Galway citta-dina universitaria e molto diversa da Dublino, ceniamo e poi facciamo un po’ il giro dei pub della High Street soffermandoci al King’s, uno dei più frequentati. Giorno intero poi dedicato alla scoperta del Connemara, una regione sel-vaggia, caratteristica per i suoi muretti di pie-

People ViaggiFo

to e

serv

izio

di F

ranc

esco

Far

ina

Il cielo d'Irlanda è dentro di te

Giant's Causeway basalto

Kylemore Abbey giardini

Giant's Causeway

Irish coffee particolare

Irish coffee particolare

24

tra e i cottages dai tetti di paglia, e la visita della Kylemo-re Abbey, dimora dell’800, oggi col-legio benedettino. Passaggio veloce da Derry (anche Lon-donDerry) luogo del-la famosa B l o o d y S u n d a y per sostare

poi presso le leggendarie Giant’s Cau-seway dichiarate patrimonio dell’uma-nità dall’Unesco. Più di 40.000 colon-ne di basalto esagonali, che affacciano direttamente sul mare. Tappa finale la città di Belfast dove abbiamo visitato il cantiere navale “Harland & Wolff ” nel quale fu costruito il transatlantico “Titanic”e i famosi murales che divi-dono i quartieri cattolici da quelli pro-testanti. Ultimo giorno rientro a Dublino per gli acquisti dell’ultim’ora nei grandi magazzini

Carrolls e partenza per la calda ma bellissima Italia sognando di tornare presto in questa splendida isola.

People Viaggi

Killarney national park Kylemore Abbey

Belfast panoramica notturna

Dublino Oscar Wilde

Killarney national park foto di gruppo

La movida estiva nel cosentino, dopo ferragosto, rallenta i ritmi e c’è tem-po di far uscire storie, racconti e te-

stimonianze di un’estate mordi fuggi. Una nota positiva arriva dai Laghi di Sibari. Un giovane speaker grida al microfono: “Laghi di Sibari, qui una volta si dormiva”. Bene, in questa estate si è dormito di meno. E’ bastato poco. Un ristorante di qualità, una

pizzeria, la gelateria, il bar dove non man-cano i drink colorati di Francesco Lifrieri e una buona programmazione musicale e il gioco è fatto. E il centro nautico dei Laghi di Sibari riprende vita. Poche cose per far apprezzare un posto bello già di suo con più di 2.000 posti barca che rappresentano la si-curezza per chi ama vivere in mare. Il prin-cipale protagonista è un giovane imprendi-

tore, Francesco Ricco, che ha preso in mano l’eredità lasciata dal padre e ha let-teralmente cambiato un posto abbandonato e si-lenzioso. Ora c’è chiasso, rumore e quando c’è ru-more, c’è Franco Siciliano. Ed è lui che si occupa della programmazione musi-cale che ha visto anche l’esibizione di un sempre brillante Francesco Oc-chiuzzi che, con il maestro Paolo Aragona, ha messo

Francesco Lifrieri fa un caffè

Laghi di Sibari, il Dj che dorme in barcaPeople Jonio

26

Luigi D'Alife, Dj Luix

in piedi uno spettacolo niente male. Fin qui il contorno, ma arriviamo al cuore della no-tizia. In questo scenario di vita la storia del giovane dj Luix. Anche lui di Cosenza, dj Luix è il figlio d’arte di Franco Siciliano. Un giovanotto di belle speranze che si sbatte come un matto pur di poter fare il suo lavo-ro fatto di “passione ed entusiasmo”. Dj Luix pur di restare tutta l’estate ai laghi di Sibari ha accettato una casa tutta particolare. La casa è una vecchia barca a vela “parcheg-giata” al molo. Una casa dove non manca nulla e la notte “ è bello dormire sotto il cielo stellato”. Vita da dj, una vita dove la valigia è tutt’uno con cd, magliette e cappellini e dj Luix ne ha tanti. Il giovanot-to dalle belle speranze con la sua casa va in mare la matti-na e con il megafono invita tutti i turisti alle serate orga-nizzate con Franco Siciliano. A volte basta poco per far ri-nascere un posto dove anche le zanzare sono quasi tutte morte. La nuova vita dei La-ghi di Sibari, una bella vita. E quando arriva la notte dj Luix ritorna a casa, ma non deve mai accendere la luce, basta la luna.

M.R.

27

People Jonio

Franco Siciliano brinda alla fine dell'estate

Dj Luix

28

La notte di Lilli Funaro tra le note di Pino

Questo non è il racconto di un con-

certo d’estate qua-lunque. Il concerto di Pino Daniele è un concerto che ha una storia. Una storia che dura da oltre cinque anni. Da quando è scom-parsa la giovane Lilli Funaro. Lilli, una studentessa in medicina presso l’Università “Tor Vergata”, una raga-zza che nel luglio del 1997 scoprì di essere affetta da un tumore cerebrale. Per sette anni Lilli ha combattuto contro questo male affrontandolo con una serenità disarmante e con un sorriso rassicurante. La famiglia di Lilli da quel giorno (26 febbraio 2004) non si è lasciata andare, ma ha rad-doppiato le forze per far vivere ancora Lilli tra la gente, tra gli amici di sempre. Ed ecco che nasce la fondazione “Lilli Funaro”. Una fondazione che ha come obiettivo la pro-mozione della ricerca contro i tumori at-traverso opere e iniziative di sensibilizzazi-

one di carattere scientifico e sociale, la costituzione di un osservatorio permanente per pazienti e famiglie e azioni di carattere culturale, for-mativo e benefico. In questa ultima voce rientra lo sforzo di Michele, Francesca e Maria Pia, fratello e sorelle di Lilli, che ogni estate, or-ganizzano questo concerto per far cantare “Lilli dal cielo”. Un concerto organizzato non a fini di lucro, ma con il cuore. Il cuore di ragazzi della fondazione che girano con le lo-candine per pubblicizzare l’evento, il cuore di chi sa quanto sia im-portante questo concerto d’agosto.

Dopo artisti come Britti, Paoli, De Gregori, Ben-nato è arrivato il turno del cantante “preferito” di Lilli. Quel cantante che accompagnava la studentessa nelle fughe al mare verso il Tirreno o nelle scampagnate in Sila indimenti-

cabili. La colonna sonora di Pino Daniele, una colonna sonora che faceva vivere Lilli con il cuore in gola, innamo-rata della vita, i n namor at a d e l l ’a m o r e . Anfiteatro pi-eno, record d’incassi. La voce di Pino Daniele e Lilli canta dal cielo tutta la sera.

M.R.

People Story

30

People Cartoline

I cosentini dei laghi di Sibari

...e tu sopra di me!

Paola stazione di Paola

Francesca, la barman che non molla mai

Baciami ancora o biondo di Cassano

Il ballo del Dinella

Scola, l'uomo che si jetta

E' lui il vero fenomeno dell'estate

31

People Cartoline

Mamma mia che pantere!

Sotto Sopra, più sotto che sopra

Scintille in maschera

Miki Milone "aumma aumma"

Senza commento

Ecco la dolce casermaMax circondato da cosce milanesi

Le belle grazie di Cirella sorridono per People Life

Tris d'assi sul tirreno cosentino Si brinda e se magna ma il conto è uno stipendio

Tanta fame di pachino per l'ingegnere biricchino

32

Stefano il "Love jay" di Radio Kiss KissUn uomo, una

voce amica che ascolti in mac-

china, a casa, quella di Stefano Piccirillo, spe-aker da sempre e con-duttore radiofonico di Radio Kiss Kiss. “La mia guarigione”, il suo libro, dieci anni di vita raccontati tutti d’un fia-to. Una storia intensa fatta di amori, passioni,

dolore e sofferenza. In onda la voce allegra, spensierata e sorridente di chi ogni giorno combatteva contro se stesso, contro il suo assurdo modo di amare ed i suoi limiti. E’ la storia di chi è riuscito a risalire con fa-tica dopo aver toccato il fondo, di chi ha avuto il coraggio di mettersi in gioco rac-contandosi. La passione per il suo lavoro, l’amore incondizionato per la radio e la sua bravura gli hanno permesso di raggiunge-re il successo: deejay, doppiatore, ideatore di format musicali, giornalista di cultura e spettacoli, Stefano è tutto questo e tan-to altro ancora. C’è sempre un motivo se

le cose accadono. Così anche gli errori e le delusioni più grandi servono, ci aprono gli occhi, ci cambiano. Ogni attimo di vita ha più valore se ne assapori il gusto. Dagli sbagli commessi si riparte, si comincia un nuovo percorso, Stefano ha ricominciato a vivere dopo un lungo periodo di abbando-no spirituale e fisico, lo ha fatto partendo da se stesso: ha imparato a volersi bene e ad apprezzare il dono della vita. Una “book compilation”, dove i capitoli hanno come titolo delle canzoni. Il “love jay”, in questione, rivede in ogni pezzo scelto atti-mi vissuti. “Storia di un uomo e della sua dipendenza e indipendenza dall’amore”, perché “l’amore non è un con-cetto assoluto ed etereo, è parte integrante della quotidianità, non chiude la coppia in una bolla, non annulla. L’amore completa e non distrugge”.

F. P.

People Library

34

Vigili in bicicletta per una multa perfetta

La pedalata è po-tente, le biciclette sono luccicanti,

la loro divisa è elegante. Eccoli i vigili in biciclet-ta. Si presentano pun-tuali all’appuntamento in piazza XI Settembre. People Life ha deciso di dedicare la copertina a questi “angeli dell’isola pedonale”. Si dipingono in grassetto i nomi degli istruttori Massimo Reda, Annunziato Milito, An-gelo Iodice e degli agenti Maria Cattolica Morel-lo, Flaviana Scalercio, Anna Stefanizzi, Mauro e Franco Zangari. Sono loro che ormai da oltre un anno si occupano dell’isola che c’è. Attenzione. Un motorino dall’altra parte della strada scorazza sull’isola non affollata, ma... Uno dei vigili in bici-

cletta lascia il gruppo e letteralmente si invola verso quel motorino. E’ multa! Tutto è sotto controllo. Ora si che si può scattare la foto co-pertina di Francesco Greco. Con “gli angeli” arriva il comandante dei vigili di Cosenza, Giampiero Scaramuz-zo che di buon grado ha accettato il “ desiderio” dei vigili volontari. Sono molto soddisfatto del lavoro dei miei ragazzi. Giampiero Scaramuzzo è comandante in carica dal giugno 2008. Con Scaramuzzo sono au-

mentati i vigili sulla strada e si cerca di elim-inare piano piano il problema della macchi-ne in doppia fila. Ed è proprio Scaramuzzo che sottolinea: In questi anni siamo entrati

People City

Il comandante dei vigili Giampiero Scaramuzzo

di M

arce

llo R

oman

elli

- Fot

o di

Fra

nces

co G

reco

35

nelle scuole con l’assessore al traffico Conforti a fare lezione di educazione stradale e nel 2009 abbiamo fatto una grande campagna pubblicitaria. Una grande opera preventiva per educare il cittadino, l’opera di un co-mandante instancabile costretto ad operare quasi sempre in condizioni d’urgenza visto

anche la situazione al Comune di Cosenza sottoposto in questi giorni a pressioni da "lavoratori incazzati neri". E’ dura!. Il tempo di una fotografia e via. Si ricomincia il duro lavoro di vigili che pedalano tutto il giorno per garantire l’ordine e la disciplina dei cit-tadini ritornati dalla vacanze estive. Siamo solo agli inizi della volata..

People City

36

Scaramuzzo in "Vigili 2", la vendetta

38

Costruire memorie storiche. Questo l’obiet-tivo primario della “Mediateca Federico Fellini” del Comune di Cosenza. Ideatore

e artefice di questo ambizioso progetto è Ercole Scorza, video maker per professione e, soprat-tutto, per passione. Giampiero Guido e Corrado Oliveti i “compagni di viaggio”. L’amore viscera-le per la Città è l’input per l’apertura della prima mediateca cittadina (Via San Martino – sede di iocitt@dino). Un susseguirsi di video, di frame, d’immagini raccolte dal 1980 ad oggi consultabili attraverso il database dell’archivio multimediale. Volti noti e meno noti del mondo cittadino, po-litico e non, di luoghi, di particolari che hanno attraversato - ed attraversano - Cosenza. Ercole è il Capitano di questa traversata nel mare magnum della storia bruzia. Cattura immagini con la stessa scioltezza e forza di chi dispiega le vele per rag-giungere una meta. Ma qui non c’è un approdo preciso. Solo la volontà di dare ad ogni cosentino (e non) la propria identità storico-culturale attra-verso un minuzioso lavoro svolto in tanti anni e che è in continua evoluzione. Perché la dedica a Federico Fellini? Ad una con-

ferenza stampa Giacomo Mancini Senior mi apo-strofò, per avere fatto 3 minuti di ritardo, dicendo: ecco arrivato Antonioni! Ed io, con la stima e l’af-fetto che hanno contraddistinto il nostro rapporto risposi: Semmai Fellini! Da questo ricordo l’idea, approvata dal Sindaco in carica, Salvatore Perugi-ni, di dare questo nome alla mediateca.A chi è aperta? A chi voglia respirare un pò d’im-magini d’annata o, magari, fare un viaggio nel pas-sato (recente) e nel futuro (prossimo). Fare una “donazione” alla Mediateca Federico Fellini significa… Donare la storia personale, fatta di video, immagini, alla storia della città. Deve esse-re un rapporto di consanguineità. La collaborazio-ne attiva gratuita è ciò che auspichiamo per offrire servizi sempre più dettagliati e ricchi all’utenza.

People Citydi

Man

uela

Mag

nelli

Battezzata la prima mediateca della città

Annarita Callari, il sindaco S. Perugini ed Ercole Scorza

40

E People Life consiglia Gino PaoliFinalmente si parte. E’

arrivato il grande gior-no dell’apertura del

“Settembre Rendese”. Una manifestazio-ne che è giunta alla

sua 46esima edizio-ne. La città di Rende

ancora una volta è pronta a scendere in piazza per ascol-

tare buona musica ed emozionarsi davanti ad artisti di prima

scelta. Abbiamo parlato di piazza, ma in realtà saranno

ben 5 le piazze dove ci saranno concerti, luci, suoni e notti di

note e di parole nelle piazze: Matteotti, Kennedy, Rossi-

ni, Garibaldi, Santo Sergio. Rende in que-sti anni è diventata come una bella donna elegante da corteggiare e le piazze sono solo il risultato di una buona amministrazione che ha sempre avuto in mente una parola soltanto: lo spazio. Le parole. Sono tante le parole che ha scritto nella sua vita Mogol. E sarà proprio Mogol il protagonista di questa edizione. Dopo anni di contatti e corteggia-mento Sandro Principe è riuscito nel gran-de colpo. Il direttore artistico della 46esima edizione del Settembre Rendese è Giulio Rapetti in arte Mogol. Ed è proprio lui che tra i tanti concerti ha segnato con la matita rossa quello più importante. Mercoledi 15 in piazza Rossini Gino Paoli “Un incontro in jazz” con Danilo Rea, Roberto Gatto, Rosario Bonaccorso e Fabio Boltro. Que-sto è anche il consiglio di People Life.

M.R.

People News

42

Tonino Napoli, l'artista dei fornelliAria profumata

d’inizio autun-no. Voglia di

rituffarmi nelle delizie gastronomiche della mia terra. Un cocktail di sensazioni che sta-sera mi conduce, come per incanto, al Panta-gruel, quartier gene-rale dello chef rendese per eccellenza, ça va sans dire, Tonino Na-poli. Il mio ospite pen-sa con cura a tutto e si vede già dalla scelta dell’ambiente: le scale in pietra, cesellate in un dì che fu dalle sa-

pienti mani di qualche ignoto scalpellino di scuola locale, introducono le ampie sale arredate, oggi, con altrettanta sapienza, dallo chef, e poste al piano nobile di un pa-lazzo del Cinquecento, nel cuore del cen-tro storico di Rende. È proprio quel passaggio ascensionale, su

per le scale dell’anoni-mo scalpellino, lascia decantare qualsiasi residuo dalle mille fa-tiche metropolitane e mi accomoda a dovere lo spirito perché pos-sa vivere a pieni sensi l’esperienza che l’atten-de. Ormai collocata in un limbo privilegiato, mi abbandono perdu-tamente alla piacevo-lezza del luogo, capace di lasciare totalmente estranei verso ciò che accade all’esterno… ‘¡ olé y vamos por arri-ba! La mano di Tonino è

la mano di un artista, un artista rinasci-mentale, di quelli con tavolozza e pennelli. Che prima disegnano nella mente feconda i piatti e poi li eseguono, apparentemente in un baleno, per deliziare vista e palato di noi comuni mortali.Alchimie culinarie e divertissement, To-nino apre le danze con i suoi originali amuse-bouche. In lenta ma inesorabile successione amoreggio con delicate frit-telline di gamberi e zucchine, croccanti e

I consigli di Mafaldadi

Maf

alda

Med

uri

asciutte. Soutè di vongole con anice selva-tico e julienne di limone che ne rafforzano freschezza e acidità. Poi spatola al forno con peperoni, capperi e formaggio.Conosco da anni Tonino Napoli e so bene che dietro la qualità di una cena al suo Pan-tagruel c’è un lavoro supportato costante-mente da una continua ricerca. Stavolta, dai suoi alambicchi, una pozione impos-sibile: spaghetti con gamberi, pesche della Sibarite, radicchio trevigiano, cipolla rossa di Tropea e mollica di pane di grano duro! Se non fosse per la frenetica attività delle mie ghiandole olfattive potrei confondere il piatto per una tela di Chagall e restare a guardarlo per ore: stessa intensità di colori, identica sensazione di ammirare una crea-zione unica, medesima eleganza aristocra-tica! L’accostamento tra pesca, gamberi e verdure tradisce una perfetta padronanza dei principi base della cucina contadina, bilanciata, da un’ottima conoscenza delle moderne teorie alimentari!

Il tempo di prendere appunti – menta-li, s’intende –, per ricordarsi di far tappa periodica in questo paradiso dei sensi, e arriva il secondo, in linea con ciò che lo ha preceduto: gamberoni alla liquirizia! Ancora un tocco di raffinata semplicità del maestro, che va a occupare subito un posto d’onore nel mio immaginario podio gourmand e anticipa i cuori di frutta di stagione, e il dolce, una nuvola di ricotta lavorata e pizzicata da un tocco di ciocco-lato fondente.Non ho nessun timore di esagerare, affer-mando che nell’area mediterranea, oltre a quelli dei vari Alain Ducasse e Ferran Adrià, si erge un altro tempio sacro della cucina internazionale anche alle nostre latitudini: il Pantagruel di Tonino Napoli da Rende! E quindi uscimmo a riveder le stelle…

I consigli di Mafalda

44

People Movie

"Premio Cinema" a Sergio Giussani

Marcello Arnone vola al Festival di Venezia

Il cinema ancora una volta protagonista del progetto Moda Movie. L’edizione 2010 ricca di performance, moda e degustazioni, ha coin-

volto giovani registi nella realizzazione di corto-metraggi ispirati al tema “Cinema – gusto – cibo”. Come ogni tradizione che si rispetti, il patron di Moda Movie, Sante Orrico, non poteva onoreficia-re un personaggio illustre che rappresenti il gran-de scher-mo e non

solo. Il “Premio Cinema” dopo la prima edi-zione, consegnato a Flora Brancatella, celebre costumista, è stato conferito al produttore ci-nematografico Sergio Giussani. Il produttore romano amante della Calabria, dopo aver gira-to con orgoglio il film “San Giuseppe Moscati”, si augura di ritornare per farci “gustare”ancora un buon cinema.

V.Z.

Attore cosentino, classe 1955, ha all’attivo dal 1988 ad oggi la partecipazione a numerosi film (Rai, Mediaset e cinema) del panorama italiano

ed internazionale. L’affare Bonnard, (La Blukita film) sarà il 9 settembre 2010 alla Mostra del cinema di Ve-nezia all’Angolo Cinecittà per la proiezione del trailer e nel Settore Industry, dedicato agli operatori del settore. Foto ritratte dal film L'affare Bonnard ad Istanbul, Mar-cello Arnone, spietato capo di una banda di mercenari.

Sante Orrico premia Sergio Giussani

Un momento della premiazione

Chiudete gli occhi. Ora immaginate di essere in riva al mare, magari su un’iso-la incontaminata, e lasciatevi cullare dal

rumore delle onde che s’infrangono sulla spiag-gia. E’ una bella sensazione, vero? Bhè, non è così utopico viverla, basta mettere su un cd. Semplice, no? “Dreaming Ile de Cavallo” è il disco di un’ estate chic, quella dell’omonima isola della Corsica. Emanuele Ruvio è l’ideatore e il produttore del cd, magistralmente eseguito dai giovani Alessandro Guido e Alessandro Ruvio. Quando Calabria e Corsica s’incontrano. Più di mezz’ora di musica lounge e chill-out in dodici

brani che celebrano spiagge paradisiache, quelle dell’ile des pecheurs, l’isola dei pescatori, così è anche definita, e così si chiama anche l’esclusivo Hotel&Spa del posto, di proprietà del calabrese Vincenzo Bertucci. L’isola è il luogo di vacanza di personalità note come i reali di Savoia, lo sti-lista Roberto Cavalli, l’attore Gerard Depardieu, rappresentanti della politica italiana e Jean Todt della Ferrari, per fare qualche nome. Tutti hanno ricevuto in omaggio, sull’isola, il cd prodotto da Uno K srl, a Cosenza. Voi, in città, potrete acqui-starlo nell’Apple Store di via Arabia. Vi traspor-terà subito in Corsica. Almeno, con la mente.

People Musicdi

Nun

zia

Capi

tano

Dreaming Ile de Cavallo

46

Daniele Moraca, Mario Contorto ed Emanuele Ruvio con il suo nuovo cd di musica Lounge

Emanuele Ruvio presenta a El

Mojito il suo CD

Sagre, polpette, concerti e locali...Beat: tutti i merco-ledì aperitivo spa-gnolo – giovedì, ve-nerdì e sabato dj set sul terrazzo duomo.

El Mojito: intratte-nimento musicale tutte le sere, pro-grammi settimana-li visionabili sulla pagina facebook elmojito alma cuba-

na. Per info e prenotazioni 349/2602793.

B-Side: venerdì 10 settembre DUFF acou-stic session - Punk Rock Cabaret vol. 1 - Laband hardcore melodico più nota in città in una nuova veste acustica per un live tutto da vivere e divertire!Giovedì 16 settembre Must'a Clack & DJ Kerò - La nuova rivelazione dell'Under-ground nostrano, un singer che spacca! Con lui il noto DJ Hip-Hop & Electro della scena cosentina Kerò... Da non perdere!

Anteprima Ottobre: Apertura nuova sta-

gione giovedì 7 Ottobre: THE DI MAGGIO CONNECTION. Power trio alle prese con un progetto basato su di un repertorio completamente originale, composto da un mix micidiale di Neo Rockabilly, Surf e Rock'n'Roll e New Wave, capitanato da Marco Di Maggio, esponente di punta della scena ROCKABILLY internazionale e considerato dalla stampa specializzata americana ed europea come uno dei mi-gliori chitarristi mondiali. Leader e fonda-tore delle bands: Di Maggio Bros., Marco Di Maggio Rockabilly Trio, Marco Di Maggio & the Shockabilly Orchestra, con le quali si è esibito nell'ambito dei più prestigiosi mee-tings mondiali.Il 7 Ottobre la band presenterà il loro ulti-mo lavoro discografico. Un evento imper-dibile per tutti gli amanti del rock'n'roll, ci sarà da muovere le gambe...come on Co-senza let's have a party!

Salsamenteria Verdiana: Ogni ve-nerdì 20,30-23,30: Lirica, operetta e romanze napoletane al pianoforte. Ogni sabato 20,30-23,30: Musica classica al pianoforte e flauto traverso. I dettagli delle

People Night

serate sono rego-larmente pubbli-cati sul gruppo fb: SALSAMENTERIA VERDIANA a REN-DE

Festival del Pepe-roncino dal 09 al 13 settembre 2010 a Diamante (CS)

Miss e Mister a quattro zampe dal 12 al 13 settembre 2010 a Rende (CS)

Sagra del fungo porcino dal 17 al 18 set-tembre 2010 a Pietrafitta (CS)

Giornate Europee del Patrimonio "Un Patrimonio venuto da lontano"dal 23 al 24 settembre 2010 a Belvedere Marittimo (CS)

Gradinate in scena 17 settembre Via Montesanto Cosenza

ABSTRACT 2010 18 settembre ore 20.30 Stadio San Vito Cosenza

Modà 12 Settembre 2010 Ore 20.45 Teatro dei Ruderi Cirella Diamante CS

8° RADUNO ROCK PIANE CRATIRaduno Rock

Sabato 11 Settembre ore 21:00Piane Crati (CS) - Stadio comunalePer informazioni: 348/61.22.765320/31.79.883 - 329/54.16.682

JOËL STEIN - MostraDal 3 luglio al 26 settembre 2010Acri (CS)

Campionato Nazionale Pizzaioli d'Italiadal 27/09/2010 al 28/09/2010 Scalea (CS)Programma:Il Campionato Nazionale “Pizzaioli d’Italia” nella splendida cornice dell’hotel Parco Dei Princi-pi dove, i pizzaioli di tutta Italia si conten-deranno i titoli di “Piz-zaiolo Cam-pione d’Ita-lia 2010” e ”Pizzaiolo Campione dei Cam-pioni d’Ita-lia 2010” nelle varie specialità:gastrono -miche e di abilità.

People Night

50

Guida anti stress per il rientro in cittàSono ufficialmente finite le vacanze

“estate 2010”. Si ritorna alla normale routine quotidiana, alla vita in città, al

lavoro, a scuola e in palestra. A settembre si riparte dal via e si rilanciano i dadi. Il ma-lumore post-vacanza è talmente diffuso che ci vorrebbe un’altra vacanza per superarlo? Tra buoni propositi e scadenze da affrontare, ecco una miniguida per un perfetto ritorno senza stress.Per prima cosa, non cercate di fare tutto subi-to. Prendetevi tempi più dilatati per abituarvi al tran tran, e non scappate alla posta per pa-gare le bollette ancora con la borsa del mare in spalla. Stessa cosa per la dieta: dopo quella “prova costume” c’è quella “fisico provato”,

perché i gelati, gli aperitivi, le bruschette, i cor-netti e i cocktail saranno pur finiti da qualche parte. Non affidatevi alle soluzioni drastiche tipo “sette chili in sette giorni”, ma procede-te gradualmente verso un’alimentazione più sana. Attenti anche al look: pare che tornare direttamente dai bermuda alla cravatta abbia effetti negativi sull’umore. Perciò una cosa alla volta: per un po’ magari indossate solo la camicia, poi la cravatta, e infine aggiungete la giacca. E per superare lo shock da ritorno sui libri? Iniziate con un pomeriggio di sano shopping terapeutico, l’odore della cancelle-ria nuova di zecca delle cartolerie, con quei colori lucenti di quaderni, penne e agende, vi farà venir voglia di studiare. Si spera.

People Consigli

E poi potete coccolarvi con il cinema, set-tembre offre titoli imper-dibili, perfetti per esorcizza-re i traumi da ripresa. Buon rientro a tutti!

N.C.

51

People Consigli

Pausa pranzo per il Monte dei Paschi di Siena

Cosenza, una sola lettera: B!CALENDARIO 1a DIVISIONE - GIRONE B

1a giornata - 22 agosto 2010/19 dic 2010Andria-ViareggioBenevento-GelaCavese-FoggiaCosenza-Juve StabiaFoligno-V.LancianoLucchese-BarlettaPisa-NocerinaSiracusa-Atletico RomaTaranto-Ternana

2a giornata - 29 agosto 2010/09 gen 2011Atletico Roma-TarantoBarletta-PisaFoggia-LuccheseGela-AndriaJuve Stabia-FolignoNocerina-CaveseTernana-CosenzaViareggio-SiracusaVirtus Lanciano-Benevento

3a giornata - 5 settembre 2010/16 gen 2011Barletta-Juve StabiaBenevento-NocerinaCavese-CosenzaFoligno-ViareggioLucchese-TernanaPisa-Atletico RomaSiracusa-AndriaTaranto-GelaV.Lanciano-Foggia

4a giornata - 12 settembre 2010/23 gen 2011Andria-LuccheseAtletico Roma-BeneventoCosenza-TarantoFoggia-FolignoGela-CaveseJuve Stabia-SiracusaNocerina-BarlettaTernana-PisaViareggio-V.Lanciano

5a giornata - 19 settembre 2010/06 feb 2011Barletta-FoggiaBenevento-SiracusaCavese-TernanaFoligno-Atletico RomaLucchese-CosenzaNocerina-ViareggioPisa-Juve StabiaTaranto-AndriaV.Lanciano-Gela

6a giornata - 26 settembre 2010/13 feb 2011Andria-FolignoAtletico Roma-V. LancianoCosenza-PisaGela-LuccheseJuve Stabia-FoggiaSiracusa-NocerinaTaranto-CaveseTernana-BarlettaViareggio-Benevento

7a giornata - 3 ottobre 2010/20 feb 2011Barletta-CosenzaBenevento-TernanaCavese-SiracusaFoggia-ViareggioFoligno-GelaLucchese-Atletico RomaNocerina-AndriaPisa-TarantoV.Lanciano-Juve Stabia

8a giornata - 10 ottobre 2010/27 feb 2011Andria-V.LancianoAtletico Roma-NocerinaCosenza-BeneventoGela-FoggiaJuve Stabia-ViareggioPisa-CaveseSiracusa-BarlettaTaranto-Lucchese

People Sport

52

Testimonial d’eccezione i due nuovi acquisti Daud e Giacomini e il capitano Stefano Fiore, foto tratta dal sito www.cosenzacalcio.eu

Ternana-Foligno

9a giornata - 17 ottobre 2010/13 mar 2011Barletta-CaveseBenevento-TarantoFoggia-AndriaFoligno-SiracusaJuve Stabia-GelaLucchese-PisaNocerina-CosenzaViareggio-Atletico RomaV.Lanciano-Ternana

10a giornata - 24 ottobre 2010/20 mar 2011Andria-Juve StabiaAtletico Roma-FoggiaCavese-LuccheseCosenza-FolignoGela-ViareggioPisa-BeneventoSiracusa-V.LancianoTaranto-BarlettaTernana-Nocerina

11a giornata - 31 ottobre 2010/27 mar 2011Andria-BarlettaBenevento-LuccheseFoggia-SiracusaFoligno-PisaGela-CosenzaJuve Stabia-Atletico RomaNocerina-TarantoViareggio-TernanaV.Lanciano-Cavese

12a giornata - 07 novembre 2010/10 aprile 2011Atletico Roma-AndriaBarletta-BeneventoCavese-ViareggioCosenza-V.LancianoLucchese-NocerinaPisa-FoggiaSiracusa-GelaTaranto-FolignoTernana-Juve Stabia

13a giornata - 14 novembre 2010/17 apr2011Andria-CosenzaBenevento-CaveseFoggia-TernanaFoligno-BarlettaGela-Atletico RomaJuve Stabia-NocerinaSiracusa-PisaViareggio-LuccheseV.Lanciano-Taranto

14a giornata - 21 novembre 2010/23 apr 2011Barletta-ViareggioBenevento-AndriaCavese-Atletico RomaCosenza-SiracusaLucchese-FolignoNocerina-FoggiaPisa-V.LancianoTaranto-Juve StabiaTernana-Gela

15a giornata - 28 novembre 2010/01 mag 2011Andria-PisaAteltico Roma-TernanaFoggia-BeneventoFoligno-NocerinaGela-BarlettaJuve Stabia-CaveseSiracusa-TarantoViareggio-CosenzaV.Lanciano-Lucchese

16a giornata - 05 dicembre 2010/08 mag2010Barletta-V.LancianoBenevento-FolignoCavese-AndriaCosenza-Atletico RomaLucchese-Juve StabiaNocerina-GelaPisa-ViareggioTaranto-FoggiaTernana-Siracusa

17a giornata - 12 dicembre 2010/15 mag 2010Andria-TernanaAtletico Roma-BarlettaFoggia-CosenzaFoligno-CaveseGela-PisaJuve Stabia-BeneventoSiracusa-LuccheseViareggio-TarantoV.Lanciano-Nocerina

People Sport

53

Lo stadio San Vito di Cosenza

54

Le click c'est chic

Boys boys boys, looking for the good time

Il clic di Ciccio Rende Just married

Uccelli di rovo

Chic & Schock

Ritratto di famigliaPortobelloIillusioni paghi 2 e prendi 4

Easy press riders

Il riposo del samurai

55

Le click c'est chic

La finestra sul cortile

Titoli di testa

Mediamente isteriche

Vlad Trnt I

First Ladies I ragazzi del muretto

Upper East Side

Fashionista

Like a prayer

Egea Stade of MindNessuno ama realmente Itaca. Si

può amare Itaca solo quando se ne resta distanti per una mancia-

ta di decenni, migliaia di miglia, qualche musa e una paio di ciclopi. Itaca è un po-sto dove tornare, non dove stare. Non ho mai ben compreso come mai il regno di Oz spetti sempre a chi non sa apprezzarlo. A chi non lo merita. A chi spreca tutta la va-canza a compiangersi gli spaghetti del Kan-sas. Io gli spaghetti non li ho rimpianti mai, ho preferito sem-pre intossicarmi con qualche intruglio eso-tico dagli ingredienti ignoti. Sì, forse vive meglio il topo di cam-pagna che vuole star-sene quieto quieto nel suo buco sicuro. Io, comunque, non lo in-vidio. Io, in quel buco lì, ci soffro di claustro-fobia. Tra tutte le for-malità e gli obblighi che la vita impone, vedi che tocca per forza amare pure Ita-ca… Ma perché? Perché non arriva mai il turno di Itaca d’amare noi? Le abbia-

mo regalato giovinezza, speranze, eros. Ogni granello di inutile passione. Ogni afflato. Lei che ha fatto per noi? Dicono che bisogna darsi incondizionatamente senza aspettarsi nulla in cambio. Forse io non so amare. Amo Itaca come si ama un marito che non si può lasciare. Con lo

stesso trasporto. Pen-so continuamente ad Egea. E’ lì che sta casa mia. La casa è quel posto che ti completa, come carne della tua carne. La casa non ti tiene mai prigioniero. Ecco, Egea è così. Mi manca talmente tanto che non respiro. Vor-rei tornarci e andare al cinese con le mie amiche, Tesete, Red-ne, Molpe e Telsiope. E subito dopo, correre al karaoke ad adescare marinai col suono di miele. Zeus misericor-dioso e onnipotente, ascoltami, riportami

sulla mia isoletta!. Indicami quella stra-maledettissima strada di mattoni gialli. Stavolta, lo giuro, mi ricorderò di pren-derla controsenso.

Maledetta Malalinguadi

Car

la M

onte

fort

e

People Magna e bevi

Guida ai migliori locali della notteAL GIRONE DEI GOLOSI - Via P. Rossi, 79Tel. 0984 39 48 59ANTICA DATTOLI C.da Dattoli - Arcavacata di RendeTel. 0984 44 65 19BAR BRUNI - V.le Cosmai Tel. 0984 32 273BARAONDA CASINò - V.le G. Marconi Tel. 0984 40 39 20BEAT - Piazza Duomo - Tel. 0984 29 548 BENCISTò - Via S. Irmenio - Tel. 0984 82 50 82 BORGO CITERIUM - C.da Favorita - CerisanoTel. 0984 47 49 62 B-SIDE - Via F. Bandiera, 98 - Tel. 0984 18 06 241 BUENA VISTA SOCIAL CLUB - Via Busento - RendeTel. 0984 46 63 87 - 347 01 55 981CAMELOT - Via Milano, 28 - RendeTel. 0984 39 32 61CASINO CARUSO Sala ricevimenti - Corigliano Calabro - Cell. 333 31 68 810CIGAR BAR - Via Torino - Rende - Tel. 0984 39 51 42 EL MOJITO - P.zza Valdesi, 4 - Cell. 349 26 02 793FUSORARIO - Via Adige, 6 - RendeTel. 347 47 13 137 - 328 45 80 628FRATELLI LA BUFALA- Via G. Rossini - RendeTel. 0984 40 28 81IL MORO - Via Calabria - Tel. 0984 24 860I SETTE COLLI- Via G. Rossini - RendeCell. 329 33 58 014LA BUCA DEI VINI - Via S. Quattromani, 23

Cell. 340 54 37 498LA STREGA - Via T. Arnone - Tel. 0984 72 890MELì MELò - Via Tevere - Cell. 328 37 83 621MORRISON’S - Via N. Serra, 97Cell. 338 58 69 961NETTUNO - Via G. Marconi, 114 - RendeTel. 0984 40 39 59NOCTURNE PLACE - Via F.lli Bandiera, 36/38NORD EST 02- Via G. Rossini, 225 - rendeTel. 0984 83 77 91OCCHIUTO & BOZZO- Via Molinella, 2 - RendeTel. 0984 37 879PAPERO GIALLO - Via Ungaretti, 11Tel. 0984 46 39 16 PHOENIx - Viale Giovanni e Francesca, 24Tel. 0984 31 852ROSSO POMODOROVia G. Marconi - Rende - Tel. 0984 40 13 92SALOTTO DELLE DONNEV.le della Resistenza - Rende - Tel. 0984 84 62 40SALSAMENTERIA VERDIANAVia F. Fellini, 23 "Zona Stadio Lorenzon" Tel. 0984 46 23 96SCOTTISH PUB - Via Tevere, 32 - RendeCell. 320 35 79 975 TABù - Via G. Rossini, 56/58 - Rende Tel. 0984 83 70 92TIME OUT - Via G. Marconi - Tel. 0984 40 21 22WHITE DIFFERENT CLUB - Corigliano Calabro Cell. 333 62 49 159 - 339 53 09 362

L’estate di Spezzano Sila non termina con il mese di agosto. Il sole, i sapori

ed i profumi della bella stagione sembrano voler accompagnare dolcemente verso un settembre che si preannuncia ancora caldo e ricco di ini-ziative. La più bizzarra? Quella di vendere l’aria buona della Sila confezionata in piccole “buatte”, recipienti di vetro con all’interno aghi di pino, una pigna, un fungo porcino secco e dell’ori-gano. Ingredienti DOC per rendere l’idea della tipica aria di montagna silana. Gli acquirenti? Turisti americani e canadesi che, di ritorno ai luoghi d’origine e non, porteranno oltre ocea-no “il profumo” dei ricordi di una terra dove, secondo studi internazionali, si respira un aria più pura che al Polo Nord. E allora noi fortunati calabresi, anziché godere di un surrogato di aria fresca e pura, perché non andiamo a respirare a

pieni polmoni direttamen-te in loco? Tra una boccata d’aria silana e l’altra avremo modo di continuare a diver-tirci con le numerose inizia-tive promosse dal Comune.

Annotate, dunque, gli appuntamenti settembri-ni, organizzati in occasione dei festeggiamenti in onore di San Francesco di Paola: venerdì 17 (ore 22) la musica dei PIKEMA, sabato 18 (ore 22) il concerto dell’ex vincitore di Sanremo Si-mone Cristicchi. Domenica 19 alle ore 11 la Solenne Concelebrazione Eucaristica di Mons. S. Nunnari – Arcivescovo Metropolita di Co-senza- Bisognano). Alle ore 22 sarà la volta di Corona e Sonia Addario con il loro spettacolo musicale da seguire non prima di aver alzato gli occhi al cielo per vedere gli spettacoli pirotecni-ci della ditta di Edipo Schiavone. Che fate ancora lì? Spezzano vi aspetta!

Spezzano: buona musica e aria "preziosa"People Provincia

Il 18 concerto di Cristicchi... e gli americani vogliono comprare l'aria

a cu

ra d

ella

Red

azio

ne

Benvenuti alla Dolce Vita di AltomonteFlash, modelli e

modelle, gior-nalisti ed è...

Dolce Vita. Sono le scene della “Dolce vita” felliniana nel cuore di Altomonte. Al palazzo dei Gia-

cobini gli scatti fotogra-fici di Mauri-zio D’Avanzo sono la ci-liegina sulla torta di una serata ori-ginale. Una serata voluta e organizza-

ta da Salvo Esposito, giornalista di costume e società nato a Cosenza, ma ormai famoso nella mondanità della capitale. Sfilano i “giu-vinotti” di Altomonte che si sono prestati alla sfilata dei vestiti disegnati da Valeria Marini (“Seduzioni Diamonds”) e gli applausi di ge-nitori, parenti, sorelle e nonni non mancano. Una sfilata dove predomina l’uomo contadi-notto che scende la scalinata di Palazzo Gia-cobini, una sfilata che ha visto anche in pri-ma fila la presenza del sindaco di Altomonte, Gianpietro Coppola e dell’assessore alla cul-tura Enzo Barbieri e di Gerardo Sacco che ha "offerto" i suoi gioielli per la sfilata.

M.R.

People Provincia

Quando sulla costiera amal-fitana, tra gli

anni ’50 e ’60, impaz-zava la dolce vita e i divi del tempo si con-cedevano lussuose e modaiole vacanze su quello che è uno dei più bei litorali al mondo, i piccoli artigiani locali creavano, sfruttando pezzi di stoffa e materiali naturali, abiti, costumi, gonne e sandali tipici. E sull’onda del successo arti-gianale positanese, divenuto in breve tempo il must dell’estate italiana, nel lontano 1973 una piccola bottega aprì anche in Calabria. Armato di macchina per cucire, colla, for-me per san-dali, infinita pazienza e meticolosità

Giuseppe Alfano lasciò le assolate coste campane per aprire un laboratorio artigianale a Scalea, am-bita meta turistica. Nella piazza principale c’è La Piccola Positano. Non souvenir, né cartoline ma sandali noti in tutto il mondo con la celebre denominazione “moda Positano”. Da una con-cia di cuoio nascono calzature le cui rifiniture sono fatte obbligatoriamente a mano. Come

per gli abiti sartoriali, si prende la misura del pie-de, si sceglie il modello, l’altezza del tacco (impe-rativo categorico: como-dità) e le decorazioni che andranno ad imprezio-sire il piede del cliente.

Non scarpette di cristallo sti-le Cenerentola ma sandali rea-lizzati con ma-teriali naturali (cuoio, legno, pelle) rigoro-samente made in Italy e, per le più glamour,

arricchite da scintillanti Swarovski. Un paio d’ore di lavoro e la scarpa giusta è pronta per avere piedi freschi, colorati e “coccolati” (il sig. Alfano ci confessa che l’attrice Gisella Sofio è tra le sue affezionate estimatrici e che la moglie del noto imprenditore di scarpe Melluso avrebbe detto: più comodi di quelli di mio marito!). Novelle Jacqueline Kennedy volendo oggi i gioielli si indossano ai piedi!

M.M.

People Shopping

Da Positano a Scalea i sandali made in Italy

62

Giuseppe Alfano all'opera

Annalisa Alfano e il sandalo stile Positano

Matricole: appunti di sopravvivenza

C'è un anno nella vita di uno studente da considerarsi fondamentale per la riu-scita della restante parte dell’esistenza:

l’anno della matricola, che può portare alla realizzazione dei desideri più arditi o allo sfa-celo della nullatenenza eterna. Decine di film, americani e di stampo goliardico, esaltano la figura dell’imberbe studentello, al quale si apre un mondo fatto di sbronze notturne, corsi diur-ni con professori ultracentenari e disavventure di varia natura. Eccovi una sorta di manuale di sopravvivenza, utilissimo per i primi mesi nella terribile giungla universitaria. -Innanzitutto, non abusate della pazienza dei conducenti degli autobus: non chiedete insi-stentemente l’itinerario del viaggio, onde evita-re di essere mandati “a quel paese” senza tanti complimenti;-Stringete un forte legame di adulazione con le signore addette al servizio mensa: sono fon-damentali tre penne di pasta al pomodoro in più nel vostro piatto per affrontare le seguenti

cinque ore di lezioni pomeridiane (delle quali, ovviamente, tornati a casa non ricorderete nul-la!);-Onde sottrarsi all’odio dei colleghi sin dai pri-mi giorni, consiglio caldamente di evitate di chiedere al professore qualsiasi delucidazione sulla lezione negli ultimi 15 minuti di corso: se non capite qualcosa è un problema vostro, anzi del vostro nuovo amico secchione che paziente-mente passerà le serate a spiegarvi le derivate o i concetti di Marx;- Imparate in fretta e frequentate i posti di ag-gregazione della massa universitaria: Conca d’oro in primis, Agiuropicala, ecc, non sono dei sem-plici bar dove rifocillarsi, ma detengono la stes-sa funzione delle agorà della vecchia polis greca, in cui ad esempio, lo studente medio si cimenta in dotte conversazioni calcistiche, nel visionare la varietà di bellezze femminili che frequentano l’Unical, ma si potrebbe anche scovare addirit-tura qualcuno che discorre sulla congettura di Poincare’, o sul sillogismo della teoria di Ansel-mo ( state alla larga da quest’ultimi!). E ricorda-te. Sarete per i prossimi 5/6 anni sempre sull’orlo dell’esauri-mento ner-voso: unico r i m e d i o ? S catenars i in una festa E r a s m u s , ovviamente!

People Unicaldi

Dop

amin

a

65

Oroscopo

Ariete: Settembre e' un mese di grande deter-minazione. Avrai la volontà di portare avanti i

progetti che durante l’estate hai messo a fuoco. Con il sostegno di Giove le esperienze che farai rafforzeran-no la fiducia in te stesso confermandoti che sei sulla strada giusta.

Gemelli: Settembre è l’ultimo mese dell’esta-te, ma per te amico Gemelli la luce inizia a

risplendere adesso. Dopo tante delusioni, rallenta-menti e momenti di solitudine, stai incominciando a vedere una nuova realtà. Hai cercato in te le risposte, hai ritrovato l’indicazione e sei uscito dal labirinto

Leone: La fine dell’estate è un tempo di va-lutazione e di ricompensa per il lavoro svolto

e per la paziente attesa. Per te amico Leone i frutti autunnali sono pronti per essere colti e condivisi. Le Stelle saranno benevole, ti lasceranno la possibilità di guardare in fondo all’animo.

Bilancia: Quando il Sole si avvicina al tuo Segno, caro Bilancia, tutto ritorna in armonia.

L’estate è stata intensa, ricca di momenti illuminanti e di esperienze che ti hanno spaventato. C’è una sag-gezza amorevole nelle Stelle, con l’imminente autun-no ritroverai la quiete interiore.

Sagittario: Ci sono scelte di vita o di lavoro che hai rimandato prendendo tempo per ri-

flettere e decidere. Settembre porta chiarezza soprat-tutto per quanto riguarda i rapporti di amicizia e di collaborazione. Hai molte idee, i tuoi progetti sono validi ed ambiziosi e sei pronto per un salto creativo.

Acquario: Settembre sarà un mese di tuo gradimento: originale ed autentico. Ci sono

progetti che ti porteranno a viaggiare, organizzare o creare. L’unica ombra che potresti sentire è l’esigenza di dare alle tue relazioni una maggiore profondità. Sarai in contatto con nuove persone.

Toro: Il Sole ti sostiene regalandoti un’insolita socievolezza. La forza interiore che senti nasce

dall’aver svolto bene i tuoi impegni ed ora puoi guar-dare l’orizzonte e tracciare una mappa del percorso da compiere. Le Stelle sono in sinergia con te e ti of-frono efficienza e praticità.

Cancro: Per te il mese inizia con un’energia frizzante. La tua mente è sveglia, la tua im-

maginazione è veloce nel cogliere le sfumature delle idee e soprattutto i timori saranno un ricordo lonta-no. Il regalo delle Stelle è l’abilità di comunicare con naturalezza.

Vergine: Gli Astri hanno in serbo per te un compleanno speciale. Ogni situazione sarà

nuova ed inesplorata. Il passaggio di alcuni Pianeti ha segnato una grande trasformazione. Ora hai biso-gno di mettere radici e creare un’immagine di te che rispecchi la tua bellezza.

Scorpione: Settembre ti offre vivacità e suc-cesso pungente Scorpione. Non sarà facile

sottrarti agli occhi del mondo o evitare relazioni che soddisfino il tuo desiderio di conoscere, di capire e soprattutto di vivere in prima persona le esperienze. La fine dell’estate ti propone visibilità e condivisione.

Capricorno: E’ un mese di buoni risultati in vari ambiti. Il Sole premia la volontà che metti

nel raggiungerli. Tu sei una persona tenace e forte. Le Stelle ti suggeriscono di fermarti, di prendere una pausa dalle attività e guardare nel tuo cuore senza paura, né giudizio, né vergogna.

Pesci: Il Pianeta Urano è ritornato agli ultimi gradi del tuo Segno portando con sé impul-

sività e coraggio. Fino alla metà del mese ti sentirai immerso in questioni sociali e forse spetterà a te il compito di portare accordo. Gli Astri ti chiedono di trovare soluzioni, e di proporre il tuo punto di vista.