peg a su s 67 ÷ 107 2s · g_ijz\bevgzy mklzgh\dz beb g_gz^e_`zs__ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\zgb_ fh]m l...

$: PEG A SU S 67 ÷ 107 2S · G_ijZ\bevgZy mklZgh\dZ beb g_gZ^e_`Zs__ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ fh]m l ijb\_klb d fZl_jbZevghfm ms_j[m beb ljZ\fZf ex^_c b `b\hlguo . Ba]hlh\bl_ev g_ g_k_l$
cod.

354

0S43

0 —

11/

2009

(Re

v. 0

0)

PEGASUS 67 ÷ 107 2S

ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONEINSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTOKULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLARINSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCEINSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

,,

Библиотека СОК

https://www.c-o-k.ru/library/instructions/brands


40 RU cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

RU1.• , .•

;.

•.

- .•

. ,,

.•

/.

• / ,.

. -

..

• ., , .

•, .

•.

2.2.1

,, PEGASUS 67 107 2S ,

, FERROLI.

.PEGASUS 67 107 2S

NOx ,

.,

,.

,.

.

.2.2

.

. 1 -

1234567 2-8 0-1-2.3

• , < .• , ,

.• "8" 1 ( . 1).• "7" , ,

( ) .;

.• ,

1 . 1 , , .

A ,

“6” 15 ,. ()

, , . , .

A .

, , “8” 0 .

B,

, . 8 3 “0-1-TEST”;

;

.2.4

. 17 ,.

30° 90°. 45°.

()

. ,,

7 . 1..

, .

, ,. . 12 ,

1,0 . ( -) ,

..

2.5,

.

A, , ,

.3.3.1

B,

.

/ , ,.

.

, ,,

,.

, ,.

� � � � � � �

, ,.

- .

.

()

1-1,5 ,.

.

.

.

.

.


41RUcod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

3.2 " ".

,. ,

,. , ,

( ), .

,.

.

,.

3.3

,, .

,.

,,

,. ,

.,

.,

20 °C.

B .

,.

,. 13.

,.

B, ,

, .

, 25° Fr, ,

,. ,

. (

) .

,.

1 . ( -

) ,.

1,5 - 2.

3.4

B,

,

, . ( . . 13)

,.

..

,, ,

;.

B .

3.5

230 - 50 .

B,

i ,.

.,

. ,,

, ,.

,,

( . sez. 5.5)..

,

3 , . 3A. ( : /

: / : - .

,, , . 2.

, , " ".

. 2 -

A 2 .B , ; ,

.C .D .

,, , . .,

40 .( . . 3).

ABC 40

. 3 - 3.6

,. 0,5 .

.1.

�

�

�


42 RU cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

4.4.1

.,

/ ,.

PEGASUS 67 107 2S.

.

, ,, sez. 5.3.

, 2- ( . . 4)

:1. .2. ,

( . 14 . 14).3. 4 . 4.

(1- )1.

1- ; A B ( . . 4).

2. 6 . 4 ,

sez. 5.3. (2- )

1. ; A, B C ( . . 4).

2. 5 . 4 ,

sez. 5.3.

.

B , 30 , . . .

2 - 3 ,

;,

.

(G20-G25) (G30-G31).

, . , ,

,,

.

1. ,, , sez. 5.3.

2. 3 ( . 4), “STEP” 2, ,

3.3. , ,

,, \

sez. 5.3.4. 2 3 .5. , ,

.

, “STEP” 2 . 4 3 . 4

.

. 4 -

1 ,2 “STEP” 3456 (1- )7 “O RING”89V Honeywell VR 4601 CB

A + B = 1- ( )A + B + C = 2- ( )4.2

B .

,,

,.

• ,.

•.

.• ,

( ),

.• .• .• ,

.• ,

.•

.

�

�

�

�


43RUcod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

• , .• , .• , ,

.• ( . 8 - . 1) 1.• 7 ( . 1) ,

50°C, ( ).

;.

B , , 15 , .

. ,, . sez. 4.4.

8 3 “0-1-TEST”;

;.

A.,

• .•

.• .•

.• ,

, cap. 5.

8 ( . 1) 0.

:• 8 ( . 1) 0;• , ;• ;

B,

;

4.3

B .

, :• ( ,

. .) .• .• .• .

, .• ( .

. 11).• 1 ;

.• .• ,

( . sez. 5.3).• .

PEGASUS 67 107 2S ,-

. ( )

- . -

110°C.

( 10°C) , .

3 . 1.

()

( -. 4 . 1 ). -

,. ,

.

,, 2

, ., ( . 4 . 1) ,

..

.

B!

, . 5.

. 5 -

B ,.

, , ( . 6 ).

, :1.2.3. ;4. ;5. .6. 10-15 *7. .

. 6 -

A, ,

.

:• ,

.•

( . 7) ( . 8).• 97 2S 107 2S, 2 ,

2 2 ,,

.• .• ( . 9).

97 2S 107 2S .•

( . 10)..• .

..

.


44 RU cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

,

. 7 -

. 8 -

. 9 -

. 10 -

. 11 - 12345678

( . . 12) :• , ,

• ( . 5).• , .• 5 .• ,

.• ( . )• .

.• ,

.• ,

.• ,

, .

. 12 - 12345

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�


45RUcod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

4.4

A, ,

, ,.

5.5.1

. 13 -

. 1

5.2

. 14 -

1231112 2- ( 107 2S 97 2S)13141516

/

.

> .,

.

( . . 11 )., .

.

. ( . . 11 )..

..

., ,

.

..

., .

:,

,

..

.

, ,, .

..

, ., 2-

. 2-

( )., .

..

, . 2-

.,

.. ,

., .

2-.

, (50°C).

..

..

A B Ca1 a2 a3

PEGASUS 67 2S 760 100 180 1” 1/4 1” 1/4 3/4”PEGASUS 77 2S 850 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”PEGASUS 87 2S 930 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”PEGASUS 97 2S 1020 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”PEGASUS 107 2S 1100 120 220 1” 1/4 1” 1/4 3/4”

�

��

��

��

��

��

��

� ��

�

��

��

��

�

�

�

��

�


46 RU cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)

5.3

5.4

A - B 3/

5.5

. 15 -

. 16 -

A,

.

24 -32 - ( )44a -44b - 2 ( 97 2S 107 2S)49 -72 - ( )82 -83 -92 -98 -129 -159 -160 -167a - 2-167b - 2- 2- ( 97 2S 107

2S)170 - 1-171 - 2-242 -

67 2S 77 2S 87 2S 97 2S 107 2S. 7 8 9 10 11

. 73.3 84.2 95.2 106.0 117.0 (Q). 31.0 35.7 40.3 45.0 49.0 (Q). 67.0 77.0 87.0 97.0 107.0 (P)

. 27.3 31.4 35.5 39.6 43.0 (P)

Pmax (80-60°C) % 91.4 91.5 91.4 91.5 91.5 30% % 91.3 91.4 91.2 90.5 90.5

92/42 EEC NOx 2

G20 x 6 x 2.80 7 x 2.80 8 x 2.80 9 x 2.80 10 x 2.80 G20 20 20 20 20 20

G2013 13 13 13 13

G202.5 2.5 2.5 2.5 2.5

. G20 3/ 7.76 8.91 10.07 11.22 12.38

G20 3/ 3.28 3.78 4.26 4.76 5.19

G31 x 6 x 1.75 7 x 1.75 8 x 1.75 9 x 1.75 10 x 1.75 G31 37 37 37 37 37

G3135 35 35 35 35

G316 6 6 6 6

G31 / 5.74 6.59 7.45 8.30 9.16 G31 / 2.43 2.80 3.16 3.52 3.84

6 6 6 6 6 (PMS)

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

°C 95 95 95 95 95 (tmax)

19.1 21.6 24.1 26.6 29.1IP X0D X0D X0D X0D X0D

/ 230/50 230/50 230/50 230/50 230/5030 30 30 30 30

275 304 333 362 390

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

� �

��

��

��

��

: i FERROLI S.p.A.: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

, :• 90/396 ( - -

)• 92/42 ( ,

)• 73/23 ( - ,

, ) ( 93/68) • 89/336 ( -

) ( 93/68).

Dante Ferroli

UK

: FERROLI S.p.A., : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR,

, CEE:• 90/396 • . . . 92/42 • 73/23 ( , 93/68) • 89/336 ( ,

93/68).

( ,

)Dante Ferroli

RU

Déclaration de conformitéLe constructeur : FERROLI S.p.A.

Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR

déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous:• Directives appareils à gaz 90/396• Directive rendements 92/42• Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68)• Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336 (modifiée 93/68)

Président et fondé de pouvoirs

Cav. du travail

Dante Ferroli

FR

FERROLI S.p.A.Via Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALYwww.ferroli.it

peg a su s 67 ÷ 107 2s · g_ijz\bevgzy mklzgh\dz beb g_gz^e_`zs__ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\zgb_ fh]m l...

Documents