peace corps jordan welcome book | april 2012

7/31/2019 Peace Corps Jordan Welcome Book | April 2012

1/82

]@J \JEFJ FD_\V XJAFDKJV WDZ ]D

]`j @es`jkgtj Cgihmdk dn

BD_MEI

E \JEFJ FD_\V \ZOAGFE]GDI ND_ IJX ^DAZI]JJ_V

Eprga ?


2/82

FDI]JI]V

Kep dn Bdrmei =

E Xjafdkj Ajttjr :

Fdrj Jxpjftetgdis ndr \jefj Fdrps ^dauitjjrs 8

\jefj Fdrps/Bdrmei @gstdry eim \rdhreks 0

@gstdry dn t`j \jefj Fdrps gi Bdrmei 0

@gstdry eim Nuturj dn \jefj Fdrps

\rdhrekkgih gi Bdrmei 0

Fduitry Dvjrvgjw2 Bdrmei et e Haeifj 55

@gstdry 55

Hdvjrikjit 5?

Jfdidky 56

\jdpaj eim Fuaturj 56

Jivgrdikjit 5=

_jsdurfjs ndr Nurt`jr Gindrketgdi 5:

Agvgih Fdimgtgdis eim ^dauitjjr Agnjstyaj ?5

Fdkkuigfetgdis ?5

@dusgih eim Vgtj Adfetgdi ??

Agvgih Eaadweifj eim Kdijy Keiehjkjit ?6

Nddm eim Mgjt ?=

]reispdrtetgdi ?:

Hjdhrep`y eim Fagketj ?:


3/82

\JEFJ FD_\V| B D_MEI| XJAFDKJ ODDC

?

Vdfgea Eftgvgtgjs ?:

\rdnjssgdieagsk, Mrjss, eim Oj`evgdr ?>

\jrsdiea Venjty ?8

_jwerms eim Nrustretgdis ?0

\jefj Fdrps ]regigih 6

@japgih Wdu Vtey @jeat`y 68

Kegitegigih Wdur @jeat` 68

Xdkjis @jeat` Gindrketgdi 60

Wdur \jefj Fdrps Kjmgfea Cgt 67

Ojndrj Wdu Ajevj2 E Kjmgfea F`jfcagst =?

\dssgoaj Gssujs ndr Kerrgjm ^dauitjjrs >?Nrjqujitay Escjm Uujstgdis >=

Xjafdkj Ajttjrs nrdk Bdrmei ^dauitjjrs >0

\efcgih Agst 8?

\rj-mjperturj F`jfcagst 80

Fditeftgih \jefj Fdrps @jemquertjrs 05


5/82


=


6/82


:

XJAFDKJ AJ]]J_

Fdihretuaetgdis di ydur givgtetgdi td \jefj Fdrps eim td Bdrmei!

Wdur mjfgsgdi td effjpt t`gs givgtetgdi kercs t`j ojhgiigih dn etwd-yjer fèaajihj uiagcj eiy ydu key èvj cidwi.

Es ydu ndaadw wdram ijws, ydu key ngim ydursjan wevjrgihojtwjji twd pdsgtgdis, odt` veagm eim rjajveit td ydurfdkkgtkjit prdfjss. Di dij èim, t`j pdagtgfea rjeagtgjs dn t`gs

rjhgdi fei oj vdaetgaj eim erj ner nrdk rjsdavjm, w`gf` key hgvjydu peusj. Di t`j dt`jr èim, t`jrj gs e ijjm gi Bdrmei ndr keturjgimgvgmueas w`d fei wdrc eim fditrgoutj td gts fditgiujmmjvjadpkjit. Gn t`jrj wjrj jvjr e tgkj eim paefj ndr \jefj Fdrpstd mjkdistretj gts t`rjj hdeas td t`j nuaajst, gt gs idw gi t`j KgmmajJest. Bdrmei gs furrjitay t`j diay \jefj Fdrps prdhrek gi t`jrjhgdi, gifrjesgih dur vgsgogagty eim dur pdtjitgea.

]`jrj gs easd t`j prehketgf sgmj tèt gs bust es gkpdrteit ndr ydu tdfdisgmjr gi ydur rjvgjw dn t`j ketjrgeas essjkoajm gi t`gsXjafdkj Oddc. G t`gic ydu wgaa ngim tèt Bdrmeigei pjdpaj erjvjry werk eim wjafdkgih. ]`jy erj prdum, gimjpjimjit eimstrdihay `dam td t`jgr gmjeas eim veaujs, yjt t`jy erj dntji dpji tdt`j gmjes dn dt`jrs w`ji prjsjitjm gi e fdihjigea eim jxpadretdryjxfèihj. ]`j \jefj Fdrps ès ojji givgtjm td Bdrmei tdfditrgoutj td gts mjvjadpkjit hdeas eim td emm scgaas, pjrspjftgvj,eim jijrhy gi ngjams w`jrj dur ^dauitjjrs dnnjr sdkjt gih uigquj,w`gf` t`jy md

]`j kdst suffjssnua ^dauitjjrs kegitegi e `jeat`y oeaeifjojtwjji gmjeagsk (G èvj sdkjt`gih td fditrgoutj, G fei kecj emgnnjrjifj, eim G èvj t`j auxury dn tgkj eim dppdrtuigty td mdsd.) eim prehketgsk (G weit td mjvjadp ijw scgaas, emveifj kyprdnjssgdiea mjvjadpkjit, fèaajihj ky dwi t`gicgih, eimjxpadrj w`jrj eim `dw G ngt gi t`j wdram). Gn ydu erj tdd

gmjeagstgf, mgseppdgitkjit wgaa fdkj èrm eim nest w`ji ydufeiidt sgihaj-èimjmay treisndrk t`j wdram, ydur vgaaehj, dr t`dsjydu wdrc wgt`. @dwjvjr, gn ydu erj dvjray ndfusjm di pjrsdieaef`gjvjkjit, ydu key aefc sunngfgjit kdtgvetgdi dr fdkkgtkjittd dvjrfdkj oerrgjrs, rjsgsteifj, dr gijrtge, eim key kgss t`j bdyseim rjwerms dn agvgih sgkpay.


7/82


>

\jefj Fdrps Bdrmei stenn wgaa wdrc èrm td prjperj ndr ydur errgveaeim suppdrt ydu w`gaj ydu erj gi Bdrmei. Gi t`j ngiea eieaysgs

`dwjvjr, \jefj Fdrps sjrvgfj gs, pjrèps kdrj tèi eiy dt`jr bdoydu wgaa èvj, wèt ydu kecj dn gt. Wdur suffjss wgaa mjpjimupdi ydur dwi mgaghjifj, najxgogagty, rjsgagjifj, frjetgvgty, ajvja dnprdnjssgdieagsk, eim sjisj dn ùkdr. Gi effjptgih ydur givgtetgdi,wj prjsukj tèt ydu fdkj td Bdrmei wgaagih td pus` ydursjan gi eaadn t`jsj erjes. Xj addc ndrwerm td kjjtgih ydu et Uujji EageEgrpdrt. Xj erj gitjrjstjm gi wèt ydu orgih td ydur sjrvgfj eimwèt ydu sjjc td effdkpags`. Ndr jef` dn ydu, t`gs wgaa oj e

mgstgift bdurijy sèpjm oy ydur hdeas, stretjhgjs, eim jxpjftetgdis.

Oryei OutcgFduitry Mgrjftdr\jefj Fdrps Bdrmei


8/82


8

FD_J JP\JF]E]GDIVND_ \JEFJ FD_\V^DAZI]JJ_VGi wdrcgih tdwerm nuangaagih t`j \jefj Fdrps Kgssgdi dnprdkdtgih wdram pjefj eim nrgjims`gp, es e tregijj eim ^dauitjjr,ydu erj jxpjftjm td2

5. \rjperj ydur pjrsdiea eim prdnjssgdiea agnj td kecj efdkkgtkjit td sjrvj eordem ndr e nuaa tjrk dn ?8 kdit`s

?. Fdkkgt td gkprdvgih t`j queagty dn agnj dn t`j pjdpajwgt` w`dk ydu agvj eim wdrc3 eim, gi mdgih sd, sèrjydur scgaas, emept t`jk, eim ajeri ijw scgaas es ijjmjm

6. Vjrvj w`jrj t`j \jefj Fdrps escs ydu td hd, uimjrfdimgtgdis dn èrms`gp, gn ijfjssery, eim wgt` t`jnajxgogagty ijjmjm ndr jnnjftgvj sjrvgfj

=. _jfdhigzj tèt ydur suffjssnua eim sustegieoaj

mjvjadpkjit wdrc gs oesjm di t`j adfea trust eimfdingmjifj ydu ougam oy agvgih gi, eim rjspjftnuaaygitjhretgih ydursjan gitd, ydur `dst fdkkuigty eimfuaturj

:. _jfdhigzj tèt ydu erj rjspdisgoaj ?= `durs e mey, 8 meyse wjjc ndr ydur pjrsdiea fdimuft eim prdnjssgdieapjrndrkeifj

>. Jihehj wgt` `dst fduitry pertijrs gi e spgrgt dn

fddpjretgdi, kutuea ajerigih, eim rjspjft8. Xdrc wgt`gi t`j ruajs eim rjhuaetgdis dn t`j \jefj Fdrps

eim t`j adfea eim ietgdiea aews dn t`j fduitry w`jrj ydusjrvj

0. Jxjrfgsj bumhkjit eim pjrsdiea rjspdisgogagty td prdtjftydur `jeat`, senjty, eim wjaa-ojgih eim tèt dn dt`jrs

7. _jfdhigzj tèt ydu wgaa oj pjrfjgvjm, gi ydur `dstfduitry eim fdkkuigty, es e rjprjsjitetgvj dn t`j pjdpaj,

fuaturjs, veaujs, eim tremgtgdis dn t`j Zigtjm Vtetjs dnEkjrgfe

5


9/82


0

\JEFJ FD_\V/BD_MEI

@GV]D_W EIM \_DH_EKV

@gstdry dn t`j \jefj Fdrps gi Bdrmei]`j @es`jkgtj Cgihmdk dn Bdrmei gs dij dn t`j kdrj rjfjitfduitrgjs td givgtj t`j \jefj Fdrps td prdvgmj tjfìgfea essgsteifjtd gts pjdpaj. ]`j \jefj Fdrps ojhei gi Bdrmei gi 5778 es t`jrjsuat dn mgsfussgdis ojtwjji t`j aetj Cgih @ussjgi eim ndrkjr\rjsgmjit Fagitdi. Ekjrgfei-odri Uujji Iddr eim ginaujitgea

pdagtgfgeis nekgager wgt` t`j \jefj Fdrps wjrj gistrukjitea gijsteoags`gih t`gs prdmuftgvj rjaetgdis`gp.

Bdrmei gs t`j jgh`t` Ereo fduitry td èvj `dstjm t`j \jefj Fdrpsdvjr t`j yjers, out t`j diay dij gi t`j Kgmmaj Jest wgt` e furrjitprdhrek. Idw, kdrj tèi jvjr, ^dauitjjrs erj jssjitgea giorgmhgih heps ojtwjji, eim mgspjaagih kyt`s eodut, t`j fduitryeim gts rjhgdi. ^dauitjjrs fei ndstjr pjefj t`rduh` trustgih

rjaetgdis`gps, kutuea rjspjft, eim mgaghjit fditrgoutgdis.

]`j ngrst hrdup dn ?8 Bdrmei ^dauitjjrs ojhei t`jgr sjrvgfj gi Buay5778 gi fdaaeodretgdi wgt` t`j Kgigstry dn Vdfgea Mjvjadpkjiteim sjvjrea idihdvjrikjitea drheigzetgdis (IHDs) suppdrtjm oyt`j rdyea nekgay. Gi 5770, ^dauitjjrs ojhei wdrcgih wgt` t`jKgigstry dn Jmufetgdi, tjef`gih Jihags` gi rurea prgkery eimsjfdimery sf`ddas. ]`j furrjit ydut` mjvjadpkjit prdbjft hdtuimjrwey gi ?


10/82


7

rjaetgvjay sdp`gstgfetjm. Et t`j sekj tgkj, gi keiy rurea erjes,ginrestrufturj, jmufetgdi, eim sdfgea sjrvgfjs erj agkgtjm.

^dauitjjrs gi t`j jmufetgdi prdbjft wdrc gi eim dutsgmj t`jfaessrddk, essgstgih Bdrmeigei tjef`jrs gi ndrkea eim idindrkeaepprdef`js td tjef`gih Jihags` gi rurea sf`ddas. Es ietgvjspjecjrs, ^dauitjjrs erj jspjfgeaay veaueoaj gi gkprdvgihstumjits eim tjef`jrs fdingmjifj eim naujify. Vuppajkjitery tdfaessrddk rjspdisgogagtgjs, ^dauitjjrs gigtgetj prdbjfts, suf` esaeihuehj rjsdurfj dr fdkputjr tregigih fjitjrs, fauos eim

agorergjs, eim eakdst eiy prdbjft t`et emmrjssjs adfea prgdrgtgjs.

@gs Kebjsty Cgih Eomuaae` GG aeuif`jm e ietgdiea sdfgdjfdidkgfmjvjadpkjit paei gi Beiuery ?


11/82


58 wer ojtwjji Gsreja eim t`j Ereo stetjs,Gsreja dotegijm kgagtery dffupetgdi dn t`j Xjst Oeic. Gkkjmgetjayndaadwgih t`j wer, \eajstgigei rjnuhjjs ehegi naddmjm gitd Bdrmei.]`j fduitrys jfdidky sunnjrjm t`j adss dn veaueoaj ehrgfuatureaaeims, tdurgst gifdkj nrdk t`j `day aeims, eim rjvjiujs nrdk t`jXjst Oeic. Gi 5700, Bdrmei rjiduifjm gts faegk td t`j Xjst Oeic.

Gi 5775, Bdrmei ehrjjm td pertgfgpetj gi mgrjft pjefj ijhdtgetgdiswgt` Gsreja spdisdrjm oy t`j Zigtjm Vtetjs eim _ussge. ]`gsorject`rduh` ajm td e `dst dn ijw mjvjadpkjits. Ajhgsaetgdipessjm gi 577? jimgih kertgea aew, ajheagzgih pdagtgfea pertgjs, eimrjmufgih hdvjrikjit kdigtdrgih dn t`j kjmge. Gi 577=, Bdrmeieim Gsreja sghijm e pjefj trjety pjrkgttgih tremj, trevja, eimtdurgsk ojtwjji t`j twd ietgdis. Vgifj t`ji, t`j tjidr dn

Bdrmeigei-Gsrejag rjaetgdis `es vergjm eim, et tgkjs, ojji stregijmmuj td eftgdis gi eim rjeftgdis td t`j Gsrejag-\eajstgigei pjefjprdfjss.

Cgih @ussjgi mgjm gi jeray 5777 eim wes suffjjmjm oy `gs sdi,Cgih Eomuaae` GG, w`d `es fditgiujm `gs net`jrs pdagfgjs dn trygihtd orgih pjefj eim steogagty td t`j rjhgdi.

HdvjrikjitBdrmei gs e fdistgtutgdiea kdierf`y ruajm oy Cgih Eomuaae` GG ogi@ussjgi. ]`j fdistgtutgdi hgvjs t`j cgih ordem pdwjrs tdmjtjrkgij mdkjstgf eim ndrjghi pdagfy, w`gaj t`j prgkj kgigstjreim feogijt keiehj t`j megay ennegrs dn hdvjrikjit. \eragekjitfdisgsts dn e ::-kjkojr Vjietj eppdgitjm oy t`j cgih eim e 55


14/82


56

JfdidkyBdrmei `es e kgxjm jfdidky, wgt` e sghigngfeit out mjfagigihhdvjrikjit rdaj, njw ieturea rjsdurfjs, eim vjry agkgtjm wetjrsuppagjs. ]`j hdvjrikjit gs gifrjesgih t`j rdaj dn t`j prgvetjsjftdr eim gkprdvgih t`j fduitrys givjstkjit fagketj oypursugih sduim jfdidkgf pdagfgjs eim tremj eim givjstkjitagojreagzetgdi, gifaumgih e aeimkerc nrjj tremj ehrjjkjit (N]E)wgt` t`j Z.V. t`et wjit gitd jnnjft gi Mjfjkojr ?


15/82


5=

agnjstyaj tèt ès sjrvjm t`jk wjaa ndr hjijretgdis. Ojmdugis erjprdum, `didreoaj pjdpaj w`d rjprjsjit ei eifgjit systjk dn

fuaturea veaujs eim idrks sadway mygih gi Bdrmei.

JivgrdikjitBdrmei gs eodut t`j sgzj dn Gimgeie, e tdtea dn 07,:== squerjcgadkjtjrs, wgt` hjdhrep`gfea eim fagketgf jxtrjkjs. ]`j fduitrygs mgvgmjm gitd t`rjj hjdhrep`gf zdijs2 t`j Bdrmei êaajy, JestOeic \aetjeu, eim t`j Jest Oeic. ]`j Bdrmei êaajy strjtf`js t`jajiht` dn t`j fduitry, nrdk gts idrt`jri odrmjr wgt` Vyrge sdut` td

gts odrmjr wgt` Veumg Ereoge. ]`j Jest Oeic \aetjeu gs t`j kdstpdpuaetjm rjhgdi, w`jrjes t j Jest Oeic gs kegiay mjsjrt,strjtf`gih td t`j Vyrgei eim Greqg odrmjrs.

]`j fagketj vergjs wgmjay nrdk rjhgdi td rjhgdi. ]`j Bdrmeiêaajy fei rjef` =< mjhrjjs Fjasgus (rduhày 55< mjhrjjsNe`rji`jgt). Ekkei eim \jtre dntji jibdy sidw gi t`j wgitjr.]`j \aetjeus wjet`jr gs prjmdkgieitay werk eim mry, wgt`

tjkpjreturjs reihgih nrdk ?< F td 6< F (>0-0> N). ]`j Jest Oeiceim t`j mjsjrt erj jxtrjkjay `dt eim mry gi t`j sukkjr eim wgimyeim nrjjzgih gi wgitjr.

Xjstjri Bdrmei gs Kjmgtjrreijei gi fagketj, wgt` kdmjretjprjfgpgtetgdi neaagih gi wgitjr eim jeray sprgih. ]`j wjet`jr gsusueaay suiiy, wgt` tjkpjreturjs reihgih nrdk 0< N td 5


16/82


5:

_JVDZ_FJV ND_ NZ_]@J_ GIND_KE]GDI

Ndaadwgih gs e agst dn wjosgtjs ndr emmgtgdiea gindrketgdi eodut t`j\jefj Fdrps eim Bdrmei eim td fdiijft ydu td rjturijm ^dauitjjrseim dt`jr givgtjjs. \ajesj cjjp gi kgim tèt eat`duh` wj try tdkecj surj eaa t`jsj agics erj eftgvj eim furrjit, wj feiidthuereitjj gt. Gn ydu md idt èvj effjss td t`j Gitjrijt, vgsgt yduradfea agorery. Agorergjs dnnjr nrjj Gitjrijt usehj eim dntji ajt yduprgit gindrketgdi td tecj `dkj.

E idtj dn feutgdi2 Es ydu surn t`j Gitjrijt, oj ewerj tèt ydu keyngim ouaajtgi oderms eim fèt rddks gi w`gf` pjdpaj erj nrjj tdjxprjss dpgigdis eodut t`j \jefj Fdrps oesjm di t`jgr dwijxpjrgjifj, gifaumgih fdkkjits oy t`dsj w`d wjrj uièppy wgt`t`jgr f`dgfj td sjrvj gi t`j \jefj Fdrps. ]`jsj dpgigdis erj idtt`dsj dn t`j \jefj Fdrps dr t`j Z.V. hdvjrikjit, eim wj `dpjydu wgaa cjjp gi kgim tèt id twd pjdpaj jxpjrgjifj t`jgr sjrvgfjgi t`j sekj wey.

Hjijrea Gindrketgdi eodut Bdrmei

www.fduitrywetf`.fdk/

Di t`gs sgtj, ydu fei ajeri eiyt`gih nrdk wèt tgkj gt gs gi t`jfepgtea dn Bdrmei td `dw td fdivjrt nrdk t`j mdaaer td t`j Bdrmeifurrjify. Bust fagfc di Bdrmei eim hd nrdk t`jrj.

www.adijaypaeijt.fdk/mjstgietgdis^gsgt t`gs sgtj ndr hjijrea trevja emvgfj eodut eakdst eiy fduitry gi

t`j wdram.

www.stetj.hdv

]`j Vtetj Mjpertkjits wjosgtj gssujs oefchrduim idtjs

pjrgdmgfeaay eodut fduitrgjs erduim t`j wdram. Ngim Bdrmei eim

ajeri kdrj eodut gts sdfgea eim pdagtgfea `gstdry. Wdu fei easd hdtd t`j sgtjs gitjrietgdiea trevja sjftgdi td f`jfc di fdimgtgdis tèt

key ennjft ydur senjty.
http://www.countrywatch.com/http://www.countrywatch.com/http://www.lonelyplanet.com/destinationshttp://www.lonelyplanet.com/destinationshttp://www.state.gov/http://www.state.gov/http://www.state.gov/http://www.lonelyplanet.com/destinationshttp://www.countrywatch.com/


17/82


5>

www.psr.cjjaj.ef.uc/dnngfgea.`tk

]`gs gifaumjs agics td eaa t`j dnngfgea sgtjs ndr hdvjrikjitswdramwgmj.

www.hjdhrep`y.eodut.fdk/agorery/keps/oagimjx.`tk

]`gs diagij wdram etaes gifaumjs keps eim hjdhrep`gfea

gindrketgdi, eim jef` fduitry pehj fditegis agics td dt`jr sgtjs,

suf` es t`j Agorery dn Fdihrjss, tèt fditegi fdkprj`jisgvj

`gstdrgfea, sdfgea, eim pdagtgfea oefchrduim.

www.fyojrsf`ddaous.ui.drh/gindietgdi/gind.esp

]`gs Zigtjm Ietgdis sgtj eaadws ydu td sjerf` ndr stetgstgfea

gindrketgdi ndr kjkojr stetjs dn t`j Z.I.

www.wdramgindrketgdi.fdk

]`gs sgtj prdvgmjs ei emmgtgdiea sdurfj dn furrjit eim `gstdrgfea

gindrketgdi eodut fduitrgjs erduim t`j wdram.

Fdiijft Xgt` _jturijm ^dauitjjrseim Dt`jr Givgtjjs

www.rpfv.drh

]`gs gs t`j sgtj dn t`j Ietgdiea \jefj Fdrps Essdfgetgdi, kemj up

dn rjturijm ^dauitjjrs. Di t`gs sgtj ydu fei ngim agics td eaa t`j

Xjo pehjs dn t`j Nrgjims dn hrdups ndr kdst fduitrgjs dn

sjrvgfj, fdkprgsjm dn ndrkjr ^dauitjjrs w`d sjrvjm gi t`dsj

fduitrgjs. ]`jrj erj easd rjhgdiea hrdups tèt nrjqujitay hjt

tdhjt`jr ndr sdfgea jvjits eim adfea vdauitjjr eftgvgtgjs. Dr hd

stregh`t td t`j Nrgjims dn Bdrmei sgtj2 `ttp2//nrgjimsdnbdrmei.drh/

www.\jefjFdrpsXdramwgmj.drh

]`gs sgtj gs `dstjm oy e hrdup dn rjturijm ^dauitjjr wrgtjrs. Gt gs e

kditày diagij puoagfetgdi dn jsseys eim ^dauitjjr effduits dnt`jgr \jefj Fdrps sjrvgfj.

Diagij Ertgfajs/Furrjit Ijws Vgtjs eodut Bdrmei

www.bdrmeitgkjs.fdk
http://www.psr.keele.ac.uk/official.htmhttp://www.psr.keele.ac.uk/official.htmhttp://www.geography.about.com/library/maps/blindex.htmhttp://www.geography.about.com/library/maps/blindex.htmhttp://www.cyberschoolbus.un.org/infonation/info.asphttp://www.cyberschoolbus.un.org/infonation/info.asphttp://www.worldinformation.com/http://www.worldinformation.com/http://www.rpcv.org/http://www.rpcv.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.jordantimes.com/http://www.jordantimes.com/http://www.jordantimes.com/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.rpcv.org/http://www.worldinformation.com/http://www.cyberschoolbus.un.org/infonation/info.asphttp://www.geography.about.com/library/maps/blindex.htmhttp://www.psr.keele.ac.uk/official.htm


18/82


58

]`j Bdrmei ]gkjs, e kebdr megay Jihags` ijwspepjr

www.pjtre.hdv.bd

Bdrmeigei Ijws Ehjify (gi Ereogf eim Jihags`)

www.igf.hdv.bd

Bdrmeigei Ietgdiea Gindrketgdi Vystjk

`ttp2//bdrmei.usjkoessy.hdv/

Z.V. Jkoessy gi Ekkei, Bdrmei

www.ereogind.drh

Xjosgtj ndr ^dgfj dn t`j Ereo Xdram, e idiprdngt drheigzetgdimjmgfetjm td orgihgih jmufetgdi eim gindrketgdi td Ereo eimKusagk pjdpaj erduim t`j wdram. Gt fditegis jxtjisgvjgindrketgdi di Ereo eim Kusagk fduitrgjs, kusgf, oddcs, ijws,eim agics td dt`jr sgtjs.

www.=ereos.fdk

E sdurfj ndr Ereogf, Gsaekgf, eim Kgmmaj Jestjri sgtjs. Wdu feingim gindrketgdi di Ereo fduitrgjs, fuaturj, eim rjaetjm agics.

Gitjrietgdiea Mjvjadpkjit Vgtjs eodut Bdrmei

`ttp2//www.usegmbdrmei.drh/

Z.V. Ehjify ndr Gitjrietgdiea Mjvjadpkjit (ZVEGM)

www.uimp-bdrmei.drh

Zigtjm Ietgdis Mjvjadpkjit \rdhrekkj (ZIM\)

`ttp2//www.uigfjn.drh/gindoyfduitry/bdrmeiTstetgstgfs.`tk

a

Zigtjm Ietgdis F`gamrjis Nuim (ZIGFJN)
http://www.petra.gov.jo/http://www.petra.gov.jo/http://www.nic.gov.jo/http://www.nic.gov.jo/http://jordan.usembassy.gov/http://jordan.usembassy.gov/http://www.arabinfo.org/http://www.arabinfo.org/http://www.4arabs.com/http://www.4arabs.com/http://www.usaidjordan.org/http://www.usaidjordan.org/http://www.undp-jordan.org/http://www.undp-jordan.org/http://www.unicef.org/infobycountry/jordan_statistics.htmlhttp://www.unicef.org/infobycountry/jordan_statistics.htmlhttp://www.unicef.org/infobycountry/jordan_statistics.htmlhttp://www.unicef.org/infobycountry/jordan_statistics.htmlhttp://www.unicef.org/infobycountry/jordan_statistics.htmlhttp://www.undp-jordan.org/http://www.usaidjordan.org/http://www.4arabs.com/http://www.arabinfo.org/http://jordan.usembassy.gov/http://www.nic.gov.jo/http://www.petra.gov.jo/


19/82


50

_jfdkkjimjm Oddcs

5. Erkstrdih, Cerji.Gsaek2 E V`drt @gstdry.I.W.2 Kdmjri Agorery3rjvgsjm upmetj jmgtgdi, ?


20/82


57

5


21/82


?. ]`dkpsji, Kdrgtz.Agvgih \ddr2 E \jefj Fdrps F`rdigfaj.

Vjettaj, Xes`.2 Zigvjrsgty dn Xes`gihtdi \rjss, 5778 (rjprgit).


22/82


?5

AG^GIH FDIMG]GDIV EIM

^DAZI]JJ_ AGNJV]WAJ

Fdkkuigfetgdis

Keg a

Njw fduitrgjs gi t`j wdram dnnjr t`j ajvja dn kega sjrvgfj wj tecjndr hreitjm gi t`j Zigtjm Vtetjs. ]`duh` t`j Bdrmeigei kegasjrvgfj gs hjijreaay rjageoaj, sdkj kega key sgkpay idt errgvj

(ndrtuietjay t gs gs idt e nrjqujit dffurrjifj, out gt mdjs èppji).Emvgsj nekgay eim nrgjims td sjim eaa ajttjrs vge egr kega. Kega feisdkjtgkjs tecj es adih es twd td ndur wjjcs ojtwjji Z.V. eimBdrmei gi jgt`jr mgrjftgdi.

\efcehjs fei oj sjit vge gitjrietgdiea kega t`rduh` t`j Z.V. pdsteasystjk. Eaa pefcehjs emmrjssjm td ydu erj suobjft td fustdks.@gits2 Zsjm gtjks erj usueaay mjagvjrjm fustdks-nrjj, w`gaj ijw

gtjks erj texjm et nuaa veauj. Vkeaajr pefcehjs (pertgfuaeray t`dsjgi pemmjm jivjadpjs) sjjk td kecj gt t`rduh` wgt` rjaetgvj jesj.

Gkpdrteit2 Ijvjr èvj eiydij sjim fes` t`rduh` t`j kega. Vufàjttjrs sjamdk errgvj. \efcehjs erj gispjftjm oy fustdk dnngfjrs.

Wdur emmrjss murgih prj-sjrvgfj tregigih wgaa oj2

Wdur Iekj, \F]

f/d \jefj Fdrps/Bdrmei\.D. Odx >660Ekkei 55550Bdrmei

Murgih prj-sjrvgfj tregigih, kega s`duam oj sjit td t`j eodvjemmrjss. Kega wgaa oj ndrwermjm td t`j tregigih sgtj rjhuaeray.

Md idt èvj pefcehjs sjit murgih tregigih, es t`jy wgaa èvj td oj

fajerjm gi Ekkei eim ydu wgaa idt èvj effjss td t`j pdst dnngfjmurgih wdrcgih `durs. Difj ydu erj et ydur pjrkeijit sgtj, gt wgaaoj wgsj td hjt td cidw t`j pdst dnngfj stenn eim èvj kega sjitmgrjftay t`jrj. Gi Bdrmei, pjrsdiea rjaetgdis`gps erj jxtrjkjaygkpdrteit eim fei `jap wgt` rjm tepj.


23/82


??

]jajp`dijs

Hjijreaay, `gh` queagty, adih-mgsteifj fdkkuigfetgdi gs evegaeoaj.@dwjvjr, ^dauitjjrs èvj èm agttaj suffjss wgt` feaagih ferms(E]&], KFG, jtf.). Gt gs pdssgoaj td purfèsj Bdrmeigei prj-pegmgitjrietgdiea p`dij ferms gi vergdus BM (Bdrmeigei mgier)mjidkgietgdis, out t`jsj fei diay oj usjm ndr puoagf p`dijs.Fjaap`dijs nrdk t`j Zigtjm Vtetjs wgaa idt wdrc `jrj. Fjaap`dijsfei oj purfèsjm gi Bdrmei3 t`j \jefj Fdrps prdvgmjs vjry oesgffjaap`dijs td ^dauitjjrs ndr senjty eim sjfurgty purpdsjs.^dauitjjrs fei easd usj t`jsj p`dijs td cjjp gi tduf` wgt` nekgay

eim nrgjims gi Bdrmei eim gi t`j Zigtjm Vtetjs. ^dauitjjrs pey ndregrtgkj dut dn t`jgr agvgih eaadweifjs.

Fdkput jr, Git jrijt , eim Jkeg a Effjss

X`gaj fdkputjrs erj evegaeoaj gi kdst sf`ddas eim gi sdkj `dstehjifgjs gi Bdrmei, ydu s`duam idt jxpjft ydur wdrcsgtj td èvjGitjrijt effjss dr jkega. Gitjrijt fens erj nduim gi eaa kebdrfgtgjs, usueaay et e fdst dn BM5 (Z.V. $5.=


24/82


?6

^dauitjjr effdkkdmetgdis kust kjjt t`j \jefj Fdrps `jeat`,senjty, eim sjfurgty steimerms, yjt oj kdmjst eim typgfea dn t`j

erje gi w`gf` ydu wdrc eim agvj. Wdu key èvj ei epertkjit dr enrjj-steimgih `dusj, sdkj pert dn w`gf` key oj dffupgjm oy t`jdwijrs nekgay. X`gaj eaa ^dauitjjr `dusgih kjjts kgigkuk\jefj Fdrps frgtjrge3 t`j ajvja dn fdkndrt eim ekjigtgjs key mgnnjrhrjetay nrdk ^dauitjjr `dusj td `dusj mjpjimgih updi adfeaevegaeogagty. Wdu erj jxpjftjm td agvj gi t`j vgaaehj w`jrj yduwdrc. ]`gs gs vjry gkpdrteit! Vdkj dn ydur Bdrmeigei supjrvgsdrseim fd-wdrcjrs key fdkkutj nrdk t`j ijerjst tdwi eim oj ajss

givdavjm gi fdkkuigty agnj. @dwjvjr, es e ^dauitjjr, ydu erjkdrj tèi ei jkpadyjj mdgih e bdo. Wdu erj fdisgmjrjm e kjkojrdn t`j fdkkuigty gi w`gf` ydu wdrc, eim t`jrj gs id ojttjr wey tdmjkdistretj t`gs tèi oy ojgih vgsgoaj eim givdavjm.Dt`jr ^dauitjjrs wgaa oj wgt`gi rjaetgvjay fadsj prdxgkgty muj tdBdrmeis skeaa sgzj eim rjageoaj treispdrtetgdi. Wdu key èvjeidt`jr ^dauitjjr gi t`j sekj vgaaehj, dr gt key oj e njw `durs oyous td t`j ijerjst ^dauitjjr sgtj. ]`j \jefj Fdrps dnngfj gi

Ekkei gs id kdrj tèi e ndur- dr ngvj-`dur mrgvj nrdk t`jnurt`jst ^dauitjjr sgtj (puoagf ousjs key tecj adihjr).

Agvgih Eaadweifj eim Kdijy KeiehjkjitDifj swdri gi, ^dauitjjrs rjfjgvj e kditày agvgih eaadweifj giBdrmeigei mgiers. ]`gs agvgih eaadweifj fdvjrs megay ijjms, sufès rjit, utgagtgjs, nddm, eim tdgajtrgjs. Mjpjimgih di agnjstyajf`dgfjs, kdst ^dauitjjrs agvj fdkndrteoay di t`jgr kditày agvgih

eaadweifj. ^dauitjjrs easd rjfjgvj e skeaa ajevj eaadweifj.

\jefj Fdrps/Bdrmei jsteoags`js e oeic effduit (wgt` ei E]Kferm) ndr jvjry ^dauitjjr. Eaa eaadweifjs erj mjpdsgtjm mgrjftaygitd tèt effduit. E]K effjss gs jxfjptgdieaay hddm t`rduh`dutBdrmei.

]`jrj s`duam oj id ijjm td suppajkjit ydur agvgih eaadweifj. Gineft, ydu erj mgsfdurehjm nrdk usgih pjrsdiea sevgihs td regsj

ydur agnjstyaj eodvj tèt dn ydur Bdrmeigei fdaajehujs. ^dauitjjrskey, ijvjrt`jajss, wgs` td orgih eadih e frjmgt ferm ndrjkjrhjifgjs, trgps, dr spjfgea dffesgdis. Ekjrgfei Jxprjss, ^gse,eim KestjrFerm erj effjptjm gi keiy `dtjas, s`dps, eimrjsteureits nrjqujitjm oy tdurgsts, jspjfgeaay gi t`j fepgtea eimaerhjr tdwis. Gi Ekkei, t`jrj erj e iukojr dn paefjs td jxfèihj


25/82


?=

furrjify wgt` agttaj dr id fdkkgssgdi. E]Ks erj wgmjay evegaeoajeim wgaa effjpt kdst kebdr oeic ferms. Oeics wgaa fèrhj et ajest

e 5.: pjrfjit fes`gih njj ndr trevjajrs f`jfcs eim sdkj wgaa diayfes` t`jk ndr t`jgr fustdkjrs.

Nddm eim Mgjt@gh`-queagty nddm gs hjijreaay evegaeoaj gi Bdrmei. ]je,uiajevjijm naet orjem (pgte), rgfj, eim ydhurt erj Bdrmeigei stepajseim ydu fei ngim e vergjty dn nrjs` nrugts eim vjhjteoajs et

rjesdieoaj prgfjs. Gi emmgtgdi, jhhs, pdwmjrjm kgac eim mrgickgxjs, feiijm tuie, peste/iddmajs, eim prdfjssjm f`jjsj erjevegaeoaj. Aeko, f`gfcji, eim hdet erj fdkkdi3 `dwjvjr, muj tdt`jgr rjaetgvjay `gh` fdst, t`jy erj idt eaweys gifaumjm gi megaymgjts. Gi hjijrea, kjeas erj rgfj-oesjm eim kgamay spgfjm.

^jhjtergeis wgaa jxpjrgjifj kgigkea prdoajks gi jisurgih eigitjrjstgih eim w`dajsdkj mgjt. Wdu s`duam oj ewerj, `dwjvjr,tèt kdst kjeas gi Bdrmeigei `dkjs erj jetji nrdk e fdkkdipaetj, eim t`jrj wgaa agcjay oj kjet di t`j paetj.

Vkeaa s`dps, feaajm mdufeis, erj nduim jvjryw`jrj, jvji gi t`jskeaajst rurea fdkkuigty. ]`j reihj dn hddms dnnjrjm mjpjims dit`j sgzj dn t`j fdkkuigty eim adfea prjnjrjifjs. Diay vjry oesgfnddms eim `dusj`dam ijfjssgtgjs erj nduim gi t`j skeaajst stdrjs.]`jrj erj sjvjrea ?=-`dur supjrkercjts gi Ekkei eim e njwdt`jr fgtgjs, eim kgig-kercjts erj uigvjrseaay nduim gi prdvgifgea

tdwis.

Gsaekgf aew ndrogms jetgih pdrc eim mrgicgih eafd`da. Eat`duh`sdkjwèt tdajreit dn dt`jr pjdpajs ojagjns eim fustdks, rureaBdrmeigeis erj agcjay td s`dw agttaj rjspjft td ^dauitjjrs w`d erjcidwi td mrgicjspjfgeaay gn gt ojfdkjs puoagf cidwajmhjt`rduh` hdssgp dr gn t`j p`ysgfea jnnjfts dn dvjrgimuahjifj erjepperjit. ]je, Ereogf fdnnjj, sdnt mrgics, nrugt bugfjs, eim odttajm

wetjr erj rjemgay evegaeoaj t`rduh`dut t`j fduitry.

]`j `day kdit` dn _ekemei ndaadws t`j Gsaekgf feajimer, sd gtstgkgih fèihjs jvjry yjer. _ekemei gs e tgkj w`ji idt`gih gsfdisukjm murgih meyagh`t `durs (nest gs ordcji et igh`tneaa).Vkdcgih gs idt pjrkgttjm murgih t`j mey. ^dauitjjrs s`duam oj


26/82


?:

rjspjftnua dn rjaghgdus rjqugrjkjits eim sghigngfeifj murgih t`jkdit` dn _ekemei. ]`gs yjer, _ekemei wgaa ojhgi eim jim ojndrj

ydu errgvj gi Bdrmei.

]reispdrtetgdiEs e ^dauitjjr gi Bdrmei, ydu erj idt pjrkgttjm td dwi, rjit, drdpjretj eiy ndrk dn kdtdrgzjm vj`gfaj, gifaumgih kdtdrfyfajs.^dauitjjrs erj easd idt pjrkgttjm td oj e pessjihjr di ekdtdrfyfaj. Kdst ^dauitjjrs fei fetf` e skeaa vgaaehj ous nrdkt`jgr `dkj gitd t`j ijerjst fgty. Gi t`jsj skeaa fgtgjs, t`jy feifetf` e ous td Ekkei. Eat`duh` ousjs erj f`jep eim uigvjrsea,t`jy fei oj tgkj-fdisukgih eim uiprjmgfteoaj, es t`jy md idt ruidi ngxjm sf`jmuajs. Vgifj kdst vgaaehj ousjs stdp ruiigih etigh`tneaa (=2=: p.k. gi t`j wgitjr), petgjifj eim paeiigih erjrjqugrjm. Xgt`gi aerhjr rjhgdiea fjitjrs, prgvetj eim s`erjm texgserj kdst nrjqujitay usjm. ]revja di ousjs wgt`gi Ekkei gskeiehjeoaj, out et ngrst gt wgaa oj ei emvjiturj, es t`jrj erj ijgt`jrsjt sf`jmuajs idr pdstjm rdutjs.

Hjdhrep`y eim Fagketj]`j hjdhrep`y dn Bdrmei gs vergjm, nrdk t`j Mjem Vje et 5,6


27/82


?>

_ekemei, ^dauitjjrs dntji nest eim erj givgtjm td sèrj gnter(enjest dn tremgtgdiea Bdrmeigei mgs`js) wgt` ijghòdrs eim nrgjims et

suisjt.

]`jrj gs strgft sjperetgdi ojtwjji hjimjrs gi Bdrmei. Ndr jxekpaj,kji eim wdkji, eat`duh` fjajoretgih t`j sekj dffesgdi, wgaa mdsd gi sjperetj erjes. Keaj ^dauitjjrs s`duam idt jxpjft tdsdfgeagzj wgt` njkeaj ^dauitjjrs entjr tregigih et jgt`jrs sgtj. ]`gssteimerm gs eppagjm jvji td vgsgtgih nrgjims eim nekgay kjkojrs dnt`j dppdsgtj sjx.

\rdnjssgdieagsk, Mrjss, eim OjèvgdrBdrmeigeis tecj hrjet prgmj gi t`jgr pjrsdiea eppjereifj,rjhermajss dn t`jgr jfdidkgf stetus. Mrjss fdmjs erj vjryfdisjrvetgvj. ]d hegi t`j effjpteifj, rjspjft, eim fdingmjifj dnydur fd-wdrcjrs, gt gs jssjitgea tèt ydu mrjss eim fdimuft ydursjankdmjstay eim prdnjssgdieaay. Vugts erj idt rjqugrjm, out fadt`gihs`duam eaweys oj ijet eim fajei. Gt gs idt epprdprgetj td wjer bjeisdr ]-s`grts et t`j wdrcpaefj dr murgih sdfgea dffesgdis. Es yduembust td Bdrmeigei fuaturj eim fei kecj kdrj gindrkjm mjfgsgdiseodut mrjss, ydu key ngim e njw sdfgea dr tdurgst sgtuetgdis w`jrjbjeis wduam oj effjpteoaj. V`drts erj ijvjr epprdprgetj ndr keajdr njkeaj ^dauitjjrs, rjhermajss dn t`j wjet`jr dr eftgvgty.

@eatjr-tdps dr tgh`t-ngttgih epperja wdri oy wdkji erj fdisgmjrjmdnnjisgvj eim prdvdfetgvj oy Bdrmeigeis eim kust idt oj wdri.

Kdst wdkji gi Bdrmei fdvjr t`jgr ègr wgt` e sfern, eim w`gaj^dauitjjrs wgaa idt oj jxpjftjm td md sd, t`jy key stgaa rjfjgvjsdkj prjssurj td fdvjr. Njkeaj ^dauitjjrs wjer addsj-ngttgihfadt`gih tèt fdvjrs wrgsts eim eicajs eim s`grts tèt rjef` kgm-t`gh`. Keaj ^dauitjjrs wjer adih peits eim adih-sajjvjm s`grts ndrwdrc. ]`j pefcgih agst sjftgdi et t`j jim dn t`gs oddc hdjs gitdkdrj mjtega rjhermgih epprdprgetj f`dgfjs. Mrjssgih effdrmgih tdadfea fustdk gs frufgea ndr suffjssnua gitjhretgdi.

Gkpdrteit! Kdst epprdprgetj fadt`gih fei jesgay oj purfèsjm gi-fduitry. ]`jrj gs id ijjm td pefc ei jitgrj wermrdoj ojndrj ydusjj ndr ydursjan wèt t`j mrjss fdmjs erj rjeaay agcj.


28/82


?8

]`j wjet`jr fei oj vjry `dt, sd ieturea ngojrs wgaa oj kdrjfdkndrteoaj. Xgitjrs erj fdam eim sdkjtgkjs wjt, wgt` sidw

neaagih gi sdkj erjes. Epprdprgetj werk fadt`gih eim aeyjrgih erjijfjssery, es kdst ougamgihs eim dnngfjs erj gisunngfgjitay `jetjm.Najjfj fadt`gih gs e hddm f`dgfj es gt gs agh`t td pefc eim jesgaywes`jm.

Bdrmeigeis hjijreaay md idt jxjrfgsj dutmddrs, out e njw^dauitjjrs èvj jvjitueaay njat fdkndrteoaj ruiigih gi t`jgrvgaaehjs wgt` t`j epprdprgetj ettgrj. ^dauitjjrs s`duam fdisgmjr

dptgdis ndr gimddr p`ysgfea eftgvgty (bukpgih rdpj, ydhe, jtf.).

]`j \jefj Fdrps jxpjfts ^dauitjjrs td ojèvj gi e keiijr tètndstjrs rjspjft wgt`gi ydur fdkkuigty eim rjnajfts wjaa di ydu ese fgtgzji dn t`j Zigtjm Vtetjs eim e ^dauitjjr gi t`j \jefj Fdrps.Wdu wgaa rjfjgvj ekpaj tregigih gi epprdprgetj ojèvgdr eimfuaturea sjisgtgvgty murgih prj-sjrvgfj tregigih. Es e ^dauitjjr,ydu èvj t`j stetus dn ei givgtjm hujst. Es suf`, ydu s`duam ojsjisgtgvj td t`j èogts, testjs, eim teodds dn ydur `dsts. \uoagfmrgicgih dr jvji rjnjrjifjs td eafd`da erj dnnjisgvj eim fei ojmekehgih td e ^dauitjjrs rjputetgdi eim, `jifj, jnnjftgvjijss.Easd, t`jrj erj strdih teodds rjhermgih gitgketj rjaetgdis`gps, eimjxtrjkj mgsfrjtgdi kust oj jxjrfgsjm. Zikerrgjm Kusagk wdkjijihehgih gi sjxuea rjaetgdis key oj suobjft td sjvjrj nekgayrjtrgoutgdi eim jvji mjet`. Gt gs ndrogmmji ndr uikerrgjm keajs eimnjkeajs td oj eadij tdhjt`jr.

]`gs eppagjs td ^dauitjjrs es wjaa, sd gt gs giepprdprgetj ndr keajseim njkeajs td vgsgt jef` dt`jr et t`jgr sgtjs. Wdu kust fdisteitaykdigtdr ydur pjrsdiea ojèvgdr eim uimjrsteim t`j fdisjqujifjsdn ydur eftgdis.

Adih ègr di kji gs idt fuatureaay effjpteoaj eim keaj tregijjss`duam errgvj et stehgih wgt` s`drt, uimyjm ègr.

Odmy pgjrfgih gs uieffjpteoaj eim tettdds kust oj fdvjrjm et eaa

tgkjs. \gjrfjm jers ndr wdkji erj effjpteoaj.

\jrsdiea Venjty

Kdrj mjtegajm gindrketgdi eodut t`j \jefj Fdrps epprdef` tdsenjty gs fditegijm gi t`j @jeat` Ferj eim Venjty fèptjr, out gt


29/82


?0

gs ei gkpdrteit gssuj eim feiidt oj dvjrjkpèsgzjm. Es stetjm git`j ^dauitjjr @eimoddc,ojfdkgih e \jefj Fdrps ^dauitjjr

jitegas fjrtegi senjty rgscs. Agvgih eim trevjagih gi ei uinekgagerjivgrdikjit (dntjitgkjs eadij), èvgih e agkgtjm uimjrsteimgih dnadfea aeihuehj eim fuaturj, eim ojgih pjrfjgvjm es wjaa-dnn erjsdkj dn t`j neftdrs tèt fei put e ^dauitjjr et rgsc. Keiy^dauitjjrs jxpjrgjifj verygih mjhrjjs dn uiweitjm ettjitgdi eimèresskjit. \jtty t`jnts eim ourhaergjs erj idt uifdkkdi, eimgifgmjits dn p`ysgfea eim sjxuea esseuat md dffur, eat`duh` kdstBdrmei ^dauitjjrs fdkpajtj t`jgr twd yjers dn sjrvgfj wgt`dut

gifgmjit. ]`j \jefj Fdrps ès jsteoags`jm prdfjmurjs eim pdagfgjsmjsghijm td `jap ydu rjmufj ydur rgscs eim jièifj ydur senjtyeim sjfurgty. ]`jsj prdfjmurjs eim pdagfgjs, gi emmgtgdi td senjtytregigih, wgaa oj prdvgmjm difj ydu errgvj gi Bdrmei. Zsgih t`jsjtddas, ydu erj jxpjftjm td tecj rjspdisgogagty ndr ydur senjty eimwjaa-ojgih.

Jef` stenn kjkojr et t`j \jefj Fdrps gs fdkkgttjm td prdvgmgih

^dauitjjrs wgt` t`j suppdrt t`jy ijjm td suffjssnuaay kjjt t`jfèaajihjs t`jy wgaa nefj td èvj e senj, `jeat`y, eim prdmuftgvjsjrvgfj. Xj jifdurehj ^dauitjjrs eim nekgagjs td addc et dursenjty eim sjfurgty gindrketgdi di t`j \jefj Fdrps wjosgtj etwww.pjefjfdrps.hdv/senjty.

Gindrketgdi di t`jsj pehjs hgvjs kjssehjs di ^dauitjjr `jeatèim ^dauitjjr senjty.

]`jrj gs e sjftgdi tgtajm Venjty eim Vjfurgty gi Mjpt`. Ekdihtdpgfs emmrjssjm erj t`j rgscs dn sjrvgih es e ^dauitjjr, pdstssenjty suppdrt systjks, eim jkjrhjify paeiigih eimfdkkuigfetgdis.

_jwerms eim Nrustretgdis

Eat`duh` t`j pdtjitgea ndr bdo setgsneftgdi gs qugtj `gh`, agcj eaa

^dauitjjrs, ydu wgaa jifduitjr iukjrdus nrustretgdis. Muj tdngieifgea dr dt`jr fèaajihjs, fdaaeodretgih ehjifgjs md idt eaweysprdvgmj t`j suppdrt prdkgsjm. ]`j pefj dn wdrc eim agnj gs kuf`sadwjr tèi wèt kdst Ekjrgfeis fdisgmjr idrkea. Ndr t`jsjrjesdis, ydur \jefj Fdrps jxpjrgjifj wgaa oj e bdurijy dn
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


30/82


?7

jkdtgdiea pjecs eim veaajys es ydu emept td t`j ijw fuaturj eimjivgrdikjit.

Wdu key oj hgvji e `gh` mjhrjj dn rjspdisgogagty eimgimjpjimjifj gi ydur wdrc, pjrèps kdrj tèi gi eiy dt`jr bdoydu èvj èm dr wgaa jvjr jxpjrgjifj. Dntji ydu wgaa ngim ydursjangi sgtuetgdis tèt rjqugrj ei eogagty td kdtgvetj ydursjan eim ydurfduitjrperts wgt` agttaj hugmeifj nrdk supjrvgsdrs. Wdu key wdrcndr kdit`s wgt`dut sjjgih eiy vgsgoaj gkpeft dr wgt`dut rjfjgvgihnjjmoefc di ydur wdrc. Mjvjadpkjit gs e sadw prdfjss! \dsgtgvj

prdhrjss gs dntji sjji diay entjr t`j fdkogijm jnndrts dn sjvjreahjijretgdis dn ^dauitjjrs. Wdu kust pdssjss t`j sjan-fdingmjifj,

petgjifj, eim vgsgdi td fditgiuj wdrcgih tdwerm adih-tjrk hdeaswgt`dut t`j veagmetgdi dn gkkjmgetj rjsuats.

]`duh` ydu key idt oj kecgih es keiy jivgrdikjiteaembustkjits gi Bdrmei es ydu kgh`t gi dt`jr \jefj Fdrpsfduitrgjs, ydu kustoj ewerj dn eim effjpt t`j sghigngfeitfuaturea embustkjits ydu wgaa èvj td kecj(idt mrgicgih eafd`da,hjimjr jxpjftetgdis, adss dn prgvefy). Oj dpji td t`jsj fèihjseim tecj tgkj td fdisgmjr t`jk ojndrj ajevgih t`j Z.V. Bdrmei gs eojeutgnua fduitry wgt hjijrdus pjdpaj. ]`j embustkjits key ojmgnngfuat et tgkjs, out gt wgaa oj wdrt` gt td ojfdkj e nuaapertgfgpeit gi ydur fdkkuigty.

Wdu kust kecj e fdkkgtkjit td gitjhretj gitd ydur fdkkuigty,wgt``dam bumhkjit, eim wdrc èrm gn ydu jxpjft td oj e suffjss.

Wdu wgaa easd ijjm td oj keturj, najxgoaj, eim rjsdurfjnua.

\jefj Fdrps stenn, ydur fd-wdrcjrs, eim njaadw ^dauitjjrs wgaasuppdrt ydu murgih tgkjs dn fèaajihj es wjaa es gi kdkjits dnsuffjss. Bumhgih oy t`j jxpjrgjifj dn ndrkjr ^dauitjjrs, t`j`gh`s erj wjaa wdrt` t`j adws eim kdst mjpert njjagih tèt t`jyèvj hegijm es kuf` es dr kdrj tèi t`jy hevj.


31/82


6

WDZ_ @JEA]@ FE_J EIM

VENJ]W GI BD_MEI

]`j \jefj Fdrps `gh`jst prgdrgty gs kegitegigih t`j hddm `jeat`

eim senjty dn jvjry ^dauitjjr. \jefj Fdrps kjmgfea prdhreks

jkpèsgzj t`j prjvjitgvj, ret`jr tèi t`j furetgvj, epprdef` td

mgsjesj. ]`j \jefj Fdrps gi Bdrmei kegitegis e fagigf wgt` e nuaa-

tgkj eim pert tgkj kjmgfea dnngfjr, w`d tecjs ferj dn ^dauitjjrs

prgkery `jeat` ferj ijjms. Emmgtgdiea kjmgfea sjrvgfjs, suf` estjstgih eim oesgf trjetkjit, erj easd evegaeoaj gi Bdrmei et adfea

`dspgteas. Gn ydu ojfdkj sjrgdusay gaa, ydu wgaa oj treispdrtjm

jgt`jr td ei Ekjrgfei-steimerm kjmgfea nefgagty gi t`j rjhgdi dr td

t`j Zigtjm Vtetjs.

@jeat` Gssujs gi BdrmeiKebdr `jeat` prdoajks ekdih \jefj Fdrps ^dauitjjrs gi Bdrmei

erj rerj eim erj dntji t`j rjsuat dn e ^dauitjjrs negaurj td tecjprjvjitgvj kjesurjs td stey `jeat`y. ]`j kdst fdkkdi `jeat`

prdoajks `jrj erj t`j sekj dijs nduim et `dkj, suf` es fdams,

mgerr`je, jkdrr`dgms, fdistgpetgdi, sgius ginjftgdi, scgi

ginjftgdis, `jemef`js, mjitea prdoajks, kgidr giburgjs, sjxueaay

treiskgttjm mgsjesjs (V]Ms), embustkjit mgsdrmjrs, eim jkdtgdiea

prdoajks. ]`jsj key oj kdrj nrjqujit dr fdkpduimjm oy agnj gi

Bdrmei ojfeusj fjrtegi jivgrdikjitea neftdrs `jrj regsj t`j rgsc dr

jxefjroetj t`j sjvjrgty dn t`j sykptdks dr gaaijss. Vkdcgih, ndr

jxekpaj, gs idt rjstrgftjm et wdrc dr gi puoagf ougamgihs.

^dauitjjrs erj usueaay uiprjperjm ndr t`j ekduit dn fgherjttj

skdcj td w`gf` t`jy erj jxpdsjm. Vukkjrs erj `dt eim mry. Must

eim wgim gi perts dn t`j fduitry key feusj ydur t`rdet, idsj, eim

jyjs td stgih eim frjetj fdam-agcj sykptdks. Xgitjrs, di t`j dt`jr

èim, erj kuf` fdamjr eim mekpjr tèi ydu kgh`t jxpjft eim key

ajem td sgiusgtgs eim uppjr-rjspgretdry ginjftgdi.

Dij dn t`j kdst fdkkdi `jeat` fdifjris gi Bdrmei gs mgerr`je,

w`gf` fei oj evdgmjm ndr t`j kdst pert oy t`drduhày wes`gih

nrugts eim vjhjteoajs, odgagih ydur mrgicgih wetjr, eim evdgmgih

strjjt nddm eim nddm w`gf` ès ojji fddcjm eim kegitegijm et


38/82


68

rddk tjkpjreturj ndr ei jxtjimjm pjrgdm dn tgkj (f`gfcji rdestjm

di scjwjrs gi t`j kercjt).

@jpetgtgs gs eaweys prjsjit gi t`j pdpuaetgdi. Wdu wgaa oj

veffgietjm ehegist `jpetgtgs E eim O, kjigihgtgs, tjteius,

mgp`t`jrge, typ`dgm, KK_ (Kjesajs, Kukps, _uojaae), eim pdagd

gn ydu èvj id mdfukjitetgdi dn prjvgdus gkkuigzetgdi.

@japgih Wdu Vtey @jeat`y

]`j \jefj Fdrps wgaa prdvgmj ydu wgt` eaa t`j ijfjsserygidfuaetgdis, kjmgfetgdis, eim gindrketgdi td stey `jeat`y. Zpdi

ydur errgvea gi Bdrmei, ydu wgaa rjfjgvj e kjmgfea èimoddc. Et

t`j jim dn tregigih, ydu wgaa rjfjgvj e kjmgfea cgt wgt` suppagjs td

tecj ferj dn kgam gaaijssjs eim ngrst egm ijjms. ]`j fditjits dn t`j

cgt erj agstjm aetjr gi t`gs fèptjr.

Murgih prj-sjrvgfj tregigih, ydu wgaa èvj effjss td oesgf kjmgfea

suppagjs t`rduh` t`j kjmgfea dnngfjr. @dwjvjr, ydu wgaa ojrjspdisgoaj ndr ydur dwi suppay dn prjsfrgptgdi mruhs eim eiy

dt`jr spjfgngf kjmgfea suppagjs ydu rjqugrj, es t`j \jefj Fdrps

wgaa idt drmjr t`jsj gtjks murgih tregigih. \ajesj orgih e t`rjj-

kdit` suppay dn eiy prjsfrgptgdi mruhs ydu usj, sgifj t`jy key

idt oj evegaeoaj `jrj eim gt key tecj sjvjrea kdit`s ndr s`gpkjits

td errgvj.

Wdu wgaa èvj p`ysgfeas et kgm-sjrvgfj eim et t`j jim dn ydur

sjrvgfj. Gn ydu mjvjadp e sjrgdus kjmgfea prdoajk murgih ydur

sjrvgfj, t`j kjmgfea dnngfjr gi Bdrmei wgaa fdisuat wgt` t`j Dnngfj

dn Kjmgfea Vjrvgfjs gi Xes`gihtdi, M.F. Gn gt gs mjtjrkgijm tèt

ydur fdimgtgdi feiidt oj trjetjm gi Bdrmei, ydu key oj sjit dut dn

t`j fduitry ndr nurt`jr jveauetgdi eim ferj.

Kegitegigih Wdur @jeatÈs e ^dauitjjr, ydu kust effjpt fdisgmjreoaj rjspdisgogagty ndr

ydur dwi `jeat`. \rdpjr prjfeutgdis wgaa sghigngfeitay rjmufj ydur

rgsc dn sjrgdus gaaijss dr gibury. ]`j emehj Ei duifj dn

prjvjitgdi ojfdkjs jxtrjkjay gkpdrteit gi erjes w`jrj


39/82


60

mgehidstgf eim trjetkjit nefgagtgjs erj idt up td t`j steimerms dn

t`j Zigtjm Vtetjs. ]`j kdst gkpdrteit dn ydur rjspdisgogagtgjs gi

Bdrmei gs td tecj t`j ndaadwgih prjvjitgvj kjesurjs2

Keiy gaaijssjs tèt ennagft ^dauitjjrs wdramwgmj erj jitgrjay

prjvjiteoaj gn prdpjr nddm eim wetjr prjfeutgdis erj tecji. ]`jsj

gaaijssjs gifaumj nddm pdgsdigih, peresgtgf ginjftgdis, `jpetgtgs E,

mysjitjry, tepjwdrks, eim typ`dgm njvjr. Wdur kjmgfea dnngfjr

wgaa mgsfuss spjfgngf steimerms ndr wetjr eim nddm prjperetgdi gi

Bdrmei murgih prj-sjrvgfj tregigih.

Eostgijifj gs t`j diay fjrtegi f`dgfj ndr prjvjitgih ginjftgdi wgt`

@G^ eim dt`jr sjxueaay treiskgttjm mgsjesjs. Wdu erj tecgih rgscs

gn ydu f`ddsj td oj sjxueaay eftgvj. ]d ajssji rgsc, usj e fdimdk

jvjry tgkjydu èvj sjx. X`jt`jr ydur pertijr gs e `dst fduitry

fgtgzji, e njaadw ^dauitjjr, dr eiydij jasj, md idt essukj t`gs

pjrsdi gs nrjj dn @G^/EGMV dr dt jr V]Ms. Wdu wgaa rjfjgvj kdrj

gindrketgdi nrdk t`j kjmgfea dnngfjr eodut t`gs gkpdrteit gssuj.

^dauitjjrs erj jxpjftjm td em`jrj td ei jnnjftgvj kjeis dn ogrt`

fditrda td prjvjit ei uipaeiijm prjhieify. Wdur kjmgfea dnngfjr

fei `jap ydu mjfgmj di t`j kdst epprdprgetj kjt`dm td sugt ydur

gimgvgmuea ijjms. Fditrefjptgvj kjt`dms erj evegaeoaj wgt`dut

fèrhj nrdk t`j kjmgfea dnngfjr.

Gt gs frgtgfea tèt ydu gindrk t`j \jefj Fdrps kjmgfea dnngfjr

gkkjmgetjay dn eiy sjrgdus giburgjs dr gaaijssjs. Xj erj `jrj td

`jap ydu!

Xdkjis @jeat` Gindrketgdi

\rjhieify gs trjetjm gi t`j sekj keiijr es dt`jr ^dauitjjr `jeat`

fdimgtgdis tèt rjqugrj kjmgfea ettjitgdi out easd èvj

prdhrekketgf rekgngfetgdis. ]`j \jefj Fdrps gs rjspdisgoaj ndrmjtjrkgigih t`j kjmgfea rgsc eim t`j evegaeogagty dn epprdprgetj

kjmgfea ferj gn t`j ^dauitjjr rjkegis gi-fduitry. Hgvji t`j

fgrfuksteifjs uimjr w`gf` ^dauitjjrs agvj eim wdrc gi \jefj

Fdrps fduitrgjs, gt gs rerj tèt t`j \jefj Fdrps kjmgfea eim


40/82


67

prdhrekketgf steimerms ndr fditgiujm sjrvgfj murgih prjhieify

fei oj kjt.

Njkgigij `yhgjij prdmufts erj rjemgay evegaeoaj ndr purfèsj di

t`j adfea kercjt, eim t`j \jefj Fdrps kjmgfea dnngfjr wgaa idt

prdvgmj t`jk. Gn ydu rjqugrj e spjfgngf njkgigij `yhgjij prdmuft,

pajesj orgih e twd-yjer suppay wgt` ydu.

Wdur \jefj Fdrps Kjmgfea Cgt

]`j \jefj Fdrps kjmgfea dnngfjr wgaa prdvgmj ydu wgt` e cgt tètfditegis oesgf gtjks ijfjssery td prjvjit eim trjet gaaijssjs tèt

key dffur murgih sjrvgfj. Cgt gtjks fei oj pjrgdmgfeaay rjstdfcjm

et t`j kjmgfea dnngfj.

Kjmgfea Cgt Fditjits

Efj oeimehjs

Em`jsgvj tepjEkjrgfei _jm Frdss Ngrst Egm & Venjty @eimoddc

Eitefgm teoajts (]uks)

Eitgogdtgf dgitkjit (Oefgtrefgi/Ijdkyfgi/\daykyfgi O)

Eitgsjptgf eitgkgfrdogea scgi fajeijr (@gogfajis)

Oeim-Egms

Outtjrnay fadsurjs

Feaekgij adtgdi

Fjpefda adzjihjs

Fdimdks

Mjitea nadss

Mgp`ji`ymrekgij @FA ?: kh (Ojiemrya)

Gisjft rjpjaajit stgfc (Futtjrs)

Gdmgij teoajts (ndr wetjr purgngfetgdi)

Agp oeak (Fèpstgfc)

Drea rj`ymretgdi seats

Drea t`jrkdkjtjr (Ne`rji`jgt)


41/82


=< pjrfjit dn Bdrmeis pdpuaetgdi gs\eajstgigei, eim pjdpaj gi Bdrmei erj vjry sjisgtgvj td jvjits t`etennjft \eajstgigeis. X`ji tjisgdi gs `gh` ojtwjji t`j Ereos eimGsrejags, w`gf` gs kuf` dn t`j tgkj, t`jrj fei oj aerhjmjkdistretgdis dn sdagmergty nrdk \eajstgigeis gi Bdrmei. Wdu erj

mgsfdurehjm nrdk trevjagih td Gsreja murgih ydur sjrvgfj gi Bdrmei.]`jrj gs id trevja td Greq! Zpmetjs eodut t`jsj pdagtgfea sgtuetgdiswgaa oj prdvgmjm es ydur mjperturj ndr Bdrmei ijers eim nrjqujitayt`rduh`dut ydur sjrvgfj.


47/82


=>

@eresskjit2 ^dauitjjrs rjpdrt verygih ajvjas dn èresskjit,suf` es èvgih rdfcs t`rdwi et t`jk oy f`gamrji, ojgih feaajm

mjrdhetdry iekjs oy tjjiehjrs, eim ojgih suobjft td dvjrt sjxueafdkkjits. ]`gs gs ajss agcjay td èppji et e ^dauitjjrs sgtj eimkdrj agcjay td èppji gi aerhjr fgtgjs w`jrj ^dauitjjrs erjuicidwi. Vtretjhgjs ndr fdpgih wgt` èresskjit epprdprgetjay erjmgsfussjm et ajiht` murgih prj-sjrvgfj tregigih.

Eafd`da eousj2 Bdrmei gs ei Gsaekgf fduitry eim eafd`da, eat`duhèvegaeoaj gi Ekkei eim sdkj aerhjr tdwis, gs strgftay ndrogmmji

oy t`j Kusagk rjaghgdi. E ^dauitjjr s`duam idt oj sjji mrgicgiheafd`da et eiy tgkj eim s`duam idt jvji mgsfuss dr rjnjr td eafd`daw`gaj et wdrc dr gi `jr/`gs fdkkuigty. Eafd`da usj fei mgsfrjmgt e^dauitjjr eim t`j \jefj Fdrps.

Vjxuea Esseuat2 ^dauitjjrs èvj ojji terhjts dn sjxuea esseuat giBdrmei. Eafd`da fdisukptgdi eim frdss-fuaturea mgnnjrjifjs gihjimjr rjaetgdis erj essdfgetjm wgt` t`jsj esseuats, eim t`jessegaeit, di dffesgdi, ès ojji ei efquegiteifj dn t`j ^dauitjjr.^dauitjjrs w`d tecj sjrgdusay t`j tregigih prdvgmjm oy \jefjFdrps/Bdrmei rjhermgih sjxuea esseuats fei kgigkgzj t`jgr rgsc.^dauitjjrs erj rjqugrjm td rjpdrt eaa esseuats eim t`rjets dn esseuattd \jefj Fdrps stenn sd ei epprdprgetj rjspdisj eim suppdrt fei ojprdvgmjm.

Vjx dutsgmj kerrgehj gs bumhjm èrsày gi Bdrmei eim keybjdpermgzj ydur senjty eim/dr eogagty td mjvjadp kutueaay

rjspjftnua rjaetgdis`gps gi ydur fdkkuigty. \rdkgsfugty puts odt`kji eim wdkji et rgsc. Kusagk wdkji key oj suobjft td sjvjrjrjtrgoutgdi, jvji mjet`, gi t`j iekj dn nekgay `didr. @dkdsjxueaojèvgdr gs fuatureaay uieffjpteoaj gi Bdrmei, eim hey eim ajsogeirgh`ts erj idt prdtjftjm uimjr t`j Bdrmeigei fdistgtutgdi. Bdrmeigeiheys key oj begajm eim ojetji oy pdagfj. Hey eim ajsogei^dauitjjrs wgaa èvj td preftgfj mgsfrjtgdi. ]`j \jefj Fdrps gsfdkkgttjm td prdvgmgih fdingmjitgea suppdrt td eaa ^dauitjjrs,

rjhermajss dn sjxuea drgjitetgdi.

X`gaj w`gstajs eim jxfaeketgdis key oj negray fdkkdi di t`jstrjjt, t`gs ojèvgdr fei oj rjmufjm gn ydu mrjss fdisjrvetgvjay,eogmj oy adfea fuaturea idrks, eim rjspdim effdrmgih td t`jtregigih ydu wgaa rjfjgvj.


48/82


=8

Vteygih Venj2 Mdit Oj e ]erhjt ndr Frgkj

Wdu kust oj prjperjm td tecj di e aerhj mjhrjj dn rjspdisgogagtyndr ydur dwi senjty. Wdu fei kecj ydursjan ajss dn e terhjt,jisurj tèt ydur `dkj gs sjfurj, eim mjvjadp rjaetgdis`gps gi ydurfdkkuigty tèt wgaa kecj ydu ei uiagcjay vgftgk dn frgkj. X`gajt`j neftdrs tèt fditrgoutj td ydur rgsc gi Bdrmei key oj mgnnjrjit,gi keiy weys ydu fei md wèt ydu wduam md gn ydu kdvjm td eijw fgty eiyw`jrj2 Oj feutgdus, f`jfc t`gihs dut, esc qujstgdis,ajeri eodut ydur ijghòdr`ddm, cidw w`jrj t`j kdrj rgscyadfetgdis erj, usj fdkkdi sjisj, eim oj ewerj.Wdu fei rjmufjydur vuaijreogagty td frgkj oy gitjhretgih gitd ydur fdkkuigty,ajerigih t`j adfea aeihuehj, eftgih rjspdisgoay, eim eogmgih oy\jefj Fdrps pdagfgjs eim prdfjmurjs. Vjrvgih senjay eimjnnjftgvjay gi Bdrmei wgaa rjqugrj tèt ydu effjpt sdkj rjstrgftgdisdi ydur furrjit agnjstyaj.


49/82


=0

Frgkj Mete ndr Bdrmei]`j fduitry-spjfgngf mete f`ert ojadw s`dws t`j evjrehj eiiuearetjs dn t`j kebdr typjs dn frgkjs rjpdrtjm oy \jefj Fdrps^dauitjjrs/tregijjs gi Bdrmei fdkperjm td eaa dt`jr Jurdpj,Kjmgtjrreijei, eim Esge rjhgdiprdhreks es e w`daj. Gt fei ojuimjrstddm es ei epprdxgketgdi dn t`jiukojr dn rjpdrtjmgifgmjits pjr 5


50/82


=7

Njw \jefj Fdrps ^dauitjjrs erj vgftgks dn sjrgdus frgkjs eimfrgkjs tèt md dffur dvjrsjes erj givjstghetjm eim prdsjfutjm oy

adfea eut`drgtgjs t`rduh` t`j adfea fdurts systjk. Gn ydu erj t`jvgftgk dn e frgkj, ydu wgaa mjfgmj gn ydu wgs` td pursuj

prdsjfutgdi. Gn ydu mjfgmj td prdsjfutj, \jefj Fdrps wgaa oj t`jrjtd essgst ydu. Dij dn dur tescs gs td jisurj ydu erj nuaay gindrkjmdn ydur dptgdis eim uimjrsteim `dw t`j adfea ajhea prdfjss wdrcs.\jefj Fdrps wgaa `jap ydu jisurj ydur rgh`ts erj prdtjftjm td t`jnuaajst jxtjit pdssgoaj uimjr t`j aews dn t`j fduitry.Gn ydu erj t`j vgftgk dn e sjrgdus frgkj, ydu wgaa ajeri `dw td hjt

td e senj adfetgdi es qugfcay es pdssgoaj eim fditeft ydur \jefjFdrps dnngfj. Gts gkpdrteit tèt ydu idtgny \jefj Fdrps es sddi esydu fei sd \jefj Fdrps fei prdvgmj ydu wgt` t`j `jap ydu ijjm.

\rjpergih ndr t`j Zijxpjftjm2 Venjty ]regigih eim^dauitjjr Vuppdrt gi Bdrmei]`j \jefj Fdrps epprdef` td senjty gs e ngvj-prdihjm paei td `japydu stey senj murgih ydur sjrvgfj eim gifaumjs t`j ndaadwgih2

gindrketgdi sèrgih, ^dauitjjr tregigih, sgtj sjajftgdi frgtjrge, emjtegajm jkjrhjify eftgdi paei, eim prdtdfdas ndr emmrjssgihsenjty eim sjfurgty gifgmjits. Bdrmeis gi-fduitry senjty prdhrekgs dutagijm ojadw.]`j \jefj Fdrps/Bdrmei dnngfj wgaa cjjp ydu gindrkjm dn eiygssujs tèt key gkpeft ^dauitjjr senjty t`rduh` gindrketgdisèrgih. _jhuaer upmetjs wgaa oj prdvgmjm gi ^dauitjjrijwsajttjrs eim gi kjkdreimuks nrdk t`j fduitry mgrjftdr. Gi t`j

jvjit dn e frgtgfea sgtuetgdi dr jkjrhjify, ydu wgaa oj fditeftjmt`rduh` t`j jkjrhjify fdkkuigfetgdi ijtwdrc. Ei gkpdrteitfdkpdijit dn t`j fepefgty dn \jefj Fdrps td cjjp ydu gindrkjm gsydur ouy-gi td t`j pertijrs`gp fdifjpt wgt` t`j \jefj Fdrps stenn.Gt gs jxpjftjm tèt ydu wgaa md ydur pert gi jisurgih tèt \jefjFdrps stenn kjkojrs erj cjpt epprgsjm dn ydur kdvjkjits gi-fduitry sd t`jy erj eoaj td gindrk ydu.

^dauitjjr tregigihwgaa gifaumj sjssgdis di spjfgngf senjty eimsjfurgty gssujs gi Bdrmei. ]`gs tregigih wgaa prjperj ydu td emdpt efuatureaay epprdprgetj agnjstyaj eim jxjrfgsj bumhkjit tètprdkdtjs senjty eim rjmufjs rgsc gi ydur `dkj, et wdrc, eim w`gajtrevjagih. Venjty tregigih gs dnnjrjm t`rduh`dut sjrvgfj eim gsgitjhretjm gitd t`j aeihuehj, frdss-fuaturea espjfts, `jeat`, eim


51/82


:. Gt's mgsfussjm t`rduh`dut \V], out ydu fei ijvjr ojrjkgimjm jiduh`2 Wdu erj `jrj td ajeri nrdkBdrmeigeis eim t`jgr fuaturj, idt td fèihj t`jk.Wdu wgaa sjj eim jxpjrgjifj keiy mgnngfuat/nrustretgiht`gihs tèt erj preftgfjm gi t`gs fuaturj, out mdi't bumhjwèt t`jy md ojndrj trygih td uimjrsteim `dw t`jsj t`gihserj e pert dn w`d t`jy erj. Wdu erj kecgih e mgnnjrjifjsgkpay oy ojgih w`d ydu erj rgh`t `jrj!

FDIV]EIFJ M. FZ_]GV

]JNA ^DAZI]JJ_


73/82


8?

\EFCGIH AGV]

]`gs agst ès ojji fdkpgajm oy ^dauitjjrs sjrvgih gi Bdrmei eim gsoesjm di t`jgr jxpjrgjifj. Zsj gt es ei gindrkea hugmj gi kecgihydur dwi agst, ojergih gi kgim tèt jef` jxpjrgjifj gs gimgvgmuea.]`jrj gs id pjrnjft agst! Wdu dovgdusay feiidt orgih jvjryt`gih dit`j agst, sd fdisgmjr t`dsj gtjks tèt kecj t`j kdst sjisj td ydupjrsdieaay eim prdnjssgdieaay. Wdu fei eaweys èvj t`gihs sjit tdydu aetjr. Es ydu mjfgmj wèt td orgih, cjjp gi kgim tèt ydu èvj

ei 5


74/82


86

Vgac dr fdttdi t`jrkea uimjrwjert`jy pefc tgh`tay, erjqugfc mrygih, eim fei mduoaj es sajjpgih dutngts murgih t`j

wgitjr

Vfervjs ndr werkt`

]urtajijfcs

Bjeis3 e pegr dr twd

Xdda sdfcs

E oet`gih sugt (wdkji s`duam orgih s`drts eim e ]-s`grt tdwjer dvjr t`jgr sugts3 kjis oet`gih sugts s`duam oj oehhy,cijj-ajiht`)

Vukkjr èts

Cigttjm et, hadvjs dr kgttjis

Addsjay tegadrjm peits dr cècgs eim agijm peits ndr wgitjr

Dij mrjssgjr dutngt (ndr wdkji, jgt`jr peits dr adih scgrt3ndr kji, e spdrts befcjt/oaezjr eim mrjss saefcs paus e tgj) eimmrjss s`djs. ]`jsj wgaa oj wdri ndr t`j dffesgdiea dnngfgea

rjfjptgdi, swjergih-gi fjrjkdiy, eim dt`jr gkpdrteit nuiftgdis

Vuhhjst g dis n dr Xdkji

Fdvjrgih up gs gkpdrteit eim key njja streihj et ngrst, outijetijss eim epprdprgetj mrjss wgaa jièifj ydur frjmgogagty eimskddt` ydur gitjhretgdi. Eaa fadt`gih kust oj addsj ngttgih ndrfdkndrt eim kdmjsty, out stgaa addc ijet.

V`grts/oadusjs2 Eiy tdp wdri di t`j dutsgmj ijjms td oj

t`gh`-ajiht` (gi dt`jr wdrms, fdvjrgih ydur oj`gim), addsj(kescgih ydur sèpj)3 eim adih-sajjvjm. Aeyjrs fei jxtjimydur wermrdoj eim cjjp ydu werkjr gi wgitjr. Fdaaers dr`gh` ijfcagijs erj gkpdrteit3 md idt orgih eiyt`gih s`jjr drdpequj (rjeaay f`jfc ydursjan gi t`j kgrrdr)

Mrjssjs/scgrts2 kust oj adih jiduh` td fdvjr t`j eicaj3 sgmjsagts kust oj sjwi up

\eits2 addsj eim adih jiduh` td fdvjr t`j eicaj

V`drt-sajjvjm dr teic tdps diay td wjer uimjr adih-sajjvjmtdps

Agh`twjgh`t, adih-sajjvjm befcjts ndr wjergih dvjr s`drt-sajjvjm s`grts


75/82


8=

E njw pegrs dn oaefc saefcs

E adih fdttdi sagp

]gh`ts (èrm td ngim `jrj), mrjss sdfcs, eim cijj-`gh`stdfcgihs (prjnjreoay oaefc)

Vuhhjst g dis n dr Kji

]gj, ojat, mrjss sdfcs

Igfj s`drt-sajjvjm mrjss s`grts ndr sukkjr kdit`s

\rdnjssgdiea-addcgih befcjt ndr werkt` eim easd ndr t`j

wdrcpaefj

V`djs

Fdkndrteoaj, igfj mrjss s`djs ndr wdrc (fadsjm-tdj3 oaefc gsojst3 evdgm sujmj s`djs muj td must eim sfunngih)

Vturmy seimeas

@gcgih oddts

Eaa-purpdsj s`djs (sdkjt`gih td weac, rui, ogcj, dr `gcj gi) Nagp-nadps dr sagppjr seimeas ndr usj gi t`j oet`rddk (fei oj

purfèsjm f`jepay gi Bdrmei)

Idtj2 X`ji ydu jitjr e pjrsdis dusj, ydu idrkeaay tecj dnnydur s`djs. Orgih s`djs tèt erj jesy td put di eim tecj dnn.

Jxjrfgsj Fadt`gih

Difj sjttajm et t`jgr sgtjs, sdkj ^dauitjjrs pertgfgpetj gigimgvgmuea eim drheigzjm spdrts. Wdu s`duam orgih kdmjstjxjrfgsj fadt`js, gifaumgih swjetpeits eim sajjvjm s`grts. Md idtjxpjft td wjer ruiigih s`drts eim teic tdps es jxjrfgsj epperja.

Kgsfjaaeijdus

E agh`twjgh`t tdwja eim wes`fadt` (trevja tdwja gs hddm)

Mjfdretgdis ndr ydur `dusj (pgfturjs, keps, jtf.) Hddm-queagty oefcpefc ndr trevja, es wjaa es e skeaajr

meypefc

Oesjoeaa, nddtoeaa, Nrgsojj, èfcjysefc, dr trevja hekjssuf` es Zid


76/82


8:

Fekjre (ngak eim prdfjssgih erj rjemgay evegaeoaj, out^dauitjjrs rjfdkkjim orgihgih e suppay dn ngak)

Vjwgih gtjks (grdi-di kjimgih tepj, stregh`t eim senjtypgis, jtf.)

_jfèrhjeoaj oettjrgjs eim rjfèrhjr (wgt` pdwjrfdivjrtjr)

\dfcjt feafuaetdr (prjnjreoay sdaer-pdwjrjm)

Vkeaa, oettjry-pdwjrjm eaerk fadfc dr wrgstwetf`

Muft tepj (fei oj oduh`t gi Ekkei, out gs fdstay)

Vtetgdijry

Fdkpeft sajjpgih oeh

E njw hddm oddcs, w`gf` fei oj tremjm dr mdietjm td t`j^dauitjjr oddc jxfèihj

Nekgay p`dtdhrep`s (sfrjji t`jsj ndr epprdprgetjijss tdBdrmeigei fuaturj. Ndr jxekpaj, p`dtds dn ojef` sfjijswgt` kgigkeaay fadt`jm pjdpaj dr sfjijs wgt` eafd`da

fdisukptgdi wgaa oj vgjwjm es giepprdprgetj oy keiyBdrmeigeis). Wdu key weit td hjt t`jk aekgietjm ojfeusjt`jy'rj hdgih td oj pessjm erduim e adt

Z.V. stekps (ndr sjimgih kega vge eiydij trevjagih td t`jZ.V.)

Vwgss Erky, Ajet`jrkei, dr ei jqugveajit kuatgpurpdsjcignj

Nevdrgtj stdvj-tdp rjfgpjs eim fddcoddc (\jefj Fdrpsprdvgmjs e stdvj tdp, out idt ei dvji, eat`duh` gt fei ojpurfèsjm sjperetjay)

Bduriea, mgery, dr sf`jmuaj oddc

Bukp rdpj, ydhe ket, rduim oeaa, dr eiy skeaa eim agh`tjxjrfgsj jqugpkjit (es ei eatjrietgvj td bdhhgih, w`gf` keyidt oj e vgeoaj dptgdi)

Vkeaa, rjtrefteoaj tepj kjesurj

Gtjks suf` es sfdtf` tepj, sfgssdrs, freydis, eim kercjrsndr tjef`jrs (ydu fei ouy adwjr queagty `jrj)

\daergzjm suihaessjs

]revja hugmjs


77/82


8>

Kjesurgih fups, spddis, jtf.

Dij dr twd sjts dn mduoaj-sgzjm ojm s`jjts eim pgaadw fesjs

\dfcjt-sgzj mgftgdiery eim t`jseurus

Keps (hddm ndr weaa èihgihs eim trevjagih)

Kdijy ojat dr dt`jr kjeis dn fdifjeagih pesspdrt eimveaueoajs w`ji trevjagih

Nevdrgtj kusgf FMs dr tepjs

\jrsdiea @yhgjij eim ]dgajtry GtjksE wgmj reihj dn gkpdrtjm gtjks (ADrjea, Ijutrdhjie, Igvje,Fdahetj, ]ekpex, Eaweys, jtf.) erj wgmjay evegaeoaj, out t`jy erjjxpjisgvj rjaetgvj td ydur ^dauitjjr agvgih eaadweifj. Fditeftajis sdautgdi gs easd evegaeoaj, out jxpjisgvj. ]ekpdis erjevegaeoaj, out vjry jxpjisgvj. Gn ydu paei td usj t`jk, gt gs idt eoem gmje td orgih e hddm suppay.

Kecjup (t`j queagty `jrj gs DC3 gn ydu erj pgfcy, pefc gt)

Vfgssdrs dr dt`jr ègr-futtgih mjvgfj. Jvjry hrdup sjjks tdèvj et ajest dij pjrsdi w`d fei fut ègr, out ydu ijjmhddm sfgssdrs td md sd

]`rjj-kdit` suppay dn eiy prjsfrgptgdi kjmgfetgdis

Jajftrdigfs

Gn ydu paei td orgih eiy skeaa eppageifjs, suf` es ègr mryjrs,jajftrgf sèvjrs, dr fditeft ajis mgsginjftjrs, hjt e vdatehjfdivjrtjr. ]`j pdwjr gs emjquetj ndr aeptdp fdkputjrs wgtÈF/MF emeptjrs.

FM paeyjrs fei oj purfèsjm gi Bdrmei, out erj sagh`tay kdrjjxpjisgvj tèi gi t`j Z.V. Gn ydu f`ddsj td orgih dij, kecj surjydu èvj e vdatehj fdivjrtjr sgifj oettjrgjs erj jxpjisgvj.@egrmryjrs eim grdis erj rjemgay evegaeoaj.

_emgd wgt` s`drtwevj eim kjmguk-wevj (E mjfjit

s`drtwevj remgd wgaa pgfc up ^DE, OOF, eim t`j BdrmeigeiJihags` stetgdi)

Aeptdp fdkputjr. Orgih dij et ydur dwi rgsc. \dwjr surhjserj fdkkdi, sd orgih e hddm surhj prdtjftdr. Hjt pjrsdiea


78/82


88

gisureifj3 t`j \jefj Fdrps mdjs idt gisurj/rjpaefj pjrsdieagtjks


79/82


80

\_J-MJ\E_]Z_J F@JFCAGV]

]`j ndaadwgih agst fdisgsts dn suhhjstgdis ndr ydu td fdisgmjr esydu prjperj td agvj dutsgmj t`j Zigtjm Vtetjs ndr twd yjers. Idt eaagtjks wgaa oj rjajveit td jvjrydij, eim t`j agst mdjs idt gifaumjjvjryt`gih ydu s`duam kecj erreihjkjits ndr.

Nekgay Idtgny nekgay t`et t jy fei feaa t`j \jefj Fdrps Dnngfj dn

Vpjfgea Vjrvgfjs et eiy tgkj gn t`jrj gs e frgtgfea gaaijss drmjet` dn e nekgay kjkojr (?=-`dur tjajp`dij iukojr20


80/82


87

Gisureifj

Kecj erreihjkjits td kegitegi agnj gisureifj fdvjrehj.

Erreihj td kegitegi suppajkjitea `jeat` fdvjrehj w`gaj yduerj ewey. (Jvji t`duh` t`j \jefj Fdrps gs rjspdisgoaj ndrydur `jeat` ferj murgih \jefj Fdrps sjrvgfj dvjrsjes, gt gsemvgseoaj ndr pjdpaj w`d èvj prj-jxgstgih fdimgtgdis tderreihj ndr t`j fditgiuetgdi dn t`jgr suppajkjitea `jeat`fdvjrehj. Gn t`jrj gs e aepsj gi fdvjrehj, gt gs dntji mgnngfuateim jxpjisgvj td oj rjgistetjm.)

Erreihj td fditgiuj Kjmgferj fdvjrehj gn eppagfeoaj.

\jrsdiea \epjrs

Orgih e fdpy dn ydur fjrtgngfetj dn kerrgehj dr mgvdrfj.

^dtgih

_jhgstjr td vdtj gi t`j stetj dn ydur `dkj dn rjfdrm. (Keiystetj uigvjrsgtgjs fdisgmjr vdtgih eim peykjit dn stetj texjses jvgmjifj dn rjsgmjifj gi tèt stetj.)

Dotegi e vdtjr rjhgstretgdi ferm eim tecj gt wgt` ydu dvjrsjes.

Erreihj td èvj ei eosjitjj oeaadt ndrwermjm td ydu dvjrsjes.

\jrsdiea Jnnjfts \urfèsj pjrsdiea prdpjrty gisureifj td jxtjim nrdk t`j tgkj

ydu ajevj ydur `dkj ndr sjrvgfj dvjrsjes uitga t`j tgkj ydufdkpajtj ydur sjrvgfj eim rjturi td t`j Zigtjm Vtetjs.

Ngieifgea Keiehjkjit

Cjjp e oeic effduit gi ydur iekj gi t`j Z.V.

Dotegi stumjit adei mjnjrkjit ndrks nrdk t`j ajimjr dr adeisjrvgfj.

Jxjfutj e \dwjr dn Ettdrijy ndr t`j keiehjkjit dn ydurprdpjrty eim ousgijss.


81/82


0

peace corps jordan welcome book | april 2012

Documents