man and machine – together for your success and machine – together for your success seminar...

Man and Machine – Together for your SuccessSeminar Program Reaction Process Machinery 2014

Engineering Passion

2

KraussMaffei supplies practice:Our trainers have many years of experience and make use of the latest technology to offer you the highest quality of instruc-tion. They use practical exercises, for example on the PUC07 and PUC08 computers, to impart their knowledge to participants. This prepares participants as best possible for their work in the company.

KraussMaffei offers training on a personal level:We limit the number of participants in our training courses to a maximum of eight. Our trainers are able to respond individu-ally to the personal needs of participants and identify concrete problem solutions.

KraussMaffei offers flexibility:Our program comprises training courses for all levels of exper-tise. We also offer individual seminars on special subjects and special tasks, also for older series. You can attend KraussMaffei training courses at our Training Center in Munich or our Sales and Service Centers in Verl and Schkopau. We will also gladly come directly to your company.

Our seminar telephone:+ 49 (0)89 88 99 31 55

Your benefitsBenefit from the practical orientation, personal level and flexibility of our seminars!

Your advantages at a glance – Comprehensive practical training – Experienced seminar leaders– Small learning groups – Time for individual questions and problem-solving strategies– All-round service covering journey, arrangement of hotel

accommodation and stay

We will take time to answer your questions and offer you individual problem solutions.

Seminar Program 2014Your Advantage, Your Success 3

Man meets machineYour success is our target

KraussMaffei brings successThis year we will also be covering the following special topics as part of our training program:Operation of the RimStar and Comet machine series, as well as a sound basic knowledge in our "Basics of PUR" seminar.

Your benefitsWe will prepare you and your employees to make full use of the advantages of the reaction machines from KraussMaffei.

Our priorityKraussMaffei seminars teach you the function, opera-tion and repair of our machines in a simple and straightforward way. The result: noticeably improved quality of work, higher productivity and effective troubleshooting.

Note:Each participant receives relevant documents at the start of the seminar and a certificate upon comple-tion.

Special courses on requestThe seminars named in our Seminar program are held in German. It goes without saying that, by special agreement, all seminars and seminar combinations can also be held in English or with an interpreter.

We also offer training courses specifically tailored to your needs in the fields of operation and mainte-nance – we come to you, or you to us.We also hold training courses at decentralized locations (e.g. in the KraussMaffei Sales and Service Centers in Verl and Schkopau). We will write to our customers in the respective catchment area sepa-rately.

Subject selection: – CCM Clear Coat Molding– LFI Long Fiber Injection– Spraying technologies– Color metering– Multicolor technique– Multicomponent technique– Older control systems and older series upon

request

Other special topics are available upon request: please contact us!

This Seminar program is also available for downloading at www.kraussmaffei.com

4

Your guideline to successBasics, function, operation and maintenance

Polyurethane Basic seminarPolyurethane technology1 day

→ Page 5

RS 07 or RS 08Operation of RimStar pump metering machine with PUC07/ PUC08 computer2 days

→ Page 6

RTMOperation of theRTM metering system1 day

→ Page 11

KK 07Operation of the Comet and Hybrid metering machines with PUC07 or PUC08 computer 2 days

→ Page 7

EcoStarOperation of pump metering machineEcoStar2 days

→ Page 8

MKPMixing head andpumps seminar2 days

→ Page 9

MKE-3BRepair ofmixing head MKE-3B1 day

→ Page 10

Special seminars

Basics Specialization Individual

Prerequisite for partici-pation is knowledge of a metering machine

5Seminar Program 2014Overview, seminar selection

Seminar PUR

Practical seminar on PURBasic seminar on polyurethane technology

Learning objectiveThe participant learns about the struc-ture, composition and supply of polyure-thane raw materials, behavior and influences on chemical reactions and safe handling of components.

Subjects– Basics of plastics– Types and products made

of polyurethane– Polyols and their additives– Isocyanate– Behavior and influences during the

chemical reaction– Definitions– Use of foaming agents– Safety precautions and hazards when

handling polyurethane raw materials– Correct conduct in case of accidents– Determination of physical values on

finished part– Check of reactivity (cup test)

PrerequisiteNo special previous knowledge required

Duration1 day, 9:00 hours to 16:30 hours

Cost and DatesPlease contact KraussMaffei for dates,fees and conditions for courses inlanguages other than German.

Practical seminar on the RS 07 or RS 08Operation of pump metering machine RimStar with computer PUC07 or PUC08

Learning objectiveThe participant learns about the design, method of functioning and operation of the machine and the computer as well as the localization of faults and the optimi-zation of machine settings.

Subjects– Mechanical design of the RimStar

machine– Safety devices– Machine sequence based on

flow charts– Maintenance of complete machine– Operation of the machine on the

switching cabinet– Configuration of the computer PUC07

or PUC08 and the decentralized peripherals

– Explanation of all menu screens and input parameters

– Operation of the computer with practical exercises

– Localization of faults with the help of the computer


Duration2 days, from 9:00 hours to 17:00 hours

6


Seminar RS 07 or RS 08

7Seminar Program 2014Seminar selection

Seminar KK 07

Practical seminar on the KK 07Operation of piston metering machine Comet and Hybrid with computer PUC07 or PUC08

Learning objectiveThe participant learns the configuration, the method of functioning and operation of the machine and the computer as well as the localization of faults and optimiza-tion of machine settings.

Subjects– Mechanical design of the Comet and

Hybrid machines– Safety devices– Machine sequence based on flow

charts– Maintenance of complete machine– Operation of the machine at the

switching cabinet– Configuration of the PUC07

or PUC08 computer and the decentral-ized peripherals

– Explanation of all menu screens and input parameters

– Operation of the computer with practical exercises

– Localization of faults with the help of the computer





8

Practical seminar on the EcoStarOperation of the pump metering machine EcoStar

Learning objectiveThe participant learns about the struc-ture, method of operation and handling of the machine and operating unit, the localization of faults and optimization of machine settings as well as the method of operation, correct handling and setting of the mixing heads and pumps.

Subjects– Mechanical design of the EcoStar

machine– Machine sequence based on flow

charts– Handling of the operating units and

explanation of the menu screens– Design and method of operation of

the mixing heads– Nozzle change and adjustment of

foaming pressure– Functional principles of the metering

pumps– Options for adjusting the output

capacity– Flow control by means of frequency

converters– Maintenance of complete machine– Operation and practical exercises

at a machine



Seminar EcoStar


Seminar MKP

Practical seminar on the MKPMixing head and pump seminar

Learning objectiveThe participant learns about the method of operation and correct handling of the mixing heads and pumps as well as the disassembly and independent mainte-nance of a mixing head.

SubjectsMixing head– General presentation of the mixing

head types– Design and functional explanation– Nozzle selection and change, including

adjustment of foaming pressure– Hydraulic and electric activation– Fault detection at the mixing head– Maintenance– Practical exercises at the mixing head

Metering pump– Functional principles of the pumps – Effect of various operating statuses

on pump behavior– Options for adjusting the output

capacity– Flow control– Maintenance– Practical exercises at the pumps– Magnetic coupling




10

Practical seminar on the MKE-3BRepair seminar for mixing head MKE-3B

Learning objectiveParticipants learn about the design, method of operation and correct handling of this mixing head type. By means of practical exercises, they also acquire knowledge of how to repair the mixing head.

Subjects– General presentation of mixing head

types– Design and functional explanation– Hydraulic and electric activation– Selection criteria and nozzle changing– Fault detection at the mixing head– Practical exercises on disassembling,

repairing, sealing and assembly with subsequent function test



Cost and DatesPlease contact KraussMaffei for dates, fees and conditions for courses in languages other than German.

Seminar MKE-3B


Seminar RTM


Practical seminar on the RTMOperation of the RTM metering system (RTM - Resin Transfer Molding)

Learning objectiveParticipants learn about the design, method of functioning and operation of the RTM metering system as well as the specific parameters for the RTM process and the screen pages for PUC08 process data acquisition.

Subjects– Presentation of the RTM process and

comparison of different resin injection methods

– Design of the RTM metering system– Machine sequence based on flow charts– Functional principle of the RTM-specif-

ic metering units– Design and method of operation of the

RTM mixing head– Nozzle change and adjustment of

foaming pressure– Metering of release agent into resin

component at mixing head– Maintenance of complete machine– Use of mold cavity pressure for control

of the resin injection– Explanation of the input parameter

relevant to the RTM process and screen pages of PUC08 process data acquisi-tion system

PrerequisiteBasic knowledge on the function and operation of a reaction machine, for example, through participation in an "RS 08" seminar (page 6)


Reaction Process MachinerySeminar registrations

Call: +49 (0)89 88 99 31 55

e-mail: [email protected]

Write: Jörg Elstner Department RA 123 KraussMaffei Technologies GmbH Krauss-Maffei-Strasse 2 80997 Munich

Fax: +49 (0)89 88 99 15 31 55 See rear side for fax template

Internet: www.kraussmaffei.com

Seminar Program 2014Seminar registration

Please fill in and fax to: +49 (0)89 88 99 15 31 55We are familiar with and acknowledge the terms and conditions of participation in the registration documents.

Personal details

Fax templateSeminar registrations 2014

Company

Town/city, date

Name, first name of customer

Department Telephone

Signature

Street, no. / post office box

E-mail

Seminar attendance1st seminar title 2nd seminar title

Date Date

Name, first name of participant Name, first name of participant

Professional training Professional training

Hotel booking by KraussMaffei desired?

Date of arrival Date of arrival Name of hotel (optional)

Yes No

Fax

Zip code Town/city

Field of activity

Profession qualifications and further training

Maintenance (mechanical)

Maintenance (electrical system)

Design/project engineering

Production

Other:

Field of activity

Profession qualifications and further training

Maintenance (mechanical)

Maintenance (electrical system)

Design/project engineering

Production

Other:

You can register online at: www.kraussmaffei.com/rpm-seminar.

Seminar Program 2014Seminar registration, Special Conditions or Participation 14

General notesTerms and conditions of participation

1. Please forward registrations to:KraussMaffei Technologies GmbHAbteilung RA 123, Herr Jörg ElstnerKrauss-Maffei-Straße 2, 80997 MunichTel. +49 (0)89 88 99 31 55Fax +49 (0)89 88 99 15 31 [email protected]

Please use our registration form (on page 13).

2. ApplicabilityThese Special Conditions for Participation apply only to companies referred to in section 14, 310 subsection 1 of the German Civil Code (BGB).

3. Registration and conclusion of contractRegistration implies acceptance of the terms and conditions of participation on the part of the par-ticipant. Registration can be in writing or by means of the online registration form. Consider-ation shall always be given to registrations in the order their arrival. The contract is concluded upon receipt of the registration confirmation. Register in good time to guarantee your place in the seminar! Please register no later than four weeks prior to the start of the seminar. Please use our registra-tion form provided. "Your" seminar is not on offer? Just contact us! Deviations from the scheduled seminar dates are possible upon consultation.

4. Prerequisites for participationPractical exercises are carried out with the semi-nar participants during the seminar. To guarantee the success of the seminar, therefore, the number of participants is limited. Please reserve your seminar is good time so that we meet your date request. You will receive confirmation of participa-tion when your written registration has been received.

5. Services Participants will received training from the pre-senters in theory and practice. At the start of the seminar, each participant receives documents on the respective seminar, and a certificate upon completion. This further training uses the most modern technical aids. The registration fees cover the costs of all seminar documents, the use of the technical equipment, beverages in the breaks and lunch in the company canteen. Travel and overnight accommodation costs shall be borne by the participant.

6. Booking of a roomHotel room booking by KraussMaffei is possible. If you require this, please enter it in the seminar registration accordingly. However, KraussMaffei cannot provide a guarantee, in any form whatso-ever, on the availability or hotel services. Over-night accommodation costs shall be borne by the participant. Customers themselves are responsi-ble for canceling a booked hotel room. Any can-celation costs thus incurred shall be paid directly to the hotel.

7. Terms and conditions of paymentsA flat rate without cash discount shall be charged to each participant for the individual seminars. Please refer to the respective seminar contents for the costs of the German-language seminars. All prices quoted exclude the statutory value-added tax. Please specify the seminar title or code in all correspondence or money transfers. The participation fee shall become due when the invoice is issued. Please quote the invoice number when making the payment.

8. WithdrawalParticipants can withdraw up to 14 days before the start of the seminar. If cancelation is made in writing after this period, the seminar organizer shall be entitled to demand or retain 50% of the seminar fee as a lump-sum settlement. This lump-sum settlement shall amount to 100% in the case of withdrawals within one week before the start of the seminar. The lump-sum settle-ment shall not apply if a substitute participant is named. If the organizer is forced to cancel the event, any payments already received will be refunded; any other claims are excluded.

9. Cancelation of seminars and changesKraussMaffei reserves the right to cancel, post-pone or combine the scheduled seminars if the number of participants is too low, if presenters cannot attend, due to force majeure or for other important reasons for which KraussMaffei is not responsible. Participants shall be informed immediately and payments that have already been made shall be reimbursed. Further claims, irre-spective of the form, shall be excluded unless the organizer has acted with intent or gross negli-gence. The organizer has the right to replace trainers or to postpone dates in the schedule for a good reason, e.g. if the trainer is sick, insofar as this can be reasonably expected of the seminar participants.

10. LiabilityThe organizer shall be liable for damages only in the case of willful or grossly negligent conduct. Liability for a violation of major contractual obli-gations and injuries to life and limb or health is not affected. In the event of a violation of the above-mentioned contractual obligations, the claim for damages shall be limited to typically foreseeable damages.

11. CopyrightWork documents and the computer software used are protected by copyright. The reproduction of seminar documents for unapproved purposes, as well as the dissemination, utilization and disclo-sure of the contents to third parties, is not per-mitted. Violations shall result in mandatory dam-age compensation.

12. Severability ClauseIn the event that individual provisions of these conditions of are invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions. The invalid clause will then be replaced with another clause that meets the economic intent of the invalid clause.

13. Applicable law and place of jurisdictionGerman law applies to all disputes regarding and in connection with the legal relationship between the parties. The agreed place of jurisdiction of the courts is Munich.

15

Overnight accommodationHotel suggestions

Near to KraussMaffei

Edelweiß ParkhotelMenzinger Straße 10380997 Munich-ObermenzingTel. +49 (0)89 81 11 001 Fax +49 (0)89 81 03 99 [email protected] from € 74/night

Zur Allacher MühleEversbuschstraße 17380999 Munich-AllachTel. +49 (0)89 81 21 802Fax +49 (0)89 81 20 [email protected] from € 72/night

Hotel Lutter (Garni)Eversbuschstraße 109 80999 Munich-AllachTel. +49 (0)89 89 26 780 Fax +49 (0)89 81 29 [email protected] from € 75/night

Hotel Westside (breakfast only)Eversbuschstraße 192 80999 Munich-AllachTel. +49 (0)89 89 26 850 Fax +49 (0)89 89 26 85 [email protected] from € 98/night

Hotel Garni SchwertfirmAdalbert-Stifter-Straße 5 85757 KarlsfeldTel. +49 (0)81 31 90 050 Fax +49 (0)81 31 90 05 [email protected] from € 72/night

Main train station / city center

King’s Hotel CenterMarsstraße 15 80335 MunichTel. +49 (0)89 55 18 78 02Fax +49 (0)89 51 55 33 [email protected] from € 82/night(not including breakfast buffet)

Intercity HotelBayerstraße 10/am Hbf. 80335 MunichTel. +49 (0)89 44 44 40 Fax +49 (0)89 44 44 45 [email protected] from € 80/night

Hotel Tafernwirtschaft FischerBahnhofstraße 4 85221 DachauTel. +49 (0)81 31 61 22 00 Fax +49 (0)81 31 61 22 [email protected] from € 75/night

Hotel CentralMünchner Straße 46a 85221 DachauTel. +49 (0)81 31 56 40 Fax +49 (0)81 31 56 41 [email protected] from € 82/night

For more hotel suggestions, please visit: www.kraussmaffei.com/ Kontakt/Hotelvorschläge

We will gladly help you to book a room. During the seminar registration, please specify your day of arrival and departure and any specific hotel you wish.

Prices do not apply during trade fairs and are subject to change.

Fremdenverkehrsamt / Tourist OfficeSendlinger Straße 1 80331 MunichTel. +49 (0)89 23 39 65 00 Fax +49 (0)89 23 33 02 33

Seminar Program 2014Overnight accommodation, arrival 16

How to find usTransport connection to Munich

99

92

9

8

8

94

9599

99

304

471

99

96

Autobahn

Nürnberg

AutobahnDeggendorf

AB-KreuzNeufahrn

Oberschleißheim

AB-DreieckFeldmoching

AB-KreuzMünchen Nord

Dachau

Autobahn Stuttgart

Karlsfeld

Autobahn Lindau

Hauptbahnhof/Main Station

AutobahnPassau

Autobahn

Salzburg

Pasing

Autobahnring

Allach

Nord

Auto

bahn

ring

Ost

Isar

Max-Born-Str.Mittlerer Ring

Dachauer Str.

Eversbuschstr.

Landsberger StraßeBodenseestraße

Autobahn Garmisch

Fürstenfeldbruck

n

Flughafe

Munich

Airport

AB-Ausfahrt 10

KraussMaffei

Traveling by carIf you travel by car to KraussMaffei, please park your car in the visitors' car park.

Travel by trainFrom Munich Main Station take rapid-transit railway line S2 in the direction of Dachau/Petershausen and get off at "Allach" train station (journey time: around 15 minutes). You can see our company premis-es directly from "Allach" train station.

17

How to find usMunich-Allach and surrounding area

8

99

304

Autobahnring OstAusfahrt

Ludwigsfeld

Autobahn Stuttgart

Schloss/CastleNymphenburg

Dachauer Straße

Max-Born-Str.

Allacher Straße

Von-Kahr-Straße

Verdistraße

Menzinger Straße

Pippinger Straße

R.-von-F.-Str.

Krauss-Maffei-Str.

Vesaliusstr.

Georg-Reismüller-StraßeSt.-Johann-

Straße

Angerlohstraße

Dachauer Straße

Allacher Straße

Ludwigsfelder Straße

Eversbuschstraße

Hauptbahnhof/

Main Station

Dachau

Dachau

Karlsfeld

Karlsfeld

Untermenzing

Obermenzing

PasingAllach

Flughafen

Munich

Airport

KraussMaffei

Anfahrt nur für PKWs/transit for cars only

Anfahrt für LKWs und PKWs/approach for trucks and cars

Dachau/

Petershausen

KraussMaffei

Travel to city center by train or airFrom Munich Airport, you can reach the main train station by local train (S-Bahn line S1) or with the S8 in direction city center.

You can reach KraussMaffei from the main train station in Munich within 15 minutes with the local train (S-Bahn) number S2 in direction

Dachau/Petershausen and exit at "Allach" station. Allach is directly in front of our company premises.

18

The KraussMaffei Group has a global presence. Countries with subsidiaries are marked in dark blue. In the white-colored regions, the Group is represented by over 570 sales and service partners.

KraussMaffeiA strong brand in a unique global group

Cross-technology system and process solutions Whether in Injection Molding, Reaction Process Machinery or Automation – the KraussMaffei brand stands for pioneer-ing and cross-technology system and process solutions in plastics processing worldwide. For decades, our expertise, innovative ability and passionate commit-ment to plastics engineering have been your competitive edge. As a cross-indus-try system provider, we offer you modular and standardized systems as well as so-lutions customized to your needs.

There for you around the worldWith our worldwide sales and service network, we offer our international customers an excellent basis for a successful business relationship. Due to the close proximity to our customers, we are able to answer your individual inqui-ries very quickly. We work out the best possible technical and economical solu-tion for your product and production re-quirements together with you. Test our machine technology for your applications and let our experts put together an indi-vidualized service package for you.

Individualized serviceOur employees from customer service, application technology and service help you with your questions and needs on every topic dealing with machines, sys-tems and processes – around the globe, quickly and with a high level of expertise. We have developed an extensive custom-ized service spectrum with our lifecycle design, which accompanies you through-out the entire lifecycle of your machines and systems. Take advantage of the per-sonal interaction and flexibility we offer in our practically oriented seminars. We carry out customer-specific trainings ei-ther at your location or at our sales and service locations.

You can find additional information about KraussMaffei at: www.kraussmaffei.comKraussMaffei Group

Comprehensive expertise

Unique selling proposition Technology3

The KraussMaffei Group is the only pro-vider in the world to possess the essen-tial machine technologies for plastics and rubber processing with its Krauss-Maffei, KraussMaffei Berstorff and Netstal brands: Injection Molding Machinery, Au-tomation, Reaction Process Machinery and Extrusion Technology.

The group is represented internationally with more than 30 subsidiaries and over ten production plants as well as about 570 commercial and service partners. This is what makes us your highly skilled and integrated partner. Use our compre-hensive and unique expertise in the in-dustry.

You can find additional information at: www.kraussmaffeigroup.com

KraussMaffei reaction machines set standards in the industry all over the world. Apart from most modern machine technology, as always the key to top quality is the personnel at the machine – in operation, maintenance and process control.

Our seminar concept provides your employees with the tools necessary to complete these tasks. This way you can maximize the potential of your machine.

The KraussMaffei seminar concept – Your tool for excellent work results

www.kraussmaffei.com 0.0

WE

. 1st

Edi

tion

08/2

013

RPM

487

A P

RO

08/

2013

N ··

· Sub

ject

to te

chni

cal c

hang

es ··

· Pri

nted

in th

e Fe

dera

l Rep

ublic

of G

erm

any.

man and machine – together for your success and machine – together for your success seminar...

Documents