asÞ `y«Ê jxÞa aÞbÐn - jagannath organization for … adult group "ama gharara...
TRANSCRIPT
Jagannath Organization for Global Awareness (JOGA) Newsletter, Issue No: 35, September 21, 2015
http://www.jogaworld.org
ASÞ `Y«Ê JXÞA aÞbÐN
Chirantana Issue 35, September 2015 1
Contents
Article Author Page No Bhagabat Gita JOGA Report 2
hÍÑ SN_ðÐ\* c_ JOGA Report 3
Upcoming Programs by JOGA JOGA Report 4 Recently Completed Programs by JOGA JOGA Report 4 Children's Special in September JOGA Report 4 Rathayatra – Hindu Temple JOGA Report 5 Snana Yatra – Hindu Temple JOGA Report 9 Holi - Hindu Temple JOGA Report 10 Monthly Bhajan Program News JOGA Report 14 Bisuba Milana – Odia Poetry Reading JOGA Report 16 Visits by Utpal Pati and Swami Atmanand JOGA Report 17 Poems/Stories/Essays 17 Bhakta Prahlad Abhinna Das 17
Ló[s[Ð bNaÐ_ ]Ðj 18
[ÊÒc HLÐ `ÍbÊ auÊ, jÐkÐ ÒcÐe aÞsÐ_Ñ ]Ðj 19
NÑ[ÐÒe LcàÒdÐN hÑÍ `Í[Ð` QtÍ ]Ðj 20
Rathayatra 2014 Income & Expense Report Naresh Das 23 Holi Sponsors JOGA Report 25 Bhajan Sponsors JOGA Report 25 Wise Thoughts - Obstacles JOGA Report 25
Unmochana (Odia Section) JXÞA aÞbÐN - ""DÒ_êÐQ_'' 26
WÞLZÐ bNaÐ_ ]Ðj 28
aÐkÊXÐ aÞS¯ Ò]ajêÞ[Ð `Ð[Í 29
_ÞcàÐZ `eÞÒdÐS_Ð aaõã jÐcm 30
_¯_`ÒV _ÞeÒ[ aÞsÐ_Ñ ]Ðj 31
SN_ðÐ\ Òk LÞRÞVÐ ÒkÒm Le hh^e ckÐ`Ð[Í 32
jéNÒ[ÔÐ¦Þ jÊÒmÐQ_Ð `p_ЯL 34
@bÊmÐ jêô[Þ (NÁ) jÒeÐSÞ_Ñ cÞhÍ 35
Bhajan Schedule: Third Saturday of every month Place: Hindu Temple, 10001 Riggs Road, Adelphi, MD 20783 (Tel: 301-445-2165) 6:00 –9:00 PM Bhajan, Philosophiccal Discussion, Arati, and Prasad
September is Children’s Month The month of September is dedicated to bhajan singing and leading by children. Chirantana Info:
Chirantana is the bi-annual newsletter of Jagannath Organization for Global Awareness (JOGA). Chirantan is published in February and August months of every year. Editor: Dr Bigyani Das
Deadlines: Religious, philosophical and educational articles are invited from the authors by January 15 and July 15 of every year for February and August issues respectively. All submissions are subject to review.
Chirantana Issue 35, September 2015 2
Bhagabat Gita: The Sacred Hindu Scripture
Bhagabat Gita
@`Þ ÒQ[jÞ `ÐÒ`bÔÓ jÒaàbÔ `Ð`LórcÓ Ð
jaàÕ sÐ_`ìÒaÒ_ßa aóSÞ_cç j«eÞiÔjÞ ÐÐ4-36ÐÐ
- -
- ||4-36||
HkÞ ÒhìÐLVÞ bNa]ç NÑ[Ðe Q[Ê\à @^ÔЯÒe R[Þh[c `Õ¦ÞÒe aÀà_Ð
LeÐdÐBRÞ Ð hÍÑ bNaÐ_ LkÞÒm, ""d]Þ [ÊÒc jcª `Ð`Ñ*WÐeÊ aÞ @^ÞL `Ð`Ñ
ÒkÐB\Ð@, [\Ð`Þ sÐ_eË`Ñ Ò_ßÐLÐ]éÐeÐ [ÊÒc _ÞÓjÒtkÒe jcª `Ð`jcÊ]ÍLÊ
DrceËÒ` `Ðe ÒkÐBdÞa ÐÐ''
"Even if you are considered to be the most sinful of all sinners, when you
are settled in the boat of transcendental knowledge you will be able to
cross over the ocean of miseries.”
Chirantana Issue 35, September 2015 3
hÍÑ SN_ðÐ\* c_
hÍÑ SN_ðÐ\*e @`Ðe LeÊZÐeÊ ÒdÐN jÕyÐ_ baÞiÔ[e SN_ðÐ\ ctÞe _ÞcàÐZ LeÞaÐe DÒ~hÔÒe ScÞLÞZÞ
bËcÞ Í[޺РLeÞaÐLÊ jlc ÒkmÐ Ð jé¯Õ SN_ðÐ\, afb]Í, jÊb]ÍÐ aÞNÍk c^Ô AjÞ `kqÞNÒm Ð Ò[Òa ÒkÐB`ÐeÞmÐ_Þ
cËràÞ`Í[޺РРbNaÐ_*e BoÐLÊ aÐ LÞH aÊÒT, LÞH SÐÒZ ? AÒccÐÒ_ [ LÞRÞLÞRÞ bÐaÊRÊ, ÒkÒm dÐkÐ bÐa_Ð AjÊRÞ,
Òj bÐa_Ð aÞ [Ð* Ló`ÐeÊ AjÊRÞ J ÒjB kÞÜ ÒLaf H bÐa_ÐLÊ eË`ЫeÞ[ LeÐBaÐÒe `\ Ò]MÐB`ÐeÞÒa Ð
AccÐ_*e aÞhéÐj Òd, SN_ðÐ\* `ÐBÜ H ÒdDÜ jé[§ ctÞee `eÞLÁ_Ð, HkÐ _Þ¾¯ j[ÔeË Ò_a HaÕ SN_ðÐ\ J
JXÞA jÕ²ó[Þe HL cËfÐ^Ðe ÒkÐB AÒceÞLÐe eÐS^Ð_Ñ JéÐhÞÕV_ç XÞjÞÒe jÐÕ²ó[ÞL ALiàZ jÐSÞa Ð QÞe«_e HkÞ
jÕMÔÐVÞÒe Ò[ZÊ Í\cÒe ÒjkÞ ckÐ ÍbÊ*e at_Ð `eÞÒaiZ LeÊRÊ Ð
bÊS[Òf ÒcÐÒ[ eM ckÐaÐkÊ
bÊS[Òf ÒcÐÒ[ eM ckÐaÐkÊ
aÐkÊ[Òf ÒcÐÒ[ eM
aÞ Êf bÊS aÞªÐeÑ Ò]Òm RÐe
LÞ LeÞ ÐeÞa ]ÊÓM, ckÐaÐkÊ Ð`]Ð
jS ÒkÐB\Þa _tÞÒOÐi e\
cÊÜ \ÞaÞ [Êc÷ ÒjaÐÒe
[ÊÒc÷ ]Ñ_auÊ _Þ~௠ÒkÐBÒm
LÞ ÒaÐmÞÒa H jÕjÐÒe, ckÐaÐkÊ Ð1Ð
]Þ_LÊ ]Þ_ [ ]ÊÓM @[ÞÒeL
jÊM [ ]ÞhB _ÐkÞÜ
bÐjÞ dÐD@RÞ H ba jÐNÒe
elÐLe bÐaNÍÐkÑ ckÐaÐkÊ Ð2Ð
cÊÜ RÐe `[Þ[ bejÐ eMÞRÞ
hÍÑe=Ð QeZ [Òf
hÍÑ aÑeÒLheÑ ckÐeÐS bÒZ
]¯ÐLe HÒ[ÒaÒf ckÐaÐkÊ Ð3Ð
Òk `ec`Þ[Ð Òk `ecNÊeÊ
Òk `ec`Þ[Ð Òk `ecNÊeÊ,
Òk `ec _Þe&_
@MÞfÒcÐk_ _ÞMÞf _Þ]Ð_ (2)
SN[SÑa_, S¯ O_hÔÐc
[ÊÒc eÐc, [ÊÒc Ló»,, [ÊÒc `eÕaÍkê
[ÊÒc keÞ, aÍkêÐ, hÞa, j[Ô j_Ð[_
heZelZ ÒO_ _ÞÒa]_
NÐB [Êc _Ðc ÍbÊ dÐD H SÑa_
S¯ eÐc eÐc eÐc eÐc, S¯ O_hÔÐc Ð1Ð
LÕj _ÞjË]_, Òk c^ÊjÊ]_
eÐ^ÞLÐÒcÐk_, aÕhÑa]_
[ÊÒc bNaÐ_ bL[SÑa_
bL[ÞÒe auÐ S_c S_c
heZelZ ÒO_ _ÞÒa]_
NÐB [Êc _Ðc ÍbÊ dÐD H SÑa_
S¯ eÐc eÐc eÐc eÐc, S¯ O_hÔÐc Ð1Ð
Chirantana Issue 35, September 2015 4
Upcoming Programs by JOGA
Chhapana Bhoga Offering and Mahamantra Chanting, December 2015 During the December month’s bhajan program 4-hour non-stop mahamantra chanting and chhapana-bhoga offering will be organized by JOGA volunteers.
Reports on Recently Completed JOGA Events
September as Children’s Month (September 12. 2015) JOGA celebrated the month of September as children’s month. For this year the bhajan program took place on September 12 as Ganesh Puja was scheduled for September 19th. The children Aryan Patra, Sulagna Dash, Saurabh Panda, Bisnu Dash, Debanshi Chowdhury, Spandan Das and Sauman Das sang beautiful bhajans. Atasi Das and Sagarika Pattnaik taught students about rituals in a puja and Odia terms used in a puja. The bhajans by the adult group were contributed by Pranati Dash, Sujit Das, Suprabhat Rath, Bigyani Das, Maushumi Patnaik and Debaki Nandan Chowdhury. The instrument accompaniment was provided by Surendra Ray, Suprabhat Rath and Naresh Das. The pictures of the program are available at: https://picasaweb.google.com/114968136254737410613/ChildrenMonthSeptember2015?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIim66Ckj7r5jgE&feat=directlink The prasad was sponsored by Sujit and Pinky Das of Virginia for Pinky's birthday, Naresh and Bigyani Das of Maryland for the birthdays of their two daughters Bagmi and Shashwati and Devraj and Urmila Sahu of Maryland for their son Bikash's birthday.
Chirantana Issue 35, September 2015 5
Rathayatra (Chariot Festival) on July 18, 2015 (At Hindu Temple) Like every year for the last seven years, JOGA organized annual Rathaytra, i.e., chariot festival on July
18, 2015. This was the 8th year of celebration after the installation of the deities at Hindu temple in Adelphi, Maryland. The program included, Deity Puja, Ratha Puja, Chhera Pahanra, Chariot Pulling, Bhajan and Mahaprasad. There were two chariots, one for the children as Krishna and Balaram and one for the deities. The puja was performed by Nrusingha Chaitanya prabhu. Joy Gopal Mohanty did the chhera-pahanra .
The chariots were pulled by the enthusiastic crowd in one mile neighborhood radius. There were drums, music and singing by the talented singers of the community and dancing by the devotees. The weather was mild. The rain had started at about 11 AM and stopped around 11:30 AM, just before the starting of the procession. Coconut and other nuts with moong sprout were distributed on the way to keep the people's energy level for the walk and for the dance. Colorful Pipili umbrellas added additional colors to colorful Odissi sarees and dresses. Overall a great scene to capture in the memory lane.
Chirantana Issue 35, September 2015 6
Chirantana Issue 35, September 2015 7
Finally Lord arrived back at the temple at about 12:30 PM.
Chirantana Issue 35, September 2015 8
The devotees were offered watermelon and the deities were taken to their aunt’s residence. The devotees were then offered mahaprasad. The prasad part was handled by Anjana Chowdhury in the lead assisted by many volunteers including Tapas Panda, Mira Mohapatra, Sagarika Patnaik, Sulochana Patnaik, Bandita Mishra, Atasi Das etc. These volunteers fed about 400 devotees. After the chariot pulling and mahaprasad, the music program by the visiting artists from Odisha was held. This was coordinated by Surendra Ray. Debashish Mohapatra as well as local artists sang with the support of musicians.
The chariot decoration, painting and other formalities were taken care of by Jeff Price, Maushumi Pattnaik, Shashashar Mohapatra, and Naresh Das. On July 19th, 2015 (Sunday), Lord Jagannath, Devi Subhadra and Lord Balabhadra returned to their regular Mandap in the Bahuda Jatra. The events are possible by generous donations by Odia families and the participation of the devotees. Many volunteers assisted in fundraising, food and Prasad preparation, decoration, puja services and other services. Mrs Sulochana Pattnaik led the fundraising effort. Rathayatra Pictures: http://www.babru.com/Ryatra15
Chirantana Issue 35, September 2015 9
Snana Jatra on June 20, 2015 (At Hindu Temple)
Snana Purnima was observed on June 20, Saturday. Irrespective of the busy schedule of the Washington DC Odia community in preparation for the upcoming convention, Lord Jagannath arranged the congregation of His devotees for the ritual. Pratap Dash performed the puja. Meera Mohapatra arranged the puja items. There was rain, storm that started around 7 PM. With Lord's intent there was a tent already built and the snana-jatra puja rituals were conducted peacefully while the sound of storm was so near. The devotees tried to protect the altar from the effects of the rain. The devotees Debaki Nandan Chowdhury, Pranati Panda, Nrusingha Mishra continued bhajans. The program was sponsored by Jhinu and Shantanu Chhotray, Sangeeta and Prafulla Nayak, Kanchan Mohapatra and Sujata and Gyana Bohidar. A jajnya was also held for the overall well being of the devotees. This was a very auspicious experience.
Chirantana Issue 35, September 2015 10
Report on Holi on March 7, 2015
JOGA organized 17th Holi celebration at Hindu Temple on March 7, 2015. This was the actual day of Holi and amidst the snow storms that had affected the Washinton DC area for more than a month, we observed the event on this day. This was attended by more than 200 participants including young and old. The whole of February was a complete disaster. It almost snowed in every weekend affecting the practice schedule of the program participants. However, by some miracle today it was a beautiful day. The melana started at about 4 PM. After melana and Arati bhoga was served.
Cultural coordinators Snigdha Hota, Maushumi Pattanayak, Deepa Parija (Das), Sanghamitra Sahu, Bigyani Das
worked together to manage the huge responsibility of organizing this grand event where around 60-70 children participated. Mrunali Das gave the welcome address after which MC Snigdha Hota from the cultural team took charge of the evening. Irrespective of the difficulties faced for group practices, the enthusiastic children and adults had practiced many group items and presented them beautifully. The main attraction was the "sangita murchhana" which captivated the audience in the late hour. There were two dramas presented: one by the adult group "Ama Gharara Halchal" and another by the children "Jananira Ashirbada".
Chirantana Issue 35, September 2015 11
Section 1: 1.Bhajan Mangalacharan & Holi Welcome Song Participants: Pranati Dash, Bigyani Das, Meera Mohapatra, Surendra Ray (on Tabla) 2. Odissi Basant Pallavi: Sulagna Dash and Suchismita Ojha – Pallabi’s Dance School. 3. Dance: Rajit Rath, Adhya Channashetti, Ayush
Narayan Mishra , Sahashra Jakleti, Aaradhya Pradhan,
Samarth Korada , Ashwin Nayak, Ahana Samantray (Choreography: Tapasi Panigrahi) 4. Dance Medley: Yash Sahoo,Ayush Tripathy, Amogh Katiki, Akshat Rout, Anahi Sahoo (Choreography : Subhra Sahoo) 5. Dance: Anik Bakshi,Advika Dixit, Samprit Sarangi, Simran Sarangi, Arnav Das, Arpita Behera, Ashvik Mahapatra, Bedanshi Sahu (Little ones) (Choreography: Nirlipta Daschowdhury) 6. Dance Medley: Abhinna Das, Adwaita Das (Choreography: Atasi Das) 7. Dance: Prerna Polepally, Shree Bhattacharya (Choreography: Tapasi Panigrahi) 8. Dance: Anisha Ray (Coordinator: Milie Ray)
Section 2: 12. Children’s Drama – Jananira Ashirbada: Sulagna Dash, Suchismita Ojha, Subham Dash, Ajeetesh Ojha, Debanshi Nikita Chowdhury (Director: Pratap Dash)
13. Odissi Basant Pallabi : Zaina, Hansika, Amrita (Konark Dance School – Director: Jayantee Paine Ganguly) 14. Odissi: Guru Amulya Balabantaray (Pallabi’s Odissi School) 15. Odissi Mangalacharan: Debanshi Nikita Chowdhury and Simran Behera (Konark Dance School – Director: Jayantee Paine Ganguly) 16. Kathak Classical: Sarasi Rout 17. Bharat Natyam: Amrita Nandi
Chirantana Issue 35, September 2015 12
Section 3: 18. Dance: Aditya Behera, Ritisha Dixit, Ritwik Hota, Raunak Hota, Prabhav Panda (Choreography: Nirlipta Daschowdhury) 19. Dance: Rishit Rath, Aditya Narayan Mishra, Sachet Korada Swaroop Panda, Abhinna Das, Ishaan Samantray Aditi Bhargava, Aditi Channashetti, Sanya Gupta, Sanvi Sara Das (Choreography: Tapasi Panigrahi) 20. Odissi (Jaya Sankha Chakradhara): Renee Dola Sen, Anika Satapathy, Manaswee Mishra (Mayur Dance School: Director: Sukanya Mukherjee) 21. Odissi Group (Lalita Labangalata): Smriti Nayak, Sunanda Bhushan, Atasi Das, Swagatika Swain, Tapasi Panigrahi
Section 4: 22. Odia Folk Dance: Aishani Patnaik, Amrita Sahu, Leena Satpathy, Lin Sahu, Shreya Tripathy, Urvi Dhala (Organizer/Choreographer: Linie Dhal) 23. Dance by Adults: Bipsha, Anuradha, Shinee, Litil, Nirlipta, Ipsa (Choreographer: Nirlipta Daschowdhury) 24. Odia Sangita Murchhana: Mihir; Shivashis Hota, Subhalaxmi; Kirtan Sahoo, Disha Das, Deepa Parija, Maushumi Pattanayak, Pranati Panda, Utkal Nayak (Organizer: Deepa Parija and Maushumi Pattanayak) 25. Drama (Ama Gharara Halchal ): Joy Gopal Mohanty, Sulochana Patnaik, Bigyani Das, Sikhanda Satapathy, Manoj Mishra, Snigdha Hota 26. Odissi (Radharani Sange Nache): Tapasi Panigrahi
Chirantana Issue 35, September 2015 13
DINNER (Prasada) : 8:30 PM: Anjana Chowdhury, Tapas Panda, Naresh Das, Urmila Sahu Decoration: Maushumi Pattanayak, Sikha Sen, Snigdha Hota, Naresh Das Stage Management/Sound/Help: Shivashis Hota, Saroj Behera, Manoj Mishra Registration: Sidharth Mohapatra, Alok Mohanty, Soumya Pattnayak, Mitali & Subrat Mohanty, Bidya Parhi
The participants enjoyed delicious Prasad. Holi pictures are available at http://www.babru.com/Holi14.
Many enjoyed playing of colors and spent the day being relaxed.
Chirantana Issue 35, September 2015 14
Monthly Bhajan Program News After Holi in March, April month’s bhajan program was held at Hindu Temple on April 18, 2015. Atasi Das started teaching Odia to the children, making them practice vocabulary. Prakash and Manswini Sahu sponsored the program today. Atasi continued Odia teaching on May 16th program. May month bhajan program was sponsored by Meera and Shashadhar Mohapatra.
Snana Jatra was held during June month's bhajan program and Rathajatra was held in July.
During the month of August, because of temple activities, the bhajan program was held on August 22nd, 2015.
The program was sponsored by three families. They are: Bhakta Rath in memory of his wife Sushama Rath's first
anniversary, Urmila Mohapatra in memory of her husband Dr. Manidra Mohapatra's tenth anniversary and Lalit
and Hema Behera to celebrate their son Sandeep's birthday. The program was captured in pictures by Dr Babru
Samal (http://www.babru.com/SushamaBhajan/)
Chirantana Issue 35, September 2015 15
We are very fortunate to have most of the senior members of the Odia community from DC metro area present
in the bhajan program. Special thanks to Dr Bhakta Rath for personally inviting each of them.
Chirantana Issue 35, September 2015 16
We would like to thank Urmila Sahu, Bigyani Das, Tapas Panda, Hemagini Behera, Bandita Mishra and Sagarika
Pattanaik for help in Prasad preparation. Thanks to Pratap Dash for performing puja. Beautiful bhajan songs
were presented by Pranati Dash, Bandita Nayak, Nrusingha Mishra, Bigyani Das, Disha and Madhumita, and
younger members of our community Sulagna, Visnu, Arya, Saurabh, Debanjan, and Simran.
Odia Poetry Reading: June 6, 2015
The first poetry reading session of the year was held on June 6th, 2015 at 6:30 PM at 4525 Rutherford Way, Maryland. Washing DC community was busy for the preparation of the convention and thus the Poetry reading even was held after the meeting of the editorial committee to take advantage of the time. Many were not able to attend because of various practices and team meetings. However, the enthusiasts that attended had great time, great food and fun. They are Joy Gopal Mohanty and Sulochana Mohanty, Devraj Sahu and Urmila Sahu, Shashadhar Mohapatra, Babru Samal, Manoj and Snigdha Mishra, Abani and Debasmita Patra, Bigyani and Naresh Das, Surya Mishra and Alpana Adhikari.
Chirantana Issue 35, September 2015 17
Visits and Talk by Mr Utpal Pati and Swami Atmanand (September 5, 2015)
There was a multi media presentation on "Origin of Lord Jagannath" by Mr. Utpal Pati, Deputy director
of Odisha Govt. Tourism department who was visiting USA for short duration. The presentation was
held at Jagannath temple premises on Saturday, September 5th at 2:00 PM. His talk covered the history
from 600 BC to till 2015 Navakalevar.
By coincidence Swami Atmanand from Satya Chetna Foundation was also visiting with his wife during
that time. He came to visit the temple site as well as listen to Mr Pati's talk. After Mr Pati's talk, he
briefed about his experience of experiment with his life in quest of true knowledge about life and its
purpose. He had wandered for years even eating the offerings made in funeral sites and had become
silent for months without uttering a word.
It was very interesting to listen to the two speakers and gain knowledge from their experience.
Poems/Stories/Essays
Bhakta Prahlad Abhinna Das, Germantown, MD
This story is about a boy whose name was Prahalad. He was a great devote of Lord Vishnu. His mother’s name was Kayadhu and his father’s name was Hiranyakashipu. Hiranyakashipu was a demon. He was an evil king of demons. Hiranyakashipu has a younger brother whose name was Hiranyakash. Lord Vishnu killed Hiranyakash for his bad deeds. So, Hiranyakash’s big brother Hiranyakashipu got angry. He wanted to take revenge of his younger brother’s death and wanted to kill Lord Vishnu. So, Hiranyakashipu went to Himalayas and began to perform severe prayers for several years. Finally after so many years, Lord Brahma was pleased with his penance and asked Hiranyakashipu for a boon. Hiranyakashipu asked that “May I never be killed neither by any weapon nor any creature made by you, neither in the day nor in the night, and neither on earth nor in the sky”. Lord Brahma agreed to this boon and gave it to Hiranyakashipu.
Chirantana Issue 35, September 2015 18
While Hiranyakashipu was in Himalayas, his wife, queen Kayadhu was having a baby. Narad muni was taking care of Kayadhu and always teaching good lessons and devotion for GOD to her. At the right time, queen Kayadhu gave birth to a very beautiful boy, Prahalad. Prahalad was listening to all the teachings of Narad Muni while in his mother’s tummy. Prahlad was a pure devote of Lord Vishnu. He has full control over his senses, body and mind. He did not have any desires. He was very truthful and always wished well for everyone. He was not like his dad at all. You can say he was completely opposite to his father’s nature. Prahalad remained fully submerged in devotion to Lord Vishnu right from his childhood. When Prahlad was five years old he started his education. Two demon sages Shanda and Amark taken the charge of teaching Prahlad. They started teaching all sorts of bad things to Prahalad and his friends. They taught that eat meat, drink wine, disrespect the devotees ….Prahalad was against those demonic teachings and started teaching good things to his friends. He started sharing the devotion for Vishnu to his friends. Both his teachers were unhappy with this and they took Prahalad to his father Hiranyakashipu. Both the teachers complained for Prahalad’s behavior. Hiranyakashipu was very angry to hear that. He decided to kill Prahlad. Hiranyakashipu tried several different ways to kill Prahalad but failed every time. HE gave poison to drink but that did not hurt Prahlad. He tried to kill Prahalad in the fife but failed to do so. Hiranyakashipu got so much mad that he tried to kill his own son by himself. So tied Prahalad in a pillar. And told that I am going to kill you now. Call your GOD Vishnu to protect you. Prahalad replied to his father that Lord Vishnu is present everywhere. He is the protector of all. Before Prahalad finishes his words, his angry father started hitting the pillar with his weapon. As soon as the weapon touches the pillar, it broke apart. A very scary thundering sound started. Everyone was panicked. They saw a creature coming out of that pillar. That creature has a lion face and a human body. This is none other than Lord Vishnu. This incarnation of Vishnu is called Narsimha. Narsimha roared angrily. He attacked Hiranyakashipu and Hiranyakashipu was not able to escape from Lord Narsimha. Then he put Hiranyakashipu on his thighs and killed him with his sharp nails. The time was evening time which is not the day time or night time. In this way Hiranyakashipu died. Lord Narsimha was very happy and pleased with Prahalad. He blessed Prahalad for all his good deeds and gave him boon. This is the story of Prahalad.
Ló[s[Ð
bNaÐ_ ]Ðj, hkÑ] _Ne, bÊaÒ_hée
LÞ eÞ aÀàÞaÞ `ÍbÊ ÒcÐe Ló[s[Ð
SÑa_Òe beÞÒ]m ÒLÒ[ cÐ]L[Ð Ð1Ð
]Êmàb cÐ_a S_ê Ò]m ]¯ÐLeÞ
d]Þ ÒcÐ `ÍÐe• \ÞmÐ [Êc aÐkÐ]ÊeÑ Ð2Ð
Òjðk hÍwÐ Ò`Íc AD aÐjúmÔ ejÒe
aYÐBÒm `Þ[ÐcÐ[Ð ÒLÒ[ d[_Òe Ð3Ð
bÐB auÊ `eÞS_ Ò]m bfÞ bfÞ
aÞ ] A`] ÒaÒf jÒaà ÒLÐfÐÒLÐfÞ Ð4Ð
lÊ Ð J ej_Ð `ÐBÜ jÊjéÐ]Ê aÔ&_
M&ÞÒ]B @R ÒLÒ[ _LeÞ LÐ`àZÔ Ð5Ð
eQÞm ÒLÐVÞ aÍkêШ Sf yf aЯÊ
Chirantana Issue 35, September 2015 19
jaÊWÐÒe [Êc mÑfÐ ]ÞÒh kÐDdÐD Ð6Ð
dDa_ lÊ Ð `ÐBÜ M&ÞÒ]m jÐ\Ñ
SÑa_ e\Òe [ÊÒc jÐSÞm jÐe\Ñ Ð7Ð
aÊwÞ LDhf [Êc @ÒV ^_Ô^_Ô
H RÐe cÐ_a LÞaÐ aÊTB jÐc_Ô Ð8Ð
_Ð_ÐaÞ jc÷ÐeÒe NYÞm `ÍLó[Þ
aÀàÞLÞ `ÐeÊRÞ cÊkÞÜ [Êc NÊZ LÑràÞ Ð9Ð
jÕjÐee ]ÊÓM Ò]ß_Ô dÐH @`jeÞ
[Êc `Í[Þ AyÐ \Òe Ò]ÒmVÞ aÞªÐeÞ Ð10Ð
LÞ A_tc¯ [Êc jó½Þe ekjÔ
mÞbÊ ÒcÐ SÑa_]Ñ` ÒkÐB kjkj Ð11Ð
[ÊÒc HLÐ `ÍbÊ auÊ, jÐkÐ ÒcÐe
aÞsÐ_Ñ ]Ðj, ÒXV_ç, ÒceÑmШç
jÊMÒe ]ÊÓMÒe, kjÒe LÐtÒe
[ÊÒc HLÐ `ÍbÊ auÊ, jÐkÐ ÒcÐe
YÐfÞ Ló`Ð Sf, Ò]B cÒ_ af
[ÊÒc SÐfÞ]Þ@ AhÐ AmÊ@e Ð`]Ð
ÒjB AhÐa[Ñ ^eÞ, QÐÒm cÊÜ O_ S=mÒe
bÊmÞ aÐO, jÞÕk, b¯, [ÊceÞ _Ðc bejÐÒe Ð
ÒjB _Ðc ÒcÐe c§ SÑa_e Ð1Ð
TÒe _¯_eÊ mÊk, ÒLÒ[ Òd ]ÊÓM Òa]_ÐÒe
]Þ@ HÒ[ LÞÕ`Ð ]ÊÓM, cec aÞ]ÐeÞ LÃÐÒe Ð
aÒk [kÊÜ _Þ[Þ ^ÐeÐ eL[e Ð2Ð
LÒe `ÍÐ\à_Ð cÊÜ `ÍbÊ, _Þ[Þ Òj `]ê QeZÒe ([Êc Lcf QeZÒe)
ÒcÐe jÕjÐe kjÐ@, [Êc AhÑi, @có[Òe Ð
hÊb NÑ[Þ NÐD `Í[ÞVÞ jLÐf Ð3Ð
Chirantana Issue 35, September 2015 20
NÑ[ÐÒe LcàÒdÐN
hÑÍ `Í[Ð` QtÍ ]Ðj, bÊaÒ_hée
NÑ[Ð HL @[Ña @ÒmßÐLÞL J ekjÔc¯ NÍx Ð c_ÊiÔe DwÐe J LmÔÐZ `ÐBÜ @Ò_L
jkS D`Я bNaÐ_ hÑÍLó»* cÊM _ÞÓjó[ aÐZÑeÊ cÞfÞ\ÐH Ð bNa[ NÑ[Ðe DÒ~hÔ -
cÐ_a SÐ[ÞLÊ ÒbßÐ[ÞL yÞ[ÞeË`L @s[ÐeÊ SÑa_e `ÍLó[ DÒ~hÔ J [Ðe ]ÞaÔ jéeË` yÞ[ÞLÊ SÒZB Ò]aÐ Ð
Òj\Þ`ÐBÜ ckÐbÐe[e bÑiê `aàÒe NÑ[ÐLÊ ""jaàhбc¯Ñ NÑ[Ð'' @\àÐ[ç hбcÐ_* c^ÔÒe NÑ[Ð kÞÜ Òhͺ hб
LÊkÐdÐBRÞ Ð
LcàÒdÐN Lcà J ÒdÐN ]ÊBVÞ hve jc½Þ Ð Lcàe @\à LeÞaÐ Ð ÒdDÜ jc½Þe h¦Þ ]éÐeÐ c_ÊiÔe heÑe, aól
B[ÔÐ]Þe jSà_Ð kÊH, aówÞ kÊH J kÍÐj kÊH, ÒjB jc½Þ h¦Þ ]éÐeÐ c_ÊiÔe Ò]MÞaÐ, QÐmÞaÐ, hÊZÞaÐ, MÐBaÐ,
`ÞBaÐ B[ÔÐ]Þ jcª LÍޯРkÊH Ð heÑe _ÞaàÐk jc÷uѯ d\Ð _ÞhéÐj `ÍhéÐj Ò_aÐ, MÐ]Ô kSc ÒkaÐ B[ÔÐ]Þ
yËfheÑee LÍޯРР_Þ]ÍÐ, QÞ«_ B[ÔÐ]Þ jËlêheÑe LÍޯРРÒdÒ[jaÊ LÍޯРjaÊ LÞRÞ Lcà Ð
heÑeÒe @kÕbÐa J cc[é \ÞaÐ `dà« heÑe ]éÐeÐ ÒkD \ÞaÐ jcª LÍޯРLcà`]aÐ]Ô Ð LcàÒe d]Þ @kÕbÐa
J cc[é _\Þa [ÐÒkÒm Lcà _ÒkÐB LÍޯРÒkÐBdÐH Ð Ò[ZÊ cZÞi SÒZ cÐ[Í aÞ Lcà _LeÞ ekÞ `ÐÒe _ÐkÞÜ Ð
LÞ«Ê hÐeÑeÞL, cÐ_jÞL J aÐQÞL bÐÒa jÕ`Ð]Þ[ jcª LÍÞ¯ÐLÊ NÑ[Ð Lcà ÒaÐmÞ jéÑLÐe LÒe Ð
@Ò_L ÒmÐL ÒLaf yËf heÑe ]éÐeÐ ÒkÐB\ÞaÐ LÍÞ¯ÐLÊ Lcà ÒaÐmÞ bÐa«Þ J HB Lcà `Ðq LÒc௠d\Ð aÐLç,
`ÐZÞ, `Ð], aÐ¯Ê J D`y ]éÐeÐ jÕ`Ð]_ ÒkÐB`ÐÒe Ð LÞ«Ê NÑ[Ð ÒhÐÍ[Í, [éLç, Ò_[Í, ej_Ð J OÍÐZ HkÞ `q
sÐÒ_tÍÞ¯LÊ c^Ô LÒcàtÍÞ¯ cÒ_LÒe Ð [ÐÒkÒm aràcÐ_ `Íhð DWÊRÞ c_ÊiÔ lÒZL cÐ[Í Lcà _LeÞ ekÞ`ÐÒe
_ÐkÞÜ LÐkÞÜLÞ ? HkÐe DreÒe H[ÞLÞ LkÞÒm dÒ\½ Òka Òd `ÍLó[Þ j]Ð jaà]Ð LÞͯÐhÑf J LÞͯÐhÑf `ÍLó[Þ
jkÞ[ c_ÊiÔe [Ð]ÐcúbÐa Acúѯ[Ð \ÞaÐeÊ `ÍÒ[ÔL c_ÊiÔWÐÒe Lcà LeÞaÐÒe HL `ÍLÐe AÒaN \ÐH Ð
NÑ[Ðe [ó[ѯ @^ÔЯe `qc ÒhÐìLÒe ""_kÞ L¾Þ[ç lZc`Þ SÐ[Ê [Þº[Ô LcàLó[ç'' @\àÐ[ç ÒLßÐZjÞ c_ÊiÔ
ÒLßÐZjÞ @ayÐÒe lZcÐ[Í aÞ Lcà _LeÞ ekÞ`ÐÒe _ÐkÞÜ, ÒaÐmÞ bNaÐ_ç LkÞR«Þ Ð SÐNÍ[, jé`,ð jÊiÊ©Þ, cËoàÐ
`Íbó[Þ ÒLßÐZjÞ @ayÐÒe aÞ c_ÊiÔ Lcà _LeÞ lZ cÐ[Í aÞ ekÞ`ÐÒe _ÐkÞÜ Ð
Lcà LeÞaÐÒe ]ÊBVÞ cÐNà @RÞ Ð ÒNÐVÞH ÒkmÐ `ÍaórÞ cÐNà AD ÒNÐVÞH ÒkmÐ _ÞaórÞ cÐNà Ð `ÍaórÞ cÐNàLÊ Lcà
LeÞaÐ J _ÞaórÞ cÐNàLÊ Lcà _LeÞaÐ LÊkÐdÐH Ð jÐ^ÐeZ aÞQÐeÒe AÒc SÐZÊ Òd Lcà au_e LÐeZ @\àÐ[ Lcà
LÒm au_Òe `XÞaÐ _Þ¾Þ[ Ð [ÐkÐÒkÒm c_ÊiÔ LÐkÜLÞ LcàÒe aÐuÞ ÒkÐB S_êceZ eË L d§ZÐ ÒbÐNÞa ?
Chirantana Issue 35, September 2015 21
`ÍLó[Òe Lcà au_ LÐeL _ÊÒkÜ Ð @\àÐ[ `ÍaórÞ cÐNà ÒkD aÐ _ÞaórÞ cÐNà au_e LÐeZ _ÊÒkÜ Ð LcàÒe ÒdDÜ
au_h¦Þ @RÞ d\Ð LÐc_Ð, Aj¦Þ [ÐkÐ c_ÊiÔ ]éÐeÐ jó½Þ Ð c_ÊiÔ _ÞS LÐc_Ð [ó©Þ _ÞcÒ« Aj¦Þ `ËaàL _ÞS`ÐBÜ
Lcà LÒe Ð ÒjkÞ LcàÒe Òj _ÞÒS aÐuÞ ÒkÐBdÐH Ð d]Þ LcàÒe LÐc_Ð _\Þa, Aj¦Þ _\Þa [ÐÒkÒm Lcà
au_LÐeL _ÒkÐB ]ÞaÔ ÒkÐBdÞa, `ÍaórÞ cÐNà Db¯eÊ jé[Ó cʦ ÒkÐBdÞa Ð HkÐ kÞÜ Lcà[ré Ð c_ÊiÔ ÒLßÐZjÞ
Lcà LmÐ cÐÒ[Í $ÒfRÐ @ahÔ eÒk Ð $ÒfRÐ eMÞ Lcà LÒm Lcà $f ÒbÐNÞaÐ `ÐBÜ aÐecéÐe S_ê Ò_aÐLÊ
aÐ^Ô ÒkÐB\ÐH Ð Lcà d]Þ jÐrÞéL [ÐÒkÒm $f _Þcàf, Lcà eÐSjÞL ÒkÒm $f ]ÊÓM J Lcà [ÐcjÞL ÒkÒm
$f cËY[Ð ÒkÐBdÐH Ð
`[Ð&fÞ ÒdÐNhбÒe QÞraórÞ _ÞÒeÐ^LÊ ÒdÐN LÊkÐ dÐBRÞ-ÒdÐNe `eÞZÐc ÒkDRÞ jéeË Òe ]ͽÐe yÞ[ÞÒkaÐ Ð
`[&fÞ ÒdÐN]hà_Òe ÒdÐNe ÒdDÜ `eÞZÐc ]hàÐ dÐBRÞ NÑ[ÐÒe [ÐkÐ "ÒdÐN' ÒaÐmÞ LÊkÐdÐBRÞ Ð ÒdÐN
cÊMÔ[Ó [Þ_Þ `ÍLÐee - LcàÒdÐN, &Ð_ÒdÐN J b¦ÞÒdÐN Ð NÑ[ÐÒe jc[ÐLÊ ÒdÐN LÊkÐdÐBRÞ - "jc[éÕ ÒdÐN
DQÔÒ['(2/48) Ð LcàÒe ÒdÐN AahÔL, b¦ÞÒe aÐ &Ð_Òe ÒdÐNe AahÔL[Ð _ÐkÞÜ LkÞÒm QÒf Ð Lcà
_ÞÒS ÒkDRÞ SX, au_ LÐeL J aÞi¯ Ð Ò[ZÊ LcàÒe ÒdÐNe _Þ[Ы AahÔL Ð Ò[ZÊ NÑ[Ð Lcà ÒdÐNLÊ Òhͺ
aÞÒaQ_Ð LÒe Ð LÐeZ &Ð_ÒdÐN aÞ_Ð LcàÒdÐN AQeZ LeÐdÐB`ÐÒe LÞ«Ê LcàÒdÐN aÞ_Ð &Ð_ÒdÐN jc÷a
_ÊÒkÜ Ð
Q[Ê\à @^ÔЯe 2¯ ÒhìÐLÒe hÍÑ bNaÐ_ LkÞR«Þ ""HaÕ `eÕ`eÐ `ÐÍ©cÞcÕ eÐSiàүРaÞ]ÊÓ; j LÐÒfÒ_k
ck[Ð ÒdÐÒNÐ _½Ó `e«`'' @\àÐ[ç `eÕ`eÐ LÍÒc `ÍЩ ÒkÐB\ÞaÐ HkÞ LcàÒdÐNLÊ eÐSiÞàcÐÒ_ SÐZÞ\ÞÒm LÞ«Ê
]ÑOà jc¯ @[ÞaÐkÞ[ ÒkÐB\ÞaÐeÊ ÒjkÞ LcàÒdÐN c_ÊiÔÒmÐLÒe mÊ© `ÐÍ© ÒkÐBNmÐZÞ Ð
LcàÒdÐNÒe [ÞÒ_ÐVÞ @[Þa NÊeÊ[é`ËZà L\Ð ÒkDRÞ
1. ÒcÐe LÞRÞ _ÊÒkÜ LÐeZ ÒcÐe jéeË` j[ç J @aÞ_ÐhÑ Ð
2. ÒcÐe LÞRÞ AahÔL _ÐkÞÜ, LÐeZ j[ç aÐ jéeË`Òe LÞRÞ aÞ @bÐa _ÐkÞÜ Ð
3. _ÞS `ÐBÜ LÞRÞ LeÞaÐÒe _ÐkÞÜ, LÐeZ jé¯Õ ÒkDRÞ ÒQ[_, `ecÐcúÐ* @Õh J Lcà ÒkDRÞ SX Ð
NÑ[Ðe 3/20 ÒhÐìLÒe hÑÍ bNaÐ_ LkÞR«Þ Òd LcàÒdÐNÑ ""ÒmÐL jÕNÍkÒcaÐ`Þ jÕ`hÔ_ç LràÊckàjÞ' Ð @\àÐ[ç
_ÞÓjéÐ\à`e bÐaÒe ÒmÐLcdàÔÐ]Ð jÊelÞ[ eMÞaÐ `ÐBÜ Lcà LÒm jc[Ð `ÐÍ©Þ cÞfÞ\ÐH Ð jc[Ð ]ÊB `ÍLÐee Ð
NÑ[ÐÒe HkÞ jc[Ð aXL\Ð Ð @«ÓLeZe jc[Ð J jèeË e cc[Ð Ð jÞwÞ-@jÞwÞ, `ÍhÕjÐ-_ÞtÐ, S¯-`eÐSЯ ,
mÐb-l[Þ, jÊM-]ÊÓM, kià-ÒhÐL, j$f-@j$f B[ÔÐ]ÞÒe @«ÓLeZÒe ÒLßÐZjÞ `ÍLÐee @yÞe[Ð _ AjÞaÐ kÞÜ
@«ÓLeZe jc[Ð aÐ @«LeZe _ÞaÞàLÐe[Ð Ð jc[Ð AjÞNÒm c_ÊiÔ jÕjÐe au_eÊ cʦ ÒkÐBdÐH Ð
(2/48) "LÊeÊ LcÐàZÞ' LkÞ bNaÐ_ç jc[ÐLÊ kÞÜ ÒdÐN LkÞR«Þ Ð jc[ÐÒe _Þe«e yÞ[ ekÞaÐ kÞÜ ÒdÐNy ÒkaÐ
@\Ðà[ç jc[Ð kÞÜ ÒdÐN Ð
NÑ[Ðe ]ÊBVÞ yÐ_Òe ÒdÐNe jsÐ Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf Ð
1. jc[éÕ ÒdÐN DQÔÒ[ (2/48) @\Ðà[ jc[Ðe _Ðc ÒdÐN Ð
Chirantana Issue 35, September 2015 22
2. [Õ aÞ]ÔÐ]ç ]ÊÓMjÕÒdÐNaÞÒ¯ÐNÕ ÒdÐN jÕsÞ[cç (6/23) Ð
d]Þ jc[Ð aÐ jce _Ðc ÒdÐN kÊH [ÐÒkÒm H jc LÞH ? NÑ[Ðe 5/19 ÒhÐìLÒe hÑbNaÐ_ _ÞÒ~àÐi J
jc Ð Òj ÒkDR«Þ j]ç-QÞ[ç-A_t O_ `ecÐcúÐ J [ÞÍNÊZeÊ @[Ñ[ Ð
jré-eS-[c HkÞ [Þ_ÞNÊZÒe Ò]Ði \ÐH Ð jÕjÐeÒe HkÞ [Þ_ÞNÊZe LÐdàÔÒe `ËÀà Ò]Ði \ÐH Ð jÕjÐe HkÞ [Þ_Þ
NÊZe LÐdàÔ J `ËÀà Ò]Ðic¯ Ð jcbÐa aÍkê*e jéeÊ` Ð jc[Ð ÒkDRÞ `ecÐcúÐ*e jéeË Ð `Ê_¾ 6º @^ÔЯe
23h ÒhìÐLÒe bNaÐ_ç LkÞR«Þ, ÒdDÜ\ÞÒe ]ÊÓM jÕÒdÐNe aÞÞÒ¯ÐN kÊH [ÐkÐe _Ðc ÒdÐN Ð ""[Õ aÞ]ÔÐ]ç
]ÊÓMjÕÒdÐNaÞÒ¯ÐNÕ ÒdÐN jÕsÞ[cçç'' Ð H heÑe J H jÕjÐe Db¯ ]ÊÓMjeË Ð heÑe J jÕjÐe jkÞ[
jé Õe jcéu _ÐkÞÜ LÞ«Ê AÒc jcéu cÐ_Þ Ò_D\ÞaÐeÊ aÐ cÐ_Þ Ò_aÐ kÞÜ ]ÊÓM jÕÒdÐN Ð
LÞ«Ê jéeÊ` jkÞ[ Ace jcéu _Þ[Ô Ð heÑe jkÞ[ Ace jcéu aÐ ]ÊÓM jÕÒdÐN [ÐkÐ ÒdÐN _ÊÒkÜ LÞ«Ê jéeË
jkÞ[ jcéuLÊ ÒdÐN LÊkÐdÐH aÐ ]ÊÓMeË`L jÕjÐee jÕ`ËÀà aÞÒ¯ÐNLÊ HWÐÒe ÒdÐN LÊkÐdÐBRÞ Ð NÑ[ÐÒe
ÒdÐNe `eÞbÐiÐ Ò]MÞaÐLÊ cÞÒf Ð d\Ð jc[Ð J ]ÊÓM jéeË jÕjÐe jÕÒdÐN J aÞÒ¯ÐN Ð Ò]MÞaÐLÊ NÒm
]ÊBVÞ dÐL HLÐ L\Ð Ð ÒNÐVÞLÒe yÞ[Þ ÒkÒm @_ÔVÞ AÒ` AÒ` ÒdÐN ÒkÐBdÞaÐ `eÞ jc[ÐÒe yÞ[
ÒkÐBNÒm jÕjÐe jÕÒdÐNe aÞÒ¯ÐN ÒkÐBdÞa Ð _Þ[Ô ÒdÐNe ÍЩ ÒkÐBdÞa Ð jÕÒdÐN J ÒdÐN ]ÊBVÞ dÐL
HLÐ bfÞ cÒ_ ÒkD\ÞÒm aÞ ]ÊBVÞdÐLÒe @«e @RÞ Ð dÐkÐ jkÞ[ AÒc jcÒª jaà]Ð ekÞ `ÐeÞaÐ _ÐkÞÜ, dÞH
Ac jkÞ[ jaà]Ð ekÞ `ÐeÞa _ÐkÞÜ, [ÐkÐ jkÞ[ Ace jÕÒdÐN kÊH Ð Ò[ZÊ heÑe jkÞ[ Ace jÕÒdÐN kÊH Ð
@`e `lÒe dÐkÐ jkÞ[ AÒc jaà]Ð ekÞ `ÐeÞaÐ J dÞH Ac jkÞ[ jaà]Ð ekÞ `ÐeÞa [Ð jkÞ[ Ace ÒdÐN
kÊH Ð `ecÐcúÐ jkÞ[ Ace jcéu aÐ Ace ÒdÐN kÊH Ð
H jÕjÐe J heÑe `Í[Þ cÊkËràÒe `eÞarà_LÊ ÒeÐLÞ Ò]B `ÐeÞa _ÐkÞÜ LÐeZ H jÕjÐe lZb=Êe Ð H\ÞeÊ
jcéu [ÊVÞNÒm aÐ aÞÒ¯ÐN ÒkÐBNÒm `ecÐcúÐ* jkÞ[ ÒdÐN ÒkÐBdÐH Ð jc[Ð`ËaàL LràaÔ Lcà `Ðf_ LeÞaÐ
kÞÜ LcàÒdÐN Ð LcàÒe d]Þ _Þ´Ðc bÐa _ eÒk Lcà ÒLaf Lcà ÒkÐB ekÞdÐH, LcàÒdÐN ÒkÐB`ÐÒe _ÐkÞÜ Ð
eÐN Ò]éi _ eMÞ, $ÒfRÐ [ÔÐN LeÞ LràaÔ Lcà LeÞaÐ ÒkDRÞ Lcàe bÐa Ð
_ÞS `ÐBÜ Lcà LÒm [ÐkÐ Lcà _ ÒkÐB LcàÒbÐN ÒkÐBdÞa Ð _ÞS `ÐBÜ LeÞaÐ kÞÜ au_ Ð Òj\Þ`ÐBÜ hÑÍbNaÐ_
NÑ[Ðe 12/4 ÒhìÐLÒe LkÞR«Þ ""Ò[ `ÍÐ`ïãa«Þ cÐÒca jaàbË[kÞÒ[ e[ÐÓ'' @\Ðà[ç ""ÒdDÜ c_ÊiÔ `ÍÐZÑcÐ_*
LmÔÐZ aÐ kÞ[Òe mÐNÞ ekÞ\ÐH Òj ÒcÐÒ[ `ÍЩ kÊH'' Ð bNa[ç `ÍÐ©Þ ÒkaÐ J Acú LmÔÐZe jkS D`Я
ÒkDRÞ LcàÒdÐN Ð
MÐmÞ LcàLeÞ ÒLkÞ ÒLÒa `ecÐcúÐ `ÍÐ©Þ ÒkÐB `ÐeÞa _ÐkÞÜ Ð `ecÐcúÐ `ÍЩÞÒe Lcàe LÞRÞ ckré _ÐkÞÜ Ð ckré
@RÞ ÒdÐNe LcàjÊ ÒdÐNÓ ÒLßÐhfcç @\Ðà[ç LcàÒe ÒdÐN kÞÜ LÊhf[Ð Ð Ò[ZÊ Lcà H`eÞ ÒkaÐ ]eLÐe, H`eÞ
LÊhf[Ð `ËaàL Lcà LeÞaÐ AahÔL dÐkÐ]éÐeÐ Lcà au_ LÐeL _ ÒkÐB cÊ¦Þ `Í]ЯL ÒkÐB`ÐeÞa Ð Ò[ZÊ
ÒdÐN aÐ jc[Ð kÞÜ LÊhf[Ð, ÒdÐNÒe yÞ[ ÒkÐB LcàLÒm c_ÊiÔ `Ð``ËZÔ Db¯e ekÞ[ ÒkÐBdÐH Ð
Chirantana Issue 35, September 2015 23
jÐ^ÐeZ c_ÊiÔ LcàÒe Aj¦Þ, cc[Ð LÐc_Ð eMÞ LcàLeÊ \ÞmÐÒaÒf LcàÒdÐNÑ Òj jaÊLÊ [ÔÐN LeÞ Lcà
Le«Þ Ð jÐ^ÐeZ LcàÑ*e Lcàe `ÍaÐk _ÞSAXLÊ kÊH J LcàÒdÐNÑ*e LcàÒe Lró[éÐbÞcÐ_ eÒk, $fÒe
au_Òe `ÒX Ð _ÞS `ÐBÜ Lcà _LeÞ `ekÞ[ `ÐBÜ LcàÒe Lróà[ébÞcÐ_ eÒk_ÐkÞÜ, $fÒe LcàÒdÐNÑ cʦÞmÐb
Le«Þ Ð
hÍÑ `Í[Ð` QtÍ ]Ðj, eÞVЯÐXà QÞ$ç cÔÐÒ_Seç, ¯ÊjÞJ aÔÐ*ç ]cç]cÐ, bÊaÒ_hée, JXÞhÐ
Rathajatra 2015 Income and Expense Report Our heartfelt thanks to all the sponsors who made this year Nabakalebara ratha jatra a memorable
one.
1. Anu and Nilambar Biswal, MD- Taladhvaja sponsorship
2. Anonymous, MD - Taladhvaja sponsorship
3. Urmila Mohapatra, VA - Taladhvaja sponsorship
4. Sudip and Susmita Pattanaik, MD - Taladhvaja sponsorship
5. Reema and Sudhir Raju – Taladhvaja sponsorship
6. Kanchan Mohapatra, MD - Darpadalan sponsorship (in memory of her husband)
5. Prasana and Baruni Samal, MD - Darpadalan sponsorship
7. Anant and Riti Mishra – Darpadalan sponsorship
8. Sujit amd Pinky Das – Darpadalan Sponsorship
9. Lalit and Hema Behera – Darpadalan Sponsorship
10. Insource systems - – Darpadalan Sponsorship
11. Anonymous donor - – Darpadalan Sponsorship
12. Koneti and Neelam Rao, MD - Prasad sponsorship
13. Jitendu and Stithi Samanta - Nandighosa sponsorship
14. Debasmita Patra and Abani Pradhan, MD - Nandighosa sponsorship
15. Rama Nayak, VA - Nandighosa sponsorship
16. Devaraj and Urmila Sahu, MD - Nandighosa sponsorship
17. Shashadhar and Meera Mohapatra, MD - Nandighosa sponsorship
18. Joy Gopal and Sulochana Mohanty, MD - Nandighosa sponsorship
19. Nrusingha and Bandita Mishra, MD - Nandighosa sponsorship
20. Santosh and Rasmita Nayak, VA- Nandighosa sponsorship
21. Manoj and Meeta Panda, MD - Nandighosa sponsorship
22. Sanjaya and Sasmita Jena, VA - Nandighosa sponsorship
Chirantana Issue 35, September 2015 24
23. Jhinu and Santanu Chhotray, VA - Nandighosa sponsorship
24. Hemant and Preeti Biswal, VA- Nandighosa sponsorship
25. Saswati Panda and Bijon Panda - Nandighosa sponsor
26. Indu and Jhunu Mishra, AZ - Nandighosa sponsor
27. Subhashree Mishra, MD - - Nandighosa sponsor
28. Surendrand Sukanti Ray - Nandighosa sponsor
29. Dilip and Sudhira Pattanaik- Nandighosa sponsor
30. Bhabani Das and Sheila Das- Nandighosa sponsor
31. Subash Rath- Nandighosa sponsor
32. Pradeep and Susmita Behera - Nandighosa sponsor
33. Kaushik Mohanty - Nandighosa sponsor
34. Debananda and Deepa Das- Nandighosa sponsor
35. Debabrata Mishra - Nandighosa sponsor
36. Bikash and Depti Mishra- Nandighosa sponsor
37. Anonymous- Nandighosa sponsor
38. Sujata and Surya Nayak- Nandighosa sponsor
39. Binod and Bandita Nayak- Nandighosa sponsor
40. Prakash and Munmun Sahu- Nandighosa sponsor
41. Ajit and Sobhana Das- Nandighosa sponsor
42. Pratap and Pinu Das- Nandighosa sponsor
43. Kirtan Sahoo, VA - Prasad sponsorship
44. Prafulla and Sangeeta Nayak, VA - Prasad sponsorship
45. Gyana and Sujata Bohidar, VA- Prasad sponsorship
46. Anonymous, MD - Prasad sponsorship
47. Utkal Nayak - Prasad sponsorship
48. Bhudeep and Munmun Pattanaik- Prasad sponsorship
49. Ranjan Dash - Flower sponsorship
50. Debashis Jena - Flower sponsorship
51. Sony and Raj Rath - Flower sponsorship
52.Brahma and Sikha Sen- Flower sponsorship
53. Subrat and Mitali Mohanty-- Flower sponsorship
54. Sikhanda and Tina Satpathy- Flower sponsorship
55. Komala Bai Damrla Raju- Flower sponsorship
56. Manas and Leena Samntray- Flower sponsorship
57. Susma Panda- Flower sponsorship
58. Kitu and Bindu Kanungo- Flower sponsorship
Total received $7415
Chirantana Issue 35, September 2015 25
Total expenses was $4203. Net income will be used for JOGA developmental project.
Holi 2015 Sponsors
Balabhadra Sponsors: Devraj and Urmila Sahu, MD; Naresh and Bigyani Das, MD
Jagannath Sponsors: Nilamabar and Anu Biswal, MD; Tapas and Pranati Panda, MD; Sudhansu and
Lopa Mohanty, VA; Shashadhar and Meera Mohapatra, MD
Bhajan Program sponsors: We thank all the families for regularly participating in bhajan program activities. Bhajan program consists of group bhajan singing, Arati, discussion and Prasad. On eventful occasions, special traditions are followed. (Note: All the bhajan participants are requested to bring their JOGASUTRA book to the bhajan program to sing along group bhajans. If you have not received a book, please let us know.) Our heartfelt thanks to the following families for sponsoring feasts on different months:
Shashadhar and Meera Mohapatra, MD Lalit and Hema Behera, MD Bhakta Rath, VA Urmila Mohapatra, VA Naresh and Bigyani Das, MD Devraj and Urmila Sahu, MD Kanchan Mohapatra, MD Sujit and Pinky Das, VA Shantanu and Jhinu Chhotray, VA Prafulla and Sangeeta Nayak, VA Gyana and Sujata Bohidar, VA JOGA takes this opportunity to thank the temple committee members of Hindu Temple and the priests and volunteers for the success of monthly bhajan programs as well as other events. Temple priests Pitambar Dutt Sharmaji and Ram Narayan Shashtriji have been very resourceful. We also thank Sharmaji and his family for their support of our programs.
Wise Thoughts:
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles
vanish. - John Quincy Adams
Stand up to your obstacles and do something about them. You will find that they haven't half the
strength you think they have.- Norman Vincent Peale
There are plenty of difficult obstacles in your path. Don't allow yourself to become one of them. - Ralph
Marston
26 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
SÊ_ç 6 (2015) [ÐeÞMÒe ÒdÐN jÕyÐ_ [e$eÊ aÞiÊa cÞf_ D`mÒl LaÞ[Ð `ÐÒWÐjúae jcÐÒeÐk
ÒkÐB\ÞmÐ Ð JéÐjÞÕV_ç XÞjÞe JXÞAcÐÒ_ Òj jc¯Òe JjÐ L_çÒb_çj_ç `ÐBÜ @[Ô« aÔª ekÞ\ÞaÐeÊ
`]ê OÊqÞOÊqÞ ÒhiÒe HkÞ]Þ_VÞ yÞe LeÐNmÐ Ð Ò[Òa AÒccÐÒ_ ÒLÒ[SZ _Þ¯cÞ[ bÐÒa ÒdÐN]Ð_
LeÊ\ÞaÐ jÐkÞ[ÔÒ`ÍcÑ cÐ_* D`yÞ[ÞeÊ aqÞ[ÒkmÊ Ð [\Ð`Þ LaÞ[Ð `ÐÒWÐjúaVÞ @[Ô« jÊte bÐÒa
jÊÒmÐQ_Ð `p_ЯL* ]éÐeÐ `eÞQÐfÞ[ ÒkÐB\ÞmÐ Ð LaÞ[Ð `ÐW `Òe MÞA`ÞA c^Ô @[Ô« eÊQÞLe J
D`ÒbÐNÔ ÒkÐB\ÞmÐ Ð DÒ_êÐQ_e H aÞbÐNÒe AÒc Òj LaÞ[Ð`ÐW jcÐÒeÐke LÞRÞVÐ LaÞ[Ð J
@_Ô ÒmML, ÒmMÞLÐ cÐ_*WÐeÊ `ÐB\ÞaÐ LÞRÞ NÁ J LaÞ[Ð `eÞÒaiZ LeÊRÊ Ð AhÐ, A`ZcÐÒ_ H
ÒmMÐcÐ_* cÐ^ÔcÒe ÒmMLÒmMÞLÐ cÐ_*e kó]¯LÊ aÊTÞaÐ jkÞ[ ÒmMÐNÊXÞL `YÞ MÊjÞ ÒkÒa Ð
aÞsÐ_Ñ ]Ðj
Òj çÒVcéeç 21, 2015
27 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
jËQÑ`[Í
WÞLZÐ bNaÐ_ ]Ðj aÐkÊXÐ aÞS¯ Ò]ajêÞ[Ð `Ð[Í (`ÐWÞLÐ) _ÞcàÐZ `eÞÒdÐS_Ð aaõã jÐcm _¯_`ÒV _ÞeÒ[ aÞsÐ_Ñ ]Ðj
SN_ðÐ\ Òk LÞRÞVÐ ÒkÒm Le hh^e ckÐ`Ð[Í
jéNÒ[ÔÐ¦Þ jÊÒmÐQ_Ð `p_ЯL
@bÊmÐ jêô[Þ (NÁ) jÒeÐSÞ_Ñ cÞhÍ
28 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
WÞLZÐ
bNaÐ_ ]Ðj, hkÑ] _Ne, bÊaÒ_hée
ÒLDÜWÞ ekÊR `ÍbÊ SÐÒZ_Þ WÞLZÐ
jÕjÐe kÐVÒe aÊmÞ kÊH aÐVaZÐ Ð1Ð
@f` akÊÒ[ LÞRÞ LeÞRÞ jD]Ð
ÒdZÞLÞ QÐkÞÜÒm ]ÞÒh ]ÊÓM N]ÐN]Ð Ð2Ð
bÐaÞ\ÞmÞ jkSÒe dÞaÞ `ÐeÒkÐB
@ZQÐh aÐ¯Ê ÒcÐÒ[ LÒe OÐBÜOÐBÜ Ð3Ð
jÕjÐe S&Ðf `Òe dÐ[_Ð ÒLÐeXÐ
j¬ÊAjÑ ALÍcÒZ LÒe NXÐ[XÐ Ð4Ð
[\Ð`Þ MÞAmÞ bÐa _ kÊ@B @«
LÊLÊe mÐ=ÊX jÞ Ð _ kÊH Òdc« Ð5Ð
@_Ê[Ð` `Òe @_Ê[Ð` AÒj jÞ_Ð
`Þ&eÐ ^Òe LÞ c_ LÐc_Ð aÐj_Ð Ð6Ð
jÕjÐee @bÞs[Ð LkÞaÐLÊ \Òe
ÒMÐSÊRÞ [ÊcLÊ cÊÜ kÒeL SÐNÐÒe Ð7Ð
`ÐÒe _ÐkÞÜ ÒaÐÒ^ Ò]MÞ `Ð` _¯_Òe
[ÊÒc `eÐ DbÐ @R kó]¯ LtÒe Ð8Ð
HÒ[ `ÐÒM \ÐB [ÊÒc mÐN ÒLÒ[ ]Ëe
aÐeÞ `ÐÒe _ÐkÞÜ LÐkÞÜ jÐ_ðÞ^Ô [Êce Ð9Ð
d]Þ bÐaLÊ _ÞLV @bÐaLÊ ]Ëe
SÐNÊ_ÐkÞÜ bÐa LÐkÞÜ LeÊ@R `e Ð10Ð
L`VQÐeÑ cÊÜ kÞÜ _Òhé kÞ_ÑcÐ_
]¯Ð]à ÒkÐB cÒ[ ]Þ@ j]çsÐ_ Ð11Ð
aÐmêÞLFiÞ ÒkÒm ]jÊÔ e_úÐLe
ÒcÐ LÒcà ]Þ@ _Ð\ HL eË`Ыe Ð12Ð
ASÞLÐmÞ jaÊ L\Ð jaÊWÐÒe SZÐ
[\Ð`Þ WÞLZÐ [Êc ekÞmÐ @SZÐ Ð13Ð
_`XÊ SZÐ `ÒR [Êce WÞLZÐ
@«dàÔÐcÑ `ÒZ aÊT kó]¯ Òa]_Ð Ð14Ð
-0-
29 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
bNaÐ_ ]Ðj, eÞVЯÐXà B&Þ_Þ eç, hkÑ] _Ne, bÊaÒ_hée, JXÞhÐ
aÐkÊXÐ aÞS¯
LaÞ-hÍÑ QtÍÒhMe cÞhÍ
`ÐWÞLÐ-Ò]ajêÞ[Ð `Ð[Í, LmcéÞA, ÒceÑmШ
SÑa_e FZ hÊTÞ eZbËÒc dÊTÞ dÊTÞ `XÞNmÐ [Òf ASÞ j=ÍÐc ÒLheÑ
[ÐkÐe S_c cÐVÞ dÐB@RÞ ASÞ $ÐVÞ cÐ'ÒLÐf ÒhÒi aÑe Ò_B@RÞ aeÞ
ÒhÐBNmÐ IeÐa[ kÞcÐf¯ `ea[ hÊMÞNmÐ ÒhÒi [Ðe hÐjé[ TeZ
dÐBRÞ @ce ^ÐÒc LÊkÐjÞ_Ð có[ÊÔ_ÐÒc aÐkÊXÐ aÞS¯ [Ðe _ÊkÜB ceZ
@ce ceB dÐe _ÐkÞÜ _ÐkÞÜ có[ÊÔ [Ðe jaÊeÞ kó]Ò¯ ASÞ ekÞRÞ Òj ajÞ
[Ð Ò]he SfaÐ¯Ê eMÞmÐ[Ð @yÞ jðÐ¯Ê _RÊÜBa LÐf [ÐLÊ _RÊÜBa cjÞ
DWÐBmÐ NÞeÞ hó= Ò[ÐfÞmÐ Ò]Df [Ê= Ò[ÐfÞNmÐ `ÞeÐcÞXç [ÐS _ÞS Ò]Òh
aÞS¯ _ÞhÐZ kÐÒ[ aÊmÞ ÒhÒi aÞhé jÐÒ\ bSÞRÞ aÞhÍÐc aÑe Lece ÒhÒi
DWÐ@_Ð [ÐLÊ ÒeÐÒf ÒhÐBRÞ Òj cÐ' ÒLÐÒf hÐ«Þ HÒa ÒmÐXÐ [Ðe ÒkÐBRÞ SÑaÒ_
_Þ]ÍÐ@Ò« AdàÔae Ò[ÐfÞa[Ð c^Êjée aSÐBa h[ ÒbeÞ bËaÒ_ bËaÒ_
ASÞÒk `\ÞL [ÊÒc dÐDR aÞhÍÐc bËÒc Ò]BAj MÐmÞ `ÍÐZ `Ñe[Þ Qt_
jÞ¦ LeÞ hdÔÐ[f _ YÐfÞa @hõãSf cÒ_eM bÑiêe H hee h¯_
AÒaN ANÍÒk [ÐLÊ DWÐBÒm DWÞaÐLÊ DWÞ\ÐH DWÞaÒj _Þ]ÍÐ `eÞkeÞ
[Ð Ò]he cÐ' bÐB [Ð*eÞ @bÐa QÐkÞÜ DWÞa DWÞa `ÊZÞ D[çÒLhe keÞ
Òj_ÊÒkÜ a^Þe NÞeÞ Ò]B `ÐÒe kó] QÞeÞ `ÐaL [ÊiÐÒe [Ðe NWÞ[ SÑa_
Ò[Òa LÞAÜ ]ÊÓM AD ckÐe\Ñ ÒhÐB\ÐD _Le [Ð `ÐÒh ajÞ A[Êe LÍt_
Aj AdàÔ aÕh^Òe `eh[Ð `]\Òe @OàÔ eËÒ` ]Þ@ [ÐLÊ eÐSÐe j®Ð_
Ò$eÞ dÐ@ ÞÒe ^ÞÒe akÞÒ_B _[hÞÒe có[ÊÔkÑ_ `ÍÐZ [Ðe SÑa_e ]Ð_ Ð
30 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
_ÞcàÐZ `eÞÒdÐS_Ð
aaõã jÐcm, eLçbÞmç, ÒceÑmШç
ÒcÐ SÑa_ _ÞcàÐZÒe ÒLÒ[ LÐeÞNe
LÞH SZÐ LÞH aÐ @SZÐ
jcª* @a]ÐÒ_
NYÐ H SÑa_ ÒcÐe
AD SÑa_e AhÐ, jé ð
BoÐ J LÐc_Ð Ð
aÞ[Þ dÐH ÒLÒ[ ]Þ_, ÒLÒ[ cÐj, aià
ÒcÐ bÞ[ee cÊÜ LÊ NYÞaÐLÊ
`Þ[Ð, cÐ[Ð, NÊeÊ, AD Acúѯ ÒjÐ]e
`_úÑ, `Ê[Í, L_ÔÐ AD jkLcàÑ NZ
BÃeçÒ_Vç, çcÐDjç, ÒcÐaÐBmç, `ÊZÞ LÕ`ÊÔVe
`ÊZÞ ÒLÒa
HLÐeЪÐÒe XÍÐBbç LeÊ\ÞaÐ
ÒLÒ[ aÔ¦Þ jÕ`ËÀà @SZÐ,
ÒmMÞÒ]BdЫÞ
ÒcÐ SÐZ[Òe, `ÊZÞ @SÐZ[Òe
ÒcÐ SÑa_e `ʪLLÊ Ð
`]ê [ÍÒe aiàÐaÞtÊ `eÞ
ÒcÐ kó]¯ c_e
bÐa_Ð J QÞ«Ð
ÒcÐ _ÞSWÐeÊ afÞ
@_Ô jaÊ LÐeÞNe*e
bÐa_Ðe eË` _ÞH
ÒcÐ bÞ[Òe ekÞ\ÐH
d]ÞJ Òj _ÊkÜB ÒcÐke Ð
31 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
_¯_`ÒV _ÞeÒ[
aÞsÐ_Ñ ]Ðj, ÒXV_ç, ÒceÑmШç
_¯_`ÒV _ÞeÒ[,
_Þcàf `ÍÞ [c RaÞ `ÍLÒV Ð
_mÐÒN c_, SÐÒN _Ð_Ð jÕh¯
_ÞcÞÒh cÞfÞaÐLÊ `ÍÐZ @\¯ Ð
_Ñej `ÍÐÒ¯ hÊÒb `ÞL aÞ[Ð_
_fÞ_ÑÒe _fÞ_Ñ ]ÞhÊRÞ cìÐ_ Ð
_ÑfNN_ kjÊ_ÐkÞÜVÞ AS
_ÑfÞcÐ NÍÐjÞ ÒcO LÒe NeS Ð
Ò_B NmÐ LÞ jÒ[ LÞH ÒcÐ `ÍÐZ
_Þcàc H jÕjÐe aÞ úaÞ^Ð_ Ð
_aaj« LÐf jÐSÞmÐ LÐf
_Ò$eÞÒm `ÍaÐjÊ cÞ[ ÒcÐke Ð
_ÞÒaàÐ^ c_ lÒZ lÒZ QÞ«B
_ÞaÐj jk DXÞ dÞaÞLÞ cÊkÞÜ Ð
_\úmÐ `eÞ mÐÒN `Þ Òe `ÍÐZ
_ÞhÞ aÞªÐeÞ c_ @uÐÒe mÑ_ Ð
32 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
SN_ðÐ\ Òk LÞRÞVÐ ÒkÒm Le
hh^e ckÐ`Ð[Í, jÞmçbe ¸ÍÞ=ç, ÒceÑmШç
Ac H JXÞhÐ ÒbÐÒN eÐkÊ ]hÐ
[Ð' jkÞ[ h_Þ ]ó½Þ
ckÐaÐ[ÔÐ jÒ= DLúV ceÊXÞ
LeÊRÞ jcjÔÐ jó½Þ
]eÞ]Írc eÐSÔ bÐÒa NZÐ,
AÒc H DLúfaÐjÑ
`MÐf ]ÞJfÞ d]Þ cÞfÞNmÐ
jcÒª Òj\úÒe MÊjÞ
ÒdÒ[ aÐ^Ð, aÞOð AjÊ JXÞhÐLÊ
AÒc @RÊ kÊjÞAe
aÐkÐaÐ _Þ@«Þ Ac jeLÐe
LeÞ jcÐ^Ð_ [Ð'e
jeLÐe*e bÐacËràÑ @ÒV
jéo J _Þcàf bÐB
bÐiZÒe jéo J aЪaÒe jéo
]Þ@«Þ c§Ñ aÊTÐB
VÞbÞ, cÞXÞA SNÞajÞR«Þ
Ò]M RqÐZ bfÞ
VÞLÞH H`V Òj`V LkÞÒm
LqÐ Ò]Òa NÞfÞ
ÒdÒ[ ÒOÐXÐBÒm j[ LÞ cÞR
aÐkÐeÞa _ÞÒ¾ ]ÞÒ_
dÊN a]fÊRÞ, jc¯ [Ð' jÒ=
bÐa, QÞ« cÒ_ cÒ_
_a LÒfae `ÐBÜ H jLàÐe
[`úe[Ð Ò]MÐDRÞ
ÒLDÜWÞ Òef, ÒLDÜWÞ eЪÐ
aÍÞSç LÐc QÐmÊ@RÞ
`QÐh ml b¦ AjÞÒa
[ÊceÞ ]hà_ `ÐBÜ
jke bÞ[Òe `ÐLàÞÕ aÔayÐ
QÐmÊ@RÞ ekÞ ekÞ
ÒXÍ_ç jaÊ ÒMÐmÐ, jaÊ LÐc YÞmÐ
aX ]ÐÒ¨ aiàÐ `ÐZÞ
Òj\úÒe jYÊRÞ dÐa[ cBfÐ
]ÊNàu `ÐeÊRÞ SÞZÞ
ajç½Ð¨ jÒ= ÒXÍÒ_S, jéÒeS
[Ð jÒ= `ÞBaÐ `ÐZÞ
Lo` N[ÞÒe QÐmÊ@RÞ LÐc
`XÞRÞ HÒa bÐÒfZÞ
[Êc ÒafÐbËcÞ Aa³à_Ð`ËÀà
cÞhÊRÞ _~àcÐ `ÐZÞ
`Í[ÞaÐ] jée DÒrÐf_ jÒré
hÊH `ÍhÐj_ hÊZÞ
aÞÒeÐ^Ñ Ò_[Ð, S_jÐ^ÐeZ
^X`X LeÊR«Þ
c§Ñ, aÞ^ЯL, ctÞe hÐjL
AMú aÊSÞ Ò]DR«Þ
33 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj`çÒVcéeç 2015
Ò`ÐmÞjç `ÍhÐj_ _ÑeÐ`rÐ`ÐBÜ
LeÊ@RÞ AÒ¯ÐS_
`Ðq\ÐL ÒjLÔÊeÞVÞe aÔayÐ
hÊZÊ@RÞ Ac LÐ_
ekÞaÐ, MÐBaÐ, jéÐyÔ, `eÞcf
[ÊceÞ ]ó½ÞÒe \ÐD
jaàeÞ½ `ÍbÊ M¨_ Le
DLúfe cÐ_ ekÊ
[Êc QÐeÞ`ÐÒhé, [Êc aX]ÐÒ¨
_Þ[Þ LeÊR«Þ ÒkÐmÞ
QD] `ÊeÊi ÒbÐN LeÊR«Þ
Ò]ÐLÐ_ aSÐe ÒcmÞ
cÐXÞ ajÞR«Þ dÞH ScÞ ScÐ
Ò]MÐBLÞ afÐLúÐe
jc¯ AjÞRÞ aÞfcé _LeÞ
Aj HÒa, MXçN ^e
[ÊceÞ ]hà_ LÒe `Ð`lËÀà
¸hà [ ]Ëee L\Ð
¸hà \Òe LÒm cÞÒf jéNà `ÍЩÞ
bÊmç jaÊ H aÐe[Ð
[Êc ÒjaЯ[ OVÐ«Þ Ltf
ÒMf«Þ @Ò_L ÒMf
ÒRÐV, ÒRÐV L\Ð ]ÞH cʨ aÔ\Ð
[Ð* jéÐ\à Sf Sf
[ÊÒc aÞhéLcàÐ, [Êc eÐSÒdcÐ
`ÐeÊ_ÐkÜ @* LjÞ
ÒmXÞNÊX akÞÞdÞa LDZÑLÊ
jc¯[ _ÐkÞÜ ÒahÑ
@bÞcÐ_ LÒm, jaÊ jkÞNÒm
mÊQÞNÒm aX `Z
jaÊ aX ÒaÐmÞ ÒmÐÒL dÐkÐ LÊk«Þ
ÒLkÞ LkÞÒa_Þ SÐZ
jaÊ Ò]MÊ@R jaÊ hÊZÊ@R
LÞRÞVÐ ÒkÒm Le
_aLÒfae aiàÒe S_[Ð
Ò]MÊ [Êc QcLúÐe
Ac H DLúf jcjÔÐ akÊf
LkÞaÐLÊ cÐÒX mÐS
aX WÐLÊe Òk @bÞcÐ_ RÐXÞ
Ac L\Ð HÒa aÊT
hh^e ckÐ`Ð[Í, 2105 kÞÒX_çbÐmÞ Òm_ç
jÞmçbe ¸ÍÞ=ç , ÒceÑmÔШ
(H aià ckÐ`ÍbÊ*e _aLÒfae D`mÒl H ÒmMÐ Ð H ÒcÐe aÔ¦ÞN[ @bÞc[ _ÊÒkÜ Ð dÐkÐ
_ÞLVÒe aÞbÞ_ð jcéÐ]`[Í LÞ JVÞbÞ cÐ^ÔcÒe `ÍLÐh `ÐBRÞ [ÐLÊ H LaÞ[ÐÒe yÐ_ ]ÞAdÐBRÞ Ð LÐkÐ
c_Òe L½Ò]aÐ H ÒmMÐe DÒ~hÔ _ÊÒkÜ Ð)
34 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
jéNÒ[ÔЦÞ
jÊÒmÐQ_Ð `p_ЯL, HmçLçeÞSç, ÒceÑmШç
[ÊÒc ÒLÒa @_Êba LeÞR LÞ
jc¯ ÒLcÞ[Þ yÐZÊ ÒkÐB ekÞdÐH
jêó[Þe D`LËfeÊ LËfLÊ AjÞaÐLÊ c_ kÊH_Ð
]ËeeÊ ]Ëe AMÞ `kÜeÞdÐH Ð
LÐmÞ dÐkÐ RÞ ÒaÐmÞ cÒ_ ÒkD\ÞmÐ
ASÞ [ÐkÐ cÒ_ kÊH ÒLÒ[ A`ZÐe !
bÐaÞÒm bÐaÞ kÊH_Ð, c_ LÒk
AMÞ `[Ð [Òf aÐuÞ ]Þ@«Þ LÞ @[Ñ[ !
_ÞÒeÐfÐ Ò]MÞ mÊk LÞRÞ ÒaÐkÞdÐH
`Í[ÞVÞ mÊk aÞtÊÒe TmjÞ dÐH jêó[Þ
@uÐe ]ÞÒh ó\ÞaÑ, `kÜeÞ dÐH c_
_ËA ÒkÐB DMÐeÞ kÊH `ÊeÊZÐ l[ QÞkð Ð
Òj[ÞLÞ ÒaÒf [ÊÒc AjÞdÐ@
jÐcÐ_Ô $eQÐ ]ÞÒh ALÐh
ÒcOÊA ALÐhÒe BtÍ^_Ê kÒj
[Êc hÊMÞmÐ JWe cÞR kj, c_Òe ]ÞH DhéÐj Ð
ÒcÐe at AMÞ ÒMÐmÞdÐH
@[Ñ[e jêó[ÞÒe [ÞAeÞ [ÐjOe bÐ=ÞdÐH
jcÐSe hó<fe ÒaXÞLÊ cÊÜ ÒMÐmÞ `ÐÒe_Ð
[Êc kÐ[ `ÊZÞ MjÞ dÐH ÒcÐ' kÐ[eÊ Ð
35 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
@bÊmÐ jêÊ[Þ
jÒeÐSÞ_Ñ cÞhÍ, LfÞ=_Ne, bÊaÒ_hée
cÐO cÐjÒe akÊ[ ÒSÐeÒe hÑ[ `XÞ\ÐH Ð @$ÞjçÒe @Ò_L NÊXÞH LÐc \ÐH Ð
bÐaÞmÞ LÞRÞ $ÐBmç OeLÊ Ò_B LÐc LeÞaÞ Ð @$ÞjçÒe ÒXeÞ _LeÞ OeLÊ Ò$eÞmÞ Ð
$ÐBmç LÐc jÐeÞ ÒhÐBmÐ ÒafLÊ akÊ[ eÐ[Þ ÒkÐB\ÞmÐ Ð jLÐfÊ DWÞmÐÒafLÊ
ÒXeÞ aÞ ÒkmÐ Ð @fj @fj mÐNÊ\ÐH Ð [\Ð`Þ DWÞ cÊkÜ Ò^ÐB [e[eÒe ]ЫVÞ
OjÞmÞÞ Ð Ac Oee QÐLe eÐcÊ, akÊ[ a¯j ÒkmÐZÞ, cÜÊ cDjÐ XÐÒL, [Ð* kÐ[eÊ
QÐkÐ L`çVÞ ^eÞ RÐ[ D`eLÊ QÐmÞNmÞ Ð hÑ[ ]Þ_Òe QÐkÐVÐ RÐ[ D`Òe OÊeÞOÊeÞ `ÞBaÐLÊ bÐeÞ
bm`ÐH Ð
QÐkÐVÐ `ÞBmÐÒafLÊ [fLÊ ÒNÐVÞH SÐNÐÒe ÒcÐe _Se `XÞmÐ Ð Ac Oe `ÐM Ò]B ÒNÐ[ÞH jXL
mcèÞ dÐBRÞ , ÒLDWÞ jeÞRÞ [Ð SZÐ_ÐkÜÞ Ð hÑ[]Þ_ jLÐfe c_RÊAÜ MeÐ jXL D`Òe aÞRÐB
ÒkÐBNmÐZÞ Ð eЪÐLXe \ÊÃÐÐ NR NÊXÞLÒe QÒYBcÐÒ_ ajÞR«Þ, [Ð* c_ ÒMÐSÊ\ÐH, AMÞ aÊmÊ\ÐH
MÐ]Ôe AhÐÒe Ð RÊAWÐeÊ Aec÷ LeÞ aÊYÐ `dàÔ« ÒLÒ[ Òd ÒmÐL* NkfÞ, Òd dÐkÐ ^tÐÒe
QÐmÞ\Ð«Þ Ð LÞH LÐkÐLÊ QÐkÜÞaÐ `ÐBÜ $ÊeÊj[ _ÐkÜÞ, L\Ð ÒkaÐ[ ]Ëee L\Ð Ð ÒLÒ[L ÒVÐLÐ WÐHWÐH
ajÞ NÊmÞMVÞÒe cSÞ\Ð«Þ Ð Òj eЪРÒ]B TÞ@VÞH d]Þ QÐmÞNmÐ [ÐLÊ kBeÐZ LeÞaÐLÊ bÊm«Þ _ÐkÞÜ Ð
ÒRÐV ÒRÐV `ÞmÐ aÔÐNçVÞH ÒmMÐHÜ ÒaLÒe `LÐB, `R`ÒV `ÐZÞ ÒaÐ[mVÞH TÊmÐB aÞ]ÔÐf¯
@bÞcÊÒM QÐmÞ\ЫÞ, jÐ=Òe cÐ LÞ aÐ`, Ò_ÐkÞÒm QÐLe, QÐLeÐZÑ \ÐA«Þ, LÞH LÞH HLmÐ HLmÐ
_ÞÒS_ÞÒS N`ÞN`Þ QÐmÞ\Ð«Þ Ð HkÞjaÊ ]óhÔ Ò]MÞ Ò]MÞ ÒNÐVÞH SÐNÐÒe ÒcÐe @ÐMÞ mÐMÞ dÐB\ÞmÐ Ð
eЪÐe ÒNÐVÞH LXLÊ aÊYÐVÞH ajÞRÞ Ð @Ð_ÊcÐ_ÞL a¯j j[ÊeÞ LÞ `qªeÞ Òka Ð @MÐ M ÞH `XÞRÞ,
aÊYÐVÞ ajÞRÞ Ð mSÔÐ _ÞaÐeZ `ÐB @ÃÐÒe RÞXÐ L_Ð M¨ÞH mÐNÞRÞ Ð [Ð'e AMÞLÊ Ò]MÐ dÐE_ÐkÜÞ
ÒaÐÒ^, [fLÊ ÒNÐVÞH kÐ[Òe @¨ÐfÊRÞ Ð ÒNÐVÞH kÐ[ M¨ÞA, ÒNÐX aÞ ÒNÐVÞH @RÞ Ð aÊYÐe Ò]kVÞ
SÞÀàjЯ, `Òf cÐÕj _ÐkÜÞ, AMÞeÊ mÊk akÞdÐDRÞ, kÐ[VÞÒe Ò`ÐRÞ `LÐDRÞ Ð ÒQ`Ð NÞ_ÐVÞH kÐ[Òe
^eÞRÞ Ð dÞH Òj `ÐM Ò]B dÐDRÞ kÐ[VÞ ÒVLÞ Ò]DRÞ, LÞ«Ê ÒLkÞ ÒkÒm `BjÐVÞH Ò]D_ÐkЫÞ, `ÊZÞ
kÐ[VÞ [fLÊ MjÞAjÊRÞ Ð LÐkÐe _Se `XÊ_ÐkÜÞ [ LÞH _ Ò]MÞmÐ `eÞ QÐmÞ dÐDR«Þ Ð ÒLkÞÒLkÞ [ÐLÊ
QÐkÞÜ LZLZ N`Þ `fÐDR«Þ Ð
@_ÊcÐ_ LeÞ ÐeÞmÞ aÊYÐVÞ cÒ_cÒ_ bÐaÊQÞ ÒaÐÒ^ WÐLÊe [Ð D`Òe ÒLÒX ]¯ÐfÊ, HÒ[ L½Òe aÞ
aqÞaÐLÊ Ò]BR«Þ Ð aÊYÐVÞLÊ Ò]MÞ LÐkÐe ÒkÒm VÞÒL ]¯Ð ÒkD_ÐkÜÞ Ð aÊYÐVÞ cÊeÊLÞ kjÞÒ]mÐ Ð HkÞ
bfÞ aÊYÐ cÐ_* L\Ð bÐaÞbÐaÞ mÊk NXÐB cSÞ ekÞmÞ, kWÐ[ç LÐkÐe `ehÒe QcLÞ `XÞmÞ Ð Òj ÒcÐ
36 QÞe«_-jÕMÔÐ 35, Òj çÒVcéeç 2015
A]ee cÞ_ÐlÑ bÐDS Ð LkÞÒm, ""LÞÒkÐ, ÒLDÜ eÐSLÊcÐe*Ê Ò]MÞ ÒbÐf Òd, QÐkÐ `ÞA ÒkÐB_Þ''Ð
HkÐ hÊZÞ cÜÊ AD LkÞaÞ aÐ LZ, HÒ[ ]ÓÊMÒe aÞ, [Ð* L\Ð hÊZÞ kjÞÒ]mÞ Ð Òj aÊmÞ XÞ LkÞÒm, ""kjÞ
Ò]m Òd, eÐSLÊcÐe*Ê Ò]MÐBm _ÐkÞÜ'', LkÞ QÐmÞ dÐD\ÞÒm, cÜÊ LkÞmÞ, ""`ÐMLÊ Aj Ò]MÞa'' Ð bÐDS
@[Þ MÊjÞÒe Ò]ßÐXÞ AjÞÒm Ð [fLÊ QÐkÜÞÒm, aÊYÐVÞ AÒX A=ÊfÞ _ÞÒ]àh LeÞ Ò]MÐBmÞ, OXÞH ªaçw
ÒkÐB WÞAÒkÒm Ð ]ÊB AMÞeÊ mÊk NXÐB LÐ_Þ `Z[Òe Ò`ÐRÞ A]ee _ZtLÊ L½ Ò]B\ÞaÐeÊ, "jeÞ'
LkÞ [fLÊ QÐmÞNÒm Ð
LÐWVÞ `eÞ RÞXÐÒkÐB aÊYÐ cDjÐ* L\Ð bÐaÊRÞ, cÐcÊ_Þe XÐLÒe QcLÞ `XÞmÞ Ð [Ð' ²Êmç Òaf ÒkmÐZÞ,
bÐa_Ð ÒcÐe ÒjkÞWÐÒe ekÞmÐ Ð cÐcÊ_ÞLÊ aÞ]ÔÐf¯ Ò_aÐLÊ aÐkÐeÞNmÞ Ð aÞ]ÔÐf¯eÊ Ò$eÞmÞ, @fj
@fj mÐNÊ\ÐH, LÐcLÊ dÞaÐLÊ c_ ÒkD_\ÐH Ð aÊYÐ cDjÐ* L\Ð bÐaÞ Ò]k, c_ bÐeÞ bÐeÞ mÐNÊRÞ Ð
Ò]ÐLÐ_LÊ dÐB Ò^Ð[Þ M¨ÞH, NÐcÊRÐ VÞH, jÐVà M¨ÞH, ÒOÐXÐB ÒkaÐLÊ QÐ]eVÞH LÞZÞ Ò$eÞmÞ Ð LÞZÞ
jÐeÞaÐ `Òe c_VÞ MÊa kÐmÊLÐ mÐNÞmÐ, Ð bÐaÞmÞ AN dÐB aÊYÐ cDjÐ*Ê Ò]aÞ Ð Òj bÐeÞ MÊjÞ ÒkÒa,
[Ð `Òe OeLÊ dÞaÞ Ð
aÊYÐ cDjÐ*e Òd[ÞLÞ _ÞLV[e ÒkD\ÐH, c_ Òj[ÞLÞ aÞQfÞ[ ÒkD\ÐH Ð aÊYÐ cDjÐ* `ÐMÒe
`kqÞ Ò]MÞmÞ Òahç NkfÞ, Ò`ÐmÞjç c^Ô @RÞ Ð LÐeZ SÐZÞaÐLÊ ÒQ½Ð LmÞ, ÒLkÞ LÞRÞ LkÊ_\ÞÒm, NkfÞ
ÒWmÞ ANLÊ NmÞ Ð c_Òe Ah*Ð @ÐjÊ\ÞmÐ, cDjÐ bmÒe \Ð«Ê ÒaÐmÞ c_Òe WÐLÊe*Ê cʨÞAVÞH
cÐeÞmÞ Ð `ÐMLÊ dÐB dÐkÐ Ò]MÞmÞ ªaç ÒkÐB ekÞNmÞ Ð cDjÐ AD H`ÐeÞÒe _ÐkÐ«Þ Ð AMÞeÊ
]ÊB^Ðe mÊk NXÞ@ÐjÞmÐ, LÞZÐ mÊNÐ`VÐ [Ð* `ÐMÒe Ò\ÐB QÐmÞAjÞmÞ Ð ÒdÒ[ ÒQ½Ð LÒm aÞ bÊmÞ
kÊ@_Ð, H [ SÑa_e @bÊmÐ jêô[Þ Ð
Smt. Sarojini Misra
HIG- 293, Kalinga Bihar, K-5, Bhubaneswar-19, Odisha