pdf multiplu ffffff_0003
DESCRIPTION
certificat conformitateTRANSCRIPT
.-;': E",:;5
3 "E.
s*9r$!i'PEpB!
5Et*=ifl
o- qiEi;igii3;3F6dF
i:s9i!qri-!FBt' 5=-q@ 9!
;i
s;/>-t f.o
f.l6)m:DF)lurtsb
i
P I a p Er?:. _I3 zts6'3'8 F
ESp: e irriig r'az;$E;5 Sts6 -'., o lrJ
!.r-lJ -ra , -) \)*iz
t,aL,*Li;. .\|a
ldoHtrJ
B*
nmr\"n
,J
O2
E
E
.?gEo3;3gr
. ! -t
.t :3S F E
'E['gi's
ni€g
I iri
:il
Ei3il .:
E
IJr1
!l!t{((-1 [rr5dE!$dgEcgit*EiEiiiiEEExEEE$!g
iiIS::iIirs5risisiiy
E
E
I$5gI55E$Ig
e
tE
I;
iip$!
riH,EiI38EBdi6^iE:"6c9iii *; -sio.,!r S:
9v
;i
</.-f1
6)m7gFlqntsb
i
9 Bq P E?I . ; B Z=d3 :i Fr: i liirnFrl'p Lri s : I ' aZE 3 a 3 : ilt! ! o A'r!-an --
? +'!?izo3t!:ts
E II!
rt=
IIBdiIIgggX*hiAEEir,*EEE
EgEEEgEIg!gtFF!.FF3EsFcii:iilitil:;i55515555i5i
e
EB:T
xf5[f5EEIfiE
nlr1
@
Oz
iiiiKF:nr?\
5
E
E"fi9
!=0
sJg
iE: -"6i3q E;;:3
k*$i3o
!;8Ei;3!$diH!6-bJ:!
nI.r":gi:,r. a s9
3E
Qn6)I'lryF
!l urts>
i
9F,:F I!?
5!cqu 5;; : : " : aaaZ-uoltliji ;il c/-\5 q .lri
...-a v'Y
oa,lJ
iEE4o.lFI
.t
I
F
nr-ntaO
Z,
I,
!*H
{ ( crlsl ctsrT). GROIJP HUTA OSTROWIEC
al:rsA utA osTRo!!Ec'sp r
2/ 4CO Usrovr'e. Sw Po aid
i JUOM aONSTFLICT SFL
^ ..,, L!.i llrmonla
SwtAoEcTWo oDBroRU 3.1
INSP€CTION CEFIIFJCAIE
ABNAHMEPBiiFzEUGNIS
wedlusracc. io/etr$prochend EN 10204:2004
EAUROT/t CONSr-FL..tCT LTD
2 ND OX GENTILLJ STR
12,03.2015
z3aa21a3a
i)N [N 1n034 ]r!6'Apr rss9
krCraie/SLahisone
r .Jrro J rDu,.[i]esse,/D1rqrlan9lh/Langa
s2r5rs27i JR-Ali EAr00 r r2 rtls:'rsis275 ri i rl HE!100 r- r21M:i.r5!12 ,AR rF;160 Llrr M
S23!s?i5lR,AR PF160 i r21rLl
NrLrIlo:trrHaa1 No iCharqe Nr
0.08
4120ca
0.39089o.93t.35c 8ti 0,04
c02o.ol
0 0030 0020.0030.07i
0.0090.0100.oc93 009
0 2903o 2687o 3036
r, r,rr,i.p"r
n 001o 0160.cr5
o 0t20 002o 002
f.rJaLta w nSc,,D!. !zvlL(odych/Decltrrat o.
0 022 0 c250 02r 1.l0:2l0 9 ,0180.012 0.c25
0.09010
0.06
Jr t20l3o1 Performa..elLe st!:qserl ilr!rO D\rclr!, laloE.' Oua ,lvlanrg.rS rlu\.k
c$'Ek8,$CELSA
HUTA OSTROWIEC 235027838
.-. J .L
l:^'-
i:LLSA HJiA arslilowEa So. /
2 / 4t)0 oslrow er sw P.land
!,\LluoM coNS IllllcT snL
, . ! lrn.ra,,, ,iii:,, r iiN,'..s ,"" ' .tu, tr.r
BAUFO[4 CONSTFUCT LTD
2 ND OX CENULU 5'I'6
73524124
SwtADEcrwo ooBtoRU 3.1
NSPECT!ON CERTTFICATE
aBNAH tEPBtiFzELIcN!s
wedluslacc. lolonlsProchond EN 1020412004
Wlas.oScl meo,reniczno i .no/Mochanica 3nd t€cht chonischo und technologischo
r, irv,,,r,,,,
454
at9
432
360
39.C
32,3
a!.'1
wiasno6ci mechanlczne i @h!-!l99ll,,qy-"!!!Il9!13'l! !.9!T-9199r!qI p,op !l!jlu99!!!E4r!-q!loclnloloqischo Eisnrsch'hon --
Praca lama.ia/lnrrracl ener!vlSDh agarbe 1 lJrrrna r.sa/ mD.cl resr/Kelrbsch agblesev.rs!.htil'mllyp pri,bkirlYpe oi sP
Udanrosd / lrnpacl test I l(e bschlaqbi6lsvorslch
cs) ,r,,,".,'-i;. - J;;;,o.e vr'y,obr sl rqodne z ,rvn,asol3m zam6,ien a
!'/! horcby cerlly thai rhe malera descrbed anove comp!es wlt the rerms
I s !id rr.stal O! dai! dle L elcrung den Beste anio'd'run!on e'lspr trhL fri*,,-Oua iiv lvlanagars (lLs.k
SwtaDEcrwo oDB oFU 31INSPECTION CEBTIFICATE
ABNAHMEPFUFZEUGNIS
wedtug/acc. tolenlsDrschend EN 10204:2004
EAUF0tl CoNSTRUCT LTD
2 ND OxlcENULrll STB.
077045 CH TILA
rrni ilDi Hlman a
235a21A34
12.08.201527 400 Csr.w.c Sw Poland
8Ar.- rnr!4 c0NsrBucl sFL
-'"i,iJiiil;;i,wr,: d
r)N [N 10031 ]eq61apr r99s
krcrace/Slahsonei r.rr rD am rlr!'.hi.essJriDlrg r!Pnslh/Laf9e
s,rrs2/5 rRaAR HEA100 L r2 rtur
s235iS-r75 rRrAfl lEAl0D L 12 rNl
s2:r5rs775 JR+AR HEBr!0 L 12Ir!1S i!5 ]21^]l []E160 L1?] M
52rirs2/5.rR'AH ?F160 L r21rr1
13a2A124
rtELsr\u
Nr wyropu/Heal No,CFa.se Nr
A.aliTa wvtolowa / Cast ondlvsis 1 Schnrslzsn
fm rci d t-; l;m lai0 2903a.2647c.3036o 3997
c 10
c t0012008
o€9093135
o l7
a2ao 15
0.0220.o210 0190.0'12
a 4260.0220 0180 028
024o23
0.rs0 21
0.09c090.100 r00.06 0.08
o 01o.ol002o 010.01
0.0c3a.ca2o 0,.30.c77a.aa2
0 00s0,0r 00,009o c09
t; I l.b ';;o 002
0.0020.002
(1.tr..ra wla!c roici u?ytnowych/Dec aration ol Pertormance/'eisrLngserkL
IFLsA lllrla osTnoulEC' SP z o.o
,/ 4oO oslrowe. a!! Poand
JA!irol, aoNSirlllc I
SwtADEcrwo oDBtoBU 3.1
]NSPECTION CERTIFICATE
ABNAHMEPBOFZEUGNIS
wadrug/acc. ro/enteprochend EN 10204:2004
BAI]FOI/]'ONSTRUCT LTD
, Nri OXIGENLILU STF.
077045 CHITLLA r;;
CELSA6ROUP
CELSA
HUTA OSlROWIEC 235027838
.zn€lM€chanical nrd lechnolo!ical *ies/Mdchofischs und
i rt"-, r.,
] MPr
323
423
455
519
iczne/Mechenical r.d rdch.olo :sslMs.hanisch€ und l6chnolo
f.l!r
wrzsnos.i mochanlczne r tec
fv! or.t i /r,oa "l .p I i . !nc rDtre.ilon
, P'oben orrn F.lrnqPraca lamanlar mFadl e.erqv/s.h a!arblr Jl
Udano6i/ mpa.t r€sr(c(bsch agb Bgevereuch!Jrcml
r ru/ z r*-] 3 ji6u, Tr,rool5 832 763
Lr.rrlk.ll / Marurr.Miiq rolre / HarslerLunsslejanei: EAF / LF / CCM / rAH.
' " od6!i ob - '"
' '"'o'r Bo
.", ":.,.' ,';'-. idcd doobior ,.,' r'..:'Ln qlDgne1 S O,l4% O 25%
C(a,.;r-.;"..-* !!yrob\, sq z!odie 7 wvmasan arl zamdw anls kllentl /ro:r r;er:ilv rhat rlr. nrat€rial d.scribcd ab.ve .omp es rv (h lne rerms 't llre c!s1'n'r
." .iro",E-i-ao.'r 'r _'p
Oyrekror Jak!(.I ous ty Mand!€ts K usDk
,tl,*l
LrIs{
a.o6
w
d3
qz 92
Ei iI iiEEd^o ro --ri!6
;di c6 ;qosie
= t e .l*"!EtH qfi u=-s?r;Eo { z- iS;r:'- : 5€8fr^ sa:i;Fi
z; qiEg*E
: 3 .l3sie5 :io=-6
;:q.EEtit"Erll'i:Ei=;; €: s
?986E;d35<c,gl i
I
=E
;
II'
:3g
93828
frTq-
lB ;
4
H
$c
;g
vL_@ @oq_r >
3F= <
dlE 9c4Z -1Z-a X
l=-r-For
-i
r
9
ea2
5
r"l"f,!
!c3r
!altiq
62
gFEB
^9
oE
.+t"3"
+.o.Ls
LrIs=6'6',
tp
a3
E4 ;gr;Eh B "iqEP
x9 =:Ii::;P I:,8[aE e ildj:as 9 :E;id'" ; 3"?;+H
s :;:E*E3 i*a:;'-
ii:918;:: r6
;;Ei:i '. -' f_ i=ce!;a
i4aa=c 9€: issFeF
ur<4 @o:f Eo il.i ra 4
d>E 9=i= 6
=-a 4
d;;.vorI
EE74.
[l-i-I
i1frgIo
9zz.
Qoqo!.1 o.1o,l3<zz
+=nqtrr
< :.iml<h=
qo
:l5f
<< atD =1=m ll in]]
iEa-;r I::.1 =; Pa :
^ ; Eo15A
l
No
i qn. d l€ioA;A€d a I
=d d'a_dE
t1
oo
;'g3i29
6
I
al
ii
g +
Pag-o
ol
o9aD..1dF
o
tr{:H
=
cRUPPo lF/BEtIRAME
DICH]ARAZIONE OI PRESTAZ]ONE
codice diidsarificazone unco de prodotlo rpo
unique idediri€ron code o, rhe prcducHype
hebundro and infomarion on in
uso pEvisrode prodono da @slruzione
lntended use orlhe conslrucroi producl
Prodonolaminatoacadodiacciaip6rimpi69histruttufarrrn3trumela licie 3trutturc rn carcestruz
Hot rolled slructuralsleelprcducts lorm6ralstructuros or in composito mstaiand concreta
verf Flion syslem forconsbncy of pedormanc3
denliicaz oie derorganrsmo norificaio Apavoltarta CpM sn (0393)
25040 BrannorBsl-rur'a
Compude oGa^smonoircaioL',onto notficato ha @oguito un. i3pezione inizr.re d.rro stabirimoSorueslia, valuia e v6ritica continuamoni. ilcontrolo d6n. prod
Gedifcato n"03es cPD MP 06.001)-rho norrfiod bodyh.s p6rfom.d an initia rnspeclionoflhomanufacturrnq prant.
ei assessment and evalualon orlce4 fi catc n' 0393'cPD-MP'06.001)
caEtte sUcheessenziali
spe$ore / rh ckiess (mm)
spessore/lxrckiess (mm)
spesoe'rhi.rne$ (mm)
saldabrila (composz oie ch mca)weldabi:ly (chemica compos ton)
spesso.e / rric[ness (nm)
DuEb li lcomposzone ch mlca)Dmab ily (cheni.a dmpcroo
se50eEspcisb]1,olhe
Fmdopg60dAFVAdaengBet]eSpAda
<:,2-
.-::7='4't"-E{ Accioierie Beltrome S. p.o.
cAP 50a. € r i 3 1 e0 130 00 !. sEDrrr_6arf orffzrcNEct{IRAtE 16100rtra. vard.Lhnpia,Sr zofi idrr:ePrrm+190444!67111 tur:1q04.1313!77I(d!iingDrpr +190{!a3a39915rk5oept. -lc 0444 l13 Jr! tutha!ii9 D!pr.
ffiffinrffi}ffiNffireEl, INDiJSTR''
HEA|QIA{TERS :.: i:!!:;.!i, .rli L tir i-rr: :.r-! a: . ri, : ;' rr I .
PLAN',T -,rr1-rr.f. iLlri,r;r.i l[::]r j a4.!-. r;:lt rr. ;., lt:lli:llii:..lli.i:li!'1.Ij!i,!tr
.'i:1rirr.lf,. :
!AT NJiib!r il0,)4 JO9t0
dw rld.ior gr
f I-ISTO\IER
C0\1\,1 IRC IAL l.\- \'O lC E
I]ES('RIP'f ION ()F (;(X)1]S
slzl-. 1 a)t_t'rrlA NcF.
IIILL'S ('hltl l lllc-\lI
tsAuitoi\'{ CONSTI{UC] S R.1.,RO\1ANiASerirl l{)8. \o: (l{)09l5ll\lcrcbrut B.lrs {h.l Ansles.i(JxJ0r3..10x.10x,1 - 6ur)accorclurg to S2-15JIl ',\R Ir-! 10015 (St ll.: acc DI-\.' lll0(ll.suitrblc fo. grrlvaniziLlg, \\'irir CE, irk (Nr.: 0r53-uPR-(ll5 00i ).
u,ith rest report E\ 1010,+rl.lAccording to LN 1005rr
CIIEl\llCAl. r\r\L\ SIs ('Y")
lt[].\ t \oI il-lIl'0
C ]ln0.1 I 0,550.1 I 0.55
DI}IENSION
i 0x-lIl)i3:l0r11l\,1
s0.01-itl.0l t
P
0.rl l50.025
si0.:00.17
Cu0,1i0..r0
\0.0090.011
ceq0.2.s
02s
HEAT \O
Ii-132170
llll: Ar]O\ F. LIENTIONLII STEF.l. HAS BEEN lFSTIrll A\-D PI{al\rED T0 BERAfl1(),,\c Ti\'lT\'.
IHhSSAI a)\lKl. 21. I0.10l.l
QUALITY CON-rROL
.lem t'+-'1\i,:' ifl'lE'"-f"&'*. *,,r1
llECt.l,\NICAL PROPERI ItiS
QtrANTlTl Re Rnr(Kg) ()ll'i) (MP.)
-<.120 I19 4.lEI 3i0 126 4_i l
.\ 5d
t.%)-l _1. I
t.t.l
I- IiE E OF
st0!ricN
C€
fr\
tgSIBENtrRS T E E L I N O U S T R Y 5. A,
HTADQUARTIRST : 4 flscnoi A!. all rJiir.rlt.Cre(r.rd (.]0)i 0 636 r
PLANT I I.Th$hror( !eri,6R!1003l.ii.Tl6nLoir.6reer.l.r:1-lirll0i9a r 11 i_l0lll0rill38co+No.5A 19{7/0rBr8tr6r
nmlr Dr0!a o])flnnvAT N!mb$, t1094110910
T,x ollie FAt Arhar.
,wk.rideiortr
CUSTOMER
COMMERCIAL INVOICEDESCRIPTION OF GOODS
I\III,I,' S CERTIFICATE
BAI]ROM CONSTRUCT S,R,L,.ROMANIASerial 208. No: 0009321Merchant Bars (Eq. Angles 40x40x4 - 6m)according to S235JR + AR / EN 10025 (St 37.2 acc. D1N 17100),
suitable for galvanizing, with CE-nmrk (Nr.: 0753-B?R-025.003),with test report EN 10204/3.1According to EN 10056
CHEMICAL ANALYSIS (%)
MECHANICAL PROPERTIES
N Ceq0.011 0,25
A5d(%)
33,2
TO BE FRIE OF
SIZE TOLER.A.NCE
HEAT No C Nln2110 0,1r 0,55
HEAT No DIMENSION
2l1A 40x40x4
S
0,018PSiCU
0,025 0.17 0,30
QUANTTTY(Kc)
?.130
Re Rm(MPa) (N{Pa)326 45r
TES'TED AND PROVEDTHE ABOVE MENTIONED STEEL HAS BEENRADIOACTIVITY.
THFSSA r_ONIKI. 22. i0.201,1
sl0E,t!R
C€