pdf book gpbv/g; e}y;

PDF BOOK

gPBv/g; E}y;

kPl;ghsupd; tUiff;fhd

epge;jidfSk;>

milahsq;fSk;

mG+ Kj ;`up

`{i]dpa;ah fy;tp fyhrhu Nkk;ghl;bw;fhd ,];yhkpa ikak;

= yq;fh.

Language: Tamil

MEETPAALARIN VARUKAIKKAANA NIPANTHANAIKALUM,

ADAIYALANKALUM

(Conditions and Symptoms for Appearance of the Savior)

Author: Abu Mutahhari

First Edition: May, 2017

Publisher:

Al Intizar Publication

HUSSAINIYAH

Islamic Centre for Education and Cultural Development

Alim Road, Meeravodai, Oddmavadi

Batticoloa, Sri Lanka.

Email: [email protected]

nkhop: jkpo;

kPl;ghsupd; tUiff;fhd epge;jidfSk;> milahsq;fSk;

Mrpupau;:mG+ Kj`;`up Kjyhk; gjpg;G: Nk> 2017

ntspaPl;lhsu;:

my;-,d;jp]hu; ntspaPl;lfk;

`{i]dpa;ah fy;tp fyhrhu Nkk;ghl;bw;fhd ,];yhkpa ikak;

Mypk; tPjp> kPuhNthil> Xl;lkhtb kl;lf;fsg;G> = yq;fh.

<nkapy;: [email protected]

i

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`{tpd; ngauhy;..

iii

rku;g;gzk;

jkpo;NgRk; cyf \PM K];ypk;fspd; Njitiaf; fUj;jpw;nfhz;L ,jid

ntspapLk; ehk;> mtu;fSf;Nf rku;g;gpf;fpNwhk;.

v

nghUslf;fk; Kd;Diu 1

,khkpd; tUiff;fhd epge;jidfs; 3

,khkpd; tUiff;fhd milahsq;fs; 5

epr;raj;jd;ikahd milahsq;fs; 11

milahsq;fs; Fwpj;J Xu; ghu;it 13

R/g;ahdpapd; tUif 15

,khkpd; tUiff;F Kjy; R/g;ahdpapd; tUif 17

R/g;ahdpapd; milahsq;fs; 17

R/g;ahdpapd; ml; opak; 19

<uhf;fpy; R/g;ahdp 21

`p[h]; efupy; R/g;ahdp 21

R/g;ahdpAk;> Mfha miog;nghypAk; 23

R/g;ahdpapd; Njhy;tp 24

`]dpapd; tUif 25

akhdpapd; tUif 26

,khKf;F cjTk; fUg;Gf; nfhbfs; 27

fpufzq;fs; 29

mePjpahy; G+kp epug;gg;gly; 30

gupRj;j Md;khtpd; \`hjj; 31

Mfha miog;nghyp 32

ukohd; khj miog;nghyp 34

ngUk;Nghu;fs; 36

,aw;if mopTfs; 37

fy;yiwfs; topghl;Lj; jsq;fshFjy; 38

/Guhj; ejp ngUf;nfLj;jy; 39

milkio 39

Nghyp kPl;ghsu;fspd; tUif 40

kPl;ghsupd; tUiff;fhd milahsk; kw;Wk; epge;jid Mfpatw;wpw;F ,ilapyhd tpj;jpahrq;fs; 42

Kbthf… 44

mbf;Fwpg;Gfs; 45

1

Kd;Diu

khDl r%fj;jpd; thf;fspf;fg;gl;l kPl;ghsu; gw;wpa

Fwpg;Gfs; gy;NtW rka E}w;fspy; fhzg;gl;l

NghjpYk;> mJ Fwpj;j tpspg;Gzu;T mr;rkaq;fisg;

gpd;gw;WNthuplk; kpf mupjhfNt fhzg;gLfpd;wJ.

,];yhkpa rd;khu;f;fj;jpYk; $l ,J> \PM-Rd;dp

fpue;jq;fspy; gy;NtW ,lq;fspy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. Rd;dp r%fj;jpy; ,uz;lhk;

epiy ek;gpf;ifrhu;e;j tplaq;fSs; ,J

cs;slf;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy;> \PM r%fj;jpy;

mt;thwy;y> ,J \PMf;fshfpa vkJ Kjy;epiy

ek;gpf;ifrhu;e;j tplaq;fSs; “,khkj;” gw;wpa

ek;gpf;ifNahL njhlu;Ggl;ljhFk;. “,khkj;”

Nfhl;ghl;by;> gd;dpU ,khk;fSs; ,Wjpahdtuhf

ek;gg;gLfpd;w ,khk; k ;jp miy`p];]yhk;

mtu;fNs khDl r%fj;jpd; thf;fspf;fg;gl;l

kPl;ghsu; vd;gJ ekJ ek;gpf;ifahFk;.

vt;thW ,iwtd; gw;wpa ek;gpf;ifia

Nfhl;ghl;lstpy; rupahfg; Gupe;Jnfhz;L>

nraw;ghl;LuPjpapy; ekJ tho;it mikj;Jf;nfhs;s

Kaw;rpf;fpd;NwhNkh> mt;thWjhd; ,jidAk;

“Nfhl;ghL” kw;Wk; “nraw;ghL” vd;w ,U

mk;rq;fspy; ehKk; tFj;Jf;nfhs;tjw;F

flikg;gl;Ls;Nshk;.

,t;tifapy; ,khk; k`;jp miy`p];]yhk;

mtu;fspd; tUifNahL njhlu;Ggl;l tplaq;fis

“\PM fz;Nzhl;lj;jpy;” ehk; tpsq;fpf; nfhs;s

2

Ntz;bAs;sJ. ,khkpd; tUiff;fhd

epge;jidfs; kw;Wk; mjd; milahsq;fs; gw;wp

\PM `jP]; fpue;jq;fspd; xspapy; ,e;E}y;

Muha;fpd;wJ. ,J \PM mwpQu;fs; kw;Wk;

Ma;thsu;fspd; fUj;Jf;fspypUe;J mikag; ngw;w

xU njhFg;ghFk;.

jkpo;NgRk; \PM cyfpy; ,JNghd;w tplaq;fis

mwpe;Jnfhs;tjw;fhd NghJkhd jkpo; E}w;fs;

fpilahJ vd;gijf; fUj;jpw;nfhz;L> ,jid

cq;fs; Kd; rku;g;gpf;fpNwhk;.

mG+ Kj`; up

Nk> 2017

3

,khkpd; tUiff;fhd epge;jidfs;

thf;fspf;fg;gl;l ehspd; Jtf;fk; kw;Wk; me;ehspy;

Vw;gLfpd;w ePjpapd; cyfshtpa tpupthf;fk;

vd;gtw;Wld; njhlu;Ggl;l epge;jidfisNa ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd; tUiff;fhd

epge;jidfs; vd;Nghk;. mitahtd>

01. nka;ahd> J}a ePjpj;Jtj;ij

cl;nfhz;ljhfTk;> mjd; %yk;

kdpjFyj;jpw;F RgPl;rj;ijAk;>

re;Njh\j;ijAk; ey;fp> <UNyhf ntw;wpia

mspf;ff; $bajhfTk; mikag; ngw;w xU

rk;G+uz epfo;r;rpj;jpl;lk; ,Ug;gJ mtrpak;.

NkYk;> ,j;jpl;lk; vf;fhyj;jpYk;>

vt;tplj;jpYk; eilKiwg;gLj;jf; $bajhf

mike;jpUg;gJk; mtrpak;. ,t;thwhd

rk;G+uz epfo;r;rpj;jpl;lkpd;wp ePjp> epahak;>

ju;kk;> rj;jpak; Kjyhdtw;iw ,t;Tyfpy;

epiyehl;l KbahJ.

02. fhyj; NjitfSf;Nfw;g vy;yhj;

jifikfisAk; cs;slf;fpa> jFjptha;e;j

Nkyhd xU jiytu; ,Ug;gJ mtrpak;.

Nkw;gb epfo;r;rpj;jpl;lj;ij rpwg;ghf

eilKiwg;gLj;JtjpYk;> mjid

Nkw;ghu;it nra;tjpYk; mtu;

jpwd;nfhz;ltuhf fhzg;gLtJ mtrpak;.

03. Fwpg;gpl;l Nkyhd ,yl;rpaq;fis ru;tNjr

uPjpapy; mile;Jnfhs;tjw;fhd J}agzpapy;

mj;jiytupd; topepd;W> fUj;njhUikg;ghL

4

kw;Wk; xj;jpirTld; nraw;glf;$ba

cjtpahsu;fs; ,Ug;gJ mtrpak;.

fUj;njhUikg;ghL> xj;jpirT vd;gd

,j;jifNahupd; tpNrlg; gz;GfshFk;.

,g;gz;Gfisg; ngw;wpUg;Nghupdhy; kl;LNk

,g;gzpia rpwg;ghfr; nra;aKbAk;. md;wp>

nrayw;w ntWk; MjuTfSk;> gf;fr;rhu;GfSk;

NghJkhdjhf ,Uf;f KbahJ.

04. ,khk; k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;

ntspg;gl;L tUfpd;w Muk;g fl;lq;fspNyNa

mtiug; gpd;gw;Wk; Kd;dzpf; FOf;fshf

jq;fis khw;wpf;nfhs;sf; $ba kf;fs;

FOf;fs; ,Ug;gJ mtrpak;. ,tu;fs;

jpahfTzu;T> r%f rpe;jid kw;Wk; fyhrhug;

gzp Kjyhdtw;wpy; Nghjpa jifikfisg;

ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ,Ue;Jk;> %d;whk;

epge;jidapy; Fwpg;gplg;gl;Nlhu;>

,tu;fistplTk; ,khKf;fhf ru;tNjrstpy;

fskpwq;fp Kk;Kukhfr; nraw;gLNthu; vd;gJ

Fwpg;gplj;jf;fJ.

,e;ehd;F epge;jidfSk;> thf;fspf;fg;gl;l ehspy;

ePjpiag; gupG+uzkhf eilKiwg; gLj;JtJld;

njhlu;Ggl;lit vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. vdpDk;>

,e;epge;jidfis ,khk; k ;jp miy`p];]yhk;

mtu;fs; ntspg;gl;L tUtjw;fhd epge;jidfSld;

xg;gpLk;NghJ> me;ehspy; ,khNk jiytuhf

,Ug;ghu; vd;gjhy;> ,uz;lhtJ epge;jidahd xU

jiytupd; Njitf;F mg;NghJ mtrpak; ,Uf;fhJ.

5

vdpDk; Vida %d;W epge;jidfSk;

mbg;gilahdit.

mNjNghd;Wjhd;> ,khk; ntspg;gl;L tUtjw;fhd

R+oiy cUthf;Ftjw;Fk;> mJtiuapy; ,khkpd;

gpujpepjpahf ,Ue;J cyf kf;fis

topelhj;Jtjw;Fk; jFjpahd Md;kPfj; jiytu;

jw;fhyj;jpy; ,Ug;gJ mtrpakhdJ. ,t;tifapy;>

,khkp \PMf;fs; “tpyhaJy; gfP ;” (,];yhkpag;

NguwpQupd; gpujpepjpj;Jtk;) vDk; Nfhl;ghl;il

ek;GtjD}lhf> <uhd; ,];yhkpaf; Fbaurpd;

jw;Nghija Md;kPfj; jiytu; “NguwpQu;

MaJy;yh ; nra;apj; myP fhnkndaP”

(my;yh`{jMyh mtupd; MAis

ePbj;jUs;thdhf) mtu;fis jkJ Md;kPfj;

jiytuhf Vw;Wr; nraw;gLfpd;wdu;.

,khkpd; tUiff;fhd milahsq;fs;

,khk; k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;

ntspahFk; fhyj;ijg; gw;wp my;yh`{itad;wp

NtnwtuhYk; mwpaKbahJ. mf;fhyj;ij

jpl;ltl;lkhff; fzpj;Jf; Fwpg;gpl Kaw;rpg;Nghu;>

\PM mwpQu;fspd; VNfhgpj;j Kbtpd; gpufhuk;

“ngha;au;fs;” vd;gjhff; fUjg;gLtu;.


ntspg;gl;L tUtjw;fhd milahsq;fs; gw;wp

`jP]; fpue;jq;fspy; tpupthff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.

,t; milahsq;fs; ,Utifahf mike;Js;sd.

6

xd;W> epr;raj;jd;ikahdJ. kw;wJ epr;raj;jd;ik

mw;wJ. xU upthaj;jpy;> ,khk; ghfpu;

miy`p];]yhk; mtu;fs; mUspajhf> Gioy;

gpd; a]hu; vd;gtu; Fwpg;gpLfpwhu;:

“kPl;ghsu; ntspg;gLtjw;fhd milahsq;fs;

,Utif. xd;W epr;raj;jd;ikahdJ. kw;wJ

epr;raj;jd;ik mw;wJ. epr;raj;jd;ikahd

milahsq;fspy; xd;whf mikag;ngw;w R/g;ahdpd;

tUif jtpu;f;f KbahjJ.”

epr;raj;jd;ikahd milahsq;fs; vd;gd vt;tpj

epge;jidNah> tpjptpyf;Nfh mw;wit. ,khkpd;

tUiff;F Kd;du; epr;rakhf epfof;$bait.

epr;raj;jd;ikaw;w milahsq;fs; vd;gd

epge;jidfSld; ele;NjWgit. Fwpj;j

epge;jidfs; mikag;ngWk;NghJ> ,t;

milahsq;fSk; epfOk;.

epr;raj;jd;ikaw;w milahsq;fs; gy cs;sd.

,tw;Wf;F cjhuzkhf> ,khk; [/gu; ]hjpf;

miy`p];]yhk; mUspAs;s `jP]; xd;iwg;

NghJkhf;fpf; nfhs;fpNwhk;. ,jpy; Fwpg;gplg;gLfpd;w

,khkpd; jPu;f;fjuprdq;fs; 13k; my;yJ 14k;

E}w;whz;bw;F Kw;gl;l fhyj;jpw;Fupait my;y.

khwhf mtw;wpy; mjpfkhdit ,d;Wk;$l

ele;Njwpf;nfhz;bUg;gJ vk;ik gpukpf;fr;

nra;fpd;wJ.

,t; mwptpg;gpy; ,khk; [/gu; ]hjpf;

miy`p];]yhk; mtu;fs; 119 milahsq;fisf;

7

Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,Ue;Jk; tpupitaQ;rp mtw;wpy;

rpyij kl;Lk; jUfpNwhk;.

1.rj;jpak; moptJld;> mjd; Mjuthsu;fSk;

kuzpj;JtpLtu;.

2.mePjpfs; cynfq;Fk; Xq;fpepw;Fk;.

3.jpUf;Fu;Md; khDltho;tpypUe;J fisag;gl;L>

mjd; topfhl;ly;fisg; Gwf;fzpj;j epiyapy;>

kNdh ,r;irfshy; Njhw;Wtpf;fg;gl;l GJikfNs

khDltho;itf; Fbnfhs;Sk;.

4.,];yhkpa rd;khu;f;fk; ntWik epiyia

milAk;. ntw;Wg; ghj;jpuk; Nghd;W mjid

khw;wptpLtu;.

5.ghtfhupaq;fs; gfpuq;fkhfNt Gupag;gLk;. mit

jLf;fg;glkhl;lhJ. mjpy; <LgLNthUk;> mjpypUe;J

jk;ik tpyf;fpf;nfhs;s khl;lhu;fs;.

6.Mz;fs; Mz;fisAk;> ngz;fs; ngz;fisAk;

NghJkhf;fpf; nfhs;thu;fs;.

7.jPatd; ngha;Aiuf;Fk;NghJ> vtUk; mjid

kWf;fkhl;lhu;fs;.

8.rpwpNahu;> ngupNahiu kjpf;fkhl;lhu;fs;.

9.FLk;g cwTfs; Jz;bf;fg;gLk;.

10.kf;fs; jPatidj; J}w;whJ> Nghw;Wthu;fs;.

,jdhy; mtd; kfpo;TWthd;.

11.,isQu;fs; ngz;fisg; Nghd;W elg;ghu;fs;.

12.ngz;fs; ngz;fis kze;J nfhs;thu;fs;.

13.kdpju;fs; jk;nry;tq;fis ghtj;jpy;

nrytpLthu;fs;. mjid ahUk; jLf;fkhl;lhu;fs;.

8

14.K/kpDf;Fupa vt;tpj jFjpNah> Kaw;rpNah

jk;kplk; ,y;yhjepiyapy; kdpju;fs; ,iwtdplk;

jQ;rk; NjLthu;fs;.

15.ngha;fisg; Gfo;e;JghLNthu; kf;fspy;

mjpfupg;ghu;fs;.

16. may;tPl;lhu; may;tPl;lhiu Jd;GWj;Jthu;fs;.

mjid ahUk; jLf;fkhl;lhu;fs;.

17.xU K/kpdpd; Jd;gj;jpy;> fhgpu; ,d;gKWthd;.

18.,iwtid mQ;rhjepiyapy; kf;fs; FOf;fshf

xd;wpize;J kJ mUe;Jthu;fs;.

19.ed;ikia VTNthu; r%fj;jpy; ,opthff;

fUjg;gLthu;fs;.

20.,iwtd; tpUk;ghj tplaj;jpy;> jPNahd;

gyKs;stdhfTk;> Nghw;wj;jf;ftdhfTk;

,Ug;ghd;.

21.jpUf;Fu;Mdpd; topelg;NghUk;> mtu;fis

Nerpg;NghUk; ,opthff; fUjg;gLthu;fs;.

22.kf;fs; ngha;r;rhl;rpaj;ij ek;Gthu;fs;.

23.ghtk; Guptjw;fhd ijupak; NkNyhq;Fk;NghJ>

ahUk; mg;ghtj;ij ,utpy; Guptjw;fhd

re;ju;g;gj;jpw;fhf fhj;Jf;nfhz;L ,Uf;fkhl;lhu;.

24.cs;sj;jpdhyd;wp> gfpuq;fkhf jPikiaj;

jLg;gjw;F K/kpdhy; KbahjpUf;Fk;.

25.mjpfhupfs; kf;fspd; fhupq;fis epiwNtw;wpf;

nfhLg;gjw;F ,yQ;rk; ngWthu;fs;.

26.mjpfhupfspd; Kf;fpa gjtpfs;> jifikapd;

mbg;gilapyd;wp> Vyj;jpNy tpw;fg;gLk;.

9

27.kjpNfL> mgthjk; Kjyhdtw;wpdhy; kf;fisf;

nfhd;nwhopg;ghu;fs;.

28.kf;fSf;F cz;ikia nrtpkLg;gJ

fbdkhfTk;> ngha;f;Ff; fhJnfhLg;gJ

,yFthfTk; MfptpLk;.

29.tha;g;Ngr;irg; gae;Nj may;tPl;lhu;>

may;tPl;lhiu kjpg;ghu;fs;.

30.,iwf;fl;lisfis iftpl;lepiyapy;> jkJ

kNdh ,r;irapd;gb elg;ghu;fs;.

31.kdpjd; nrhw;g,yhgj;jpNyNa jdJ tho;itj;

NjLthd;.

32.kdpjd; ,nys Pf ,yhgq;fSf;fhf

jiytdhthd;.

33.njhOifia rhjhuzkhff; fUJthu;fs;.

34.kdpjd; nry;tj;ijr; Nru;j;Jf; nfhz;Nl

,Ug;ghd;. khwhf> Muk;gj;jpypUe;J

,Wjptiuf;Fkhd mjd; ]fhj;ij toq;fkhl;lhd;.

35.kdpj cs;sq;fs; fdj;jjhfTk;> fz;fs;

twl;rpAw;w epiyapYk;> ,iwepidT mtu;fSf;F

tpiykjpg;Gs;sjhfTk; ,Uf;Fk;. mtu;fs;> mwNt

mijg;ngw;wpUf;f khl;lhu;fs;.

36.`uhkhd njhopw;Wiwfspy; gfpuq;fkhfg;

Nghl;bapLthu;fs;.

37.Kfj;;Jjpf;fhfNt njhOthu;fs;.

38.gyKs;Nshu; kw;Wk; mjpfhuKs;Nshiur; Rw;wpNa

kf;fspUg;ghu;fs;.

39.`yhiyj; NjLNthu; ,opTgLj;jg;gLtJld;>

`uhikj; NjLNthu; Nghw;wg;gLthu;fs;.

10

40.Gdpj kf;fh> kjPdh efuq;fspy; ,iwtd;

tpUk;ghj ghtf; fhupaq;fspy; <LgLthu;fs;. ahUk;

mjidj; jLf;fkhl;lhu;fs;. mtu;fSf;Fk;>

ghtfhupaq;fSf;Fk; ,ilapy; jilapUf;fhJ.

41.kw;wtu;fs; Vioiag; gupfhrpf;fpd;w

tpjj;jpNyNa> VjhtJ mtDf;F toq;fg;gLk;.

khwhf> ,iwtd; tpUk;ghj tplaj;jpy; kl;LNk gupT

fhl;Lthu;fs;.

42.ghypay; tplaj;jpy; kpUfq;fisg; Nghd;W

ele;Jnfhs;thu;fs;. ahUk; kf;fisg; gae;J

mjidj; jLj;Jf;nfhs;s khl;lhu;fs;.

43.ngw;Nwhupd; tplaj;jpy; ed;wpnfl;ltu;fshf

elg;ghu;fs;. gps;isfs;> mtu;fSf;F vt;tpj

kupahijiaAk; toq;fkhl;lhu;fs;. kw;wtiutplTk;

jk;gps;isfsplNkNa fLikahf

ele;Jnfhs;thu;fs;.

44.je;ijapd; tplaj;jpy; kfd; ngha;nrhy;thd;.

jdJ ngw;Nwhiur; rgpg;ghd;. NkYk;> mtu;fs;

kuzpj;jhy; kfpo;thd;.

45.kdpjd; vt;tpj ngUk;ghtKk; nra;ahJ>

me;ehisf; fopg;gjD}lhfj; jpUg;jpAwkhl;lhd;.

46.mjpfhupfs;> kf;fspd; czTfisf; ifahly;

nra;thu;fs;.

47.egpapd; FLk;gj;jpw;Nf cupa “Fk;];” tup>

gpioahd topapy; gq;fplg;gl;L> mjd; %yk;

R+jhl;lKk;> kJtUe;jYk; ,lk;ngWk;.

11

48.kf;fspd; Kaw;rpAk;> ,yf;Fk; mtu;fspd;

tapw;iwAk;> ,r;iriaAk; Kjd;ikahff;

nfhz;Nl ,Uf;Fk;.

49.,iwtdpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehlhky;> kf;fs;

Ntz;bajw;fhf> ,uz;lhk; jug;gpdupd; %yNk

fhzpf;iffis toq;Fthu;fs;.

50.rj;jpaj;jpd; kfj;jhd rpd;dq;fs; mope;JtpLk;.

“,it epfo;tijf; fz;lhy; me;Neuj;jpy;

cd;idf; fhj;Jf;nfhz;L> ghtj;jpd;

tpisTfspypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;tjw;F

,iwtdplk; Ntz;bf;nfhs;” vd ,khk; [/gu;

]hjpf; miy`p];]yhk; mUspdhu;fs;.

epr;raj;jd;ikahd milahsq;fs;


ntspg;gl;L tUtjw;fhd epr;raj;jd;ikahd

milahsq;fs; vt;tpj epge;jidNah> tpjptpyf;Nfh

mw;wit. mtupd; tUiff;FKd; epr;rak;

epfof;$bait. ,t; milahsq;fis `jP];fspd;

%yk; mwpaKbfpd;wd. mitfis gpd;tUkhW

Nehf;FNthk;.

,khk; [/gu; ]hjpf; miy`p];]yhk;

mUspAs;shu;fs;:

“thf;fspf;fg;gl;ltupd; tUiff;FKd; Ie;J

milahsq;fs; epr;rakhf epfOk;. mit>

1.R/g;ahdpapd; tUif

(,td;> mG+R/g;ahdpd; tk;rj;ijr; Nru;e;jtd;)

2.akhdpapd; tUif

12

(,tu;> akd; Njrj;ijr; Nru;e;jtu;)

3.Mfha miog;nghyp vOjy;

4.Gdpj Md;khtpd; \`hjj; epfo;jy;

5.ghiyepyj;jpy; G+fk;gk; Vw;gly; vd;gdthFk;”.

NtnwhU ,lj;jpy; ,t;thW mUspAs;shu;fs;:

“Mfha miog;nghyp vOjy;> R/g;ahdp kw;Wk;

akhdpapd; tUif> gupRj;j Md;khtpd; gLnfhiy

kw;Wk; eLthdpy; Jz;bf;fg;gl;l ifapd; Njhw;wk;

vd;gd epr;rak; ele;NjWk; milahsq;fshFk;”.

NkYk; mUspAs;shu;fs;:

“cwq;fpatiu tpspf;fr; nra;jpLk;> tpspj;jtiu

gPjpapyho;j;jpLk;> jpiuapl;l fd;dpaupd; jpiuia

ePf;fpLk; xU gaq;fuk;> ukohd; khjj;jpy; epfOk;”.

egp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p

t]y;yk; mtu;fs; mUspajhf ,khk; myP

miy`p];]yhk; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;:

“gj;J tplaq;fs; thf;fspf;fg;gl;l ehspd;

Jtf;fj;jpw;F Kd;Ng epfOk;. mit> R/g;ahdp>

j[;[hy; kw;Wk; jhg;gJy; mu;o; vDk; gpuhzp

Kjyhdtw;wpd; tUif> GifnaOk;Gjy;>

kPl;ghsupd; tUif> Nkw;fpy; R+upNahjak;> `];uj;

<]h miy`p];]yhk; mtu;fspd; tUif>

fpof;fpYk; mwG jPgfw;gj;jpYk; fpufzq;fs;

Vw;gLjy; kw;Wk; <ld; jiyefupy; njhlq;fpa

jPg;guty; k`;\u; ghiyepyj;jpw;F kf;fis tpul;br;

nry;Yjy;.

13

milahsq;fs; Fwpj;J Xu; ghu;it

gpugQ;rj;jpy; ,lk;ngWfpd;w xt;nthU epfo;Tk;

jtpu;f;fKbahJ> ele;Jk; eilngw;Wf;nfhz;Lk;

tUfpwJ. ,it Fwpg;ghf ,iwj;J}ju;fspd;

jPu;f;fjuprdq;fshf cs;sd. ,tw;wpypUe;J ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd; ru;tNjr

efu;Tk; tpjptpyf;fhdjy;y. ,J kdpjrKjhak;

Gupe;Jnfhs;Sk; tpjj;jpy; Fwpg;gpl;l

milahsq;fis jd;dfj;Nj nfhz;like;Js;sJ.

“kPl;ghsu;” ntspahFk; fhyk; Fwpj;J jpl;ltl;lkhf

`jPJfspy; tutpy;iy. khwhf> ahuhtJ

jpl;ltl;lkhff; fzpj;Jf; Fwpg;gpl;lhy;> mtiug;

ngha;g;gLj;JkhW `jPJfspy; te;Js;sd.

vdpDk;> mtuJ tUif njhlu;ghf te;Js;s

`jP];fspy; Ie;J milahsq;fs; epr;rakhf

ele;NjWk; vd;gJ cWjpahdJ. Vidait mtu;

tUtjw;F Kd;dUk;> mtu; te;j gpd;dUk;> mtupd;

tpLjiyg; Nghuhl;lf; fhyj;jpYk; epfo;gitahf

cs;sd.

,it gw;wp ,khk; myP miy`p];]yhk; mtu;fs;

,t;thW mUspAs;shu;fs;:

“,khk; k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd;

tUiff;F Kd;du;> epr;rkhf eilngWgitfspy;

R/g;ahdpapd; fpsu;r;rp> igjh kz;zpy; xU

$l;lj;jhupd; mopT> gupRj;j Mj;khtpd; gLnfhiy>

Mfha miog;nghyp vOjy;> akd; Njrj;njhUtupd;

Gul;rp vd;gd cWjpahditahFk;”.

14

Nkw;Fwpg;gpl;l `jP]py; te;Js;stw;iwj; jtpwTs;s

Vida milahsq;fs;> rpyNeuq;fspy; khwyhk;.

mNjNghd;W> mePjpahy; G+kp epug;gg;gLtJ $l

eilngwhky; Nghfyhk;. mjhtJ> G+kp KOtJkd;wp>

fzprkhd ,lq;fspy; kl;Lk; ,J epfof;$Lk;.

,t;thW epfo;tJ epr;raj;jd;ikahdJ

vdj;Njhd;WfpwJ. mNjNghd;W> vy;yh kdpju;fSk;

kPl;ghsupd; tUifia Ntz;bg; gpuhu;j;jpj;jhYk;

$l mJ epfohJ Nghfyhk; vdTk; `jP];fspy;

te;Js;sJ. ,t;thW rpy milahsq;fs; epfohky;

Nghfyhk; vd;gij ,g;gbahd `jP];fs; vkf;Fg;

Gupag;gLj;Jfpd;wd.

rpyrkaq;fspy; R/g;ahdpapd; tUifahdJ>

mePjj;jpd; tpupthf;fj;jpw;F fhuzkhfyhk; vd ehk;

fUjf;$Lk;. `jP];fspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW>

,J ,tdpd; xd;gJ khj Ml;rpapy; rhj;jpakw;wJ

vd;gJ njspthdJ. mj;Jld; ,e;j xd;gJ khj

Ml;rpAq;$l epr;rakw;wJ vd;gJld;> mjpYk;

khw;wk; Vw;gLtjw;F re;ju;g;gKz;L.

rpyNeuk; mtdJ Ml;rpf;fhyk; xUkhjj;ijtplTk;

Fiwe;jjhff; $l ,Uf;fyhk;. ,tw;Ws;

epr;rakhdJ ,khk; k`;jp miy`p];]yhk;

mtu;fspd; tUifahFk;. mj;Jld;

Nkw;Fwpg;gplg;gl;l epr;raj;jd;ik tha;e;j Ie;J

milahsq;fs;> epr;rak; epfOk; vd;gijtplTk;>

mit ,khkpd; tUiff;fhd milahsq;fs;

vd;gNj cWjpahdJ vd;w fUj;JKz;L.

15

mg;gb ,it epfOkhdhy; ,khkpd; tUif

epr;rakhdJ. ,jpy; khw;wk; fpilahJ. ,Ue;Jk;

,tw;wpw;$l khw;wk; Vw;gl re;ju;g;gKz;L.

,khk; [thj; miy`p];]yhk; mtu;fs;>

R/g;ahdpapd; tUif epr;rak; vd;gij

cWjpg;gLj;jp> mjpy; khw;wk; Vw;glTk; KbAk;

vd;gjhff; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;.(1)

kw;nwhU tpjj;jpy; ,t; milahsq;fs;

,lk;ngwhkYk; $l ,khkpd; tUif jpBnud

epfOk; vdTk;> xt;nthU nehbAk; \PMf;fs; mtiu

vjpu;ghu;j;jpUj;jy; Ntz;Lk; vdTk; `jP];fspy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.

\PMf;fshfpa ehk;> ,khkpd; tUiff;fhd

milahsq;fs; ,d;Dk; eilngwtpy;iy>

mJtiuf;Fk; nghUj;jpUg;Nghk; vd;W myl;rpakhf

,Ue;J tplhky; mtupd; tUiff;fhf jk;ik

jahu;gLj;jpf;nfhs;tJ mtrpak; vd;gijNa

,t;thwhd `jP];fspd; %yk; vkJ ,khk;fs;

vq;fSf;Fg; Nghjpj;jpUf;fpwhu;fs;.

R/g;ahdpapd; tUif

Kd;du; Fwpg;gpl;lJNghy R/g;ahdpapd; tUif

epr;raj;jd;ikahd milahsq;fspy; xd;whFk;.

,khk; ghfpu; miy`p];]yhk; mtu;fs; ثم قضى أجلا(

;vd;w trdj;jpw;F tpsf;fkspf;ifapy وأجل مسمى عنده(

gpd;tUkhW Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;:

غيره، أجل موقوف لل فيه المشية لا والل ان أمر انهما أجلان، أجل محتوم لا يكون

السفياني من المحتوم

16

“epr;rakhf mit ,U re;ju;g;gq;fshFk;. xd;W

epr;rkhdJ. kw;wJ epr;rakw;wJ. ,J ,iw

ehl;lj;jpdhy; kl;LNk eilngWk;. ,iwtd;kPJ

Mizahf> R/g;ahdpapd; tplak;

epr;rakhdjhFk;”.(2)

`jP];fiy ts;Sdu;fspd; VNfhgpj;j Kbtpd;gb>

R/g;ahdp vd;gtd; mG+R/g;ahdpd; tk;rj;ijr;

Nru;e;jtdhthd;.

,khk; myP miy`p];]yhk; mUspAs;shu;fs;:

امة يخرج ابن آكلة الأكباد من الوادي اليابس وهو رجل ربعة وحش الوجه ضخم اله

بي وه عنبسة وهو من ولد أبوجهه أثر جدري إذا رأيته حسبته أعور اسمه عثمان وأب

سفيان حتى يأتي ارضا ذات قرار و معين فيستوى على منبرها

“twl;rpAw;w ghiyepyj;jpypUe;J

,Ujae;jpd;gt(shd `pe;jh vd;gt)spd; kfd;

Njhd;Wthd;. mtd; mrpq;fkhd Kfj;Njhw;wKk;>

ngupa jiyAk; cilatd;. Kfj;jpy; mNfhukhd

ntl;Lf;fhak; fhzg;gLk;. xw;iwf; fz;zd;Nghy;

fhl;rpaspg;ghd;. mtdJ ngau; c];khd;> je;ijapd;

ngau; md;g]h> mG+ R/g;ahdpd; tk;rj;ijr;

Nru;e;jtd;. nropg;Gk;> mikjpAkpf;f ($/gh)

epyg;gug;Gtiuf;Fk; mtdJ efu;tpUf;Fk;. mq;F

Ml;rpgPlk; VWthd;.(3)

17

,khkpd; tUiff;F Kjy; R/g;ahdpapd; tUif

، فقال اني جابر الجعفى قال: سألت أبا جعفر الباقر ـ عليه السلام ـ عن السفيانيعن

بع الماء لكم بالسفياني حتى يخرج قبله الشيصباني يخرج من أرض كوفان ينبع كما ين

فيقتل وفدكم، فتوقعوا بعد ذلك السفياني وخروج القائم ـ عليه السلام

R/g;ahdp njhlu;ghf ,khk; ghfpu; miy`p];]yhk;

mtu;fsplk; [hgpu; [/gp vd;gtu; tpdtpajw;F ,khk;

,t;thW gjpyspj;jhu;fs;:

“R/g;ahdp vd;gtidg; gw;wp cq;fSf;F

vr;rupf;fpNwd;. ePu; Cw;nwLg;gijg; Nghd;W

mtDf;F Kjy; i\]ghdp vd;gtd; $ghtpy;

Njhd;wp> cq;fspy; rpyiuf; nfhd;nwhopg;ghd;.

mjidj; njhlu;e;J R/g;ahdpapd; tUifiaAk;>

,khk; k ;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd;

tUifiaAk; fhj;jpUq;fs;”.(4)

,khk; upoh miy`p];]yhk; mUspAs;shu;:

ا هذا؟قبل هذا الأمر السفياني واليماني والمرواني وشعيب بن صالح فكيف يقول هذ

“(,khk; k ;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;

ntspg;gLfpd;w) mt;tplaj;jpw;F Kd;Ng R/g;ahdp>

akhdp> ku;thdp kw;Wk; \{Ig; gpd; ]hyp ;

vd;Nghu; Njhd;Wthu;fs;. ,it epfohJ vt;thW

,tu;jhd; me;j kPl;ghsu; vd;W nrhy;y KbAk;”.(5)

R/g;ahdpapd; milahsq;fs;

,tdpd; ngau; c];khd; gpd; md;g]h> cikah

tk;rj;ijr; Nru;e;jtd;. nfhRf;fisg;Nghd;W

kf;fis kpfr; rhjhuzkhf nfhd;nwhopg;ghd;.

18

`uhik> `yhyhf khw;wpaikj;J> fz;lgb

ml;^opak; Gupthd;. ,td; jd;id ntspapy;

K];ypk; vdf; fhz;gpj;jhYk; $l jq;fr;rpYit

mtdJ fOj;jpy; mzpe;jpUg;ghd;. mtdJ

tho;ifnaDk; mfuhjpapy; md;gpw;Fk;>

fUizf;Fk; ,lkpy;yhjgb kpfTk;

fy;neQ;rf;fhudhf ,Ug;ghd;. tQ;rfKk;> NfhgKk;

epiwe;j cs;sq;fis mtDk;> mtdpd;

Mjthsu;fSk; ,iwj;J}ju; ]y;yy;yh`{

miy`p tMyp`p t]y;yk; mtu;fspd;

FLk;gj;Jld; nfhz;bUg;ghu;fs;.

egp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p

t]y;yk; mUspAs;shu;fs;:

ه ولجيشه من كافة لخلق الل شرا وأكثر خلق الل ظلما شرس، قاسي القلب، يجمع أشد

ثاري ثم الأقطار الاسلامية فيهزمهم ويقتلهم وينادي شعار له في حروبه هو: يا رب

النار يا رب النار ولا العار

“midj;J ,iwabahu;fistplTk; mtdJ nfLjp

mjpfkhdJk;> fdj;jJkhFk;. vy;NyhiutplTk;

mjpfkhf mepahak; Gupthd;. nfl;l gz;Gk;>

fy;neQ;rKk; nfhz;bUg;ghd;. midj;J ,];yhkpa

ehLfSk; mtDf;F vjpuhfg; Gwg;gLk;NghJ>

midtiuAk; Njhw;fbj;J ,uj;jk; Xl;Lthd;.

Aj;jj;jpy; mtdJ RNyhfk; ,t;thW mikAk;>

,iwth… Kjypy; gopAzu;r;rp gpd;du; eufk;.

,iwth… eufk; Ntz;Lk;. Mdhy; mtkhdk;

Ntz;lhk;”.(6)

19

mtdJ nfhiyfs; njhlu;ghf ,khk; myP

miy`p];]yhk; mUspAs;shu;fs;:

فيقتل بالزوراء سبعين ألفا ويبقر بطون ثلاثمأة امرأة حامل

“mtd; R+uh/ vDkplj;jpy; vOgjhapuk; Ngiuf;

nfhd;nwhopg;ghd;. NkYk; Kd;D}W fu;g;gpzpfspd;

tapw;iw ntl;bf; nfhiy nra;thd;.(7)

R/g;ahdpapd; ml; opak;

%d;W nfhbfs; NknyOe;J> jkf;fpilapy; Aj;jk;

nra;tjhdJ> R/g;ahdpapd; tUiff;fhd

milahskhFk;. Nkw;fpypUe;J vOe;Jnfhz;L xU

nfhb vfpg;ij mile;J> mq;F ghupa

ml;^opaq;fisg; GupAk;. kw;nwhU nfhb

g ;iudpypUe;J ghurPf Vthy; jPTtiu rpwfbj;Jg;

gwf;Fk;. kw;wJ \hkpypUe;J Xq;fpepw;Fk; vdf;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

,e;epfo;T xU tUlfhyj;jpw;F eilngWk;.

mjd;gpwF mg;gh]paupypUe;J xUtu; ntspg;gLthu;.

mg;NghJ> \hk; Njrj;jtUk;> gy];jPdUk;

mr;rKw;W \hk; kw;Wk; vfpg;J mjpfhupfsplk;

nrd;W cjtpNjl> ePq;fs; murdpd; kfd;

R/g;ahdpia mioj;J mtdplk; cjtp NjLq;fs;

vd;W mtu;fSf;Fr; nrhy;yg;gLk;. mtu;fs;

R/g;ahdpia miof;f> mtDk; cld;gl;L

jk];f]pYs;s u];jh vDk; ,lj;ij ikakhff;

nfhz;L jd;idr; rhu;e;Njhiu mq;Nf

xd;wpizj;J murikj;J> Ml;rp Gupthd;.

20

jk];f]pypUe;J gyUk; mtDld; ,ize;J

nfhs;thu;fs;. mg;NghJ mtu;fis xU [{k;M

ehspy; k];[pJf;F mioj;Jr; nrd;W> kpk;gupy; Vwp>

[p`hj; GupAkhW mtu;fis miof;f> mtu;fSk;

Vw;Wf; nfhs;thu;fs;.

gpd;du; $jh vDkplj;jpw;Fr; nrd;wJk;> kf;fs;

R/g;ahdpiar; Rw;wpf;nfhs;s> \hk; Njrf;

FOf;fspypUe;J mtd; ntspNaWthd;. mg;NghJ>

%d;W FOf;fs; gpupe;J xd;Wld; kw;nwhd;W

rz;ilapLk;. ,it>

1.mwgy;yhj JUf;fpa fUg;Gf;nfhb

2.mg;gh]pa tk;rj;ij Nru;e;jtupd; kQ;rf;nfhb

3.R/g;ahdpapd; gilf;nfhb

Gj;d; mu;rf; vd;w ,lj;jpy; ,tu;fSf;fpilapy;

ghupa Aj;jk; epfOk;. mWgjhapuk; Ngu; nfhy;yg;gl;L

R/g;ahdp ntw;wp ngWthd;. mNdf kf;fis

nfhd;nwhopg;ghd;. gy;NtW r%fq;fspd;

gpuNjrq;fisAk;> jiyefuq;fisAk; ifg;gw;wp>

Kjypy; mtu;fSf;F kj;jpapy; ePjpahsd; Nghd;W

Ml;rpGupthd;. ,jdhy; mtdpd; mePjp njhlu;ghf

mwptpf;fg;gl;lit midj;Jk; ngha;nad mk;kf;fs;

fUJthu;fs;.

,e;jNeuj;jpy;> jdJ Kjw;fl;l jhf;Fjiy `{k;];

vDk; gpuNjrj;ij Nehf;fp Nkw;nfhz;L> mq;fpUe;J

vfpg;ij Nehf;fp efu;e;J mq;Nf rgh vd;w

fpuhkj;jpy; nfh^ukhd nfhiyfisg; Gupthd;.

mr;nra;jp vq;Fk; gutpaJk;> mtdJ fy;neQ;rk;

kw;Wk; nfh^uk; Fwpj;J kf;fspd; cs;sq;fs;

21

mQ;Rk;. efuq;fis xd;wd;gpd; xd;whf

ntw;wpnfhz;L jk];fi] Nehf;fp ntw;wpapd;

kkijapy; kPSthd;.(8)

<uhf;fpy; R/g;ahdp

gy;NtW ntw;wpfSld; R/g;ahdp jk];f]py;

epiynfhs;Sk;NghJ> xU gilia <uhf; Nehf;fp

mDg;Gthd;. mtu;fs; rgpf;fg;gl;l gf;jhj; efuhd

ghgpYf;Fr; nrd;W %thapuj;jpw;Fk;

mjpfkhNdhiuf; nfhd;W> E}w;Wf;Fk; mjpfkhd

ngz;fis mbikg;gLj;jp> mtu;fsplk; mj;JkPwp>

mg;gh]pa tk;rj;ijr; Nru;e;j Kf;fpa Kd;D}W

Ngiug; gLnfhiy nra;thu;fs;. gpd;du;> $gh

efUf;Fr; nrd;W> mq;Fs;s tPLfis

Nrjg;gLj;jpagpwF \hik Nehf;fpg; Gwg;gLthu;fs;.

vdpDk;> ,jw;fpilapy; jpBnud $ghtpy; xU

tpLjiyg; Nghuhl;lf;nfhb vOe;J R/g;ahdpapd;

gilAld; Nghupl;L midtiuAk; mopj;JtpLk;.

mg;NghJ> ,j;Njhy;tpr;nra;jp R/g;ahdpf;F

vw;wpitf;fg;gLk;.(9)

`p[h]; efupy; R/g;ahdp

<uhf;fpw;F gilia mDg;gpa mNjNeuj;jpy;

kf;fhthfpa `p[h]; efUf;Fk; ngUk;

gilnahd;iw R/g;ahdp mDg;Gthd;. mg;gil

kjPdhtpy; %d;W ehl;fs; jq;fpapUe;J> me;efiuf;

nfhs;isapl;L> gpd;du; kf;fhit Nehf;fp

efUk;NghJ xU ghiyepyj;ij milthu;fs;.

22

mg;NghJ my;yh`{ jMyh `]uj; [pg;uPy;

miy`p];]yhk; mtu;fis mDg;gp

mg;gilapdiu Kw;whf mopj;JtpLkhW

fl;lisapLthd;. mjd;gb> mtu; jd;fhyhy;

G+kpapd;kPJ mbg;ghu;fs;. mjd; mjpu;tpdhy; G+kp

midtiuAk; tpOq;fptpLk;. ,jpy; ,U rNfhjuu;fs;

kl;Lk; vQ;Rthu;fs;. g\Pu;> e]Pu; vd;w ,UtuJ

Kfj;jpYk; [pg;uPy; miy`p];]yhk; miwthu;fs;.

mjdhy; ,UtuJ Kfq;fSk; gpd;gf;fkhf

jpUk;gptpLk;.

mg;NghJ> e]PUf;Fr; nrhy;thu;fs;: eP jk];f]{f;Fr;

nrd;W R/g;ahdpaplk; ,iwtd; mtdJ

gilapdiu mopj;Jtpl;lijAk;> ,khk; k ;jp

miy`p];]yhk; ntspg;glg;NghtijAk; vw;wpit.

mNjNghd;W g\Puplk; nrhy;thu;: eP kf;fhTf;Fr;

nrd;W mepahaf;fhuu;fs; mope;J tpl;lij ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fSf;F vw;wpit.

NkYk; mtuplk; kd;dpg;Gf;NfhU. mtu; cd;id

kd;dpg;ghu;.

g\Pu; ,khkplk; nry;thu;. ,khk; mtUila Kfj;ij

jk; mUs;kpF fuq;fshy; jltpaJk;> kPz;Lk; mjd;

epiyf;F te;JtpLk;. gpd;du; mtu; ,khKf;F igmj;

nra;J mtNuhL ,Ug;ghu;.(10)

23

R/g;ahdpAk;> Mfha miog;nghypAk;

,khk; myP miy`p];]yhk; mUspAs;shu;fs;:

R/g;ahdp \hkpw;F kPz;lgpwF kJtUe;jTk;>

ghtj;jpy; <LglTk; Xuplj;jpy; mtdJ

Mjuthsu;fSld; xd;W $Lthd;. mg;NghJ>

ifapy; MAjk; Ve;jpa epiyapy; rigapy; vOe;J>

jdJ Mjuthsu;fis tpgr;rhuj;jpy; <LgLkhWk;>

fu;g;gpzpfspd; tapw;iwf; fpopj;J Foe;ijfis

ntspapy; vLf;FkhWk; fl;lisapLthd;. mtu;fSk;

mt;thNw ele;Jnfhs;Sk;NghJ> vtUk; ,t;

ml;^opaq;fspypUe;J mtu;fisj; jLg;gjw;F rf;jp

ngwkhl;lhu;fs;.

,jidf;fz;l thdtu;fs; epiyFioe;J

Ngha;tpLtu;. mg;NghJ> ,iwtd; ,khk; k ;jp

miy`p];]yhk; mtu;fis ntspg;gLkhW

fl;lisapLthd;. clNd ,r;nra;jp gpugQ;rk;

KOtJk; guTk;. mg;NghJ> `]uj; [pg;uPy;

miy`p];]yhk; mtu;fs; igj;Jy; Kfj;j];

gFjpapYs;s xU ghiwapd;kPJ epd;W

cyfj;jhUf;F ,t;thW ciuahw;Wthu;fs;:

جاء الحق وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا.

“rj;jpak; te;jJ> mrj;jpak; mope;jJ. epr;rakhf

mrj;jpak; mopaf;$baNj”.

ة فأجيبوهمهدي آل محمد خارج من أرض مك يا عباد الل! اسمعوا ما أقول: ان هذا

“,iwabahu;fNs… ehd; nrhy;tij nrtpkLj;Jf;

NfSq;fs;. ,tu; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p

tMyp`p t]y;yk; mtu;fspd; tk;rj;ijr; Nru;e;j

24

k`;jp miy`p];]yhk; Mthu;. kf;fhtpypUe;J

ntspg;gl;l ,tiu Vw;Wg; gpd;gw;Wq;fs;”.(11)

R/g;ahdpapd; Njhy;tp

kf;fh> kjPdhtpw;fpilapy; R/g;ahdpapd; gil

mope;Jtpl;l nra;jp mtDf;F vl;baJk;> ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;

ntspg;gl;Ltpl;lhu; vd;gij czu;e;J nfhs;thd;.

mq;fpUe;J ,khk; ,Uf;Fkplj;jpw;Fr; nrd;W> mtiu

Neupy; re;jpj;J <khd; nfhz;L> mtuplk; igmj;

nra;thd;.

gpd;du; jdJ gilapdu; jq;fpapUf;Fk; ,lj;jpw;Fr;

nrd;wJk;> jsgjpfs; vd;d nra;jPu; vd;W mtdplk;

tpdTthu;fs;. mjw;F mtd;> ,khkJ gykhd

thu;j;ijfSf;F jhd; fl;Lg;gl;L ,];yhj;ijj;

jOtptpl;Nld; vd;ghd;. ,jidf; Nfl;l jsgjpfs;>

mtid epe;jpg;ghu;fs;. ,jidj; jhq;fpf;nfhs;shJ

,khKld; Nghu;Guptjw;F> mtd; jPu;khdk; vLg;ghd;.

xUehs; mjpfhiyg;nghOjpy; rj;jpaj;jpw;Fk;>

mrj;jpaj;jpw;Fk; ,ilapy; Nghu; epfOk;. ePjpf;Fk;>

mePjpf;Fkpilapyhd ,g;Nghupy; R/g;ahdpapd;

gilapdu; Kw;whf mopa> ,khk; k`;jp

miy`p];]yhk; mtu;fspd; gilapdu;

G+uzntw;wpia milthu;fs;.(12)

25

`]dpapd; tUif


ntspg;gl;L tUtjw;fhd milahsq;fSs; epr;rkhf

epfotpUf;Fk; kw;nwhd;W> nra;apj; `]dp

vd;gtupd; tUifahFk;. ,tu; ,iwj;J}ju;

]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p t]y;yk;

mtu;fspd; FLk;gj;ijr; Nru;e;j jahsFzKila

xUtu;. mtUila tyJfuk;> ntWikahf

,Uf;Fk;. ,t;tilahsk; mtUila ,lJifapy;

,Uf;Fk; vdTk; mwptpg;gpy; te;Js;sJ. nfhuh]hd;

khepyj;jpype;J jdJ efu;it Muk;gpg;ghu;.

m ;Yy;igj;ijg; gpd;gw;Wk; \PMthf ,Ug;ghu;.

jdJ nfhs;ifapy; cWjpahfTk;> gue;j

CLWtiyf; nfhz;Lk;> cs;sq;fshy;

Nerpf;fg;gLgtuhfTk; ,Ug;ghu;. R/g;ahdpapd;

gilapd; nfhiy> nfhs;is eilngWtjw;F

Kd;ghfNt $ghTf;F te;JtpLthu;. mNjNeuj;jpy;

akd; Njrj;J akhdpAk; mtUld; ,ize;J>

$ghtpw;F ntspapy; itj;J R/g;ahdpapd; giliaj;

Njhw;fbg;ghu;fs;. mjd;gpd; ,khk; k`;jp

miy`p];]yhk; mtu;fsplk; nrd;W> mtUld;

igmj; nra;Jnfhs;thu;fs;.

,khk; ghfpu; miy`p];]yhk; mUspAs;shu;fs;:

ن يديه يخرج شاب من بني هاشم بكفه اليمنى خال، ويأتي من خراسان برايات سود بي

ب السفياني فيهزمهمشعيب بن صالح، يقاتل أصحا

“tyJfuk; ntWikahd `h\pkp tk;rj;J ,isQu;

xUtu;> fUg;Gf; nfhbAld; nfhuh]hdpypUe;J

ntspg;gLthu;. mtuJ gilj;jsgjpahf \{Ig; gpd;

26

]hyp ; ,Ug;ghu;. R/g;ahdpapd; gilAld; Nghupl;L>

mtu;fis mopg;ghu;”.(13)

akhdpapd; tUif

thf;fspf;fg;gl;l kPl;ghsuhd ,khk; k`;jp

miy`p];]yhk; mtu;fspd; tUiff;F

toptFf;Fk; fhuzpfspy; kw;nwhd;W> akd;

Njrj;jpypUe;J mtUla Mjuthsu; xUtu;

Njhd;Wthu;. ,khkpd; tUiff;F Kd;du; kpfTk;

ntw;wpfukhd efu;it mtu; nfhz;bUg;ghu;.

,khikf; fhj;jpUf;Fk; K/kpd;fSf;F

ek;gpf;ifA+l;Lgtuhf ,Ug;ghu;.

egp ]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p t]y;yk;

mtu;fs; mUspAs;shu;fs;:

في يوم خروج الثلاثة: السفياني والخراساني واليماني في سنة واحدة في شهر واحد

واحد وليس فيها من راية اهدى من راية اليماني، لأنه يدعو إلى الحق

“R/g;ahdp> nfhuh]hdp> akhdp KjyhNdhu; xNu

tUlj;jpy;> xNu khjj;jpy;> xNu ehspy;

NghupLthu;fs;. ,tu;fSs; Neu;topf;F

neUf;fkhdjhf> akhdpapd; nfhbiag; Nghd;W

ve;jnthU nfhbAk; ,Uf;fhJ”.(14)


يكون خروج السفياني من الشام وخروج اليماني من اليمن

“R/g;ahdpapd; tUif \hkpypUe;Jk;> akhdpapd;

tUif akd; Njrj;jpypUe;Jk; mike;jpUf;Fk;”.(15)

akhdp> R/g;ahdpAld; Nghupl <uhf;fpw;F tUthu;.

NkYk; mtdpd; gilia vjpu;nfhs;s

27

nfhuh]hdpapd; cjtpiag; ngWthu; vd gy

`jPJfspy; te;Js;sd.

,khKf;F cjTk; fUg;Gf; nfhbfs;


ntspg;gl;L tUtjw;fhd milahsq;fspy;

kw;nwhd;W> nfhuh]hdpapd; nfhb

gwf;ftplg;gLtjhFk;. vdpDk;> `jPJfspy; gy;NtW

nfhbfs;> <uhd; njhlf;fk; rPdh tiuapyhd

fPioNjrq;fspy; gwf;ftplg;gLk; vd te;Js;sJ.

mtw;wpd; kj;jpajskhf nfhuh]hd; ,Uf;Fk;.

jdpnahU nfhbia Ve;jpa nfhuh]hdp $l

nfhbNae;jpa VidNahupd; cjtpAld; jdJ

efu;it Muk;gpg;ghu;. mtUila nfhb Vida

nfhbfistplTk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhff;

fhzg;gLk;. ,tu;fs; midtUk; fUg;Gf; nfhbfis

Ve;jpa fPioNjrj;jtu; vd;W `jP];fspy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

nfhuh]hdpypUe;J vOk; %d;W nfhbfs; gw;wp

`jP];fspy; te;Js;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. mtw;Ws;

,uz;L tuyhw;wpy; eilngw;Wtpl;ld. xd;W

gD}mg;gh]pd; Ml;rpia epWTtjw;F> vOe;j

“mG+K];ypd; nfhuh]hdp”apd; fUg;Gf; nfhb.

kw;wJ> me;j Ml;rpia tPo;j;Jtjw;F nfhuh]hd;

topahf te;j kq;Nfhypaf; nfhb. ,Ue;Jk;

%d;whtJ nfhb ,khk; k ;jp miy`p];]yhk;

mtu;fspd; tUifNahL njhlu;Ggl;lJk;>

R/g;ahdpNahL Nghuplf;$baJkhFk;.

28


R/g;ahdpapd; gil $ghtpy; nfhiy> nfhs;isapy;

<Lgl;Lf;nfhz;bUf;Fk;NghJ> nfhuh]hdpypUe;J

gy gpuNjrq;fis tpiuthff; fle;J rpy nfhbfs;

mq;Nf te;JNrUk;. mtw;wpy; ,khk; k`;jp

miy`p];]yhk; mtu;fspd; Njhou;fSk;

,Ug;ghu;fs;.(16)

egp ]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p t]y;yk;


تي من بعدي تطريدا الل لنا الآخرة على الدنيا وانه سيلقى أهل بيانا أهل البيت، اختار

لون وتشريدا حتى ترفع رايات سود من المشرق فيسألون الحق فلا يعطون فيقات

بوا على حفينصرون فيعطون الذي سألوا فمن أدركهم منكم أو من أبنائكم فليأتهم ولو

ا وعدلا من أهل بيتي يملأ الأرض قسط الثلج، فانها راية الهدى يدفعونها إلى رجل

بعدما ملئت جورا وظلما

“m ;Yy;igj;jhfpa vq;fSf;F ,iwtd;

,t;TyiftplTk;> kWikia cau;thdjhf

Mf;fpAs;shd;. vdf;Fg;gpwF> m ;Yy;igj;jpdu;

mfjpfshfTk;> xJf;fg;gl;NlhuhfTk; ,Ug;ghu;fs;.

me;Neuj;jpy; fpof;fpypUe;J nfhbfs; vOe;J>

mtu;fspd; cupikfisf; Nfhupepw;Fk;. mtu;fspd;

cupikfs; kWf;fg;gLk;. gpd;du; Nghupl;L> vjpupfis

ntw;wp nfhs;thu;fs;. ePq;fs; my;yJ cq;fs;

re;jjpfspy; ahuhtJ mg;NghjpUe;jhy;

gdpkiyfisj; jto;e;J fle;jhtJ> mtu;fSld;

,ize;J nfhs;Sq;fs;. mtu;fs; jq;fspd; ntw;wpf;

nfhbia> vdJ FLk;gj;jpypUe;J xUtuplk;

29

xg;gilg;ghu;fs;. mtu;> mePjpahy; epuk;gpapUf;Fk;

G+kpia ePjpahy; epug;Gthu;”.(17)

fpufzq;fs;



kw;nwhd;Wjhd;> toikf;F khwhf> jpBnud ,U

fpufzq;fs; Vw;gLtjhFk;. nghJthf fpufzq;fs;>

fpufq;fspd; tpNrl epiykhw;wq;fshy; Vw;gLfpd;w

,aw;if epfo;Tfshf ,Ue;jhYk; $l> mjw;F

khw;wkhd tpNrl epfo;thfNt ,t;tpU

fpufzq;fSk; mike;jpUf;Fk;.



tUiff;F Kd;duhf> ukohd; khjk; 15k; ehspy;

R+upaf; fpufzKk;> mNjkhjk;; 25k; ehspy; re;jpuf;

fpufzKk; Vw;gLk;. mg;NghJ> thdpayhsu;fspd;

fzpg;gPnly;yhk; gpioj;JtpLk;.

fpufzq;fs; Vw;gLtJ Gjpjy;y. R+upa fpufzk;

khjj;jpd; Muk;gj;jpYk;> re;jpuf; fpufzk; khjj;jpd;

,WjpapYk; Vw;gLtNj toik. ,J ,aw;ifapd;

khwhj nghJtpjpahf ,d;Wk; ,Ue;J tUfpd;wJ.

Mdhy; ,khkpd; tUiff;FKd;> R+upaf; fpufzk;

15k; ehspYk;> re;jpuf; fpufzk; 25k; ehspYk;

Vw;gLtJ mG+u;tkhdjhFk;.(18)

,J njhlu;ghf NtnwhU `jP]{k; cs;sJ.

mjidAk; mZfKbAk;.(19)

30

mePjpahy; G+kp epug;gg;gly;


ntspg;gl;L> mePjpahy; epug;gg;gl;l epiyapy;

fhzg;gLk; G+kpia> ePjpahy; epug;Gthu; vd;W

`jP];fspy; te;Js;sJ. N\a;f; Fiydp

u ;kJy;yh`p miy`p mtu;fs;> ,jid jdJ

fpue;jj;jpy; gjpTnra;Js;shu;fs;.

هو المهدي الذي يملأ الأرض عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظلما

“,khk; k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;

ntspg;gl;L> G+kpahdJ mePjpahYk;> ml;^opaj;jhYk;

epug;gg;gl;lijg;Nghd;W> mjid ePjpahYk;>

ju;kj;jhYk; epug;Gthu;”.(20)

,J njhlu;ghf \PM kw;Wk; Rd;dp fpue;jq;fspy; gy

`jP];fs; te;Js;sd. ,J ,khkpd; tUiff;fhd

epr;raj;jd;ik tha;e;j milahsk; vd;gJ cWjp.

Mdhy;> ,J eilngwhkYk; $l> ,khk; mtu;fs;

ntspg;gl;L tUtjw;F rhj;jpaKz;L vd;gjhf \PM

mwpQu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. Vnddpy;> vy;yh

kdpju;fSk; xUkpj;j kdJld; ,iwtdplk;> mtuJ

tUiff;fhf gpuhu;j;jpj;jhy;> G+kp mePjpahy;

epug;gg;glhj epiyapYk; $l> kdpj rKjhaj;jpd;

tpbTf;fhf mtiu ,iwtd; ntspg;gLj;Jthd; vd

xU `jP]py; te;Js;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

31

gupRj;j Md;khtpd; \`hjj;

“e/g;]; rfpa;ah” (gupRj;j Md;kh) vd;gJ

,iwj;J}ju; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p

tMyp`p t]y;yk; mtu;fspd; guk;giuapy; te;J>


ntspg;gl;L> Gul;rp nra;tjw;F Kd;du;> mepahakhd

Kiwapy; ,iwghijapNy nfhiy

nra;ag;gltpUf;Fk; xU eguhthu;. `jP];fspy;>

mtiu “Fyhk;” vd miof;fg;gl;Ls;sJ. mjhtJ

,isQd;> thypgd; vd;gJ mjd; nghUshFk;.

,khk; k ;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd; J}ij

kf;fhthrpfSf;F vLj;Jr; nrhd;dhu; vd;w xNu

Fw;wj;jpw;fhf> vjpupfshy; ,tu;

nfhiynra;ag;gLthu;. ,jdhy; e/g;]; rfpa;ah

(gupRj;j Md;kh) vd miof;fg;gLthu;.


,khk; k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fs;> jkJ

Mjuthsu;fisg; ghu;j;J> “kf;fhthrpfs; vd;id

Ntz;LNthuhf ,y;iy. vdpDk;> ehd; mtu;fsplk;

xUtiu mDg;gpitj;J> mtu;fNshL tpthjpf;fr;

nra;Ntd;” vd;gjhff; $Wthu;fs;.

gpd;du;> jk; Njhou;fspy; xUtiu mioj;J>

mtUf;Fr; nrhy;thu;fs;: “kf;fhthrpfsplk; nrd;W

mtu;fSf;Fr; nrhy;Yq;fs;… ehd; cq;fsplk; ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd; J}Jtdhf

te;Js;Nsd;. ,khk; nrhy;fpwhu;> ,iwaUisg;

ngw;w FLk;gKk;> J}Jj;Jtj;jpd; jiyikafKk;

32

ehkhf ,Uf;fpNwhk;. ehk; ,iwj;J}ju;fspd;

tk;rhtopapy; te;Njhu;. egp K`k;kj; ]y;yy;yh`{

miy`p tMyp`p t]y;yk; mtu;fspd;

kuzj;jpypUe;J> ,d;W tiuf;Fk; vk;kPJ Nfhgk;

nfhz;L> vkf;F mePjpapioj;J> vkJ cupikfisg;

gupj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,jdhy; cq;fsplk;

cjtpNtz;LfpNwhk;. vq;fSf;F cjTq;fs;”.

mt;thypgu;> ,j;J}ij vw;wpitj;jJk;> kf;fhtpYs;s

Uf;d; kw;Wk; kfhk; vDk; jsq;fSf;F

kj;jpapy;itj;J mtuJ jiyia Jz;bj;Jf;

nfhz;LtpLthu;fs;. gupRj;j Md;kh vd;gtu;>

mtNuahthu;.(21)

,khk; [/gu; ]hjpf; miy`p];]yhk; mtu;fs;

mUspAs;shu;fs;:

ةوليس بين قيام قائم آل محمد وبين قتل النفس الزكية إلا خمس عشرة ليل

gupRj;j Md;khtpd; kuzj;jpw;Fk;> ,khk; k ;jp

miy`p];]yhk; mtu;fspd; Gul;rpf;Fk; 15

,uTfisNa jtpu> ,ilntsp fpilahJ.(22)

Mfha miog;nghyp



kpfj;njspthd xd;W> thdpy; miog;nghyp

vOtjhFk;. ,khk; mtu;fs; ntspg;gl;L tUtjw;F

Kd;du;> rupahd nghUisj; njspthf

czu;j;jf;$ba cyfstpyhd Xu; mwpTWj;jy;

Njit. ,khkpd; tUifAk;> mtupd; ru;tNjr

efu;Tk; cyfpd; midj;J kf;fSf;Fk; cupajhf

33

,Ug;gjhy;> mtuJ tUif md;kpj;J tpl;lij xNu

fhyj;jpy; midtUk; mwpe;Jnfhs;sr; nra;tJ

mtrpak;. mNjNghd;W xt;nthU r%fKk;> jj;jkJ

nkhopapy; mjid nrtpkLg;ghu;fs; vd ,khk; [/gu;

]hjpf; miy`p];]yhk; mtu;fs;

Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;.

Mfha miog;nghypahdJ> gy;NtWgl;ljhf

mike;jpUf;Fk;. mtw;wpy; KjyhtJ> u[g;

khjj;jpYk;> ,uz;lhtJ ukohd; khjj;jpYk;>

%d;whtJ K`u;uk; khjj;jpYk; mike;jpUf;Fk;

vd;gjhf `jP];fspy; te;Js;sJ.

,khk; upoh miy`p];]yhk; mtu;fs;

mUspAs;shu;fs;:

لظالمين صوتا منها: ألا لعنة الل على اينادون في رجب ثلاثة أصوات من السماء

رن قوالصوت الثاني: ازفت الآزفة يا معشر المؤمنين . . . والصوت يرى بدن في

الشمس يقول: ان الل بعث فلانا فاسمعوا له وأطيعوا

“kf;fs;> u[g; khjj;jpy; thdpypUe;J %d;W

miog;nghypfisr; nrtpkLg;ghu;fs;. mtw;wpy;

KjyhtJ> mePjpahsu;fs;kPJ ,iwtdpd; rhgk;

cz;lhfl;Lk; vd;wpUf;Fk;. ,uz;lhtJ>

K/kpd;fNs kWik neUq;fptpl;lJ vd;wpUf;Fk;.

%d;whtJ> ,iwtd; kPl;ghsiu mDg;gpAs;shd;

vd;wpUf;F. mtu; nrhy;Yf;Ff; fl;Lg;gl;L

ele;Jnfhs;Sq;fs; vd;w miog;ig tpLf;ff;$ba

Xu; clyhdJ> R+upa tl;lj;jpd; mUfpy;

fhzg;gLk;.(23)

34

ukohd; khj miog;nghyp

,khk; ghfpu; miy`p];]yhk; mtu;fs;

mUspAs;shu;fs;:

“kPl;ghsupd; ngauhy; thdpypUe;J xUtu; miog;G

tpLthu;. cyfpd; fpof;F> Nkw;fpYs;s midtUk;

nrtpkLg;ghu;fs;. J}q;fpatu; tpspj;Jf; nfhs;thu;.

epd;wtu; mku;e;J nfhs;thu;. mku;e;jtu; gaj;jpdhy;

vOe;J epw;ghu;. vdNt me;j Mfha miog;ig

Vw;Wf; nfhs;Nthu;kPJ ,iwtdpd; rhe;jp

cz;lhtjhf. Vnddpy; KjyhtJ miog;ghsu;

`]uj; [pg;uPy; miy`p];]yhk; Mthu;. me;j

miog;G> mtUilaNjahFk;”.

,khk; ghfpu; miy`p];]yhk; njhlu;e;J

Fwpg;gpl;lhu;fs;:

“,t;miog;G> ukohd; khjj;jpd; 23k; ehs; [{k;M

,utpy; epfOk;. ,jpy; re;Njfpf;f Ntz;lhk;.

mjidr; nrtpAw;why; mjw;Ff; fl;Lg;gl;L

ele;Jnfhs;Sq;fs;. me;ehspd; ,Wjpapy; ,g;yP]{k;

rj;jkpLthd;. mtd; nrhy;thd;: kPl;ghsu;

mepahakhd Kiwapy; nfhiy nra;ag;gl;Ltpl;lhu;.

vdNt tpspg;Gld; ,Uq;fs; vd;ghd;. ,jd; %yk;

kf;fis re;Njfj;jpw;Fs;shf;fp Fog;gj;jpy;

Mo;j;Jthd;. me;ehspy; eufj;jpw;Fr; nry;YksT

fyf;fKw;W re;Njfj;jpw;F cs;shNthu; mjpfkhf

,Ug;gu;. ,jdhy; ukohdpy; ,t; miog;nghypia

thdpy; nrtpAw;why; mjpy; vt;tpj IaKk;

Ntz;lhk;. Vnddpy; mJ ek;gpf;iff;Fupa

35

thdtupd; miog;ghFk;. ,jd; milahskhf

kPl;ghsupd; ngau; kw;Wk; mtupd; je;ijapd; ngau;

nfhz;L me;j miog;G ,Uf;Fk;. ,t;tiog;ig

nrtpkLf;ff;$ba me;jg;Guj;J fd;dpau; $l> jk;

je;jaiuAk;> rNfhjuu;fisAk; tPl;il tpl;L

ntspNawp ,khKld; ,izAkhW Cf;fg;gLj;Jtu;.

kPl;ghsupd; tUifapd; Kd;djhf ,t;tpuz;Lk;

epr;rak; epfOk;”.(24)

mt;tiog;G vOfpd;w ukohd; khjkhdJ> ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; kf;fhtpypUe;J

ntspg;gLfpd;w khjkhFk;.

R/g;ahdpapd; gilapdu; ml;^opaj;jpy; <Lgl;Lf;

nfhz;bUf;Fk; Neuj;jpy;> mjw;nfjpuhd

thf;fspf;fg;gl;l ,khKila Gul;rpapd; Kjyhk;

ehspy;> `];uj; [pg;uPy; miy`p];]yhk;

mtu;fspd; igj;Jy; Kfj;j]; gFjpapYs;s

ghiwnahd;wpy; ,wq;fpr; nrhy;thu;fs;:

أجيبوهفة يا عباد الل! اسمعوا ما أقول ان هذا مهدي آل محمد خارج من أرض مك

“,iwabahu;fNs… ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;.

,tu; kf;fhtpypUe;J ntspg;gl;bUf;fpd;w>


tMyp`p t]y;yk; mtu;fSila tk;rj;ijr;

Nru;e;j k ;jp miy`p];]yhk; Mthu;. mtUf;Ff;

fl;Lg;gl;L ele;Jnfhs;Sq;fs;.(25)

36

ngUk;Nghu;fs;

nfhiy> nfhs;is> gl;bdp> twl;rp kw;Wk; nfhba

Neha;fs; Kjypatw;wpdhy; kdpj r%fk;

mope;JtpLk; vd;W ntspg;gilahfNt `jP];fspy;

te;Js;sJ. ,J Nfhbf;fzf;fhd kf;fis

nfhd;nwhopf;ftpUf;Fk; cyf kfhAj;jj;ij

Fwpg;gjh my;yJ NtW Vjhtjh? vd;gjw;fg;ghy;>

mopit Vw;gLj;jf;$ba ngUk;Nghu;fs; epfOk;

vd;W> `jP];fspy; te;jpUg;gJ cz;ikahFk;.

,khk; myP miy`p];]yhk; mtu;fs;

mUspAs;shu;fs;:

لا يخرج المهدي حتى يقتل ثلث ويموت ثلث ويبقى ثلث

“kf;fl;njhifapy; %d;wpy; xd;W Nghupl;L> %d;wpy;

xd;W kuzpj;J> %d;wpy;

xd;W vQ;Rfpd;w tiuapy;> ,khk; k`;jp

miy`p];]yhk; ntspg;glkhl;lhu;fs;.(26)

NkYk; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;:

أما بين يدي المهدي موت أحمر وموت أبيض . . . فأما الموت الأحمر: فالسيف و

الموت الأبيض: فالطاعون

“,khk; k ;jp miy`p];]yhk; ntspg;gLk;

Kd;du;> rptg;G> nts;is kuzq;fs; Vw;gLk;. rptg;G

kuzk; vd;gJ thspdhy; Vw;gLk; kuzkhFk;.

nts;is kuzk; vd;gJ nfhba Nehapdhy; Vw;gLk;

kuzkhFk;.(27)

vdNt mjpfkhNdhu; Nghupdhy; ,wg;ghu;fs; vd;gJ

Fwpg;glj;jf;fJ.

37

,aw;if mopTfs;


tUiff;F Kd;du;> gy ,aw;if mopTfs; Vw;gLk;

vd;gjhf jP];fspy; te;Js;stw;wpy; rpyij ,q;F

jUfpNwhk;.

1.ntl;Lf;fpspfspd; njhy;iy

بين يدي المهدي موت أحمر وموت أبيض وجراد في حينه وجراد في غير حينه

أحمر كالدم


ntspg;gLk;Kd;du;> rptg;G> nts;is kuzq;fSk;>

,uj;jj;ijg; Nghd;w rptg;G ntl;Lf;fpspfspd;

njhy;iyfSk; Vw;gLk;.(28)

2.nfhs;isNeha;

فأما الموت الأحمر فالسيف وأما الموت الأبيض فالطاعون

rptg;G kuzk; vd;gJ thspdhy; Vw;gLtjhFk;.

nts;is kuzk; vd;gJ nfhs;is Nehapdhy;

Vw;gLtjhFk;.(29)

3.epyeLf;fk;

,khk; myP miy`p];]yhk; mtu;fs;

mUspAs;shu;fs;:

نين وعذابا رجفة تكون بالشام يهلك فيها أكثر من مائة ألف، يجعلها الل رحمة للمؤم

على الكافرين

\hk; Njrj;jpy; epyeLf;fk; Vw;gLk;. mjpy; xU

,yl;rj;jpw;Fk; mjpfkhNdhu; ,wg;ghu;fs;. ,J

K/kpd;fSf;F mUshfTk;> fhgpu;fSf;F

NtjidahfTk; mikAk;.(30)

38

fy;yiwfs; topghl;Lj; jsq;fshFjy;


tUiff;F Kd;duhf> eilngwf;$ba epfo;Tfspy;

kw;nwhd;W> fy;yiwfs; topghl;Lj;jsq;fshf

khWtjhFk;. ,J njhlu;ghf ,iwj;J}ju; K`k;kj;

]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p t]y;yk;


kp/uh[; gazj;jpd; NghJ> ,t;thW vdf;Fr;

nrhy;yg;gl;lJ:

“K`k;kNj… ckf;F ehk; mUspatw;wpy; xd;whf

ckJ kfshd ghj;jpkhtpd; re;jjpapypUe;J

gd;dpuz;L ,khk;fis gfpuq;fkhf mUSNthk;.

mtu;fspy; ,Wjpahdtupd; gpd;dhy;> epd;Wnfhz;L

`];uj; <]h gpd; ku;ak; miy`p];]yhk; mtu;fs;

njhOtjw;fhd jFjpiag; ngw;wtuhf ,Ug;ghu;.

mtu;> mePjpahy; epug;gg;gl;l G+kpia ePjpahy;

epug;Gthu;”.

mtu; vg;NghJ Njhd;Wthu; vd ,iwj;J}ju;

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p tMyp`p

t]y;yk; mtu;fs;> ,iwtdplk; tpdtpajw;F

,iwtd; ,t;thW gjpyspj;jhd;:

“K`k;kNj… Qhdk; mope;J> mQ;Qhdk;

ntspg;gl;L> nfhiyfs; kype;J> nka;ahd

mwpQu;fs; Fiwe;J> ftpQu;fs; ngUfp> cdJ

r%fk; fy;yiwfis topghl;Lj;jsq;fshf khw;Wk;

NghJ…(mtu; ntspg;gLthu;)”(31)

39

/Guhj; ejp ngUf;nfLj;jy;

$gh efupYs;s /Guhj; ejp ngUf;nfLj;jy;> ,khk;

k`;jp miy`p];]yhk; mtu;fspd; tUiff;fhd

kw;nwhU milahskhFk;.

,khk; [/gu; ]hjpf; miy`p];]yhk;

mUspAs;shu;fs;:

mtu; ntspg;gLk; tUlj;jpy;> /Guhj; ejp

ngUf;nfLj;J> $gh efupd; %iyKLf;nfy;yhk;

gutP XLk;.(32)

`];uj; ,g;D mg;gh]; uopay;yh`{ md;`{

Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;:

kPl;ghsupd; tUiff;F kpf neUf;fkhd epfo;T

vJntd mkPUy; K/kpdPd; ,khk; myP

miy`p];]yhk; mtu;fsplk; tpdtpajw;F>

fz;zPu; ky;fpa fz;fSld; ,t;thW mtu;

gjpyspj;jhu;fs;:

“/Guhj; ejpaUfpy; Cw;nwhd;W ngUfp> $/ghtpd;

%iyKLf;nfy;yhk; guTk;NghJ> vkJ \PM

Mjuthsu;fs; kPl;ghsiur; re;jpf;fj;

jahuhFthu;fs;”.(33)

milkio

,iwtdpd; fl;lisapd; gbNa kioj;Jspfs;

kz;kPJ tpOfpd;wd vd;gjpy; K/kpd;fSf;F

mZtsTk; re;Njfkpy;iy. ,J ,aw;ifr;

rl;lq;fis cl;nfhz;l ,iwf; fl;lisapd;

tpisthf eilngWtjhFk;. ,J njhlu;ghf

jpUf;Fu;Md; ,t;thW Fwpg;gpLfpd;wJ.

40

راوهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنزلنا من السماء ماء طهو

“jd; mUl;nfhil gw;wp ew;nra;jp $wf;$bajhf

fhw;iw mDg;gpatd; mtNdahFk;. NkYk; ehNk

thdpypUe;J J}a ePiu (kioahfg;) nghopar;

nra;Njhk;”.(34)

my;yh`{ jMyhtpd; mUshf epfOfpd;w ,t;

,aw;ifapd; rl;lq;fs;> rpyNeuq;fspy;

NtnwhUtbtpy; mr;r%l;b vr;rupf;ff; $bajhfTk;

khWtJz;L. ,g;gbahd khw;wq;fspy; xd;Wjhd;>

cyf Kbtpd; ,Wjp ehl;fspy;> njhlu;e;J tplhJ

nghopAk; ngUk;kioahFk;. ,Jgw;wp `jP];fspy;

mjpfkhf te;Js;sd.

“kPl;ghsupd; tUiff;F Kd; ntz;zPu;kio

nghopAk;”.(35)

“kio nghope;jhYk; $l> G+kp nropf;fhj xU fhyk;

kf;fSf;F Vw;gLk;”.(36)

“fspkz; tPLfis vQ;rplhky; nra;fpd;w>

ghiyepyf; $lhuq;fis mbj;Jr;nry;Yfpd;w

ngUk;kio kf;fspd; kPJ nghopahjtiu

thf;fspf;fg;gl;l me;ehs; tukhl;lhJ.(37)

Nghyp kPl;ghsu;fspd; tUif


tMyp`p t]y;yk; kw;Wk; m ;Yy; igj;jpdupd;

fhyk; njhl;Nl> EGt;tj; kw;Wk; ,khkj; vd;gd

,];yhkpa r%fj;jpy; kpf cWjpahd

ek;gpf;iff;Fupa tplaq;fshf ,Ue;J tUfpd;wd.

41

NkYk;> ,it ahuhYk; kWf;fg;glhj mstpw;F>

kpfg;gpugy;ak; tha;e;jitAk; $l. ,jidf;

fUj;jpw;nfhz;L ,];yhkpa tuyhw;wpy; rpyu;> jkJ

murpay; ,yhgq;fSf;fhfTk;> kw;Wk; rpyu;

gpugy;akilaTk;> cau; gjtpfisg; ngwTk;> jk;ik

kdpj tpLjiyf;fhf te;j kPl;ghsu; my;yJ

,iwj;J}ju; vd;nwy;yhk; $wpf;nfhz;ldu;.

,Jtiuapyhd fzpg;gPl;bd;gb 50w;Fk;

mjpfkhNdhu; ,t;thW $wpAs;sdu;. mtu;fspy;

mNefu;> jk;ik k ;jp vd mwpKfg;gLj;jpAs;sik

Fwpg;gplj;jf;fJ. ,t;thW jk;ik “k ;jp” vd

mioj;Jf; nfhz;Nlhiu %d;W tifahfg; gpupj;J

Nehf;fyhk;.

1.Fwpg;gpl;l Nehf;fq;fSf;fhf> kw;wtu;fshy; k`;jp

vd miof;fg;gl;Nlhu;. cjhuzkhf> K`k;kj;

`d/gpa;ah gpd; myP (miy)> irj; gpd; r[;[hj;

(miy)> K`k;kj; gpd; mg;Jy;yh ; k ;o; gpd;

r[;[hj; (miy) Nghd;Nwhiuf; Fwpg;gplyhk;.

,tu;fs; jk;ik k ;jp vd mioj;Jf;

nfhs;stpy;iy. khwhf Fwpg;gpl;l rpyu;> jkJ

Raeyd;fSf;fhf mtu;fis “k ;jp” vd

mioj;jdu;.

2.cau; mur gjtpfis mile;J nfhs;Sk; my;yJ

Ml;rp GupAk; Nehf;fq;fSf;fhf jk;ikj; jhNk

“k`;jp” vd;W mioj;Jf;nfhz;Nlhu;.

,g;gbahNdhupy; k ;jp mg;gh]; gpd; kd;R+u;

jthdfpAk; xUtu;.

42

3.,];yhj;jpw;F vjpuhd fhydpj;Jtthjpfspd;

jpl;lj;jpw;fikthf> jk;ikj; jhNk “k ;jp” vd;W

mwpKfg;gLj;jpf; nfhz;Nlhu;. ,tu;fspy;

g`hapa;ah`; ,af;fj;jpd; jhgfu; myP K`k;kj;

ghg; vd;gtu; Fwpg;gplj;jf;ftu;.

kPl;ghsupd; tUiff;fhd milahsk; kw;Wk; epge;jid Mfpatw;wpw;F ,ilapyhd

tpj;jpahrq;fs;

kPl;ghsupd; tUiff;fhd milahsq;fSf;Fk;>

epge;jidfSf;Fk; ,ilapy; rpy tpj;jpahrq;fs;

cs;sd. mtw;iwg; gpd;tUkhW Fwpg;gplyhk;.

1.,khk; ntspg;gl;L tUtjw;Fk;> mjw;fhd

epge;jidf;Fk; ,ilapyhd njhlu;G>

nka;j;njhlu;ghFk;. Mdhy;> milahsq;fNsh

,khkpd; tUifAld; nka;j;njhlu;igf;

nfhz;litay;y. khwhf> mit ,khkpd; tUif

neUq;fp tUtij kl;LNk njuptpg;gjhf

mike;jpUf;Fk;.

2.milahsq;fs;> ,khk; ntspg;gl;L tUtjw;F

Kd;duhf> gbg;gbahf fhyNthl;lj;jpy;

ele;Njwpf;nfhz;L tUgit. Mdhy;>

epge;jidahdJ ,iwtdpd; Vw;ghlhf

mike;Js;s> ,aq;fpay; jd;iktha;e;j> ePz;lnjhU

epfo;r;rpj;jpl;lkhFk;. ,khk; ntspg;gl;L tUtJld;

nka;j;njhlu;;ig> mJ nfhz;Ls;sJ. mJNt

,khkpd; tUiff;F gpujhd fhuzkhFk;.

43

3.milahsq;fs;> xNu Neuj;;jpy; xd;whf

epfoNtz;bajpy;iy. khwhf> mit vt;tpj

njhlu;Gfsw;w Kiwapy;> xt;nthU

fhyfl;lq;fspYk; ele;Njwf;$Lk;. Mdhy;>

epge;jidfNsh> xd;NwhL xd;W

njhlu;Gw;wepiyapy;> xd;wd;gpd; xd;whf

ele;NjWtjd; %yk;> ,khk; ntspg;gl;L tUtjw;Ff;

fhuzq;fshf mike;JtpLk;.

4.midj;J milahsq;fSk;> ,khk; ntspg;gl;L

tUtjw;F Kd;dNu epfo;e;J mope;JNgha;tpLk;.

Mdhy;> epge;jidfNsh mopahky; ,khk;

ntspg;gl;L tUk;tiuf;Fk; njhlu;e;J nfhz;Nl

,Uf;Fk;.

5.milahsq;fisg; nghUj;jkl;by;> mit

vg;NghJ> vq;Nf epfo;e;jd vd;gijf; fz;lwpa

KbAk;. Mdhy;> epge;jidfis mwpe;Jnfhs;tJ

RygkhdJ my;y. fhuzk; rpy epge;jidfs;

ru;tNjr mstpy; kjpg;gpl Ntz;bajhf cs;sd.

cjhuzkhf gapw;Wtpf;fg;gl;l> J}a cs;sj;ijf;

nfhz;l NghJkhd Mjuthsu;fs; cyfstpy;

,Uf;fpwhu;fs; vd;gij mstpLtJ> rhjhuz

kdpju;fSf;F Kbahj fhupakhFk;.

44

Kbthf…


ntspg;gl;L tUtjw;fhd milahsq;fisf;

fhj;jpUg;gij tplTk;> mtu; ntspg;gl;L

tUtjw;fhd epge;jidfis cUthf;Ftjw;F

Kaw;rpg;gNj \PMf;fshfpa ekJ flikahFk;.

Muk;gj;jpy; Fwpg;gplg;gl;lijg; Nghd;W> cyfyhtpa

nraw;jpl;lj;ij eilKiwg; gLj;Jtjw;Nf ekJ

,khk; ntspg;gl;L tUfpwhu;. vdNt> ,khkpd;

Nkyhd ,yl;rpaq;fis ru;tNjr uPjpapy; mile;J

nfhs;sr; nra;fpd;w J}agzpapy; mtUf;F

Jizepd;W> fUj;njhUikg;ghL kw;Wk;

xj;jpirTld; nraw;glf;$ba cjtpahsu;fshfTk;>


ntspg;gl;L tUfpd;w Muk;g fl;lq;fspNyNa

mtiug; gpd;gw;wf;$ba Kd;dzpf; FOf;fshf

jq;fis khw;wpf;nfhs;sf; $ba kf;fs;

FOf;fshfTk; vq;fis gapw;Wtpj;Jf; nfhs;tjw;F

Kaw;rpg;Nghk;. ,e;Nehf;fk; ed;Nw epiwNtWtjw;F>

my;yh`{ jMyh ek; midtUf;F

JizGupthdhf. MkPd;.

45

mbf;Fwpg;Gfs;:

(1)gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:250

(2)ifgJ E/khdp> gf;:161

(3)fkhYj;jPd;> gh:2> gf;:651




(7),y;rhKy; eh]pg;> gh:2> gf;:197

(8),y;rhKy; eh]pg;> gh:2> gf;:180


(10)K/[K kyh`pd; t /gpjd;> gh:3> gf;:25>26

(11),y;rhKy; eh]pg;> gh:2> gf;:180


(13)kyh`pK gpd; jhT];> gf;:77 --- mf;Jy; Juu;> gf;:128>

ghG:5

(14),u;\hJ N\a;f; K/gPj;> gf;:339 --- gp`hUy; md;thu;>

gh:52> gf;:210

(15),y;rhKy; eh]pg;> gf;:67


(17)jyhapYy; ,khkh ;> gf;:235


(19)fkhYj;jPd;> gf;:655 --- gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:207 --

- Kd;jfGy; md;thu;> gf;:178 --- my;mjJy; ftpa;ah`;>

gf;:66

(20)fh/gP> gh:1> gf;:338


(22)gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:203 --- fkhYj;jPd;> gh:2>

gf;:649

(23)ifgJ J}]p> gf;:439 --- gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:289


(25)ifgJ E/khdp> gf;254> ghG:14> upthaj;:13> --- mf;Jy;

Juu;> gf;:105 --- gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:230

(26)mf;Jy; Juu;> gf;:65 --- ifgJ J}]p> gf;:267

(27)ifgJ J}]p> gf;:438

46

(28)mf;Jy; Juu;> gf;:65

(29)ifgJ J}]p> gf;:438


(31)fp/ghaJy; Kt`; pjPd;> gh:3> gf;:847

(32),j;ghJy; `{jhj;> gh:3> gf;:733

(33)K/[K kyh`pk; t /gpjd;> gh:3> gf;:170 --- ]puhj;

K];jfPk;> gh:2> gf;:258

(34)R+wh`; /Gu;fhd;> trdk;:48

(35)fd;Ry; ck;khy;> gh:14> gf;:224>241

(36)fd;Ry; ck;khy;> gh:14> gf;243

(37)gp`hUy; md;thu;> gh:52> gf;:212 --- ifgJ J}]p> gf;:269

--- f\;/Gy; Fk;kh`;> gh:2> gf;:460

pdf book gpbv/g; e}y;

Documents