บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

รายงานประจำาป 2554

สารบญ

วสยทศน พนธกจ และคานยม

ขอมลส�าคญทางการเงน

สารจากประธานกรรมการบรษท

สารจากประธานเจาหนาทบรหารกลม

และกรรมการผจดการใหญ

การเปลยนแปลงส�าคญในป 2554

โครงสรางรายได

ลกษณะการประกอบธรกจ

โครงสรางกลมเอสเอสไอ

ผงองคกร

คณะกรรมการบรษท

โครงสรางการจดการ

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด

รายงานคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง ป 2554

การบรหารความเสยง

รายงานคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทด ป 2554

001

010

012

014

018

023

024

026

028

030

032

040

042

044

052

รายงานคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

การก�ากบดแลกจการทด

การด�าเนนงานดานความปลอดภย

อาชวอนามย และสภาพแวดลอม

ในการท�างาน

กจกรรมความรบผดชอบตอสงคม

และชมชน

ขอมลทวไป

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการ

บรษท

รายละเอยดเกยวกบคณะผบรหาร

การถอหนในบรษทของกรรมการ

และผบรหาร

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

และผสอบบญช

นโยบายการจายเงนปนผล

ผถอหนรายใหญ

บคคลทอาจมความขดแยง

และรายการระหวางกน

บคคลอางองอนๆ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

ป 2554

รายงานความรบผดชอบของ

คณะกรรมการบรษทตอรายงาน

ทางการเงน ส�าหรบป 2554

ค�าอธบายและการวเคราะหของ

ฝายจดการ เกยวกบฐานะทางการเงน

และผลการด�าเนนงาน

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

งบการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงน

054

058

087

090

094

096

107

111

112

116

117

118

121

122

126

127

134

136

148

วสยทศนและพนธกจ

สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลก

และบรการทมมลคาเพมกบลกคา

สรางก�าไรสม�าเสมอ สรางผลตอบแทน

แกผมสวนไดเสยอยางยงยน

คานยม

ซอสตย

ท�าในสงทเราพด

integrity

iWe do

what we say

จตใจนกส

สไมถอย

Fighting spirit

FNever

give up

มงสความเปนเลศ

ยงมสงทดกวาน

aim for excellence

a

กลาเปลยน

เปนผน�าการเปลยนแปลง

can change

cBe the leader

of change

การทำางานเปนทม

เพอสวนรวม

รวมเปนหนงเดยว

tteam work

One for all,

all for one

สำานกใน

การใหบรการ

ใหมากกวาทถกคาดหวง

service-mind

sDeliver

more than expectedThe best is

yet to be

ในโลกธรกจทเตมไปดวยการแขงขน การเพมขดความสามารถเพอสรางความไดเปรยบ คอการสรางความมนคงแขงแกรงใหกบธรกจ ดวยการหลอหลอมศกยภาพรอบดาน พลงแหงการสรางสรรคนวตกรรมทเราไมเคยหยดนง การลงทนในอตสาหกรรมเหลกแบบครบวงจร เพอเสรมประสานก�าลงสความเปนหนงของธรกจ ในระดบสากล และกาวสอนาคตทแขงแกรงยงยน

สรางสรรค ยทธศาสตรผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษเปนการกลนความคดมาจากวสยทศน “สรางสรรคผลตภณฑนวตกรรม

และบรการทมมลคาเพมกบลกคา” ท�าใหวนน...ผลตภณฑคณภาพของเอสเอสไอไดสรางมลคาเพมพเศษสลกคาเพอการเตบโต

และความส�าเรจรวมกน

innovate • strength

สดสวนการขายผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษPremium Value Products (PVP) Sales Ratio

ผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคาInnovated Value Products : IVPผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา ชนคณภาพพเศษIVP (High Grade)ผลตภณฑชนคณภาพพเศษHigh Grade ProductsผลตภณฑคณลกษณะเฉพาะUnique Products

2%

24%

19%

14%

40%

16%

35%

3%

14%

14%

39%

8%

25522553

2554

ทวคณ ดวยยทธศาสตรฐานการผลตเหลกระดบโลกทเชอมโยงการลงทนแบบครบวงจรตงแตอตสาหกรรมเหลกขนตนน�า

จนถงปลายน�า กอใหเกดทางเลอกและโอกาสของธรกจใหมๆ ส�าหรบเตบโตกาวหนาทวคณ

ธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจรธรกจเหลกแผนรดรอนธรกจเหลกแผนปลายน�าธรกจทาเรอน�าลกธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง

ธรกจเหลกครบวงจรกลมเอสเอสไอ

innovate • strength

ความแขงแกรง ดวยหลกการก�ากบดแลกจการทด การบรหารจดการทมประสทธภาพ นอกจากจะเปนภมคมกนใหผานพน

วกฤตการณไปได จงหวะทเหมาะสมทกยางกาวในการด�าเนนธรกจ ยงชวยเสรมสรางใหธรกจมความแขงแกรงยงยน

innovate • strength

กาวส...ความแขงแกรง

ลงทนในโรงถลงเหลก

และผลตเหลกกลาครบวงจร

ลงทนโครงการเครนหนาทา PPC

สถตยอดขายสงสดตอป

2.24 ลานตน

ลางขาดทนสะสมหมดในไตรมาสท 1

ก�าไร 1,272 ลานบาท

ทามกลางวกฤตเศรษฐกจ

ประสบความส�าเรจโครงการประหยด

423 ลานบาท

ซอหนบมจ. เหลกแผน

รดเยนไทย ขยายฐาน

ลกคาไฮเอนด

2551 2552 2553 2554

010รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขอมลส�ำคญทำงกำรเงน 2554 2553 2552

รายไดจากการขาย ลานบาท 47,644 47,791 33,188

รายไดจากการใหบรการ ลานบาท 331 299 228

รายไดรวม ลานบาท 53,307 48,332 33,637

ก�าไรขนตนจากการขาย ลานบาท (1,755) 3,846 2,974

ก�าไรขนตนจากการใหบรการ ลานบาท 92 131 88

ก�าไร (ขาดทน) สทธ ลานบาท (981) 2,446 1,273

สนทรพยรวม ลานบาท 86,364 42,493 42,773

หนสนรวม ลานบาท 61,416 22,617 25,018

สวนของผถอหน ลานบาท 24,948 19,875 17,755

อตราก�าไร (ขาดทน) สทธ รอยละ (1.74) 5.24 3.79

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลย รอยละ (4.14) 13.59 7.72

อตราผลตอบแทนตอสนทรพยรวมเฉลย รอยละ (1.44) 5.94 3.11

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน เทา 1.82 0.95 1.17

ก�าไร (ขาดทน) สทธตอหน บาท (0.06) 0.19 0.10

มลคาตามบญชตอหน บาท 1.33 1.45 1.29

สรปขอมลหลกทรพย “SSI” 2554 2553 2552

ราคาปด(1) บาท 0.71 1.50 1.20

ราคาสงสด บาท 1.52 2.14 1.38

ราคาต�าสด บาท 0.56 1.08 0.34

ราคาเฉลย บาท 1.11 1.68 0.85

ปรมาณหน ลานหน 18,184.11 13,101.28 13,101.28

ราคาพาร บาท 1.00 1.00 1.00

ปรมาณการซอขายเฉลยรายวน ลานหน 65.17 79.03 33.94

มลคาการซอขายเฉลยรายวน ลานบาท 72.17 133.05 28.84

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาด(1) ลานบาท 12,910.72 19,651.92 15,721.54

สดสวนการถอหนตางชาตสงสด รอยละ 49.00 49.00 49.00

สดสวนการถอหนตางชาต(2) รอยละ 28.22 27.83 26.54

สดสวนการถอหนของผถอหนรายยอย(2) รอยละ 27.17 30.70 29.04

อตราสวนราคาหนตอก�าไรสทธตอหน(1) เทา N.A. 8.02 12.37

เงนปนผลตอหน บาท - - -

อตราผลตอบแทนเงนปนผล รอยละ - - -

(1) ข

อมล

ณ ว

นท�าก

ารสด

ทายข

องเด

อนธน

วาคม

(2) ข

อมล

ณ ว

นท�าก

ารสด

ทายข

องเด

อนธน

วาคม

หรอ

วนปด

สมดท

ะเบย

นพกก

ารโอ

นหนล

าสด

ขอมลสำ�คญท�งก�รเงน

011รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

มลคาการซอขายเฉลยรายวน มลคาหลกทรพยตามราคาตลาด

การบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทยเปรยบเทยบกบปรมาณการจำาหนายของบรษท

4.29

5.06

5.92

ก�รบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทย

ปรม�ณก�รจำ�หน�ยของบรษท

-981

48,090

33,416

50,0

00

2553

2553

2552

2552

2554

2554

รายไดจากการขายและใหบรการ

หน

วย :

ล�น

บ�ท

หนวย : ล�นบ�ท

3,00

0

25532552 2554

กำาไร (ขาดทน) สทธ

หน

วย :

ล�น

บ�ท

1,273

2,446

-981

กำาไร (ขาดทน) สทธ

หนวย : ล�นตน

8

133.05

72.17

28.84

หนวย : ล�นบ�ท หนวย : ล�นบ�ท

150

20,0

00

19,651.92

12,910.7215,721.54

2553 25532552 25522554 2554

47,975

-1,0

00

2.24 1.57

5.59

1.75

4.49

5.92

012รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เรยน ทำนผถอหน

ในป 2554 นบเปนปททดสอบความแขงแกรงของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) หรอ “เอสเอสไอ” อกครงหนง

เนองจากปญหาวกฤตเศรษฐกจกลมอยและอตสาหกรรมเหลกทม

ความผนผวน ทามกลางภยพบตตางๆ ทวโลก และมหาอทกภยใน

ประเทศไทย และดวยการก�ากบดแลกจการทดของคณะกรรมการ

การบรหารจดการทมประสทธภาพของคณะผบรหาร รวมถง

ความมงมนในการปฏบตงานของพนกงานท�าใหเอสเอสไอสามารถ

ผานพนวกฤตตางๆ เหลานมาได ทงน เอสเอสไอมผลขาดทน

ในป 2554 จ�านวน 981 ลานบาท

ส�าหรบความคบหนาในการลงทนโครงการปรบปรงโรง

ถลงเหลก SSI UK ทประเทศองกฤษซงอยระหวางการเตรยมการ

กลบมาผลตนน เอสเอสไอตองขยายงานและลงทนเพมในการปรบปรง

โรงงานแหงน เพอยดอายความสามารถในการใชงานของเตาถลง

ออกไปอก 20 ป และใชเทคโนโลยททนสมย ซงจะสงผลดตอ

ธรกจในระยะยาว ดงนน นบจากโรงงานเอสเอสไอทไซดเรมผลต

ในป 2555 เอสเอสไอจะเปนกลมบรษทของคนไทยทมกระบวนการ

ผลตเหลกแผนครบวงจรรายใหญทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

สามารถกระจายความเสยงในกระบวนการผลตและการตลาด

และมขดความสามารถในการแขงขนในระดบสากล

บรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน) หรอเอสเอสไอ

เปนผผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนร�ยแรกของประเทศไทย

กอตงขนในป 2533 โรงง�นผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวน

ของเอสเอสไอไดรบก�รยอมรบใหเปนโรงง�นททนสมยและ

ใหญทสดในภมภ�คเอเชยตะวนออกเฉยงใต “สร�งสรรค

นวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรก�รทมมลค�เพม

กบลกค� สร�งกำ�ไรสมำ�เสมอ สร�งผลตอบแทน

แกผมสวนไดเสยอย�งยงยน”

ส�รจ�กประธ�นกรรมก�รบรษท

013รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ดานการบรหารจดการนน เพอใหเกดประสทธภาพและ

ความคลองตวในการด�าเนนงานสงสดของบรษทและบรษทยอย ในป

2554 คณะกรรมการบรษทไดมมตอนมตใหยบคณะกรรมการบรหาร

รวมทงจดใหมการประชมคณะกรรมการทกเดอน เพอใหสามารถ

ก�ากบดแลการบรหารไดอยางใกลชด และไดจดตงคณะกรรมการ

จดการ (Management Committee) ขนแทน โดยมการแตงตง

นายวน วรยประไพกจ กรรมการผจดการใหญ ด�ารงต�าแหนงเปน

ประธานเจาหนาทบรหารกลม SSI และเปนประธานคณะกรรมการ

จดการเพอรบผดชอบภาระงานบางสวนแทนคณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการจดการ (Management Committee: MC) น จะเปน

เครองมอหรอกลไกทส�าคญในการท�าหนาทชวยแบงเบาภาระ

ของคณะกรรมการบรษท ซงประกอบไปดวยกรรมการผจดการใหญ

ผชวยกรรมการผจดการใหญทกสายงาน และผบรหารระดบสง

ของบรษทยอย ผลจากการปรบปรงโครงสรางดงกลาว จะท�าให

ผบรหารระดบสงมสวนรบผดชอบในการบรหารจดการและชวย

แบงเบาภาระของกรรมการผจดการใหญอกดวย

ในดานการก�ากบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษทได

อนมตใหยบรวมคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทนเขาดวยกน เปน “คณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทน” เพอความเหมาะสม เปนการเพมประสทธภาพของ

คณะกรรมการบรษทแลวยงเปนการสอดคลองกบระบบก�ากบดแล

กจการทดดวย นอกจากจะเปนกลไกในการแบงเบาภาระหนาทของ

กรรมการในการท�าหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอ

เขารบการเลอกตงเปนกรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญ

แลว ยงรวมถงการพจารณาคาตอบแทนอยางมหลกเกณฑและ

โปรงใสอกดวย

ดวยความมงมนทมเทสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

ตามแนวทางแหงความยงยน รวมทงสงคม ชมชน สงแวดลอมตลอด

มากวา 20 ปทเอสเอสไอไดด�าเนนกจการ เปนทนายนดวา เอสเอสไอ

ในฐานะบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ไดรบการพจารณาจากคณะกรรมการโครงการ SET AWARDS

2011 ใหเปนผสมควรไดรบรางวล บรษทจดทะเบยนดเดนดาน

ความรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility

Awards) ในกลมบรษทจดทะเบยนทมมลคาหลกทรพยตาม

ราคาตลาดสงกวา 10,000 ลานบาท

นอกจากน เอสเอสไอยงไดรบรางวลส�าคญตางๆ ในระดบประเทศ

ไดแก รางวลอตสาหกรรมดเดน ประเภทการจดการดานพลงงาน

ใบรบรองอตสาหกรรมสเขยว ระดบท 3 ระบบสเขยว (Green

System) จากกระทรวงอตสาหกรรม ประกาศเกยรตคณ Thailand

Kaizen Award 2011 โดยสมาคมสงเสรมเทคโนโลยไทย-ญปน

เขมทระลก “เสมาคณปการ” และประกาศเกยรตคณ ในฐานะ

ผทำาคณประโยชนใหแกกระทรวงศกษาธการ ประจำาป 2553

โลประกาศเกยรตคณความสำาเรจดานประหยดพลงงาน จาก

สำานกงานนโยบายและแผนพลงงาน กระทรวงพลงงาน รางวล

GOOD PRACTICE ในการประกวดสงประดษฐคดคน ดาน

ความปลอดภยซงเปนตวอยางได จากกรมสวสดการและคมครอง

แรงงาน กระทรวงแรงงาน รางวลเชดชเกยรตสถานประกอบ

กจการดเดน ดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงาน ประจำาป

2549 - 2553

ในนามของคณะกรรมการบรษท ผมขอขอบคณทานผถอหน

คคา สถาบนการเงน ชมชน หนวยงานภาครฐและเอกชนทเกยวของ

และผบรหาร รวมถงพนกงานทสนบสนนเอสเอสไอในทกกจกรรม

ทเกยวของตลอดมาเพอความส�าเรจรวมกน คณะกรรมการจะท�า

หนาทในการก�ากบดแลการบรหารจดการของเอสเอสไอใหดทสด

เพอใหบรษทแหงนเตบโตบนหลกธรรมาภบาลทด

ผมมนใจวา การด�าเนนการตามแนวทางวสยทศน “สรางสรรค

นวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคา สราง

ก�าไรสม�าเสมอ สรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน”

นอกจากจะท�าใหเอสเอสไอเปนบรษทของคนไทยทสามารถไปลงทน

โครงการผลตเหลกตนน�าทส�าคญในระดบโลกแลว ยงน�ามา

ซงความมนคง และการเตบโตอยางยงยนในระยะยาวอกดวย

ซงหมายถงผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยและผถอหนทดและมนคง

ดวยเชนกน

นายวทย วรยประไพกจประธานกรรมการบรษท

014รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เรยน ทานผถอหน

ในป2554 ทผานมา เราสามารถกาวหนาไดหนงกาวใหญไปส

วสยทศน“สรางสรรค ความแขงแกรง”หรอ“innovate strength”

แตทวาสภาวะตลาดเตมไปดวยอปสรรคและความยากลำาบาก

ทามกลางเหตการณระดบโลกหลายเหตการณทเกดขน

การเตบโต : จดเดนของปนคอการลงทนซอสนทรพยโรง

ถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจรTeessideCastProducts

(ตอมาไดเปลยนชอเปนโรงงานเอสเอสไอทไซด) มลคา 469ลาน

เหรยญสหรฐ เปนผลสำาเรจเมอวนท 24 มนาคม 2554 สงผลให

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)หรอ “เอสเอสไอ”

กาวสการเปนผประกอบธรกจเหลกแผนครบวงจรรายใหญทสดใน

เอเชยตะวนออกเฉยงใต ปจจบนเอสเอสไอมขนาดธรกจใหญขน

มหวงโซคณคา (value-chain) ทเชอมโยงลกและเหนยวแนนขน

มธรกจทแขงแกรงขน และมฐานธรกจทใหทางเลอกในการเตบโต

หลากหลายยงขน

จากวนนน เอสเอสไอไดเรมดำาเนนโครงการปรบปรงโรง

ถลงเหลก SSI UK ซงเราเลอกทจะทำาในสงทถกตองและลงทน

โดยมองผลตอบแทนระยะยาวมากกวาการดำาเนนการแบบฉาบฉวย

และมองแตผลระยะสน แทนทจะทำาเพยงแคเขาไปเปดโรงงาน

อกครงโดยลงทนนอยๆและไมปรบปรงแกไขใดๆเลยเราตดสนใจ

ลงทนเพมเตมอก 290 ลานเหรยญสหรฐ เพอปรบปรงโรงงานให

เครองจกรและระบบมสภาพความพรอมสมบรณ มเทคโนโลย

ทนสมยทสามารถแขงขนได รวมถงบอฐทนไฟใหมรอบผนงเตา

ถลงเหลกเรดคาร (RedcarBlastFurnace)และตดตงระบบPCI

(PulverizedCoal Injection) ซงนอกจากจะยดอายการใชงาน

เตาถลงไปยาวนานถงกวา 20ปแลวยงจะเพมผลผลต เพมความ

เร�ยงคงมงมนเดนหน�และเขยนเรองร�วของบรษทตอไป เปนเรองของบรษทเหลกไทย

ทมคว�มฝนก�วไกล ทมคว�มหวงทจะเปนองคกรดทสดเท�ทจะเปนได ทมคว�มหวงทจะสร�ง

คว�มแขงแกรงใหกบผมสวนไดเสยทกคน โดยมงมนสร�งสรรคนวตกรรมและตงใจทำ�ง�น

อย�งขยนขนแขงไมยอทอ

ส�รจ�กประธ�นเจ�หน�ทบรห�รกลมและกรรมก�รผจดก�รใหญ

เสถยรทางการผลตและลดตนทนพลงงานดวย ดงนน ถงแมวา

เราจะประสบกบความลาชาในการด�าเนนการ เนองจากมงาน

ทตองท�าเพมมากขน และจากบางปจจยซงอยนอกเหนอการควบคม

ของเรา แตเราเชอมนวาการตดสนใจนจะลดความเสยงในการท�า

ธรกจในระยะยาวและมนใจวาจะสงผลตอบแทนทดใหเราในทสด

ผลก�รดำ�เนนง�นด�นธรกจ : จากการทธรกจเรากาวไป

สระดบสากล ความเสยงของเรากกาวไปสระดบสากลเชนกน

ในขณะทรายไดรวมของกลมเอสเอสไอทงสน 47.97 พนลานบาท

ซงเปนอานสงสมาจากธรกจโคกทประเทศองกฤษ ขณะเดยวกน

เราตองรบมอกบภยพบต 4 ครงใหญในปทผานมา ซงเปนภยธรรมชาต

3 ครง และอก 1 ครงเปนภยจากฝมอมนษย 1) อทกภยท

ควนสแลนด ออสเตรเลย เมอเดอนมกราคม สงผลใหถานหน

และถานโคกขาดแคลนในตลาดโลก ราคาเหลกแทงแบน (slab)

เกดความผนผวนอยางมากในครงปแรก 2) แผนดนไหวใหญ

ทางภาคตะวนออกของญปนเมอเดอนมนาคม และ 3) มหาอทกภย

ในประเทศไทยในชวงไตรมาสท 4 สงผลกระทบกบหวงโซ

อตสาหกรรม ยอดขายในประเทศของเอสเอสไอในชวงไตรมาสท 2

และ 4 ลดลงอยางผดปกต 4) วกฤตเศรษฐกจกลมยโรปชวงครงป

หลง สงผลใหระบบสนเชอทางการคาและตลาดโภคภณฑหยด

ชะงก มลคาถานโคกและสนคาโคกคงคลงของ SSI UK ลดลงตาม

ราคาตลาดประมาณรอยละ 30 สงเหลานสงผลใหผลประกอบการ

รวมของกลมบรษทขาดทนในป 2554 จ�านวน 981 ลานบาท

อยางไรกตาม เราเชอวาหลงจากโรงงานเอสเอสไอทไซดเรมการผลต

เหลกแทงแบนในป 2555 ธรกจของเราจะมภมตานทานตอเหตการณ

ประเภทนมากขน จากการครบวงจรในแนวดง และกระจายความเสยง

โดยมตลาดในหลายภมภาคและสนคาหลากหลายขน

015รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กลยทธองคกร ซงการเปลยนแปลงครงน เกดขนควบคไปกบ

การทคณะกรรมการบรษทมมตยบคณะกรรมการบรหารและคณะ

กรรมการบรษทจะมการประชมทกเดอนเพอก�ากบดแลกจการให

ใกลชดขน

นวตกรรมของเร� : จากวสยทศน “สรำงสรรค ควำม

แขงแกรง” ของเรา เราตระหนกดวาการนวตกรรมเทานนจงจะ

ท�าใหองคกรเรามความหมายตอลกคาและผมสวนไดเสย และ

จงจะสามารถอยรอดตอไปในระยะยาวได ในป 2554 ระบบ

กระบวนการสรางสรรคนวตกรรมของเอสเอสไอไดรบแนวคด

นวตกรรมจากพนกงานถง 450 แนวคด ในจ�านวนดงกลาว

มจ�านวน 445 รายการไดผานการพจารณารบลงทะเบยนโดย

คณะกรรมการ จ�านวน 57 รายการอยระหวางการทดลอง และ

จ�านวน 22 รายการไดผานกระบวนการพจารณาตดสนจาก

คณะกรรมการ ใหน�าไอเดยขอเสนอแนะนวตกรรมไปปฏบตจรง

โดยใหการสนบสนนทางดานงบประมาณและทรพยากร ซงไอเดย

สวนใหญเปนความคดทมงเนนพฒนากระบวนการผลต คณภาพ

การลดคาใชจายอนเกดจากกระบวนการผลต และเพมความ

ปลอดภยในการท�างาน ซงนบเปนความมงมนของพนกงานทไดให

ความสนใจกบการสรางสรรคนวตกรรมเปนอยางมาก

ลกค�และสนค�ของเร� : แมในป 2554 ปรมาณขาย

ผลตภณฑเหลกแผนรดรอนชนดมวนลดลงเหลอเพยง 1,571,001

ตน ซงเปนปรมาณขายทต�าทสดในรอบสามป เราเรมเหนผลจาก

ยทธศาสตรผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ (Premium Value

Products) โดยเฉพาะการตดตลาดของผลตภณฑนวตกรรมทม

มลคาเพมกบลกคา (Innovated Value Products)

ผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ ซงเปนการกลนความคดมาจาก

วสยทศน “สรำงสรรค ควำมแขงแกรง” มสดสวนขนมาเปน

รอยละ 39 ของปรมาณขายทงหมด โดยท 1) ผลตภณฑชนคณภาพ

พเศษ (High Grade Products) มสดสวนรอยละ 14 2) ผลตภณฑ

คณลกษณะเฉพาะ (Unique Products) มสดสวนรอยละ 14

3) ผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา (Innovated Value

Products) มสดสวนรอยละ 11

คว�มปลอดภยของเร� : ภายใตโครงการรณรงคการปฏบต

ตามกฎระเบยบดานความปลอดภย SSI-OK พนกงานทกคนม

ความตนตวขน ฝายจดการใหความส�าคญและสนบสนน ทกคน

มงเนนการปองกนและลดอบตเหตจากการท�างาน สงผลใหสถต

อบตเหตจากการท�างานลดลง โดยอตราความถการบาดเจบถงขน

หยดงาน LTIFR (Loss Time Injury Frequency Rate) ป 2554

เทากบ 2.14 ซงมคาลดลงเมอเทยบกบป 2553 ซงมคาเทากบ 3.23

และจากการด�าเนนงานตามแผนปฏบตการของคณะท�างานควบคม

การปฏบตรถขนสงเครอสหวรยา ท�าใหคาเฉลยอตราการปฏบต

ไมสอดคลองกบกฎระเบยบการขนสงในเขตชมชนลดลงจาก

รอยละ 29 ในป 2553 เปนรอยละ 4.25 ในป 2554 และชมชน

มความพงพอใจเพมขนตอการด�าเนนงานของเอสเอสไอ

พนกง�นและฝ�ยจดก�รของเร� : แผนงานเปาหมาย 2.0

(Goal Program 2.0) และระบบประเมนผล 2.0 (Appraisal

System 2.0) คงสงผลตอเนองในการเปลยนแปลงเอสเอสไอใหเปน

องคกรทมประสทธผลขน จากการก�าหนดภารกจและเปาหมาย

การท�างานทแหลมคม พนกงานของเรามความชดเจนขนในเรอง

ความส�าเรจของงาน และเรามความเขาใจในขดความสามารถ

ของคนของเราดขน

การขยายตวของกลมท�าใหปจจบนนเรามเพอนพนกงานใหม

ชาวองกฤษอก 1,485 คน ใน SSI UK (ณ วนท 31 ธนวาคม)

แมมความทาทายอยมากในการประสานงานระดบกลม แตกเปน

โอกาสอนดส�าหรบการพฒนาบคลากรและองคกรไปสระดบโลก

ถงแมวาเรายงไมไดรเรมโครงการใดๆ ในแงน เพราะเราทมเท

ทรพยากรและใหความส�าคญสงสดกบโครงการปรบปรงโรง

ถลงเหลก SSI UK ในขณะน แตเราวางแผนจะใชโอกาสนใหเกด

ประโยชนทสด

ความส�าเรจประการหนงทส�าคญในการบรหารจดการคอ

การจดตงคณะกรรมการจดการ “Management Committee”

อนประกอบไปดวยผบรหารระดบสงและตวผมเอง รบมอบอ�านาจ

การด�าเนนการมาจากคณะกรรมการบรษทและรบผดชอบภารกจ

มากขน เพอใหมความมนใจในการประสานทดขนระหวางธรกจ

ตางๆ ของกลม และเพอใหเกดผลจากการด�าเนนการทดขนตาม

016รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

โดยเฉพาะผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา

(Innovated Value Products) มปรมาณขายเพมขนถงรอยละ 198

จากป 2553 หรอคดเปนยอดขาย 4.09 พนลานบาท ซงรวมถงสนคา

ทพฒนาขนมาใหม เชน JSH 400, JSH 400 W, TCR A2, TCR A4

และ TCR A5 ส�าหรบลกคาในกลมยานยนต เปนตน ซงไดพสจนถง

มลคาเพมทลกคาไดรบจากการนวตกรรมผลตภณฑใหมเหลานอกดวย

ผข�ยของเร� : เราตงเปาหมายลดคาใชจายการจดซอ

จดจาง (ไมรวมวตถดบเหลกแทงแบน) 30 ลานบาท หรอรอยละ 1

จากปกอน ซงเราไดรเรมโครงการรวมมอตางๆ กบผขาย เชน

การรวบรวมเพมปรมาณการสงซอ (ซงชวยเพมความคมใหกบ

ผขาย) การสงซอเปนสญญาผกพน (ซงชวยใหความแนนอนกบ

ผขาย) การรวมขนสง (ซงชวยลดตนทนใหผขาย) ผลคอเราท�าไดจรง

ลดลงเปนจ�านวนเงนกวา 56 ลานบาท หรอรอยละ 1.7 จากมลคา

การจดซอจดจางทงสน 3,354 ลานบาท

นอกจากนน กลมบรษทในเครอสหวรยาไดใหการสนบสนน

ซอสนคาในชมชนบางสะพาน 176 ลานบาท จากเปาหมาย 145

ลานบาท ซงสงกวาเปาหมายรอยละ 21

สงแวดลอมของเร� : ผลการตรวจวดคณภาพน�า คณภาพ

อากาศทระบายจากปลองและคณภาพอากาศในบรรยากาศในพนท

และของเสยดกวาคามาตรฐานทราชการก�าหนด สงผลใหเอสเอสไอ

ไดการรบรอง “อตสาหกรรมสเขยว ระดบท 3 ระบบสเขยว (Green

System)” ทมการบรหารจดการสงแวดลอมอยางเปนระบบ และม

การตดตามประเมนผล และทบทวนเพอการพฒนาอยางตอเนอง

จากกระทรวงอตสาหกรรม รวมถงไดรบรางวลอตสาหกรรมดเดนจาก

นายกรฐมนตรเปนปท 12 ดานการจดการพลงงานอกดวย

ชมชนทโรงง�นของเร�ตงอย : เราไดปฏบตตามพนธสญญา

กบชมชน เพอนพนกงานของเราทโรงงานเอสเอสไอบางสะพาน

เปนคนในพนทถงรอยละ 72 เราไดเปดมตใหมในการพฒนา

การศกษาในบางสะพานโดยด�าเนนการโครงการ “สหวรยา

รวมพฒนาคณภาพการศกษาอ�าเภอบางสะพาน” ซงเปนแผน

ระยะ 3 ป โดยสงเสรมใหโรงเรยนในเขตพนท 4 ต�าบลรอบโรงงาน

สงแผนพฒนาคณภาพการศกษาเขาประกวด เราไดด�าเนนกจกรรม

ความรบผดชอบตอสงคมและชมชน 48 โครงการ มผ รบ

ผลประโยชนจากโครงการของเราทงสน 10,975 คน ทส�าคญคอ

การสรางวฒนธรรมจตอาสาในองคกร จากแนวคดพนกงานและ

ชมชน รวมคดรวมท�าเพอด�าเนนกจกรรมพฒนาในพนทกจกรรม

“เอสเอสไออาสา” 4 ครงและกจกรรมอาสายอยภายใตชอ “รอย

ความด พนดวงใจ เอสเอสไออาสา” จ�านวน 16 กจกรรม คดเปน

ชวโมงงานทพนกงาน 1,782 คน รวมเสยสละ 14,256 ชวโมงงาน

ดวยความรวมมอจากพนองในชมชนอยางขยนขนแขง 565 คน

ปนเปนปทสองทเราใหการสนบสนน “ฅนเหลกบางสะพาน

ไตรกฬานานาชาต 2554” ซงไดรบความสนใจจากผมใจรกการกฬา

เปนจ�านวนมากถง 159 คนเขารวมการแขงขนในครงน โดยในปน

เราไดยายทจดการแขงขนไปจดทชายหาดบานกรดซงมหาดทราย

ขาวสะอาดและเรมเปนแหลงทองเทยวทไดรบความนยม ซงอ�าเภอ

บางสะพานไดใชโอกาสนแสดงความสวยงามในการเปนแหลง

ทองเทยวออกไปทวโลก

สงคมของเร� : ในป 2554 เหตการณมหาอทกภยไดเกดขน

ในภาคกลางของประเทศไทย ถงแมวาเหตการณนจะอยหางไกล

จากโรงงานของเรา แตเรามไดนงเฉย นอกจากการดแลความ

ปลอดภยและการลภยส�าหรบพนกงานทกคนแลว พนกงานของเรา

ยงไดอาสาตงหนวยกภยขนเพอชวยเหลอผประสบภยถง 46

ครอบครว ในขณะทบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด หรอ “WCE”

ไดน�าเสนอความคดสรางสรรคเรอเหลกนวตกรรม และดวย

ความชวยเหลอสนบสนนจากพนกงานหลายฝาย เราไดผลต

และบรจาคเรอดงกลาวจ�านวน 175 ล�า ใหแกองคกรทตองการ

น�าไปชวยเหลอผประสบอทกภย

ป 2554 ยงเปนปแรกทเราไดรวมสนบสนนและรวมจดงาน

“กรงเทพไตรกฬา 2554” เพอรวมเฉลมพระเกยรตเนองในโอกาส

มหามงคลสมยทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนม-

พรรษา 84 พรรษา การแขงขนประกอบไปดวยการวายน�าในแมน�า

เจาพระยา ขจกรยานบนทางดวนลอยฟาพระบรมราชชนน และ

วงบรเวณรอบสวนหลวงพระราม 8 และบนสะพานพระราม 8

ซงเปนประสบการณทหาไดยากยง กจกรรมในครงนรวบรวม

รายไดจ�านวน 608,500 บาท ซงจะรวมสมทบทนกบมลนธ

ราชประชาสมาสย ในพระบรมราชปถมภ เพอชวยเหลอผปวย

โรคเรอนและเดกทตดเชอโรคเอดส (เอชไอว)

นายวน วรยประไพกจประธานเจาหนาทบรหารกลมและกรรมการผจดการใหญ

017รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษทยอยและบรษทรวมทน : ผลประกอบการทกบรษท

สะทอนถง 2 เหตการณใหญทผานมาในป 1) ชวงของการลงทน

ท SSI UK และ 2) สภาวะตลาดทผนผวนมาก อยางไรกตาม

แตละบรษทตางมผลส�าเรจและนวตกรรมใหมๆ ของตนเอง

เรายงคงมงมนเดนหนาและเขยนเรองราวของบรษทตอไป

เปนเรองของบรษทเหลกไทยทมความฝนกาวไกล ทมความหวง

ทจะเปนองคกรดทสดเทาทจะเปนได ทมความหวงทจะสราง

ความแขงแกรงใหกบผมสวนไดเสยทกคน โดยมงมนสรางสรรค

นวตกรรมและตงใจท�างานอยางขยนขนแขงไมยอทอ

เราเปนเพยงบรษทเหลกไทยทมขนาดเลกเมอเปรยบเทยบ

กบยกษใหญในโลก และตองเผชญค�าดแคลนอยเสมอ แมกระทง

จากภายในองคกร เชน “ประเทศไทยไมสามารถไลตาม มเทคโนโลย

ทสามารถแขงขนกบบรษทเหลกใหญๆ ในระดบโลกได” หรอ

“ประเทศไทยไมมทรพยากรและไมมความไดเปรยบส�าหรบผลต

เหลก” หรอปนมค�าพดใหม “ประเทศองกฤษไมเหมาะสมทจะท�า

อตสาหกรรมหรอผลตเหลก”

ตรงน ผมขอทงทายไวดวยประโยคทผมคดมา ทสะทอนวนน

ของเอสเอสไอไดเปนอยางด

“มพวกชอบดแคลนเราวาไมมทางท�าได เสยงของพวกนจะ

ดงขนและบนทอนเรามากขนทกๆ วน เขาบอกใหเราหยดเพอยอมรบ

ความเปนจรง เราถกหามไมใหใหความหวงทผดๆ กบคน [ของเรา]

แตใน [ทน] ททไมมอะไรทเปนไปไมได ไมมความผดอะไรทเราจะม

ความหวง”

บารค โอบามา (1961) กลาวในการหาเสยงการเลอกตงขนตน

ทนวแฮมเชยร 1 สงหาคม 2551

เราท�าไดครบ

018รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

จ�กขอมล WEO (World Economic Outlook) เศรษฐกจโลกในป 2554

ขย�ยตวประม�ณรอยละ 4 ปรบตวลดลงเมอเทยบกบก�รขย�ยตวในป 2553

ทประม�ณรอยละ 5 เนองจ�กวกฤตก�รณทสำ�คญต�งๆ ทเกดขน อ�ท

ก�รเกดแผนดนไหวและสน�มทประเทศญปน สถ�นก�รณคว�มไมสงบ

ทแผขย�ยวงกว�งในประเทศผผลตนำ�มนในตะวนออกกล�ง ก�รฟนตวท�งเศรษฐกจ

ของสหรฐอเมรก�ทหยดชะงกและช�กว�ทค�ดก�รณไว ปญห�วกฤตเศรษฐกจกลมอย

ทมแนวโนมทจะขย�ยวงกว�งออกไปประกอบกบคว�มไมชดเจนของก�รกำ�หนดนโยบ�ย

แกไขปญห�ภ�ยในกลมอย รวมไปถงสถ�นก�รณมห�อทกภยในภมภ�คเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ซงทงหมดเปนปจจยกดดนททำ�ใหก�รฟนตวของเศรษฐกจโลกในป 2554 เปนไปอย�งเชองช�

และน�จะสงผลตอเนองไปในป 2555 ทงน ค�ดก�รณว�ก�รเตบโตของเศรษฐกจโลกในป 2555

จะพงพ�ก�รขย�ยตวท�งเศรษฐกจของกลมประเทศกำ�ลงพฒน�เปนหลก รวมถงก�รขย�ยตว

ท�งเศรษฐกจของจนและอนเดย ซงยงคงมศกยภ�พในก�รเตบโตอย�งตอเนอง

จากขอมลส�านกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต เศรษฐกจไทยในป 2554 มอตราการขยายตวรอยละ 0.1

ลดลงจากป 2553 ทขยายตวเพมขนรอยละ 7.8 โดยเปนผลมาจากความผนผวนของภาวะเศรษฐกจโลกและผลกระทบจากเหตการณ

มหาอทกภยทเกดขนครอบคลมพนทภาคเหนอตอนลาง ภาคตะวนออกเฉยงเหนอและภาคกลางของประเทศไทย จากขอมลปรมาณการใชเหลก

และเหลกกลาภายในประเทศของสถาบนเหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย อตราการบรโภคเหลกในป 2554 นน อยท 14.69 ลานตน

เพมขนรอยละ 5.2 เมอเทยบกบป 2553 โดยความตองการใชเหลกทรงแบนในประเทศเพมขนรอยละ 5.6 และความตองการใชเหลกทรงยาว

ในประเทศเพมขนรอยละ 4.4

ดำนกำรตลำด บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน) หรอ “บรษท” ยงคงมงเนนการจ�าหนายผลตภณฑทม

มลคาเพมพเศษ (Premium Value Products) ซงมอตราก�าไรสง

เพอลดความเสยงทจะเกดขนกบความผนผวนทางดานราคา

และปรมาณการจ�าหนายของผลตภณฑชนคณภาพทวไป โดยใน

ป 2554 บรษทมปรมาณการจ�าหนายผลตภณฑเหลกแผนรดรอน

รวมทงสน 1.57 ลานตน โดยมสดสวนการจ�าหนายผลตภณฑทม

มลคาเพมพเศษ (Premium Value Products) คดเปนรอยละ 39

ของปรมาณการขายรวม นอกจากน บรษทไดด�าเนนการอยาง

ตอเนองในโครงการสรางสรรคผลตภณฑนวตกรรมทมมลคา

เพมกบลกคา (Innovated Value Products) ซงถอเปนสวนหนง

ของผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ (Premium Value Products)

โดยสามารถจ�าหนายและสงมอบใหลกคาไดจ�านวน 169,633 ตน

ในป 2554 ซงมปรมาณทสงขนกวาในป 2553 ทมปรมาณ

การจ�าหนายและสงมอบท 56,510 ตน

ก�รเปลยนแปลงสำ�คญในป 2554

019รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ผลการดำาเนนงานทสำาคญในป 2554

ของบรษทและบรษทยอย

บรษทประสบความส�าเรจในการเขาซอธรกจโรงถลงเหลก ทประเทศองกฤษ ในเดอนมนาคม 2554 และก�าลงอย ระหวางลงทนตามโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK เพอเรมด�าเนนการผลตเหลกแทงแบน

บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการขายและใหบรการ 47,975 ลานบาท ลดลงเพยงรอยละ 0.2 จากป 2553 ถงแมรายไดหลกจากธรกจเหลกแผนรดรอนจะลดลง อยางมาก แตมรายไดจากธรกจโรงถลงเหลก ทสหราชอาณาจกรเพมขนมาชดเชย

ขาดทนสทธ 981 ลานบาท เทยบกบก�าไรสทธ 2,446 ลานบาทในป 2553 จากผลกระทบของราคาเหลก ทปรบลดลงอยางมากจากวกฤตกลมอย เหตการณ แผนดนไหวในประเทศญปน เหตการณมหาอทกภยไทย การทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอนและรดเยนและ คาใชจายระหวางเตรยมความพรอมเพอเรมผลตของ ธรกจโรงถลงเหลก

อตราก�าไรสทธ ตดลบรอยละ 1.74 และขาดทนสทธ ตอหน 0.06 บาทตอหน

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยตดลบ รอยละ 4.14 ลดลงจากรอยละ 13.59 ในปกอน

สภาพคลองลดลงเมอเทยบกบปกอน โดยมอตราสวน สนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนลดลงเหลอ 0.84 เทา เนองจากมการเพมขนของเงนกระยะสนและ เจาหนการคาเพอสงซอวตถดบของบรษทและบรษทยอย การเพมขนของเงนกยมดอยสทธชวคราวของบรษทยอย ซงอยระหวางรอการระดมทนของบรษทเพอน�าไปช�าระ และการเพมขนของคากอสรางทยงไมถงก�าหนดช�าระ เงนของโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK ทอย ระหวางรอการเบกเงนกยมระยะยาวเพอน�ามาช�าระ

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวนของ ผถอหนเทากบ 1.82 เทา เพมขนเมอเทยบกบสนป 2553 จากการเพมขนของเงนกระยะสนเพอสงซอวตถดบ เงนกยมระยะยาวเพอการเขาซอธรกจโรงถลงเหลก และเงนกยมดอยสทธชวคราวและเงนกยมระยะยาว เพอลงทนในโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK

020รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ดำนนวตกรรม กำรวจยและพฒนำ จากการทบรษทได

เลงเหนความส�าคญของความคดสรางสรรคหรอนวตกรรมวาจะเปน

กลไกส�าคญในการสรางความแขงแกรงและโดดเดนใหกบองคกร

จงไดสานตอแนวคดทรเรมในป 2553 ตามคตพจนวา “สรางสรรค

ความแขงแกรง” หรอ “Innovate Strength” เพอใหทกหนวยงาน

ในองคกรใช เปนแนวทางในการปฏบตงานส�าหรบป 2554

อยางตอเนอง

คณะทำางานจดทำากระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

ในป 2554 ไดจดใหมระบบรองรบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม ภายใตชอเรยกวาระบบกระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

(Innovation Platform) ปรากฏวาในระยะเวลา 1 ปทผานมา

พนกงานโดยเฉพาะในสวนของโรงงาน มความมงมนและไดให

ความสนใจสงแนวคด ขอเสนอแนะ นวตกรรม ทงของตนเองและ

ของกลมทไดรวมกนคดคนขน เพอเขารวมในระบบดงกลาวเปน

จ�านวนมากถง 450 รายการ ในจ�านวนดงกลาวไดผานการพจารณา

รบลงทะเบยนโดยคณะกรรมการระบบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม จ�านวน 445 รายการ โดยในจ�านวนทผานการคดเลอก

แลว ม 57 รายการ อยระหวางการทดลอง และ 22 รายการทได

ผานกระบวนการพจารณาตดสนจากคณะกรรมการใหน�าแนวคด

ขอเสนอแนะ นวตกรรม ไปปฏบตจรง ซงสวนใหญเปนความคด

ทมงเนนพฒนากระบวนการผลต คณภาพ และการลดคาใชจาย

อนเกดจากกระบวนการผลต

นอกจากน ในเดอนมถนายน 2554 ทผานมา ทางคณะท�างาน

ไดจดใหมการประกวดนวตกรรมดเดน โดยนวตกรรมดงกลาวตอง

ผานระบบกระบวนการสรางสรรคนวตกรรม (Innovation Platform)

จนถงขนตอนสดทายทน�าไปปฏบตจรงแลวนน ซงมพนกงานสง

ผลงานเขาประกวดจ�านวน 56 รายการ และมจ�านวน 11 รายการ

ทผานเขารอบมาน�าเสนอ จนไดนวตกรรมชนะเลศประเภทผลตภณฑ

หรอสงประดษฐ “วงจรตรวจสอบความผดปกตของสญญาณแรงดน

ไฟฟาของ Power Supply PLC” และนวตกรรมชนะเลศประเภท

กระบวนการผลต “Furnace Smart Charge Logic” การจดการ

ประกวดนเพอเปนการขบเคลอนวสยทศนในการด�าเนนธรกจ ทมง

สเปาหมายการสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทม

มลคาเพมกบลกคา สรางก�าไรสม�าเสมอ สรางผลตอบแทนแกผม

สวนไดเสยอยางยงยนตอไป

อยางไรกด บรษทยงคงใหความส�าคญในการพฒนาแนวคด

ใหเกดเปนนวตกรรมดานผลตภณฑและบรการ และดานกลยทธ

ใหมากยงขน รวมถงสงเสรมและสนบสนนใหกลมพนกงานทยง

ไมเคยเขารวมกระบวนการดงกลาว ใหมความสนใจเขารวมมากขน

โดยจดใหมการฝกอบรม และปรบปรงระบบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม (Innovation Platform) ใหมประสทธภาพมากยงขน

โดยเชอวาความพยายามคดคนนวตกรรมทเปนประโยชนใหกบ

องคกรอยางสม�าเสมอของพนกงานน จะน�าพาใหองคกรกาวไปส

“โรงงานผลตนวตกรรม” และเปนแรงผลกดนทส�าคญยงทจะน�าพา

องคกรใหบรรลวสยทศนตามทไดตงไว

021รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

แผนงานเปาหมายและระบบประเมนผล 2.0

ในป 2554 บรษทยงคงด�าเนนการตามแผนงานเปาหมาย

2.0 (Goal Program 2.0) และระบบการประเมนผลงาน 2.0

(Appraisal System 2.0) อยางตอเนอง เพอสรางความสามารถ

ในการแขงขนในระยะยาว บรษทตระหนกดวาทรพยากรมนษย

คอทรพยากรทมคาและมความส�าคญอยางยงในการด�าเนนธรกจ

เปนไปไมไดเลยทบรษทจะด�ารงความแขงแกรงในอตสาหกรรม

โดยปราศจากพนกงานทมความแขงแกรงและมคณภาพ

ผบรหารและผจดการทง 129 คน ไดก�าหนดเปาหมาย 2.0

ของแตละคนอยางสอดคลองกบวสยทศน และครอบคลมตาม

แผนกลยทธของบรษททไดมการถายทอดอยางเปนระบบ โดยระบ

กจกรรม เปาหมาย และตวชวดทชดเจนทงมตของงาน นวตกรรม

ทมงาน และตวบคคล รวมถงการผลกดนใหพนกงานในองคกร

สามารถสรางผลงานส�าคญ และรเรมโครงการใหมๆ นอกเหนอจาก

งานพนฐาน ไดรวมกนมากถง 445 เรอง และเพอใหการขบเคลอน

ความคดสรางสรรคและนวตกรรมเพอความแขงแกรงของบรษท

มความตอเนองและเปนรปธรรมมากยงขน บรษทยงคงก�าหนดให

มวาระการประชมในเรองนวตกรรมเขาไปในการประชมผบรหาร

(Management Meeting) เปนประจ�าทกเดอน เพอใหทกสายงานได

รายงานถงความคดสรางสรรคและความกาวหนาของโครงการรเรม

ตางๆ ทอยภายใตความรบผดชอบของแตละสายงาน ใหผบรหาร

ไดรบทราบอยางตอเนองตลอดป 2554

ส�าหรบการประเมนผลงาน 2.0 ซงด�าเนนการอยางเปนระบบ

ทงการประเมนผลงานของผบรหารและผจดการรายบคคล อยาง

เขมงวดและรอบคอบทกรอบประเมน พรอมการใหขอแนะน�า

เพอการปรบปรงพฒนา (Performance Feedback) แกผรบ

การประเมนครบรอยละ 100 โดยตนสงกด/คณะกรรมการจดการ

การใหผลตอบแทนตามผลงานอยางเปนธรรมและจงใจ และ

การวางแผนการพฒนาตนเองรายบคคล ไดสงผลท�าใหผล

การปฏบตงานของบคลากร ตลอดจนการใชทรพยากรทางบรหาร

เปนไปอยางสมฤทธผลยงขน และในภาพรวมทงองคกร พนกงาน

มความเขาใจและพงพอใจในระบบประเมนผลงานเพมขนถง

รอยละ 74 เมอเทยบกบกอนใชระบบประเมนผล 2.0

วจยและพฒนาสมาตรฐานโลก

บรษทมเจตนาชดเจนทจะมงเนนสงานวจย จงไดจดตง

หนวยงานวจยขนมาเพอรองรบภารกจในการมงสองคกรแหงนวตกรรม

ตามวสยทศนของบรษท ทงน สวนวจยและพฒนาของบรษท

ไดรบอนมตใหเปนหนวยงานวจยและพฒนา ล�าดบท 120 จาก

กรมสรรพากร กระทรวงการคลง เพอสรางสรรคผลงานวจย

อยางตอเนอง อกทงไดมการรณรงคใหบคลากรเลงเหนถง

ความส�าคญของงานวจย โดยการสงผลงานเพอขอรบรองเปนงานวจย

จากส�านกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต หรอ

สวทช. เพมขนอยางตอเนองในทกๆ ปโดยตงแตป 2549 จนถง

ป 2554 บรษทสงผลงานวจยเพอขอรบรองเปนจ�านวนทงสน

77 โครงการ คดเปนมลคาโครงการวจยกวา 59.6 ลานบาท

ซงงานวจยจ�านวนหนงสามารถด�าเนนการขอจดสทธบตรได

นอกจากน เอสเอสไอถอเปนบรษทแรกและบรษทเดยวในกลม

ผผลตเหลกในการสงผลงานวจยแก สวทช. เปนจ�านวนมากใน

022รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

แตละป แสดงใหเหนถงความมงมนและเลงเหนถงความส�าคญของ

งานวจยและพฒนาเพอกอใหเกดองคความรอยางยงยน

นอกจากด�าเนนโครงการวจยภายในบรษทแลว ในป 2554

บรษทยงไดด�าเนนโครงการวจยรวมกบสถาบนแสงซนโครตรอน

โดยการท�าบนทกขอตกลงความรวมมอทางวชาการดานโลหะ

และวสด เมอวนท 14 มกราคม 2554 เพอท�าโครงการวจยรวม

เกยวกบเหลกใน 3 หวขอหลก ไดแก 1) การวเคราะหลกษณะผวของ

เหลกแผน 2) โครงสรางจลภาคของเหลกกลาคารบอนต�าส�าหรบ

การขนรปลก และ 3) โครงสรางจลภาคของเหลกกลาความแขงแรง

สงธาตผสมต�า

บรษทมความมงหมายทจะสนบสนนและยกระดบองคความร

ดานการวจย เพอใหเกดความรใหม และเกดการเผยแพรความร

ทไดจากการวจย จงไดเขารวมการประชมสมมนาทางวชาการ

ทงในและตางประเทศ และการสนบสนนรางวลนกโลหวทยาดเดน

ประจ�าปในการจดประชมวชาการทางโลหวทยาแหงประเทศไทย

มาอยางตอเนอง โดยผลงานวจยของบรษทไดรบคดเลอกใหน�าเสนอ

ใหผ เขารวมประชมทางวชาการ ซงเปนงานวจยส�าคญทเปน

ประโยชนตอวงการโลหวทยา ประกอบดวย

การประชมวชาการโลหวทยาแหงประเทศไทยครงท 5

มผลงานวจยของบรษทไดรบคดเลอกใหน�าเสนอขอมลจ�านวน

3 ผลงาน ไดแก “การศกษาอทธพลของธาตไทเทเนยมและ

ไนโอเบยม อณหภมการรดและอตราการเยนตวตอโครงสราง

จลภาคและสมบตทางกลของเหลกแผนรดรอนความแขงแรงสงธาต

ผสมต�า” “การศกษาอทธพลของโบรอนในเหลกกลาคารบอนต�า

ตอคาความเคนแรงดงและแรงอดทอณหภมสง” และ “การศกษา

อทธพลของปรมาณธาตคารบอนตอลกษณะของชนออกไซดสเกล

และการยดตดบนผวของเหลกแผนรดรอน”

การประชมทางวชาการนานาชาตดานโลหะและวสด

(Metal 2011) มผลงานวจยของบรษทในชอ “Microstructure

observation and mechanical properties of hot rolled low

carbon steel strip with boron addition” ไดรบคดเลอกใหน�าเสนอ

ผลงาน การประชมนถอเปนงานประชมทางวชาการเพอเผยแพร

ผลงานวจยและพฒนาทางดานเทคโนโลยวศวกรรมดานโลหะ

ทยงใหญงานหนงในระดบนานาชาต มนกโลหวทยาจากยโรปและ

ทวโลกเขารวมน�าเสนอผลงานวจย โดยในปนเปนการจดงาน

ครบรอบปท 20 จดขนระหวางวนท 18 - 20 พฤษภาคม 2554

ทประเทศสาธารณรฐเชก

การประชมวชาการนานาชาตดานการขนรปโลหะ

(International Conference on Technology of Plasticity, ICTP

2011) บรษทไดรบการตอบรบจากคณะผจดงานใหน�าเสนอ

งานวจยทชอ “Effect of Boron Addition on High Temperature

Deformation of Boron-added Low Car-bon Steel” การประชมน

ถอเปนเวทการน�าเสนอผลงานวจยดาน Metal Forming ระดบโลก

และไดรบการขนานนามวา “Olympic of Metal Forming”

นอกจากน ในป 2554 บรษทไดพฒนาคณภาพผลตภณฑ

นวตกรรมเพมเตม เพอตอบสนองความตองการของลกคา ดงน

พฒนาการผลต New Unique Product 0.8 x 1219

ไดอยางเปนทางการ มความพรอมผลตเพอขาย

พฒนา Product Checkered Plate ทความหนา 2.8

และ 2.0 มลลเมตรใหมความเรยบพเศษ เปนทพอใจของลกคา

สามารถผลตและขายผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ

(Premium Value Products) กลม High Strength low allow

ชนคณภาพ SM490 YA, SM490YB และ SM540 ส�าหรบลกคา

KOMUTSU

สามารถผลตและขายผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ

(Premium Value Products) กลมเครองใชไฟฟา (Compressor)

ชนคณภาพ SAPH 440

023รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

โครงสร�งร�ยได

ส�ยผลตภณฑ/

รอยละ ร�ยได

ร�ยได

ร�ยได

กลมธรกจ ดำ�เนนก�รโดย ก�รถอหน

(ล�นบ�ท) รอยละ

(ล�นบ�ท) รอยละ

(ล�นบ�ท) รอยละ

ของบรษท

(1) ในจ�านวนนไดรวมรายไดจากการขายให บมจ. เหลกแผนรดเยนไทย จ�านวน 3,828 ลานบาท 5,872 ลานบาท และ 4,456 ลานบาท ในป 2554 ป 2553 และป 2552 ตามล�าดบ

2554 2553 2552

ธรกจเหลกแผนรดรอน บมจ. สหวรยาสตลอนดสตร ไมม 37,699(1) 70.72 47,785(1) 98.86 33,188(1) 98.67

ธรกจวศวกรรม บจ. เวสทโคสท เอนจเนยรง 99.99 204 0.38 125 0.26 103 0.31

และซอมบ�ารง

ธรกจทาเรอน�าลก บจ. ทาเรอประจวบ 51.00 135 0.25 180 0.37 125 0.37

ธรกจโรงถลงเหลก บจ. สหวรยาสตลอนดสตร ยเค 100.00 9,936 18.64 - - - -

รายไดอนๆ บมจ. สหวรยาสตลอนดสตร 50 0.09 237 0.49 216 0.64

บจ. ทาเรอประจวบ 3 0.01 2 0.01 1 0.01

บจ. เวสทโคสท เอนจเนยรง 5 0.02 3 0.01 4 0.01

บจ. สหวรยาสตลอนดสตร ยเค 5,274 9.89 - - - -

53,306 100.00 48,332 100.00 33,637 100.00

024รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ลกษณะก�รประกอบธรกจ

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) หรอ “เอสเอสไอ” ผผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนรายแรกของประเทศไทย และผผลต เหลกแผนครบวงจรรายใหญทสดในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต มโรงงานเอสเอสไอบางสะพานซงเปนโรงงานผลตเหลกกลางน�า ดวยก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนสงสด  4 ลานตนตอป และก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนประเภทปรบผวและเคลอบน��ามนสงสด 1 ลานตนตอป มยทธศาสตรหลกท 1 คอ “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกแผนทมมลคาเพมพเศษ (Innovated Premium Value Products)” เพอรองรบความตองการใชเหลกท เพมขนของภมภาคในอตสาหกรรมตางๆ เชน ยานยนต พลงงาน เครองใชไฟฟา บรรจภณฑ ขนสง และการกอสราง  มยทธศาสตร หลกท 2 คอ “เสรมสรางธรกจระดบโลก (Integrate World Class Busi- nesses)” โดยนอกจากมงเนนการสรางธรกจตางๆ ในกลมใหมขนาดและศกยภาพทแขงขนไดในระดบโลกแลว ยงเนนใหมการเชอมโยง เกอหนนสงเสรมซงกนและกนเพอใหมความไดเปรยบทางการแขงขน ทางดานเหลกตนน�า เอสเอสไอมโรงงานเอสเอสไอทไซดซงเปนโรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจรททนสมยในเขต ทไซด (Teesside) ตะวนออกเฉยงเหนอของประเทศองกฤษ ด�าเนนการโดยบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด (“SSI UK”) ซงเปนบรษทยอยของเอสเอสไอ ดวยก�าลงการผลตเหลกแทงแบน ชนคณภาพพเศษ  3.6 ลานตนตอป  โดยสงเปนวตถดบใหกบ เอสเอสไอและสรางความมนคงทางวตถดบใหกบกลม  รวมทงจ�าหนายใหกบโรงงานผลตเหลกแผนตางๆ ทวโลก มทาเรอน�าลกเปนสวนหนงของโรงงาน ซงสามารถลดตนทนคาขนสงจากการใชเรอเดนสมทรขนาดใหญเพอน�าเขาวตถดบ เชน แรเหลกและ ถานโคก จากแหลงแรส�าคญๆ บนรมมหาสมทรแอตแลนตก มเทคโนโลยและบคลากรทมคณภาพและประสบการณ จากการทประเทศองกฤษเปนตนก�าเนดของการผลตเหลกในยคปจจบนและเขตทไซดเปนแหลงผลตเหลกส�าคญทางยทธศาสตรมากวา 170 ป นอกจากน เอสเอสไอมการรวมลงทนในโครงการเหลก ปลายน�าตอเนองทส�าคญ ประกอบดวยบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน) (“TCRSS”) ซงเปนผผลตเหลกแผนรดเยนรายแรกและรายใหญทสดของประเทศไทย ดวยก�าลงการผลตสงสด 1.2 ลานตนตอป บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด (“TCS”) ผผลตเหลกแผน เคลอบสงกะสดวยกรรมวธทางไฟฟารายแรกและรายใหญทสดของเอเชยตะวนออกเฉยงใต มก�าลงการผลตสงสด 240,000 ตนตอป โรงงานทงหมดในประเทศไทยของกลมเอสเอสไอ ตงอยบนชายฝงดานตะวนตกของอาวไทย ณ อ�าเภอบางสะพาน จงหวดประจวบครขนธ ซงอยหางจากกรงเทพมหานครเพยง 400 กโลเมตร และเปนท�าเลยทธศาสตรทดทสดในประเทศส�าหรบการด�าเนนธรกจเหลกแบบครบวงจร  เอสเอสไอมการรวมลงทนในบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด (“PPC”) ใหบรการทาเรอพาณชยเอกชน ทมความลก

ทสดในประเทศไทย รองรบการขนถายวตถดบและผลตภณฑเหลกไดในปรมาณมาก นอกจากน เอสเอสไอยงขยายขดความสามารถ ในงานวศวกรรมบรการโดยลงทนรอยละ 100 ในบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด (“WCE”) ใหบรการงานดานวศวกรรม ซอมบ�ารง กอสราง ประกอบโครงสรางโลหะ ตดตงและผลตเครองจกร รวมถงการออกแบบทางวศวกรรมทมความเชยวชาญในธรกจเหลกและอตสาหกรรมหนก  พนกงานของกลมเอสเอสไอทงในประเทศและตางประเทศ จ�านวน 3,800 คน มความมงมนและพลงขบเคลอนสความส�าเรจ ซงสะทอนผานวสยทศนพนธกจของบรษท “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคา สรางก�าไร สม�าเสมอ สรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน”

ธรกจเหลก

ธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลำครบวงจร ด�าเนนการโดย SSI UK ขณะนก�าลงอยระหวางเตรยมความพรอมในการเรมด�าเนนการผลตเหลกแทงแบน จงมเพยงรายไดจากธรกจโคกเทานน โดยจะเรมการผลตเหลกแทงแบนในป 2555 ซงเหลกแทงแบนทผลตไดสวนหนงจะถกสงเขามาเสรมยอดการผลตและยอดขายของ เอสเอสไอในประเทศไทยนบตงแตไตรมาสท 2 ป 2555 เปนตนไป ธรกจเหลกแผนรดรอน ด�าเนนการโดยเอสเอสไอ ส�าหรบใชในอตสาหกรรมยานยนตและชนสวน เครองใชไฟฟา ถงแกส ทอเหลก และกอสราง และใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมตอเนอง ธรกจเหลกแผนรดเยน ด�าเนนการโดย TCRSS ใชเหลกแผนรดรอนคณภาพสงของเอสเอสไอเปนวตถดบในการผลต ธรกจเหลกแผนเคลอบ ด�าเนนการโดย TCS และใชเหลกแผนรดเยนเปนวตถดบในการผลต

ธรกจทาเรอนำาลก

เอสเอสไอไดรวมลงทนใน PPC ซงมทาเทยบเรอใหบรการจ�านวน 4 ทา สามารถรองรบเรอขนถายสนคาทมระวางขบน�า สงสดถง 100,000 DWT พรอมกน 2 ล�า โดยในป 2554 ไดเรม ด�าเนนโครงการเครนหนาทา PPC ดวยการจดซอเครนหนาทา ขนาดน�าหนกยกสงสด 100 ตน จ�านวน 2 ตว เพอลดตนทนการขนสงและรองรบการขนถายผลตภณฑเหลกอยางมประสทธภาพ นอกจากน เอสเอสไอยงไดรวมลงทนใน  Redcar Bulk Terminal Limited ซงเปนบรษทท  SSI UK  รวมทนรอยละ  50  กบ Tata Steel UK Limited  ซงมทาเรอน�าลกทใหญทสดใน ชายทะเลฝงตะวนออกของประเทศองกฤษ เพอด�าเนนกจการทาเรอและขนถายวตถดบส�าหรบการถลงเหลกและการผลตไฟฟา

025รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ธรกจวศวกรรมและซอมบำารง

ด�าเนนการโดย WCE ซงในชวง เรมตนใหบรการแกกจการภายในกลม เอสเอสไอเปนหลก ปจจบนไดขยายการใหบรการไปสลกคาในประเทศและตางประเทศ ทงอตสาหกรรมกระดาษ พลงงาน และปนซเมนต

ดวย 2 ยทธศาสตรหลกทชดเจนและทมงานทมความมงมนดงทกลาวขางตน เอสเอสไอจงเปนผผลตเหลกแผนไทยรายเดยวทมการลงทนในอตสาหกรรมเหลกตนน�าถงปลายน�า ทมความครบวงจรมากทสด มความมนคงทงในดานวตถดบและการตลาด  มเสถยรภาพและแขงแกรงมากขนในแงของความสามารถในการแขงขนในระยะยาว  กาวเขาสการเปนผน�าในธรกจเหลกแผนครบวงจรรายใหญทสดของอาเซยนและเปนผผลตเหลกระดบโลก

พฒนาการทสำาคญในชวงปทผานมา

โรงงานเพอใหสามารถกลบมาเรมผลตได คดเปน

มลคาเงนลงทนจากการซอธรกจและปรบปรง

โรงงานประมาณ 1,000 ลานเหรยญสหรฐ

พฤษภ�คม 2554 รฐบาลองกฤษอนมต

เงนสนบสนน 1.2 ลานปอนดสเตอรลง (58.8

ลานบาท) จากกองทนเพอการเตบโตของภมภาค

(Regional Growth Fund) ให SSI UK เพอพฒนา

บคลากร ทงพนกงานปจจบนและพนกงานใหม

ทตองสรรหาเพม รวมกวา 1,700 อตรา

กรกฎ�คม 2554 เจาชายแอนดรว ดยก

แหงยอรก (Duke of York) เสดจเยยมโรงงาน

เอสเอสไอทไซด

สงห�คม 2554 เอสเอสไอท�าสถตผลต

เหลกแผนรดรอนชนดมวนสงสดครบ 25 ลานตน

เปนรายแรกของประเทศไทย

เอสเอสไอตดสนใจลงทน เพม เตมใน

โครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK ดวยการใช

เทคโนโลยททนสมย เพอยดอายการใชงาน

เตาถลงออกไปอก 20 ป คดเปนมลคาเงนลงทน

รวมประมาณ 140 ลานเหรยญสหรฐ

กนย�ยน 2554 เอสเอสไอปรบโครงสราง

การจดการใหมโดยยบคณะกรรมการบรหาร รวมทง

จดใหมการประชมคณะกรรมการทกเดอนเพอให

สามารถก�ากบดแลการบรหารงานไดอยางใกลชด

พรอมแตงตง Group CEO และคณะกรรมการ

จดการรบมอบหมายงานเพอความคลองตว พรอม

รบการแขงขนทางธรกจระดบโลก

คณะกรรมการบรษทมมตใหยบรวม คณะ

กรรมการสรรหาและคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทนเขาดวยกนเปน “คณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน” เพอเพมประสทธภาพ

และสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทด

ตล�คม 2554 เจาฟาชายชารลส มกฎราช-

กมารแหงสหราชอาณาจกร เสดจทอดพระเนตร

ความคบหนาของโรงงานเอสเอสไอทไซด

ธนว�คม 2554 เอสเอสไอไดรบรางวล SET

AWARDS 2011 ประเภทบรษทจดทะเบยนดเดน

ดานความรบผดชอบตอสงคมในกลมบรษทจด

ทะเบยนทมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา

10,000 ลานบาท

PPC ไดลงนามในสญญาซอเครน เพอ

ด�าเนนโครงการเครนหนาทา PPC พรอมใชงานได

ภายในเดอนเมษายน 2555

กมภ�พนธ 2554 เอสเอสไอประสบ

ความส�าเรจในการเสนอขายหนเพมทนจ�านวน

ประมาณ 5,083 ลานหน ตอผถอหนเดมและ

นกลงทน โดยไดรบเงนจากการระดมทนประมาณ

6,011 ลานบาท

หลกทรพยของเอสเอสไอ “SSI” ไดรบการ

คดเลอกใหเปนหนงในหลกทรพยทใชส�าหรบ

ค�านวณดชน SET50

เอสเอสไอลงนามในสญญาซอขายสนทรพย

โรงถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจร TCP

กบ Tata Steel UK Limited

เอสเอสไอลงนามในสญญาเงนกกบ 3

สถาบนการเงน เพอสนบสนนแหลงเงนทนจ�านวน

23,900 ลานบาท ส�าหรบเขาซอสนทรพยโรง

ถลงเหลก TCP (ซงภายหลงเปลยนชอเปนโรงงาน

เอสเอสไอทไซด)

มน�คม 2554 SSI UK ไดรบเงนเพมทน

จากเอสเอสไอจ�านวน 400 ลานเหรยญสหรฐ และ

การสนบสนนเงนทนจ�านวน 600 ลานเหรยญสหรฐ

จาก 3 สถาบนการเงน เพอช�าระคาซอสนทรพย

และรบมอบสนทรพยโรงถลงเหลก TCP จาก Tata

Steel UK Limited รวมทงเรมด�าเนนการปรบปรง

SSI GroupBusinessPortfolio

1. ธรกจเหลกแผนรดรอน 2. ธรกจเหลกแผนรดเยน 3. ธรกจเหลกแผนเคลอบ4. ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง 5. ธรกจทาเรอน�าลก 6. ธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจร (องกฤษ)7. ธรกจทาเรอน�าลก (องกฤษ)

50.15%

ธรกจโรงถลงเหลก

เหลกแทงแบน

เสรมความมนคงธรกจหลก ธรกจหลก

ธรกจเหลกแผนรดรอน ธรกจเหลกแผนปลายนำา

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

เหลกแผนรดเยน

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เหลกแผนรดรอนชนดมวน เหลกแผนรดรอนชนดมวน

ประเภทปรบผวและเคลอบน�ามน

โครงสร�งกลมเอสเอสไอ

เสรมสรางรายได และสนบสนนความมนคงอยางยงยน

100%

บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

เหลกแผนเคลอบสงกะสดวยกรรมวธ ทางไฟฟา

ทาเรอพาณชยเอกชน งานดานวศวกรรมและซอมบ�ารง และออกแบบทางวศวกรรม

3.7% 51% 99.99%

ลดตนทน และเพมรายได ลดตนทน และเพมรายไดเสรมสรางรายได

และสนบสนนความมนคงอยางยงยน

ธรกจเหลกแผนปลายนำา ธรกจทาเรอนำาลก ธรกจวศวกรรมและซอมบำารง

02รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คณะกรรมการบรษท

สำานกตรวจสอบภายใน

ผงองคกร

คณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการตรวจสอบ

กรรมการผจดการใหญ

รองกรรมการผจดการใหญ

ประธานเจาหนาทบรหารกลม

สายการเงนและบญช

ฝายบญชตนทน (โรงงาน)

ฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ

ฝายบญชการเงน

ฝายบญชบรหาร

สายกจการสาธารณะและความรบผดชอบ

ทางสงคม

สำานกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

สำานกรฐกจสมพนธ

สำานกกจการภายนอก

สายทรพยากรบคคลและธรการ

ฝายพนกงานสมพนธและสวสดการ

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ (กรงเทพ)

ฝายฝกอบรมและพฒนา (กรงเทพ)

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ (โรงงาน)

ดานธรกจ 1

ฝายขาย PO ในประเทศ

สายธรกจ

ฝายตลาดภายในประเทศ กลมบ 2

ฝายสนบสนนการขาย 1

ฝายสนบสนนการขาย 2

ดานธรกจ 2

ฝายตลาดภายในประเทศ กลมเอ 1

ฝายตลาดภายในประเทศ กลมบ 1

ฝายสงออก กลมบ

ดานธรกจตางประเทศ

ฝายจดซอวตถดบ

ฝายสงออก กลมเอ

ดานพฒนาผลตภณฑและการตลาด

ฝายพฒนาผลตภณฑและตลาด

ฝายบรการเทคนค

สำานกประธานกรรมการ• สำานกเลขานการบรษท• สำานกกจกรรมพเศษ

029รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

• ส�านกเทคโนโลยสารสนเทศ• ส�านกกฎหมายกลมบรษท• ส�านกบรหารกรงเทพ• ส�านกกลยทธองคกร• ส�านกวางแผนองคกร• ส�านกบรหารความเสยง• ฝายจดซอ (กรงเทพ)• ฝายจดซอ (โรงงาน)• ส�านกโครงการเอสเอสไอ ยเค

สำานกกรรมการผจดการใหญคณะกรรมการจดการ

คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

ดำนปฏบตกำร 1

ฝำยผลต HSM

สายการผลต

ฝำยผลต HFL

ฝำยวจยและพฒนำ

ดำนปฏบตกำร 2

ฝำยประกนคณภำพและโลหกำร

ฝำยผลต PO

ดำนควบคมกระบวนกำรผลตและระบบอตโนมต

ฝำยควบคมกระบวนกำรผลตและระบบอตโนมต

ฝำยจดกำรคลงสนคำและวตถดบ

ฝำยบรกำรสำธำรณปโภค

ดำนกำรซอมบ�ำรงและบรกำรสำธำรณปโภค

ฝำยซอมบ�ำรงไฟฟำ

ฝำยซอมบ�ำรงเครองกล

ส�ำนกบรหำรโครงกำร

ดำนวศวกรรมและโครงกำร

ส�ำนกพฒนำวศวกรรม

ส�ำนกคลงวสดส�ำนกเทคโนโลย

กำรผลต

สำานกความปลอดภยและสงแวดลอม

ฝำยวำงแผนและควบคมกำรผลต

ดำนวำงแผนกำรผลตและปฏบตกำรขนสง

030รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คณะกรรมก�รบรษท

1. น�ยวทย วรยประไพกจ ประธานกรรมการบรษท

2. น�ยสมช�ย สกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท และกรรมการอสระ

3. ศ�สตร�จ�รยเกยรตคณ

เกษร ณรงคเดช

กรรมการบรษท และกรรมการอสระ

4. น�ยทองฉตร หงศลด�รมภ

กรรมการบรษท และกรรมการอสระ

5. น�ยศรพล ยอดเมองเจรญ

กรรมการบรษท และกรรมการอสระ

6. น�ยประทป บปผ�อนทร

กรรมการบรษท และกรรมการอสระ

4 8 3 9 1 2 6

031รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

7. น�ยเพมพน ไกรฤกษ

กรรมการบรษท และกรรมการอสระ

8. น�ยทวศกด เสน�ณรงค

กรรมการบรษท

9. น�ยสมช�ย พพธวจตรกร กรรมการบรษท

10. น�ยกมล จนทม� กรรมการบรษท

11. น�ยปยะ วรยประไพกจ กรรมการบรษท 12. น�ยวน วรยประไพกจ กรรมการบรษท

7 12 11 510

032รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

โครงสร�งก�รจดก�ร

โครงสรางการจดการของบรษท ประกอบดวยคณะกรรมการ

ทงหมด 6 คณะ คอ คณะกรรมการบรษท คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน คณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด คณะกรรมการบรหารความเสยง และคณะ

กรรมการจดการ ซงคณะกรรมการแตละคณะจะมหนาทและ

ความรบผดชอบสรปไดดงน

1. คณะกรรมการบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการบรษท ประกอบดวย

กรรมการจ�านวน 12 คน ประกอบดวย

กรรมการทเปนผบรหาร 1 คน

กรรมการทไมเปนผบรหาร 5 คน

กรรมการอสระ 6 คน

รายชอของคณะกรรมการบรษท ประกอบดวย

1. นายวทย วรยประไพกจ ประธานกรรมการบรษท

2. นายสมชาย สกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

3. นางเกษร ณรงคเดช กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

4. นายทองฉตร หงศลดารมภ กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

5. นายศรพล ยอดเมองเจรญ กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

6. นายประทป บปผาอนทร กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

7. นายเพมพน ไกรฤกษ กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

8. นายทวศกด เสนาณรงค กรรมการบรษท

9. นายสมชาย พพธวจตรกร กรรมการบรษท

10. นายกมล จนทมา กรรมการบรษท

11. นายปยะ วรยประไพกจ กรรมการบรษท

12. นายวน วรยประไพกจ กรรมการบรษท

ขอก�ำหนดเกยวกบจ�ำนวนและคณสมบตของกรรมกำรอสระ

(1) โครงสรางคณะกรรมการบรษท ตองมกรรมการอสระ

อยางนอยหนงในสามของจ�านวนกรรมการทงหมดของบรษท แตตอง

ไมนอยกวาสามคน

(2) กรรมการอสระแตละคนของบรษท ตองเปนไปตาม

หลกเกณฑดงตอไปน

(ก) ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของจ�านวนหนทมสทธ

ออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม

ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษท ทงน ใหนบรวม

การถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆ ดวย

(ข) ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน

ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�า หรอผมอ�านาจควบคม

ของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยล�าดบ

เดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอ�านาจควบคมของบรษท

เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

กอนไดรบการแตงตง ทงน ลกษณะตองหามดงกลาวไมรวมถง

กรณทกรรมการอสระเคยเปนขาราชการ หรอทปรกษาของสวน

ราชการซงเปนผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษท

033รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(ค) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอ

โดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดามารดา

คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหาร

ผถอหนรายใหญ ผมอ�านาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอ

ใหเปนผบรหารหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

(ง) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษท

บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผม

อ�านาจควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใช

วจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหน

ทมนย หรอผมอ�านาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจ

กบบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอ

ผมอ�านาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการท�า

รายการทางการคาทกระท�าเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชา

หรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ

หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอให

กยม ค�าประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถง

พฤตการณอนท�านองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทหรอคสญญาม

ภาระหนทตองช�าระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพย

ทมตวตนสทธของบรษทหรอตงแตยสบลานบาทขนไป แลวแต

จ�านวนใดจะต�ากวา ทงน การค�านวณภาระหนดงกลาว ใหเปนไป

ตามวธการค�านวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศ

คณะกรรมการก�ากบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการท�ารายการ

ทเกยวโยงกนโดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว ให

นบรวมภาระหนทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธ

ทางธรกจกบบคคลเดยวกน

(จ) ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคม หรอหนสวน

ของส�านกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว

ไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

(ฉ) ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ

ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทาง

การเงน ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษท

บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจ

ควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคม

หรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพน

จากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบ

การแตงตง

(ช) ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทน

ของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผท

เกยวของกบผถอหนรายใหญ

(ซ) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปน

การแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย หรอไมเปน

หนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหาร

งาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�า หรอถอหนเกน

รอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน

ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนย

กบกจการของบรษทหรอบรษทยอย

034รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(ฌ) ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหน

อยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษท

ภายหลงทไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระทมลกษณะ

เปนไปตามวรรคหนง (ก) ถง (ฌ) แลว กรรมการอสระอาจไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการใหตดสนใจในการด�าเนนกจการของ

บรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยล�าดบเดยวกน

ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษท โดยมการตดสนใจ

ในรปแบบขององคคณะ (collective decision) ได

หมายเหต :

ผทเกยวของ หมายความวา บคคลตามมาตรา 258 แหง

พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ผถอหนทมนย หมายความวา ผถอหนในกจการใด

เกนกวารอยละสบของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของ

กจการนน และการถอหนดงกลาวใหนบรวมหนทถอโดยผทเกยวของ

ดวย

หนสวน หมายความวา บคคลทไดรบมอบหมายจาก

ส�านกงานสอบบญช หรอผใหบรการทางวชาชพ ใหเปนผลงลายมอชอ

ในรายงานการสอบบญช หรอรายงานการใหบรการทางวชาชพ

(แลวแตกรณ) ในนามของนตบคคลนน

กรรมการทมสวนรวมบรหารงาน หมายความวา กรรมการ

ทด�ารงต�าแหนงเปนผบรหาร กรรมการทท�าหนาทรบผดชอบเยยง

ผบรหารและกรรมการทมอ�านาจลงนามผกพน เวนแตแสดงไดวา

เปนการลงนามผกพนตามรายการทคณะกรรมการมมตอนมตไว

แลว และเปนการลงนามรวมกบกรรมการรายอน

บรษทยอยล�าดบเดยวกน หมายถง บรษทยอยตงแต

สองบรษทขนไปทมบรษทใหญเปนบรษทเดยวกน

กรรมการซงมอ�านาจลงลายมอชอแทนบรษทคอ นายวทย

วรยประไพกจ หรอนายกมล จนทมา หรอนายสมชาย พพธวจตรกร

หรอนายปยะ วรยประไพกจ หรอนายวน วรยประไพกจ กรรมการ

สองในหาคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราส�าคญของ

บรษท

อ�านาจหนาทของคณะกรรมการบรษท

1. คณะกรรมการมอ�านาจและหนาทในการด�าเนนกจการ

ของบรษทดวยความรบผดชอบ ความระมดระวง และความซอสตย

สจรต รวมทงตองปฏบตใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค

ขอบงคบ และมตของทประชมผถอหนของบรษท

2. คณะกรรมการมอ�านาจทจะมอบหมายอ�านาจใหแก

บคคลธรรมดาหรอใหแกนตบคคล ไมวาบคคลธรรมดานนจะเปน

กรรมการของบรษทหรอไมกตาม ในการทจะกระท�าการใดๆ ในนาม

ของบรษท และการลงลายมอชอของผรบมอบอ�านาจดงกลาวนน

ใหถอวามผลผกพนบรษทไดภายใตขอจ�ากดในการลงลายมอชอ

ของผ ร บมอบอ� านาจตามท คณะกรรมการ เปนผ ก� าหนด

คณะกรรมการอาจมอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอหลายคน

ปฏบตการอยางใดอยางหนงแทนคณะกรรมการกได

3. คณะกรรมการตองประชมอยางนอยสามเดอนตอครง

4. คณะกรรมการตองจดใหมการประชมผ ถอห นเปน

การประชมสามญประจ�าปภายในสเดอนนบแตวนสนสดของรอบป

บญชของบรษท การประชมใหญผถอหนอนใดเรยกวาการประชม

วสามญ ซงคณะกรรมการจะเรยกประชมผถอหนเปนการประชม

วสามญเมอใดกไดสดแตจะเหนสมควร หรอเมอผถอหนรวมกน

นบจ�านวนหนไดไมนอยกวาหนงในหาของจ�านวนหนทจ�าหนายได

ทงหมด หรอผถอหนไมนอยกวายสบหาคน ซงมหนนบรวมกนได

ไมนอยกวาหนงในสบของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมด ไดเขา

ชอกนท�าหนงสอโดยระบเหตผลและวตถประสงคในการทขอให

เรยกประชมไวโดยชดเจน ขอใหคณะกรรมการเรยกประชมผถอหน

เปนการประชมวสามญ ในกรณทผถอหนรองขอคณะกรรมการตอง

จดประชมภายในหนงเดอนนบแตวนทไดรบหนงสอจากผถอหน

5. คณะกรรมการตองจดใหมการท�างบดลและบญชก�าไร

ขาดทน ณ วนสนสดของรอบปบญชของบรษทเสนอตอทประชม

ผถอหนในการประชมสามญประจ�าปเพอพจารณาอนมต คณะ

กรรมการตองจดใหผสอบบญชตรวจสอบใหเสรจกอนน�าเสนอตอ

ทประชมผถอหน

6. คณะกรรมการตองจดใหมเลขานการบรษทรบผดชอบ

ด�าเนนการตามทกฎหมายก�าหนดในนามของบรษทหรอคณะ

กรรมการ

ในกรณทเลขานการบรษทพนจากต�าแหนงหรอไมอาจ

ปฏบตหนาทได ใหคณะกรรมการแตงตงเลขานการบรษทคนใหม

ภายในเกาสบวนนบแตวนทเลขานการบรษทคนเดมพนจากต�าแหนง

035รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หรอไมอาจปฏบตหนาท และใหคณะกรรมการมอ�านาจมอบหมาย

ใหกรรมการคนใดคนหนงปฏบตหนาทแทนในชวงเวลาดงกลาว

ใหประธานกรรมการแจงชอเลขานการบรษทตอส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยภายในสบสวน

นบแตวนทจดใหมผรบผดชอบในต�าแหนงดงกลาว และใหแจงให

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ทราบถงสถานทเกบเอกสารตามทกฎหมายก�าหนดดวย

2. คณะกรรมการตรวจสอบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวย

กรรมการจ�านวน 3 คน วาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ 3 ป (ตงแต

วนท 30 มถนายน 2554 ถงวนท 29 มถนายน 2557) ดงน

1. นางเกษร ณรงคเดช ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. นายประทป บปผาอนทร กรรมการตรวจสอบ

3. นายเพมพน ไกรฤกษ กรรมการตรวจสอบ

โดยกรรมการตรวจสอบทง 3 คนดงกลาว มความรและ

ประสบการณเพยงพอทจะสามารถท�าหนาทในการสอบทาน

ความนาเชอถอของงบการเงน

ขอบเขต อ�านาจ หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ตรวจสอบ

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและ

เพยงพอ

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal

Control) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสม

และมประสทธผล รวมทงพจารณาความเปนอสระของส�านก

ตรวจสอบภายใน ตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณา

แตงตง โยกยาย เลกจางผบรหารสงสดของส�านกตรวจสอบภายใน

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของ กบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตาม

กฎหมายดงกลาว

4. สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษท โดยมง

เนนในความเสยงทส�าคญของบรษท

5. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทน

ผสอบบญชของบรษท

6. พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความ

ขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตาม

กฎหมายดงกลาว

7. พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจ ในกรณทตองการ

ค�าแนะน�าหรอความรจากผเชยวชาญเฉพาะดาน ดวยคาใชจาย

ของบรษท

8. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

9. ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบ

หรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระท�าดงตอไปน ซงอาจม

ผลกระทบอยางมนยส�าคญตอฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

ของบรษท ใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอคณะกรรมการ

ของบรษทเพอด�าเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาทคณะกรรมการ

ตรวจสอบเหนสมควร

9.1 รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน

9.2 การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรอง

ทส�าคญในระบบการควบคมภายใน

9.3 การฝาฝนตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท รวมทง

กฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตามกฎหมาย

ดงกลาว

10. รายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ใหคณะกรรมการบรษททราบอยางนอยปละสองครง

11. จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผย

ไวในรายงานประจ�าปของบรษท ซงรายงานดงกลาวตองลงนาม

โดยประธานกรรมการตรวจสอบ และตองประกอบดวยขอมลตาม

หลกเกณฑและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

3. คณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการสรรหาและ

ก�าหนดคาตอบแทน ประกอบดวยกรรมการจ�านวน 3 คน วาระ

การด�ารงต�าแหนงคราวละ 3 ป (ตงแตวนท 1 กนยายน 2554

ถงวนท 31 สงหาคม 2557) ดงน

036รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

1. นายศรพล ยอดเมองเจรญ ประธานกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

2. นายสมชาย พพธวจตรกร กรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

3. นายปยะ วรยประไพกจ กรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

1. คดเลอก สรรหาบคคลทควรไดรบการเสนอชอเปน

กรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญ อยางมหลกเกณฑ และ

โปรงใส รวมทงจากรายชอตางๆ ทผถอหนแนะน�า (ถาม)

บคคลทไดรบการเสนอชอตองมความร ความสามารถ

ความเปนอสระ ปฏบตหนาทกรรมการดวยความระมดระวง ดวย

ความซอสตย สามารถทมเทอทศเวลาไดอยางเตมเมดเตมหนวย

มอายทเหมาะสม มสขภาพรางกายทแขงแรง และมจตใจทสมบรณ

สามารถเขารวมประชมคณะกรรมการอยางสม�าเสมอ มการเตรยม

ตวเปนการลวงหนากอนการประชมอยางด มสวนรวมสรางสรรค

ในการประชม มความตรงไปตรงมา มความกลาหาญในการแสดง

ความคดเหนในทประชม มประวตการท�างานและจรยธรรมทดงาม

ทงน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนจะให

ความส�าคญตอผมทกษะ ประสบการณ วชาชพ คณสมบตเฉพาะ

ในดานตางๆ ทคณะกรรมการบรษทยงขาดอย และมความจ�าเปน

ตอธรกจกอนเปนล�าดบตน เพอใหองคประกอบของคณะกรรมการ

บรษทมความสมบรณ และเปนประโยชนสงสดแกบรษท นอกจากน

จะพจารณาถงการด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษทอนหลายแหง

ในขณะเดยวกนดวยวาจะมผลกระทบตอบรษทหรอไม และพจารณา

ปญหาทอาจมผลประโยชนขดกน (Conf lict of Interest) ของ

กรรมการบรษทและกรรมการผจดการใหญดวย

2. ขอรบขอคดเหนตางๆ จากคณะกรรมการบรษท (ถาม)

เพอประกอบการพจารณาคดเลอกสรรหาดวย กอนน�าเสนอให

คณะกรรมการบรษทหรอทประชมผถอหนแลวแตกรณ เพอพจารณา

ตอไป

3. พจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกคณะ

กรรมการบรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษท

แตงตงขน และกรรมการผจดการใหญ ซงคาตอบแทนนใหรวมถง

คาเบยประชม โบนสประจ�าป ใบส�าคญแสดงสทธในการซอ

หนสามญของบรษท และผลประโยชนอนๆ ทงทเปนตวเงนและ

ไมใชตวเงนดวย รวมทงพจารณาโครงสรางคาตอบแทนผบรหาร

ระดบสง โดยใหมการก�าหนดหลกเกณฑหรอวธการก�าหนด

คาตอบแทน และโครงสรางคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล

4. พจารณาทบทวนอตราคาตอบแทนของคณะกรรมการ

บรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษทแตงตงขน

กรรมการผจดการใหญ และโครงสรางคาตอบแทนของผบรหาร

ระดบสง โดยพจารณาเทยบเคยงกบแนวทางปฏบตในอตสาหกรรม

และแนวปฏบตบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ขอบเขตหนาทความรบผดชอบ และเชอมโยงกบผลปฏบตงานของ

บรษทดวย

5. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

อนเกยวเนองกบการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรษท

และกรรมการผจดการใหญ

อนง คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนอาจหา

ความเหนจากทปรกษาภายนอกเกยวกบเรองการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนเมอเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสม รวมทงให

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดรบการอบรมและเสรมสราง

ความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดดวย โดยบรษทเปนผรบผดชอบ

คาใชจาย

4. คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

ทด ประกอบดวยกรรมการจ�านวน 3 คน วาระการด�ารงต�าแหนง

คราวละ 3 ป (ตงแตวนท 4 ธนวาคม 2553 ถงวนท 3 ธนวาคม

2556) ดงน

1. นายสมชาย สกลสรรตน ประธานกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด

2. นายกมล จนทมา กรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด

3. นายประทป บปผาอนทร กรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด

037รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด

1. เสนอทบทวนนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท

ตอคณะกรรมการบรษท โดยยดมนในปรชญาในการด�าเนนธรกจ

และจรยธรรมธรกจของบรษท รวมทงใหเปรยบเทยบกบหลกการ

ก�ากบดแลกจการทดทเปนสากล

2. พฒนาและทบทวนกระบวนการหรอแนวปฏบตใน

การก�ากบดแลกจการทดเพอน�าเสนอหรอแนะน�าตอคณะกรรมการ

บรษท

3. ตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตาม

นโยบายและแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทดของบรษททได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

4. ใหค�าปรกษาฝายจดการเรองความรบผดชอบตอสงคม

ของบรษท (Corporate Social Responsibility - CSR)

5. ก�ากบดแลใหฝายจดการของบรษทมแผนปฏบตงาน

ทชดเจนในการปฏบตตามนโยบาย CSR และตดตามผลการปฏบต

ตามแผนงานของฝายจดการ เพอรายงานตอคณะกรรมการบรษท

6. ทบทวนปรชญาในการด�าเนนธรกจ จรยธรรมธรกจ

จรยธรรมกรรมการ จรยธรรมของพนกงาน และแนวปฏบตท

เกยวของตามความเหมาะสม เพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท

7. พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจจากภายนอกเกยวกบ

เรองการก�ากบดแลกจการทด เมอเหนวามความจ�าเปนและ

เหมาะสม ดวยคาใชจายของบรษท

8. ใหกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดรบการอบรมเสรมสราง

ความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทดได ดวยคาใชจายของบรษท

9. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

อนเกยวเนองกบการก�ากบดแลกจการทด

10. รายงานผลการด�าเนนงานเกยวกบการก�ากบดแลกจการ

ของบรษทตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบตามวาระและโอกาส

อนควร อยางนอยปละสองครง และตองรายงานโดยพลนตอ

คณะกรรมการบรษทเพอทราบหรอพจารณาในกรณทมเรอง

ซงมผลกระทบตอบรษทอยางมนยส�าคญ รวมทงใหความเหนหรอ

ขอเสนอแนะเพอปรบปรงแกไขตามความเหมาะสม

11. รายงานการก�ากบดแลกจการของบรษทตอผถอหน

เพอทราบเปนประจ�าทกป โดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าป

(แบบ 56-2) ของบรษท

5. คณะกรรมการบรหารความเสยง

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการบรหารความเสยง

ประกอบดวยกรรมการจ�านวน 3 คน วาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ

3 ป (ตงแตวนท 4 ธนวาคม 2553 ถงวนท 3 ธนวาคม 2556) ดงน

1. นายทองฉตร หงศลดารมภ ประธานกรรมการ

บรหารความเสยง

2. นายสมชาย พพธวจตรกร กรรมการบรหารความเสยง

3. นายทวศกด เสนาณรงค กรรมการบรหารความเสยง

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง

1. สอบทานและน�าเสนอนโยบายการบรหารความเสยง

และความเสยงทยอมรบได (Risk Appetite) ใหแกคณะกรรมการ

บรษทเพอพจารณาอนมต

2. ก�ากบดแลการพฒนาและการปฏบตตามกรอบการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกร

3. สอบทานรายงานการบรหารความเสยง เพอตดตาม

ความเสยงทส�าคญและด�าเนนการ เพอใหมนใจไดวาองคกร

มการจดการความเสยงอยางมประสทธภาพและตอเนอง

4. ใหขอเสนอเพมเตมส�าหรบการจดการความเสยง รวมถง

ปญหาและอปสรรคในการพฒนาระบบการบรหารความเสยงใหแก

คณะกรรมการบรษททราบ

5. ขอความเหนจากทปรกษาภายนอก เมอเหนวาม

ความจ�าเปนและเหมาะสม รวมทงการไดรบการอบรมเสรมสราง

ความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง โดยบรษทเปนผรบผดชอบคาใชจาย

6. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

อนเกยวเนองกบการบรหารความเสยง

7. คณะกรรมการบรหารความเสยงตองรายงานผลการ

ประชมหรอรายงานอนใดทเหนวาคณะกรรมการบรษทควรทราบตอ

คณะกรรมการบรษทเปนประจ�า

038รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

6. คณะกรรมการจดการ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 คณะกรรมการจดการประกอบดวย

ผบรหารจ�านวน 9 คน ดงน

1. นายวน วรยประไพกจ ประธานกรรมการจดการ

2. นายกตตศกด มาพะเนาว กรรมการจดการ

3. นายนธพงศ เตชะวณช กรรมการจดการ

4. นางสาววรรณา ตงเจรญจรง กรรมการจดการ

5. นายนาวา จนทนสรคน กรรมการจดการ

6. นายสมศกด ศวะไพบลย กรรมการจดการ

*7. นายจร โชตนชต กรรมการจดการ

8. นายณรงคฤทธ โชตนชตตระกล กรรมการจดการ

9. นายชยภทร เขมาภรกษ กรรมการจดการ

หมายเหต :

* ล�าดบท 7 ไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท

ตงแตวนท 1 มนาคม 2555

ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการจดการ

1. ศกษา วเคราะห เพอเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณา

อนมตเกยวกบนโยบาย กลยทธ แผนงานระยะยาว แผนงานประจ�า

ป (งบประมาณ) แผนหรองบประมาณการลงทน (Capital Budget)

แผนการขยายงาน แผนการด�าเนนการในธรกจใหมหรอรวมทน

2. รบผดชอบในการด�าเนนการตามนโยบาย แผนงานทได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษท รวมทงการตดตามและวเคราะห

ผลการด�าเนนการตามนโยบายและตามแผนงาน เพอเสนอคณะ

กรรมการบรษทพจารณา

3. อ�านาจตางๆ ของคณะกรรมการจดการ ใหเปนไปตาม

และ/หรอจ�ากดขอบเขตโดยแผนภมการอนมตภายใตอ�านาจ

ด�าเนนการ (Authorization Chart) ทอนมตโดยคณะกรรมการบรษท

4. ด�าเนนการเรองอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

อนง ในคราวประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 5/2554 เมอ

วนท 11 สงหาคม 2554 ไดมมตอนมตใหคณะกรรมการบรหาร

สนสภาพไป โดยใหมผลนบตงแตวนท 1 กนยายน 2554 ทงน

โดยมอบหมายใหคณะกรรมการจดการใชอ�านาจของคณะกรรมการ

บรหารตามอ�านาจด�าเนนการ (Authorization Chart) ซงไดปรบปรง

ใหสอดคลองกบโครงสรางใหมดงกลาวแลว

คณะผบรหารของบรษท เลขานการบรษท และเลขานการ

คณะกรรมการชดยอย ประกอบดวย

1. นายวน วรยประไพกจ

กรรมการผจดการใหญ

2. นายนธพงศ เตชะวณช

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช

และเลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง

3. นางสาววรรณา ตงเจรญจรง

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายธรกจ

4. นายนาวา จนทนสรคน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายทรพยากรบคคล

และธรการ ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายกจการสาธารณะและความรบผดชอบทางสงคม

และเลขานการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

5. นายกตตศกด มาพะเนาว

ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการผลต

*6. นายจร โชตนชต

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

7. นายสมศกด ศวะไพบลย

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

8. นายชยภทร เขมาภรกษ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

9. นายณรงคฤทธ โชตนชตตระกล

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

10. นางวรรณ สรกาญจน

เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

และเลขานการคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

11. นายสรศกด งามสทธพงศา

เลขานการบรษท

หมายเหต :

* ล�าดบท 6 ไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท

ตงแตวนท 1 มนาคม 2555

039รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขอบเขตหนาทและความรบผดชอบของผบรหาร

1. จดใหมแผนกลยทธและแผนงาน ทงในระยะสนและ

ระยะยาวใหสอดคลองกบนโยบายและแผนธรกจของบรษท

2. จดใหมกระบวนการในการถายทอดขอมล เพอชแจงให

บคลากรทกระดบในองคกรรบทราบถงนโยบายทคณะกรรมการ

บรษทก�าหนดเพอเปนแนวทางในการปฏบตงาน

3. ปฏบตงานและด�าเนนการตามทคณะกรรมการบรษท

ไดมอบหมาย ซงอยภายใตวตถประสงค กฎระเบยบ ขอบงคบของ

บรษท และอ�านาจด�าเนนการในเรองเกยวกบการด�าเนนงานตาม

ธรกจปกตของบรษท

4. จดท�ารายงานเกยวกบการด�าเนนงานตางๆ ใหคณะ

กรรมการบรษทไดรบทราบอยางทนตอเหตการณ โดยใหมการจด

ท�ารายงานอยางนอยในเรองตอไปน

4.1 รายงานสภาวะการด�าเนนงาน/ผลประกอบการ

ของบรษท การบรหารความเสยงในดานตางๆ รวมทงปจจยตางๆ

ทงภายในและภายนอกทอาจมผลกระทบตอการด�าเนนธรกจ

ของบรษทใหทนตอเหตการณ

4.2 จดใหมการทบทวน ปรบปรงแผนงานเพอให

สอดคลองกบนโยบายทคณะกรรมการบรษทก�าหนดไว รวมทง

จดใหมการปรบปรงแผนกลยทธใหเหมาะสมและสอดคลองกบ

สถานการณทางธรกจทเปลยนแปลงไป เชน การเปลยนแปลงทาง

ดานกฎระเบยบ สภาวะการแขงขนทางธรกจ โอกาสทางธรกจ

เปนตน

การสรรหากรรมการและผบรหาร

1. การสรรหากรรมการบรษท

บรษทไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคา

ตอบแทน เพอท�าหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอ

เขารบเลอกตงเปนกรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญ แลว

น�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทและ/หรอผถอหนเพอ

พจารณาตอไป โดยมรายละเอยดปรากฏอยในหวขอเรองโครงสราง

การจดการ ล�าดบท 3 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

2. การสรรหาผบรหาร

คณะกรรมการบรษท ไดมอบอ�านาจใหคณะกรรมการ

จดการ เปนผพจารณาแตงตงบคคลทมความร ความสามารถ

และประสบการณทเหมาะสมกบบรษทใหเปนผบรหารของบรษท

ทงน เมอไดด�าเนนการแลวใหรายงานตอคณะกรรมการบรษท

เพอทราบตอไป

นอกจากน บรษทยงจดใหมแผนทดแทนต�าแหนง

(Succession Plan) เพอเปนการเตรยมความพรอมของบคลากร

ภายในทจะด�ารงต�าแหนงเปนผบรหารของบรษทดวย

สทธของผถอหนในการเลอกตงคณะกรรมการบรษท

ทประชมผถอหนจะเปนผเลอกตงกรรมการโดยใชเสยงขางมาก

ตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหนทผถอหน

นนถออย

(2) ผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมด

ตาม (1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได

ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการ ผถอหนแตละคน

จะตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม (1) นน ลงคะแนนให

แกบคคลแตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการ โดยจะ

แบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา เปน

ผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงม

หรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตง

ในล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงมหรอ

จะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

040รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด

อตสาหกรรมเหลกโลกในป2554

ป 2554 เปนปทปรมาณการบรโภคเหลกยงคงเตบโตตอเนองทกภมภาคทวโลก โดยสมาคมเหลกโลก หรอ World Steel Association

(WSA) ไดเปดเผยการบรโภคเหลกของโลกในป 2554 (Global Apparent Steel Use) วาอยท 1,398 ลานตน หรอเตบโตขนรอยละ 6.5

เมอเทยบกบป 2553 ทงน ไดรบแรงหนนจากการบรโภคเหลกของประเทศจนทคาดวามปรมาณการบรโภคเหลกเทากบ 643 ลานตน

หรอเตบโตรอยละ 7.5 จากเศรษฐกจจนทยงคงเตบโตแขงแกรง

ในขณะทปญหาเศรษฐกจยโรปยงไมมทางออกในการแกปญหาท

ชดเจน สงผลใหตวเลขการบรโภคเหลกในทวปยโรปคาดวาจะชะลอ

ตวลงเลกนอยมาอยท 155 ลานตน ดานราคาเหลกมความผนผวน

ตลอดทงป โดยชวงตนป 2554 เกดเหตการณอทกภยในควนสแลนด

ประเทศออสเตรเลย ท�าใหเกดภาวะการขาดแคลนถานโคก สงผล

ใหราคาเหลกปรบตวสงขนมาก ราคาวตถดบเหลกแทงแบน (Slab)

ปรบจาก 550 เหรยญสหรฐตอตน ขนถงจดสงสดท 748 เหรยญสหรฐ

ตอตน ในเดอนเมษายน 2554 หลงจากนน ราคาเหลกทยอยออนตว

ลงเปนเวลาหลายเดอนและมาปรบตวลงอยางหนกในเดอนตลาคม

2554 ทามกลางวกฤตกลมอย จนลงมาต�าสดในเดอนพฤศจกายน

2554 ราคาวตถดบเหลกแทงแบนอยท 550 เหรยญสหรฐตอตน

ราคาเหลกแผนรดรอน (HRC) อยท 640 เหรยญสหรฐตอตน หรอ

ต�าสดในรอบ 22 เดอน

หมายเหต : เปนราคา CFR East Asia

อตสาหกรรมเหลกภายในประเทศป2554

จากขอมลปรมาณการใชเหลกและเหลกกลาภายในประเทศ

ของสถาบนเหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย อตราการบรโภค

เหลกในประเทศป 2554 อยท 14.69 ลานตน เพมขนรอยละ 5.2

เมอเทยบกบป 2553 ในดานราคาขาย ป 2554 เปนปทราคาเหลก

มความผนผวนมากอกปหนง ราคาไดมการปรบตวสงขนอยาง

ตอเนองตงแตตนปจนถงชวงไตรมาสท 2 ป 2554 และออนตวลงใน

ไตรมาสท 3 ป 2554 และไตรมาสท 4 ป 2554 โดยปจจยหลกๆ ของ

ความผนผวนมาจากภาวะเศรษฐกจภายในประเทศและการชะลอ

ตวของความตองการในชวงไตรมาสท 4 ป 2554 จากเหตการณ

มหาอทกภยในประเทศ นอกจากน ยงไดรบผลกระทบจากการน�าเขา

สนคาเหลกแผนรดรอนทมการทมตลาดจากประเทศจนและมาเลเซย

และการน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนเจอโบรอนจากประเทศจน

เปนปรมาณมากตงแตตนป โดยสถานการณไดเรมดขนในเดอน

กนยายน 2554 หลงจากกระทรวงพาณชยไดมการออกมาตรการ

ชนทสดเรยกเกบอากรทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอนจาก

ประเทศจนในอตรารอยละ 30.91 และจากประเทศมาเลเซยใน

อตรารอยละ 23.57 - 42.51 เปนระยะเวลา 5 ป โดยมผลตงแตวนท

12 สงหาคม 2554 รวมทงไดมการออกมาตรการฉกเฉนเรยกเกบ

หลกประกนอากรส�าหรบการน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนเจอ

โบรอนจากประเทศจน ในอตรารอยละ 19.47 เปนระยะเวลา 90 วน

ระหวางวนท 20 สงหาคม - 17 พฤศจกายน 2554 และไดตออาย

มาตรการดงกลาวออกไปอกเปนระยะเวลา 90 วน ระหวางวนท

18 พฤศจกายน 2554 - 16 กมภาพนธ 2555 อยางไรกตาม

ยงคงมการทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอนจากประเทศเกาหล

และการทมตลาดสนคาเหลกแผนรดเยนจากประเทศจน ไตหวน

และเวยดนาม สงผลใหความตองการเหลกแผนรดรอนในประเทศ

เพอน�าไปรดเยนตอลดลง

แนวโนมอตสาหกรรมเหลกในป2555

ในป 2555 คาดการณการผลตเหลกดบของโลกจะยงคงม

การเตบโตอยางตอเนอง โดยประมาณการวาจะขยายตวเพมขน

รอยละ 4 จากป 2554 ไปอยทระดบ 1,590 ลานตน ขณะทสมาคม

เหลกโลก หรอ World Steel Association (WSA) ไดประเมน

041รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความตองการเหลกของโลกในป 2555 เตบโตขนรอยละ 4.5 หรอ

ประมาณ 1,460 ลานตน อยางไรกตาม จากปญหาวกฤตเศรษฐกจ

กลมอยทแผขยายวงกวางออกไป และคาดวาจะยงตองใชเวลา

อกนานในการแกไข ท�าใหการบรโภคเหลกในป 2555 ตองอาศย

แรงขบเคลอนจากประเทศเกดใหม และประเทศก�าลงพฒนาซง

มปรมาณการใชเหลกรวมกนคดเปนรอยละ 73 ของปรมาณ

การใชเหลกทงโลก โดยประเทศจนยงคงเปนประเทศทมการใชเหลก

มากทสด และคาดการณวาจะมอตราการเตบโตทรอยละ 6 ในป

2555 ไปอยทประมาณ 681 ลานตน

ส�าหรบแนวโนมอตสาหกรรมเหลกในประเทศในป 2555 นน

สถาบนเหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย (ISIT) และส�านกงาน

คณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต (FPO)

คาดการณวาความตองการเหลกในประเทศจะมอตราการเตบโต

รอยละ 2.3 ไปอยทประมาณ 15 ลานตน ทามกลางภาวะตลาด

ทยงคงไมมเสถยรภาพ ราคาวตถดบและผลตภณฑเหลกยงไมม

ทศทางทชดเจน แต World Steel Dynamic (WSD) ไดคาดการณ

ไววาราคาของสนแรเหลกจากบราซลรวมคาขนสงมายงยโรป

จะอยทประมาณ 147 เหรยญสหรฐตอตน ในป 2555 ซงลดลงจาก

คาเฉลย 186 เหรยญสหรฐตอตน ในป 2554

นอกจากน มการคาดการณวากลมเหลกทรงยาวซงใชใน

ภาคอตสาหกรรมการกอสรางจะมอตราการขยายตวเพมขน

สวนหนงเพอเรงซอมแซมสาธารณปโภคและบานเรอนทเสยหาย

จากเหตการณมหาอทกภยในประเทศ นอกจากน ยงเปนการผลต

เพมขนเพอรกษาระดบสนคาคงเหลอทลดลงในชวงปลายป 2554

ส�าหรบแนวโนมการขยายตวของภาคอตสาหกรรมในประเทศ

ในป 2555 ส�านกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม (สศอ.) คาดการณ

แนวโนมภาคอตสาหกรรมป 2555 วา ดชนผลผลตอตสาหกรรม

(MPI) จะขยายตวในชวงระหวางรอยละ 5 - 6 โดยยงอยในภาวะ

ชะลอตวในไตรมาสท 1 ป 2555 และเรมอยในภาวะขาขนใน

ไตรมาสท 2 ป 2555 ซงอาจเตบโตในระดบปกตหรอทรงตวเมอ

เทยบกบชวงเดยวกนของปกอน อนเปนผลมาจากภาคอตสาหกรรม

การผลตสวนใหญทยงไมสามารถฟนตวไดเตมท

โดยในป 2555 อตสาหกรรมไฟฟาและอเลกทรอนกสยงคง

ขยายตวได แตมอตราการขยายตวทไมสงมากนก โดยอตสาหกรรม

เครองใชไฟฟาคาดวาจะปรบตวเพมขนรอยละ 5 - 7 เนองจาก

จะมการปรบตวเพมขนทงตลาดในประเทศและตลาดสงออก สวน

อตสาหกรรมอเลกทรอนกสคาดวาจะปรบตวเพมขนรอยละ 10 - 12

เนองจากความตองการสนคาไอทใหมๆ ยงคงเพมขนอยางตอเนอง

แตยงมปจจยเสยงทางดานการฟนตวทางเศรษฐกจของสหภาพยโรป

สหรฐอเมรกา ทมความไมแนนอนคอนขางสง  ดานอตสาหกรรม

รถยนตคาดวาจะมการผลตรถยนตประมาณ 2,000,000 คน

เพมขนรอยละ 37 จากป 2554 เนองจากการลงทนผลตรถยนต

รนใหมและรถยนตยหอใหมทเรมผลตในประเทศ เพอจ�าหนาย

ในประเทศและสงออกไปยงประเทศส�าคญในเอเชย ตลอดจน

การฟนตวของอตสาหกรรมรถยนตภายหลงจากปญหาอทกภย

ทเกดขนในหลายพนทของประเทศ นอกจากน ผลของนโยบาย

เชงบวกของรฐบาลชดปจจบน เชน การเพมงบประมาณรฐบาล

ในการซอมแซมสาธารณปโภคและฟนฟอตสาหกรรม นโยบาย

เพมคาแรงขนต�า นโยบายรถคนแรก นโยบายบานหลงแรก จะเปน

ตวเรงเพมอปสงคมวลรวมและอตราการบรโภคเหลกในป 2555

042รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง ป 2554

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

1. เพอใหการบรหารความเสยงของบรษทมประสทธภาพและประสทธผลดยงขน ทประชมคณะกรรมการบรษทจงมมตเมอวนท

3 ธนวาคม 2550 แตงตงคณะกรรมการชดยอยขนมาอกหนงชด เรยกวา “คณะกรรมการบรหารความเสยง” เพอท�าหนาทชวยคณะกรรมการ

บรษทในการก�ากบดแลงานดานการบรหารความเสยงของบรษท โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงจะประกอบดวยกรรมการบรษท

อยางนอย 3 คน และมผชวยกรรมการผจดการใหญสายการเงนและบญช ท�าหนาทเปนเลขานการของคณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการบรหารความเสยงชดปจจบนม 3 คนดวยกน ซงไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 10 พฤศจกายน

2553 โดยมวาระการด�ารงต�าแหนง 3 ป นบตงแตวนท 4 ธนวาคม 2553 จนถงวนท 3 ธนวาคม 2556 รายชอของคณะกรรมการบรหาร

ความเสยงชดปจจบนมดงน

1. นายทองฉตร หงศลดารมภ เปนประธาน

2. นายสมชาย พพธวจตรกร เปนกรรมการ

3. นายทวศกด เสนาณรงค เปนกรรมการ

2. เพอท�าหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเกยวกบการก�ากบดแลการบรหารความเสยงของบรษท คณะกรรมการ

บรหารความเสยงจงไดมการประชมในป 2554 รวม 4 ครงดวยกน โดยมสาระส�าคญของการประชมซงสรปไดดงน

2.1 เพอก�ากบดแลการบรหารความเสยงทส�าคญของบรษทอยางตอเนอง คณะกรรมการบรหารความเสยงจงไดท�าการพจารณา

ทบทวนและปรกษาหารอกบฝายจดการเปนรายไตรมาสเกยวกบรายงานผลการบรหารความเสยงของบรษทส�าหรบไตรมาสท 4 ป 2553

และไตรมาสท 1, 2 และ 3 ของป 2554 ตามทคณะท�างานบรหารความเสยงไดเสนอมา รายงานของคณะท�างานบรหารความเสยง

ซงจดท�าขนเปนรายไตรมาสดงกลาว ไดแสดงการเปรยบเทยบผลการบรหารความเสยงทส�าคญทเกดขนจรงกบทไดประเมนไวในไตรมาส

ทแลว และการประเมนความเสยงทส�าคญและมาตรการการลดความเสยงส�าหรบไตรมาสถดไป การพจารณาทบทวนรายงานบรหาร

ความเสยงทคณะท�างานบรหารความเสยงจดท�าขนนน กเพอใหแนใจวาฝายจดการไดมการด�าเนนการบรหารความเสยงตามขบวนการบรหาร

ความเสยงอยางเปนระบบและตอเนอง ตลอดจนสอดคลองกบนโยบายและยทธศาสตรการด�าเนนธรกจของบรษท นอกจากน ในกรณ

ทคณะกรรมการบรหารความเสยงเหนวา มเหตการณบางอยางเกดขนซงอาจมผลกระทบตอปจจยความเสยงทเกยวของในเชงลบอยางม

นยส�าคญ คณะกรรมการบรหารความเสยงกจะเตอนใหเพมความระมดระวงในการเฝาตดตามอยางใกลชดและมการเตรยมการจดการ

กบความเสยงนนๆ เปนการลวงหนา เชน ในไตรมาสท 3 ป 2554 ปรากฏวา ปรมาณการขายของบรษททเกดขนจรงต�ากวาเปาหมายทตงไว

คอนขางมาก และคณะกรรมการบรหารความเสยงยงเหนวา มความเปนไปไดสงทบรษทจะไมสามารถบรรลถงปรมาณการขายทตงเปาหมาย

ไวส�าหรบไตรมาสถดไปคอไตรมาสท 4 เหตการณดงกลาวมผลท�าใหสนคาคงคลงของบรษทอยในระดบคอนขางสง ซงอาจสงผลกระทบ

ในเชงลบตอสภาพคลองของบรษท คณะกรรมการบรหารความเสยงจงไดเตอนใหมการเฝาตดตามความเสยงจากสภาพคลองอยางใกลชด

และมการเตรยมมาตรการเพอจดการกบความเสยงดงกลาวไวลวงหนา

043รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2.2 ตามยทธศาสตรธรกจระยะยาวของบรษททจะขยายธรกจไปสธรกจตนน�า คอ การผลตเหลกแทงแบนซงเปนวตถดบหลก

ของการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนทบรษทด�าเนนการอยในปจจบน บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด (SSI UK) ซงเปน

บรษทยอยทบรษทจดตงขนในประเทศองกฤษ จงไดเขาซอธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจร ซงโรงงานตงอยทางภาค

ตะวนออกเฉยงเหนอของประเทศองกฤษในเดอนมนาคม 2554 บรษทมงหวงวา การเขาซอธรกจโรงถลงเหลกดงกลาว จะเปนปจจยส�าคญ

ทจะท�าใหธรกจการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนของบรษทมเสถยรภาพและแขงแกรงยงขนในเชงการแขงขนในระยะยาว เนองจาก

มแหลงวตถดบเหลกแทงแบนทแนนอนและมคณภาพตามทตองการในราคาทมเสถยรภาพมากขน อยางไรกตาม การเขาซอธรกจ

โรงถลงเหลกดงกลาวตองใชเงนลงทนทคอนขางสง และถงแมวาเปนการขยายธรกจของบรษทไปสการผลตเหลกแทงแบนซงเปนวตถดบหลก

ของบรษท แตกจดเปนธรกจทบรษทไมมประสบการณมากอน ดงนน การทจะท�าใหประโยชนตางๆ ทมงหวงไวตามทกลาวมาแลวขางตน

เกดขนเปนจรงได จงขนอยกบความสามารถของบรษทในการประสาน (integrate) ธรกจโรงถลงเหลกทซอมาใหเขากบธรกจของบรษท

ทด�าเนนการอยในปจจบน โดยเฉพาะอยางยง ในระยะสนนนขนอยกบความสามารถของบรษทในการท�าใหโรงงานทซอมาซงไดหยด

การผลตไปนาน สามารถทจะกลบมาเรมผลตสนคาเหลกแทงแบนภายในก�าหนดเวลาตามทตงเปาหมายไว รวมทงสามารถผลตสนคา

ทมคณภาพในปรมาณและตนทนการผลตตามทไดตงเปาหมายไว หากบรษทไมสามารถท�าใหสงทมงหวงไวตามทกลาวมาขางตน

ใหเกดขนเปนจรงได กจะสงผลกระทบในเชงลบอยางมนยส�าคญตอผลการด�าเนนงาน ฐานะการเงน และกระแสเงนสดของบรษท

คณะกรรมการบรหารความเสยงไดตระหนกถงความส�าคญของปจจยเสยงทจะท�าใหบรษทไมสามารถบรรลถงสงทมงหวงและได

ตงเปาหมายไวดงทกลาวมาแลว จงไดเสนอแนะใหมการก�าหนด ประเมน และตดตามการบรหารจดการอยางเปนระบบและตอเนองเกยวกบ

ความเสยงทส�าคญทจะท�าใหบรษทไมสามารถบรรลถงสงทไดมงหวงและไดตงเปาหมายไว นอกจากน เนองจากภาระหนาทความรบผดชอบ

เกยวกบการด�าเนนการบรหารจดการความเสยงไดเพมขนมากจากการทบรษทไดขยายธรกจมากขน โดยเฉพาะอยางยง การเขาซอธรกจ

โรงถลงเหลกทประเทศองกฤษ คณะกรรมการบรหารความเสยงจงไดแสดงความเหนชอบดวยอยางยงทฝายจดการไดเสนอใหมการจดตง

หนวยงานขนมาใหมเรยกวา “ส�านกบรหารความเสยง” (Risk Management Off ice) สงกดส�านกกรรมการผจดการใหญ เพอท�าหนาทหลก

ในระยะเรมตนคอ ชวยฝายจดการโดยเฉพาะอยางยงกรรมการผจดการใหญในการประสานงานและตดตามกบหนวยงานตางๆ เพอให

การด�าเนนงานการบรหารจดการความเสยงเปนไปตามกรอบและกระบวนการบรหารความเสยงทก�าหนดไว จดท�ารายงานความคบหนา

ของการบรหารความเสยงเพอเสนอตอกรรมการผจดการใหญและคณะกรรมการบรหารความเสยง ใหความรและความเขาใจเพอสราง

วฒนธรรมการบรหารความเสยงในองคกร โดยจดใหมการสอสารเรองการบรหารความเสยงอยางตอเนอง รวมทงศกษาและตดตาม

ความกาวหนาของแนวทางการปฏบตทดในการบรหารความเสยงเพอน�ามาพฒนาและปรบปรงงานทางดานการบรหารความเสยง

ของบรษท การจดตงหนวยงานใหมดงกลาวรวมทงอตราก�าลงในระยะเรมตนไดรบการอนมตจากคณะกรรมการบรหารของบรษทในเดอน

เมษายน 2554

ดร.ทองฉตร หงศลดารมภประธานกรรมการบรหารความเสยง

20 กมภาพนธ 2555

044รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การบรหารความเสยง

คณะกรรมการบรษทไดตระหนกถงปจจยความเสยงตางๆ ซงอาจสงผลกระทบตอวสยทศน พนธกจ และเปาหมายการด�าเนนธรกจ

ของบรษท จงไดก�าหนดนโยบายเกยวกบการบรหารความเสยงและการควบคมภายในขนเมอปลายป 2547 เพอใหบรษทมการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกรอยางเปนระบบ มประสทธภาพและมประสทธผล และมคณะท�างานบรหารความเสยงเปนกลไกทส�าคญ

ในการบรหารความเสยงของบรษท ซงตลอดระยะเวลาทผานมาบรษทไดประเมนและวเคราะหความเสยงโดยแยกเปนแตละสายงาน

รวมถงก�าหนดแนวทางการบรหารจดการความเสยง และตดตามผลการบรหารจดการความเสยงอยางเปนระบบ และเพอใหการด�าเนนงาน

ของคณะกรรมการบรษทสอดคลองกบนโยบายการก�ากบดแลกจการทด ในปลายป 2550 คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการ

บรหารความเสยงขนเพอแบงเบาภาระหนาทของคณะกรรมการบรษทในการก�ากบดแลการบรหารจดการความเสยงของบรษทใหม

ประสทธภาพและประสทธผลมากยงขน โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงจะพจารณาทบทวนและใหความเหนในรายงานผลการประเมน

และการบรหารจดการความเสยงทส�าคญของบรษททคณะท�างานบรหารความเสยงน�าเสนอ จากนนคณะกรรมการตรวจสอบอาจมความเหน

หรอขอสงเกตเพมเตมจากคณะกรรมการบรหารความเสยงกอนน�าเสนอรายงานตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนรายไตรมาส

ส�าหรบผลการประเมนความเสยงและการบรหารจดการความเสยงทส�าคญของบรษทในป 2554 สรปไดดงน

ความเสยงดานการตลาด

ความเสยงจากความผนผวนของราคาและปรมาณ

ความตองการบรโภคเหลก

ป 2554 เปนปทปรมาณการบรโภคเหลกยงคงเตบโตตอเนอง

ทกภมภาคทวโลก โดยสมาคมเหลกโลกหรอ World Steel

Association (WSA) ไดเปดเผยการบรโภคเหลกของโลกในป 2554

(Global Apparent Steel Use) วาอยท 1,398 ลานตน หรอเตบโต

ขนรอยละ 6.5 เมอเทยบกบป 2553 ทงน ไดรบแรงหนนจาก

การบรโภคเหลกของประเทศจนทคาดวามปรมาณการบรโภคเหลก

เทากบ 643 ลานตน จากเศรษฐกจจนทยงคงเตบโตไดอยาง

แขงแกรง ในขณะทปญหาเศรษฐกจในยโรปยงไมมทางออก

ในการแกปญหาทชดเจน สงผลใหตวเลขการบรโภคเหลกใน

ทวปยโรปคาดวาจะชะลอตวลงเลกนอยมาอยท 155 ลานตน

ดานราคาเหลกมความผนผวนตลอดทงป โดยชวงตนป 2554

เกดเหตการณอทกภยควนสแลนดในประเทศออสเตรเลย เกด

ขาดแคลนถานโคก สงผลใหราคาเหลกปรบตวสงขนมาก ราคา

วตถดบเหลกแทงแบน (Slab) ปรบจาก 550 เหรยญสหรฐตอตน

ขนถงจดสงสดท 748 เหรยญสหรฐตอตนในเดอนเมษายน 2554

หลงจากนนราคาเหลกทยอยออนตวลงเปนเวลาหลายเดอนและ

มาปรบตวลงอยางหนกในเดอนตลาคม 2554 ทามกลางวกฤตกลม

อย จนลงมาต�าสดในเดอนพฤศจกายน 2554 ราคาวตถดบเหลก

แทงแบนอยท 550 เหรยญสหรฐตอตน ราคาเหลกแผนรดรอน

(HRC) อยท 640 เหรยญสหรฐตอตน หรอต�าสดในรอบ 22 เดอน

(ราคา CFR ASIA )

ส�าหรบตลาดในประเทศ ผผลตในประเทศไดรบผลกระทบจาก

การน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนทมการทมตลาดจากสาธารณรฐ

ประชาชนจนและประเทศมาเลเซย และการน�าเขาสนคาเหลกแผน

รดรอนเจอโบรอนจากสาธารณรฐประชาชนจนในปรมาณมาก

มผลใหราคาเหลกแผนรดรอนในประเทศเกดความผนผวนในชวง

9 เดอนแรกของป 2554 โดยในเดอนสงหาคม 2554 ภาครฐ

ไดออกประกาศผลชนทสดกรณการทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอน

จากสาธารณรฐประชาชนจน และประเทศมาเลเซย และประกาศ

045รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ในสวนอตสาหกรรมยานยนตในประเทศไดรบผลกระทบจาก

เหตการณสนามในประเทศญปนท�าใหขาดแคลนชนสวนในการผลต

จงมการปรบลดอตราการผลตรถยนตลง ประกอบกบปรมาณ

การบรโภคทลดลงในอตสาหกรรมการกอสรางและภาคเอกชน

รอความชดเจนของผลการเลอกตงจงเกดการชะลอตวของ

โครงการตางๆ และเหตการณมหาอทกภยในชวงปลายเดอนกนยายน

ตอเนองถงเดอนพฤศจกายน 2554 สงผลกระทบตอภาคอตสาหกรรม

อยางรนแรง ท�าใหการประมาณการบรโภคเหลกแผนรดรอน

ชนดมวนของไทยในป 2554 ตองปรบลดจาก 5.4 ลานตน กลบมา

อยทระดบ 5.0 ลานตน

จากความผนผวนดานราคาและปรมาณความตองการเหลก

จากปจจยเสยงดงกลาวขางตน บรษทไดมการประเมนความเสยง

และด�าเนนมาตรการเพอลดความเสยงดงกลาวซงเกดจากปจจย

ภายนอกและอยนอกเหนอการควบคมของบรษท โดยมาตรการ

เพอลดความเสยงทส�าคญมดงน

(1) บรหารการจดซอวตถดบดวยความระมดระวงในราคา

ทจะท�าใหบรษทมสวนตางระหวางราคาขายและราคาวตถดบตาม

ทตองการและในจ�านวนทคาดวาจะขายได โดยทการด�าเนนธรกจ

ตามปกตของบรษทนนจ�าเปนตองมสนคาคงคลงซงประกอบดวย

วตถดบและสนคาส�าเรจรปในปรมาณทเหมาะสมเพอใหการขาย

และการผลตของบรษทสามารถด�าเนนไปอยางมประสทธภาพ

และลดความเสยงจากความผนผวนของราคาและลดคาใชจาย

ในการจดเกบโดยเฉพาะคาใชจายดอกเบย

(2) มงเนนการผลตสนคาทจดเปนชนคณภาพพเศษ ซงม

มลคาเพม และมความผนผวนของราคาทนอยกวา

(3) ตดตามสถานการณตลาดภายในและตางประเทศเพอ

น�ามาใชวเคราะหและพจารณาการขายสนคาใหสอดคลองกบ

การสงซอและการน�าเขาวตถดบเหลกแทงแบนจากตางประเทศ

ตลอดจนแสวงหาแหลงน�าเขาวตถดบใหมากขนเพอใหไดมาซงวตถดบ

ทมคณภาพสง ราคาต�า ปรมาณทเพยงพอตอความตองการ และ

สามารถสงมอบในระยะเวลาอนสน

(4) ควบคมปรมาณสนคาคงคลงทงวตถดบเหลกแทงแบนและ

สนคาส�าเรจรปใหอยในระดบทเหมาะสม ใหสอดคลองกบการ

ประมาณการขายและลดระยะเวลาการหมนเวยนของวตถดบและ

สนคาคงคลง เพอลดความเสยงจากผลกระทบของราคาในเชงลบ

เรยกเกบหลกประกนอากรกรณการทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอน

เจอโบรอนจากสาธารณรฐประชาชนจน  นอกจากน ยงมการทม

ตลาดสนคาเหลกแผนรดเยนจากสาธารณรฐประชาชนจนและ

เวยดนาม ท�าใหราคาเหลกแผนรดรอนเพอน�าไปรดเยนตออยใน

ระดบทต�า และจากการทสนคาเหลกเปนสนคาควบคมของภาครฐ

ทตองมการแจงปรบราคาลวงหนาตอกรมการคาภายใน กระทรวง

พาณชย หากมการขายสนคาในราคาสงกวาทเคยแจงไว ท�าใหบรษท

ไมสามารถปรบราคาขายสนคาไดทนตามความผนผวนของราคา

วตถดบได

046รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(5) ด�าเนนการวางแผนผลตใหสอดคลองกบการขาย และ

เรงรดระยะเวลาในการสงมอบใหเรวขน

(6) ตดตามสถานการณการทมตลาดของสนคาน�าเขาจาก

ตางประเทศและนโยบายการควบคมราคาของภาครฐอยางใกลชด

และด�าเนนการอยางเหมาะสมและรวดเรว

ทงน เนองจากเหตการณมหาอทกภยในปลายป 2554 ไดสง

ผลกระทบตอลกคาของบรษทและภาคอตสาหกรรมการผลตตางๆ

อนท�าใหยอดขายสนคาของบรษทไมเปนไปตามทคาดหมายไวมาก

และท�าใหบรษทมปรมาณสนคาคงคลงทงวตถดบเหลกแทงแบน

และสนคาส�าเรจรปสงกวาทวางแผน โดย ณ สนป 2554 บรษท

มวตถดบเหลกแทงแบนจ�านวน 634,187 ตน และสนคาส�าเรจรป

จ�านวน 262,857 ตน คดเปนมลคารวม 18,297 ลานบาท

ความเสยงดานการสงมอบสนคา

บรษทมการเสรมสภาพคลองการบรการดานการขนสงโดย

พยายามใชการขนสงทางเรอ เพอควบคมตนทนคาขนสงและปองกน

ความเสยงจากราคาน�ามนทผนผวน มการจดเตรยมเรอหลาย

ประเภท เชน เรอยนต (Motor Vessel) ส�าหรบการใชงานภายใต

สภาพอากาศทแปรปรวนเพอเพมประสทธภาพการสงมอบทดขน

ส�าหรบความเสยงจากภยธรรมชาตซงสงผลตอการสงมอบ

สนคา แมบรษทไมไดรบผลกระทบโดยตรงจากอทกภยในป 2554

แตลกคาบรษทบางรายซงเปนผประกอบการในอตสาหกรรม

ปลายทาง เชน อตสาหกรรมชนสวนยานยนต อตสาหกรรมทอ ไดรบ

ผลกระทบอยางรนแรงท�าใหมการชะลอการรบมอบสนคา ประกอบ

กบเสนทางการขนสงหลายเสนทางมอปสรรคในการขนสง ท�าให

บรษทไดรบผลกระทบตอการสงมอบสนคาในระหวางเดอนตลาคม

ถงเดอนพฤศจกายนของป 2554

ความเสยงดานการผลต

ความเสยงดานกระบวนการผลตและเทคโนโลย

ในการผลต

อตสาหกรรมเหลกเปนอตสาหกรรมทมการแขงขนระดบโลก

มผผลตเหลกรายใหญในหลายประเทศทมกระบวนการผลตทด

มเทคโนโลยททนสมย สามารถผลตเหลกมคณภาพและราคา

ทสามารถแขงขนไดในตลาดโลก หากผผลตรายใดไมสามารถพฒนา

และควบคมกระบวนการผลตไดอยางมประสทธภาพ อาจท�าให

ไมสามารถแขงขนและอาจตองออกจากอตสาหกรรมไป ดงนน

การพฒนาคณภาพการผลตอยางตอเนองจงมความจ�าเปนอยางยง

บรษทเลงเหนถงความเสยงในดานกระบวนการผลตและ

เทคโนโลยในการผลต และใหความส�าคญในดานการพฒนา

กระบวนการผลตอยเสมอ ในป 2554 ไดปรบปรงกระบวนการผลต

โดยเนนใหเกดการพฒนาสรางนวตกรรมทงดานผลตภณฑและ

กระบวนการผลต มการบรหารจดการเทคโนโลยและเครองจกร

ในการผลต และบรหารตนทนการผลตเพอลดความเสยงทกระทบ

ตอความสามารถในการแขงขนได ดงน

ดานการพฒนานวตกรรม

คณะท�างาน Innovated Value Products (IVP) ไดพฒนา

ผลตภณฑใหมทมมลคาเพม ชวยเพมมลคาและสรางโอกาสใน

การท�าก�าไรใหแกลกคาขนเปนผลส�าเรจ ท�าใหลกคามความยนด

ทจะซอสนคาของบรษทอยางตอเนอง ลดความผนผวนของราคา

ลงได เชน ผลตภณฑเหลกแผนลาย (Premium Checkered

Plate) เปนตน ซงบรษทจะไดบรรจเปาหมายการสรางผลตภณฑ

047รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ใหมในแผนธรกจป 2555 - 2557 ใหสอดคลองกบเปาหมายการเพม

ขดความสามารถของบรษทตอไป สวนดานการพฒนากระบวนการ

ผลต บรษทไดมการบรหารจดการนวตกรรมเพอสรางองคกรใหเปน

องคกรแหงนวตกรรม มงเนนการมสวนรวมของทกหนวยงานใน

องคกร มการใชทรพยากรขององคกรใหมประโยชนสงสด ซงในป

2554 มโครงการนวตกรรมเพอเพมประสทธภาพของกระบวนการ

ส�าเรจหลายโครงการ อาท โครงการผลตเหลกบางดวยเทคนค

การควบคมแรงดงทแทนรดละเอยด โครงการควบคมความกวางท

แทนรดละเอยด โครงการลดของเสยดวยการก�าหนดความหนาใหม

ขณะรด เปนตน ซงจากการมงสการเปนองคกรแหงนวตกรรม

นจะท�าใหองคกรมความยดหยนตอการเปลยนแปลงและม

ความสามารถตอบสนองตอความตองการของลกคาอยางรวดเรว

สงผลตอความสามารถในการแขงขนขององคกรทสงขน

ดานการบรหารจดการคณภาพ

บรษทจดใหมคณะท�างานดานคณภาพผลตภณฑ (Quality of

Product Committee) ซงมบทบาทในการพจารณาทบทวนการ

ด�าเนนงานดานคณภาพและความพงพอใจของลกคาอยางสม�าเสมอ

เพอการพฒนาปรบปรงคณภาพและการสรางความพงพอใจใหแก

ลกคาอยางตอเนอง นอกจากน บรษทจดใหมระบบบรหารงาน

คณภาพ (Quality Management System (QMS)) ตามมาตรฐาน

สากล รวมถงไดรบการรบรองมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมตางๆ

ทงในประเทศและตางประเทศ

ในป 2554 คณะท�างานดานคณภาพผลตภณฑไดมโครงการ

พฒนาคณภาพใหมตนทนตอหนวยลดลงไดส�าเรจในหลายโครงการ

อาท การลดความสญเสยในกระบวนการผลต การบรหารคณภาพ

ผลตภณฑใหตรงกบความตองการลกคาดวยตนทนการจดการ

คณภาพต�า การปรบปรงกระบวนการผลตไดสรางโอกาสในการเพม

ยอดขายใหกบบรษท ซงสงผลถงตนทนการผลตตอหนวยลดต�าลง

โดยบรษทจะด�าเนนการอยางตอเนองในป 2555 - 2557 เพอรกษา

ความสามารถการแขงขนอยางตอเนอง

ดานการบรหารจดการเทคโนโลยและเครองจกรในการผลต

เนองจากในกระบวนการผลตยงตองมการพงพงเทคโนโลย

และเครองจกรจากตางประเทศ เครองจกรทใชในกระบวนการผลต

เปนเครองจกรประเภทรองรบอตสาหกรรมหนกและอายการใชงาน

นาน บรษทจงมการบรหารจดการการใชเทคโนโลยและเครองจกร

ในการผลตใหมประสทธภาพ โดยอาศยการสะสมองคความรใน

การผลตอยางตอเนองมากวา 20 ป มการพฒนาบคลากรจน

สามารถทดแทนการพงพงผเชยวชาญเจาของเทคโนโลยได สามารถ

สรางผลตภณฑใหมๆ ไดเองโดยใชเทคโนโลยทมอยมาพฒนาตอยอด

เชน ผลตภณฑเหลกทมความบางพเศษ เปนตน ในดานเครองจกร

ในการผลต บรษทมการตดตงเครองจกรใหมๆ เพอเสรมสราง

ศกยภาพการผลตใหสามารถแขงขนได เชน การตดตงระบบ

การตรวจสอบผว (Surface Inspection System) และก�าหนดระดบ

คณภาพของผลตภณฑ เปนตน นอกจากน บรษทยงมระบบประเมน

ความเสยงอะไหลทอาจลาสมย มนโยบายจดสรรงบประมาณ

เพอทดแทนอะไหลลาสมยเปนระยะๆ ตามระดบความเสยง

เพอท�าใหมนใจวาจะสามารถด�าเนนการผลตไดอยางตอเนอง

สรางโอกาสในการท�าก�าไรของลกคา ดวยผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา

048รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ดานการบรหารตนทนการผลต

ตนทนดานพลงงานไฟฟามแนวโนมสงขนตามโครงสรางตนทน

ของการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย จากการทบรษทไมมโรงผลต

กระแสไฟฟาและตองซอจากการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย

บรษทจงมการบรหารตนทนการใชพลงงานโดยมทมงานบรหาร

จดการอนรกษพลงงานทดแลการใชพลงงานในการผลตทงระบบ

ซงโครงการทด�าเนนอยอยางตอเนองคอ

1. โครงการอนรกษพลงงานเชอเพลง ไดแก การลด

ความสญเสยความรอนจากการปอนวตถดบเขาเตาเผาดวยการลด

ขนาดเครองผลกใหมขนาดเลกลง และการตดตง Recuperator

เพอเพมประสทธภาพการแลกเปลยนพลงงานความรอนของ

เตาเผาใหมประสทธภาพสงขนซงสามารถลดการใชน�ามนเตาลงได

มากกวา 2 ลตรตอตนการผลต

2. โครงการอนรกษพลงงานไฟฟา ไดแก การตดตง VSD

และการน�าเครองจกรประสทธภาพสงมาใชงาน

นอกจากน บรษทยงมการด�าเนนการจดการดานตนทน

การผลตในดานอนๆ เชน ปรบปรงตนทนการสญเสยจาก

กระบวนการผลตใหมประสทธภาพมากขนอยางตอเนอง ไดแก

โครงการ Cut sheet 100% โครงการลดการเสยหายจาก

การขนยาย เปนตน มระบบบรหารจดการตนทนดานอะไหลของ

เครองจกรทเปนมาตรฐานสากลพรอมมการทบทวนและตดตาม

ความเสยงทกไตรมาส และมการพฒนาอะไหลทดแทนจ�าพวก

อะไหลทมราคาสง หายาก หรออะไหลทใชเวลาสงมอบนานๆ

ความเสยงดานการจดหาวตถดบ

ความเสยงดานการขาดแคลนวตถดบหรอวตถดบไมตรงตาม

ความตองการของลกคามผลอยางยงตอการผลตสนคาใหไดตาม

แผนการผลตทวางได และอาจสงผลกระทบตอเนองไปยงแผนการ

สงมอบสนคาและการช�าระเงนของลกคาได ในป 2554 บรษท

มการด�าเนนการเพอลดความเสยงดานวตถดบ ดงน

จดหาแหลงวตถดบจากหลายแหลงผลต เพอใหไดวตถดบ

ตามตองการในราคาทเหมาะสม

มปรมาณวตถดบคงคลงทสอดคลองกบแผนการผลตใน

แตละเดอน บรหารระยะเวลาการสงมอบวตถดบน�าเขาและวางแผน

การจดสรรวตถดบเพอน�าไปผลตอยางมประสทธภาพ

มมาตรฐานตรวจสอบคณภาพวตถดบ และมการทบทวน

เปนประจ�า

ด�าเนนการเขาซอธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ครบวงจรในประเทศองกฤษ โดยบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด (SSI UK) ซงบรษทเปนผถอหนทงหมด เพอใหไดวตถดบ

ทมคณภาพสอดคลองกบความตองการของบรษท ในราคาและ

ปรมาณทมเสถยรภาพมากขนในระยะยาว

ความเสยงจากภยธรรมชาต อคคภย

และเหตฉกเฉนอนๆ

อทกภย

เปนความเสยงจากภยธรรมชาตทพนทอ�าเภอบางสะพาน

ทตงของโรงงานมกประสบในชวงฤดมรสม บรษทจงไดมการ

เตรยมพรอมโดยก�าหนดแผนในการเตรยมการ การปองกน

และแผนฟนฟ ใหเหมาะสมกบสถานการณเพอปองกนอาคาร

เครองจกร สนคา วสดคงคลงและยานพาหนะ รวมถงสภาพการผลต

ใหสามารถด�าเนนตอไปไดอยางตอเนอง มการเฝาระวงโดยตดตาม

สถานการณน�าของพนทโดยรอบเพอประเมนความเสยงและระยะ

เวลากอนทน�าจะเขาทวมพนทโรงงาน เพอใหสามารถเตรยมการ

และตดสนใจไดอยางเหมาะสม

ดานอคคภย

บรษทก�าหนดมาตรการในการลดโอกาสการเกดเพลงไหม

จากกจกรรมทมความเสยงในโรงงาน และเตรยมความพรอม

ในการตอบสนองเหตเพลงไหมและเหตฉกเฉนอนทอาจสงผลใหเกด

เพลงไหมทงในดานอปกรณปองกนและดานบคลากร บรษทไดจด

ใหมการฝกซอมและทบทวนแผนตอบสนองเหตฉกเฉนอนทกกรณ

ไดแก หมอไอน�าผดปกต สารเคมหกรวไหล กาซแอลพจรวไหล รงส

รวไหล เพอใหมนใจวาจะสามารถด�าเนนการตอบสนองตอเหตการณ

ไดอยางเหมาะสมและทนทวงท

บรษทมกรมธรรมทครอบคลมภยธรรมชาตในเรองอทกภย

พายลมแรง สนาม ฟาผา แผนดนไหว แผนดนถลม เพอลดความ

เสยหายโดยความคมครองจะครอบคลมความเสยหายในดาน

ทรพยสน การหยดชะงกทางธรกจ และสนคาและผลตภณฑ ทเกด

จากเหตการณดงกลาว นอกจากน กรมธรรมยงไดคมครองครอบคลม

ความเสยหายอนเนองจากอคคภยทเกดขนในทกกรณดวยเชนกน

049รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความเสยงจากการผลตทอาจกอใหเกด

ผลกระทบตอสงคมและชมชน

บรษทไดตระหนกและใหความส�าคญถงความเสยงจาก

การผลตทอาจสงผลกระทบตอชมชนไมวาจะเปนผลกระทบดาน

สงแวดลอม ความปลอดภย หรอผลกระทบดานเศรษฐกจและ

สงคม เพอไมใหชมชนตองไดรบผลกระทบในเรองดงกลาว บรษท

ไดก�าหนดแผนงานการบรหารจดการความเสยงดงกลาว ดงน

1. ภายใตคณะท�างานควบคมการปฏบตรถขนสงสนคาเครอ

สหวรยา ในการก�ากบดแลใหปฏบตตามกฎระเบยบวาดวยเรอง

การขนสงทางรถทบรษทจดท�าขน ไดด�าเนนกจกรรมเพอไมใหเกด

ผลกระทบตอชมชน โดยจดใหมศนยรบขอรองเรยนจากประชาชน

ในพนท  รถสายตรวจ การตดตงกลองวงจรปดและการจดสมมนา

ผประกอบการรถขนสงสนคาเครอสหวรยา เปนตน

2. เขารวมโครงการอตสาหกรรมสเขยว (Green Industry)

ซงจดขนโดยกระทรวงอตสาหกรรม โดยไดผานการประเมนและ

ไดรบการรบรองระดบท 3 ระบบสเขยว (Green System) โดย

ถอเปนองคกรทมการด�าเนนงานดานสงแวดลอมอยางเปนระบบ

เมอวนท 24 สงหาคม 2554

3. เขารวมโครงการการจดท�าคารบอนฟตพรนทขององคกร

(Carbon Footprint for Organization) กบองคการบรหารจดการ

กาซเรอนกระจก (องคการมหาชน) ซงผลการด�าเนนการจะน�ามาใช

ก�าหนดแนวทางการลดการปลอยกาซเรอนกระจกทเกดจากกจกรรม

ขององคกรและจากผใหบรการทงทางตรงและทางออม เพอลด

ผลกระทบจากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศตอไป

4. ด�าเนนการสงเสรมกจกรรมภาคประชาชนในพนททโรงงาน

ตงอยอยางตอเนอง โดยจดตงสภาผน�าชมชนขนและใชเปนชองทาง

ส�าคญในการสอสาร ประชมหารอรวมกนระหวางผน�าชมชนกบ

ผบรหารของบรษท เพอแลกเปลยนขอมลขาวสารและความคดเหน

รวมถงใชเปนชองทางในการชแจงขอกงวล เพอแกไขปญหา

และพฒนาเรองตางๆ ทเกยวของบนพนฐานของความไววางใจ

และความสมพนธอนดระหวางกน

5. ใหการสนบสนนในกจกรรมและโครงการพฒนาชมชนในดาน

ตางๆ ไดแก ดานการศกษา ดานสงคม ดานศาสนา ดานสาธารณสข

การสงเสรมอาชพและเศรษฐกจชมชน โดยเนนกระบวนการใหแตละ

ชมชนรวมคด รวมตดสนใจตามความตองการของชมชนและรวมกน

เปนเจาของ เพอน�าไปสการพฒนาอยางยงยนของแตละชมชน

ความเสยงดานการเงน

ความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

ในป 2554 บรษทมการตดตามดแลภาระรายจายคงคาง

ทเปนเงนตราตางประเทศ (Foreign Currency Exposure) และม

การใชเครองมอปองกนความเสยงดวยการท�าสญญาซอขาย

เงนตราตางประเทศลวงหนา (Forward Cover) โดยควบคมดแล

ใหภาระรายจายคงคางทเปนเงนตราตางประเทศสทธอยภายใน

วงเงนทคณะกรรมการบรษทก�าหนดไว ทงน เพอความยดหยน

ในการบรหารความเสยง และเพอการจ�ากดผลกระทบอนอาจเกดขน

จากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

อยางไรกตาม บรษทยงสามารถลดผลกระทบจากความผนผวน

ของอตราแลกเปลยนไดบางดวยการก�าหนดหรอปรบราคาขายทเปน

เงนบาท โดยองกบอตราแลกเปลยนทเปลยนแปลงไป แมวาบางครง

ไมสามารถน�ามาใชหรอใชไมไดผลเตมทในกรณทภาวะการแขงขน

ในตลาดไมเอออ�านวย

ความเสยงจากการใหสนเชอทางการคา

ในการด�าเนนธรกจทางการคาตามปกตของบรษท บรษท

จะมลกหนการคาซงเกดจากการทบรษทจ�าหนายสนคาใหแกลกคา

ภายในประเทศทมเงอนไขการช�าระเงนภายในก�าหนดเวลาตามท

ไดตกลงกนไวกบลกคา โดยมการกระจกตวของยอดคงคางลกหน

การคา ดงนน บรษทจงมความเสยงจากการทลกหนการคา

ไมสามารถช�าระหนคาสนคาภายในก�าหนดเวลาทตองช�าระหรอภายใน

ก�าหนดเวลาตามทบรษทผอนผนให เพอลดความเสยงทางดานน

บรษทจงไดก�าหนดหลกเกณฑและวธปฏบตเกยวกบการใหสนเชอ

การคา โดยการก�าหนดวงเงนสนเชอการคาใหแกลกคาแตละราย

ตามการวเคราะหความตองการซอสนคาและความสามารถในการ

ช�าระหนของลกคารายนนๆ และตองไดรบการอนมตเปนลายลกษณ

อกษรจากผบรหารทมอ�านาจในการอนมตการใหสนเชอทางการคา

นอกจากน ยงมการก�ากบดแลการบรหารความเสยงในดานนอยาง

สม�าเสมอดวยการใหฝายจดการรายงานตอทประชมคณะกรรมการ

จดการทราบเปนประจ�าทกเดอนเกยวกบคณภาพของลกหนการคา

โดยเฉพาะลกหนรายทมหนเกนก�าหนดช�าระ และผลการตดตาม

การช�าระหนของลกหนรายนนๆ นอกจากน บรษทยงไดก�าหนด

050รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เงอนไขใหลกคาบางรายตองวางเงนมดจ�าในอตรารอยละ 10 ถง 15

ของมลคาสนคาทสงซอ กอนด�าเนนการสงมอบสนคา ณ วนสนป

2554 บรษทมลกหนการคาเทากบ 2,911 ลานบาท ทงน มลกหน

ทมยอดหนคงคางเกนก�าหนดช�าระเปนจ�านวน 1,351 ลานบาท

โดยบรษทไดด�าเนนการดแลควบคมการขายสนคาและตดตาม

การช�าระหน เกนก�าหนดอยางตอเนองเพอใหบรษทไมไดรบ

ความเสยหายแตอยางใด

ความเสยงดานสภาพคลอง

ความเสยงดานสภาพคลอง หมายถง ความเสยงทบรษท

ไมสามารถทจะปฏบตตามภาระผกพนตางๆ เมอครบก�าหนด

อนเนองจากบรษทไมสามารถเปลยนสนทรพยเปนเงนสด หรอ

ไมสามารถจดหาเงนในจ�านวนทเพยงพอกบความตองการภายใน

ระยะเวลาทก�าหนดและมตนทนทเหมาะสม ซงอาจท�าใหเกดความ

เสยหายตอบรษทได บรษทมการบรหารความเสยงดานสภาพคลอง

ทส�าคญดงน คอ (1) จดโครงสรางหนสนตอทน ใหอยในเกณฑ

ทเหมาะสม โดยมอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวนของ

ผถอหน (Interest Bearing Debt to Equity Ratio) ไมเกน 2 เทา

ซง ณ สนป 2554 บรษทมอตราสวนดงกลาวเทากบ 1.82 เทา

ซงเพมขนเมอเปรยบเทยบกบสนป 2553 ซงเทากบ 0.95 เทา

เนองจากบรษทมการขยายการลงทนเพมเตม โดยไปลงทนในธรกจ

โรงถลงเหลกเพอผลตและขายสนคาเหลกแทงแบนจงท�าใหบรษท

ตองด�าเนนการจดหาเงนทนเพมเตมทงในรปการกยมและการออก

และเสนอขายหนเพมทน อยางไรกตาม อตราสวนหนสนทมภาระ

ดอกเบยจายตอสวนของผถอหนของบรษทยงไมเกนระดบทก�าหนด

ไว (2) ตดตามและควบคมไมใหน�าหนสนระยะสนไปลงทนใน

สนทรพยทไมหมนเวยน ซงบรษทกไดปฏบตตามหลกเกณฑน

อยางเครงครด (3) ตดตามการเปลยนแปลงของอตราสวนสนทรพย

หมนเวยนตอหนสนหมนเวยนซงเปนเครองวดสภาพคลองทส�าคญ

อยางหนง หากอตราสวนสงขนกแสดงวามสภาพคลองทดขน 

ณ สนป 2554 บรษทมอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสน

หมนเวยน เทากบ 0.84 เทา ซงลดลงเมอเปรยบเทยบกบสนป 2553

ซงเทากบ 0.98 เทา (4) จดหาแหลงเงนทนและประเภทของสนเชอ

ใหเพยงพอและสอดคลองกบความตองการของแผนการด�าเนน

งานของบรษท รวมทงคอยตดตามควบคมดแลการด�ารงอตราสวน

ทางการเงนใหอยในอตราทก�าหนดและตกลงกบสถาบนการเงน

ผใหการสนบสนนวงเงนสนเชอ โดยอตราสวนทางการเงนทก�าหนด

ใชส�าหรบบรษทคดจากงบการเงนรวม ไดแก (ก) การด�ารงอตราสวน

หนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวนของผถอหน (Interest Bearing

Debt to Equity Ratio) ไมเกน 2 เทา ซง ณ สนปบรษทมอตราสวน

ดงกลาวเทากบ 1.82 เทา ซงไมเกนอตราทก�าหนด (ข) การด�ารง

อตราสวนความสามารถในการช�าระหน (DSCR) ไมต�ากวา 1.2 เทา

โดย ณ สนป 2554 บรษทมอตราสวนดงกลาวเทากบตดลบ 1.62

เทา นอยกวาอตราทก�าหนด เนองจาก EBITDA ของบรษทลดลง

จากความผนผวนของธรกจเหลกและภาวะเศรษฐกจรวมถงภาระ

คาใชจายทเพมขนจากบรษทยอย (SSI UK) ซงยงไมเรมด�าเนน

การผลต นอกจากน หนงในขอตกลงกบสถาบนการเงนผใหกยม

เงนแก SSI UK ไดก�าหนดให SSI UK ด�ารงอตราสวนสนทรพย

หมนเวยนตอหนสนหมนเวยน (Current Ratio) ไมใหนอยกวา

1 เทา ณ สนป 2554 SSI UK มอตราสวนดงกลาวเทากบ 0.63 เทา

ต�ากวาอตราสวนทก�าหนด โดยสาเหตหลกมาจากการเพมขน

ของเงนกยมดอยสทธชวคราว (Subordinated Bridging Loan)

จากผถอหนของบรษท เพอจายคากอสรางส�าหรบโครงการปรบปรง

โรงถลงเหลก SSI UK ในระหวางรอการออกและเสนอหนก

แปลงสภาพเพอน�าเงนไปเพมทนใน SSI UK รวมทงการเพมขน

ของคากอสรางทยงไมถงก�าหนดช�าระเงนส�าหรบโครงการดงกลาว

ซงอยระหวางรอการเบกเงนกยมระยะยาวเพอน�ามาช�าระ อยางไร

กตาม บรษท และ SSI UK ไดรบการผอนผนการไมสามารถด�ารง

อตราสวนทางการเงนตามอตราทก�าหนดเรยบรอยแลว และสามารถ

เบกเงนกไดตามปกต และ (5) บรษทมการจดท�าประมาณการ

กระแสเงนสดรบและกระแสเงนสดจายอยางสม�าเสมอ เพอให

ทราบถงความตองการสภาพคลองในอนาคต และมเวลาเตรยมการ

ทเพยงพอในการหาทางแกปญหาสภาพคลองไดทนการณ

051รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความเสยงจากการเขาซอธรกจโรงถลงเหลก

และผลตเหลกกลาครบวงจรในประเทศองกฤษ

เมอวนท 24 มนาคม 2554 บรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด (SSI UK) ซงเปนบรษททจดตงขนภายใตกฎหมาย

ประเทศองกฤษ และมบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน) เปนผถอหนทงหมด ไดเขาซอธรกจโรงถลงเหลกและ

ผลตเหลกกลาครบวงจร ซงโรงงานตงอยในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

ของประเทศองกฤษ การเขาซอธรกจโรงถลงเหลกดงกลาว จดไดวา

เปนธรกจทเกอหนนซงกนและกน (complementary) กบธรกจ

ทบรษทด�าเนนการอยในปจจบน นอกจากน ยงเปนปจจยส�าคญ

ทจะท�าใหธรกจการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนของบรษท

ในปจจบนมเสถยรภาพและแขงแกรงมากขนในเชงการแขงขน

ในระยะยาว เนองจากมวตถดบเหลกแทงแบนทแนนอนและ

มคณภาพตามทตองการในราคาทมเสถยรภาพมากขน ไมผนผวน

มากเชนทบรษทตองเผชญอยในระยะเวลาทผานมา

การทจะท�าใหประโยชนตางๆ จากการเขาซอธรกจโรงถลงเหลก

ตามทกลาวมาขางตนใหเกดขนจรงนน ขนอยกบความสามารถ

ของบรษทในการประสาน (integrate) ธรกจโรงถลงเหลกทซอมา

ซงบรษทไมมประสบการณมากอนใหเขากบธรกจของบรษทท

ด�าเนนการอยในปจจบน โดยเฉพาะอยางยงในระยะสนนน ขนอย

กบความสามารถของบรษทในการท�าใหโรงงานทซอมาสามารถเรม

การผลตสนคาเหลกแทงแบนภายในก�าหนดเวลาทตงไว รวมทง

สามารถผลตสนคาทมคณภาพและในปรมาณและตนทนการผลต

ตามทไดตงเปาหมายไว หากบรษทไมสามารถท�าใหสงทไดตง

เปาหมายตามทกลาวมาขางตนเกดขนจรง กจะสงผลกระทบใน

เชงลบอยางมนยส�าคญตอผลการด�าเนนงาน ฐานะการเงน และ

กระแสเงนสดของบรษท นบตงแตการเขาซอธรกจโรงถลงเหลกใน

เดอนมนาคม 2554 เปนตนมา บรษทและฝายบรหารของ SSI UK

ไดเรงด�าเนนการในดานตางๆ ทจ�าเปนและเรงดวนเพอใหโรงงาน

สามารถทจะเรมการผลตสนคาเหลกแทงแบนภายในเดอนธนวาคม

2554 ตามทไดก�าหนดไว อยางไรกตาม ปรากฏวาการเรมการผลต

สนคาของโรงงานจ�าเปนตองยดเวลาออกไปจากทก�าหนดไวเดม

ทงน เนองจากวาโรงงานทซอมานนมอายการใชงานมานานพอ

สมควร และไดยตการผลตไปตงแตเดอนกมภาพนธ 2553 ดงนน

จงมความจ�าเปนทจะตองปรบปรง ซอมแซมหรอเปลยนชนสวน

อะไหลทจ�าเปนบางสวน เพอใหโรงงานสามารถกลบมาผลตไดอยาง

มประสทธภาพ และการสงซอชนสวนอะไหลทจ�าเปนและส�าคญนน

มทงสงจากภายในและภายนอกประเทศซงตองการเวลาใน

การด�าเนนการ จงท�าใหการเรมกลบมาท�าการผลตของโรงงานตอง

ลาชาไปจากเดมทตงเปาหมายไว อยางไรกตาม ฝายบรหารของ

SSI UK มความมนใจวาจะสามารถด�าเนนการปรบปรงซอมแซม

ในสวนทจ�าเปนและส�าคญใหแลวเสรจ และพรอมทจะเรมกลบมา

ผลตสนคาไดภายในชวงตนป 2555

นอกจากนน เนองจากธรกจโรงถลงเหลกทบรษทซอมานน

ตงอยในตางประเทศ คอประเทศองกฤษ ดงนน บรษทจงอาจ

ไดรบผลกระทบในเชงลบ จากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

การเปลยนแปลงของกฎขอบงคบ และนโยบายของรฐบาลทโรงงาน

ตงอย ส�าหรบปจจยความเสยงทส�าคญอนๆ ซงอาจสงผลกระทบ

ในเชงลบตอธรกจโรงถลงเหลกทซอมานน กคลายคลงกบปจจย

ความเสยงของบรษททตองเผชญอยในปจจบน คอการเปลยนแปลง

ของภาวะเศรษฐกจ การแขงขน และความผนผวนของราคาวตถดบ

และราคาผลตภณฑ

รายงานคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ป 2554

052รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เรยนทานผถอหนบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของบรษท ไดตงขนตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ครงท 7/2550 เมอวนท 3 ธนวาคม 2550 ซงปจจบนประกอบดวยกรรมการบรษทจ�านวน 3 คน มนายสมชาย สกลสรรตน กรรมการอสระ

เปนประธานฯ นายกมล จนทมา และนายประทป บปผาอนทร กรรมการอสระ เปนกรรมการฯ

คณะกรรมการชดนไดรบมอบหมายภาระหนาทและความรบผดชอบจากคณะกรรมการบรษท ในการเสนอทบทวนนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดของบรษทตอคณะกรรมการบรษท พฒนาและทบทวนแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทด เพอน�าเสนอ

ตอคณะกรรมการบรษท ตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตามนโยบายและแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทด

ของบรษททไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษท รวมทงใหค�าปรกษาฝายจดการ เรอง ความรบผดชอบตอสงคมของบรษท (Corporate

Social Responsibility - CSR) และก�ากบดแลใหฝายจดการของบรษทมแผนปฏบตงานทชดเจนในการปฏบตตามนโยบาย CSR

และตดตามผลการปฏบตตามแผนงานของฝายจดการ เพอรายงานตอคณะกรรมการบรษท ตลอดจนทบทวนปรชญาในการด�าเนนธรกจ

จรยธรรมธรกจ จรยธรรมกรรมการ จรยธรรมของผบรหารและพนกงาน และแนวปฏบตทเกยวของตามความเหมาะสม เพอน�าเสนอ

ตอคณะกรรมการบรษท ทงน เพอใหงานดานการก�ากบดแลกจการทดของบรษทมการพฒนาอยางตอเนอง และใหเปนไปตามหลกการ

ก�ากบดแลกจการทดทบรษทจดทะเบยนพงปฏบต

ในป 2554 คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ไดประชมรวม 6 ครง โดยด�าเนนการตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย

รวมทงไดรายงานใหคณะกรรมการบรษททราบถงการด�าเนนงานดงกลาวดวย สรปทส�าคญ ดงน

1. พจารณาทบทวนการก�าหนดขนาดรายการของธรกรรมทางการคาหรอทางธรกจระหวางบรษทหรอบรษทยอยกบลกคา คคา ลกหน

เจาหนของบรษทหรอบรษทยอย ทถอวามนยส�าคญ เพอใชเปนเกณฑในการรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของบรษท

ส�าหรบป 2554

ทงน เปนไปตามแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวยเรองการก�าหนดหลกเกณฑและวธการรายงาน การมสวนไดเสย

ของกรรมการและผบรหารของบรษท ทประกาศใหถอปฏบตตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2552

2. น�าเสนอคณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (SSI) พจารณาเกยวกบการจดตงคณะกรรมการบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด (Sahaviriya Steel Industries UK Limited - SSI UK) ในสหราชอาณาจกร ใหมจ�านวนกรรมการเพมเตม

เพอก�ากบดแลการบรหารจดการและการบรหารความเสยงของบรษท SSI UK เนองจากเมอแรกตงบรษท SSI UK มนายวน

วรยประไพกจ เปนกรรมการบรษทเพยงคนเดยว ซงตาม Company Law ของสหราชอาณาจกร ก�าหนดใหบรษทจ�ากดสามารถมกรรมการ

เพยงคนเดยวในการบรหารจดการบรษทได ประกอบกบบรษท SSI ถอหนในบรษท SSI UK ถงรอยละ 100 และเปนจ�านวนเงนลงทน

ทคอนขางสง

3. ใหขอเสนอแนะและขอสงเกตในการเขารวมโครงการส�ารวจขอมลความรบผดชอบตอสงคมของบรษท เพอประกอบการพจารณา

ใหรางวล CSR Awards 2011 โดยบรษทไดรบรางวลบรษทจดทะเบยนดเดนดานความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม (Corporate

Social Responsibility Awards) ประจ�าป 2554 ประเภทรางวลบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยทมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาด

สงกวา 10,000 ลานบาท ตามโครงการ SET Awards 2011 ซงจดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมกบวารสารการเงนธนาคาร

053รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

นายสมชาย สกลสรรตนประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด

10 กมภาพนธ 2555

4. รบทราบรายงานตางๆ เพอประโยชนในการตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตามนโยบายและแนวปฏบต

ในการก�ากบดแลกจการทดของบรษท โดยน�าเสนอคณะกรรมการบรษทเพอทราบ ดงน

4.1 รายงานการถอครองหลกทรพยของบรษท รายงานการซอหรอการขายหลกทรพย ซงเปนการเปลยนแปลงการถอครอง

หลกทรพยของบรษท ในสวนของผบรหารบรษท ตงแตผชวยกรรมการผจดการใหญ จนถงระดบผจดการทวไป รวมถงผจดการฝาย

สายการเงนและบญช ทงน เพอปองกนการใชขอมลภายในในการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

4.2 รายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของบรษท ตงแตกรรมการผจดการใหญ ผชวยกรรมการผจดการใหญ

จนถงระดบผจดการทวไป

4.3 รายงานการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมของบรษท จากส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

และส�านกความปลอดภยและสงแวดลอม

4.4 รายงานรบทราบผลการประเมนตนเองของบรษทส�าหรบป 2553 - 2554 ตาม “แบบประเมนการปฏบตตามหลกการก�ากบ

ดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยน ป 2549”

5. รบทราบผลการประเมนตามโครงการคณภาพการประชมผถอหนสามญประจ�าป 2554 (Annual General Meeting: AGM)

ในระดบ “ดเยยม” ซงจดโดยส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมกบสมาคมสงเสรมผลงทนไทย และสมาคม

บรษทจดทะเบยนไทย

6. รบทราบเรองการด�าเนนการแกไขเพมเตมพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ของส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย เฉพาะในสวนทเกยวกบการกระท�าอนไมเปนธรรมในการซอขายหลกทรพย

และมอบหมายใหฝายจดการบรษทตดตามเพอรายงานความคบหนาตอไป

ทงน คณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด มความมงมนทจะรวมกนยกระดบการก�ากบดแลกจการไปส

มาตรฐานสากล โดยมความตงใจทจะปฏบตหนาทอยางเตมก�าลงความสามารถ ดวยความซอสตยสจรต ระมดระวง รอบคอบ ดแลรกษา

ประโยชนของผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนไปพรอมๆ กบการดแลสรางสรรคสงคม รกษาและฟนฟทรพยากรธรรมชาต รวมทงพฒนา

ชมชนอยางตอเนอง

054รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายงานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนขอรายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

เพอพจารณาและน�าเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 ในสวนทเกยวของตามทเหนสมควรตอไป

1. ทประชมคณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ครงท 7/2553 เมอวนท 10 พฤศจกายน 2553 ไดมมต

แตงตงคณะกรรมการสรรหา (Nomination Committee) ซงประกอบดวยกรรมการของบรษทอยางนอย 3 ทาน โดยกรรมการอยางนอย

1 ทานตองเปนกรรมการอสระ และมเลขานการบรษท เปนเลขานการ โดยมวาระการด�ารงต�าแหนงตงแตวนท 24 พฤศจกายน 2553

ถงวนท 23 พฤศจกายน 2556 ดงรายนามตอไปน

(1) นายวสทธ นอยพนธ เปน ประธานกรรมการสรรหา

(2) นายกมล จนทมา เปน กรรมการสรรหา

(3) นายปยะ วรยประไพกจ เปน กรรมการสรรหา

(4) นายสรศกด งามสทธพงศา เปน เลขานการคณะกรรมการสรรหา

เพอท�าหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเขารบการเลอกตงใหเปนกรรมการบรษท หรอกรรมการผจดการใหญ

แลวน�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท หรอทประชมผถอหนแลวแตกรณเพอพจารณาตอไป

2. เพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการสรรหาไดจดใหมการประชมในป 2554 รวม 2 ครง

ดวยกน เพอรบทราบโครงสรางการจดการของบรษท พรอมทงรายชอและจ�านวนกรรมการซงตองพนจากต�าแหนงตามวาระ และพจารณา

สรรหาบคคลเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษทแทนกรรมการทออกตามวาระ

3. ทประชมคณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ครงท 7/2553 เมอวนท 10 พฤศจกายน 2553 ไดมมต

แตงตงคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน (Remuneration Committee) ซงประกอบดวยกรรมการของบรษทอยางนอย 3 ทาน

โดยกรรมการอยางนอย 1 ทานตองเปนกรรมการอสระ และมผชวยกรรมการผจดการใหญสายทรพยากรบคคลและธรการเปนเลขานการ

โดยมวาระการด�ารงต�าแหนงตงแตวนท 24 พฤศจกายน 2553 ถงวนท 23 พฤศจกายน 2556 ดงรายนามตอไปน

(1) นายทว บตรสนทร เปน ประธานกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

(2) นายทวศกด เสนาณรงค เปน กรรมการ

(3) นายสมชาย พพธวจตรกร เปน กรรมการ

(4) นายนาวา จนทนสรคน เปน เลขานการคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

เพอท�าหนาทในการพจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการ

บรษทแตงตงขน และกรรมการผจดการใหญ ตลอดจนโครงสรางคาตอบแทนผบรหารระดบสง โดยใหมการก�าหนดหลกเกณฑหรอ

วธการก�าหนดคาตอบแทน และโครงสรางคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล

055รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

4. เพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนจงไดจดใหมการประชม

ในป 2554 รวม 3 ครงดวยกน เพอพจารณาเรองตอไปน

4.1 ปรบเงนเดอนประจ�าปของกรรมการผจดการใหญ

คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท 26 เมษายน 2554 เพอพจารณาการปรบเงนเดอนของกรรมการ

ผจดการใหญในอตราทใกลเคยงกบการปรบขนเงนเดอนใหแกพนกงานระดบบรหารทมผลงานด ทงน หลกเกณฑส�าคญทคณะกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทนใชในการพจารณาคอ ผลการด�าเนนงานโดยรวมของบรษทประจ�าป 2553 ซงมผลก�าไรดกวาป 2552 อยางเหนไดชด

และผลการปฏบตงานในดานอนๆ ของกรรมการผจดการใหญ โดยเฉพาะอยางยงความส�าเรจในการซอสนทรพยโรงงานถลงเหลกและผลต

เหลกกลาครบวงจรทประเทศองกฤษจากทาทาสตล ซงจะเปนผลดตอการพฒนางานในดานตางๆ ของบรษทใหมประสทธภาพมากยงขน

และสามารถเตบโตอยางยงยนตอไป

4.2 ก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรษท

คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท 5 และ 9 สงหาคม 2554 เพอพจารณาก�าหนดคาตอบแทนกรรมการ

บรษท เสนอตอคณะกรรมการบรษทใหน�าเสนอทประชมผถอหนอนมต ดงตอไปน

4.2.1 คาตอบแทนในรปเงนคาเบยประชมทไดจายใหแกกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษท

แตงตงขน

(1) กรรมการบรษท 25,000 บาท/เดอน

(2) ประธานกรรมการตรวจสอบ 18,750 บาท/ครง

กรรมการตรวจสอบ 15,000 บาท/ครง

(3) ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด 12,500 บาท/ครง

กรรมการก�ากบดแลกจการทด 10,000 บาท/ครง

(4) ประธานกรรมการบรหารความเสยง 12,500 บาท/ครง

กรรมการบรหารความเสยง 10,000 บาท/ครง

(5) ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน 12,500 บาท/ครง

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน 10,000 บาท/ครง

กรรมการบรษทฯ คนใดทไดรบแตงตงใหเปนกรรมการในคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขน กจะไดรบคาตอบแทน

ในฐานะเปนกรรมการชดนนอกตามภาระงานและเวลาทตองใชเพมขน

4.2.2 ประธานกรรมการบรษท และรองประธานกรรมการบรษท ไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะ

เตมเวลา ในอตรา 300,000 บาทตอเดอน และ 200,000 บาทตอเดอน ตามล�าดบ โดยไมไดรบคาเบยประชมกรรมการบรษท และเบยประชม

คณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนแตอยางใด

4.2.3 ประธานกรรมการตรวจสอบ จะไดรบคาตอบแทนในฐานะทตองใหค�าแนะน�าในรายละเอยดของการตรวจสอบ

นอกเหนอจากการตรวจสอบปกตในฐานะกรรมการตรวจสอบของบรษทอก ในอตรา 10,000 บาทตอเดอน

4.2.4 การจายคาตอบแทนอนๆ ส�าหรบกรรมการบรษทยงคงเปนไปตามหลกเกณฑเดมซงทประชมผถอหนอนมตไว

056รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5. ทประชมคณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ครงท 5/2554 เมอวนท 11 สงหาคม 2554 ไดมมตอนมต

ใหควบรวมคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนเขาดวยกนเปนคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(Nomination and Remuneration Committee) ซงประกอบดวยกรรมการของบรษทอยางนอย 3 ทาน โดยกรรมการอยางนอย 1 ทาน

ตองเปนกรรมการอสระ และมผชวยกรรมการผจดการใหญสายทรพยากรบคคลและธรการเปนเลขานการ โดยมวาระการด�ารงต�าแหนง

ตงแตวนท 1 กนยายน 2554 ถงวนท 31 สงหาคม 2557

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนชดปจจบนมรายนามตอไปน

(1) นายศรพล ยอดเมองเจรญ เปน ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(2) นายสมชาย พพธวจตรกร เปน กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(3) นายปยะ วรยประไพกจ เปน กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(4) นายนาวา จนทนสรคน เปน เลขานการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

6. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน ไดมการประชมเมอวนท 23 ธนวาคม 2554 พจารณาเงนรางวลพเศษ (โบนส) ใหแก

กรรมการผจดการใหญส�าหรบผลการด�าเนนงานของบรษทประจ�าป 2554 โดยคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณา

จากหลกเกณฑและขอมลทเกยวของคอ ผลการด�าเนนงานโดยรวมของบรษทประจ�าป 2554 ขอมลการจายเงนรางวลพเศษใหแกพนกงาน

บรษทประจ�าป 2554 ขอมลการจายเงนรางวลพเศษใหแกกรรมการผจดการใหญในระยะหาปทผานมา และผลการปฏบตงานดานตางๆ

ของกรรมการผจดการใหญ รวมถงภารกจส�าคญในโครงการ Re-start ของโรงงานเอสเอสไอทไซด ทประเทศองกฤษ โดยคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทนไดใหน�าหนกผลการด�าเนนงานทางการเงนของบรษทโดยรวมมากทสด

จากหลกเกณฑทใชในการพจารณาดงกลาวขางตน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนจงมมตเปนเอกฉนทใหจายเงนรางวล

พเศษประจ�าป 2554 ใหแกกรรมการผจดการใหญในอตรา 1.8 เทาของฐานเงนเดอน ซงเปนอตราเดยวกบอตราการจายเงนรางวลพเศษ

ใหแกพนกงานทวไป

7. ในคราวประชมคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน เมอวนท 24 กมภาพนธ 2555 ไดพจารณา

7.1 สรรหาผทมความเหมาะสมเพอเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณาแตงตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนงทวาง

จ�านวน 2 คน ไดแก

(1) นางธารษา วฒนเกส ซงเปนผทมความรความสามารถและประสบการณทางดานเศรษฐกจ การเงนและการธนาคาร

ด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษท แทนนายวสทธ นอยพนธ พรอมทงแตงตงเปนกรรมการอสระ

(2) นายญาณศกด มโนมยพบลย ซงเปนผทมความรความสามารถและประสบการณทางดานเศรษฐกจ การเงน

และการธนาคาร ด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทฯ แทนนายทว บตรสนทร พรอมทงแตงตงเปนกรรมการอสระ

7.2 สรรหาผทมความเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนกรรมการบรษททออกตามวาระจ�านวน 5 คน ในการประชม

สามญผถอหนประจ�าป 2555 คอ

(1) นายวทย วรยประไพกจ ประธานกรรมการบรษท

(2) นายสมชาย สกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท กรรมการอสระ และประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด

(3) นายปยะ วรยประไพกจ กรรมการบรษท และกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(4) นายทวศกด เสนาณรงค กรรมการบรษท และกรรมการบรหารความเสยง

(5) นายญาณศกด มโนมยพบลย วาทกรรมการบรษท และกรรมการอสระ

057รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กรรมการซงตองพนจากต�าแหนงตามวาระดงกลาวขางตน มสทธไดรบการเลอกตงจากทประชมผถอหนใหกลบเขาด�ารงต�าแหนง

กรรมการบรษทไดอกวาระหนง

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณาสรรหาผทมความเหมาะสมเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนง

ทตองออกตามวาระ ซงมขนตอนดงน

(1) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนรบทราบรายชอกรรมการทตองออกจากต�าแหนงตามวาระและรายชอบคคลภายนอก

ทไดรบการเสนอชอเขารบการคดเลอกเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการทงจากผถอหนหรอกรรมการบรษท

(2) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนพจารณารายชอผทเหมาะสมเปนกรรมการบรษท โดยผทจะไดรบเลอกตงเปน

กรรมการบรษท จะตองมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามทกฎหมายบรษทมหาชนจ�ากดก�าหนด

(3) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนใหความเหนชอบรายชอผทเหมาะสมเปนกรรมการบรษท

(4) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนเสนอชอผทมความเหมาะสมเปนกรรมการบรษทแทนกรรมการทตองออกตามวาระ

ตอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาน�าเสนอตอทประชมผถอหนประจ�าปตอไป

การประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 ทจะถงน บรษทไดมหนงสอแจงตอผถอหนผานทาง Website ของบรษทและผานสอ

อเลกทรอนกสของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอเปดโอกาสใหผถอหนเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอรบการพจารณา

เลอกตงเปนกรรมการบรษทลวงหนาตงแตวนท 30 สงหาคม 2554 ถงวนท 31 มกราคม 2555 ปรากฏวาเมอครบก�าหนดระยะเวลาดงกลาว

แลว ไมมผถอหนใดเสนอชอบคคลภายนอกเพอรบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษทเปนการลวงหนา

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณาจากรายละเอยดประวตการศกษา ประสบการณ การท�างานทงในอดตและ

ปจจบนเปนรายบคคลแลวเหนวา บคคลทตองออกจากต�าแหนงตามวาระทง 4 คนดงกลาว เปนผทมความรความสามารถและประสบการณ

ในดานสาขาวชาการตางๆ เปนอยางสง อกทงยงเปนก�าลงส�าคญอยางยงในการบรหารกจการงานของบรษทใหมความมนคงแขงแรง และ

เจรญกาวหนาเปนล�าดบตลอดมา จงไดมมตเหนชอบใหเสนอชอกรรมการทง 4 คนดงกลาว ใหคณะกรรมการบรษทพจารณาเสนอทประชม

ผถอหนเลอกกลบเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทตอไปอกวาระหนง พรอมทงใหด�ารงต�าแหนง กรรมการอสระ ประธานกรรมการบรษท

รองประธานกรรมการบรษท ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน แลวแตกรณตอไปตามเดม

อนง ในการประชมคณะกรรมการสรรหาเพอพจารณาสรรหาผทมความเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนกรรมการทออก

ตามวาระในครงน นายปยะ วรยประไพกจ กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน ซงเปนกรรมการบรษททตองออกตามวาระดวย ถอไดวา

เปนผมสวนไดเสย ดงนน นายปยะ วรยประไพกจ จงไดแจงขอไมอยรวมพจารณาและงดออกเสยงลงคะแนนในขณะทมการพจารณาสรรหา

ผทมความเหมาะสมแทน

นายศรพล ยอดเมองเจรญประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

24 กมภาพนธ 2555

058รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ตระหนกดถงบทบาท หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ตามทไดรบมอบหมายดวยความไววางใจจากผถอหนของบรษท (Fiduciary Duty) ซงมความคาดหวงทจะใหคณะกรรมการไดท�าหนาท

ก�ากบดแลบรษทใหมการบรหารงานอยางมประสทธภาพและโปรงใส อนจะสรางความเชอมนใหเกดขนแกผมสวนไดเสยทกฝาย ทงน

บรษทไดด�าเนนธรกจโดยยดถอปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทดและจรยธรรมธรกจของบรษทเพอใหบรษทมการพฒนาและ

เจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน

คณะกรรมการบรษทไดใหความส�าคญในเรองการก�ากบดแล

กจการทดของบรษทมาอยางตอเนอง โดยไดประกาศใชนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทด มาตงแตป 2545 เพอใชเปนหลกใน

การบรหารจดการใหสมฤทธผล และมการทบทวนนโยบายดงกลาว

ในปลายป 2550 ใหมความเหมาะสมยงขน เพอเปนการยกระดบ

มาตรฐานการก�ากบดแลกจการของบรษทและใหเปนไปตาม

หลกปฏบตทดของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

โดยในป 2549 ศนยพฒนาการก�ากบดแลกจการบรษทจดทะเบยน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ไดประกาศก�าหนดหลกการ

ก�ากบดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยน ป 2549 ซงอางอง

หลกการก�ากบดแลกจการทเปนสากลของ The Organization for

Economic Co-operation and Development (OECD Principles

of Corporate Governance) ทประกอบดวย 5 หมวดหลก ไดแก

1. สทธของผถอหน

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ในป 2554 บรษทไดรบรางวล และผลการประเมนในโครงการ

ทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการทด ดงน

รางวลบรษทจดทะเบยนดเดนดานความรบผดชอบตอ

สงคมและสงแวดลอม (Corporate Social Responsibility Awards)

ประจ�าป 2554 ประเภทรางวล บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

ทมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา 10,000 ลานบาท

ตามโครงการ SET Awards 2011 ซงจดโดยตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย รวมกบวารสารการเงนธนาคาร

ผลการประเมนตามโครงการประเมนคณภาพการประชม

ผถอหนสามญประจ�าป 2554 (Annual General Meeting: AGM)

ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

รวมกบสมาคมสงเสรมผลงทนไทย และสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

เปนผจด โดยบรษทยงคงไดรบผลการประเมนคณภาพการจดประชม

ผถอหนสามญ ประจ�าป 2554 ของบรษท อยในระดบ “ดเยยม”

เชนเดยวกบป 2551 ถงป 2553

เพอใหมความมนใจวาบรษทมการก�ากบดแลการถอปฏบต

ตามนโยบายดงกลาวขางตนอยางจรงจง ทประชมคณะกรรมการ

บรษทไดมมตแตงตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด (Good

Corporate Governance Committee) ขน เมอเดอนธนวาคม 2550

ซงเปนคณะกรรมการชดยอยทจะมาชวยแบงเบาภาระของคณะ

กรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการบรษทจ�านวน 3 คน มวาระ

การด�ารงต�าแหนงคราวละ 3 ป ซงปจจบนประธานกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด และกรรมการบรษทอก 1 คน เปนกรรมการอสระ

ส�าหรบในป 2554 บรษทไดถอปฏบตตามนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทด สรปดงน

059รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ทงน ในป 2554 บรษทไดจดการประชมวสามญผถอหน

ครงท 1/2554 เมอวนท 25 มกราคม 2554 เพอวตถประสงคใน

การเพมทนจดทะเบยนจ�านวน 5,240.50 ลานบาท เพอเสรมสราง

ความแขงแกรงทางการเงนของบรษท ในการเตรยมความพรอม

ดานเงนทนส�าหรบการเขาซอธรกจโรงถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ครบวงจรทสหราชอาณาจกร และครงท 2/2554 เมอวนท 22

กนยายน 2554 เพอวตถประสงคในการเพมทนจดทะเบยนอกจ�านวน

2,250 ลานบาท โดยการออกและเสนอขายหนกแปลงสภาพจ�านวน

2,250 ลานบาท ส�าหรบใชเปนเงนลงทนเพมเตมในโครงการปรบปรง

โรงถลงเหลก SSI UK

อยางไรกด ในการจดประชมผถอหนของบรษทแตละ

ครง คณะกรรมการบรษทตระหนกถงสทธของผถอหนซงตอง

ไดรบการปฏบตใหเปนไปตามขอบงคบของบรษท บทบญญตแหง

กฎหมาย และขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

โดยบรษทตองแจงวนทก�าหนดรายชอผถอหนทมสทธเขารวมประชม

ผถอหน (Record Date) และรวบรวมรายชอผถอหนตามมาตรา 225

แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535

ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

(ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 โดยวธปดสมดทะเบยนไปยงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยเปนการลวงหนาไมนอยกวา 14 วน กอนวนปดสมด

ทะเบยนผถอหน

1.1.2 บรษทไดจดสงหนงสอเชญประชมทก�าหนดระเบยบ

วาระการประชมทชดเจน และมรายละเอยดขอมลของแตละวาระ

อยางเพยงพอ รวมทงความเหนของคณะกรรมการในแตละวาระ

การประชม พรอมน�าสงเอกสารขอมลส�าคญทใชประกอบการ

พจารณาตดสนใจไปพรอมกบหนงสอเชญประชม เชน รายงาน

ประจ�าป 2553 เพอใหผถอหนใชประกอบการตดสนใจในการใช

สทธออกเสยงในแตละวาระไดอยางเพยงพอ รวมทงเอกสารอน

ประกอบ เชน ส�าเนารายงานการประชมสามญผถอหน ครงท 21

เมอวนท 30 เมษายน 2553 ส�าเนารายงานการประชมวสามญ

ผถอหน ครงท 1/2554 เมอวนท 25 มกราคม 2554 ส�าเนารายงาน

การประชมสามญผถอหน ครงท 22 เมอวนท 29 เมษายน 2554

ขอบงคบของบรษทเฉพาะทเกยวกบการประชมผถอหน หนงสอ

มอบฉนทะ รายการเอกสารและหลกฐานทผเขารวมประชมตอง

น�ามาแสดงในวนประชม ขนตอนการเขารวมประชมสามญผถอหน

1. สทธของผถอหน

1.1 การจดการประชมผถอหน

1.1.1 บรษทก�าหนดใหตองมการประชมใหญสามญผถอหน

ปละครงภายในเวลาไมเกน 4 เดอน นบแตวนสนสดรอบปบญชของ

บรษท สวนการประชมวสามญผถอหน คณะกรรมการจะเรยกประชม

เมอใดกไดสดแตจะเหนสมควร หรอเมอผถอหนรวมกนนบจ�านวน

หนไดไมนอยกวา 1 ใน 5 ของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมด

หรอผถอหนไมนอยกวา 25 คน ซงมหนนบรวมกนไดไมนอยกวา

1 ใน 10 ของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมด ไดเขาชอกนท�าหนงสอ

โดยระบเหตผลและวตถประสงคในการทขอใหเรยกประชม

060รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2554 เมอวนท

25 มกราคม 2554 เวลา 14.00 น. ทหองบอลรม โรงแรมนารายณ

เลขท 222 ถนนสลม แขวงสรยวงศ เขตบางรก กรงเทพมหานคร

การประชมสามญผถอหน ครงท 22 เมอวนท

29 เมษายน 2554 เวลา 14.00 น. ทหองสลม บอลรม โรงแรม

ฮอลเดย อนน ถนนสลม กรงเทพมหานคร

การประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2554 เมอวนท

22 กนยายน 2554 เวลา 14.00 น. ทหองแกรนด บอลรม เลขท

889 ไทยซซ ทาวเวอร ชน 12 (อาคารจอดรถ) ถนนสาทรใต

แขวงยานนาวา เขตสาทร กรงเทพมหานคร

ทงน ในวนประชม บรษทไดอ�านวยความสะดวก

ใหกบผถอหนทกราย ดวยการจดใหมเจาหนาทคอยดแลตอนรบ

และเปดใหลงทะเบยนลวงหนากอนการประชมประมาณ 2 ชวโมง

โดยมการน�าระบบคอมพวเตอรมาชวยในการสบคนหารายชอผถอหน

เพอใหผถอหนสามารถลงทะเบยนไดอยางรวดเรว นอกจากน

บรษทยงมแผนทจะน�าระบบบารโคด (Barcode) มาชวยในการ

ลงทะเบยนผเขารวมประชมในการประชมสามญผถอหน ครงท 23

ในวนท 27 เมษายน 2555 เพอใหการลงทะเบยนสะดวกและรวดเรว

ยงขน

1.3 การด�าเนนการประชมผถอหน

1.3.1 การเขารวมประชมผถอหนของกรรมการบรษท

วสามญ ครงท 1 25 มกราคม 2554 14 คน/16 คน 1) นางเกษร ณรงคเดช 1) ตดงานราชการ

2) นายทว บตรสนทร 2) ตดภารกจส�าคญในตางประเทศ

สามญ ครงท 22 29 เมษายน 2554 14 คน/15 คน ตดภารกจส�าคญในตางประเทศ

วสามญ ครงท 2 22 กนยายน 2554 11 คน/12 คน ตดภารกจส�าคญในตางประเทศ

จ�านวนกรรมการบรษท

เขารวมประชม/ทงหมด มไดเขารวมประชมการประชมผถอหน เมอวนท เหตผล

นายทองฉตร

หงศลดารมภ

1.3.2 ประธานทประชมไดจดสรรเวลาเพอใหผถอหนไดม

โอกาสแสดงความเหนและสามารถซกถามขอมลตอทประชม โดยม

ประธานกรรมการบรษท ประธานคณะกรรมการยอยชดตางๆ

กรรมการบรษท และผบรหารระดบสงของบรษท เปนผตอบค�าถาม

ในเรองทเกยวของ โดยผถอหนสามารถใหขอคดเหนหรอขอเสนอแนะ

ตางๆ แกคณะกรรมการบรษทไดอยางเปนอสระ

นอกจากน การประชมสามญผถอหน ครงท 22 บรษท

ยงเปดโอกาสใหผถอหนสามารถสงค�าถามมายงบรษทลวงหนา

เกยวกบผลประกอบการของบรษท ซงไดด�าเนนการมาตงแต

การประชมสามญผถอหน ครงท 18 โดยผถอหนสามารถตดตอ

สอสารกบบรษทไดทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสท e-mail

address: agm22@ssi-steel.com หรอทางไปรษณยมายง

และวสามญผถอหน และแผนทสถานทประชม โดยจดสงไปยงบรษท

ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จ�ากด (TSD) ลวงหนา 12 วน

กอนการประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2554 ลวงหนา 24 วน

กอนการประชมสามญผถอหน ครงท 22 และลวงหนา 16 วน

กอนการประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2554 เพอจดสงหนงสอ

เชญประชมใหผถอหนตอไป

1.1.3 บรษทยงไดเผยแพรขอมลเกยวกบหนงสอบอกกลาว

นดประชมผถอหน พรอมดวยขอมลทงหมดทเกยวของทใชประกอบ

ระเบยบวาระการประชมผถอหน โดยเฉพาะอยางยงเรองทตอง

พจารณาตดสนใจในทประชม ไวบนเวบไซตของบรษทลวงหนา

11 วน กอนการประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2554 ลวงหนา

30 วน กอนการประชมสามญผถอหน ครงท 22 และลวงหนา

21 วน กอนการประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2554 เพอให

ผถอหนสามารถเขาถงขอมลไดอยางสะดวก รวดเรว และตลอดเวลา

รวมทงมเวลาศกษาขอมลกอนไดรบเอกสาร

1.2 การอ�านวยความสะดวกแกผถอหน

1.2.1 คณะกรรมการบรษทตระหนกถงการอ�านวยความสะดวก

แกผถอหน ทงในเรองสถานทและเวลา โดยในป 2554 การจดประชม

ผถอหนของบรษทแตละครง เปนดงน

061รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เลขานการบรษท ภายในระยะเวลาทก�าหนดไวและใหระบ

รายละเอยดตางๆ ทจ�าเปน เพอประโยชนในการทบรษทตดตอ

สอบถามขอมลเพมเตมจากผถอหนไดดวย

1.4 การเปดเผยผลการประชมผถอหน

1.4.1 เลขานการบรษทไดจดท�ารายงานการประชมผถอหน

เสรจเรยบรอยภายในเวลาทกฎหมายก�าหนดทกครงภายหลง

การประชมผถอหน สาระทส�าคญในรายงานฯ ไดแก รายชอกรรมการ

และผบรหารบรษททมาเขารวมประชม รายชอกรรมการบรษท

ทมไดเขารวมประชม วธการลงคะแนนเสยง ค�าแถลง ค�าชแจง

ขอสงเกต ค�าถามและค�าตอบโดยสรป รวมถงมตทประชมและ

คะแนนเสยงของแตละมต แบงเปนคะแนนเสยงทเหนดวย หรอ

ไมเหนดวย หรองดออกเสยง ทงน บรษทไดมการเผยแพรรายงาน

การประชมในแตละครง ภายใน 14 วน นบจากวนประชมผถอหน

ไวบนเวบไซตของบรษทท http://www.ssi-steel.com โดย

เผยแพรเปนครงแรกตงแตการประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2548

เปนตนมา

1.4.2 เลขานการบรษทเปนผดแลและจดเกบรายงาน

การประชมผถอหน และหนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหน

ส�าหรบการประชมผถอหนในทกครงนบตงแตมการกอตงบรษท

เปนตนมา

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

2.1 การใหสทธผถอหนในการเสนอวาระการประชม

และเสนอชอผเปนกรรมการ

2.1.1 ในการประชมสามญผถอหน บรษทไดเปดโอกาส

ใหผถอหนรายยอยมสทธในการเสนอเรองทเหนวาส�าคญและ

เปนประโยชนเพอพจารณาบรรจเปนระเบยบวาระการประชมสามญ

ผถอหน รวมทงมสทธในการเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสม

เพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษท โดยเสนอชอ

ของบคคลทจะพจารณาเปนกรรมการบรษทมายงบรษทลวงหนา

ภายในระยะเวลาและตามรายละเอยดหลกเกณฑทบรษทไดประกาศ

ไวบนเวบไซตของบรษทท http://www.ssi-steel.com

2.1.2 ในการเตรยมการประชมสามญผถอหน ครงท 22

เมอวนท 29 เมษายน 2554 บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนรายยอย

มสทธในการเสนอเรองทส�าคญและเปนประโยชนเพอพจารณาบรรจ

เปนระเบยบวาระการประชมสามญผถอหน และใหสทธในการ

เสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษท

โดยเสนอชอมายงบรษทลวงหนา โดยผถอหนเสนอมาทางระบบ

ไปรษณยอเลกทรอนกสท e-mail address: agm22@ssi-steel.com

หรอทางไปรษณย มายงเลขานการบรษท ภายในระยะเวลาทก�าหนด

และปฏบตตามหลกเกณฑทบรษทประกาศไวบนเวบไซตของบรษท

ท http://www.ssi-steel.com

2.1.3 ในการเตรยมประชมสามญผถอหน ครงท 23 ในวนท

27 เมษายน 2555 บรษทใหสทธผถอหนรายยอยสามารถเสนอ

เรองทส�าคญและเปนประโยชนเพอพจารณาบรรจเปนระเบยบ

วาระการประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 เปนการลวงหนา

และใหสทธในการเสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาเลอกตง

เปนกรรมการบรษท โดยแจงผานระบบเผยแพรขอมลของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยแลวตงแตวนท 30 สงหาคม 2554

และวนท 30 พฤศจกายน 2554 ตามล�าดบ ซงผถอหนตองเสนอ

ขอมลมาทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสท e-mail address:

agm23@ssi-steel.com หรอทางไปรษณย มายงเลขานการบรษท

ภายในระยะเวลาทก�าหนดและปฏบตตามหลกเกณฑทใหผาน

การพจารณาตามกระบวนการทคณะกรรมการบรษทก�าหนด และ

ในกรณทคณะกรรมการบรษทเหนชอบ หรอกรณทเปนไปตาม

บทบญญตแหงกฎหมาย เลขานการบรษทจะเสนอบรรจเปนระเบยบ

วาระการประชมในหนงสอบอกกลาวนดประชมสามญผถอหน

ครงท 23 น ตอไป รวมทงจะไดชแจงและตอบค�าถามในทประชมดวย

2.2 การมอบฉนทะ

บรษทไดน�าสงหนงสอมอบฉนทะตามแบบฟอรมทกระทรวง

พาณชยก�าหนดทง 3 แบบฟอรม ไปพรอมกบหนงสอบอกกลาว

นดประชมผถอหนทกครง เพอใหผถอหนมชองทางในการใชสทธ

ออกเสยงในทประชมผถอหนในกรณทผถอหนไมสามารถเขารวม

ประชมไดดวยตนเอง โดยผถอหนมความเปนอสระในการตดสนใจ

ทจะเลอกมอบฉนทะในรปแบบทผถอหนตองการ และนบตงแต

การประชมวสามญผถอหนของบรษท ครงท 1/2547 เมอวนท 18

062รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

พฤศจกายน 2547 เปนตนมา บรษทไดเพมทางเลอกในหนงสอ

มอบฉนทะตามแบบ ข. ทกระทรวงพาณชยก�าหนด ใหผถอหน

สามารถมอบฉนทะแกกรรมการอสระของบรษทในการเขารวม

ประชมและออกเสยงลงคะแนนแทนได ซงผทบรษทก�าหนดใหรบ

มอบฉนทะส�าหรบการประชมสามญผถอหน ครงท 22 มกรรมการ

อสระ 2 คน หรอประธานกรรมการบรษท หรอบคคลอนทผถอหน

ประสงคทจะใหเปนผรบมอบฉนทะ ทงน สดแทแตความประสงค

ของผถอหน

2.3 การด�าเนนการในวนประชมผถอหน

2.3.1 กอนเรมประชม ประธานกรรมการบรษทผซงเปน

ประธานทประชมไดแถลงใหผถอหนไดรบทราบสทธตามขอบงคบ

ของบรษท วธในการด�าเนนการประชม และวธในการใชสทธ

ลงคะแนนอยางเทาเทยมกน

2.3.2 การพจารณาเรองตางๆ ประธานทประชมเปนผควบคม

การประชมใหเปนไปตามขอบงคบของบรษทวาดวยการประชม

และด�าเนนการประชมตามระเบยบวาระการประชมซงไดก�าหนดไว

ในหนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหน

ถาทประชมประสงคจะเปลยนล�าดบระเบยบวาระ

การประชมดงกลาว จะตองไดรบความเหนชอบดวยคะแนนเสยง

ไมนอยกวาสองในสามของจ�านวนผถอหนทมาประชม ประธาน

จงจะสามารถเปลยนล�าดบระเบยบวาระการประชมนนๆ ได และ

เทาทผานมาจนถงป 2554 ยงไมเคยปรากฏตอทประชมผถอหน

วา ไดมการขอใหทประชมพจารณาเปลยนล�าดบระเบยบวาระ

การประชมผถอหนแตประการใด อกทงยงไมเคยมกรณทผถอหน

ทมคะแนนเสยงรวมหนงในสามจะขอใหทประชมพจารณาเรองอน

นอกเหนอจากวาระการประชมทก�าหนดไวในหนงสอบอกกลาว

นดประชม และบรษทกไมเคยเพมวาระการประชมใดๆ ในทประชม

ผถอหน โดยทบรษทมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนาในหนงสอ

บอกกลาวนดประชม

2.3.3 บรษทไดก�าหนดวธการลงคะแนนเสยงโดยใชบตร

ลงคะแนนทกระเบยบวาระการประชม ส�าหรบการลงคะแนนเสยง

การเลอกตงกรรมการ โดยใชเสยงขางมากของทประชมผถอหน

เปนไปตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหน

ทผถอหนนนถออย

2) ผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอย

ทงหมดตาม 1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการ

กได ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการ ผถอหนแตละ

คนจะตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม 1) นน ลงคะแนนใหแก

บคคลแตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการ โดยจะ

แบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา

เปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงม

หรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตง

ในล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงม

หรอจะพงเลอกตงในครงนนใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

2.4 การดแลเรองการใชขอมลภายใน

2.4.1 กฎหมายทเกยวของและนโยบายของบรษทในการก�ากบ

ดแลเรองการใชขอมลภายใน เพอปองกนการกระท�าอนไมเปนธรรม

เกยวกบการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท ซงจะกอใหเกด

ความเสมอภาคและยตธรรมตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกน

พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

พ.ศ. 2535

ประกาศส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย ท สจ. 12/2552 เรอง การจดท�าและ

เปดเผยรายงานการถอหลกทรพยของกรรมการ ผบรหารและผสอบ

บญช ลงวนท 10 มถนายน 2552

นโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท พ.ศ.

2550

แนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวยเรอง

การเกบรกษาและปองกนการใชขอมลภายใน เพอการซอหรอขาย

หลกทรพยของบรษท ฉบบลงวนท 9 สงหาคม 2553 ซงประกาศ

ใชทดแทนฉบบลงวนท 3 ธนวาคม 2550

- กรรมการและพนกงานจะตองไมใชขอมล

ภายในจากรายงานทเกดขน หรอก�าลงจะเกดขนในการด�าเนนธรกจ

ของบรษท เพอประโยชนในการลงทนส�าหรบตนเองหรอผอน

นอกจากน จะตองไมน�าขอมลภายในดงกลาวไปใชในการแนะน�า

การซอหรอขายหลกทรพยของบรษทดวย

063รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

- กรรมการและพนกงานทเปนเจาของขอมล

หรอครอบครองขอมลภายใน จะตองดแลรกษาขอมลภายในทยง

ไมไดเปดเผยตอสาธารณชนใหมความรดกม และจ�ากดการเขาถง

ขอมลทยงไมไดเปดเผยตอสาธารณชน โดยใหรบรเฉพาะผท

เกยวของและจ�าเปนเทานน รวมทงจะตองไมเปดเผยขอมลภายใน

ดงกลาวตอสาธารณชน

- บรษทไดก�าหนดใหมการรายงานการถอครอง

หลกทรพยและการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยของบรษท

ของกรรมการและผบรหารบรษท ภายใน 30 วน นบแตวนทไดรบ

แตงตงใหด�ารงต�าแหนงเปนกรรมการหรอผบรหารของบรษท และ

ภายใน 3 วนท�าการ นบจากวนทซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

2.4.2 การก�ากบดแลใหมการถอปฏบตตามกฎหมายท

เกยวของและนโยบายของบรษท

มการตดตามการแกไขเพมเตมพระราชบญญต

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ในสวนทเกยวกบ

การกระท�าอนไมเปนธรรมในการซอขายหลกทรพย บรษทไดเชญ

ผแทนส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาด

หลกทรพย มาบรรยายใหกรรมการบรษทและผบรหารบรษท เพอ

เตรยมความพรอมในการถอปฏบตในวนท 20 มนาคม 2555

มการทบทวนแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท

ดงกลาวเปนประจ�าสม�าเสมอ เพอใหแนวปฏบตดงกลาวม

ความเหมาะสมในการปฏบต

มการควบคมดแลใหมการเกบรกษาขอมลส�าคญ

ของบรษทกอนเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และเปดเผยทนททคณะกรรมการบรษทมมตในเรองดงกลาว

โดยเปดเผยผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย กอนทจะม

การเปดเผยผานสออนๆ ทงน เพอใหผถอหนและผลงทนไดรบทราบ

ขอมลสารสนเทศของบรษทอยางเทาเทยมกน

มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดทราบเปนรายไตรมาส ถงการถอครองหลกทรพยของ

ผบรหารของบรษท

มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการบรษท

ทราบทกครงตามวาระการประชม ถงการถอครองหลกทรพย

ของกรรมการและผบรหารของบรษทตามประกาศคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และเปดเผยไปยงส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

ทประชมคณะกรรมการบรษทไดพจารณาเหนชอบปรชญาใน

การด�าเนนธรกจของบรษท และจรยธรรมธรกจ ทไดเสนอทบทวน

ใหม เมอเดอนสงหาคม 2553 เพอเปนหลกการ ความเชอ และ

แนวทางทบรษทและบคลากรทกคนมอยรวมกนและปฏบตจรง

จนเปนเอกลกษณทงในฐานะของบรษท และคณคาทบรษทมอบ

ใหแกผมสวนไดเสยทกกลม ซงไดหลอหลอมเปนวถแหงการผลกดน

ขบเคลอนการด�ารงอย พฒนา และเตบโตอยางยงยนของบรษท

ปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท

การบรหารจดการองคกรของบรษทเพอน�าไปสการเจรญเตบโต

อยางยงยนนน มรากฐานทเรมจากปรชญาในการด�าเนนธรกจ

ของบรษท ซงประกอบดวย

1. มงมนในความเปนเลศ

2. ยดมนในคณภาพสนคาและบรการ

3. เชอมนในคณคาของบคลากร

4. ตงมนในจรยธรรม

5. ถอมนในความรบผดชอบตอสงคม

โดยแผนธรกจของบรษท ส�าหรบป 2553 - 2555 ไดมการ

ปรบเปลยนวสยทศน (Vision) และพนธกจ (Mission) ของบรษท

พรอมกบการก�าหนดเปาหมาย (Goals) และกลยทธ (Strategies)

ของบรษท ใหความสอดคลองกบปรชญาในการด�าเนนธรกจของ

บรษท ดงน

“สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพม

กบลกคา สรางก�าไรสม�าเสมอ สรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

อยางยงยน”

จรยธรรมธรกจ (Business Ethics) ของบรษท

บรษทจะด�าเนนธรกจบนพนฐานของความรบผดชอบ

ความโปรงใส ความซอสตย และความสามารถในการแขงขน

โดยปฏบตและประสานประโยชนตอผมสวนไดเสยทกกลมดวย

ความเปนธรรม ดงน

064รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

1. ผถอหน

บรษทตระหนกวาผถอหนคอเจาของกจการ และบรษทม

หนาทสรางมลคาเพมแกผถอหนในระยะยาว จงก�าหนดแนวทาง

ใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานตองปฏบต ดงตอไปน

1) ปฏบตหนาทอยางเตมความสามารถ ดวยความซอสตย

สจรต ระมดระวง รอบคอบ และเปนธรรม เพอประโยชนสงสด

ของผถอหนโดยรวม

2) น�าเสนอรายงานผลประกอบการ รายงานฐานะทางการเงน

และรายงานอนๆ อยางถกตอง ครบถวน และทนกาล

3) แจงผถอหนทกรายทราบอยางเทาเทยมกนถงแนวโนม

ในอนาคตของบรษททงในดานบวกและดานลบ ซงตงอยบนพนฐาน

ของความเปนไปได มขอมลสนบสนนและมเหตมผลอยางเพยงพอ

4) ไมแสวงหาผลประโยชนใหตนเองและผอน โดยใชขอมล

ใดๆ ของบรษท ซงยงไมไดเปดเผยตอสาธารณะ หรอด�าเนนการ

ใดๆ ในลกษณะทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนกบ

บรษท

2. ลกคา

บรษทตระหนกถงความส�าคญและความพงพอใจของลกคา

ทมผลตอความส�าเรจของธรกจของบรษท จงมความตงใจอยาง

แนวแนทจะแสวงหาวธการทสามารถสนองความตองการของลกคา

ใหมประสทธภาพและประสทธผลยงขนตลอดเวลา และเปนทไว

วางใจของลกคา โดยมแนวปฏบต ดงตอไปน

1) สงมอบสนคาและใหบรการทมคณภาพ ตรงตามหรอ

สงกวาความคาดหมายของลกคา

2) ตดตอสอสารกบลกคาดวยความสภาพ ใหขอมลขาวสาร

ทถกตอง เพยงพอ และทนตอเหตการณแกลกคา เพอใหทราบ

เกยวกบสนคาและบรการ โดยไมมการกลาวเกนความเปนจรง

ทเปนเหตใหลกคาเขาใจผดเกยวกบคณภาพ ปรมาณ หรอเงอนไข

ใดๆ ของสนคาและบรการนนๆ

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆ ทมตอลกคาอยางเครงครด กรณ

ทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขใดได ตองรบแจงใหลกคาทราบ

เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา

4) จดใหมระบบและชองทางทใหลกคารองเรยนเกยวกบ

คณภาพ ปรมาณ และความปลอดภยของสนคาและบรการ และ

ลกคาตองไดรบการตอบสนองอยางรวดเรว

5) รกษาความลบของลกคาและไมน�าไปใชเพอประโยชน

โดยมชอบ

6) ใหค�าแนะน�าเกยวกบวธการใชสนคาและบรการของบรษท

อยางมประสทธภาพ และเกดประโยชนสงสด

3. คคา

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคคาอยางเปนธรรม โดยตงอย

บนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรมทงสองฝาย บรษท

จงใหขอมลทเปนจรง รายงานทถกตอง ปฏบตตามพนธสญญา

การเจรจาแกไขปญหาเพอหาทางออกทตงอยบนพนฐานของ

ความสมพนธทางธรกจ รวมทงหลกเลยงสถานการณทท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน โดยมแนวปฏบต ดงตอไปน

1) ไมเรยก ไมรบ หรอจายผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตใน

การคากบคคา

2) กรณทมขอมลวามการเรยก หรอการรบ หรอการจาย

ผลประโยชนใดๆ ทไมสจรต ตองเปดเผยขอมลทเกยวของตอคคา

และรวมกนแกไขปญหาโดยรวดเรว

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆ ตามสญญาอยางเครงครด

กรณทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใดได ตองรบแจงคคา

ทราบลวงหนา เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา

4. คแขงทางการคา

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคแขงทางการคาอยางเปน

ธรรม โดยมแนวปฏบต ดงตอไปน

1) ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขงทางการคาดวย

วธทไมสจรตหรอไมเหมาะสม

2) ไมท�าลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหา

ในทางราย

065รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5. พนกงาน

บรษทตระหนกวาพนกงานเปนทรพยากรทมคายงตอความ

ส�าเรจของบรษท จงปฏบตตอพนกงานอยางเปนธรรมทงดาน

ผลตอบแทน โอกาส และการพฒนาศกยภาพ โดยยดหลกสทธ

มนษยชนทไมเลอกปฏบตตอบคคลหนงบคคลใด เพราะความเหมอน

หรอความแตกตางทางเชอชาต ศาสนา เพศ อาย หรอภาวะทาง

รางกาย โดยมแนวปฏบต ดงตอไปน

1) ปฏบตตอพนกงานโดยเคารพตอความเปนปจเจกชน

และศกดศรของความเปนมนษย

2) ใหผลตอบแทนทเปนธรรมตอพนกงาน

3) ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการท�างานใหมความปลอดภย

ตอชวตและทรพยสนของพนกงานอยเสมอ

4) แตงตง โยกยาย ใหรางวล และลงโทษพนกงาน ดวย

ความสจรตใจ และตงอยบนพนฐานความร ความสามารถ และ

ความเหมาะสมของพนกงานนน

5) ใหความส�าคญตอการพฒนาความร และความสามารถ

ของพนกงานอยางทวถง

6) หลกเลยงการกระท�าใดๆ ทไมเปนธรรม ซงอาจมผลกระทบ

ตอความมนคงในหนาทการงานของพนกงาน หรอการกระท�าใดๆ

ทเปนการคกคาม หรอสรางความกดดนตอสภาพจตใจของพนกงาน

6. องคกรทก�ากบดแล

บรษทตระหนกถงความส�าคญในการปฏบตทถกตองตาม

กฎหมาย และเปนไปตามครรลองทถกตองของธรกจ โดยการปฏบต

ใหเปนไปตามกฎหมาย ขอบงคบ ระเบยบ และมาตรฐานของ

ทางการอยางเครงครด พรอมทงใหความรวมมอตอองคกรทก�ากบ

ดแลอยางเตมท

7. สงคมและชมชน

บรษทตระหนกถงการด�าเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอ

สงคม และชมชน โดยค�านงถงผลกระทบทอาจมตอทรพยากร

ธรรมชาตและสงแวดลอม จงใหความชวยเหลอและสนบสนนใหม

กจกรรมตางๆ เพอสรางสรรคสงคมและชมชน ดแลรกษาและฟนฟ

ทรพยากรธรรมชาต ตลอดจนด�าเนนการพฒนาชมชนอยางตอเนอง

เพอมงเนนใหเกดการพฒนาอยางยงยน

ในทางปฏบต บรษทไดใหความส�าคญและเอาใจใสตอ

ความเปนอยเพอคณภาพชวตทดของผมสวนไดเสยในทกกลม

ไมวาจะเปนพนกงาน ครอบครวของพนกงาน สงคมและชมชน

โดยมความมงมนพฒนาอตสาหกรรมเหลกควบคไปกบการพฒนา

สงคมและชมชน โดยค�านงถงผลกระทบทอาจมตอทรพยากร

ธรรมชาตและสงแวดลอม ดงนน บรษทจงไดจดใหมระบบการ

จดการความปลอดภย อาชวอนามยและสงแวดลอม ตามมาตรฐาน

ระบบการจดการสงแวดลอม (ISO 14001) และมาตรฐานระบบ

การจดการอาชวอนามยและความปลอดภย (TIS 18001) เพอใหม

การปรบปรงและพฒนาสงแวดลอมดานตางๆ อยางตอเนอง

ประเภทรางวล เมอจดโดยหนวยงาน

066รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3.1 การดแลและปฏบตตอผมสวนไดเสย

บรษทด�าเนนธรกจโดยใหความส�าคญตอผมสวนไดเสย

ทกกลม ไดแก ผถอหน ลกคา คคา คแขงทางการคา พนกงาน

องคกรทก�ากบดแล สงคมและชมชน ตามทไดกลาวไวในจรยธรรม

ธรกจ (Business Ethics) ของบรษท โดยบรษทไดจดใหมกลไก

การด�าเนนงานทจะสงเสรมใหเกดกจกรรมและเพอสรางความ

สมพนธระหวางบรษทกบผมสวนไดเสยกลมตางๆ เชน การส�ารวจ

ความคดเหนของลกคาและการส�ารวจความพงพอใจพนกงาน

การรบฟงความคดเหนและตอบขอซกถามของผถอหนในทประชม

ผถอหน การเปดชองทางใหผมสวนไดเสยสงขอเสนอแนะและ

ถามตอบขอสงสยทางเวบไซต การเปดชองทางการแจงเบาะแส

หรอขอรองเรยนถงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด เปนตน

รวมทงมการเปดเผยขอมลทเกยวของเพอใหผมสวนไดเสยสามารถ

เขามามสวนรวมได เชน ขอมลเกยวกบขาวการจดซอจดจางของ

บรษทผานทางเวบไซตของบรษท เพอใหคคาและผทสนใจทราบ

นอกจากน บรษทยงจดใหมหนวยงาน หรอคณะกรรมการ หรอ

คณะท�างาน หรอคณะอนท�างานตางๆ ขน เพอปฏบตงานตามหนาท

ทไดมอบหมาย ซงเกยวของกบผมสวนไดเสยกลมตางๆ ดงตวอยาง

การดแลและการปฏบตตอผมสวนไดเสยกลมตางๆ ในป 2554

ทผานมา ดงน

3.1.1 ผมสวนไดเสย : ผถอหน

ส�านกเลขานการบรษทไดด�าเนนการตางๆ ตามท

คณะกรรมการบรษทมอบหมาย ดงรายละเอยดปรากฏอยใน

หมวดสทธของผถอหน และหมวดการปฏบตตอผถอหนอยาง

เทาเทยมกน

3.1.2 ผมสวนไดเสย : ลกคา

สายธรกจไดด�าเนนกจกรรมเพอเสรมสรางความ

สมพนธกบลกคา ตดตามปญหาและรบขอรองเรยนจากลกคา รวมทง

รบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะจากลกคา เพอน�าขอมลมาใช

ในการพฒนาคณภาพสนคาและบรการใหตรงกบความตองการ

ของลกคา ไดแก การเยยมเยยนลกคา การจดประชมกบลกคา

รายส�าคญเปนรายเดอน การส�ารวจความพงพอใจของลกคาเปน

ประจ�าทกป การจดอบรมใหความรเกยวกบผลตภณฑของบรษท

ใหกบลกคาบางราย อกทงยงใหค�าปรกษาแนะน�า และใหความ

ชวยเหลอแกลกคาในการแกไขปญหาทเกยวของกบผลตภณฑ

ของบรษท

ในป 2554 ทผานมา บรษทไดรบรางวลประเภทตางๆ ทเกยวของ ดงน

โลประกาศเกยรตคณความส�าเรจดานประหยดพลงงาน จากส�านกงาน กระทรวงพลงงาน 4 เมษายน 2554

นโยบายและแผนพลงงาน กระทรวงพลงงาน

เขมทระลก “เสมาคณปการ” และประกาศเกยรตคณ ในฐานะ กระทรวงศกษาธการ 4 เมษายน 2554

ผท�าคณประโยชนใหแกกระทรวงศกษาธการ ประจ�าป 2553

ประกาศนยบตรในฐานะบรษทน�ารองในโครงการจดท�าคารบอนฟตพรนท องคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก 28 กรกฎาคม 2554

ขององคกร (องคการมหาชน)

รางวลอตสาหกรรมดเดนดานการจดการดานพลงงาน กระทรวงอตสาหกรรม 10 สงหาคม 2554

รางวลเชดชเกยรตสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธ กระทรวงแรงงาน 20 กนยายน 2554

และสวสดการแรงงานระดบประเทศ 5 ปตดตอ (พ.ศ. 2550 - 2554)

รางวลบรษทจดทะเบยนดเดนดานกจกรรมความรบผดชอบตอสงคม ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย 24 ธนวาคม 2554

ประจ�าป 2554 (SET Awards: CSR Awards 2011)

067รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ในชวงทเกดมหาอทกภย บรษทไดด�าเนนกจกรรม

เพอชวยเหลอลกคาทประสบปญหามหาอทกภยดงกลาว จ�านวน

4 ราย โดยไดมอบเรอเหลกนวตกรรมใหแกลกคารายละ 1 ล�า

นอกจากน ในชวงเวลาดงกลาว ลกคาสวนใหญประสบปญหา

เรองการรบสนคาอนเปนผลมาจากความยากล�าบากในการขนสง

สนคา ดงนน บรษทจงไดใหความชวยเหลอแกลกคาทไดรบ

ผลกระทบโดยการผอนผนระยะเวลาในการรบสนคาบางสวน

คณะท�างานสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลก

และบรการทมมลคาเพมกบลกคา ไดด�าเนนกจกรรมในการวเคราะห

ความตองการของลกคาและรวมมอกบฝายผลตของบรษท เพอ

ผลกดนใหเกดการพฒนาสนคาและบรการทมมลคาเพมกบลกคา

เชน การควบคมขนาดของผลตภณฑเพอใหเกดอตราการสญเสย

ทเกดจากการใชของลกคาใหลดลง รวมทงการรวมมอกบลกคา

เพอพฒนาผลตภณฑทสนบสนนใหลกคาสามารถจ�าหนายและ

ขยายตลาดไดมากขน โดยในป 2554 บรษทไดสงมอบผลตภณฑ

นวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา (Innovated Value Products)

ดงกลาวทรอยละ 10.8 ของปรมาณการสงมอบสนคาทงหมด

3.1.3 ผมสวนไดเสย : คคา

คณะอนท�างานตรวจตดตามผผลตวตถดบได

ด�าเนนกจกรรมเพอกระชบความสมพนธกบผผลต โดยแลกเปลยน

ขอมลและประสบการณระหวางกน มการเชญผผลตวตถดบจาก

ตางประเทศมาประชมหารอรวมกนกบบรษทในป 2554 จ�านวน

4 ราย เพอทบทวนขอตกลงทางเทคนคและคณภาพ (Technical

Protocol and Specif ication) ในการพฒนาชนคณภาพของวตถดบ

ใหมความหลากหลายและตอบสนองกบความตองการของตลาด

มากขน และรวมกนหาขอสรปแนวทางในการปรบปรงแกไขปญหา

เรองคณภาพวตถดบ และปญหาอนๆ รวมกน

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด (SSI UK)

ซงเปนบรษทยอยในสหราชอาณาจกร จะเรมด�าเนนการผลตและ

จดสงวตถดบเหลกแทงแบน (Slab) ใหกบบรษทตงแตป 2555

เปนตนไป ดงนน ความผนผวนของราคาวตถดบทใชในการผลต

สนคาของบรษทจะลดลง ซงจะท�าใหตนทนการผลตสนคาของบรษท

อยในระดบทแขงขนได

ฝายจดซอ ไดด�าเนนกจกรรมตางๆ ดงน

เผยแพรขอมลเกยวกบขาวการจดซอจดจางของ

บรษทผานทางเวบไซตของบรษทท http://www.ssi-steel.com

เพอใหคคาทราบ และใหผทสนใจจะขายสนคาหรอใหบรการกบ

บรษท สามารถขอขนทะเบยนเปนผขายของบรษทผานทางเวบไซต

ของบรษท และใหสามารถเสนอราคางานจดซอจดจางไดดวย

เพอความมประสทธภาพและความโปรงใสในการจดหาของบรษท

เสาะหาผขายและผใหบรการรายใหมๆ เพมเตม

อยตลอดเวลา เพอใหมผขาย ผใหบรการ และผผลตทมศกยภาพ

ทผลตสนคาทมคณภาพตรงตามทบรษทตองการซงสามารถเขามา

แขงขนไดอยางเทาเทยมกน

จดใหมการสมมนาและประชมรวมกบผขายและ

ผใหบรการปละครง โดยในป 2554 ไดจดขนในเดอนกมภาพนธ

เพอชแจงนโยบายการจดซอจดจางของบรษท การจดซอจดจางรวม

เครอสหวรยา รวมทงนโยบายอนทเกยวของกบงานดานจดซอจดหา

และนโยบายดานความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอม

ของบรษท

เข า เย ยมชมกระบวนการผลตและระบบ

การบรหารงานของผขายทวไปในป 2554 จ�านวน 9 ราย และชมชน

บางสะพาน จ�านวน 8 ราย เพอตรวจสอบกระบวนการผลตและ

คณภาพสนคาใหตรงกบความตองการใชงานของบรษท รวมทง

ใหขอแนะน�าเกยวกบการปรบปรงพฒนาคณภาพสนคา และก�าหนด

สงมอบสนคาและบรการใหทนตอความตองการของบรษท

ไดประชาสมพนธและสนบสนนสนคาทผลตได

ในชมชน สนคาทชมชนเปนตวแทนจ�าหนาย งานบรการทจดหาไดจาก

ชมชน รวมถงโครงการสงเสรมและพฒนาสนคาทผลตไดในชมชน

บางสะพาน ตามนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม (CSR)

3.1.4 ผมสวนไดเสย : คแขงทางการคา

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคแขงทางการคา

อยางเปนธรรม โดยมแนวปฏบตวา ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบ

ของคแขงทางการคาดวยวธทไมสจรตหรอไมเหมาะสม และ

ไมท�าลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหาในทางราย

ผบรหารของบรษทไดมการพบปะสงสรรคกบ

ผบรหารของคแขงทางการคา เพอกระชบความสมพนธอนดและ

เสรมสรางความสมพนธและแลกเปลยนประสบการณรวมกน

3.1.5 ผมสวนไดเสย : พนกงาน

สายทรพยากรบคคลและธรการ มงมนด�าเนนการตาม

ปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษทซงเชอมนในคณคาของบคลากร

068รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

วา พนกงานทดมคณภาพ จะน�ามาซงความส�าเรจขององคกร

ดงนน บรษทจงไดจดใหมสภาพการจางงานพนกงาน โดยก�าหนด

คาตอบแทนทเหมาะสมกบความรความสามารถเพอจงใจพนกงาน

จดสวสดการ และประโยชนตอบแทนในรปแบบตางๆ เชน เงนกองทน

ส�ารองเลยงชพ การประกนสขภาพ การประกนชวตและอบตเหต

การฝกอบรมสมมนาของพนกงาน ทนการศกษา สวสดการรถรบ-สง

และโรงอาหารส�าหรบพนกงานทโรงงานเอสเอสไอบางสะพาน

สนบสนนในกจการสหกรณออมทรพยของพนกงาน เปนตน

นอกจากน ยงจดกจกรรมพนกงานสมพนธ และ

มการสอสารกบพนกงานในหลากหลายชองทาง อาท SSI Internal

TV สารจากกรรมการผจดการใหญ เสยงตามสาย การเยยมพบ

พนกงานถงพนทปฏบตงาน (Workplace Visit) การเยยมพบ

พนกงานผปฏบตงานในกะกลางคน (Night Workplace Visit)

การเยยมพบพนกงานทบาน (Home Visit) เปนตน เพอใหเกด

ความสมพนธทดและความไววางใจระหวางพนกงานกบบรษท

ซงสงผลใหบรษทไดรบรางวลเชดชเกยรตสถานประกอบกจการ

ดเดน ดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงานตดตอกน

เปนปท 9 (พ.ศ. 2546 - 2554) ซงแสดงใหเหนวาบรษทไดให

ความส�าคญกบการพฒนาประสทธภาพการบรหารจดการดาน

มาตรฐานแรงงานอยางตอเนองตลอดมา ซงครอบคลมการดแล

ใหพนกงานของบรษทไดรบการเคารพสทธและคมครองตาม

กฎหมายแรงงานตามขอก�าหนดมาตรฐานความรบผดชอบ

ทางสงคมและระเบยบตางๆ ทเกยวของ พรอมกบการปรบปรง

การด�าเนนงานดานแรงงานอยางตอเนอง รวมทงมการทบทวน

นโยบายระบบการจดการใหเหมาะสมอยเสมอ เพอการพฒนา

ทยงยนดวย และในป 2554 บรษทไดมการสนบสนนการจดตง

สมาคมฌาปนกจสงเคราะหกลมบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

การพฒนาสวสดการรกษาพยาบาลใหพนกงานสามารถใชบตร

ประกนสขภาพกบคลนกทอ�าเภอบางสะพานไดดวย รวมถง

ไดมการเผยแพรและสรางความตระหนกถงวถ เอสเอสไอ

(SSI Way) อนประกอบดวยปรชญาในการด�าเนนธรกจ จรยธรรม

ธรกจ วสยทศน พนธกจ และคานยมของบรษท ใหแกพนกงาน

ทงหมด

3.1.6 ผมสวนไดเสย : องคกรทก�ากบดแล

บรษทตระหนกถงความส�าคญในการปฏบต

ทถกตองตามกฎหมาย และเปนไปตามครรลองทถกตองของ

ธรกจ  ประกอบกบบรษทยดมนในการปฏบตตามหลกการก�ากบ

ดแลกจการทด เนองจากเปนบรษทมหาชนจ�ากดทจดทะเบยนใน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย บรษทจงถอปฏบตตามกฎหมาย

ขอบงคบ ระเบยบ และมาตรฐานของทางการอยางเครงครด

พรอมทงใหความรวมมอตอองคกรทก�ากบดแลอยางเตมท ซงไดแก

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และหนวยงานราชการตางๆ 

3.1.7 ผมสวนไดเสย : สงคมและชมชน

ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ ไดด�าเนน

กจกรรมตางๆ ตามรายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรองกจกรรม

ความรบผดชอบตอสงคม

คณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลง

สภาพภมอากาศ ไดด�าเนนกจกรรมและโครงการตางๆ ในป 2554

เพอลดการปลอยกาซเรอนกระจกทเปนสาเหตท�าใหเกดภาวะโลกรอน

ดงน

(1) กลมกจกรรมภายในองคกร มงเนนการลด

การปลอยกาซเรอนกระจกจากกระบวนการผลตและการรณรงค

สงเสรมการมสวนรวมของพนกงานในการลดภาวะโลกรอน

ซงสามารถลดการปลอยกาซเรอนกระจกในชวงเดอนมกราคมถง

เดอนตลาคม 2554 เปนปรมาณ 12,215.72 ตนคารบอนไดออกไซด

เทยบเทา โดยด�าเนนโครงการผานกลมกจกรรมยอย 10 กลมยอย

ไดแก โครงการปรบปรงผลตภณฑ โครงการปรบปรงกระบวนการ

ผลต โครงการปรบปรงการขนสง โครงการซอมบ�ารงดวยการลด

การใชวสดสนเปลอง โครงการลดการใชพลงงานไฟฟาภายใน

อาคารส�านกงาน โครงการพฒนาและใชระบบ IT โครงการ

ลดการเกดของเสย โครงการเลอกซอผลตภณฑทเปนมตรตอ

สงแวดลอม โครงการสรางเครอขายสเขยวภายในองคกร และ

โครงการอนรกษธรรมชาตและสงแวดลอมแบบสรางการมสวนรวม

ของชมชน

ส�าหรบกจกรรมรณรงคสงเสรมการมสวนรวม

ของพนกงานทส�าคญ ไดด�าเนนการผานกจกรรมตางๆ ไดแก

การจดกจกรรม Green Day ทกวนศกรท 3 ของเดอน เชน การปด

คอมพวเตอรเมอไมใชงาน ปดเครองปรบอากาศชวงพกเทยง

การใชถงผาแทนถงพลาสตก และการปลกตนไมในวนเกด เปนตน

การจดสปดาหกจกรรมลดภาวะโลกรอน อนรกษพลงงาน จรยธรรม

และมาตรฐานแรงงานไทย หรอ Ceet Week การส�ารวจความ

ภาครฐ/เอกชน กจกรรม

TGO (องคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก โครงการน�ารอง “การจดท�าคารบอนฟตพรนทขององคกร”

(องคการมหาชน)) และ MTEC (ศนยเทคโนโลยโลหะ

และวสดแหงชาต)

TGO (องคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก โครงการ Dissemination of Korea Voluntary Emission Reduction Program

(องคการมหาชน)) และ KEMCO (Korea Energy of Thailand ระยะท 2 (KVER 2)

Management Corporation)

สมอ. (ส�านกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม) โครงการฝกอบรมและใหค�าปรกษาแนะน�าการจดระบบการจดการพลงงาน

ISO50001 (ระยะเวลาโครงการ ก.ย. 2554 - ม.ย. 2555)

069รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ตระหนกในการลดภาวะโลกรอนของพนกงานผานแบบสอบถาม

โดยผลการส�ารวจพบวาพนกงานมความรความเขาใจสงถงรอยละ

99.45 (เปาหมายรอยละ 95) พรอมทงไดจดท�าหนงสอคมอ

การจดการโลกรอนเพอเผยแพรใหกบบคคลทวไปไดอานเกยวกบ

กจกรรมทบรษทไดด�าเนนการ และเทคนคการลดภาวะโลกรอน

ทวไปในชวตประจ�าวนทสามารถน�าไปปฏบตไดดวยตนเอง

(2) กลมกจกรรมภายนอกองคกร เปนกจกรรม

การเขารวมโครงการดาน Climate Change กบภาครฐ ซง

สอดคลองกบทศทางการเปลยนแปลงทภาคธรกจตองเตรยมรบมอ

ในอนาคตอนใกล โดยบรษทไดด�าเนนโครงการผานกลมกจกรรม

ยอย 2 กลมยอย โดยในป 2554 มจ�านวนโครงการรวมกบภาครฐ

ทงหมด 3 โครงการ ดงน

(3) กลมกจกรรมสอสารและประชาสมพนธ เปน

กจกรรมทบรษทเปนผด�าเนนการเองหรอรวมผลกดนกบภาครฐ

และหนวยงานทองถนในการจดกจกรรมรณรงคและประชาสมพนธ

ขาวสารเพอลดภาวะโลกรอนผานชองทางตางๆ รวมทงสน 20

โครงการ อาท โครงการประกวดออกแบบบานเหลก (Green

Building) ศลปสานฝนปนน�าใจ เอสเอสไอชวนนองรกษน�าป 3

ปลกปาเฉลมพระเกยรตคนผนปาใหพอ เยาวชนอาสาเพอพฒนา

ชมชนและสงแวดลอม ยวเกษตรปลกพชไรดน เอสเอสไอรกษ

ชายหาด Super Smart & Intelligent Kids นกอนรกษรนเยาว

รนท 7 เดน-วง ปลกหญาแฝก 8.4 หมนตนเฉลมพระเกยรต 2 ลอ

รกษบางสะพาน เปนตน

ทงน กจกรรม 2 ลอรกษบางสะพาน ถอเปน

กจกรรมทมงปลกฝงความสนใจของทองถนชาวบางสะพานใน

การด�ารงชวตแบบลดภาวะโลกรอนและมสขภาพแขงแรงนน ไดม

ชาวบางสะพานทกเพศทกวย อายตงแต 5 - 80 ป น�าจกรยาน

รวม 320 คนเขารวมกนปนจกรยานจ�านวนมากจากจดลงทะเบยน

ทง 5 จด คอ เทศบาลต�าบลก�าเนดนพคณ องคการบรหารสวนต�าบล

ก�าเนดนพคณ องคการบรหารสวนต�าบลพงศประศาสน องคการ

บรหารสวนต�าบลแมร�าพง และบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน) มารวมตวกนหนาทวาการอ�าเภอบางสะพานและรวมกน

ปนจกรยานรณรงคลดการใชพลงงานรอบตลาดบางสะพาน

รวมถงขอความรวมมอชาวบางสะพานรวมท�ากจกรรมลดภาวะ

โลกรอนโดยรวมกนงดใชยานยนต ตงแตเวลา 8.00 - 8.30 น.

เปนเวลา 30 นาท ซงกจกรรมในวนดงกลาวสามารถลดการปลอย

คารบอนไดในปรมาณถง 3.95 ตนคารบอนไดออกไซดเทยบเทา

ส�าหรบชองทางประชาสมพนธทบรษทไดด�าเนน

การผานสอตางๆ มดงน

(1) การประชาสมพนธภายใน เชน บอรด

ประชาสมพนธภายในบรษท เวบบลอก 360 องศา รายการโทรทศน

SSI NEWS จดรายการวทยเสยงตามสาย หนงสอพมพขาวฅนเหลก

จดรายการวทยทองถน เปนตน

(2) การประชาสมพนธภายนอก เชน จดท�า

สอโฆษณารณรงค “ชดลดใชพลงงาน” เผยแพรขาวและภาพขาว

ผานหนงสอพมพภายในประเทศ เผยแพรบทความผานนตยสาร

รายสปดาห เวบบลอก 360 องศา หนงสอพมพขาวฅนเหลก

เวบไซตของบรษท รวมถงเผยแพรขอมลดานบรหารจดการเพอ

ลดการเปลยนสภาพภมอากาศ (Climate Change Initiatives)

ในรายงานประจ�าป และในรายงานกจกรรมความรบผดชอบ

ตอสงคม (Corporate Social Responsibility Report) ซงจดท�า

เปนฉบบพเศษในป 2554

070รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3.2 มาตรการชดเชยความเสยหาย

ในกรณทผมสวนไดเสยไดรบความเสยหายจากการทบรษท

ละเมดสทธตามกฎหมายนน บรษทไดด�าเนนการในบางประการ

โดยการท�าประกนภยความเสยงคมครองผมสวนไดเสยของบรษท

ในบางกรณ ไดแก

การประกนภยความรบผดตอบคคลภายนอกของกรรมการ

และเจาหนาทบรหารของบรษท (Directors & Off icers Liability

Insurance)

การประกนภยการขนสงสนคาทางทะเลและการขนสง

ภายในประเทศ (Marine Cargo Open Policy)

การประกนภยความรบผดตอบคคลภายนอกอนเนอง

มาจากการปฏบตงานในสถานทเอาประกนภย (Public Liability

Insurance)

การประกนภยการเสยงภยทกชนดของทรพยสน การ

ประกนภยเครองจกรหยดชะงก การประกนภยหมอไอน�าระเบด

และการประกนภยธรกจหยดชะงก (ส�าหรบโรงงานขนาดใหญ)

[All Risks of Property Damage, Machinery Breakdown, Boiler

Explosion and Business Interruption Insurance (for major

plants)]

การประกนภยการเสยงภยทกชนดของทรพยสน (ส�าหรบ

อาคารส�านกงาน) [Property All Risks Insurance (for off ice

building)]

นอกจากการจดท�าประกนภยหลกของบรษทตามรายละเอยด

ขางตนแลว บรษทยงไดประสานงานในการจดท�าประกนภย เพอ

ขยายความคมครองไปยงบรษทอนในเครอสหวรยา ซงประกอบธรกจ

อยทงภายในประเทศและตางประเทศ เชน บรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรง จ�ากด บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด บรษท เหลกแผน

รดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

เปนตน ตลอดจนมการตดตามสถานการณ เพอประเมนความเสยง

ทอาจสงผลใหเกดความเสยหายตอบรษทและผมสวนไดเสยอยเปน

ระยะๆ และจดท�าประกนภยเพมเตมเพอใหความคมครองเหมาะสม

กบความเสยงภยทเพมขนดวย (ถาม)

นอกจากน การด�าเนนธรกจของบรษทยงไดใหความส�าคญ

ตอการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของอยางเครงครดในทกๆ ดาน

ซงรวมถงกฎหมายดานทรพยสนทางปญญา วาดวยเรองลขสทธ

โดยบรษทไดมประกาศนโยบายและระเบยบดานเทคโนโลย

สารสนเทศ ตลอดจนแนวปฏบตทเกยวของส�าหรบพนกงานทกคน

ตองถอปฏบตตงแตป 2543 วา พนกงานตองไมน�าโปรแกรม

คอมพวเตอรจากภายนอกบรษท หรอ Download โปรแกรม

คอมพวเตอรจาก Bulletin Board System (BBS) หรอ Internet

หรอระบบคอมพวเตอรใดๆ ภายนอกบรษทมาใช หรอเกบไวใน

คอมพวเตอรของบรษท ทงน หนวยงานดานเทคโนโลยสารสนเทศ

ของบรษทเปนผท�าหนาทตรวจสอบและควบคมดแลใหมการถอ

ปฏบตตามนโยบายและระเบยบดงกลาว

3.3 ขอพพาททส�าคญกบผมสวนไดเสย

บรษทไดมการด�าเนนธรกจโดยการปองกนการเกดขอขดแยง

หรอขอพพาทกบผมสวนไดเสย (Stakeholders) ทบรษทเขาไป

เกยวของดวย ไมวาจะเปนลกคา คคา คแขงทางการคา พนกงาน

สงคมและชมชน ทงน บรษทไดมกลไกในการก�ากบดแลให

หนวยงานตางๆ ภายในบรษทถอปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบ

การด�าเนนธรกจของบรษท (Legal Compliance) โดยการจดท�า

บญชรายชอกฎหมายทบรษทตองถอปฏบตและปรบปรงบญชรายชอ

กฎหมายดงกลาวใหเปนปจจบนอยเสมอ นอกจากน ยงใหแตละ

หนวยงานไดท�าการสอบทานการถอปฏบตตามกฎหมายทหนวยงาน

ของตนตองปฏบตตาม แลวรายงานมายงส�านกกฎหมายกลมบรษท

เกยวกบการปฏบตตามหรอขอขดของในการถอปฏบต เพอรวบรวม

น�าเสนอใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบเปนรายไตรมาส

ส�าหรบคดความและขอพพาททส�าคญของบรษท ตามทได

เปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษท ส�านกกฎหมาย

กลมบรษท นอกจากไดมการรายงานผลความคบหนาและความเหน

เกยวกบคดความของบรษทใหฝายจดการของบรษททราบเปน

ระยะๆ แลว ยงไดรายงานใหคณะกรรมการจดการและคณะกรรมการ

ตรวจสอบทราบทกไตรมาสอกดวย

นอกจากน บรษทยงมกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคม

ตวอยางเชน การพจารณาเรองวตถดบในการผลตทเปนมตรกบ

สงแวดลอม การค�านงถงแหลงวตถดบในทองถน การจดซอจดหา

ทมความโปรงใสและตรวจสอบได การปฏบตดานแรงงานทเปนธรรม

การใหขอมลผลตภณฑทครบถวนถกตอง การขายและการตลาด

ทไมเอารดเอาเปรยบผบรโภค การใหบรการและการรบประกน

ทเพยงพอ เปนตน ซงท�าใหบรษทด�าเนนธรกจไปไดอยางราบรน

และเกดความยงยนในการด�าเนนธรกจ

071รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3.4 การแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนใดๆ

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดตระหนกถงความส�าคญ

ของการมสวนรวมของผมสวนไดเสยทกกลมทจะมาชวยก�ากบ

ดแลบรษท จงไดก�าหนดใหมชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน

เพอใหบรษทมกลไกในการรบทราบขอมลตางๆ จากพนกงาน

และจากผมสวนไดเสยอน เชน ผถอหน ลกคา คคา คแขงทาง

การคา สงคมและชมชน ไมวาจะเปนเรองการกระท�าผดกฎหมาย

หรอจรยธรรมธรกจ หรอการกระท�าทจรต หรอการกระท�าความผด

ตอต�าแหนงหนาท หรอการกระท�าการฝาฝนตอนโยบายเกยวกบ

ความขดแยงทางผลประโยชนของบรษท หรอการกระท�าการ

ขดตอหรอการละเลยตอหนาทตามนโยบาย แนวปฏบต ค�าสง

หรอระเบยบตางๆ ของบรษท หรอรายงานทางการเงนทไมถกตอง

หรอระบบการควบคมภายในทบกพรอง หรอการกระท�าอนๆ

ทอยในขายท�าใหผแจงหรอบรษทไดรบความเสยหาย มายง

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของบรษท ตามหลกเกณฑ

ทเปดเผยในเวบไซตของบรษท ซงจะท�าใหบรษททราบถงปญหา

หรอขอมลเชงลกไดมากยงขน และเปนโอกาสใหบรษทน�าขอมล

ทไดรบมาวเคราะห หาหนทางแกไขปญหา ตลอดจนวางมาตรการ

ปองกนตางๆ ใหรดกมยงขน อนจะท�าใหการบรหารงานโดยรวม

ของบรษทมประสทธภาพดยงขน

บรษทไดประกาศนโยบายคณะกรรมการบรษท เรอง การแจง

เบาะแสหรอขอรองเรยน และแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท

วาดวยเรองชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน เมอเดอน

สงหาคม 2551 โดยบรษทไดมการสอสารนโยบายเรองดงกลาวให

พนกงานและผมสวนไดเสยทงภายในและภายนอกบรษททราบถง

ชองทางและวธการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน โดยผานชองทาง

ตางๆ เชน ระบบ Intranet ของบรษทท http://ssi.net ระบบ

Internet ทเวบไซต http://www.ssi-steel.com ซงผแจงสามารถ

แจงเบาะแสหรอขอรองเรยนผานชองทางตดตอสอสารกบบรษท

ได 2 ชองทาง ไดแก

ทางไปรษณยอเลกทรอนกสท e-mail address: ssigcg@

yahoo.com หรอ

ทางไปรษณย โดยสงจดหมายมาทคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษท ต ปณ. 534 ปณจ. บางรก กทม. 10500

ทงน คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดจะเปนผก�าหนด

กระบวนการด�าเนนการเมอไดรบแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน

และมมาตรการรกษาความลบของผแจงโดยก�าหนดบคคลผมสทธ

เขาถงขอมลตามชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนดงกลาว

กลาวคอกลองรบขอความทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกส

หรอตรบจดหมายทางไปรษณยเปนของผใหบรการภายนอกบรษท

ซงพนกงานไมวาหนวยงานใดของบรษทไมสามารถเขาถงกลองรบ

ขอความหรอตรบจดหมายนได เวนแตบคคลผไดรบมอบหมายจาก

ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด ซงรายงานตรงตอประธาน

กรรมการก�ากบดแลกจการทด

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

คณะกรรมการบรษทไดใหความส�าคญตอการเปดเผยขอมล

สารสนเทศทส�าคญของบรษท ทงขอมลทางการเงนและขอมลอน

ทมใชขอมลทางการเงน ใหเปนไปอยางถกตอง ครบถวน โปรงใส

ทนการณ และเปนไปตามหลกเกณฑทส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ส�านกงาน ก.ล.ต.)

และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยก�าหนด โดยน�าเสนอทง

ภาษาไทยและภาษาองกฤษ เพอใหผลงทน ผถอหน นกวเคราะห

หลกทรพย และผเกยวของตางๆ รวมถงสาธารณชนไดรบทราบ

ขอมลไดอยางทวถงและเทาเทยมกน ตามหลกการก�ากบดแล

กจการทด เนองดวยขอมลส�าคญเหลานอาจมผลกระทบตอราคา

ซอขายหลกทรพยของบรษทในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

อยางเปนนยส�าคญ ซงคณะกรรมการบรษทไดแถลงถงเจตนา

อยางชดแจงดงปรากฏในขอ 1 และขอ 7 ของนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษท

ทงน บรษทไดจดใหมหนวยงานทดแลรบผดชอบเรองการเปด-

เผยขอมลสารสนเทศของบรษทตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

คอ ส�านกเลขานการบรษท และฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ

072รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

4.1 การเปดเผยขอมลตามประกาศหรอขอก�าหนด

หรอขอบงคบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และ/หรอของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ในป 2554 การเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทผานส�านก

เลขานการบรษท มดงน

เปดเผยขอมลสารสนเทศทจ�าเปนตอการตดสนใจของผถอ

หนและผลงทน ตามหลกเกณฑทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ก�าหนด โดยเฉพาะรายงานทางการเงนซงเปนขอมลเกยวกบฐานะ

การเงน และผลการด�าเนนงานของบรษทเปนรายไตรมาสและ

ประจ�าปหลงสอบทานหรอหลงตรวจสอบโดยผสอบบญชรบอนญาต

พรอมทงเปดเผยค�าอธบายและการวเคราะหงบการเงนของบรษท

บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน (Management Discussion

and Analysis: MD&A) ไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ตงแตไตรมาสท 2 ป 2554

เมอวนท 18 กรกฎาคม 2554 บรษทไดแจงไปยงตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทย เพอขอยกเลกการน�าสงงบการเงน

กอนสอบทานและกอนตรวจสอบ เนองจากในไตรมาสท 1 ป 2554

บรษทไดลงทนในบรษทยอยเพมอก 1 บรษท เพอประกอบธรกจ

โรงถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจรในสหราชอาณาจกร

ซงมมาตรฐานบญชทมความแตกตางกน อาท บรษทยงมได

ใชมาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรองภาษเงนได (IAS/TAS 12

Income Taxes) ซงใหถอปฏบตกบงบการเงนส�าหรบรอบระยะเวลา

บญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป แตบรษทยอย

ในสหราชอาณาจกรไดใชมาตรฐานการบญชฉบบนแลว ท�าใหบรษท

ตองใชระยะเวลาในการจดท�างบการเงนรวมเพมมากขนเมอเทยบ

กบในอดตทผานมา นอกจากน เพอเปนการลดโอกาสทจะเกดความ

สบสนตอผถอหนและนกลงทนจากการน�าสงงบการเงนสองครง

(กอนและหลงสอบทานหรอตรวจสอบ) ดงนน บรษทจงขอ

แจงยกเลกการน�าสงงบการเงนฉบบกอนสอบทานและกอน

ตรวจสอบจากผสอบบญชโดยใหมผลตงแตการน�าสงงบการเงน

ส�าหรบไตรมาสท 2 ป 2554 เปนตนไป

จดสงรายงานประจ�าป 2553 (แบบ 56-2) ใหกบผถอหน

ของบรษท พรอมกบหนงสอนดประชมสามญผถอหนประจ�าป

และเปดเผยขอมลสารสนเทศดงกลาวไปยงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย ภายใน 110 วน นบแตวนสนสดรอบระยะ

เวลาบญชของบรษท

เปดเผยแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป สนสดวนท

31 ธนวาคม 2553 (แบบ 56-1) ไปยงตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยภายใน 3 เดอน นบแตวนสนสดรอบระยะเวลาบญช

ของบรษท

ทงน การเปดเผยขอมลของบรษทไปยงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย ดงกลาวขางตน เปนไปอยางครบถวนและ

ตรงตามก�าหนดเวลา

4.2 การเปดเผยขอมลตามแนวปฏบตทด

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เพอความโปรงใสของบรษท

กอนป 2554 คณะกรรมการบรษทไดจดใหมหนวยงาน

ทรบผดชอบงานเกยวกบ “นกลงทนสมพนธ” คอส�านกนกลงทน

สมพนธ เพอเปนศนยกลางในการตดตอสอสาร และมหนาท

เปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทกบผถอหน ผลงทนสถาบน

ผลงทนทวไป นกวเคราะหหลกทรพย และภาครฐทเกยวของ

อยางเทาเทยมกน ตอมาในป 2554 บรษทไดรวมหนวยงานดงกลาว

กบฝายการเงน เปนฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ เพอเปน

ประโยชนตอกลมบคคลผเกยวของขางตนไดรบทราบขอมลทน�า

มาใชในการวเคราะหเพอการลงทนในหลกทรพยของบรษทใน

เชงลกไดดยงขน และมส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ เพอ

ดแลรบผดชอบโดยตรงในการเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษท

ตอสาธารณชนผานสอมวลชน ซงทงสองหนวยงานของบรษทได

ด�าเนนการเปดเผยและเผยแพรขอมลทส�าคญตางๆ ผานเวบไซต

ของบรษท  ท http://www.ssi-steel.com ซงบรษทไดด�าเนนการ

ปรบปรงขอมลดงกลาวใหเปนปจจบนอยางสม�าเสมอ เพอให

ผมสวนไดเสยและผเกยวของทงหลายสามารถอานและรบทราบ

ขอมลขาวสารทส�าคญของบรษท อาท ขอมลทางการเงน รายงาน

073รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ประจ�าป ขาวสารองคกรและกจกรรมสงคม และขอมลนกวเคราะห

หลกทรพย ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษไดตลอดเวลา

4.2.1 ความสมพนธกบนกลงทน

ในป 2554 ส�านกนกลงทนสมพนธ (ซงปจจบนคอ

ฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ) มการด�าเนนกจกรรมทส�าคญ

ผานชองทางตางๆ ดงน

จดใหมการเผยแพรขอมลสารสนเทศทางการเงน

และขอมลอนทมใชขอมลทางการเงนของบรษท รวมทงนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทด ปรชญาในการด�าเนนธรกจ และจรยธรรม

ธรกจของบรษท ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ ผานเวบไซตของ

บรษทท http://www.ssi-steel.com เพอใหผถอหนและผลงทน

สามารถเขาถงขอมลบรษทไดอยางสะดวกตลอดเวลา และอยาง

เทาเทยมกน

จดใหมการตดตอสอสารระหวางผถอหนและผลงทน

กบบรษท เพอสอบถามขอมลกบผบรหารหรอขอมลเพมเตมกบ

บรษทไดตลอดเวลาท e-mail address: ir@ssi-steel.com

และสามารถลงทะเบยนรบบรการขาวสารทาง e-mail ทเวบไซต

ของบรษทได

จดใหมการประชมนกวเคราะหหลกทรพย (Analyst

Meeting) และสถาบนการเงนทใหการสนบสนนทางการเงนกบ

บรษทเปนรายไตรมาส เพอแถลงผลการด�าเนนงานและฐานะ

การเงนของบรษท ส�าหรบการประชมนกวเคราะห บรษทจะจด

ประชมในวนท�าการเดยวกนกบหรอหลงจากวนทบรษทไดเปดเผย

งบการเงนไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

นบตงแตไตรมาสท 2 ป 2554 บรษทไดจดท�า

ค�าอธบายและการวเคราะหงบการเงนของบรษท บรษทยอย และ

กจการทควบคมรวมกน และสรปขอมลทางการเงนรายไตรมาส

(Quarterly Update) ของบรษท เพอเผยแพรใหแกนกลงทนทราบ

ผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และเวบไซตของบรษทดวย

จดใหนกลงทนประเภทสถาบนท ง ไทยและ

ตางประเทศ นกวเคราะหหลกทรพยจากบรษทหลกทรพย รวมถง

นกลงทนรายยอยเขาพบปะกบผบรหารระดบสงเปนรายบคคล

หรอรายบรษท (One-on-One Meeting) ณ ส�านกงานกรงเทพ

รวมจ�านวนทงสน 4 ครง

เขารวมโครงการพบปะนกลงทนทงไทยและตาง

ประเทศ (Corporate Roadshow) เพอใหผบรหารระดบสงของบรษท

น�าเสนอขอมลบรษทใหกลมผลงทนไดรบทราบ จ�านวน 7 ครง ดงน

ครงท 1 เมอวนท 17 - 19 มกราคม 2554 พบปะ

นกลงทนสถาบนในประเทศ จดโดยบรษทหลกทรพย ไทยพาณชย

จ�ากด บรษทหลกทรพย ทสโก จ�ากด และ บมจ. หลกทรพย กมเอง

(ประเทศไทย)

ครงท 2 เมอวนท 26 - 28 มกราคม 2554 พบปะ

นกลงทนสถาบนตางประเทศ ทเขตปกครองพเศษฮองกง และประเทศ

สงคโปร ซงจดโดยบรษทหลกทรพย ไทยพาณชย จ�ากด บรษท

หลกทรพย ทสโก จ�ากด และ บมจ. หลกทรพย กมเอง (ประเทศไทย)

ครงท 3 เมอวนท 15 สงหาคม 2554 เชญ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเขารวมบนทกเทปการประชม

นกวเคราะหหลกทรพยทบรษทจด เพอเผยแพรในงานบรษท

จดทะเบยนพบผลงทน (Opportunity Day)

ครงท 4 เมอวนท 30 สงหาคม 2554 พบปะ

นกลงทนสถาบนในประเทศ ซงจดโดยบรษทหลกทรพย บวหลวง

จ�ากด (มหาชน) ณ ทท�าการของบรษทหลกทรพยดงกลาว

ครงท 5 เมอวนท 26 - 27 กนยายน 2554 พบปะ

นกลงทนสถาบนตางประเทศ ทเขตปกครองพเศษฮองกง และ

ประเทศสงคโปร ซงจดโดยบรษทหลกทรพย เครดต สวส จ�ากด

ครงท 6 เมอวนท 17 พฤศจกายน 2554 พบปะ

นกลงทนรายยอยในงาน Trinity Tea Talk Seminar โดยกลม

บรษทหลกทรพย ทรนต จ�ากด ณ ทท�าการของกลมบรษทหลกทรพย

ดงกลาว

ครงท 7 เมอวนท 28 พฤศจกายน 2554 พบปะ

นกวเคราะหและนกลงทนในงานบรษทจดทะเบยนพบผลงทน

(Opportunity Day) ซงจดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

4.2.2 ความสมพนธกบผมสวนไดเสยอนและสาธารณชน

ในป 2554 ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

มการด�าเนนกจกรรมทส�าคญตางๆ ดงน

จดใหมการสงขาวใหกบสอมวลชนเกยวกบฐานะ

การเงนและผลการด�าเนนงานของบรษทเปนรายไตรมาสในวน

ท�าการถดจากวนทบรษทไดเปดเผยงบการเงนหลงสอบทานหรอ

หลงตรวจสอบโดยผสอบบญชรบอนญาตไปยงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย

074รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

จดใหมการสงขาวประชาสมพนธ และภาพขาว

เกยวกบกจกรรมตางๆ ของบรษทแกนกขาว เพอใหมการเผยแพร

ขอมลของบรษทเปนระยะๆ ใหผลงทนและสาธารณชนทราบ

จดใหมการสมภาษณผบรหารของบรษทตามทได

รบการตดตอจากสอมวลชน เพอสรางความเขาใจแกสอมวลชน

ใหรบทราบ และเผยแพรขอมลทถกตองของบรษท

จดใหมการเผยแพรขอมลหรอบทความของบรษท

ผานชองทางการสอสารตางๆ อาท

สอสงพมพตางๆ ไดแก หนงสอพมพ รายงาน

ประจ�าป

การแสดงนทรรศการ เพอใหขอมลท เปน

ประโยชนแกบคคลทวไปและกลมเปาหมาย

สอพเศษหรอสออเลกทรอนกส ไดแก เวบไซต

ของบรษทท http://www.ssi-steel.com, http://www.blogssi.

com/360degree/, http://www.blogssi.com/ssiarsa/ และวดโอ

จดใหมชองทางตดตอสอสารเพอสอบถามหรอขอ

ขอมลเพมเตมจากบรษทไดตลอดเวลาท e-mail address: pr-ir

@ssi-steel.com

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

5.1 โครงสรางคณะกรรมการ

5.1.1 องคประกอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทประกอบดวยผทรงคณวฒทม

ความร ความสามารถ ความเชยวชาญ และประสบการณ

ทหลากหลายทเปนประโยชนตอการด�าเนนธรกจของบรษท อาท

ดานการผลต การบรหารจดการ การเงนและการบญช ตลอดจน

ประสบการณทยาวนานในการประกอบธรกจอตสาหกรรมเหลก

ซงจ�านวนกรรมการตามหนงสอรบรองกระทรวงพาณชย ฉบบลาสด

เมอวนท 23 กนยายน 2554 มจ�านวน 12 คน ประกอบดวย

กรรมการอสระจ�านวน 6 คน และกรรมการทมไดเปนอสระ

อกจ�านวน 6 คน ในจ�านวนนมกรรมการทเปนพนกงานระดบ

บรหาร 1 คน คอ นายวน วรยประไพกจ ด�ารงต�าแหนงกรรมการ

ผจดการใหญ ซงจ�านวนกรรมการอสระของบรษทเปนไปตาม

ทก�าหนดไวในขอ 8 ของนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของ

บรษท

5.1.2 การก�าหนดวาระการด�ารงต�าแหนงของกรรมการ

การก�าหนดระยะเวลาทกรรมการบรษทจะด�ารงต�าแหนง

ในแตละวาระเปนไปตามขอบงคบของบรษท และสอดคลองกบ

พระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด บญญตไววา กรรมการตอง

ออกจากต�าแหนงเปนจ�านวน 1 ใน 3 ทกๆ ป ส�าหรบการก�าหนด

จ�านวนวาระสงสดทกรรมการจะด�ารงต�าแหนงตดตอกนในคณะ

กรรมการบรษทนน บรษทยงมไดก�าหนดไว ทงน เพอความคลองตว

ในการสรรหาบคคลทมประสบการณและความสามารถเฉพาะ

ดานทเหมาะสมกบภารกจทจะไดรบมอบหมายและมความเขาใจ

ในลกษณะธรกจของบรษท

5.1.3 การก�าหนดคณสมบตของ “กรรมการอสระ”

รายละเอยดขอมลเกยวกบหลกเกณฑของการเปน

กรรมการอสระของบรษท ปรากฏอยในโครงสรางการจดการ เรอง

ขอก�าหนดเกยวกบจ�านวนและคณสมบตของกรรมการอสระ

5.1.4 นโยบายและวธปฏบตในการไปด�ารงต�าแหนง

กรรมการและ/หรอผบรหารทบรษทอนของกรรมการผจดการ

ใหญและผบรหารระดบสง

บรษทไดมการจดสงผบรหารของบรษทใหไปด�ารง

ต�าแหนงกรรมการ และ/หรอกรรมการผจดการและ/หรอผบรหาร

ระดบสง ในบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด และบรษท ทาเรอ

ประจวบ จ�ากด ซงเปนบรษทยอย ในบรษท เหลกแผนรดเยนไทย

จ�ากด (มหาชน) ซงเปนกจการทควบคมรวมกน และในบรษท

เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด ซงบรษทถอหนอยรอยละ 3.7

โดยบรษทมการคดคาบรหารจดการจากการสงผบรหารไปด�ารง

ต�าแหนงฯ จากบรษทดงกลาว ในอตราทไดตกลงกนระหวาง

บรษท ส�าหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ซงเปน

บรษทยอยในสหราชอาณาจกร ทประชมคณะกรรมการบรษทไดม

มตอนมตใหนายวน วรยประไพกจ กรรมการผจดการใหญของบรษท

ไปด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทดงกลาว

ท งน แนวปฏบตบรษทวาดวยเรองความขดแยงทาง

ผลประโยชนของบรษท ไดก�าหนดไววาพนกงานทกคนซงรวมถง

กรรมการผจดการใหญ ตองไมเขาไปเปนกรรมการ หรอผบรหาร

ในกจการธรกจใดๆ ทมลกษณะเปนการแขงขนโดยตรงหรอโดยออม

กบบรษท รวมถงเปนกรรมการของบรษทอน ซงท�าการคาหรอ

075รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ก�าลงตดตอทจะท�าการคากบบรษท เวนแตเปนการไปด�ารงต�าแหนง

ในบรษทในเครอของบรษทซงคณะกรรมการบรษทอนมตแลว

5.1.5 การแยกต�าแหนงประธานกรรมการบรษท ประธาน

กรรมการบรหาร และกรรมการผจดการใหญ

ในสวนโครงสรางการจดการไดจดแบงบทบาทหนาท

ความรบผดชอบของบคคลผด�ารงต�าแหนงทส�าคญออกจากกน

กลาวคอ ดร.มารวย ผดงสทธ ต�าแหนงประธานกรรมการบรษท

นายวทย วรยประไพกจ ต�าแหนงประธานกรรมการบรหาร และ

นายวน วรยประไพกจ ต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ โดย

ก�าหนดอ�านาจหนาทและความรบผดชอบของแตละต�าแหนง

ไวอยางชดเจน ซงสอดคลองกบนโยบายการก�ากบดแลกจการทด

ของบรษท ในขอ 10 จนถงวนท 30 เมษายน 2554 และหลงจากนน

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 3/2554 เมอวนท 13 พฤษภาคม

2554 ไดมมตแตงตงนายวทย วรยประไพกจ ด�ารงต�าแหนงประธาน

กรรมการบรษท โดยมผลตงแตเดอนพฤษภาคม 2554 ท�าให

นายวทย วรยประไพกจ ด�ารงต�าแหนงดงกลาวควบคกบต�าแหนง

ประธานกรรมการบรหารของบรษทดวย จนถงวนท 31 สงหาคม

2554

5.1.6 ความเปนอสระของประธานกรรมการบรษท

บรษทยงมไดก�าหนดเปนนโยบายของบรษทวา ประธาน

กรรมการบรษทตองเปนกรรมการอสระ เพราะอาจเปนขอจ�ากด

ทท�าใหบรษทไมสามารถสรรหาบคคลทเหมาะสมในการด�ารง

ต�าแหนงดงกลาวในชวงเวลาทบรษทตองการ เนองจากอตสาหกรรม

เหลกและเหลกกลามความจ�าเปนทตองการบคคลทมประสบการณ

และความเชยวชาญเฉพาะดาน นอกเหนอจากการเปนผน�าทม

วสยทศนทกวางไกล และมความสามารถในการก�ากบดแล

การบรหารงานของบรษทใหเกดประโยชนสงสดตอบรษทและ

ผถอหน รวมทงผมสวนไดเสยอนของบรษทดวย

5.1.7 เลขานการบรษท

บรษทมเลขานการบรษท เพอใหค�าแนะน�าดานกฎหมาย

และกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการบรษทจะพงตองทราบ และ

ปฏบตหนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการบรษท รวมทง

ประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการบรษท

5.2 บทบาท หนาทและความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทเปนผพจารณาอนมตหรอใหความเหนชอบ

ในเรองทส�าคญของบรษทเกยวกบวสยทศน พนธกจ ทศทางและ

นโยบายในการด�าเนนงาน แผนธรกจ กลยทธ และงบประมาณ

ประจ�าปของบรษท รวมทงก�ากบดแลใหการบรหารจดการความเสยง

และการบรหารงานของฝายจดการด�าเนนการใหเปนไปตามนโยบาย

และแผนธรกจทก�าหนดไวอยางมประสทธผล และปฏบตถกตอง

ตามกฎหมาย กฎระเบยบ และขอบงคบตางๆ ขององคกร

ทก�ากบดแล วตถประสงค และขอบงคบของบรษท ตลอดจนมต

ทประชมคณะกรรมการบรษทและมตทประชมผถอหน โดยค�านง

ถงผลประโยชนสงสดของบรษทและผมสวนไดเสยเปนส�าคญ ทงน

เพอใหบรษทสามารถเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน ซงจะเพม

มลคาใหแกผถอหนในระยะยาว ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบอ�านาจ

หนาทของคณะกรรมการบรษท ปรากฏอยในโครงสรางการจดการ

เรอง คณะกรรมการบรษท

5.2.1 นโยบายการก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษทมเจตนารมณรวมกนในการทจะ

พฒนายกระดบมาตรฐานการก�ากบดแลกจการทดภายในบรษท

ซงตองพงพาและประสานการท�างานของกลไกทงสดานเขาดวยกน

คอ คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ฝายจดการของบรษท ผตรวจสอบบญชภายนอกของบรษททเปน

อสระ และผตรวจสอบภายในของบรษท โดยในสวนของคณะ

กรรมการบรษทจ�าเปนตองมนโยบายทแจงชด ดงนน เมอป 2545

ทประชมคณะกรรมการบรษทไดมมตประกาศใชนโยบายเกยวกบ

การก�ากบดแลกจการ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ซงไดก�าหนดใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทดจ�านวน

15 ขอของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ตอมาเมอเดอนธนวาคม 2550 ทประชมคณะกรรมการ

บรษทไดพจารณาทบทวนและมมตประกาศใชนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ฉบบใหม ทปรบปรงใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการ

ทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป 2549 ของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย ดงน

076รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

1) คณะกรรมการบรษทตระหนกด

ในความรบผดชอบของคณะกรรมการทพงม

ตอผถอหนของบรษทในการทจะตองรกษา

สทธและปกปองประโยชนในทกประการของ

ผถอหน โดยสงเสรมใหผถอหนไดใชสทธตาม

บทบญญตของกฎหมาย รวมทงดแลใหผถอหน

ทกทานไดรบการปฏบตและรบทราบขอมล

จากบรษทอยางเทาเทยมกน

2) คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลใหการประชม

ผถอหนและการเปดเผยขอมลของบรษทเปนไปตามบทบญญตของ

กฎหมายและเปนไปตามแนวปฏบตทดของส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย

3) คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลและตดตามใหม

การปฏบตตามแนวปฏบตวาดวยเรองการเกบรกษาและปองกน

การใชขอมลภายในของบรษท เพอการซอหรอขายหลกทรพยของ

บรษท เพอขจดปญหาเรองการใชขอมลภายในในการซอหรอขาย

หลกทรพยของบรษท รวมทงใหมการสอสารใหผทเกยวของทกฝาย

ไดทราบ

4) คณะกรรมการบรษทจะค�านงถง

สทธของผมสวนไดเสยกลมตางๆ ของบรษท

และก�ากบดแลบรษทใหมการปฏบตตามบท

บญญตของกฎหมาย

5) คณะกรรมการบรษทตระหนกดถงความส�าคญในการ

ดแลสงแวดลอม ชมชนและสงคม โดยจะก�ากบดแลใหมแนวปฏบต

ทชดเจนในการปฏบตตามนโยบายวาดวยเรองความรบผดชอบของ

บรษทตอสงแวดลอม ชมชนและสงคม และตดตามผลการปฏบต

รวมทงเผยแพรขอมลขาวสารใหผมสวนไดเสยทราบ

6) คณะกรรมการบรษทตระหนกด

ถงความโปรงใสในการด�าเนนธรกจของบรษท

ทพงขจดปญหาความขดแยงทางผลประโยชน

ระหวางประโยชนของบรษทหรอของผถอหนโดยรวม กบประโยชน

สวนตนของกรรมการ ผบรหาร พนกงาน ผถอหน และผมสวนไดเสย

อน โดยจะก�ากบดแลและตดตามใหมการปฏบตตามแนวปฏบตวา

ดวยเรองความขดแยงทางผลประโยชน ดวยความระมดระวง

ซอสตยสจรต มเหตมผล และเปนอสระภายในกรอบจรยธรรมทด

ทงน ผมสวนไดเสยตองไมมสวนรวมในการตดสนใจ

ใดๆ ทเกยวของ และการตดสนใจตองเปนไปเพอประโยชนของ

บรษทและผถอหนโดยรวมเปนส�าคญ รวมทงตองมการเปดเผย

ขอมลอยางถกตอง ครบถวน และทนเวลา

7) คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลเพอใหผลงทนม

ความมนใจไดวา บรษทไดเปดเผยขอมลสารสนเทศทส�าคญของ

บรษทอยางถกตอง ครบถวน และทนเวลา

8) คณะกรรมการบรษทจะตอง

ประกอบดวยกรรมการอสระไมนอยกวา

1 ใน 3 ของจ�านวนกรรมการทงคณะ

9) คณะกรรมการบรษทจดใหมคณะกรรมการยอย

ชดตางๆ โดยใหมบทบาทและอ�านาจหนาทตามทคณะกรรมการ

บรษทมอบหมาย รวมทงศกษาและกลนกรองงานกอนน�าเสนอ

คณะกรรมการบรษท ซงคณะกรรมการยอยชดตางๆ ของบรษท

ไดแก คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการ

สรรหา คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน คณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด และคณะกรรมการบรหารความเสยง ทงน อาจ

พจารณาเพมคณะกรรมการยอยชดอนๆ อก เพอใหการบรหารงาน

ของกรรมการเปนไปอยางมประสทธภาพ ยตธรรม และโปรงใส

10) คณะกรรมการบรษทเหนควรใหมการแบงแยกบคคล

ผด�ารงในต�าแหนงประธานกรรมการบรษท ประธานกรรมการบรหาร

และกรรมการผจดการใหญของบรษท โดยคณะกรรมการบรษท

จะก�าหนดอ�านาจหนาทของแตละต�าแหนงใหชดเจน นอกจากน

ยงเหนควรใหมการปรบปรงคมออ�านาจด�าเนนการอยางตอเนอง

เพอใหมขอบเขตของการกระจายอ�านาจของคณะกรรมการบรษท

และขอบเขตของฝายจดการผรบมอบการใชอ�านาจทแจงชด

11) คณะกรรมการบรษทมหนาทความรบผดชอบใน

การก�าหนดวสยทศน พนธกจและกลยทธในการด�าเนนงานของ

บรษท รวมทงก�ากบดแลใหฝายจดการด�าเนนการตามแผนงาน

ใหสอดคลองกน

12) คณะกรรมการบรษทตระหนกถงหนาทความรบผดชอบ

ในการก�ากบดแลเรองการบรหารความเสยง และระบบการควบคม

ภายในของบรษท ทงน คณะกรรมการบรษทจดใหมหนวยงาน

ตรวจสอบภายในแยกเปนสวนงานหนงของบรษท

ขอ 1 - 3 อยในหมวด

สทธของผถอหน

การปฏบตตอผถอหน

อยางเทาเทยมกน

ขอ 4 - 5 อยในหมวด

บทบาทของผมสวน

ไดเสย

ขอ 6 - 7 อยในหมวด

การเปดเผยขอมล

และความโปรงใส

ขอ 8 - 16 อยในหมวด

• ความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการ

077รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

13) คณะกรรมการบรษทจะยดมนในปรชญาในการด�าเนน

ธรกจของบรษท และจะก�ากบดแลและตดตามใหมการปฏบตตาม

จรยธรรมในการประกอบธรกจของบรษท จรยธรรมของกรรมการ

บรษท และจรยธรรมของพนกงาน รวมทงใหมการสอสารใหทกฝาย

ไดทราบ

14) คณะกรรมการบรษทจดใหมการประชมโดยสม�าเสมอ

เปนประจ�าอยางนอยทกสามเดอนตอครง และอาจมการประชม

พเศษเพมเตมตามความจ�าเปนได โดยมก�าหนดการประชมลวงหนา

มการก�าหนดวาระการประชมทชดเจน โดยกรรมการสามารถเสนอ

เรองเพอบรรจในวาระการประชม และมการน�าสงเอกสารประกอบ

การประชมลวงหนาตามขอบงคบของบรษท เพอใหกรรมการไดม

เวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม

15) คณะกรรมการยอยแตละชดจดใหมการประชมเปน

ประจ�าตามความเหมาะสม ดงน คณะกรรมการบรหารมการประชม

ประจ�าทกเดอน คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมอยางนอย

ทกสามเดอนตอครง คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด และ

คณะกรรมการบรหารความเสยงมการประชมอยางนอยปละสองครง

ส�าหรบคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

มการประชมอยางนอยปละครง ทงน คณะกรรมการยอยแตละชด

อาจมการประชมพเศษเพมเตมตามความจ�าเปนได โดยมก�าหนด

การประชมลวงหนา มการก�าหนดวาระการประชมทชดเจน และม

การน�าสงเอกสารประกอบการประชมลวงหนา เพอใหกรรมการไดม

เวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม

16) คณะกรรมการบรษทจะท�าหนาทพจารณาคาตอบแทน

ของกรรมการและกรรมการผจดการใหญ ตามทคณะกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทนน�าเสนอ โดยคาตอบแทนของกรรมการ

ผจดการใหญใหเปนไปตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท

ส�าหรบคาตอบแทนใดๆ ของกรรมการใหเปนไปตามมตทประชม

ผถอหน ทงน เพอใหการจายคาตอบแทนเปนไปอยางเหมาะสม

มความโปรงใส และปองกนความขดแยงทางผลประโยชน

5.2.2 จรยธรรมกรรมการ

เพอใหเปนไปตามปรชญาในการด�าเนนธรกจ ดงนน

ในป 2544 ทประชมคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบในการก�าหนด

จรยธรรมของกรรมการบรษทไว ดงน

1) กรรมการบรษทพงปฏบตหนาทใหเปนไปตาม

เจตนารมณแหงปรชญาในการด�าเนนธรกจ และยดมนในจรยธรรม

ในการประกอบธรกจทบรษทก�าหนดไว

2) กรรมการบรษทพงปฏบตหนาทใหเปนไปตาม

กฎหมาย วตถประสงคและขอบงคบของบรษท ตลอดจน

มตทประชมผถอหนดวยความซอสตยสจรต และระมดระวงรกษา

ผลประโยชนของบรษท

3) กรรมการบรษทพงอทศเวลาปฏบตหนาทดวยความ

รบผดชอบอยางเพยงพอ โดยใชความรความสามารถ และทกษะการ

บรหารจดการอยางเตมความสามารถ เพอใหบรษทเจรญกาวหนา

มนคง และกอใหเกดผลประโยชนตอบแทนทเหมาะสม

4) กรรมการบรษทพงปฏบตหนาทโดยค�านงถงความ

รบผดชอบตอผถอหน และในขณะเดยวกนตองค�านงถงผลประโยชน

ของผมสวนไดเสย (Stakeholders) ทเกยวของดวย โดยปฏบตตอ

ทกกลมดวยความเหมาะสมและเปนธรรม

5) กรรมการบรษทไมพงอาศยต�าแหนงหนาทในการ

แสวงหาผลประโยชนโดยมชอบ ไมเปดเผยขอมลความลบของ

บรษทตอบคคลภายนอก รวมทงไมแสวงหาผลประโยชนใหกบ

ตนเองและผเกยวของ โดยใชขอมลใดๆ ของบรษทซงยงไมเปดเผย

ตอสาธารณะ ตลอดจนไมกระท�าการใดๆ ในลกษณะทอาจกอ

ใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนตอบรษท

5.2.3 ความขดแยงทางผลประโยชน

ในระยะทผานมา บรษทไดก�าหนดหลกเกณฑเพอ

ปองกนความขดแยงทางผลประโยชนและใหมการด�าเนนการ

รายการทเกยวโยงกนหรอรายการทเกยวของเพอใหเกดความโปรงใส

ชดเจน และสามารถอธบายได ซงจะยงประโยชนตอความนาเชอถอ

ในการบรหารงานของบรษท และสงผลใหการด�าเนนธรกจของบรษท

ประสบผลดยงขน ดงน

1) ก�าหนดระเบยบเกยวกบการใหสวนลดในการขาย

เพอเพมขดความสามารถในการแขงขน เพมปรมาณยอดขายและ

สวนแบงการตลาด และตอบแทนลกคาผมอปการคณทไดสงซอ

เหลกแผนรดรอนชนดมวนจากบรษทอยางสม�าเสมอตลอดมา

078รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2) ก�าหนดหลกเกณฑและวธการปฏบต เกยวกบ

การใหสนเชอการคา (Rules and Procedures Governing the

Extension of Commercial Credit) เพอใหการอนมตสนเชอ

การคาเปนไปอยางมระบบระเบยบ ซงจะชวยควบคมความเสยง

จากการใหสนเชอการคาของบรษท

และแตงตงคณะท�างานพจารณาสนเชอ (Credit

Committee) เพอท�าหนาทวเคราะห และกลนกรองการใหวงเงน

และประเภทสนเชอการคาในระดบทเหมาะสมกบลกคา โดย

พจารณาถงความตองการของลกคา ความสามารถในการช�าระหน

รวมทงก�าหนดเงอนไขและหลกประกนของลกคา เพอปองกนหรอ

ลดความเสยงทอาจจะเกดขนกบบรษทในการอนมตวงเงนสนเชอ

ลกคา ตลอดจนพจารณาทบทวนการตออายวงเงนสนเชอการคา

ของลกคาแตละรายดวย

3) ก�าหนดใหมการรายงานการขายสนคาและราคา

ขายสนคาของบรษท ใหทประชมคณะกรรมการตรวจสอบทราบ

ทกไตรมาส และรายงานใหทประชมคณะกรรมการจดการทราบ

เปนประจ�าทกเดอน (แทนทประชมคณะกรรมการบรหาร ซงสน

สภาพไปเมอวนท 1 กนยายน 2554) เพอใหมนใจวาการด�าเนน

ธรกจระหวางบรษทและบคคลทเกยวโยงกน เปนการด�าเนนธรกจ

ตามปกตและเปนไปตามเงอนไขการคาโดยทวไป

4) การจดท�ารายงานการถอครองหลกทรพยการรายงาน

การถอครองหลกทรพยและการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพย

ของบรษท ของกรรมการและผบรหารบรษท ไดเปดเผยในรายงาน

ประจ�าป 2554 โดยแสดงภายใตหวขอเรอง การดแลเรองการใช

ขอมลภายใน

5) ก�าหนดแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวย

เรองการก�าหนดหลกเกณฑและวธการรายงานการมสวนไดเสย

ของกรรมการและผบรหารของบรษท โดยกรรมการและผบรหาร

ของบรษท ทงทปฏบตงานทบรษทและทบรษทยอย ไดรายงาน

การมสวนไดเสยของตนและของบคคลทมความเกยวของใหบรษท

ทราบเปนรายไตรมาส

6) ก�าหนดแนวปฏบตบรษท วาดวยเรองความขดแยง

ทางผลประโยชน เพอใหเกดความชดเจนแกพนกงานในการถอ

ปฏบตวา การกระท�าใดจะกอใหเกดความขดแยงระหวางประโยชน

สวนตนและประโยชนแหงบรษท เพอหลกเลยงการกระท�าดงกลาว

หรอปองกนมใหมการกระท�าดงกลาวเกดขน

อนง ในกรณทมการประชมคณะกรรมการบรษท

และมวาระการประชมเพอพจารณาถงรายการของธรกรรมทอาจ

มความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษท กรรมการผมสวนไดเสย

กบธรกรรมทท�ากบบรษทนน จะตองไมมสวนรวมในการตดสนใจ

การท�าธรกรรมดงกลาว โดยไมเขารวมพจารณาในวาระการประชม

ดงกลาว

5.2.4 ระบบการควบคมภายใน และการตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน) ไดใหความส�าคญตอการทบรษทจดใหมระบบการควบคม

ภายในทดและมประสทธผล โดยประกาศอยางแจงชดถงเรอง

ดงกลาวในนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท เพราะเชอ

วาการมระบบการควบคมภายในทด จะชวยลดความเสยงและ

ปองกนความเสยหายจากการด�าเนนธรกจของบรษท และท�าให

บรษทสามารถบรรลวสยทศน (Vision) พนธกจ (Mission) และ

เปาหมายของบรษทได พรอมมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ

มอ�านาจหนาท และความรบผดชอบในการสอบทานใหบรษท

มระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และระบบการ

ตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและมประสทธผล

คณะกรรมการบรษทรบทราบรายงานทเกยวกบระบบ

การควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในของบรษท

จากคณะกรรมการตรวจสอบ ดงน (1) ผลการประเมนการควบคม

ภายในของบรษทโดยคณะกรรมการตรวจสอบตามแบบประเมนผล

ของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

และ (2) ผลการประเมนการควบคมภายในของบรษทโดยฝายจดการ

บรษทตามแบบประเมนผลของส�านกงานสอบบญช ซงเคยเปน

และเปนผสอบบญชของบรษท รวมทง (3) ประเดนทเปนสาระ

ส�าคญจากสรปผลการตรวจสอบตามโครงการตรวจสอบของส�านก

ตรวจสอบภายใน

บรษทไดจดตงส�านกตรวจสอบภายในขนเปนหนวยงาน

ภายในของบรษทมความเปนอสระในการปฏบตหนาท ในทาง

ปฏบตส�านกตรวจสอบภายในไดศกษาถงกรอบการปฏบตงาน

ตามมาตรฐานสากลการปฏบตงานวชาชพการตรวจสอบภายใน

(International Standards for the Professional Practice of

Internal Auditing) ของ The Institute of Internal Auditors (IIA)

และน�ามาประยกตใชตามความเหมาะสมเพอเปนแนวทางในการ

บรหารงานส�านกตรวจสอบภายในและในการปฏบตงานตรวจสอบ

079รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ภายใน ส�าหรบกรอบการควบคมภายในทคณะกรรมการตรวจสอบ

และส�านกตรวจสอบภายในของบรษทไดยดถอและใชอางอง

ในการปฏบตงานคอ Internal Control Integrated Framework

ของ The Committee of Sponsoring Organizations of

the Treadway Commission (COSO) ซงกลาวถงองคประกอบ

การควบคมภายใน 5 ดาน ดงน คอ

1) สภาพแวดลอมการควบคม (Control Environment)

2) การประเมนความเสยง (Risk Assessment)

3) กจกรรมการควบคม (Control Activities)

4) ขอมลสารสนเทศและการสอสาร (Information &

Communication)

5) การตดตามและประเมนผล (Monitoring &

Evaluation)

ทงน การควบคมภายในของบรษทตามองคประกอบ

ของกรอบการควบคมภายในดงกลาวขางตนนน บรษทไดด�าเนนการ

มาอยางตอเนองในแตละดานและมการเปลยนแปลงทส�าคญใน

บางองคประกอบในป 2554 สรปดงน

สภาพแวดลอมการควบคม (Control Environment)

การเขาซอธรกจโรงถลงเหลกในสหราชอาณาจกร

โดยจดตงบรษทยอย คอ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

(SSI UK)

บรษทไดปรบปรงผงโครงสรางองคกรเปนระยะๆ ให

สอดคลองกบกลยทธและเปาหมายในการด�าเนนธรกจตามแผน

ธรกจของบรษท เชน การปรบปรงโครงสรางการบรหารจดการโดย

จดตงคณะกรรมการจดการ (Management Committee) และยบ

คณะกรรมการบรหาร (Board of Executive Directors) รวมทง

เพมต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารกลม SSI (Group Chief

Executive Off icer) เพอใหเหมาะสมและสอดคลองกบสภาพ

การด�าเนนธรกจของบรษททปรบเปลยน เปนตน

การประเมนความเสยง (Risk Assessment)

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรองการบรหารความเสยง

กจกรรมการควบคม (Control Activities)

บรษทไดก�าหนดนโยบายและระเบยบ รวมทง

แนวปฏบตในดานตางๆ ของบรษท เพอใชเปนแนวทางใหสามารถ

ปฏบตงานไดอยางถกตองและเหมาะสม นอกเหนอจากการมคมอ

อ�านาจด�าเนนการ (Authorization Chart) ทก�าหนดใหมการแบง

แยกอ�านาจอนมตระหวางคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการ

บรหาร คณะกรรมการจดการ และผบรหารในแตละระดบใน

แตละหมวดภารกจของบรษทไวอยางชดแจงเปนลายลกษณอกษร

เพอใหระบบการควบคมการใชอ�านาจของบรษทมความชดเจน

และเหมาะสม รวมทงสามารถใชอางองตรวจสอบได

บรษทก�าหนดใหมกลไกในการควบคมดแลการ

ปฏบตตามกฎหมายอยางเครงครด โดยใหรวบรวมขอบญญตของ

กฎหมายทกฉบบทเกยวของกบการด�าเนนธรกจของบรษทและ

บรษทตองถอปฏบต โดยจดท�าเปนฐานขอมลและก�าหนดใหม

ผดแลรบผดชอบในการปรบปรงฐานขอมลดงกลาวใหถกตอง

ครบถวนและเปนปจจบนอย เสมอ รวมทงก�าหนดใหมระบบ

การตดตามการถอปฏบตตามกฎหมายโดยใหแตละหนวยงาน

ทเกยวของรายงานการถอปฏบตตามกฎหมาย มายงส�านกกฎหมาย

ทกไตรมาส เพอรายงานใหคณะกรรมการบรหารและคณะกรรมการ

ตรวจสอบทราบตอไป

บรษทจดใหมระบบบรหารจดการงานตางๆ ทเปน

มาตรฐานสากล ซงไดรบการรบรองมาตรฐานมาอยางตอเนอง

ดงน

มาตรฐานทด�ารงไวอยางตอเนอง นบแตไดรบ

การรบรองมาตรฐานเปนครงแรก ไดแก

- ระบบบรหารงานคณภาพตามมาตรฐาน

ISO 9001:2008

- ระบบบรหารงานคณภาพส�าหรบกลม

อตสาหกรรมยานยนตตามมาตรฐาน ISO/TS 16949:2009

- มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม มาตรฐาน

เลขท มอก. 17025-2548 (ISO/IEC17025:2005): ขอก�าหนดทวไป

วาดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ

- มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (มอก.)

เหลกกลาคารบอนรดรอนแผนมวนจากส�านกงานมาตรฐาน

ผลตภณฑอตสาหกรรม (TISI) ส�าหรบการใชงานประเภทตางๆ

- มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมสหภาพ

ยโรป (CE Mark EN10025-1:2004)  

- ระบบการจดการสงแวดลอมตามมาตรฐาน 

ISO14001:2004 (Environmental Management System

Standard ISO 14001:2004)

080รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

- ระบบการจดการอาชวอนามยและความ

ปลอดภย TIS 18001-2542 (Occupational Health and Safety

Management System)

- ระบบการจดการอาชวอนามยและความ

ปลอดภย BS OHSAS 18001:2007 (Occupational Health

and Safety Management System)

          - มาตรฐานแรงงานไทย (มรท. 8001-2553)

[Thai Labour Standard (TLS8001-2010)]

- มาตรฐานผลตภณฑเหลกแผนรดรอนส�าหรบ

อตสาหกรรมตอเรอ [Class Certification for Ship Building

(DNV&BV&LR)]

มาตรฐานทอยระหวางขอการรบรองในป 2554

ไดแก

- ระบบการจดการดานพลงงาน (ISO 50001:

2011) [Energy Management Systems (EMS) (อยระหวาง

ด�าเนนการในป 2554 ซงยงไมแลวเสรจ)]

บรษทจดใหมระบบการทวนสอบความสามารถ

ของกระบวนการผลตเหลกแผนรดรอน เพอประเมนขอจ�ากดในการ

พฒนาเพมขดความสามารถของกระบวนการฯ ตงแตไตรมาสแรก

ของป 2554 และในชวงปลายป 2554 ไดออกแบบสถาปตยกรรม

ของกระบวนการเหลกแผนรดรอน เพอรองรบผลตภณฑใหมๆ

ทสามารถสรางมลคาเพมใหกบลกคาไดมากยงขน และลดคาใชจาย

ในกระบวนการผลต

ขอมลสารสนเทศและการสอสาร (Information & Communication)

บรษทไดเพมประสทธภาพโดยการเปลยนระบบ

คอมพวเตอรแมขายใหรองรบความตองการใชทรพยากร

คอมพวเตอรทมเพมมากขน ดวยการประยกตใชเทคโนโลย Virtual

Machine ท�าใหสามารถควบคมและบรหารจดการทรพยากร

ประมวลผลไดอยางมประสทธภาพมากยงขนกวาเดม

บรษทไดมการพฒนาระบบวางแผนและควบคม

การผลต (Production Planning and Control System) ใหสามารถ

ใชงานผานเวบไซตของบรษทไดจากเดมทเปนการใชงานเฉพาะบน

เครองคอมพวเตอรลกขาย (Client) เพอใหสามารถสนองตอบตอ

ระบบการขายไดอยางคลองตว และเพมประสทธภาพการท�างาน

ใหมากยงขน

บรษทไดศกษาแนวทางการพฒนาเพอปรบปรง

ประสทธภาพระบบบรหารทรพยากรบรษท (Enterprise Resource

Planning - ERP) ซงไดตดตงและใชงานมาตงแตป 2548 เพอ

ใหสามารถรองรบการปรบปรงประสทธภาพการบรหารจดการ

ทรพยากรของบรษทและบรษทในเครอกลมสหวรยาดวยระบบ

สารสนเทศทเชอมโยงกนหรอใชรวมกน เพอการตดสนใจทถกตอง

แมนย�าและรวดเรวมากขน

บรษทไดพฒนาระบบคอมพวเตอรสอสารขอมล

กบลกคา CRM ซงเปนการเพมชองทางพฒนาความสมพนธอนด

ระหวางกน ดวยขอมลสนคา ขอมลการขายและการจดสงสนคาให

ลกคาเฉพาะราย โดยลกคาสามารถตรวจสอบสถานะการสงซอ

และการจดสงสนคาผานระบบคอมพวเตอรไดเฉพาะขอมลของ

ตนเอง

บรษทไดปรบปรงโครงสรางการบรหารจดการดาน

เทคโนโลยสารสนเทศภายในบรษท โดยการรวมหนวยงานทให

บรการระบบเทคโนโลยสารสนเทศทส�านกงานใหญและโรงงาน

เขาดวยกน เพอเพมการบรหารจดการมประสทธภาพมากขน

การตดตามและประเมนผล (Monitoring & Evaluation)

บรษทก�าหนดใหมการรายงานผลการด�าเนนงาน

ของแตละสายงาน ในทประชมผบรหาร (Management Meeting)

เปนประจ�าทกเดอน

คณะกรรมการบรษทก�าหนดใหมการรายงาน

และประเมนผลการด�าเนนงานของบรษท โดยมอบหมายให

คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการจดการท�าหนาทกลนกรอง

ผลการด�าเนนงานเปรยบเทยบกบเปาหมายทก�าหนดเปนประจ�า

ทกเดอน ในกรณทมผลกระทบทเปนสาระส�าคญ จะไดพจารณา

ด�าเนนการแกไขทนท

คณะกรรมการชดยอยตางๆ ไดสรปรายงานผลการ

ด�าเนนงานหรอผลการประชมของคณะกรรมการชดยอยแตละคณะ

เสนอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนประจ�าตามวาระทก�าหนด

ไวเปนแนวปฏบตส�าหรบคณะกรรมการชดยอยนนๆ

5.2.5 การบรหารความเสยง

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรองการบรหารความเสยง

คณะกรรมการชดยอย เมอเดอนมกราคม 2554 คณะกรรมการชดยอย ตงแตเดอนกนยายน 2554

1) คณะกรรมการบรหาร -

2) คณะกรรมการตรวจสอบ 1) คณะกรรมการตรวจสอบ

3) คณะกรรมการสรรหา 2) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

4) คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

5) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด 3) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

6) คณะกรรมการบรหารความเสยง 4) คณะกรรมการบรหารความเสยง

081รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5.3 คณะกรรมการชดยอย

คณะกรรมการบรษทไดกระจายอ�านาจหนาทความรบผดชอบ

ในการก�ากบดแลบรษท โดยแตงตงคณะกรรมการชดยอยตางๆ

เพอแบงเบาภาระของคณะกรรมการบรษท โดยใหชวยศกษาและ

กลนกรองงานทมความส�าคญตามขอบเขตอ�านาจหนาททไดรบ

มอบหมายจากทประชมคณะกรรมการบรษท รวมจ�านวน 6 ชด

และตอมา ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 5/2554 เมอวนท

11 สงหาคม 2554 ไดมมตอนมตการปรบปรงโครงสรางการบรหาร

จดการของบรษท โดยใหมผลใชบงคบตงแตวนท 1 กนยายน 2554

ท�าใหคณะกรรมการชดยอยเหลอเพยง 4 ชด โดย

ใหยบคณะกรรมการบรหาร และจดตงคณะกรรมการ

จดการ (Management Committee) ขนแทน โดยมการแตงตง

นายวน วรยประไพกจ กรรมการผจดการใหญ ด�ารงต�าแหนงเปน

ประธานเจาหนาทบรหารกลม SSI เปนประธานคณะกรรมการ

จดการ เพอรบผดชอบภาระงานบางสวนแทนคณะกรรมการบรหาร

ใหรวมคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทน เขาดวยกน เรยกวา คณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการชดยอยทกชด มกรรมการอสระเปนประธาน

กรรมการ โดยคณะกรรมการตรวจสอบมสมาชกทกคนเปนกรรมการ

อสระ สวนคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด และคณะกรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทน มสมาชกสวนใหญเปนกรรมการ

อสระ ส�าหรบคณะกรรมการบรหารความเสยง สมาชกสวนใหญ

ยงไมเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการบรษทจะพจารณาใหม

กรรมการอสระเพมขนในโอกาสทเหมาะสมตอไป สวนในรายละเอยด

ขอมลเกยวกบขอบเขต อ�านาจหนาท และความรบผดชอบ

ของคณะกรรมการชดยอยตางๆ ปรากฏอยในโครงสรางการจดการ

สวนการก�าหนดระยะเวลาทกรรมการชดยอยตางๆ จะด�ารงต�าแหนง

ในแตละวาระเปนไปตามทบรษทก�าหนดวาระละ 3 ป ส�าหรบ

การก�าหนดจ�านวนวาระสงสดทกรรมการจะด�ารงต�าแหนงตดตอกน

ในคณะกรรมการชดยอยตางๆ นน บรษทยงมไดก�าหนดไว

5.4 การประชมคณะกรรมการ

5.4.1 การก�าหนดตารางเวลาการประชมคณะกรรมการ

และคณะกรรมการชดยอยลวงหนา

บรษทไดก�าหนดการประชมคณะกรรมการบรษท และ

คณะกรรมการชดยอยตางๆ เปนการลวงหนา โดยมการประสานงาน

เพอก�าหนดตารางการประชมของคณะกรรมการแตละชดและ

แจงใหกรรมการแตละคน รวมทงหนวยงานทเกยวของภายในบรษท

ทราบเปนการลวงหนาดวย เพอใหกรรมการและผบรหารทเกยวของ

สามารถจดเวลาและเขารวมประชมไดอยางพรอมเพรยงกน

คณะกรรมการบรษทมก�าหนดการประชมทก 3 เดอน แตตงแตเดอน

ตลาคม 2554 บรษทไดมการปรบปรงโครงสรางการบรหารจดการ

ของบรษท ดงรายละเอยดปรากฏอยในหวขอ 5.3 คณะกรรมการ

ชดยอย ท�าใหคณะกรรมการบรษทมก�าหนดการประชมเปนทกเดอน

นอกจากกรรมการผจดการใหญจะเปนผเสนอเรองเพอบรรจในวาระ

การประชมคณะกรรมการบรษทแลว กรรมการแตละคนยงสามารถ

082รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ทจะเสนอเรองเพอบรรจในวาระการประชมโดยผานคณะกรรมการ

ชดยอยตางๆ ใหประธานกรรมการเปนผพจารณาเรองบรรจใน

วาระการประชมคณะกรรมการบรษท เพอความครบถวนของวาระ

การประชม

ในการประชมคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการ

ชดยอยตางๆ มผบรหารระดบสงทเกยวของเขารวมประชม เพอให

ขอมลรายละเอยดเพมเตมในฐานะทเกยวของกบเรองทน�าเสนอ

โดยตรง และเพอเปนโอกาสทคณะกรรมการบรษทไดรจกผบรหาร

ระดบสง ซงจะเปนประโยชนในการใชประกอบการพจารณาแผน

ทดแทนต�าแหนง (Succession Plan) ดวย

การประชมคณะกรรมการบรษทแตละครง คณะ

กรรมการบรษทไดรบทราบรายงานผลการด�าเนนงานและรายงาน

การตดตามความคบหนาของงานทไดมอบหมาย รวมทงพจารณา

เรองทเปนอ�านาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

บรษท โดยคณะกรรมการบรษทจะก�ากบควบคมและดแลให

ฝายจดการ ตลอดจนคณะกรรมการยอยแตละชดไดด�าเนนงาน

ตามนโยบายและแผนงาน ซงเปนไปตามขอบเขตอ�านาจหนาท

และความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

โดยมเลขานการบรษทเปนผด�าเนนการเกยวกบการประชมใหเปน

ไปตามนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท ในขอ 14 ซงใน

การประชมคณะกรรมการบรษท ตองมการก�าหนดวาระการประชม

ทชดเจน และการจดสงหนงสอเชญประชมและเอกสารประกอบ

การประชมใหแกกรรมการใหเปนไปตามขอบงคบของบรษท โดย

ก�าหนดไวเปนการลวงหนาไมนอยกวา 7 วน กอนวนประชม เพอให

กรรมการไดมเวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมการประชม

การประชมแตละครงใชเวลาประมาณ 2 ชวโมง ทงน ในป 2554

ทผานมา มการประชมคณะกรรมการบรษท รวมจ�านวน 8 ครง

ในเดอนกมภาพนธ (2 ครง) พฤษภาคม กรกฎาคม สงหาคม

ตลาคม พฤศจกายน และธนวาคม

ส�าหรบคณะกรรมการบรหารมก�าหนดการประชมทกเดอน

ตงแตเดอนมกราคมถงเดอนสงหาคม 2554 โดยเลขานการ

คณะกรรมการบรหารของบรษทไดด�าเนนการเกยวกบการประชม

และการจดสงหนงสอเชญประชมเปนการลวงหนา เชนเดยวกบ

การประชมคณะกรรมการบรษท สวนคณะกรรมการตรวจสอบ

มการประชม เพอปฏบตภารกจตางๆ ในการก�ากบดแลกจการอยาง

เปนอสระตามขอบเขตอ�านาจหนาท และความรบผดชอบทไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการบรษท โดยเลขานการคณะกรรมการ

ตรวจสอบไดจดสงหนงสอแจงนดประชมและจดสงเอกสารประกอบ

การประชมเปนการลวงหนาไมนอยกวา 7 วน และ 3 วนกอน

การประชม ตามล�าดบ ตามประกาศบรษท เรอง ขอก�าหนดเกยวกบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท (ฉบบท 3)

ในป 2554 คณะกรรมการชดยอยตางๆ มการประชม

ของแตละชด ดงน

1) คณะกรรมการบรหาร มการประชมเดอนละครง

รวมจ�านวน 8 ครง

2) คณะกรรมการตรวจสอบ มการประชมจ�านวน

8 ครง ในเดอนมกราคม กมภาพนธ พฤษภาคม สงหาคม ตลาคม

พฤศจกายน (2 ครง) และธนวาคม

3) คณะกรรมการสรรหา มการประชมจ�านวน 2 ครง

ในเดอนมกราคม และกมภาพนธ

4) คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน มการประชม

จ�านวน 3 ครง ในเดอนเมษายน และสงหาคม (2 ครง)

5) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

มการประชมจ�านวน 1 ครง ในเดอนธนวาคม

6) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด มการประชม

จ�านวน 6 ครง ในเดอนกมภาพนธ พฤษภาคม สงหาคม กนยายน

พฤศจกายน และธนวาคม

7) คณะกรรมการบรหารความเสยง มการประชม

จ�านวน 4 ครง ในเดอนมกราคม เมษายน กรกฎาคม และตลาคม

บรษทยงจดใหมการประชมเฉพาะกรรมการอสระ

ซงประกอบดวยกรรมการอสระจ�านวน 6 คน โดยในป 2554 น

มการประชมจ�านวน 4 ครง ในเดอนกมภาพนธ พฤษภาคม

สงหาคม และพฤศจกายน เพออภปรายปญหาตางๆ ทเกยวกบ

การจดการของบรษท โดยหากมประเดนหรอขอสงเกตทมความส�าคญ

คณะกรรมการอสระจะน�าเสนอทประชมคณะกรรมการบรษท

เพอทราบหรอพจารณาตอไปดวย

นอกจากน กรรมการทกคนยงมสวนรวมในการก�ากบ

ดแลการบรหารงานของบรษท โดยมการประชมกรรมการเปนกลมยอย

อยางไมเปนทางการในเรองเฉพาะเจาะจงตางๆ ซงขนอยกบเรอง

ทจะปรกษาหารอวา ตองการความร ความเชยวชาญ รวมทง

ขอคดเหนทางดานใดจากกรรมการ อาท ดานวศวกรรม ดานการผลต

หรอดานการบรหารจดการเฉพาะเรอง เปนตน อกทงยงไดม

การปรกษาหารอปญหาขอปฏบตบางประเดนทางโทรศพทกบ

กรรมการบางคนทมประสบการณโดยตรง เปนประจ�าอยางสม�าเสมอ

การเขารวมประชมของกรรมการแตละคน ในป 2554 (จ�านวนครงทเขารวมประชม/จ�านวนครงในการประชมของคณะกรรมการ)

1. นายมารวย ผดงสทธ 2/2 4/4

ประธานกรรมการ

2. นายสมชาย สกลสรรตน 8/8 2/2

รองประธานกรรมการ

และกรรมการอสระ

3. นายวสทธ นอยพนธ 2/3 3/3 2/2

กรรมการอสระ

4 . ศาสตราจารยเกยรตคณ 7/8 8/8

เกษร ณรงคเดช

กรรมการอสระ

5. นายทองฉตร 8/8 4/4

หงศลดารมภ

กรรมการอสระ

6 . นายทว บตรสนทร 3/5 3/3 4/4

กรรมการอสระ

7 . นายศรพล 6/8 1/1

ยอดเมองเจรญ

กรรมการอสระ

8 . นายประทป บปผาอนทร 8/8 8/8 1/1 6/6

กรรมการอสระ

9 . นายวทย วรยประไพกจ 8/8 8/8

กรรมการ

10 . นายทวศกด เสนาณรงค 7/8 3/3 4/4

กรรมการ

11. นายสมชาย พพธวจตรกร 8/8 8/8 2/3 4/4

กรรมการ

คณะกรรมการ

บรษทชอ

คณะกรรมการ

บรหาร

คณะกรรมการ

ตรวจสอบ

คณะกรรมการ

สรรหา

คณะกรรมการ

ก�าหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการ

สรรหา

และก�าหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการ

ก�ากบดแล

กจการทด

คณะกรรมการ

บรหาร

ความเสยง

หมายเหต : กรณกรรมการบางคนทมไดเขารวมประชมในการประชมคณะกรรมการหรอคณะกรรมการชดยอยแตละชดตามขอมลทปรากฏดงตารางขางตน เนองจากมเหตจ�าเปนหรอมภารกจทส�าคญมากจนไมสามารถหลกเลยงได กรรมการทมไดเขารวมประชมไดแจงการลาการประชมเปนการลวงหนา ทกครง และหากกรรมการมประเดนขอสงเกตในเรองทจะน�าเสนอตามระเบยบวาระการประชมใด สามารถแจงผานเลขานการบรษทหรอเลขานการ คณะกรรมการชดยอยของแตละชด เพอน�าเสนอใหทประชมพจารณา

083รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5.4.2 สรปการเขารวมประชมของกรรมการแตละคนในคณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอย

การเขารวมประชมของกรรมการแตละคน ในป 2554 (จ�านวนครงทเขารวมประชม/จ�านวนครงในการประชมของคณะกรรมการ)

คณะกรรมการ

บรษทชอ

คณะกรรมการ

บรหาร

คณะกรรมการ

ตรวจสอบ

คณะกรรมการ

สรรหา

คณะกรรมการ

ก�าหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการ

สรรหา

และก�าหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการ

ก�ากบดแล

กจการทด

คณะกรรมการ

บรหาร

ความเสยง

12. นายกมล จนทมา 8/8 2/2 6/6

กรรมการ

13 . นายเพมพน ไกรฤกษ 6/8 5/5

กรรมการ

14 . นายยกต ศทธรตน 1/2 0/2

กรรมการ

15. นายปยะ วรยประไพกจ 7/8 6/8 2/2 1/1

กรรมการ

16. นายวน วรยประไพกจ 8/8 8/8

กรรมการ

หมายเหต : กรณกรรมการบางคนทมไดเขารวมประชมในการประชมคณะกรรมการหรอคณะกรรมการชดยอยแตละชดตามขอมลทปรากฏดงตารางขางตน เนองจากมเหตจ�าเปนหรอมภารกจทส�าคญมากจนไมสามารถหลกเลยงได กรรมการทมไดเขารวมประชมไดแจงการลาการประชมเปนการลวงหนา ทกครง และหากกรรมการมประเดนขอสงเกตในเรองทจะน�าเสนอตามระเบยบวาระการประชมใด สามารถแจงผานเลขานการบรษทหรอเลขานการ คณะกรรมการชดยอยของแตละชด เพอน�าเสนอใหทประชมพจารณา

084รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5.5 การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

5.5.1 การประเมนผลตนเองของคณะกรรมการบรษท

บรษทจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเอง

ของคณะกรรมการบรษทเปนประจ�าทกป โดยคณะกรรมการบรษท

ไดรเรมด�าเนนการเปนครงแรกในตนป 2549 ซงท�าการประเมนผล

ส�าหรบป 2548 ตามแบบประเมนผลตนเองของคณะกรรมการบรษท

ประจ�าป (Board of Directors Self-Assessment Guide) ของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และด�าเนนการประเมนผล

เปนประจ�าทกปอยางตอเนองจนถงปจจบน เพอเปนแนวทางให

คณะกรรมการไดมการพจารณาทบทวนผลงาน ปญหา และอปสรรค

ตางๆ ในการปฏบตงานทเกดขนในระหวางปทผานมา นอกจากน

ยงเปดโอกาสใหกรรมการแตละคนสามารถแสดงความคดเหน

ตอผลการปฏบตงานของคณะกรรมการทงคณะโดยรวม เพอใหม

การปรบปรงและพฒนาแนวทางการปฏบตงานของคณะกรรมการ

บรษทใหมประสทธผลมากยงขน อยางไรกด คณะกรรมการบรษท

ยงมไดมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการเปน

รายบคคล

5.5.2 การประเมนผลตนเองของคณะกรรมการชดยอย

ส�าหรบการประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเองของ

คณะกรรมการชดยอย ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบไดม

การประเมนผลตนเองปละครงเชนกน ตามแบบประเมนผลตนเอง

ของคณะกรรมการตรวจสอบประจ�าป (Audit Committee

Self-Assessment Guide) ตามแนวทางตวอยางทไดจากสมาคม

สงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (Thai Institute of Directors:

085รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

IOD) และจากสมาคมผสอบบญชรบอนญาตแหงสหรฐอเมรกา

(The American Institute of Certified Public Accountants:

AICPA) และไดรายงานผลการประเมนตนเองใหคณะกรรมการ

บรษททราบเปนประจ�าทกป โดยคณะกรรมการตรวจสอบไดประเมน

ผลตนเองตงแตป 2543 เปนตนมา ส�าหรบในป 2554 คณะกรรมการ

ตรวจสอบไดประเมนผลตนเองโดยใช “แบบสอบทานการปฏบต

หนาทของคณะกรรมการตรวจสอบดวยตนเอง” ตามแนวทาง

ตวอยางทไดจาก “คมอคณะกรรมการตรวจสอบ” ของส�านกงาน

คณะกรรมการ ก.ล.ต. ทไดจดท�ารวมกบตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

และบรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอร จ�ากด และเผยแพรใหบรษท

จดทะเบยนทราบเมอวนท 28 ธนวาคม 2553

5.6 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

ทประชมสามญผถอหนประจ�าป ครงท 16 เมอวนท 5

เมษายน 2548 ไดมมตอนมตปรบปรงหลกเกณฑและอตรา

การจายคาตอบแทนกรรมการของบรษทใหเหมาะสมยงขน โดย

คาตอบแทนกรรมการบรษทและกรรมการบรหารจะก�าหนดใหเปน

คาตอบแทนรายเดอน สวนกรรมการชดยอยอนจะก�าหนดใหเปน

แตละครงของการประชม ส�าหรบกรรมการผจดการใหญซงเปน

ผบรหารระดบสงจะไดรบคาตอบแทนในฐานะของผบรหารระดบสง

เทานน จะไมไดรบคาตอบแทนในฐานะของกรรมการอก ซงบรษท

ไดพจารณาคาตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสงของบรษท

ตามความเหมาะสมและสอดคลองกบขอบเขตภาระหนาทความ

รบผดชอบ และเชอมโยงกบผลการด�าเนนงานของบรษทโดยรวม

ส�าหรบผบรหารระดบสงจะตองเชอมโยงกบผลการปฏบตงาน

ตามเปาหมายการปฏบตงานประจ�าป (Goals Program) ดวย

ซงคาตอบแทนและองคประกอบคาตอบแทนแกกรรมการและ

ผบรหารระดบสงนาจะอยในระดบเพยงพอทจะจงใจและรกษา

กรรมการและผบรหารระดบสงทมคณภาพไวไดตามทตองการ

โดยมการเปรยบเทยบกบคาตอบแทนของบรษทกบบรษททจดอย

ในระดบทมการก�ากบดแลกจการทดและอยในอตสาหกรรม

ทเทยบเคยงกนไดดวย และทประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2554

เมอวนท 22 กนยายน 2554 ไดมมตอนมตการปรบปรงคาตอบแทน

กรรมการใหสอดคลองกบการปรบเปลยนคณะกรรมการชดยอย

ตางๆ

กลาวโดยสรป คาตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสง

ของบรษท ไดเปนไปตามหลกเกณฑทเสนอโดยคณะกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทน (ปจจบน คอ คณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทน) ซงคณะกรรมการบรษทไดเหนชอบดวย และไดรบ

อนมตจากทประชมผถอหนของบรษท โดยมรายละเอยดเกยวกบ

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารปรากฏอยในโครงสรางการจดการ

หวขอท (3) คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป 2554

5.7 การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทมนโยบายในการสงเสรมและสนบสนนใหกรรมการ

และผบรหารระดบสงของบรษทไดเขารบการอบรม หรอเขารวม

ในกจกรรมดานตางๆ ของบรษท เชน การไปศกษาดงานทโรงงาน

ของบรษทจดทะเบยนอน เพอเปนการเพมพนความรและเพอ

พฒนาศกยภาพของบคลากรของบรษทใหสงขน โดยน�าความร

ดงกลาวมาประยกตใชเพอพฒนาและปรบปรงการปฏบตงาน

ของบรษท ซงมทงการอบรมหรอสมมนาทจดขนเองภายในบรษท

และทสถาบนภายนอกเปนผจด นอกจากน ยงมการหมนเวยน

ผบรหารระดบสงภายในกลมบรษทเอสเอสไอ เพอการเรยนรงาน

และถายทอดประสบการณการบรหารจดการภายในกลมบรษท

อกดวย

เพอรองรบการด�าเนนการดงกลาวขางตน บรษทไดก�าหนด

นโยบายและระเบยบดานการบรหารงานบคคล เรอง การพฒนา

บคลากร รวมทงแนวปฏบตวาดวยเรองการฝกอบรม/สมมนา

พนกงาน และแนวปฏบตวาดวยเรองการเบกคาใชจายการฝกอบรม/

สมมนา

086รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

5.7.1 การพฒนากรรมการ

1) การปฐมนเทศกรรมการใหม

กรรมการบรษททไดรบการเลอกตงเขามาใหม

ประธานกรรมการบรษทจะเปนผแนะน�าลกษณะธรกจ และแนวทาง

การด�าเนนธรกจของบรษท พรอมทงมอบเอกสารและขอมลทเปน

ประโยชนตอการปฏบตหนาทของกรรมการ อาท คมอกรรมการ

คมออ�านาจด�าเนนการของบรษท คมอจรยธรรม ขอมลเกยวกบ

บรษท และอนๆ ซงในป 2554 บรษทไดรวบรวมขอมลทส�าคญ

ของบรษท อาท ปรชญาในการด�าเนนธรกจ วสยทศน คานยม

เปนตน และจดพมพเปนคมอบรษทเรยกวา วถเอสเอสไอ (SSI WAY)

มอบใหกบกรรมการทกคน

2) การอบรมของกรรมการในโครงการอบรมตางๆ

โดยเฉพาะ IOD

ในป 2554 กรรมการบรษทไดเขารบการอบรมใน

หลกสตรตางๆ กบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หรอสถาบนวทยาการตลาดทน ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ดงรายละเอยดปรากฏในประวตคณะกรรมการ

5.7.2 การพฒนาผบรหารและแผนการสบทอดงาน

1) การปฐมนเทศผบรหารใหม

ส�าหรบผบรหารใหม บรษทไดจดใหมการแนะน�า

ลกษณะธรกจ การด�าเนนงานของบรษท และของหนวยงานตางๆ

โดยผบรหารของแตละหนวยงาน รวมทงจดเอกสารและขอมล

ทเกยวของในการปฏบตงานของผบรหารใหเปนคมอในการท�างาน

ดวย

2) การอบรมของผบรหารในโครงการอบรมตางๆ

ผบรหารระดบสงของบรษทไดเขารบการอบรม

เชนเดยวกนกบกรรมการบรษทดงกลาวขางตน ดงรายละเอยด

ปรากฏอยในประวตคณะผบรหารของบรษท

ส�าหรบแผนการสบทอดงาน บรษทไดมนโยบาย

และระเบยบดานการบรหารงานบคคล ภาคพเศษท 2/2548 เรอง

แผนทดแทนต�าแหนง (Succession Plan) เพอเปนการวางแผน

และเตรยมความพรอมดานอตราก�าลงของบรษทในอนาคต โดย

ก�าหนดผสบทอดต�าแหนง (Successor) ในต�าแหนงงานหลก

(Key Position)

คณะอนท�างานวางแผนและพฒนาผสบทอด

ต�าแหนง (Succession Plan Sub-Committee) ไดวางแผนและ

ก�าหนดรปแบบการพฒนาผสบทอดต�าแหนง โดยใหมแผนการ

พฒนาผสบทอดต�าแหนงเปนรายบคคล (Individual Development

Plan) เพอใหผสบทอดต�าแหนงมศกยภาพครบถวนตามแนวทาง

ทบรษทไดก�าหนดไว โดยบรษทไดก�าหนดพนกงานผสบทอด

ต�าแหนงงานทส�าคญ และจดท�าแผนพฒนาบคคลดงกลาวแลวเสรจ

และมการปรบปรงตามระยะเวลาทเหมาะสม

การด�าเนนงานดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท�างาน

087รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความปลอดภยและอาชวอนามย

บรษทยงคงไดรบการรบรองมาตรฐานระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย TIS 18001 และ OHSAS 18001

อยางตอเนอง โดยความรวมมอของคณะท�างาน บคลากรดานความปลอดภย และพนกงานทกคน ภายใตการสนบสนนเปนอยางดจาก

ฝายบรหาร ซงไดมงเนนเรองการปองกนและลดอบตเหตจากการท�างาน ผานกระบวนการคนหาความเสยงและก�าหนดมาตรการควบคม

ทเหมาะสม และสงเสรมการปรบปรงพฤตกรรมความปลอดภยภายใตชอโครงการรณรงคการปฏบตตามกฎระเบยบดานความปลอดภย

SSI-OK อยางตอเนองจากป 2553 จนถงปจจบน ท�าใหสถตอบตเหตจากการท�างานมแนวโนมลดลง โดยคาอตราความถการบาดเจบ

ถงขนหยดงาน หรอคา LTIFR (Loss Time Injury Frequency Rate) ของบรษท ณ เดอนธนวาคม 2554 เทากบ 2.14 ซงมคาลดลง

เมอเทยบกบเดอนเดยวกนของปทผานมา (LTIFR ป 2553 เดอนธนวาคม เทากบ 3.23)

ฟตบอล ปงปอง วอลเลยบอล ตะกรอ เปตอง เปนตน รวมถงกจกรรม

วนกฬาและครอบครว เพอเสรมสรางความสมพนธอนดระหวาง

เพอนพนกงานและสมาชกในครอบครว

การฝกอบรมดานความปลอดภยและอาชวอนามย

บรษทไดสงเสรมใหพนกงานทกระดบไดรบการอบรมเพอ

เพมทกษะและความรดานอาชวอนามยและความปลอดภย

ซงเปนพนฐานส�าคญในการปองกนอบตเหตและโรคจากการท�างาน

โดยก�าหนดใหพนกงานทกคนมเปาหมายสวนบคคลในการสะสม

ชวโมงการฝกอบรมไมนอยกวา 15 ชวโมง/ป ขอมล ณ เดอน

ธนวาคม 2554 พนกงานมชวโมงอบรมเฉลย 31 ชวโมง/ป โดยเปน

ชวโมงการอบรมดานอาชวอนามยและความปลอดภย 15 ชวโมง/ป

การเตรยมความพรอมในการรบเหตฉกเฉน

ในชวงปทผานมา บรษทไดจดใหมการฝกซอมและทบทวน

แผนตอบสนองเหตฉกเฉนทกกรณ ไดแก เพลงไหม หมอไอน�า

ผดปกต สารเคมหกรวไหล กาซแอลพจรวไหล รงสรวไหล และ

น�าทวม โดยเฉพาะกรณน�าทวม ไดท�าการปรบปรงแผนการ

เฝาระวงน�าทวม โดยการตดตามสถานการณน�าของพนทโดยรอบ

เพอประเมนความเสยง และระยะเวลากอนทน�าจะเขาทวมพนท

โรงงาน เพอใหสามารถเตรยมการและตดสนใจสงการเพอตอบสนอง

เหตไดอยางเหมาะสม เชน การเคลอนยายทรพยสน การอนญาต

ใหพนกงานกลบไปดแลบานพกซงอาจไดรบผลกระทบจากน�าทวม

การสงหยดผลต เปนตน

ส�าหรบความปลอดภยนอกงาน ไดด�าเนนการภายใตชอ

โครงการรณรงคสงเสรมการสวมหมวกนรภยและขบขอยางปลอดภย

ซงไดรบความรวมมอจากพนกงานเปนอยางด

นอกจากน บรษทยงไดเขารวมเปนสมาชกของศนยสนบสนน

ความปลอดภยในการท�างานเครอสหวรยา ซงจดตงขนโดย

ความรวมมอระหวางเครอสหวรยาและส�านกงานสวสดการและ

คมครองแรงงานจงหวดประจวบครขนธ โดยมวตถประสงคเพอ

ยกระดบมาตรฐานการจดการความปลอดภยของบรษทในเครอ

และสนบสนนงานของภาคราชการซงมบทบาทในการก�ากบดแล

และสงเสรมความปลอดภยในโรงงาน

การดแลสขภาพและอาชวอนามยของพนกงาน

บรษทไดท�าโครงการตอเนอง เพอลดผลกระทบเนองจาก

สภาพแวดลอมในการท�างาน ไดแก โครงการปรบปรงสภาพแวดลอม

ในการท�างานเกยวกบฝนและควนในโรงงาน และโครงการปรบปรง

แสงสวางในพนทการท�างาน ควบคไปกบการทบทวนการสมผส

ปจจยเสยงจากการท�างานเปนรายบคคล และปรบปรงรายการ

ตรวจสขภาพตามปจจยเสยง น�ามาประกอบการพจารณาเชอมโยง

ความสมพนธระหวางสงแวดลอมในการท�างานกบภาวะสขภาพ

เพอใหสามารถคนหาและเฝาระวงโรคจากการท�างานไดอยางเปน

ระบบมากยงขน

นอกจากน ยงมการจดกจกรรมสนทนาการตางๆ เพอสงเสรม

พนกงานใหออกก�าลงกายและลดความเครยดเนองจากการท�างาน

โดยจดใหมพนทและอปกรณส�าหรบออกก�าลงกายกลางแจงและ

ในรม รวมถงจดใหมการแขงขนกฬาประเภทตางๆ ตลอดทงป เชน

088รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การจดการความปลอดภยในการขนสงวตถดบ

และผลตภณฑ

การขนสงวตถดบและผลตภณฑของบรษท และบรษทใน

เครอสหวรยาสวนใหญเปนการขนสงทางทะเล โดยการด�าเนนงาน

ของบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ซงมนใจในเรองการดแล

สงแวดลอมและความปลอดภยในการด�าเนนงานจากการรบรอง

มาตรฐานการจดการสงแวดลอม (ISO14001) และการจดการ

อาชวอนามยและความปลอดภย (OHSAS 18001) สวนวตถดบ

และผลตภณฑทขนสงทางบกโดยใชรถบรรทกขนาดใหญนน ไดจด

ใหมคณะท�างานควบคมการปฏบตรถขนสงสนคาเครอสหวรยา ซง

ด�าเนนการตอเนองตงแตป 2552 จนถงปจจบน โดยคณะท�างาน

ประกอบดวยตวแทนจากทกบรษทในเครอสหวรยาและบรษท

ขนสง เพอก�าหนดแผนงานและกจกรรมสงเสรมความปลอดภย

ในการขนสง โดยมการประชมตดตามความคบหนาและแกไขปญหา

อปสรรคเปนประจ�าทกเดอน

ในชวงปทผานมา ไดรวมกบผมสวนไดเสยในการก�าหนด

ทศทางและตดตามผลการด�าเนนงานของคณะท�างานผานคณะ

ขบเคลอนสภาผน�าชมชน ซงประกอบดวยตวแทน 3 ฝาย ไดแก

กลมผน�าชมชน เจาหนาทจากภาครฐและผบรหารเครอสหวรยา

ซงมการประชมตดตามความคบหนา และรบฟงขอเสนอแนะ

ขอรองเรยนตางๆ ทเกยวของกบการขนสงของเครอสหวรยาจาก

ชมชนมาปรบปรงแกไขตอไป นอกจากน ยงไดเพมชองทาง

ในการตรวจสอบและควบคมรถขนสงดวยกลองวงจรปด ตดตง

ในจดส�าคญภายในเขตชมชน และตดตงปายเตอนกฎระเบยบ

และรณรงคเพอความปลอดภยในการขนสงใหกบพนกงานขบรถ

รวมถงการอบรมพนกงานขบรถ และจดสมมนาผประกอบการ

ขนสงเพอใหทราบนโยบายและแนวทางปฏบตเพอการขนสง

อยางปลอดภย จากการด�าเนนการขางตน พบวาคาเฉลยอตรา

การปฏบตไมสอดคลองกบกฎระเบยบการขนสงในเขตชมชนลดลง

จากรอยละ 29 ในป 2553 เปน รอยละ 4.25 ในป 2554 และชมชน

มความพงพอใจตอการด�าเนนงาน

การบรหารจดการดานสงแวดลอม

บรษทบรหารจดการดานสงแวดลอมและการใชทรพยากร ตาม

ระบบมาตรฐานการบรหารจดการดานสงแวดลอม ISO14001:2004

ซงบรษทไดรบการรบรองอยางตอเนองตงแตป 2542 มาจนถง

ปจจบน

การบรหารจดการน�า บรษทยงคงบรหารจดการน�าดวย

การด�าเนนการตามขอตกลงทมกบชมชน คอ การไมสบน�ามาใชใน

หนาแลง โดยจะไมสบน�าจากคลองบางสะพานในกรณทระดบน�า

ต�ากวา 2.2 เมตร ทบรเวณสถานสบน�า ทงน ในสวนการจดการ

น�าเสยทเกดจากกระบวนการผลตและการอปโภคบรโภคภายใน

โรงงานของพนกงานจะถกรวบรวม และน�าไปบ�าบดใหไดตาม

มาตรฐาน กอนน�ากลบมาใชใหมทงหมด โดยไมมการระบายน�าเสย

ออกสสาธารณะ (Zero discharge) เพอใหการใชทรพยากรน�า

ของบรษทเกดประโยชนสงสด

การดแลคณภาพอากาศ บรษทยงคงดแลคณภาพอากาศ

ดวยการควบคมการใชน�ามนเชอเพลงชนดก�ามะถนเจอปนต�า

ไมเกนรอยละ 2 ซงเปนเชอเพลงหลกในการผลตอยางเขมงวด

รวมถงควบคมอากาศเสยจากการเผาไหมเชอเพลง ดวยระบบ

การควบคมเตาเผาเหลกแบบอตโนมต การปรบปรงระบบแลกเปลยน

น�าความรอนเหลอทงมาอนอากาศ ท�าใหมการเผาไหมทดและ

089รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอม ทเสนอในรายงานการ

วเคราะหผลกระทบสงแวดลอมอยางเครงครดและตอเนอง ซงผล

การตรวจสอบในป 2554 ไมพบวามคาการตรวจวดใดเกนมาตรฐาน

ทงน ผลการตรวจวดและมาตรการด�าเนนการตางๆ บรษทไดม

การรายงานและปรกษาหารอกบหนวยงานราชการทก�ากบดแล

รวมถงหนวยงานปกครองสวนทองถนอยางใกลชด เพอใหมนใจ

ไดวาการด�าเนนการจดการดานสงแวดลอมของบรษทจะอยภายใต

การควบคมและตรวจสอบจากหนวยงานราชการและชมชนอยาง

เครงครด

ส�าหรบการตรวจประเมนและตรวจสอบโรงงานจากหนวยงาน

ภายนอกนน บรษทไดลงนามบนทกความรวมมอการพฒนา

อตสาหกรรมสเขยว (Green Industry) กบกระทรวงอตสาหกรรม

ภายใตโครงการอตสาหกรรมสเขยวนน จากผลการประเมนบรษท

ไดรบการรบรอง “อตสาหกรรมสเขยว ระดบท 3 ระบบสเขยว

(Green System)” ทมการบรหารจดการสงแวดลอมอยางเปนระบบ

และมการตดตามประเมนผล และทบทวนเพอการพฒนาอยาง

ตอเนอง  โดยมระยะเวลารบรอง 3 ป (24 สงหาคม 2554 ถง 23

สงหาคม 2557)

บรษทไดตระหนกถงปญหาการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

ซ ง เปนปญหาดานส งแวดลอมทส งผลกระทบในระดบโลก

จงไดจดตงคณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลง

สภาพภมอากาศขนในป 2550 เพอด�าเนนกจกรรมลดผลกระทบ

จากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศผานโครงการและกจกรรม

ตางๆ ทงดานการประหยดพลงงาน การจดการของเสย รวมถง

การประชาสมพนธใหพนกงานและประชาชนทวไปทราบถง

ผลกระทบ แนวทางในการชวยลดผลกระทบและการใหความรวมมอ

กบหนวยงานของรฐในดานการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

นอกจากน บรษทไดน�าหลกการประเมนวงจรชวตผลตภณฑ

มาใชในกจกรรมดานสงแวดลอม เพอลดผลกระทบและปรบปรง

การด�าเนนงานดานสงแวดลอมอยางตอเนอง ซงสอดคลองกบ

นโยบายการมสวนรวมในการพฒนาสงคม สงแวดลอม และ

ความรบผดชอบตอสงคมของบรษท ทงน บรษทลดการใชพลงงาน

จากการผลตคดเปนการลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด

สะสมจากป 2550 ซงเปนปทเรมโครงการจนถงสนป 2554 ไดถง

76,884 ตนคารบอนไดออกไซดเทยบเทา ส�าหรบในป 2554 บรษท

สามารถลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดได 13,485.82

ตนคารบอนไดออกไซดเทยบเทา

ประหยดพลงงาน ลดการปลดปลอยมลพษอากาศออกสบรรยากาศ

รวมถงการตดตงระบบบ�าบดอากาศในระบบควบคมตางๆ เพอให

แนใจวาคณภาพอากาศทระบายออกนอกโรงงานของบรษทไดตาม

ทมาตรฐานก�าหนด

การจดการดานกากของเสย บรษทควบคมกากของเสย

โดยเนนการลดกากของเสยจากแหลงก�าเนด และใชระบบ

การคดแยกกากของเสยทเกดขนจากตนทางทงกากของเสยจาก

พนกงานและจากการผลต บรษทไดน�ากากของเสยทผาน

การคดแยกแลวนน น�ามาก�าจดโดยมงเนนวธการน�ากลบมาใชใหม

หรอขายเพอน�าไปเปนวตถดบในกระบวนการผลตอนๆ ทดแทน

การเผาหรอการฝงกลบ ทงน ท�าใหรอยละของการก�าจดกากของเสย

ดวยการรไซเคลในป 2554 สงถงรอยละ 99.22

นอกจากน บรษทไดมการด�าเนนการตรวจตดตามการระบาย

มลพษและสภาพแวดลอมในบรรยากาศและชมชนอยางสม�าเสมอ

โดยปฏบตตามมาตรการลดผลกระทบสงแวดลอม และมาตรการ

ป 2550 จนถงป 2554 เอสเอสไอลดการปลอย CO

2

สะสมไดถง 76,884 ตนคารบอนไดออกไซดเทยบเทา

090รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กจกรรมความรบผดชอบตอสงคมและชมชน

ในป 2554 บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) หรอ “เอสเอสไอ” ไดรเรมโครงการใหมๆ ตามแนวทางแหงการพฒนา

สความยงยน ทมงเนนการสงเสรมและพฒนาส�าหรบผดอยโอกาสในสงคม และกจกรรมชมชนแบบมสวนรวมจากทกภาคสวน ทงบรษท

พนกงาน ประชาชนในชมชน และหนวยงานทเกยวของผานรปแบบกจกรรมตางๆ ในดานการพฒนาการศกษา จตอาสาของพนกงาน

ในนาม “เอสเอสไออาสา” การสงเสรมดแลและรกษาสงแวดลอม การพฒนาอาชพ การสงเสรมสขภาพและอนามยทด การรวมดแล

ท�านบ�ารงศาสนาและวฒนธรรม 48 โครงการ ซงแสดงใหเหนถงเจตจ�านงอนแนวแนของการเปนพลเมองทด และไดรบความไววางใจ

จากชาวบางสะพานและผมสวนไดเสย ดวยมงหวงทจะสรางความแขงแกรงใหกบชมชนและสงคมในการด�าเนนชวตไดอยางมความสข

นบเปนทนายนดในป 2554 หลายกจกรรมไดถกพฒนาตอยอดขนมาใหมภายใตความรวมมอของภาคอตสาหกรรม โดย “พนกงาน”

และภาคชมชนโดย “ชาวบางสะพาน” การเตบโตเบงบานของ “วฒนธรรมจตอาสา” ปรากฏใหเหนเปนรปธรรม และมภาพทชดเจนยงขน

ดงน

1. การพฒนาทนทางสงคม

1.1 การสรางความแขงแกรงและสงเสรมนวตกรรม

ในอตสาหกรรมเหลก

1.1.1 โครงการออกแบบประกวดบานเหลก 2011

โครงการประกวดออกแบบบานเหลก “Thailand Steel

House Contest” ชงถวยพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร และเงนรางวลกวา 1 ลานบาท จดขนภายใต

แนวคด Thailand Steel House Contest 2011 (Greenovation:

Less is More) อยางไรกตาม เนองจากประเทศไทยประสบเหตการณ

มหาอทกภยจงเลอนการจดกจกรรมไปเปนป 2555

1.1.2 โครงการสนบสนนนกโลหวทยาดเดนและการจด

ประชมวชาการโลหวทยาครงท 5

เอสเอสไอใหการสนบสนนงานประชมวชาการทาง

โลหวทยามาอยางตอเนอง ป 2554 นบเปนครงท 5 ในสวน

ของรางวล 2 รางวลนกวจยยอดเยยมประจ�าป งานครงนจดขนโดย

ภาควชาวศวกรรมวสด และเทคโนโลยการผลต คณะวศวกรรมศาสตร

มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอ

1.2 การสรางความแขงแกรงชวต

1.2.1 กรงเทพไตรกฬาประจ�าป 2554 เฉลมพระเกยรต

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว

เอสเอสไอรวมสนบสนนมลนธราชประชาสมาสย

ในพระบรมราชปถมภจดการแขงขนกรงเทพฯ ไตรกฬา ครงท 3

“Bangkok Triathlon 2011” ชงถวยพระราชทานพระบาทสมเดจ-

พระเจาอยหว ในวนท 10 กรกฎาคม 2554 เพอเฉลมพระเกยรต

เทดไทองคราชน หารายไดใหแกมลนธโดยเสดจพระราชกศลเพอ

ชวยเหลอผไดรบผลกระทบจากโรคเรอนและโรคเอดส ซงสอดคลอง

กบแนวทางการด�าเนนกจกรรมเพอความรบผดชอบทางสงคม

ในการชวยเหลอและสรางความแขงแกรงแกผดอยโอกาส

1.2.2 โครงการฅนเหลกบางสะพานไตรกฬาชงแชมป

ประเทศไทยและนานาชาต 2554

เพอสงเสรมกจกรรมทองเทยวในเขตอ�าเภอบางสะพาน

ซงเปนพนททบรษทด�าเนนกจการอย บรษทไดจดการแขงขน

ไตรกฬาเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และ

สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ในวนอาทตยท 7 สงหาคม

2554 ณ บรเวณชายหาดบานกรด ต�าบลธงชย อ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธ มนกกฬาทงชาวไทยและชาวตางประเทศ

เขารวมแขงขนทงสน 159 คน และประชาชนในพนท รวมทง

ขาราชการ นกทองเทยว และพนกงาน เขารวมกจกรรมดงกลาว

ทหาดบานกรด จ�านวน 2,151 คน

1.2.3 โครงการฅนเหลกมนมาราธอน 2554

4 พนธมตรอตสาหกรรมเหลก ไดแก บรษท สหวรยา

สตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน) บรษท สยามยไนเตด สตล 1995 จ�ากด และ

บรษท บลสโคป สตล (ประเทศไทย) จ�ากด ผนกก�าลงจดกจกรรม

เดน-วงการกศล เพอผดอยโอกาส Thailand Iron Man Mini

Marathon 2011 “ฅนเหลกมนมาราธอน” ครงท 4 น�าเงนบรจาค

2.5 ลานบาท บรจาคให 23 มลนธเพอผดอยโอกาส

091รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

แผนดนไหวและสนามประเทศญปนของพนกงานในกลมเครอ

บรษทสหวรยาอกจ�านวน 24,630 บาท ผานครอบครวขาว 3

- เอสเอสไอ-TCRSS ผนกกำ�ลงชวยเหลอผประสบ

ภยพบต ประเทศญปน

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด(มหาชน)

หรอเอสเอสไอ ผนกก�าลงบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน) หรอ TCRSS มอบเงน 2 ลานบาทชวยเหลอผประสบภย

แผนดนไหวและสนามประเทศญปน ผานเจเอฟอสตลซงเปน

องคกรคคา

- คว�มชวยเหลอผประสบมห�อทกภย 20 จงหวด

ภ�คกล�งของประเทศ

ตามท ได เกดเหตการณมหาอทกภยกบพนอง

ประชาชนชาวไทยในเขตจงหวดภาคเหนอและภาคกลางชวงปลาย

ป 2554 เอสเอสไอมไดนงนอนใจ พรอมใหการชวยเหลอและ

เยยวยาทงโดยตรงและผานหนวยงานราชการและองคกรเอกชน

ทเกยวของตางๆ ดงน

พฒนาเรอเหลกนวตกรรม จ�านวน 175 ล�า

ประกอบดวยเรอเหลกอเนกประสงค 170 ล�า และเรอเหลก

ตรวจการณส�าหรบเจาหนาทต�ารวจ 5 ล�า

บรจาคและสมทบทนหนวยงานใหความชวยเหลอ

ผประสบภยผานหนวยงานภาครฐและองคกรตางๆ 1 ลานบาท

มอบถงยงชพผประสบมหาอทกภย

พนกงานจตอาสาจดตงทมกภยเฉพาะกจ อพยพ

พนกงานเครอสหวรยาและครอบครว ตลอดจนขนยายทรพยสน

จ�านวน 46 ครอบครวออกจากพนทประสบภย

1.4 การสรางวฒนธรรมเอสเอสไอใจอาสา

1.4.1 เอสเอสไออาสากรงเทพ : โครงการ Do D in a Day

ป 2

พนกงานรวมบรจาคหนงสอ รวมทงกระดาษรไซเคล

เพอน�ากลบไปใชใหม (Reuse) เพอท�าเปนหนงสอเลมใหมใหกบ

นองๆ ผดอยโอกาส จ�านวน 545 เลม และกระดาษทสามารถน�า

กลบมาใชใหม (รไซเคล) ไดประมาณ 150 กโลกรม มอบใหมลนธ

กระจกเงาเพอสงตอไปยงโรงเรยนในถนทรกนดาร เพอสงเสรมให

ผดอยโอกาสไดเขาถงแหลงความรหนงสอตางๆ

1.2.4 โครงการสานฝนเยาวชนฅนเหลกบางสะพาน 2554

(รน 1)

บรษทไดรบสมครและคดเลอกเยาวชนบางสะพาน

เขารวมฝกทกษะ และเกบตวเพอเปนตวแทนอ�าเภอบางสะพาน

ลงแขงขนฅนเหลกบางสะพานไตรกฬาฯ และรายการอนๆ

โดยความสนบสนนจากเครอสหวรยา ป 2554 มเยาวชนบางสะพาน

ผานการคดเลอก 5 คน ไดผานการฝกฝนและเขารวมแขงขน

รายการส�าคญของประเทศและมสถตทดขน

1.3 การสรางความแขงแกรงสผดอยโอกาส

และผประสบภย

1.3.1 โครงการศลปสานฝนปนน�าใจ เอสเอสไอชวนนอง

รกษน�า

เอสเอสไอรวมมอกบกรมเจาทา ส�านกการทองเทยว

กรงเทพมหานคร จดกจกรรมการเรยนรเทคนคการแตงกลอน

กจกรรมดานศลปะ และการอนรกษทรพยากรทางน�า ซงเปน

ทรพยากรธรรมชาตทส�าคญ มเยาวชนทอยในความดแลของสมาคม

สถานสงเคราะห และมลนธรวม 5 แหง จ�านวนกวา 100 คน

รวมโครงการ ผลงานทไดรบการคดเลอกจะน�าสงเขาประกวด

ในโครงการนทรรศการศลปะเดกนานาชาต ครงท 42 ณ กรงโตเกยว

ประเทศญปน ตอไป

1.3.2 กจกรรมการกศล “วาย ปน วง แบงปนผดอยโอกาส”

เปนกจกรรมเสรมการแขงขน “ฅนเหลกบางสะพาน

ไตรกฬาชงแชมปประเทศไทยและชงแชมปนานาชาต ประจ�าป

2554” โดยใหพนกงาน และประชาชนรวมกนบรจาค มจ�านวน

ผบรจาค 129 คน เงนรายไดไมหกคาใชจาย 59,879 บาท น�าไป

มอบใหกลมเยาวชน ชมรมดนตรเทศบาลบานกรด ภายใตโครงการ

ลานดนตร ตานยาเสพตด รวมถงองคกรผดอยโอกาสทวประเทศ

1.3.3 การใหความชวยเหลอผประสบภย

- เอสเอสไอรวมชวยเหลอผประสบอทกภยภ�คใต

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) มอบ

เงนจ�านวน 600,000 บาท รวมชวยเหลอผประสบอทกภยภาคใต

และมอบเงนทไดจากการรบบรจาคเพอชวยเหลอผประสบภย

092รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

1.4.2 เอสเอสไออาสาพฒนาชมชนบางสะพาน

ในป 2554 พนกงานของเอสเอสไอไดรวมมอรวมใจ

ด�าเนนกจกรรมเอสเอสไออาสาหลก 4 กจกรรม และไดรเรมกจกรรม

อาสายอยเพอใหพนกงานเขาไปมสวนรวมในการพฒนาชมชน

บางสะพานมากยงขนอก 16 กจกรรม รวมพนกงานเขารวมทงสน

1,782 คน หรอคดเปน 14,256 ชวโมงงาน และประชาชนในชมชน

รวมกจกรรมอาสาพฒนาชมชน ทงสน 565 คน

2. การพฒนาชมชน

เอสเอสไอไดด�าเนนกจกรรมโครงการพฒนาชมชนแบบม

สวนรวมจากทกภาคสวน ทงบรษท พนกงาน ประชาชนในชมชน

และหนวยงานทเกยวของ ผานรปแบบกจกรรมตางๆ ในดาน

การพฒนาการศกษา จตอาสาของพนกงาน “เอสเอสไออาสา”

การสงเสรมดแลและรกษาสงแวดลอม การพฒนาอาชพ การสงเสรม

สขภาพและอนามยทด การรวมดแลท�านบ�ารงศาสนาและ

วฒนธรรมกวา 48 โครงการ ซงแสดงใหเหนถงเจตจ�านงอนแนวแน

ของการเปนพลเมองทดและไดรบความไววางใจจากชาวบางสะพาน

และผมสวนไดเสย ดวยมงหวงทจะสรางความแขงแกรงใหกบชมชน

และสงคมในการด�าเนนชวตไดอยางมความสข

2.1 รวมพฒนาเพอยกระดบคณภาพการศกษาชมชน

เอสเอสไอไดมสวนรวมในการพฒนาคณภาพการศกษาของ

อ�าเภอบางสะพาน และพนทใกลเคยงครบถวนในสามมต คอ

การพฒนาคร และบคลากรท เกยวของกบการเรยนการสอน

การพฒนาผเรยน คอ นกเรยน และการพฒนาสถานศกษา เพอให

เยาวชนทบางสะพานมโอกาสทางการศกษาใกลเคยงเขตเมองใหญ

โดยก�รจดตงกองทนสหวรย�รวมพฒน�ก�รศกษ�บ�งสะพ�น

โดยเปดโอกาสใหผบรหารโรงเรยนในเขตอ�าเภอบางสะพาน จ�านวน

20 แหง สงแผนพฒนาคณภาพการศกษา 3 ปทมงเนนผลสมฤทธ

ดานวชาการเพอชงทนสนบสนนการด�าเนนการตามแผนปละ

2.6 ลานบาท มอบทนก�รศกษ�แกนกเรยนในชมชน จ�านวน

22 โรงเรยน รวม 202 ทน และทนเรยนตอระดบปรญญาตรแบบ

ตอเนองจนจบอกปละ 7 คน รวมเปนเงน 500,500 บาท พฒน�

ม�ตรฐ�นก�รศกษ�ของวทย�ลยก�รอ�ชพบ�งสะพ�น

โดยรวมพฒนาหลกสตรโครงการวทยาลยเทคโนโลยการจดการเหลก

และเหลกกลา ตงแตป 2551 โดยพนกงานไดอทศเวลาเปน

วทยากรชวยสอน 2,164 ชวโมงตอรน และมพนกงานเปนครฝก

2,000 ชวโมงตอรน รวมทงถายทอดองคความรใหแกครอาจารย

เพอรบสอนตอ โดยสนบสนบงบประมาณปละ 1 ลานบาท และ

สนบสนนในรปทนการศกษา ปละ 1 แสนบาท

โครงก�รประกวดว�ดภ�พชงทนก�รศกษ� ครงท 8 ชงทน

การศกษากวา 100,000 บาท มผเขารวมการแขงขนตงแตระดบ

ชนอนบาล-มธยมศกษาตอนปลายจ�านวนกวา 200 คน โครงก�ร

ยวเกษตรอนทรย โดยปรบปรงแปลงปลกของโรงเรยนอนบาล

บางสะพาน เปนแปลงน�ารอง โครงก�รอน�คตเหลกไทย

สร�งดวยเหลกไทย สรางเสรมประสบการณวศวกรรนเยาว

ใหนกเรยนไดเรยนรอตสาหกรรมเหลกและความรทเกยวของ

โครงก�ร “ก�รพฒน�ครเพอยกระดบคว�มส�ม�รถท�ง

ก�รสอนวทย�ศ�สตร” เนนความถกตองของเนอหาการน�า

ไปถายทอดใหกบนกเรยนใหเขาใจไดอยางไร รวมไปถงเทคนค

การสอนรปแบบตางๆ เพอใหเกดความเขาใจ และมความสนกกบ

การเรยน โดยมครเขารวมกจกรรม กวา 140 คน และโครงก�ร

Super Smart & Intelligent Kids (SSI Kids) กจกรรมเรยนร

เรองสงแวดลอมและระบบนเวศบรเวณโรงงานผานการทดลอง

ทางวทยาศาสตรแบบงายใหแกนกเรยน

นอกจากน ยงมการสนบสนนการพฒนาโรงเรยนในชมชน

ทงการมอบอปกรณเพอการเรยนการสอนตางๆ สนบสนนกจกรรม

ของโรงเรยนทเปนประโยชนแกนกเรยน ชมชน และอนๆ

2.2 พฒนาอาชพเพอความเขมแขงของ

เศรษฐกจครวเรอน

เอสเอสไอไดด�าเนนโครงการสงเสรมการพฒนาการเกษตร

เพอเพมรายไดใหแกกลมเกษตรกรทองถนและกลมแมบาน ไดแก

สนบสนนโครงก�รสหวรย�รวมพฒน� ด�าเนนการโดยเครอ

สหวรยา โดยมการจดตงธนาคารชมชนในเขตพนท 4 ต�าบล

รอบโรงงานไปแลว 2 รน 11 แหง มเงนกองทนรวม 4.8 ลานบาท

เพมสดสวนก�รรบพนกง�นในพนท จากสดสวนรอยละ 40 - 50

ใหเปนรอยละ 77 โดยมการประชาสมพนธแจงขอมลการรบสมคร

งานตอทประชมสภาผน�าชมชนทกเดอน ร�ยก�รวทยเกษตร

093รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

อนทรยวถธรรมช�ต เพอใหเกษตรกรในอ�าเภอบางสะพาน

ไดมแหลงขอมลในการเรยนรในการท�าเกษตรอนทรย สนค�ชมชน

พบคนโรงง�น สนบสนนการประกอบอาชพเสรมรายไดของกลม

ผผลตสนคาชมชนในพนทอ�าเภอบางสะพานดวยการรบซอ

ผลตภณฑ สนคาภายในชมชน จากกลมอาชพตางๆ โดยจด

โครงการสนคาชมชนเคลอนท น�าผลตภณฑชมชนทเปนสนคา

OTOP คณภาพด ราคาถกจากกลมอาชพแมบานต�าบลตางๆ

ในพนทอ�าเภอบางสะพานมาจ�าหนายภายในบรษท เพอสงเสรม

ผลตภณฑชมชนของอ�าเภอบางสะพานใหเปนทรจกแพรหลาย

และเพมรายไดใหแกกลมผผลตสนคาในอ�าเภอบางสะพานอกทาง

หนงดวย ก�รจดซอผลตภณฑและบรก�รจ�กชมชน ป 2554

เอสเอสไอตงเปาหมายจดซอสนคาชมชนไวท 145 ลานบาท

และเอสเอสไอมยอดจดซอสนคาชมชนไดเกนเปาหมายอยท

176 ลานบาท

2.3 ดแลรกษาและพฒนาคณภาพสงแวดลอม

เอสเอสไอใหความส�าคญเปนอยางมากตอความรบผดชอบ

ตอสงแวดลอมและทรพยากรธรรมชาต ซงนอกจากการควบคม

ดแลกระบวนการผลต เพอใหมนใจวามลสารทระบายออกจาก

กระบวนการผลตไมสงผลกระทบตอคณภาพชวตและอาชวอนามย

ของพนกงานและคนในชมชนแลว เอสเอสไอยงไดรวมมอกบ

หนวยงานทเกยวของในการด�าเนนกจกรรมรณรงค และสงเสรม

คณภาพสงแวดลอมอยางตอเนอง ดงน กจกรรมสองลอรกษ

บ�งสะพ�น เพอรณรงคลดภาวะโลกรอนและเฉลมพระเกยรต

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสเฉลมพระชนมพรรษา

84 พรรษา มชาวบางสะพานน�าจกรยานรวม 320 คน เขารวมกน

ปนจกรยานอยางคกคก กจกรรมในวนดงกลาวสามารถชวยลด

การปลอยคารบอนไดออกไซดเทยบเทาไดถง 3.95 ตน โครงก�ร

เอสเอสไอรกษช�ยห�ด โดยพนกงานบรษทและบรษทในเครอ

สหวรยา รวมท�าความสะอาดเกบขยะชายหาดบางสะพานตลอดแนว

เปนประจ�าทกป มผประกอบการ-พนกงาน-ผน�าชมชน-ชาวบาน

เขารวม กวา 500 คน โครงก�รธน�ค�รขยะเอสเอสไอสำ�หรบ

สถ�นศกษ� 5 แหง ไดแก โรงเรยนบานในลอค โรงเรยน

บานหนองหญาปลอง โรงเรยนบานสวนหลวง โรงเรยนอนบาล

บางสะพาน และโรงเรยนบานคลองลอย โดยมวตถประสงค

เพอใหเยาวชนในทองถนมความเขาใจและแยกประเภทขยะได

อยางถกตอง ก�รควบคมรถขนสงเพอลดผลกระทบตอชมชน

เอสเอสไอไดมการควบคมรถขนสงเพอลดผลกระทบตอชมชน

โดยทบทวนแผนงานควบคมการปฏบตรถขนสงเครอสหวรยา และ

จดท�าแผนควบคมการปฏบตรถขนสงเครอสหวรยา ประจ�าป 2554

โครงก�รปลกป�เฉลมพระเกยรต คนผนป�ใหพอ รวมกจกรรม

ปลกปาเฉลมพระเกยรต “คนผนปาใหพอ” ซงจดโดยชมชน

บานสายเพชร ต�าบลทองมงคล เมอวนท 20 สงหาคม 2554

ณ พนทปาเสอมโทรมชมชนบานสายเพชร จ�านวน 20 ไร

2.4 สงเสรมสงคม-จรรโลงวฒนธรรมและศาสนา

สงคมชมชนบางสะพานเปนชมชนทมเอกลกษณโดดเดน

อาศยอยรวมกนดวยความถอยทถอยอาศยบนพนฐานวฒนธรรม

ประเพณอนดงามตลอดมา ในฐานะพลเมองทดของสงคม

บางสะพาน เอสเอสไอจงใหความรวมมอและสนบสนนชวยเหลอ

กลมตางๆ ในชมชนทไดรบความเดอดรอน และด�ารงไวซงศาสนา

และวฒนธรรมไทยทดงาม ไดแก ก�รสนบสนนด�นศ�สน�และ

วฒนธรรม โดยไดสนบสนนการบรณะศาสนสถานและสรางโบสถ

ใหกบวดในชมชน รวมกจกรรมศาสนาและประเพณส�าคญ

ในทองถน ก�รจดกจกรรมวนผสงอ�ย ใหความรในการดแล

สขภาพกลมประชาชนเขตอ�าเภอบางสะพาน ใหแก กลมผสงอาย

100 คน โครงก�รค�ร�ว�นคว�มสขเอสเอสไอ เปนการออก

หนวยใหบรการประชาชนในพนทกระจายไปแตละต�าบลของอ�าเภอ

บางสะพาน โดยเปนการใหบรการสาธารณสข ดานทนตกรรม

บรการเปลยนถายน�ามนเครอง ซอมเครองใชไฟฟา และบรการ

ตดผม ส�าหรบป 2554 ไดใหบรการจ�านวน 2 ครง ผเขารบบรการ

290 คน

094รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ชอทตงสำานกงานประเภทธรกจ

ชอบรษท : บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited

ชอยอ : เอสเอสไอ

SSI

เลขทะเบยนบรษท : 0107537000688

Web Site : http://www.ssi-steel.com

ประเภทธรกจ : ผลตและจ�าหนายเหลกแผนรดรอนชนดมวนดวยก�าลงการผลตสงสด 4 ลานตนตอป

และเหลกแผนรดรอนชนดมวนประเภทลางผวและเคลอบน�ามน ดวยก�าลงการผลตสงสด 1 ลานตนตอป

โดยไดรบสงเสรมการลงทนจากส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

ทตงส�านกงาน

ส�านกงานใหญ : เลขท 28/1 อาคารประภาวทย ชน 2-3 ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพมหานคร 10500

โทรศพท 0-2238-3063-82

โทรสาร 0-2236-8890, 0-2236-8892

ส�านกงานโรงงาน : เลขท 9 หมท 7 ถนนบานกลางนา-ยายพลอย ต�าบลแมร�าพง อ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธ 77140

โทรศพท 0-3269-1403-5, 0-3269-1412-5, 0-3269-1419-20

โทรสาร 0-3269-1416, 0-3269-1421

จำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมดของบรษท(ณวนท31ธนวาคม2554)

ทนจดทะเบยน จ�านวน 20,434,108,235 บาท

แบงออกเปนหนสามญ จ�านวน 20,434,108,235 หน

มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

ทนช�าระแลว จ�านวน 18,184,108,235 บาท

แบงออกเปนหนสามญ จ�านวน 18,184,108,235 หน

มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

ขอมลทวไป

ประเภทธรกจทนจดทะเบยน

(บาท)ชอและสถานทตงส�านกงานใหญของนตบคล

มลคาทตราไวหนละ(บาท)

จ�านวนหนสามญทจ�าหนายไดแลว

(หน)

อตราสวนจ�านวนหนทถอ

(%)

095รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ชอสถานทตงสำานกงานใหญประเภทธรกจจำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมดของนตบคคล

ทบรษทถอหนตงแตรอยละ10ขนไปของจำานวนหนทจำาหนายไดแลวทงหมดของนตบคคลนน

บรษท เวสท โคสท เอนจเนยรง จ�ากด ธรกจวศวกรรม 75,000,000 10 7,500,000 99.99

28/1 อาคารประภาวทย ชน 3 และซอมบ�ารง

ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก

กรงเทพมหานคร 10500

โทรศพท 0-2238-3063-82

โทรสาร 0-2236-8890, 0-2236-8892

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ธรกจทาเรอน�าลก 400,000,000 10 40,000,000 51

28/1 อาคารประภาวทย ชน 6

ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก

กรงเทพมหานคร 10500

โทรศพท 0-2630-0323-32

โทรสาร 0-2236-7046, 0-2236-7057

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) ธรกจผลตเหลก 10,703,000,000 10 1,070,300,000 50.15

28/1 อาคารประภาวทย ชน 5 แผนรดเยน

ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก

กรงเทพมหานคร 10500

โทรศพท 0-2630-0300

โทรสาร 0-2630-0320-2

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ธรกจโรงถลงเหลก 247,600,000 1,000 247,600 100

Steel House, Trunk Road, Redcar, ปอนดสเตอรลง ปอนดสเตอรลง

TS10 5QW United Kingdom

โทรศพท +44 16 4240 8000

โทรสาร +44 16 4240 4552

Redcar Bulk Terminal Limited ธรกจทาเรอ 26,502,718 1 26,502,718 50

Steel House, Trunk Road, ขนถายสนคา ปอนดสเตอรลง ปอนดสเตอรลง

Redcar, TS10 5QW

United Kingdom

โทรศพท +44 16 4240 5500

096รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษท

1. นายวทยวรยประไพกจ

ประธานกรรมการบรษท

อาย 76 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน :

บดานายวน วรยประไพกจ

นาชายนายปยะ วรยประไพกจ

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

17 ป (วนท 21 มกราคม 2537 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

0.00000054522% (100 หน)

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญากตตมศกดสาขาบรหารธรกจ

สถาบนเทคโนโลยราชมงคล

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

-ไมม-

ประสบการณ

2538 - 2553 กรรมการ บรษท เรอล�าเลยงบางปะกง จ�ากด

กรรมการ บรษท ทาเรอบางปะกง จ�ากด

2537 - 2553 ประธานกรรมการ บรษท บางสะพานบารมล

จ�ากด (มหาชน)

2533 - 2553 กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

2533 - 2546 กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2525 - 2543 กรรมการ บรษท เอสวโอเอ จ�ากด (มหาชน)

2525 - 2541 กรรมการ ธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด

(มหาชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน) (ไดลาออกจากการเปนกรรมการบรษทแลว

ตงแตวนท 16 กมภาพนธ 2555)

กรรมการ บรษท เครอสหวรยา จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยาพาณชย จ�ากด

กรรมการ บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา จ�ากด

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน :

กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท บ.เอส. เมทล จ�ากด

กรรมการ บรษท ทรพยสน อาคารประภาวทย จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยาพาณชย อนเตอรเนชนแนล จ�ากด

กรรมการ บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหาร 8/8 ครง

3. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

2. นายสมชายสกลสรรตน

รองประธานกรรมการบรษทกรรมการอสระ

และประธานกรรมการกำากบดแลกจการทด

อาย 63 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

2 ป (วนท 26 กมภาพนธ 2553 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

097รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโทบรหารธรกจ

สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

ปรญญาตรทางเศรษฐศาสตร (ภาคภาษาองกฤษ)

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 14)

ประกาศนยบตรการเงนและการธนาคาร

สถาบนนายธนาคารแหงประเทศองกฤษ

ประกาศนยบตรชนสงหลกสตรการเมองการปกครอง

ในระบอบประชาธปไตยส�าหรบนกบรหารระดบสง รนท 11

สถาบนพระปกเกลา

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 80/2006)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

ทปรกษารฐมนตรชวยวาการกระทรวงการคลง

(นายประดษฐ ภทรประสทธ)

สมาชกสภานตบญญตแหงชาต

กรรมการผจดการใหญ ธนาคารทหารไทย จ�ากด (มหาชน)

กรรมการผจดการใหญ ธนาคารศรนคร จ�ากด (มหาชน)

กรรมการผจดการใหญ ธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด

(มหาชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ และประธานกรรมการบรหาร

บรษท ชมพรอตสาหกรรมน�ามนปาลม จ�ากด (มหาชน)

ประธานกรรมการ บรษท ส. ขอนแกนฟดส จ�ากด (มหาชน)

กรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ

บรษท โกลเบลก โฮลดง แมนเนจเมนท จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

กรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

กรรมการ บรษท เลนโซ คอรปอรเรชน จ�ากด (มหาชน)

ประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บรษท ไทย แอกโกร เอกซเชนจ จ�ากด (ตลาดไท)

ประธานกรรมการ บรษท เอส ซ เจ แอนด แอสโซซเอทส

จ�ากด

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 3/4 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทด 2/2 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

098รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3. ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดช

กรรมการบรษทกรรมการอสระ

และประธานกรรมการตรวจสอบ

อาย 74 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

13 ป (วนท 28 เมษายน 2541 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโททางการบญช Master in Professional

Accounting, The University of Texas at Austin

ปรญญาตรทางการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาตรทางพาณชยศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ดษฎบณฑตกตตมศกดทางการบญช

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด (การบญช)

มหาวทยาลยหอการคาไทย

เกยรตคณทางวชาการ

เหรยญดษฎมาลา เขมศลปวทยา

ศาสตราจารยเกยรตคณทางการบญช

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 2/2000)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรพฒนาทกษะตอเนอง DCP Refresher Course

(5/2007)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

นายกสภาวชาชพบญช ในพระบรมราชปถมภ

กรรมการบรหาร สมาพนธนกบญชนานาชาต (IFAC)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ ธนาคารแหงประเทศไทย

กรรมการตรวจสอบภาคราชการ กระทรวงตางประเทศ

คณะกรรมการก�ากบและสงเสรมการประกอบธรกจ

ประกนภย

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ส�านกงานก�ากบและสงเสรมการประกอบธรกจประกนภย

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

ทปรกษาคณะกรรมการตรวจสอบ บรษท การบนไทย

จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

คณะกรรมการตรวจสอบและประเมนผลภาคราชการ

ประธานอนกรรมการตรวจสอบและประเมนผลภาคราชการ

กลมจงหวดภาคกลาง

ทปรกษาคณะกรรมการตรวจสอบ

ธนาคารอาคารสงเคราะห

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 7/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 4/4 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการตรวจสอบ 8/8 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 2/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

099รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

4. นายทองฉตรหงศลดารมภ

กรรมการบรษทกรรมการอสระ

และประธานกรรมการบรหารความเสยง

อาย 73 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

17 ป (วนท 1 มนาคม 2537 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาเอก สาขาวศวกรรมโยธา (โครงสราง)

Northwestern University, U.S.A.

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ. 32)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตร Director Accreditation

Program (DAP 36/2005)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตร Finance for Non-Finance

Director (FND 24/2005)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2547 - 2553 กรรมการอสระ บรษท บางกอกโพลเอททลน

จ�ากด (มหาชน)

2549 - 2551 กรรมการ บรษท ปตท.ส�ารวจและผลต

ปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน)

2546 - 2551 กรรมการ บรษท ปตท.เคมคอล จ�ากด

(มหาชน)

2544 - 2546 ผจดการใหญ บรษท อตสาหกรรมปโตร

เคมกลไทย จ�ากด (มหาชน)

2540 - 2551 ประธานกรรมการ บรษทหลกทรพยจดการ

กองทน ทหารไทย จ�ากด

2539 - 2544 กรรมการผจดการใหญ

บรษท ไทยเทเลโฟนแอนดเทเลคอมมวนเคชน

จ�ากด (มหาชน)

2530 - 2534 กรรมการผจดการใหญ

บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด

(มหาชน)

2522 - 2530 ผวาการ การปโตรเลยมแหงประเทศไทย

2519 - 2522 ผวาการ การทางพเศษแหงประเทศไทย

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท สามารถ คอรปอเรชน จ�ากด

(มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

ประธานกรรมการ บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จ�ากด

(มหาชน)

ประธานกรรมการ บรษท ซ.ท.แลนด จ�ากด

กรรมการ สถาบนเทคโนโลยแหงเอเซย

นายกสภามหาวทยาลย มหาวทยาลยเทคโนโลย

พระจอมเกลาธนบร

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 3/4 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหารความเสยง 4/4 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 1/3 ครง

100รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

5. นายศรพลยอดเมองเจรญ

กรรมการบรษทกรรมการอสระ

และประธานกรรมการสรรหา

และกำาหนดคาตอบแทน

อาย 63 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

2 ป (วนท 30 เมษายน 2553 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาเอก สาขาบรหารธรกจ (D.B.A.),

University of South Australia, ประเทศออสเตรเลย

ปรญญาโท สาขาพาณชยศาสตร (บรหารธรกจ)

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาตรทางเศรษฐศาสตร (ทฤษฎเศรษฐศาสตร)

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ. 43)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 131/2010)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2553 - 2554 กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

ความเสยง ธนาคารอาคารสงเคราะห

2552 - 2553 กรรมการ ธนาคารนครหลวงไทย จ�ากด

(มหาชน)

2550 - 2553 ประธานคณะอนกรรมการบรหาร

คณะกรรมการก�ากบการซอขายสนคา

เกษตรลวงหนา กระทรวงพาณชย

2550 - 2552 กรรมการในคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย

2550 - 2552 ปลดกระทรวงพาณชย

2548 - 2551 กรรมการ ธนาคารออมสน

2544 - 2550 อธบดกรมการคาภายใน กระทรวงพาณชย

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

กรรมการอสระ บรษท ไทยเพรซเดนทฟดส จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

ประธานคณะกรรมการบรหาร

สถาบนวจยและพฒนาอญมณและเครองประดบแหงชาต

(องคการมหาชน)

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 6/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 3/4 ครง

101รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 1/1 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

6. นายประทปบปผาอนทร

กรรมการบรษทกรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

และกรรมการกำากบดแลกจการทด

อาย 72 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

12 ป (วนท 29 เมษายน 2542 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาตรทางพาณชยศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 22/2002)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2540 - 2542 เลขานการกรม

กรมบญชกลาง กระทรวงการคลง

2538 - 2540 ผอ�านวยการสวนอนมตและเบกจาย 4

กรมบญชกลาง กระทรวงการคลง

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน : -ไมม-

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 4/4 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการตรวจสอบ 8/8 ครง

4. เขารวมประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทด 6/6 ครง

5. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

102รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

7. นายเพมพนไกรฤกษ

กรรมการบรษทกรรมการอสระ

และกรรมการตรวจสอบ

อาย 60 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

12 ป (วนท 8 ธนวาคม 2542 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาตร คณะบรหารธรกจ Boston University, U.S.A.

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (ปรอ. 13)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตร Director Accreditation

Program (DAP 3/2003)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตร Understanding the Fundamental

of Financial Statements (UFS 12/2007)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2542 - 2554 ผชวยผจดการใหญ สายสนเชอ

และสนบสนนธรกจลกคาบคคล

ธนาคารไทยพาณชย จ�ากด (มหาชน)

2550 - 2552 ประธานกรรมการ

บรษทหลกทรพยจดการกองทน

ไทยพาณชย จ�ากด

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน : -ไมม-

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 6/8 ครง

2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 2/2 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการตรวจสอบ 5/5 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง 2 ปทผานมา

ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

พนกงาน ลกจาง หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพ เชน ผสอบบญช

หรอทปรกษากฎหมาย

ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ

อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

8. นายทวศกดเสนาณรงค

กรรมการบรษท

และกรรมการบรหารความเสยง

อาย 75 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

103รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

อาจารยพเศษ มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคล

รตนโกสนทร

อาจารยพเศษ สถาบนการประชาสมพนธ

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน :

กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน)

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 7/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทน 3/3 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหารความเสยง 4/4 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

9. นายสมชายพพธวจตรกร

กรรมการบรษทกรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน

อาย 72 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

8 ป (วนท 29 เมษายน 2546 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ Michigan State

University, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

การสมมนาผลส�ารวจคาตอบแทนกรรมการบรษทไทย

2547 เมอวนท 22 กมภาพนธ 2548

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

12 ป (วนท 8 พฤศจกายน 2542 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาสถาบนศลป โรม อตาล

ปรญญาศลปบณฑต มหาวทยาลยศลปากร

ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยศลปากร

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ. 29)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตร Director Accreditation

Program (DAP 26/2004)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2542 - 2554 กรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

2537 - 2538 ปลดกระทรวงศกษาธการ

2535 - 2537 เลขาธการคณะกรรมการการศกษาเอกชน

2533 - 2535 รองปลดกระทรวงศกษาธการ

2527 - 2533 อธบดกรมศลปากร

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

กรรมการและกรรมการอสระ บรษท บางสะพานบารมล

จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

กรรมการทปรกษาพเศษ ศาลปกครองสงสด

ทปรกษาพเศษ ส�านกงานศาลปกครอง ดานศลปกรรม

กรรมการทปรกษาพเศษ ส�านกงานทรพยสน

สวนพระมหากษตรย

นายกสภาวทยาลยลมน�าปง

กรรมการทปรกษา กรมศลปากร

อาจารยพเศษ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

อาจารยพเศษ มหาวทยาลยศลปากร

104รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณ

2533 - 2542 กรรมการ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน)

กรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)

2529 - 2541 กรรมการ บรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด

(มหาชน)

2527 - 2542 กรรมการ ธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด (มหาชน)

2526 - 2542 กรรมการ บรษท ประกนชวตศรอยธยา จ�ากด

(มหาชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด

(มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

(ไดลาออกจากการเปนกรรมการบรษทแลว

ตงแตวนท 16 กมภาพนธ 2555)

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน :

กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน)

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหาร 8/8 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทน 2/3 ครง

4. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหารความเสยง 4/4 ครง

5. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 1/1 ครง

6. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

10.นายกมลจนทมา

กรรมการบรษท

และกรรมการกำากบดแลกจการทด

อาย 73 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน : -ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

13 ป (วนท 28 เมษายน 2541 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

0.007% (1,284,000 หน)

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโทสาขารฐประศาสนศาสตร

สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ. 33)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 3/2000)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตรประธานกรรมการบรษท

(RCP 4/2001)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(Board & CEO 1/2003)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรพฒนาทกษะตอเนอง (DCP Refresher 4/2007)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2543 - 2545 ประธานกรรมการ องคการเพอการปฏรประบบ

สถาบนการเงน (ปรส.)

2541 - 2543 ประธานกรรมการตรวจสอบ

การไฟฟาสวนภมภาค

2541 อธบดกรมบญชกลาง กระทรวงการคลง

2539 - 2541 ประธานกรรมการ

ส�านกงานสลากกนแบงรฐบาล

105รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2538 - 2542 กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

ธนาคารอาคารสงเคราะห

2536 - 2541 รองปลดกระทรวงการคลง

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท ไอท ซต จ�ากด (มหาชน)

กรรมการและกรรมการตรวจสอบ

บรษท อตสาหกรรม อเลคโทรนคส จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

ประธานกรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

ประธานกรรมการตรวจสอบและประเมนผล

กระทรวงศกษาธการ

ประธานคณะกรรมการจรรยาบรรณ สภาวชาชพบญช

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน : -ไมม-

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา 2/2 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทด 6/6 ครง

4. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

11.นายปยะวรยประไพกจ

กรรมการบรษทและกรรมการสรรหา

และกำาหนดคาตอบแทน

อาย 62 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน :

หลานนายวทย วรยประไพกจ

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

16 ป (วนท 24 เมษายน 2538 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาเศรษฐศาสตร

Portland State University, Oregon, U.S.A.

ปรญญาโท สาขาจตวทยา

Portland State University, Oregon, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

-ไมม-

ประสบการณ

2539 - 2544 กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

2535 - 2552 กรรมการ บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด

2534 - 2543 กรรมการ บรษท เอสวโอเอ จ�ากด (มหาชน)

2533 - 2541 กรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

กรรมการ บรษท เครอสหวรยา จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยาพาณชย จ�ากด

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน :

กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท ทรพยสน อาคารประภาวทย จ�ากด

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 7/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหาร 6/8 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา 2/2 ครง

106รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

4. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 1/1 ครง

5. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

12.นายวนวรยประไพกจ

กรรมการบรษทประธานเจาหนาทบรหารกลม

ประธานคณะกรรมการจดการ

และกรรมการผจดการใหญ

อาย 41 ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน :

บตรนายวทย วรยประไพกจ

จ�านวนปทเปนกรรมการ :

12 ป (วนท 30 มถนายน 2542 ถงวนท 31 ธนวาคม 2554)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว :

-ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจ

ศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมอตสาหการ

มหาวทยาลยเคโอะ โตเกยว ประเทศญปน

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 100/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตรประธานกรรมการบรษท

(RCP 20/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรวทยาการตลาดทน รนท 5

สถาบนวทยาการตลาดทน

ประสบการณ

2553 - 2554 กรรมการ Redcar Bulk Terminal Limited

2542 - 2546 กรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)

2539 - 2548 กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน)

2535 - 2552 กรรมการ บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด (มหาชน)

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน :

กรรมการ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ และรกษาการกรรมการผจดการ

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

กรรมการ บรษท เครอสหวรยา จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด

กรรมการ บรษท สหวรยาพาณชย จ�ากด

กรรมการ บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา จ�ากด

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน :

กรรมการ บรษท กลมเหลกสหวรยา จ�ากด

ประธานกรรมการ บรษท ไทยสตลเซลส จ�ากด

กรรมการ บรษท ทรพยสน อาคารประภาวทย จ�ากด

การเขารวมประชม

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 8/8 ครง

2. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหาร 8/8 ครง

3. เขารวมประชมผถอหน ป 2554 3/3 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

107รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2540 - ปจจบน ประธานกรรมการ บรษท ไทยสตลเซลส จ�ากด

2539 - ปจจบน กรรมการ บรษท เครอสหวรยา จ�ากด

กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

2537 - ปจจบน กรรมการ บรษท สหวรยาพาณชย จ�ากด

2553 - 2554 กรรมการ Redcar Bulk Terminal Limited

2542 - 2546 กรรมการ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)

2539 - 2548 กรรมการ บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด

(มหาชน)

2535 - 2552 กรรมการ บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด

2. นายนธพงศเตชะวณช

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายการเงน

และบญชและเลขานการคณะกรรมการ

บรหารความเสยง

อาย 41 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจ

ศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประสบการณ

2553 - ปจจบน กรรมการและกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

2552 - 2553 Assistant Managing Director, Investment

Banking Department,

บรษทหลกทรพย กสกรไทย จ�ากด (มหาชน)

2551 - 2552 Finance Director, Canadoil Group

2548 - 2551 Director, Co-Head of Corporate

Banking, ABN AMRO Bank N.V.

1. นายวนวรยประไพกจ

ประธานเจาหนาทบรหารกลม

และกรรมการผจดการใหญ

อาย 41 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจ

ศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมอตสาหการ

มหาวทยาลยเคโอะ โตเกยว ประเทศญปน

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 100/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตรประธานกรรมการบรษท

(RCP 20/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรวทยาการตลาดทน รนท 5

สถาบนวทยาการตลาดทน

ประสบการณ

2553 - ปจจบน บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

2553 - ปจจบน กรรมการ บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด

(มหาชน)

2551 - ปจจบน กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2550 - ปจจบน กรรมการ บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา จ�ากด

2548 - ปจจบน กรรมการ บรษท ทรพยสน

อาคารประภาวทย จ�ากด

2545 - ปจจบน กรรมการและรกษาการกรรมการผจดการ

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

2542 - ปจจบน กรรมการ บรษท สหวรยา อนเตอร

สตล โฮลดงส จ�ากด

กรรมการ บรษท กลมเหลกสหวรยา จ�ากด

กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

รายละเอยดเกยวกบคณะผบรหาร

108รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

3. นางสาววรรณาตงเจรญจรง

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายธรกจ

อาย 53 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยรามค�าแหง

ประสบการณ

2554 - ปจจบน กรรมการและกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2531 - 2534 Trading Manager บรษท ไทปน เทกซไทล

จ�ากด

4. นายนาวาจนทนสรคน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายทรพยากรบคคลและธรการ

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายกจการ

สาธารณะและความรบผดชอบทางสงคม

และเลขานการคณะกรรมการสรรหา

และกำาหนดคาตอบแทน

อาย 46 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขานโยบายสาธารณะและการบรหาร

โครงการ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 104/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2546 - 2550 ผอ�านวยการสวนบรหารงานกลาง

เครอพกลทองล�าซ�า

2534 - 2546 รองผอ�านวยการ ฝายทรพยากรบคคล

บรษท โตโยตา มอเตอร (ประเทศไทย) จ�ากด

5. นายกตตศกดมาพะเนาว

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายการผลต

อาย 45 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมอตสาหการ

มหาวทยาลยขอนแกน

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 104/2009)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2554 - ปจจบน กรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

2548 - ปจจบน รองกรรมการผจดการใหญอาวโส

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

2553 - 2554 กรรมการและกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2552 - 2553 รองกรรมการผจดการใหญ สายการผลต

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2534 - 2535 Industrial Engineer บรษท ฮานาคอยส จ�ากด

6. นายจรโชตนชต

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจำาสำานกกรรมการผจดการใหญ

อาย 44 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขา Comparative and International Law,

University of IOWA, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 105/2008)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

109รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ประสบการณ

2547 - ปจจบน กรรมการ และกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2545 - ปจจบน กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

2543 - 2550 ผชวยกรรมการผจดการใหญ

บรษท กลมเหลกสหวรยา จ�ากด

หมายเหต :

นายจร โชตนชต ลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท

ตงแตวนท 1 มนาคม 2555 เปนตนไป

7. นายสมศกดศวะไพบลย

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจำาสำานกกรรมการผจดการใหญ

อาย 49 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท วทยาศาสตรมหาบณฑต

(การจดการโลจสตกสและซพพลายเชน)

มหาวทยาลยศรปทม

ปรญญาโท วทยาการจดการ

มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตร Director Accreditation

Program (DAP 60/2006)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 84/2007)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตร Finance for Non-Finance

Director (FND 34/2007)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรวทยาการตลาดทน รนท 9

สถาบนวทยาการตลาดทน

ประสบการณ

2553 - ปจจบน กรรมการผจดการใหญ

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

กรรมการ บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด

ประธานกรรมการ บรษท พรปยะฌาน

ทรานสปอรต จ�ากด

2549 - ปจจบน รองประธานกรรมการ

บรษท ชไก จ�ากด (มหาชน)

2547 - ปจจบน กรรมการ และกรรมการบรหาร

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

2544 - ปจจบน กรรมการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

2548 - 2553 กรรมการผจดการ

บรษท ไลนทรานสปอรต จ�ากด

2544 - 2553 กรรมการผจดการ บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

2543 - 2548 กรรมการผจดการ

บรษท บางสะพานทรานสปอรตจ�ากด

2540 - 2543 General Manager - Sales & Marketing

บรษท ไทยสตลเซลส จ�ากด

8. นายชยภทรเขมาภรกษ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจำาสำานกกรรมการผจดการใหญ

อาย 40 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาเศรษฐศาสตรธรกจ

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ประสบการณ

2553 - ปจจบน กรรมการและกรรมการผจดการ

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

2550 - 2553 ผชวยกรรมการผจดการ

บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา จ�ากด

2547 - 2550 ผชวยผอ�านวยการ ฝายพฒนาธรกจ

บรษท กลมเหลกสหวรยา จ�ากด

110รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

9. นายณรงคฤทธโชตนชตตระกล

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจำาสำานกกรรมการผจดการใหญ

อาย 42 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยธรกจบณฑต

ประสบการณ

2554 - ปจจบน กรรมการ บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

2552 - 2554 ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายการเงนและบญช

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

10.นางวรรณสรกาญจน

เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

และเลขานการคณะกรรมการกำากบ

ดแลกจการทด

อาย 56 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 13/2001)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรประกาศนยบตร Audit Committee Program

(ACP 5/2005)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ

2531 - 2541 ผอ�านวยการฝายตรวจสอบภายใน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

11.นายสรศกดงามสทธพงศา

เลขานการบรษท

อาย 53 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด

ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาโท สาขากฎหมายเศรษฐกจ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาโท สาขากฎหมายธรกจ

มหาวทยาลยรามค�าแหง

ปรญญาโท สาขาการจดการภาครฐและเอกชน

สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

เนตบณฑตไทย ส�านกอบรมศกษากฎหมาย

แหงเนตบณฑตยสภา

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย

(DCP 15/2002)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตรผทท�าหนาทสนบสนนการท�างาน

ของคณะกรรมการ (CSP 5/2004)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

หลกสตร TLCA Executive Development Program

(EDP 8)

สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

ประสบการณ

2531 - 2536 ผชวยเลขานการคณะกรรมการ

บรษท สยามเรยลตแอนดเซอรวส จ�ากด

2528 - 2536 นกวจยอาวโส ธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด

(มหาชน)

รายชอคณะกรรมการและผบรหาร ของบรษท

1. นายวทย วรยประไพกจ 100 หน 100 หน -

2. นายมารวย ผดงสทธ - - -

คสมรส นางพทยา ผดงสทธ 2,100,000 หน 2,100,000 หน -

3. นายสมชาย สกลสรรตน - - -

4. นายวสทธ นอยพนธ - - -

5. นางเกษร ณรงคเดช - - -

6. นายทองฉตร หงศลดารมภ - - -

7. นายทว บตรสนทร - - -

8. นายศรพล ยอดเมองเจรญ - - -

9. นายประทป บปผาอนทร - - -

10. นายเพมพน ไกรฤกษ - - -

11. นายทวศกด เสนาณรงค - - -

12. นายสมชาย พพธวจตรกร - - -

13. นายกมล จนทมา 1,070,000 หน 1,284,000 หน 214,000 หน

14. นายยกต ศทธรตน - - -

15. นายปยะ วรยประไพกจ - - -

16. นายวน วรยประไพกจ - - -

17. นายนธพงศ เตชะวณช - - -

18. นางสาววรรณา ตงเจรญจรง - - -

19. นายนาวา จนทนสรคน - - -

20. นายกตตศกด มาพะเนาว 1,160,000 หน 1,392,000 หน 732,000 หน

21. นายจร โชตนชต - - -

คสมรส นางจนทรทวา โชตนชต 1,000,000 หน 1,200,000 หน 200,000 หน

22. นายสมศกด ศวะไพบลย - - -

23. นายชยภทร เขมาภรกษ - - -

24. นายณรงคฤทธ โชตนชตตระกล - - -

31 ธนวาคม 2553(มลคาทตราไวหนละ 1 บาท)

ล�าดบจ�านวนหนทเพมขน หรอ(ลดลง) ระหวางป 2554

(มลคาทตราไวหนละ 1 บาท)

31 ธนวาคม 2554(มลคาทตราไวหนละ 1 บาท)

หมายเหต : ล�าดบท 2 นายมารวย ผดงสทธ ไดพนจากการเปนกรรมการบรษท ตามวาระในคราวการประชมสามญผถอหน ครงท 22 เมอวนท 29 เมษายน 2554 ล�าดบท 4 นายวสทธ นอยพนธ ไดลาออกจากการเปนกรรมการบรษท ตงแตวนท 1 มถนายน 2554 ล�าดบท 7 นายทว บตรสนทร ไดพนจากการเปนกรรมการบรษท เนองจากถงแกกรรม วนท 15 กนยายน 2554 ล�าดบท 14 นายยกต ศทธรตน ไดลาออกจากการเปนกรรมการบรษท ตงแตวนท 7 มนาคม 2554 ล�าดบท 21 นายจร โชตนชต ไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท ตงแตวนท 1 มนาคม 2555

111รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การถอหนในบรษทของกรรมการและผบรหาร

112รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร และผสอบบญช

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป2554

1. คาตอบแทนรวมทเปนตวเงน

หลกเกณฑการจายคาตอบแทนทไดรบอนมตจากทประชม

ผถอหน

1.1 คาตอบแทนในรปเงนคาเบยประชมทไดจายใหแก

กรรมการบรษทและคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษท

แตงตงขนตามอนมตจากทประชมผถอหนสรปหลกเกณฑไดดงน

(1) (1.1) กรรมการบรษท 25,000 บาท/เดอน

(1.2) ประธานกรรมการตรวจสอบ 18,750 บาท/ครง

กรรมการตรวจสอบ 15,000 บาท/ครง

(1.3) ประธานกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด 12,500 บาท/ครง

กรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด 10,000 บาท/ครง

(1.4) ประธานกรรมการบรหาร

ความเสยง 12,500 บาท/ครง

กรรมการบรหารความเสยง 10,000 บาท/ครง

(1.5) ประธานกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 12,500 บาท/ครง

กรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 10,000 บาท/ครง

(2) กรรมการบรษทคนใดทไดรบแตงตงใหเปนกรรมการ

ในคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขน กจะ

ไดรบคาตอบแทนในฐานะเปนกรรมการชดนนอกตามภาระงาน

และเวลาทตองใชเพมขน

1.2 ประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษท

ไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลา

ในอตรา 300,000 บาทตอเดอน และ 200,000 บาทตอเดอน

ตามล�าดบ โดยไมไดรบคาเบยประชมกรรมการบรษท และเบย

ประชมคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขน

แตอยางใด

1.3 ประธานกรรมการตรวจสอบ จะไดรบคาตอบแทนในฐานะ

ทตองใหค�าแนะน�าในรายละเอยดของการตรวจสอบ นอกเหนอ

จากการตรวจสอบปกตในฐานะกรรมการตรวจสอบของบรษทอก

ในอตรา 10,000 บาทตอเดอน

1.4 กรรมการทเปนพนกงานบรษทดวย จะไดรบคาตอบแทน

ในฐานะของพนกงานบรษทเทานน จะไมไดรบคาตอบแทนในฐานะ

กรรมการแตอยางใด

1.5. คาเบยประกนสขภาพ ประกนอบตเหต และประกนชวต

ในวงเงนไมเกนคนละ 20,000 บาท ส�าหรบกรรมการบรษทคนใด

ทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบประกนบางประเภททงหมดและ/

หรอยกเวนไมคมครองเฉพาะโรคบางชนดในกรณประกนสขภาพ

ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ใหบรษทเปนผรบภาระการประกนโดยตรง

ใหแกกรรมการบรษททกคนทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบ

ประกนดงกลาวในวงเงนเทากบวงเงนประกนและ/หรอสทธประโยชน

ทบรษทผรบประกนชวต ประกนสขภาพ และประกนอบตเหต

ใหความคมครองแกกรรมการบรษทในอตราคาเบยประกนทผถอหน

ไดอนมตไวแลว

1.6 คาตอบแทนกรรมการทเปนประเภทเงนบ�าเหนจกรรมการ

หรอโบนสประจ�าป

(1) การจายเงนบ�าเหนจกรรมการจะจายเมอมการจดสรร

เงนปนผลแกผถอหนเทานน หากปใดบรษทมไดมการจายเงนปนผล

แกผถอหน กรรมการบรษทกจะไมไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการในป

นนๆ

(2) อตราการจายบ�าเหนจกรรมการนน ทประชมผถอหน

อนมตใหจายในอตรารอยละ 0.25 ถง 0.50 ของเงนปนผลทจาย

ใหแกผถอหน และใหประธานกรรมการบรษท และรองประธาน

กรรมการบรษท ไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการมากกวากรรมการ

รอยละ 10 และรอยละ 5 ตามล�าดบ

(3) ในกรณทกรรมการคนใดด�ารงต�าแหนงไมครบป ใหจาย

เงนบ�าเหนจกรรมการตามสดสวนของระยะเวลาทด�ารงต�าแหนง

ทงน ใหคงหลกเกณฑการจายคาตอบแทนตามขอ 1.1

ถง 1.6 ดงกลาวขางตนตลอดไปจนกวาทประชมผถอหนจะได

พจารณาอนมตใหเปลยนแปลงเปนอยางอน

ส�าหรบในป 2554 ทผานมา ทประชมสามญผถอหนครงท 22

เมอวนท 29 เมษายน 2554 รบทราบการจายคาตอบแทนใหแก

กรรมการบรษท และคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการ

บรษทแตงตงขนส�าหรบป 2553 เปนรายบคคล พรอมทงรบทราบ

การงดเวนการจายบ�าเหนจกรรมการส�าหรบป 2553 ใหแกกรรมการ

บรษท ตามทคณะกรรมการบรษทเสนอ เนองจากบรษทยงม

ก�าไรสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 หลงหกกลบยอดสวนต�า

มลคาหนสามญแลวมจ�านวนไมเพยงพอตอการจดสรร บรษท

คาตอบแทน (บาท)

รายชอกรรมการ คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน*

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรหาร

ความเสยง

รวม(บาท)

หมายเหต : 1. ประธานกรรมการบรษท 2. รองประธานกรรมการบรษท 3. ประธานกรรมการตรวจสอบ 4. ประธานกรรมการบรหารความเสยง 5. ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน 6. อดตประธานกรรมการบรษท ไดพนจากต�าแหนงตงแตวนท 29 เมษายน 2554 7. อดตประธานกรรมการสรรหา ไดพนจากต�าแหนงตงแตวนท 1 มถนายน 2554 8. อดตประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด และประธานกรรมการก�าหนดคาตอบแทน ไดพนจากต�าแหนงตงแตวนท 15 กนยายน 2554 * คณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดยบรวมเขาดวยกนเปน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน โดยใหมผล นบตงแตวนท 1 กนยายน 2554 เปนตนไป ตามมตของทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 5/2554 เมอวนท 11 สงหาคม 2554 ** นายวน วรยประไพกจ กรรมการบรษทและกรรมการผจดการใหญ ปฏบตหนาทในฐานะพนกงานบรษทจงไมไดรบคาตอบแทน • ทประชมวสามญผถอหนครงท 2/2554 เมอวนท 22 กนยายน 2554 ไดมมตอนมตใหยกเลกคาเบยประชมส�าหรบประธานกรรมการบรษท และรองประธานกรรมการบรษท ซงไดรบคาตอบแทนการปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลาอยแลว ทงน นบตงแตวนท 1 ตลาคม 2554 เปนตนไป

1. นายวทย วรยประไพกจ1 422,580.65 - - - - 422,580.65

2. นายสมชาย สกลสรรตน2 225,000 - - - - 225,000

3. นางเกษร ณรงคเดช3 420,000 150,000 - - - 570,000

4. นายทองฉตร หงศลดารมภ4 300,000 - - - 50,000 350,000

5. นายศรพล ยอดเมองเจรญ5 300,000 - 12,500 - - 312,500

6. นายประทป บปผาอนทร 300,000 120,000 - 60,000 - 480,000

7. นายเพมพน ไกรฤกษ 300,000 75,000 - - - 375,000

8. นายทวศกด เสนาณรงค 300,000 - 30,000 - 40,000 370,000

9. นายสมชาย พพธวจตรกร 420,000 - 30,000 - 40,000 490,000

10. นายกมล จนทมา 300,000 - 20,000 60,000 - 380,000

11. นายปยะ วรยประไพกจ 420,000 - 30,000 - - 450,000

12. นายวน วรยประไพกจ** - - - - - -

กรรมการทพนจากต�าแหนงระหวางป 2554 แตไดรบคาตอบแทนในระหวางการด�ารงต�าแหนงทจายในป 2554

13. นายมารวย ผดงสทธ6 185,000 - - - - 185,000

14. นายวสทธ นอยพนธ 7 125,000 45,000 25,000 - - 195,000

15. นายทว บตรสนทร8 212,500 - 37,500 50,000 - 300,000

16. นายยกต ศทธรตน 89,032.26 - - - - 89,032.26

รวม 4,319,112.91 390,000 185,000 170,000 130,000 5,194,112.91

113รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คาตอบแทนของคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนทจายในป 2554

จงไมสามารถจายเงนปนผลใหแกผถอหนได และไมสามารถจาย

คาตอบแทนทเปนประเภทเงนบ�าเหนจกรรมการประจ�าป ใหแก

กรรมการบรษทไดตามหลกเกณฑทไดรบอนมตจากทประชม

ผถอหนไวแลว

ล�าดบ คาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลา (บาท)รายชอกรรมการ

คาตอบแทนของประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษทในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลาทจาย

ในป 2554

หมายเหต : • นายวทย วรยประไพกจ ไดรบคาตอบแทนในฐานะประธานกรรมการบรหารเดอนละ 200,000 บาท ระยะเวลา 4 เดอน 12 วน และรบคาตอบแทน ในฐานะประธานกรรมการบรษท เดอนละ 300,000 บาท ระยะเวลา 6 เดอน 19 วน รวมจ�านวนคาตอบแทนทงป 3,161,290.32 บาท • นายสมชาย สกลสรรตน รบคาตอบแทนในฐานะรองประธานกรรมการบรษท ระยะเวลา 3 เดอน รวมจ�านวนคาตอบแทนทงป 600,000 บาท • นายมารวย ผดงสทธ รบคาตอบแทนในฐานะประธานกรรมการบรษท ระยะเวลา 4 เดอน รวมจ�านวนคาตอบแทนทงป 1,200,000 บาท

คาตอบแทนกรรมการอสระของบรษททด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษทยอยทจายในป 2554

1. นายวทย วรยประไพกจ ประธานกรรมการบรษท 3,161,290.32

2. นายสมชาย สกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท 600,000

ประธานกรรมการทพนจากต�าแหนงระหวางป 2554 แตไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลา

3. นายมารวย ผดงสทธ อดตประธานกรรมการบรษท 1,200,000

ล�าดบ คาตอบแทนป 2554 (บาท)รายชอกรรมการอสระของบรษทในบรษทยอย

หมายเหต : นายวสทธ นอยพนธ ไดลาออกจากการเปนกรรมการบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด ตงแตวนท 1 มถนายน 2554

ต�าแหนงในบรษทยอย

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด

1. นายวสทธ นอยพนธ อดตประธานกรรมการบรษท 77,500

2. นายทองฉตร หงศลดารมภ กรรมการบรษท 150,000

3. นายสมชาย สกลสรรตน กรรมการบรษท 100,000

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

1. นายสมชาย สกลสรรตน กรรมการบรษท 37,500

114รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

1.7 คาตอบแทนรวมของผบรหารระดบผชวยกรรมการ

ผจดการใหญขนไป ในรปเงนเดอน เงนชดเชยเนองจากการเกษยณ

อายการท�างาน คาชดเชยรถประจ�าต�าแหนง คาเบยประกนภย

ทบรษทออกให และคาเบยเลยงเดนทางสวนทเกนราชการก�าหนด

(ตางประเทศ) รวม 8 คน และกรรมการผจดการใหญ 1 คน จ�านวน

ทงสนปละ 43,038,501.26 บาท

115รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2. คาตอบแทนอนๆ

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพของผบรหารระดบผชวย

กรรมการผจดการใหญขนไป รวม 8 คน และกรรมการผจดการใหญ

1 คน จ�านวนทงสนปละ 2,651,102.85 บาท

คาตอบแทนผสอบบญชในป2554

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (audit fee)

บรษทและบรษทยอยในประเทศไทย (บรษท ทาเรอประจวบ

จ�ากด และบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด) จายคาตอบแทน

การสอบบญชใหแกส�านกงานสอบบญช บรษท เคพเอมจ ภมไชย

สอบบญช จ�ากด ทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจการทเกยวของ

กบผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด ในรอบ

ปบญชทผานมามจ�านวนเงนรวม 3,835,000 บาท

บรษทยอยในตางประเทศ (บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด) จายคาตอบแทนการสอบบญช ใหแกส�านกงานสอบบญช

KPMG LLP ทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจการทเกยวของกบ

ผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด ในรอบป

บญชทผานมามจ�านวนเงนรวม 65,000 ปอนดสเตอรลง

2. คาบรการอน (non-audit fee)

บรษทและบรษทยอยในประเทศไทย (บรษท ทาเรอประจวบ

จ�ากด และบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด) จะตองจาย

คาตอบแทนของงานบรการอน ซงไดแกคาบรการตรวจสอบโครงการ

ทไดรบสงเสรมการลงทนทประสงคจะขอใชสทธและประโยชน

ยกเวนภาษเงนไดนตบคคลประจ�าปในอนาคตอนเกดจากการ

ตกลงกนทยงใหบรการไมแลวเสรจในรอบปบญชทผานมา ใหแก

ส�านกงานสอบบญช บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากด

ทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจการทเกยวของกบผสอบบญช

และส�านกงานสอบบญชดงกลาวมจ�านวนเงนรวม 100,000 บาท

บรษทยอยในตางประเทศ (บรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ย เค จ�ากด) จายคาตอบแทนของงานบรการอน ซ งไดแก

คาธรรมเนยมบรการตรวจสอบสถานะของกจการ (Due Diligence)

คาธรรมเนยมบรการใหค�าปรกษาเกยวกบโครงสรางภาษ และ

คาธรรมเนยมบรการทางดานภาษในรอบปบญชทผานมาใหแก

ส�านกงานสอบบญช KPMG LLP ทผสอบบญชสงกด บคคลหรอ

กจการทเกยวของกบผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชดงกลาว

มจ�านวนเงนรวม 541,348 ปอนดสเตอรลง

116รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทมนโยบายทจะจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการในอตราไมต�ากวารอยละ 25 ของก�าไรสทธหลงหกภาษเงนได ส�ารอง

ตามกฎหมาย และส�ารองอนๆ ในแตละป อยางไรกตาม การจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจะขนอยกบภาวะเศรษฐกจ

ก�าไรจากการด�าเนนงาน แผนการลงทน เงอนไขสญญาตางๆ และความเหมาะสมอนๆ ทงในปจจบนและอนาคต โดยเรมจากผลการด�าเนน

งานป 2548 เปนตนไป

มตคณะกรรมการบรษททอนมตใหจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการนน ใหน�าเสนอเพอขออนมตจากทประชมผถอหน

เวนแตเปนการจายเงนปนผลระหวางกาล ใหคณะกรรมการบรษทมอ�านาจอนมตใหจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการไดแลว

ใหรายงานใหทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป

ส�าหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยใหแกบรษท บรษทไมไดก�าหนดอตราสวนในการจายไวแตอยางใด ขนอยกบ

ผลประกอบการของแตละบรษทยอย และคณะกรรมการของบรษทยอยนนๆ จะพจารณาจายเงนปนผลเปนกรณไป

ในป 2554 ทประชมสามญผถอหนครงท 22 เมอวนท 29 เมษายน 2554 ไดมมตอนมตใหงดเวนการจายเงนปนผลส�าหรบ

ผลการด�าเนนงานประจ�าป 2553 เนองจากบรษทยงมก�าไรสะสมรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 หลงหกกลบยอดสวนต�ากวามลคา

หนสามญแลว มจ�านวนไมเพยงพอตอการจดสรรเพอการจายเงนปนผลใหแกผถอหนได

1. กลมสหวรยา 7,140,698,506 39.269

2. CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG ZURICH 2,311,455,040 12.711

3. SIX SIS LTD 1,475,351,200 8.113

4. THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED A/C 5100 761,380,760 4.187

5. บรษท ไทยเอนวดอาร จ�ากด 345,561,748 1.900

6. CREDIT SUISSE AG 308,196,000 1.695

7. นายวทต พงศพโรดม 217,500,000 1.196

8. นางสาวสมาลย ลมปปยะชาต 209,542,400 1.152

9. นายโกมล จงรงเรองกจ 186,546,600 1.026

10. ส�านกงานประกนสงคม (2 กรณ) 165,806,000 0.912

ณ วนท 30 สงหาคม 2554

จ�านวนหนทถอชอผถอหน

รอยละของจ�านวนหนทงหมด

หมายเหต : กลมสหวรยา ประกอบดวย

สดสวนการถอหน 1. บรษท เครอสหวรยา จ�ากด ประกอบธรกจรวมลงทน รอยละ 31.218 ผถอหนรายใหญ ประกอบดวย (1) นายวน วรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 47.14 (2) นางธรรตน คณตถานนท ถอหนอยรอยละ 30.90 (3) นายปยะ วรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 20.95 (4) อนๆ ถอหนอยรอยละ 1.01

2. บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด รอยละ 5.952 (เดมชอ บรษท เอส เอส ว แอทเซท จ�ากด) ประกอบธรกจรวมลงทน ผถอหนรายใหญ ประกอบดวย (1) บรษท เครอสหวรยา จ�ากด ถอหนอยรอยละ 97.89 (2) บรษท เคพ แคปปตอล จ�ากด ถอหนอยรอยละ 1.93 (3) อนๆ ถอหนอยรอยละ 0.18

3. นางศรกล วรยประไพกจ เบนด รอยละ 1.588 4. นางสาวกนกวล วรยประไพกจ รอยละ 0.282 5. นางธรรตน คณตถานนท รอยละ 0.143 6. นางกฤษณา วรยประไพกจ รอยละ 0.086 7. นางประภา วรยประไพกจ 100 หน 8. นายวทย วรยประไพกจ 100 หน รวมสดสวนการถอหนในบรษท รอยละ 39.269

3. CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG ZURICH ถอหนอยในบรษท รอยละ 12.711 แยกออกเปน (1) ถอหนในนาม CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG ZURICH รอยละ 11.967 (2) ถอหนในนามบรษท ไทยเอนวดอาร จ�ากด รอยละ 0.744

ผลงทนสามารถดขอมลทเปนปจจบนไดจากเวบไซตของบรษท

(www.ssi-steel.com) กอนการประชมสามญผถอหนประจ�าป

ผถอหนรายใหญ

117รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ผถอหนรายใหญ

รายชอและสดสวนการถอหน 10 อนดบแรก ตามมาตรา 258 การออกเสยงในทางเดยวกน ณ วนปดสมดทะเบยนผถอหนครงลาสด

เมอวนท 30 สงหาคม 2554 เพอสทธในการเขาประชมวสามญผถอหนครงท 2/2554

ขอจำากดการถอหนของชาวตางชาต

บรษทมขอจ�ากดการถอหนของบคคลตางดาว (Foreign Limit) ไวรอยละ 49 ของทนช�าระแลว โดย ณ วนท 30 ธนวาคม 2554

มบคคลตางดาวถอหนของบรษทรอยละ 28.22

ลกษณะความสมพนธบคคลทอาจมความขดแยง

รายการคงคาง(ลานบาท)

รายการระหวางกนในป 2554(ลานบาท)

บรษท เหลกแผนเคลอบไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหน ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 2.44 ลกหนการคา 0.28

จ�ากด 3.7 และมกรรมการรวมกน ใหบรการซอมบ�ารง 0.009 เงนทดรองจาย 0.02

รายไดอนๆ 5.59 รายไดคางรบ 3.36

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหนรอยละ ขายเหลกแผนรดรอน 3,828.09 ลกหนการคา 10.31

จ�ากด (มหาชน) 50.15 โดยมการควบคมรวมกน ขายวสดสนเปลอง 4.25 เงนทดรองจาย 0.40

ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 25.36 รายไดคางรบ 2.01

ใหบรการซอมบ�ารง 42.09 คาใชจายคางจาย 0.03

รายไดอนๆ 13.94 รายไดรบลวงหนา 0.23

คาความเสยหาย 0.90

ของเหลกแผนรดรอน

คาใชบรการพนกงานขบรถ 0.38

บรษท บางสะพาน เปนนตบคคลทมกรรมการบรษท เจาหนการคา 0.00025

ทรานสปอรต จ�ากด ถอหนทางตรงและ/หรอทางออม เจาหนอน 0.04

เกนกวารอยละ 10

บรษท บางสะพานบารมล เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ขายวสดสนเปลอง 0.03 ลกหนการคา 0.44

จ�ากด (มหาชน) และกรรมการบรษทถอหนทางตรง ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 4.99 เงนทดรองจาย 0.03

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10 ใหบรการซอมบ�ารง 0.04 รายไดคางรบ 3.28

รายไดอนๆ 0.10 เจาหนการคา 0.005

บรษท บ.เอส.เมทล จ�ากด เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ขายเหลกมวน/เศษเหลก 8,590.07 ลกหนการคา 1,519.68

และกรรมการบรษทถอหนทางตรง ใหบรการซอมบ�ารง 0.06 เงนทดรองจาย 0.03

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10 รายไดอนๆ 6.98 รายไดคางรบ 0.12

ใชบรการตดเหลก 5.10 เจาหนการคา 2.18

คาใชจายคางจาย 0.002

บรษท สหวรยาเพลทมล เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ขายเหลกแผนรดรอน 2.20 เงนทดรองจาย 0.04

จ�ากด (มหาชน) และกรรมการบรษทถอหนทางตรง ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 0.04

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10 ใหบรการซอมบ�ารง 0.90

ขายเหลกแทงแบน 81.42

บรษท ทรพยสน เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน เชาพนทส�านกงานกรงเทพ 15.20 เงนมดจ�าจาย 7.76

อาคารประภาวทย จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง คาใชจายลวงหนา 0.97

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10 เจาหนอน 1.37

บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน คาทพก 1.75 เจาหนอน 0.06

และกรรมการบรษทถอหนทางตรง เจาหนอนคาใชจายคางจาย 0.07

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10

118รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน

ลกษณะความสมพนธบคคลทอาจมความขดแยง

รายการคงคาง(ลานบาท)

รายการระหวางกนในป 2554(ลานบาท)

บรษท กลมเหลกสหวรยา เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน เงนทดรองจาย 0.007

จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10

บรษท สหวรยาพาณชย เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ขายเหลกแผนรดรอน 18,037.28 ลกหนการคา 1,363.88

อนเตอรเนชนแนล จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 0.22

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10 รายไดอนๆ 3.00

คาคอมมชชนจากการขาย 1.26

คาความเสยหาย 0.20

ของเหลกแผนรดรอน

บรษท ไลน ทรานสปอรต เปนนตบคคลทมกรรมการบรษท ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 5.97 ลกหนการคา 3.16

จ�ากด ถอหนทางตรงและ/หรอทางออม ใหบรการซอมบ�ารง 0.36 ลกหนอน 0.08

เกนกวารอยละ 10 รายไดอนๆ 1.29 เงนทดรองจาย 0.007

ใชบรการขนสงในประเทศ 222.99 เจาหนการคา 5.69

เจาหนอน 0.03

คาใชจายคางจาย 12.88

บรษท เรอล�าเลยงบางปะกง เปนนตบคคลทมกรรมการบรษท ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 0.75 ลกหนการคา 0.05

จ�ากด ถอหนทางตรงและ/หรอทางออม รายไดอนๆ 0.26 ลกหนอน 0.04

เกนกวารอยละ 10 ใชบรการขนสงทางน�า 91.36 เงนทดรองจาย 0.0003

เจาหนการคา 1.01

คาใชจายคางจาย 0.92

บรษท ทาเรอบางปะกง เปนนตบคคลทมกรรมการบรษท ใหบรการซอมบ�ารง 0.06 ลกหนการคา 0.06

จ�ากด ถอหนทางตรงและ/หรอทางออม ใชบรการขนสงในประเทศ 7.19 เงนทดรองจาย 0.002

เกนกวารอยละ 10 เจาหนการคา 0.65

บรษท ประจวบพฒนา เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน เงนทดรองจาย 0.006

ดเวลลอปเมนต จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง

และ/หรอทางออมเกนรอยละ 10

บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ลกหนการคา 0.003

จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10

บรษท ประจวบเอสเอมโอ เปนนตบคคลทบรษทถอหนทางออม ใหบรการซอมบ�ารง 0.004

จ�ากด

บรษท สหวรยา อนเตอร สตล เปนนตบคคลทมกรรมการรวมกน ตนทนทางการเงน 32.07 เจาหนอน 32.92

โฮลดงส จ�ากด และกรรมการบรษทถอหนทางตรง เงนกยมระยะสน 1,410.26

และ/หรอทางออมเกนกวารอยละ 10

Redcar Bulk Terminal เปนนตบคคลทบรษทถอหนทางออม ใชบรการทาเทยบเรอ 184.38

Limited รอยละ 50 โดยมการควบคมรวมกน

119รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

120รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความจำาเปนและความสมเหตสมผล

ของรายการระหวางกน

รายการระหวางกนทเกดขนระหวางบรษทกบบคคลทอาจ

มความขดแยง เปนการท�ารายการเพอการด�าเนนธรกจตามปกต

และตามเงอนไขการคาโดยทวไปของบรษทซ ง เปนไปตาม

ความจ�าเปนทางธรกจ โดยค�านงถงประโยชนสงสดอนกอใหเกดแก

บรษทแลว ทงน บรษทมนโยบายการก�าหนดราคาส�าหรบรายการ

ระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยงในราคาหรอเงอนไข

ทไมแตกตางจากบคคลภายนอก

มาตรการการอนมตการทำารายการระหวางกน

กรรมการผจดการใหญไดรบมอบอ�านาจจากกรรมการบรษท

ใหเปนผอนมตการด�าเนนธรกจกบบรษททเกยวของกน หรอบคคล

ทมผลประโยชนรวม ภายใตเงอนไขปฏบตในการด�าเนนธรกจตาม

ปกตและเงอนไขการคาโดยทวไป โดยจะตองปฏบตใหเปนไปตาม

กฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและขอบงคบ

ประกาศ ค�าสง หรอขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

รวมตลอดถงการปฏบตตามขอก�าหนดเกยวกบการเปดเผยขอมล

การท�ารายการเกยวโยง และการไดมาหรอจ�าหนายทรพยสน

ทส�าคญของบรษทหรอบรษทยอย ตามมาตรฐานการบญชทก�าหนด

โดยสภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภ

ทงน หากมรายการระหวางกนของบรษท หรอบรษทยอย

เกดขนกบบคคลทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน มสวนได

สวนเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในอนาคต บรษท

จะน�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษททมกรรมการตรวจสอบ

เปนผใหความเหนเกยวกบความจ�าเปนและความเหมาะสม

ของรายการนน โดยกรรมการผมสวนไดสวนเสยไมมสทธออกเสยง

ในรายการดงกลาว ในกรณทคณะกรรมการตรวจสอบไมม

ความช�านาญในการพจารณารายการระหวางกนทอาจเกดขน

บรษทจะไดใหผเชยวชาญอสระหรอผสอบบญชของบรษทเปนผให

ความเหนเกยวกบรายการระหวางกนดงกลาว เพอน�าไปใชประกอบ

การตดสนใจของคณะกรรมการ หรอผถอหนตามแตกรณ ทงน บรษท

จะเปดเผยรายการระหวางกนไวในหมายเหตประกอบงบการเงน

ทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชของบรษท

นโยบายการทำารายการระหวางกนในอนาคต

นโยบายการท�ารายการระหวางกนอาจเปลยนแปลงไดใน

อนาคต ขนอยกบอปสงคและอปทานรวมถงราคาขายสนคาของ

บรษท และตนทนการใหบรการของผใหบรการ

บคคลอางองอนๆ

ชอสถานทตงของบคคลอางองอนๆ

นายทะเบยนหลกทรพย

หนสามญ : บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จ�ากด

ทตงส�านกงาน เลขท 62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพมหานคร 10110

โทรศพท 0-2229-2888

โทรสาร 0-2654-5427

ผสอบบญช : นางสาวสรรตน ทองอรณแสง ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4409

นายวนจ ศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3378

นายเจรญ ผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4068

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากด

ทตงส�านกงาน เลขท 195 เอมไพรทาวเวอร ชน 50-51 ถนนสาทรใต

แขวงยานนาวา เขตสาทร กรงเทพมหานคร 10120

โทรศพท 0-2677-2000

โทรสาร 0-2677-2222

เลขานการบรษท : นายสรศกด งามสทธพงศา

ผจดการทวไป ส�านกเลขานการบรษท

โทรศพท 0-2238-3063-82

โทรสาร 0-2236–8892

อเมล : surasakn@ssi-steel.com

121รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ป 2554

122รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 3/2554 เมอวนท 13 พฤษภาคม 2554 มมตแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบชดใหม

แทนชดทสนสดวาระการด�ารงต�าแหนง โดยคณะกรรมการตรวจสอบชดใหม มวาระการด�ารงต�าแหนง ตงแตวนท 30 มถนายน 2554

ถงวนท 29 มถนายน 2557 ประกอบดวย

1. ศาสตราจารยเกยรตคณเกษร ณรงคเดช ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. นายประทป บปผาอนทร กรรมการตรวจสอบ

3. นายเพมพน ไกรฤกษ กรรมการตรวจสอบ

4. นางวรรณ สรกาญจน เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไดจดใหมการประชม รวมทงสน 8 ครงโดยกรรมการตรวจสอบทกทานเขารวมประชมในทกครง

และไดปฏบตภารกจตางๆ ดงน

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ

สอบทานงบการเงนระหวางกาลและงบการเงนประจ�าป 2554 ของบรษท รวมทงงบการเงนรวมระหวางกาลและงบการเงนรวม

ประจ�าป 2554 ของบรษท บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน รวมกบผสอบบญชและฝายจดการบรษท และประชมเปนการเฉพาะกบ

ผสอบบญช เพอสอบถามและรบฟงค�าชแจง และ/หรอขอคดเหนในประเดนตางๆ ทเกยวของกบรายงานทางการเงนของบรษท กอนน�าเสนอ

คณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมตใหเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย

ใหความเหนชอบในนโยบายการบญชและวธปฏบตทางบญชทบรษทเลอกใชตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงาน

ทางการเงนทประกาศก�าหนดโดยสภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภ

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา รายงานทางการเงนของบรษท ประจ�าป 2554 มความถกตองตามทควรในสาระส�าคญ

ตามหลกการบญชทรบรองทวไป เปนทเชอถอได

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสม รวมทงพจารณาความเปนอสระ

ของส�านกตรวจสอบภายใน

ใหความเหนชอบแผนการตรวจสอบ และรบทราบรายงานผลการปฏบตงานตรวจสอบของส�านกตรวจสอบภายใน

สอบทานการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษท ส�าหรบป 2554 ตามแบบประเมนของส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ประกอบกบผลการประเมนตนเองของบรษทตามแบบประเมนของบรษทผสอบบญช

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา บรษทมระบบการควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสม

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตามกฎหมายดงกลาว

รบทราบรายงานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

และตดตามความคบหนาของคดความทเกยวของกบบรษท

รบทราบจากผสอบบญชวาไมมประเดนและขอสงเกตทตองแจงใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบตามบทบญญตในมาตรา

89/25 แหงพระราชบญญตวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา บรษทไดจดใหมการตดตามดแลการถอปฏบตตามกฎหมายทเหมาะสม และไดรบรายงาน

จากฝายจดการบรษทเกยวกบการถอปฏบตตามกฎหมายทกไตรมาส

123รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

4. สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษท โดยมงเนนในความเสยงทส�าคญของบรษท

สอบทานโดยการตดตามรายงานการบรหารความเสยงทส�าคญของบรษทเปนรายไตรมาสของคณะกรรมการบรหารความเสยง

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนดวยกบขอเสนอแนะของคณะกรรมการบรหารความเสยง

5. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท

พจารณา คดเลอก และเสนอแนะใหแตงตงนางสาวสรยรตน ทองอรณแสง และ/หรอนายวนจ ศลามงคล และ/หรอนายเจรญ

ผสมฤทธเลศ แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากด เปนผสอบบญชของบรษท ประจ�าป 2555 รวมทงเสนอแนะจ�านวนเงนคาสอบ

บญช ส�าหรบป 2555

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา ผลการพจารณาขางตนมความเหมาะสมทจะเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอ

ขออนมตตอทประชมสามญผถอหนครงท 23 ตอไป

6. พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศย

อ�านาจตามกฎหมายดงกลาว

รบทราบรายงานการขายสนคาและราคาขายสนคาของบรษททขายใหกบบรษททเกยวโยงกน เปรยบเทยบกบทขายใหลกคา

ทวไปในแตละไตรมาสวาเปนไปตามเงอนไขทางการคาปกต และไดเปดเผยรายการระหวางกนในหมายเหตประกอบงบการเงน

รบทราบการปฏบตทกไตรมาสตามแนวปฏบตทก�าหนดโดยคณะกรรมการบรษทวาดวยเรองหลกเกณฑและวธการรายงาน

การมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของบรษท ตามทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ประกาศก�าหนด

ใหบรษทจดทะเบยนด�าเนนการ

ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวา บรษทไดปฏบตตามกฎหมายทก�าหนด

7. อนๆ

ทบทวนประกาศบรษท เรอง ขอก�าหนดเกยวกบคณะกรรมการตรวจสอบของบรษท (ฉบบท 3)

ตดตามความคบหนาในการปฏบตตามมตคณะกรรมการตรวจสอบ

ประเมนตนเองของคณะกรรมการตรวจสอบ ประจ�าป 2554 เพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท

สอบทานขอมลทเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ในรายงานประจ�าป 2554 (แบบ 56-2) และในแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 ของบรษท (แบบ 56-1)

รายงานสรปผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ส�าหรบป 2554 ตอคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามขอบเขตอ�านาจหนาทและความรบผดชอบทมตอคณะกรรมการบรษทตามทก�าหนด

ดวยความเปนอสระ การแสดงความเหนไดยดหลกความโปรงใส สามารถอธบายและตรวจสอบได โดยค�านงถงหลกการก�ากบดแลกจการทด

ศาสตราจารยเกยรตคณเกษร ณรงคเดชประธานกรรมการตรวจสอบ

27 กมภาพนธ 2555

125รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายงานทางการเงน สำาหรบป 2554บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

126รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2554

นายวทย วรยประไพกจประธานกรรมการบรษท

ในนามคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) เปนผรบผดชอบโดยตรงและไดใหความส�าคญกบการดแลกจการ

ของบรษท ใหเปนไปตามนโยบายการก�ากบดแลกจการทด เพอใหรายงานทางการเงนของบรษท บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

และสารสนเทศทางการเงนทปรากฏในรายงานประจ�าป มขอมลทถกตองครบถวน ซงจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป

โดยเลอกใชนโยบายการบญชและ/หรอวธปฏบตทางบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสม�าเสมอ และใชดลยพนจอยางระมดระวง

รอบคอบในการประมาณทางการบญช เพอใหสมเหตสมผล รวมทงมการเปดเผยขอมลทส�าคญอยางเพยงพอ และไดผานการตรวจสอบ

และใหความเหนอยางไมมเงอนไขจากผสอบบญชรบอนญาตทเปนอสระ

คณะกรรมการบรษทไดจดใหมและด�ารงไวซงระบบการบรหารความเสยง และระบบการควบคมภายในทมประสทธผลเพอทจะดแล

รกษาทรพยสนของบรษท และสามารถปองกนการทจรตหรอการด�าเนนการใดๆ ทผดปกตอยางมสาระส�าคญ ทงนคณะกรรมการตรวจสอบ

ซงประกอบดวยกรรมการบรษททเปนอสระ ท�าหนาทเปนผสอบทานใหมระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในอยางเหมาะสม

และมประสทธภาพ เพอใหบรษทมรายงานทางการเงนทมคณภาพดงปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงเปดเผยไวใน

รายงานประจ�าปนแลว

127รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการเกยวกบฐานะทางการเงนและผลการดำาเนนงาน

รายไดจากการขายและใหบรการ

งบการเงนรวม 47,975 48,090 -0.2%

ธรกจเหลกแผนรดรอน 37,699 47,785 -21%

ธรกจทาเรอน�าลก 135 180 -25%

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง 204 125 +63%

ธรกจโรงถลงเหลก 9,936 - N.A.

EBITDA

งบการเงนรวม 1,405 4,076 -66%

ธรกจเหลกแผนรดรอน 1,389 3,673 -62%

ธรกจทาเรอน�าลก 211 294 -28%

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง 78 93 -16%

ธรกจโรงถลงเหลก (164) (83) -98%

ตดรายการระหวางกน (108) 99

กำาไร/(ขาดทน) สทธ

งบการเงนรวม (981) 2,446 -140%

ธรกจเหลกแผนรดรอน (444) 2,209 -120%

ธรกจทาเรอน�าลก 109 181 -40%

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง 26 37 -30%

ธรกจโรงถลงเหลก (567) (83) -583%

ตดรายการระหวางกน (53) 188

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม (52) (86)

ม.ค. - ธ.ค. ม.ค. - ธ.ค. YoY

2554 2553 +/-

หนวย : ลานบาท

ผลการด�าเนนงานแยกตามธรกจ

หมายเหต : รายไดของแตละธรกจเปนรายไดหลงหกรายการระหวางกนแลว EBITDA ทค�านวณจากงบการเงนรวมและธรกจโรงถลงเหลกเปนการค�านวณจากก�าไรสทธซงรวมก�าไรจากการซอธรกจ การบนทกรายการในสวนของบมจ. เหลกแผนรดเยนไทย และ Redcar Bulk Terminal Limited บนทกโดยใชวธ Equity Method

128รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ธรกจเหลกแผนรดรอน

ราคาขายเฉลย 769 663 +16%

ตนทนขายเฉลย 730 616 +19%

คาการรด (HRC Spread) 129 118 +9%

HRC EBITDA 29.4 51 -42%

ปรมาณขาย (พนตน) 1,571 2,241 -30%

ปรมาณการผลต (พนตน) 1,564 2,233 -30%

ม.ค. - ธ.ค. ม.ค. - ธ.ค. YoY

2554 2553 +/-

หนวย : เหรยญสหรฐตอตน

สรปตวเลขส�าคญของบมจ. สหวรยาสตลอนดสตร

สรปตวเลขส�าคญของบจ. สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

ผลการด�าเนนงาน

รายไดรวมและรายไดจากการขายและใหบรการ

ในป 2554 บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการขายและ

ใหบรการรวมจ�านวน 47,975 ลานบาท ลดลงรอยละ 0.2 จาก

ป 2553 แมวารายไดจากการขายเหลกแผนรดรอนชนดมวน

จะลดลงเหลอ 36,993 ลานบาท หรอลดลงรอยละ 21 แตมรายได

เพมจากธรกจโรงถลงเหลกจ�านวน 9,936 ลานบาท นอกจากน

ในป 2554 บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการขายเศษเหลก

706 ลานบาท รายไดจากการขายและใหบรการของบรษทยอย

340 ลานบาท ก�าไรจากการซอธรกจ 5,271 ลานบาท รายไดอน

60 ลานบาท คดเปนรายไดรวม จ�านวน 53,306 ลานบาท ในขณะท

ในป 2553 มรายไดจากการขายเหลกแผนรดรอนชนดมวน

จ�านวน 47,086 ลานบาท รายไดจากการขายเศษเหลกจ�านวน

699 ลานบาท รายไดจากการขายและใหบรการของบรษทยอย

จ�านวน 305 ลานบาท ก�าไรจากอตราแลกเปลยน 204 ลานบาท

และรายไดอน 38 ลานบาท คดรายไดรวมจ�านวน 48,332 ลานบาท

ธรกจเหลกแผนรดรอน มยอดขายรวม 1.57 ลานตน

ราคาขายเฉลย 23,548 บาทตอตน (ประมาณ 769 เหรยญสหรฐตอ

ตน) คดเปนรายไดจากการขายเหลกแผนรดรอน 36,993 ลานบาท

และมรายไดจากการขายเศษเหลก 706 ลานบาท โดยรายได

จากการขายแผนเหลกรดรอนลดลงรอยละ 21 จากปรมาณขาย

ทลดลงรอยละ 30 เนองจากเหตการณแผนดนไหวในประเทศ

ญปนในชวงปลายไตรมาสท 1 ป 2554 เหตการณมหาอทกภย

ในประเทศไทยชวงไตรมาสท 4 ป 2554 รวมทงการทมตลาดสนคา

เหลกแผนรดรอนและรดเยนจากประเทศจน มาเลเซย และ

เกาหลใต

ธรกจโคก

ราคาขายเฉลย 373 388 465 384

ตนทนวตถดบเฉลย 380 386 451 387

COKE SPREAD (7.5) 1.8 13.7 (3.1)

COKE EBITDA (65.9) (45.8) (21.6) (56.5)

ปรมาณขาย (พนตน) 418 224 44 686

ปรมาณการผลต (พนตน) 407 425 421 1,252

ไตรมาสท 3 ไตรมาสท 2

2554

หนวย : เหรยญสหรฐตอตน2554

ไตรมาสท 4

129รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ธรกจโรงถลงเหลก ยงไมมรายไดจากการขายเหลกแทงแบน

เนองจากอยระหวางการด�าเนนการเตรยมการผลตเหลกแทงแบน

แตมรายไดหลกมาจากการขายและรบจางผลตโคก โดยเปน

การขายโคกจ�านวน 686 พนตน คดเปนรายไดจากการขายและ

รบจางผลตโคก รายไดจากการขายผลตภณฑพลอยไดและรายได

อนๆ รวมจ�านวน 9,936 ลานบาท ทงนในป 2554 ไดมการรบร

ก�าไรจากการซอธรกจ จ�านวน 5,271 ลานบาท

ธรกจทาเรอนาลก มรายไดจากการใหบรการแกลกคาอน

ทไมใชบรษทและบรษทยอย รวม 135 ลานบาท ลดลงรอยละ 25

เนองจากปรมาณสนคาผานทาโดยเฉพาะผลตภณฑเหลกลดลง

เมอเทยบกบปทผานมา

ธรกจวศวกรรมและซอมบารง มรายไดจากการขาย

และใหบรการแกลกคาอนทไมใชบรษทและบรษทยอย รวม

204 ลานบาท เพมขนรอยละ 63 เนองจากมรายไดจากกลมลกคา

ตางๆ เพมขน ไดแก (1) งานโครงการลกคาในกลมอตสาหกรรม

กระดาษ เชน บจก. อตสาหกรรมกระดาษคราฟทไทย บจก. ทพไอ

โพลน ชวะอนทรย และ บมจ. ไทยเคนเปเปอร (กาญจนบร) และ

(2) การบรการประกอบโครงสรางโลหะและเครองจกรแกลกคา

ตางประเทศ เชน SMS INNSE S.p.A. HOWDEN UK LIMITED

และ HOWDEN AUSTRALIA PTY LTD. เปนตน  

ตนทนขายและบรการ

บรษทและบรษทยอยมตนทนขายและใหบรการรวม

49,638 ลานบาท เพมขนรอยละ 13 ซงประกอบไปดวยตนทนขาย

และใหบรการ 48,554 ลานบาท และการตงคาเผอการลดมลคา

สนคาคงเหลอ 1,084 ลานบาท

ธรกจเหลกแผนรดรอน มตนทนขายรวม 35,910 ลานบาท

ลดลงรอยละ 19 เนองจากปรมาณการขายทลดลงรอยละ 30

โดยตนทนขายรวมดงกลาวประกอบดวยตนทนขายเหลกแผน

รดรอนจ�านวน 35,084 ลานบาท ตนทนขายเศษเหลกจ�านวน

411 ลานบาท และการบนทกคาเผอการลดมลคาของสนคา

คงเหลอจ�านวน 415 ลานบาท โดยตนทนขายเหลกแผนรดรอน

ดงกลาวคดเปนตนทนขายตอตนประมาณ 730 เหรยญสหรฐ

ตอตน เพมขนจาก 616 เหรยญสหรฐตอตน ในป 2553 โดยตนทน

ขายตอตนทเพมขน เนองจากปรมาณการผลตทลดลงรอยละ 30

และตนทนวตถดบทเพมขนรอยละ 18

ธรกจโรงถลงเหลก มต นทนขายและให บรการรวม

13,643 ลานบาท ประกอบดวย (1) ตนทนในสวนทเกยวกบ

การผลตโคกประมาณ 11,656 ลานบาท ซงเปนผลมาจากตนทน

ถานโคกทสงผดปกตจากเหตการณอทกภยควนสแลนดในชวงตนป

และรวมคาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอประมาณ 668 ลานบาท

และ (2) ตนทนคาใชจายโรงงานในสวนทอยระหวางเตรยมการผลต

และไมเกยวกบการผลตโคกประมาณ 1,987 ลานบาท

กำาไรขนตน

บรษทและบรษทยอยมขาดทนขนตน 1,663 ลานบาท

ในขณะทป 2553 มก�าไรขนตน 3,978 ลานบาท

ธรกจเหลกแผนรดรอน มก�าไรขนตน 1,789 ลานบาท

ลดลงรอยละ 51 เนองมาจากปรมาณขายทลดลงถงรอยละ 30

ถงแมวา HRC Spread จะเพมขนเปน 129 เหรยญสหรฐตอตน

หรอเพมขนรอยละ 9

ธรกจโรงถลงเหลก มผลขาดทนขนตน 3,707 ลานบาท

โดยมสาเหตมาจาก COKE Spread ทตดลบ 3.1 เหรยญสหรฐ

ตอตน อนเปนผลมาจากราคาขายทปรบตวลดลงจากวกฤตกลมอย

ในขณะทตนทนถานโคกปรบตวสงขนอยางผดปกตจากเหตการณ

อทกภยควนสแลนด รวมทงสาเหตอนๆ ดงทกลาวมาแลวขางตน

คาใชจายในการขายและบรหาร

บรษทและบรษทยอยมคาใชจายในการขายและบรหาร

1,955 ลานบาท เพมขนรอยละ 90

ธรกจเหลกแผนรดรอน มคาใชจายในการขายและบรหาร

612 ลานบาท ลดลงรอยละ 28 เนองจากคาใชจายในการขาย

ทลดลงจาก 504 ลานบาท เหลอ 214 ลานบาท อนเปนผลมาจาก

ปรมาณขายทลดลงรอยละ 30 โดยคาใชจายในการขายและบรหาร

ดงกลาวไดรวมคาใชจายตางๆ ทเกยวของกบการเขาซอธรกจ

โรงถลงเหลกในป 2554 ประมาณ 90 ลานบาท

ธรกจโรงถลงเหลก มคาใชจายในการขายและบรหารจ�านวน

1,251 ลานบาท ประกอบไปดวยคาภาษโรงเรอน คาประกนภย

คาใชจายเกยวกบการขนสง รวมทงคาทปรกษาตางๆ ทเกยวกบ

การเขาซอธรกจโรงถลงเหลกตอนตนป 2554 และคาธรรมเนยม

ตางๆ ประมาณ 400 ลานบาท

130รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การตงสำารองจากภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ

ณ สนป 2554 บรษทและบรษทยอยไดตงส�ารองจาก

ภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ เปนจ�านวนรวม 311 ลานบาท

ซงเปนการตงส�ารองในสวนธรกจโรงถลงเหลกทงจ�านวนเพอสะทอน

ถงการปรบตวลงของราคาวตถดบ

กำาไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษ เงนได คาเสอมราคา

และรายจายตดบญช (EBITDA)

บรษทและบรษทยอยม EBITDA 1,405 ลานบาท ลดลง

รอยละ 66

ธรกจเหลกแผนรดรอน ม EBITDA จ�านวน 1,389 ลานบาท

ลดลงรอยละ 62 เนองจากปรมาณขายทลดลงรอยละ 30 มผล

ท�าให EBITDA ตอตน ลดลงเหลอ 884 บาทตอตน (ประมาณ

29.4 เหรยญสหรฐตอตน) หรอลดลงรอยละ 46

ธรกจโรงถลงเหลก ม EBITDA ตดลบ 164 ลานบาท

โดยมสาเหตหลกมาจากผลขาดทนจากการขายและรบจางผลตโคก

และภาระคาใชจายของโรงงานในสวนทอยระหวางเตรยมการผลต

และไมเกยวกบการผลตโคก

ดอกเบยจาย

ดอกเบยจายของบรษทและบรษทยอยเทากบ 1,969 ลานบาท

เพมขนรอยละ 138

ธรกจเหลกแผนรดรอน มภาระดอกเบย 1,321 ลานบาท เพมขน

รอยละ 65 เนองจากการเพมขนของเงนกยมระยะสนเพอการสงซอ

วตถดบ เงนกยมระยะยาวเพอการลงทนในธรกจโรงถลงเหลก และ

ผลกระทบจากการท�าสญญาผกพนทางการเงน (Interest Rate Swap)

ธรกจโรงถลงเหลก มภาระดอกเบย 631 ลานบาท ซงเกด

จากเงนกยมระยะสนเพอการสงซอวตถดบ รวมทงเงนกยมดอยสทธ

ชวคราวจากผถอห นและเงนก ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ภายใตการลงทนโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK

อนๆ

บรษทและบรษทยอยมการรบรสวนแบงขาดทนจากเงนลงทน

ในกจการทควบคมรวมกนตามวธสวนไดเสย 130 ลานบาท ลดลง

จากรบรก�าไร 206 ลานบาท เนองจากมการปรบมลคาเงนลงทน

ใน Redcar Bulk Terminal Limited และบนทกสวนแบงขาดทน

ทมาจากธรกจเหลกแผนรดเยน

ธรกจเหลกแผนรดเยน มปรมาณการขาย 441 พนตน

คดเปนรายไดจากการขาย 13,464 ลานบาท ลดลงรอยละ 25

มก�าไรสทธ 332 ลานบาท ลดลงรอยละ 55 เนองจากปรมาณ

การขายทลดลงท�าใหตนทนการผลตตอตนสงขน ประกอบกบราคา

LPG และราคาน�ามนทปรบตวเพมขน

กำาไร/(ขาดทน)

บรษทและบรษทยอยมผลขาดทนสทธ 981 ลานบาท ลดลง

รอยละ 140 โดยเปนผลมาจาก

ธรกจเหลกแผนรดรอน มขาดทนสทธ 444 ลานบาท

ในขณะทป 2553 มก�าไรสทธ 2,209 ลานบาท โดยขาดทน

สทธด งกลาวเกดจากสาเหตตางๆ ทกลาวมาแลวขางตน

และผลขาดทนจากอตราแลกเปลยนจ�านวน 264 ลานบาท

ซงไดรวมขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรงจ�านวน

128 ลานบาท

ธรกจโรงถลงเหลก มผลขาดทนสทธ 567 ลานบาท ซงรวม

ก�าไรจากการซอธรกจประมาณ 5,271 ลานบาท และผลกระทบ

จากสาเหตตางๆ ทกลาวมาแลวขางตน

ในป 2554 บรษทและบรษทยอยมอตราก�าไรสทธ ตดลบ

รอยละ 1.74 อตราผลตอบแทนตอสนทรพยเฉลยตดลบรอยละ 1.44

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยตดลบรอยละ 4.14

และขาดทนสทธตอหนเทากบ 0.06 บาทตอหน

ฐานะการเงน

สนทรพย

บรษทและบรษทยอยมสนทรพยรวม ณ วนท 31 ธนวาคม

2554 เพมขน 43,871 ลานบาท จาก ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

หรอเพมขนรอยละ 103 เนองจากในระหวางป บรษทมการลงทน

ในบรษทยอยทประกอบธรกจโรงถลงเหลกในสหราชอาณาจกร

จงมการรบโอนสนทรพยของบรษทยอย (SSI UK) เขามาใน

งบการเงนรวมของบรษท โดยมรายละเอยดสดสวนของสนทรพย

ดงน

131รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ลกหนและตวเงนรบการคา 5,240 6 2,963 7 2,875 7

สนคาคงเหลอ – สทธ 25,178 29 14,205 33 14,169 33

ทดน อาคาร และอปกรณ – สทธ 50,149 58 20,293 48 21,252 50

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 4,683 5 4,045 10 3,839 9

สนทรพยอนๆ 1,114 2 987 2 639 1

สนทรพยรวม 86,364 100 42,493 100 42,773 100

31 ธ.ค. 2554

ลานบาท

31 ธ.ค. 2553 31 ธ.ค. 2552

รอยละ ลานบาท รอยละ ลานบาท รอยละ

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสน 22,839 26 12,571 30 12,933 30

เจาหนการคา 10,685 12 3,157 7 3,760 9

เงนกยมระยะยาว 21,048 25 6,352 15 7,890 18

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม

และอนๆ 1,526 2 - - - -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย 2,621 3 - - - -

หนสนอนๆ 2,697 3 538 1 435 1

สวนของผถอหน 24,948 29 19,875 47 17,755 42

หนสนและสวนของผถอหน 86,364 100 42,493 100 42,773 100

31 ธ.ค. 2554

ลานบาท

31 ธ.ค. 2553 31 ธ.ค. 2552

รอยละ ลานบาท รอยละ ลานบาท รอยละ

ลกหนและตวเงนรบการคาสทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

เทากบ 5,240 ลานบาท เพมขนรอยละ 77 จาก ณ สนป 2553 เนองจาก

มลกหนของบรษทยอย (SSI UK) ทเพมขน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

โดยมส�ารองคาเผอหนสงสยจะสญส�าหรบลกหนทมปญหาคางช�าระ

เกน 6 เดอน จ�านวน 284 ลานบาท

วตถดบคงเหลอ สนคาส�าเรจรปคงเหลอ และสนคาระหวาง

ทางสทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 จ�านวน 25,178 ลานบาท เพมขน

รอยละ 77 จาก ณ สนป 2553 เนองมาจากปรมาณสนคาคงเหลอ

ของบรษทและบรษทยอย (SSI UK) ทเพมขน โดยแบงเปนวตถดบ

มลคา 13,248 ลานบาท เพมขนรอยละ 189 วตถดบระหวางทาง

มลคา 4,858 ลานบาท เพมขนรอยละ 69 สนคาส�าเรจรปและ

ระหวางผลต มลคา 5,966 ลานบาท เพมขนรอยละ 4 และวสด

โรงงานและอะไหล 2,411 ลานบาท เพมขนรอยละ 90 โดยมคาเผอ

มลคาของสนคาคงเหลอ ณ สนป 2554 จ�านวน 1,306 ลานบาท

ทดน อาคาร และอปกรณสทธ เพมขนรอยละ 147 จาก

ณ สนป 2553 เนองจากการรบโอนสนทรพยพรอมธรกจของ

บรษทยอยในสหราชอาณาจกร

หนสนและแหลงทมาของเงนทน

สดสวนของหนสนและสวนของผถอหนของบรษทและบรษท

ยอยประกอบดวย

132รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษทและบรษทยอยมหนสนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

จ�านวน 61,416 ลานบาท เพมขนรอยละ 172 จาก ณ สนป 2553

โดยมสวนประกอบทส�าคญคอ เงนกยมจากสถาบนการเงนและ

เจาหนการคา ปจจบนบรษทและบรษทยอย มยอดเงนกยม ณ วนท

31 ธนวาคม 2554 จ�านวน 43,887 ลานบาท โดยประกอบดวยเงน

กยมระยะสนจ�านวน 22,839 ลานบาท เนองมาจากการเพมขน

ของการสงซอวตถดบและเปนเงนทนหมนเวยนในธรกจของบรษท

และบรษทยอย (SSI UK) เงนกยมระยะยาวทถงก�าหนดช�าระ

ใน 1 ป จ�านวน 1,423 ลานบาท และเงนกยมระยะยาวทยงไมถง

ก�าหนดช�าระจ�านวน 19,625 ลานบาท นอกจากน บรษทยอย

(SSI UK) ก�าลงอยระหวางการลงทนตามโครงการปรบปรง

โรงถลงเหลก SSI UK ท�าใหมยอดเงนกยมเพมขน โดยสวนหนง

เปนเงนกยมดอยสทธชวคราวจากผถอหนของบรษท ซงอยระหวาง

การระดมทนของบรษท เพอน�าเงนไปเพมทนในธรกจโรงถลงเหลก

และช�าระคนเงนกยมดอยสทธดงกลาว รวมถงจะท�าการกยมเงน

เพมเตมจากสถาบนการเงนจ�านวน 90 ลานเหรยญสหรฐ ส�าหรบ

โครงการดงกลาวอกดวย ทงน เงนกยมจากสถาบนการเงนของธรกจ

โรงถลงเหลกจะมระยะเวลาปลอดช�าระเงนก 2 ป และทยอย

ช�าระคนเปนรายไตรมาสตลอดระยะเวลา 4 - 7 ป

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมวงเงนสนเชอระยะสน

เพอใชเปนทนหมนเวยนจากสถาบนการเงนในประเทศ จ�านวน

17,905 ลานบาท ประกอบดวยเลตเตอรออฟเครดต ทรสตรซท

ตวสญญาใชเงน การขายลดตวเงน แพคกงเครดต เงนเบกเกน

บญชและหนงสอค�าประกนธนาคาร และประมาณการหนสน

จ�านวน 4,147 ลานบาท เพมขนรอยละ 100 จาก ณ สนป 2553

เปนประมาณการหนสนท เกดขนจากการรบร มลคายตธรรม

ของเงนลงทนในบรษทยอยในสหราชอาณาจกร ซงประกอบดวย

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพยและหนสนเกยวกบสงแวดลอม

และอนๆ

บรษทและบรษทยอยมสวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม

2554 เทากบ 24,096 ลานบาท เพมขนรอยละ 27 เมอเปรยบเทยบกบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เนองจากการเพมทนเพอน�าเงนไปลงทน

ในบรษทยอย (SSI UK) จ�านวน 5,083 ลานหน เปนจ�านวนเงน

6,099 ลานบาท โดยบรษทมก�าไรสะสมทยงไมไดจดสรร ณ วนท

31 ธนวาคม 2554 จ�านวน 201 ลานบาท ลดลงจากก�าไรสะสม

ทยงไมไดจดสรร ณ สนป 2553 จ�านวน 1,098 ลานบาท เนองจาก

ผลขาดทนสทธจากการด�าเนนงานในป 2554 จ�านวน 981 ลานบาท

และผลกระทบจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเรอง

ผลประโยชนพนกงานจ�านวน 117 ลานบาท บรษทและบรษทยอย

มอตราสวนหนสนตอสวนของผถอหนเทากบ 2.46 เทา เพมขน

เมอเปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ทมอตราสวน

เทากบ 1.14 เทา และอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวน

ของผถอหน เทากบ 1.82 เทา เพมขนเมอเปรยบเทยบกบ ณ วนท

31 ธนวาคม 2553 ทมอตราสวนเทากบ 0.95 เทา เนองจากเงนกยม

จากสถาบนการเงนและเจาหนการคาทเพมขนดงทกลาวมาแลวขางตน

สภาพคลอง

1. กระแสเงนสด

บรษทและบรษทยอยมเงนสดสทธในป 2554 ลดลงจ�านวน

23 ลานบาท โดย

1.1 เงนสดใชไปสทธจากกจกรรมด�าเนนงาน 3,313 ลานบาท

ประกอบดวยเงนสดจายจากการด�าเนนงานจ�านวน 1,990 ลานบาท

ซงได รวมผลขาดทนสทธจ�านวน 929 ล านบาท ของบรษท

และบรษทยอยซงเกดจากสาเหตตางๆ ทกลาวมาแลวขางตน

และมเงนสดใชไปจากการเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสน

ด�าเนนงาน จ�านวน 1,323 ลานบาท ซงเปนผลจากการเพมขน

ของลกหนการคาและเจาหนการคาลดลง

1.2 เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน 26,899 ลานบาท

เกดจากการรบโอนทรพยสนจากการซอธรกจโรงถลงเหลกของ

บรษทยอย (SSI UK) และการจายเงนคากอสรางตามโครงการ

ปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK เปนหลก

1.3 เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 30,189 ลานบาท

เปนเงนกยมจากสถาบนการเงนจ�านวน 25,305 ลานบาท และ

จากการออกหนเพมทนจ�านวน 6,099 ลานบาท เพอการลงทน

ในบรษทยอย (SSI UK) เปนหลก

2. อตราสวนสภาพคลอง

บรษทและบรษทยอยมสภาพคลองลดลงในป 2554

เมอเปรยบเทยบกบป 2553 โดยมอตราสวนสนทรพยหมนเวยน

ตอหนสนหมนเวยนลดลง ระยะเวลาเกบหนเฉลยเพมขน และ

ระยะเวลาขายสนคาเฉลยลดลงเลกนอย ดงน

133รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

อตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน ณ วนสนป 0.84 0.98 0.93

ระยะเวลาเกบหนเฉลย (วน) 33 24 37

ระยะเวลาขายสนคาเฉลย (วน) 43 44 53

2554 2553 2552

อตราสวนสภาพคลอง (Current Ratio) ณ สนป 2554

เทากบ 0.84 เทา ในขณะท ณ สนป 2553 เทากบ 0.98 เทา

โดยอตราสวนทลดลงเนองจากมการเพมขนของหนสนหมนเวยน

รอยละ 106 มากกวาการเพมขนของสนทรพยหมนเวยนทเพมขน

รอยละ 77 โดยหนสนหมนเวยนเปนการเพมขนของ (1) เงนกยม

ระยะสนจากสถาบนการเงนเพอการสงซอวตถดบและหนสนทม

ภาระดอกเบยทถงก�าหนดช�าระใน 1 ป รอยละ 77 ซงเปนเงนกยม

ทเพมขนทงทบรษทและบรษทยอย (SSI UK) โดยสวนของบรษท

เพมขนเนองจากการสงซอวตถดบทเพมขน ท�าใหมการใชวงเงน

สนเชอระยะสนเพมขน สวน SSI UK ใชวงเงนสนเชอในการซอ

วตถดบเพอผลตโคก และซอสนแร เหลกและวตถดบอนๆ

เพอเตรยมผลตเหลกแทงแบนทก�าลงจะเรมในชวงตนป 2555

(2) เจาหนการคาเพอการสงซอวตถดบเพมขนรอยละ 238

เนองจากบรษทมการสงซอวตถดบเพมขนชวงปลายป ในขณะท

ยอดขายในไตรมาสท 4 ป 2554 ต�ากวาทคาดหมายไปมากจาก

เหตการณมหาอทกภย อยางไรกตามสภาวะตลาดมแนวโนมทด

ขนในไตรมาสท 1 ป 2555 จะชวยใหบรษทสามารถระบายสนคา

ออกไดเรวขน และลดหนสนหมนเวยนตาม (1) และ (2) ได และ (3)

การเพมขนของเงนกยมดอยสทธชวคราว (Subordinated

Bridging Loan) จ�านวน 50 ลานเหรยญสหรฐ จากผถอหนของ

บรษท เพอจายคากอสรางส�าหรบโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก

SSI UK ในระหวางรอการระดมทนของบรษท เพอน�าเงนไปเพมทน

ในบรษทยอย (SSI UK) รวมทงการเพมขนของคากอสรางทยง

ไมถงก�าหนดช�าระเงนส�าหรบโครงการดงกลาว ซงอยระหวางรอ

การเบกเงนกยมระยะยาวเพอน�ามาช�าระ จ�านวนประมาณ

713 ลานบาท ทงนคากอสรางทยงไมถงก�าหนดจายจะไดรบ

การช�าระดวยการเบกเงนกระยะยาวจากธนาคาร และสวนของ

เงนกยมดอยสทธชวคราวจะถกช�าระคนดวยการเพมทนของ

บรษทยอย (SSI UK) ซงจะท�าใหหนสนหมนเวยนลดลงและ

ถกทดแทนดวยหนสนระยะยาวหรอสวนของผถอหน

ราคาหน

ราคาหนของบรษท (SSI) ในรอบป 2554 ราคาซอขายต�าสด

อยท 0.56 บาทตอหน เมอวนท 5 ตลาคม 2554 และสงสดอยท

1.52 บาทตอหน เมอวนท 18 มกราคม 2554 ปรมาณการซอขาย

เฉลย 65.17 ลานหนตอวน และมลคาการซอขายเฉลยเทากบ

72.17 ลานบาทตอวน โดยมราคาเฉลยเทากบ 1.11 บาทตอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 หนของบรษทมราคาปดอยท 0.71 บาท

ตอหน

134รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เสนอ ผถอหนบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 งบก�าไรขาดทนรวม

และงบก�าไรขาดทนเฉพาะกจการ งบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวน

ของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ

ส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน และของเฉพาะบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ตามล�าดบ ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงน

เหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการรายงานตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา งบการเงนรวมและงบการเงน

เฉพาะกจการส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 ของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคม

รวมกน และของเฉพาะบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ตามล�าดบ ตรวจสอบโดยผสอบบญชอน ซงไดแสดงความเหน

อยางไมมเงอนไข แตไดขอใหสงเกตเกยวกบรายการขายและลกหนการคาทมสาระส�าคญกบกจการทเกยวของกนตามรายงานลงวนท

23 กมภาพนธ 2554 ทงนกลมบรษทไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม

2554 งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 ไดปรบปรงใหมแลว ตามทอธบายไวในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอ 2, 3 และ 18 ขาพเจาไดตรวจสอบรายการปรบปรงและเหนวามความเหมาะสมและไดปรบปรงโดยถกตองแลว

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงก�าหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน เพอใหได

ความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบ

หลกฐานประกอบรายการ ทงทเปนจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใช

และประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระส�าคญ ซงผบรหารเปนผจดท�าขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของ

การแสดงรายการทน�าเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดง

ความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31

ธนวาคม 2554 ผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ ส�าหรบป

สนสดวนเดยวกนของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน และของเฉพาะบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ตามล�าดบ โดยถกตองตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

โดยมไดเปนการแสดงความเหนอยางมเงอนไขตองบการเงนขางตน ขาพเจาขอใหสงเกตเรองดงตอไปน

ก) ตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 6 ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทไดขายสนคาตามปกตธรกจ

ใหแกกจการทเกยวของกนเปนจ�านวนรวม 30,458 ลานบาท คดเปนรอยละ 81 ของยอดขายสนคารวมของบรษท (2553 : 37,543 ลานบาท

คดเปนรอยละ 79 ของยอดขายสนคาของบรษท) ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ยอดคางช�าระของกจการทเกยวของกนมจ�านวนรวม

2,884 ลานบาท (2553 : 2,515 ลานบาท)

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

135รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(สรยรตน ทองอรณแสง) ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 4409

ข) ตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5 บรษทยอยของบรษท คอ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ซอธรกจ

เสรจสนในวนท 24 มนาคม 2554 ก�าไรจากการซอธรกจเปนจ�านวน 5,271 ลานบาทไดถกบนทกในงบก�าไรขาดทนรวมส�าหรบปสนสด

วนท 31 ธนวาคม 2554 ก�าไรจากการซอธรกจจ�านวนดงกลาวเกดจากการก�าหนดมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาและหนสนทไดรบ

ค) ตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนรวมขอ 2, 5, 15 กลมบรษทมขาดทนสทธในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2554 เปนจ�านวนเงน 929 ลานบาท (2553 : ก�าไรสทธ 2,531 ลานบาท) และ ณ วนเดยวกนกลมบรษทมหนสนหมนเวยนรวมสงกวา

สนทรพยหมนเวยนรวมเปนจ�านวนเงน 4,641 ลานบาท (2553 : 401 ลานบาท) ซงจ�านวนเงนดงกลาวไมรวมเงนกยมดอยสทธจากบรษท

ทเกยวของกนจ�านวนเงน 1,410 ลานบาท ส�าหรบป 2554 ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมวงเงนสนเชอทยงไมไดเบกใชเปนจ�านวน

เงน 475 ลานบาท และ 81 ลานเหรยญสหรฐ และบรษทไดก�าหนดนโยบายและวธการในการบรหารสภาพคลองและสถานการณอนๆ

ซงรวมถงการไมสามารถปฏบตเงอนไขตามสญญากยมเงน ซงตอมาไดรบการผอนผนจากสถาบนการเงนผใหก และการจดการกบเงนทน

หมนเวยนทตองการ สถานการณดงกลาวอาจท�าใหเกดความไมแนนอนในการจดการโครงสรางทางดานการเงนของกลมบรษทอยางยงยน

ผบรหารของกลมบรษทเชอมนวากลมบรษทจะสามารถหาแหลงเงนทนไดในอนาคต โดยมเงนทนหมนเวยนและวงเงนสนเชอทจะไดรบ

ส�าหรบการด�าเนนธรกจตอไป ความจ�าเปนของการใชเงนลงทนขนอยกบสถานการณความเคลอนไหวดานราคาตลาดของโลกเปนอยางมาก

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากดกรงเทพมหานคร27 กมภาพนธ 2555

136รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 168,972,867 169,356,111 27,365,829 58,335,112

ลกหนการคา 6, 8 5,239,820,058 2,962,022,682 2,910,740,874 2,918,554,285

ลกหนอนจากกจการทเกยวของกน 6 657,303 935,423 801,943,433 1,508,016

สนคาคงเหลอ 5, 9 25,177,544,379 14,204,920,506 19,514,776,539 14,204,919,771

สนทรพยหมนเวยนอน 855,790,879 441,947,463 333,214,798 431,814,285

รวมสนทรพยหมนเวยน 31,442,785,486 17,779,182,185 23,588,041,473 17,615,131,469

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน 6 - - - 381,622,272

เงนลงทนในบรษทยอย 10 - - 12,534,552,269 325,651,337

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 11 4,683,313,931 4,045,305,773 4,502,797,025 4,502,797,025

เงนลงทนระยะยาวอน 12 - - - -

เงนมดจ�าจากการซอธรกจ 5 - 313,475,031 - -

เงนมดจ�าเพอซอทรพยสนถาวร 20,248,305 - - -

ทดน อาคารและอปกรณ 5, 13 50,148,668,232 20,292,616,492 17,513,577,566 18,100,614,309

สนทรพยไมมตวตน 14 40,221,191 45,073,187 39,896,584 44,656,167

สนทรพยไมหมนเวยนอน 28,419,083 16,907,377 6,780,012 6,456,179

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 54,920,870,742 24,713,377,860 34,597,603,456 23,361,797,289

รวมสนทรพย 86,363,656,228 42,492,560,045 58,185,644,929 40,976,928,758

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบแสดงฐานะการเงน

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

137รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 15 22,838,581,474 12,570,950,796 16,683,917,377 12,562,950,796

เจาหนการคา 6, 16 10,684,521,525 3,157,498,744 6,363,294,173 3,143,045,667

เจาหนอนและเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของกน 6, 15 1,458,949,484 41,591,555 35,499,101 69,883,622

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 15 1,422,914,092 1,917,784,119 1,282,304,137 1,811,800,000

หนสนตามสญญาเชาการเงนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 15 4,647,669 7,532,397 - -

หนสนตามสญญาเชาซอทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 15 5,589,442 3,004,314 4,737,588 2,184,696

ประมาณการหนสนจากสญญาทสรางภาระ 31 315,843,658 - - -

ประมาณการหนสนระยะสน 11,835,195 11,835,195 11,835,195 11,835,195

ภาษเงนไดคางจาย - 1,455,267 - -

หนสนหมนเวยนอน 17 751,375,558 468,358,635 238,369,964 434,779,793

รวมหนสนหมนเวยน 37,494,258,097 18,180,011,022 24,619,957,535 18,036,479,769

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 15 19,625,144,398 4,433,854,153 9,497,288,403 4,185,050,000

หนสนตามสญญาเชาการเงน 15 9,498,879 126,397 - -

หนสนตามสญญาเชาซอ 15 6,011,096 3,133,634 5,143,605 2,321,261

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 3, 18 133,328,397 - 95,470,245 -

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ 5 1,526,241,220 - - -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย 5 2,621,388,314 - - -

รวมหนสนไมหมนเวยน 23,921,612,304 4,437,114,184 9,597,902,253 4,187,371,261

รวมหนสน 61,415,870,401 22,617,125,206 34,217,859,788 22,223,851,030

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

138รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

หนสนและสวนของผถอหน (ตอ)

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน

ทนจดทะเบยน 19 20,434,108,235 13,101,500,000 20,434,108,235 13,101,500,000

ทนทออกและช�าระแลว 19 18,184,108,235 13,101,280,000 18,184,108,235 13,101,280,000

สวนลดมลคาหนสามญ 19 (1,238,241,813) (2,171,280,000) (1,238,241,813) (2,171,280,000)

ผลก�าไรทยงไมเกดขนจรงจากผลตางจากการตราคา

สนทรพยและการเปลยนแปลงในมลคายตธรรม 13 5,986,592,996 6,275,434,514 5,783,502,031 6,054,479,680

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา

หนวยงานตางประเทศ 432,569,792 (533,938) - -

ก�าไรสะสม

จดสรรแลว

ส�ารองตามกฎหมาย 530,226,819 530,226,819 530,226,819 530,226,819

ยงไมไดจดสรร 200,501,831 1,298,287,721 708,189,869 1,238,371,229

รวมสวนของบรษท 24,095,757,860 19,033,415,116 23,967,785,141 18,753,077,728

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 852,027,967 842,019,723 - -

รวมสวนของผถอหน 24,947,785,827 19,875,434,839 23,967,785,141 18,753,077,728

รวมหนสนและสวนของผถอหน 86,363,656,228 42,492,560,045 58,185,644,929 40,976,928,758

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554 2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

139รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบกำาไรขาดทน

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

รายได

รายไดจากการขาย 6 47,643,504,597 47,790,932,300 37,699,487,383 47,784,950,101

รายไดจากการใหบรการ 6 331,185,862 298,663,667 - -

ก�าไรจากอตราแลกเปลยนสทธ - 204,095,785 - 188,996,343

รายไดเงนปนผล - - 43,929,739 25,500,000

ก�าไรจากการซอธรกจ 5 5,271,236,412 - - -

รายไดอน 6 60,478,891 37,851,919 55,339,958 39,251,867

รวมรายได 53,306,405,762 48,331,543,671 37,798,757,080 48,038,698,311

คาใชจาย

ตนทนขาย 6 49,399,049,885 43,944,594,068 35,910,316,173 44,156,622,985

ตนทนการใหบรการ 6 238,999,826 167,691,571 - -

คาใชจายในการขาย 6, 22 213,952,934 503,215,725 213,991,046 504,371,595

คาใชจายในการบรหาร 6, 23 1,637,862,989 443,888,520 340,344,633 283,056,858

คาตอบแทนผบรหาร 6, 24 103,447,575 80,484,627 57,328,432 62,310,168

ขาดทนจากอตราแลกเปลยน 529,779,897 - 263,895,666 -

ขาดทนจากสญญาทสรางภาระ 31 311,046,385 - - -

ตนทนทางการเงน 26 2,209,908,160 848,304,528 1,456,763,654 823,245,384

รวมคาใชจาย 54,644,047,651 45,988,179,039 38,242,639,604 45,829,606,990

สวนแบงกาไร (ขาดทน) ในตราสารทน - การบญช

ดานผลงทน

กจการทควบคมรวมกน 11 (129,615,413) 206,453,858 - -

กาไร (ขาดทน) กอนภาษเงนได (1,467,257,302) 2,549,818,490 (443,882,524) 2,209,091,321

กลบรายการภาษเงนได (คาใชจาย) 27 538,591,052 (18,383,103) - -

กาไร (ขาดทน) สาหรบป (928,666,250) 2,531,435,387 (443,882,524) 2,209,091,321

สวนของกาไร (ขาดทน) ทเปนของ

ผถอหนของบรษทใหญ (980,773,237) 2,445,810,868 (443,882,524) 2,209,091,321

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 52,106,987 85,624,519 - -

กาไร (ขาดทน) สาหรบป (928,666,250) 2,531,435,387 (443,882,524) 2,209,091,321

กาไร (ขาดทน) ตอหน

ก�าไร (ขาดทน) ตอหนขนพนฐาน 29 (0.06) 0.19 (0.03) 0.17

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

140รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กาไร (ขาดทน) สาหรบป (928,666,250) 2,531,435,387 (443,882,524) 2,209,091,321

กาไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา

หนวยงานตางประเทศ 433,103,730 (533,938) - -

การตมลคาทดน อาคารและอปกรณใหม 13 (303,548,047) (386,070,661) (270,977,649) (353,160,535)

กาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบป 129,555,683 (386,604,599) (270,977,649) (353,160,535)

กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป (799,110,567) 2,144,830,788 (714,860,173) 1,855,930,786

สวนของกาไรขาดทนเบดเสรจรวมทเปนของ

ผถอหนของบรษทใหญ (836,511,025) 2,073,912,798 (714,860,173) 1,855,930,786

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 37,400,458 70,917,990 - -

กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป (799,110,567) 2,144,830,788 (714,860,173) 1,855,930,786

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบกำาไรขาดทนเบดเสรจ

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554 2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

141รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษ

ท สห

วรยา

สตลอ

นดสต

ร จ�า

กด (ม

หาชน

) บรษ

ทยอย

และ

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ส�าหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2554

และ

255

3

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

น

งบก

ารเง

นรว

ม

สวน

ลด

มลค

าหน

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

ำาระแ

ลว

หนวย

: บา

ท

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สำาร

อง

ตาม

ฎห

มาย

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

ผลต

างจา

ก

การ

แปลงค

า

งบก

ารเง

น

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

ของบ

รษท

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

น

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

สวน

ของ

สวน

ไดเส

ย

ทไม

มอำาน

าจ

ควบ

คม

กำาไ

รสะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

(ปรบ

ปรง

ใหม

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

53

13

,101

,280

,000

(2

,171

,280

,000

) 4

41,7

96,9

17

(1,0

59,0

93,2

45)

- 6,

646,

798,

646

6,64

6,79

8,64

6 1

6,95

9,50

2,31

8 79

5,60

1,73

3 1

7,75

5,10

4,05

1

เงนปน

ผลจา

ยในส

วนได

เสยท

ไมมอ

�านาจ

ควบค

ม

-

-

- -

- -

- -

(24,

500,

000)

(2

4,50

0,00

0)

กาไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

สาหร

บป

ก�า

ไร

-

- -

2,44

5,81

0,86

8 -

- -

2,44

5,81

0,86

8 8

5,62

4,51

9 2

,531

,435

,387

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

-

- -

-

(533

,938

) (3

71,3

64,1

32)

(371

,898

,070

) (3

71,8

98,0

70)

(14,

706,

529)

(3

86,6

04,5

99)

รวมก

าไรข

าดทน

เบดเ

สรจส

าหรบ

ป

-

-

-

2,4

45,8

10,8

68

(533

,938

) (3

71,3

64,1

32)

(371

,898

,070

) 2

,073

,912

,798

7

0,91

7,99

0

2,1

44,8

30,7

88

โอนก

�าไรส

ะสมท

ยงไม

ไดจด

สรรไ

ปส�าร

องตา

มกฎห

มาย

-

-

88,

429,

902

(8

8,42

9,90

2)

-

-

-

-

- -

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

13

,101

,280

,000

(2

,171

,280

,000

) 5

30,2

26,8

19

1,29

8,28

7,72

1 (5

33,9

38)

6,27

5,43

4,51

4 6

,274

,900

,576

19

,033

,415

,116

8

42,0

19,7

23

19,8

75,4

34,8

39

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

142รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษ

ท สห

วรยา

สตลอ

นดสต

ร จ�า

กด (ม

หาชน

) บรษ

ทยอย

และ

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ส�าหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2554

และ

255

3

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

น (

ตอ)

งบก

ารเง

นรว

ม

สวน

ลด

มลค

าหน

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

ำาระแ

ลว

หนวย

: บา

ท

หม

ายเห

ต

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สำาร

อง

ตาม

ฎห

มาย

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

ผลต

างจา

ก

การ

แปลงค

า

งบก

ารเง

น

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

ของบ

รษท

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

น

รวม

สวน

ของเ

จาขอ

ง

สวน

ของ

สวน

ไดเส

ย

ทไม

มอำาน

าจ

ควบ

คม

กำาไ

รสะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54

ตา

มทรา

ยงาน

ในงว

ดกอน

13,

101,

280,

000

(2

,171

,280

,000

) 5

30,2

26,8

19

1,2

98,2

87,7

21

(533

,938

) 6,

275,

434,

514

6

,274

,900

,576

19

,033

,415

,116

84

2,01

9,72

3 1

9,87

5,43

4,83

9

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปลย

นแปล

งนโย

บายก

ารบญ

ช 3

(จ)

-

-

-

(117

,012

,653

) -

- -

(1

17,0

12,6

53)

(2,8

92,1

97)

(119

,904

,850

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54 ป

รบปร

งใหม

13,1

01,2

80,0

00

(2,1

71,2

80,0

00)

530,

226,

819

1

,181

,275

,068

(5

33,9

38)

6,2

75,4

34,5

14

6,2

74,9

00,5

76

18,9

16,4

02,4

63

839

,127

,526

19

,755

,529

,989

ออกห

นสาม

ญเพ

มทน

19

5,0

82,8

28,2

35

- -

- -

- -

5,0

82,8

28,2

35

- 5

,082

,828

,235

สวนเ

กนทน

จากก

ารออ

กหนส

ามญ

เพมท

น 19

-

933,

038,

187

- -

- -

- 93

3,03

8,18

7 -

933

,038

,187

เงนปน

ผลจา

ยในส

วนได

เสยท

ไมมอ

�านาจ

ควบค

ม

- -

- -

- -

- -

(24,

500,

017)

(2

4,50

0,01

7)

กาไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

สาหร

บป

ก�า

ไร (ข

าดทน

)

- -

- (9

80,7

73,2

37)

- -

-

(980

,773

,237

) 52

,106

,987

(9

28,6

66,2

50)

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

-

-

-

-

433

,103

,730

(2

88,8

41,5

18)

144,

262,

212

144

,262

,212

(1

4,70

6,52

9)

129

,555

,683

รวมก

าไรข

าดทน

เบดเ

สรจส

าหรบ

ป

-

- -

(9

80,7

73,2

37)

433,

103,

730

(288

,841

,518

) 14

4,26

2,21

2 (8

36,5

11,0

25)

37,

400,

458

(

799,

110,

567)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

18

,184

,108

,235

(1

,238

,241

,813

) 5

30,2

26,8

19

200

,501

,831

43

2,56

9,79

2

5,9

86,5

92,9

96

6,4

19,1

62,7

88

24,0

95,7

57,8

60

852

,027

,967

24

,947

,785

,827

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

143รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

บรษ

ท สห

วรยา

สตลอ

นดสต

ร จ�า

กด (ม

หาชน

) บรษ

ทยอย

และ

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ส�าหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2554

และ

255

3

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

น (

ตอ)

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

หนวย

: บา

ท

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

ของบ

รษท

สวน

ลด

มลค

าหน

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

ำาระแ

ลว

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สำาร

อง

ตาม

ฎห

มาย

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

ผลต

างจา

ก

การ

แปลงค

า

งบก

ารเง

น

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

น

กำาไ

รสะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

(ปรบ

ปรง

ใหม

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

53

13

,101

,280

,000

(2

,171

,280

,000

) 4

41,7

96,9

17

(882

,290

,190

) -

6

,407

,640

,215

6

,407

,640

,215

16

,897

,146

,942

กาไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

สาหร

บป

ก�า

ไร

-

-

-

2,20

9,09

1,32

1 -

-

-

2,20

9,09

1,32

1

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

-

-

-

-

-

(353

,160

,535

) (3

53,1

60,5

35)

(353

,160

,535

)

รวมก

าไรข

าดทน

เบดเ

สรจส

าหรบ

ป

-

-

- 2

,209

,091

,321

-

(3

53,1

60,5

35)

(353

,160

,535

) 1

,855

,930

,786

โอนก

�าไรส

ะสมท

ยงไม

ไดจด

สรรไ

ปส�าร

องตา

มกฎห

มาย

-

-

8

8,42

9,90

2

(88,

429,

902)

-

-

-

-

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

13,1

01,2

80,0

00

(2,1

71,2

80,0

00)

530

,226

,819

1

,238

,371

,229

-

6

,054

,479

,680

6

,054

,479

,680

18

,753

,077

,728

144รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษ

ท สห

วรยา

สตลอ

นดสต

ร จ�า

กด (ม

หาชน

) บรษ

ทยอย

และ

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ส�าหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม

2554

และ

255

3

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

น (

ตอ)

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

หนวย

: บา

ท

หม

ายเห

ต

รวม

สวน

ของผ

ถอห

น

ของบ

รษท

สวน

ลด

มลค

าหน

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

ำาระแ

ลว

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สำาร

อง

ตาม

ฎห

มาย

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

ผลต

างจา

ก

การ

แปลงค

า

งบก

ารเง

น

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

น

กำาไ

รสะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54 ต

ามทร

ายงา

นในง

วดกอ

น

13,1

01,2

80,0

00

(2,1

71,2

80,0

00)

530

,226

,819

1

,238

,371

,229

-

6

,054

,479

,680

6

,054

,479

,680

18

,753

,077

,728

ผลกร

ะทบจ

ากกา

รเปลย

นแปล

งนโย

บายก

ารบญ

ช 3

(จ)

-

-

-

(86,

298,

836)

-

-

-

(86,

298,

836)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

54 ป

รบปร

งใหม

13,1

01,2

80,0

00

(2,1

71,2

80,0

00)

530

,226

,819

1,

152,

072,

393

-

6,05

4,47

9,68

0 6

,054

,479

,680

18

,666

,778

,892

ออกห

นสาม

ญเพ

มทน

19

5,0

82,8

28,2

35

-

-

-

- -

-

5,

082,

828,

235

สวนเ

กนทน

จากก

ารออ

กหนส

ามญ

เพมท

น 19

-

9

33,0

38,1

87

-

-

-

-

- 9

33,0

38,1

87

กาไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

สาหร

บป

ขา

ดทน

- -

-

(443

,882

,524

) -

-

-

(4

43,8

82,5

24)

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

-

-

-

-

-

(270

,977

,649

) (2

70,9

77,6

49)

(270

,977

,649

)

รวมก

าไรข

าดทน

เบดเ

สรจส

าหรบ

ป

-

- -

(4

43,8

82,5

24)

-

(270

,977

,649

) (2

70,9

77,6

49)

(714

,860

,173

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

18

,184

,108

,235

(1

,238

,241

,813

) 5

30,2

26,8

19

708

,189

,869

-

5,

783,

502,

031

5,7

83,5

02,0

31

23,9

67,7

85,1

41

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

145รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบกระแสเงนสด

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

ก�าไร (ขาดทน) สทธส�าหรบป (928,666,250) 2,531,435,387 (443,882,524) 2,209,091,321

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและรายจายตดบญช 955,754,100 784,910,656 512,406,090 662,350,018

ตดจ�าหนายภาษเงนไดหก ณ ทจาย 927,231 2,220,911 927,231 882,576

ตนทนทางการเงน 2,209,908,160 826,417,125 1,456,763,654 801,673,645

ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 28,145,996 36,149,193 128,384,355 49,619,805

คาเผอการลดราคาสนคาคงเหลอ 1,083,526,852 4,875,322 415,401,511 4,875,322

ตดจ�าหนายสนคาคงเหลอ 2,339,250 - 2,339,250 -

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 16,525,518 - 11,751,587 -

ขาดทนจากสญญาทสรางภาระ 311,046,385 - - -

ขาดทนจากการจ�าหนายทดน อาคารและอปกรณ 10,808,901 2,151,924 11,860,030 2,851,405

สวนแบง (ก�าไร) ขาดทนจากเงนลงทนในกจการ

ทควบคมรวมกน (สทธจากภาษเงนได) 129,615,413 (206,453,858) - -

เงนปนผลรบ - - (43,929,739) (25,500,000)

ก�าไรจากการซอธรกจ 5 (5,271,236,412) - - -

คาใชจายภาษเงนได (กลบรายการ) (538,591,052) 18,383,103 - -

(1,989,895,908) 4,000,089,763 2,052,021,445 3,705,844,092

2553

(ปรบปรงใหม)

2554

หนวย : บาท หมายเหต

146รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบกระแสเงนสด (ตอ)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554 2553

(ปรบปรงใหม)

2554

การเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสนดาเนนงาน

ลกหนการคา (2,183,400,676) (91,156,821) 7,857,341 (76,768,049)

ลกหนอนกจการทเกยวของกน 278,120 2,404,492 (715,524,599) 2,216,976

สนคาคงเหลอ (6,220,358,520) (40,704,697) (5,727,597,530) (23,299,308)

สนทรพยหมนเวยนอน (332,316,781) 76,881,363 98,645,569 80,873,036

สนทรพยไมหมนเวยนอน (31,760,012) (526,629) (323,834) 50,000

เจาหนการคา 7,416,550,286 (589,228,153) 3,109,768,005 (601,673,155)

เจาหนอนกจการทเกยวของกน (25,821,332) (5,165,289) (34,384,521) (16,004,858)

หนสนหมนเวยนอน 259,536,176 144,539,851 (199,682,784) 135,872,812

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (184,378,134) - - -

ตนทนบรการปจจบน (3,101,970) - (2,580,179) -

จายภาษเงนได (18,624,727) (25,347,948) (973,309) (927,231)

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมดาเนนงาน (3,313,293,478) 3,471,785,932 (1,412,774,396) 3,206,184,315

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ลงทนในบรษทยอย - - (11,895,425,900) (395,034,273)

ลงทนในกจการทควบคมรวมกน (767,623,571) - - (46,651,407)

เงนมดจ�าเพอซอสนทรพย - (313,475,031) - -

ซอทดน อาคารและอปกรณ (4,797,791,804) (200,361,064) (193,873,066) (164,988,677)

ซอสนทรพยตามขอตกลงการซอธรกจ 5 (20,486,777,113) - - -

ซอสนทรพยไมมตวตน (4,162,821) (5,397,146) (4,158,421) (5,397,146)

ขายทดน อาคารและอปกรณ 2,688,218 1,897,744 1,595,327 1,141,201

เงนปนผลรบ - - 43,929,739 25,500,000

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา

หนวยงานตางประเทศ (844,981,700) - - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (26,898,648,791) (517,335,497) (12,047,932,321) (585,430,302)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

หนวย : บาท หมายเหต

147รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

งบกระแสเงนสด (ตอ)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2553

(ปรบปรงใหม)

2554 2553

(ปรบปรงใหม)

2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนสดรบจากการออกหนเพมทน 6,099,393,882 - 6,099,393,882 -

ช�าระเงนคาธรรมเนยมทเกยวของกบการออกหนเพมทน (83,527,460) - (83,527,460) -

จายตนทนทางการเงน (2,032,053,279) (835,028,776) (1,414,725,179) (810,142,750)

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงนเพมขน (ลดลง) 10,232,712,609 (411,153,554) 4,086,048,512 (391,222,322)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของกน 1,410,258,400 - - -

เงนสดรบจากการน�าสนทรพยไปท�าสญญาขาย

และเชากลบคน 15,278,325 - - -

จายช�าระหนสนตามสญญาเชาการเงน (13,035,985) (26,132,589) (3,207,321) (2,361,511)

จายช�าระหนเงนกยมระยะยาว (7,007,598,938) (1,908,654,810) (6,864,575,000) (1,726,750,000)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว 22,079,996,095 370,000,000 11,790,830,000 340,000,000

คาธรรมเนยมการกยมเงน (488,005,765) - (180,500,000) -

เงนปนผลจาย (24,500,017) (24,500,000) - -

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน 30,188,917,867 (2,835,469,729) 13,429,737,434 (2,590,476,583)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง) สทธ (23,024,402) 118,980,706 (30,969,283) 30,277,430

ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง

ของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 22,641,158 (533,938) - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 1 มกราคม 169,356,111 50,909,343 58,335,112 28,057,682

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 168,972,867 169,356,111 27,365,829 58,335,112

หนวย : บาท หมายเหต

148รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนนน�าเสนอเพอวตถประสงคของการรายงาน

เพอใชในประเทศไทย และจดท�าเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบ

ภาษาองกฤษไดจดท�าขนเพอความสะดวกของผอานงบการเงน

ทไมคนเคยกบภาษาไทย และไดรบอนมตใหออกงบการเงนจาก

คณะกรรมการเมอวนท 27 กมภาพนธ 2555

1. ขอมลทวไป

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (“บรษท”)

เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และทอยทไดจดทะเบยนไว

อยท เลขท 28/1 อาคารประภาวทย ชน 2 - 3 ถนนสรศกด แขวงสลม

เขตบางรก กรงเทพมหานคร และโรงงานตงอยเลขท 9 หม 7 ต�าบล

แมร�าพง อ�าเภอบางสะพาน จงหวดประจวบครขนธ บรษท บรษท

ยอยและกจการทควบคมรวมกนซงตอไปนรวมเรยกวา “กลมบรษท”

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เมอเดอนกนยายน 2537

ผถอหนรายใหญในระหวางงวด ไดแก บรษท เครอสหวรยา

จ�ากด (ถอหนรอยละ 36 เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย)

และบรษท Citibank Nominee Singapore Pte Ltd. (ถอหน

รอยละ 15 เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศสงคโปร)

บรษทด�าเนนธรกจหลกเกยวกบการผลตและจ�าหนาย

แผนเหลกรดรอนชนดมวน รายละเอยดของบรษทยอยและกจการ

ทควบคมรวมกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 มดงน

หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

บรษทยอยทางตรง

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด บรการทาเรอน�าลกและบรการ ประเทศไทย 51.00 51.00

ขนถายสนคาส�าหรบเรอเดนทะเล

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง บรการซอมบ�ารง ประเทศไทย 99.99 99.99

จ�ากด

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ถลงเหลกและผลตเหลกกลา ประเทศองกฤษ 100.00 100.00

ยเค จ�ากด ประเภทเหลกแทงแบน

กจการทควบคมรวมกน

ถอหนทางตรง

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย ผลตและจ�าหนายเหลกแผน ประเทศไทย 50.15 50.15

จ�ากด (มหาชน) รดเยนชนดมวน

ถอหนทางออม

Redcar Bulk Terminal Limited บรการทาเรอน�าลกและบรการ ประเทศองกฤษ 50.00 -

ขนถายสนคาส�าหรบเรอเดนทะเล

บรษทถอหนรอยละชอกจการ ลกษณะธรกจ ประเทศทกจการจดตง

2554 2553

149รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

2. เกณฑการจดท�างบการเงน

(ก) เกณฑการถอปฏบต

งบการเงนนจดท�าขนตามมาตรฐานการรายงานทาง

การเงน รวมถงการตความและแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใช

โดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) กฎระเบยบและประกาศ

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ

และจดท�าขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปของประเทศไทย

ระหวางป 2553 และ 2554 สภาวชาชพบญชไดออกและ

ปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนหลายฉบบ ซงเกยวของ

กบการด�าเนนงานของกลมบรษท และมผลบงคบใชตงแตรอบ

ระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 ดงตอไปน

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) การน�าเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) สนคาคงเหลอ

มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) งบกระแสเงนสด

มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552) นโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการทางบญชและขอผดพลาด

มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) สญญากอสราง

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) ทดน อาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) สญญาเชา

มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) รายได

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 ผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) ตนทนการกยม

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท 26 การบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออกจากงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เงนลงทนในบรษทรวม

มาตรฐานการบญชฉบบท 29 รายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง

มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) สวนไดเสยในการรวมคา

มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) ก�าไรตอหน

มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) งบการเงนระหวางกาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) ประมาณการหนสน หนสนทอาจเกดขน และสนทรพยทอาจเกดขน

มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) สนทรพยไมมตวตน

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) อสงหารมทรพยเพอการลงทน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) การรวมธรกจ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2552) สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย และการด�าเนนงานทยกเลก

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 การส�ารวจและการประเมนคาแหลงทรพยากรแร

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 31 รายได – รายการแลกเปลยนเกยวกบการโฆษณา

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 15 สญญาการกอสรางอสงหารมทรพย

ประกาศสภาวชาชพบญชฉบบท 16/2554 แนวปฏบตการเปดเผยขอมลส�าหรบกจการทเกยวของกบรฐบาล

ประกาศสภาวชาชพบญชฉบบท 17/2554 การปฏบตในชวงเปลยนแปลงส�าหรบผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน

ประกาศสภาวชาชพบญชฉบบท 18/2554 การบนทกบญชเมอมการตราคาใหม

ประกาศสภาวชาชพบญชฉบบท 19/2554 แนวทางปฏบตส�าหรบการบนทกบญชส�าหรบสนทรพยประเภทอาคารชด

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง

150รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การปฏบตตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออก

และปรบปรงใหมนน มผลใหเกดการเปลยนแปลงนโยบายการบญช

ของกลมบรษท ผลกระทบจากการเปลยนแปลงนไดเปดเผยไวใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3

นอกเหนอจากมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออก

และปรบปรงใหมขางตน ระหวางป 2553 สภาวชาชพบญชไดออก

และปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบอนๆ ซงม

ผลบงคบส�าหรบงบการเงนทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556

เปนตนไป และไมไดมการน�ามาใชส�าหรบการจดท�างบการเงนน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงกลาว

ไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 34

(ข) สกลเงนทนาเสนองบการเงน

งบการเงนนจดท�าและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท

ขอมลทางการเงนทงหมดมการปดเศษในหมายเหตประกอบ

งบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกพน ยกเวนทระบไวเปนอยางอน

(ค) การประมาณการและใชวจารณญาณ

ในการจดท�างบการเงนน เป นไปตามมาตรฐาน

การรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชวจารณญาณ การประมาณ

และขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการก�าหนด

นโยบายการบญชและการรายงานจ�านวนเงนทเกยวกบสนทรพย

หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจาก

ทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใช ในการจดท�า

งบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการ

ทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบ

การทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและ

ขอสมมตฐานทส�าคญในการก�าหนดนโยบายการบญช มผลกระทบ

ส�าคญตอการรบรจ�านวนเงนในงบการเงนซงประกอบดวยหมายเหต

ประกอบงบการเงนตอไปน

ผลการดาเนนงานในปจจบน

กลมบรษทมขาดทนสทธเปนจ�านวนเงน 929 ลานบาท

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 (2553 : ก�าไรสทธ

2,531 ลานบาท) และ ณ วนเดยวกนกลมบรษทมหนสนหมนเวยน

รวมสงกวาสนทรพยหมนเวยนรวมเปนจ�านวนเงน 4,641 ลานบาท

(2553 : 401 ลานบาท) ซงจ�านวนเงนดงกลาวไมรวมเงนกยม

ดอยสทธจากบรษททเกยวของกนจ�านวนเงน 1,410 ลานบาท

ในวนท 24 มนาคม 2554 บรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด ซงเปนบรษทยอยของบรษท ซอสนทรพยและธรกจ

SSI Teesside (เดมชอ Teesside Cast Products) โดยม

สนทรพยท ระบได เปนจ�านวนเงน 684 ลานเหรยญสหรฐ

(20,487 ลานบาท) ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดท�าสญญา

กยมเงนระยะยาวหลายฉบบเปนจ�านวนเงน 23,900 ลานบาท

และ 600 ลานเหรยญสหรฐ ตามล�าดบ ซงเปนผลมาจากการซอ

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5 การซอธรกจ

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18 การวดมลคาของภาระผกพนของผลประโยชนพนกงานทก�าหนดไว

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 33 ผลกระทบจากเหตการณน�าทวมครงใหญของไทย

ธรกจและเพอการสนบสนนการด�าเนนการตามแผนการเรมผลตใหม

เกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม

ณ วนทซอธรกจ โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ประเภทเหลกแทงแบนดงกลาว ไดหยดด�าเนนการผลตตงแตป 2553

และยงอยในระหวางการด�าเนนการตามแผนการเรมผลตใหม

เกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

วนเรมตนของแผนการเรมผลตใหมไดเลอนจากก�าหนดการเดม

ในเดอนกนยายน 2554 และจนถง ณ วนทในรายงานน การเลอน

ก�าหนดการแผนการกลบมาเรมผลตใหมดงกลาวประกอบกบ

เหตการณอนๆ ทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนรวม

ขอ 5 ผลของความไมแนนอนดงกลาวอาจสงผลกระทบตอ

สภาพคลองและผลการด�าเนนงานของกลมบรษท

ฝายบรหารของบรษทและของบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด อยในระหวางการด�าเนนการเพอใหเรม

การผลตใหมได เพมสภาพคลอง ปรบปรงผลการด�าเนนงาน

151รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กระแสเงนสดจากการด�าเนนงานและฐานะการเงนของกลมบรษท

และการไดมาซงการสนบสนนทางการเงนตอไปของธนาคาร

ทสนบสนนทางการเงนของกลมบรษทและการจดหาเงนจาก

แหลงเงนทนอน กลมบรษทมความตงใจทจะรกษาความสมพนธ

อนดกบธนาคารเพอทจะไดรบการสนบสนนทางการเงนตอไป

และรวมไปถงการเจรจากบธนาคารส�าหรบเงนทนหมนเวยน

และอนๆ ผบรหารเชอวาจะไดรบวงเงนสนเชอเพมเตมจากธนาคาร

และคาดวาโรงงาน SSI Teesside จะสามารถเรมผลตไดใหมภายใน

เดอนเมษายน 2555 และจะสามารถท�าก�าไรไดหลงจากไตรมาส

ท 4 ของป 2555 เปนตนไป

ความไมแนนอนทกลาวขางตน อาจมผลกระทบตอ

การไดรบคนมาของมลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด ในงบการเงนของบรษท (จ�านวนเงน

12,255 ลานบาท) และมลคาตามบญชของ SSI Teesside (จ�านวน

เงน 39,770 ลานบาท) ทรวมอยในงบการเงนรวมของกลมบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และสภาพคลองและกระแสเงนสดของ

กลมบรษทส�าหรบภาระผกพนทางการเงนทงหมด งบการเงนรวมน

ไมไดรวมรายการปรบปรงอนอาจมขนหากผลของการด�าเนนธรกจ

ของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด และการทจะไมไดรบ

การสนบสนนทางการเงนตอไปจากธนาคาร หรอธรกจของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไมสามารถท�าก�าไรหรอประสบ

ความส�าเรจไดในอนาคต

3. การเปลยนแปลงนโยบายการบญช

(ก) ภาพรวม

ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 ผลจากการถอปฏบต

ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหม

ตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2 กล มบรษท

มการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงตอไปน

• การน�าเสนองบการเงน

• การบญชเกยวกบการรวมธรกจ

• การบญชเกยวกบทดน อาคารและอปกรณ

• การบญชเกยวกบผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

รายละเอยดของนโยบายการบญชใหมทถอปฏบตโดย

กลมบรษทและผลกระทบตองบการเงนไดกลาวรวมในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอ 3 (ข) ถง 3 (จ) ดงตอไปน มาตรฐานการรายงาน

ทางการเงนทออกและปรบปรงใหมอนไมมผลกระทบตอนโยบาย

การบญช ฐานะการเงนหรอผลการด�าเนนงานของกลมบรษท

(ข) การนาเสนองบการเงน

ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 กลมบรษทถอปฏบตตาม

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรอง การน�าเสนอ

งบการเงน ภายใตขอก�าหนดของมาตรฐานทปรบปรงใหม งบการเงน

ประกอบดวย

• งบแสดงฐานะการเงน

• งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

• งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

• งบกระแสเงนสดและ

• หมายเหตประกอบงบการเงน

ทงนเปนผลใหกลมบรษทแสดงการเปลยนแปลงของ

สวนของผถอหนทงหมดในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของ

ผถอหน และแสดงการเปลยนแปลงทงหมดทไมใชสวนของผถอหน

ในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ โดยกอนหนานการเปลยนแปลงทงหมด

ดงกลาวแสดงในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

ขอมลเปรยบเทยบไดมการน�าเสนอใหมเพอใหเปนไป

ตามขอก�าหนดของมาตรฐานฉบบปรบปรงใหม การเปลยนแปลง

นโยบายการบญชดงกลาวมผลกระทบตอการน�าเสนองบการเงน

เทานน โดยไมมผลกระทบตอก�าไรหรอก�าไรตอหน

(ค) การบญชเกยวกบการรวมธรกจ

ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 กลมบรษทไดถอปฏบต

ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552)

เรอง การรวมธรกจ และมาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552)

เรอง งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ส�าหรบการรวมธรกจ

ทเกดขนในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 ซงนโยบายการบญชใหม

ไดถอปฏบตโดยใชวธเปลยนทนทตงแตวนท 1 มกราคม 2554

ตามวธปฏบตในชวงเปลยนแปลงทระบในมาตรฐานฉบบปรบปรง

การรวมธรกจบนทกบญชโดยใชวธซอ ณ วนทซอ

ซงเปนวนทโอนอ�านาจควบคมใหกลมบรษท การควบคมหมายถง

การก�าหนดนโยบายการเงนและการด�าเนนงานของกจการเพอ

ใหไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของกจการนน ในการประเมน

การควบคม กล มบรษทไดพจารณาถงสทธในการออกเสยง

ซงสามารถใชสทธนนไดในปจจบน

152รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การซอกจการในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554

กลมบรษทรบรคาความนยม ณ วนทซอ โดย

• มลคายตธรรมของสงตอบแทนทโอนให บวก

• มลคาของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในบรษท

ของผถกซอ บวก

• มลคายตธรรมของสวนไดเสยทมอย ณ วนซอ

หากการรวมธรกจแบบเปนขนๆ หก

• มลคาสทธ (โดยทวไปคอมลคายตธรรม) ของ

สนทรพยทไดมาทระบไดและหนสนทรบมา

เมอผลรวมสทธขางตนเปนยอดตดลบ ก�าไรจาก

การตอรองราคาซอจะถกรบรทนทในก�าไรหรอขาดทน

สงตอบแทนทโอนใหไมรวมคาใชจายทจายเพอให

ความสมพนธทมอยกอนการรวมธรกจหมดไป จ�านวนเงนดงกลาว

จะถกรบรในก�าไรหรอขาดทน

ตนทนทเกยวของกบการซอซงเปนผลจากการรวม

ธรกจ นอกเหนอจากตนทนในการจดทะเบยนและออกตราสารหน

หรอตราสารทน กลมบรษทบนทกตนทนดงกลาวเปนคาใชจาย

เมอเกดขน

หนสนสงตอบแทนทคาดวาจะตองจายรบรดวยมลคา

ยตธรรม ณ วนทซอ หากสงตอบแทนทคาดวาจะตองจายจดประเภท

เปนสวนของเจาของ หนสนดงกลาวจะไมถกวดมลคาใหมและ

จะบนทกการจายช�าระในสวนของผถอห น นอกเหนอจากกรณ

ดงกลาวการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมในภายหลงของ

สงตอบแทนทคาดวาจะตองจายรบรในก�าไรหรอขาดทน

การซอกจการระหวางวนท 1 มกราคม 2551 ถงวนท

31 ธนวาคม 2553

คาความนยม ไดแก สวนทเกนระหวางตนทนการซอ

และสวนไดเสยของกลมกจการทรบรจากการไดมาซงสนทรพย

หนสนและหนสนทอาจเกดขนของผถกซอ (ทวไปเปนมลคา

ยตธรรม) เมอสวนทเกนเปนยอดตดลบ ก�าไรจากการตอรอง

ราคาซอจะถกรบรทนทในก�าไรหรอขาดทน

ตนทนในการท�ารายการ นอกเหนอจากตนทนใน

การจดทะเบยนและออกตราสารหนหรอตราสารทน ซงเปน

คาใชจายทเกดขนจากการรวมธรกจ กลมบรษทถอเปนสวนหนง

ของตนทนการซอกจการ

การซอกจการกอนวนท 1 มกราคม 2551

คาความนยมวดมลคาโดยวธ เชนเดยวกบทกลาว

ในยอหนากอน อยางไรกดคาความนยมและคาความนยมตดลบ

ถกตดจ�าหนายตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชง

เศรษฐกจเปนเวลา 20 ป ณ วนท 1 มกราคม 2551 กลมบรษท

ไดถอปฏบตตามมาตรฐานการบญช ฉบบท 43 เดม (ปรบปรง 2550)

กลมบรษทไดหยดตดจ�าหนายคาความนยม คาความนยมตดลบ

ทยกมาในงบการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2550 ถกตดรายการโดย

การปรบปรงกบก�าไรสะสมทยงไมไดจดสรร ณ วนท 1 มกราคม 2551

(ง) การบญชเกยวกบทดน อาคารและอปกรณ

ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 กลมบรษทถอปฏบตตาม

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรอง ทดน อาคาร

และอปกรณ ในการระบและบนทกบญชตนทนและคาเสอมราคา

ของทดน อาคารและอปกรณ

การเปลยนแปลงทส�าคญจากการปรบปรงมาตรฐาน

การบญช ฉบบท 16 และมผลกระทบตอกลมบรษท ดงน

(ก) ตนทนการรอถอน การขนยายและการบรณะสภาพของสนทรพย

ตองถอเปนตนทนของสนทรพยและอาจมการคดคาเสอมราคา

ประจ�าป (ข) การก�าหนดคาเสอมราคา ตองพจารณาแตละสวน

แยกตางหากจากกนเมอแตละสวนประกอบนนมสาระส�าคญ

(ค) มลคาคงเหลอของทดน อาคารและอปกรณตองมการประมาณ

ดวย มลคาทกจการคาดวาจะไดรบในปจจบนจากสนทรพยนน

หากมอายและสภาพทคาดวาจะไดรบในปจจบนเมอสนสดอาย

การใชประโยชน นอกจากนตองมการสอบทานมลคาคงเหลอ

และอายการใหประโยชนอยางนอยทกสนป

การเปลยนแปลงดงกลาวถอปฏบตโดยวธเปลยน

ทนทตามทก�าหนดในวธปฏบตในชวงเปลยนแปลงของมาตรฐาน

ฉบบปรบปรงใหมดงกลาว ยกเวนการพจารณาตนทนการรอถอน

การขนยายและบรณะสถานทซงถอปฏบตโดยวธปรบยอนหลง

การเปลยนแปลงไมมผลกระทบตอผลก�าไรและก�าไรตอหนส�าหรบ

ปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553

(จ) การบญชเกยวกบผลประโยชนพนกงาน

ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 กลมบรษทไดปฏบตตาม

มาตรฐานบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนพนกงาน ภายใตนโยบาย

153รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การบญชใหม หนสนของกลมบรษทเกยวกบผลประโยชนหลงออก

จากงาน และหนสนระยะยาวอน ไดบนทกในงบการเงน ดวยวธ

คดลดแตละหนวยทประมาณการไวซงค�านวณโดยนกคณตศาสตร

ประกนภยทกป ทผานมาหนสนเหลาหนรบรเมอจะตองจายช�าระ

หนสนของกลมบรษทและบรษทเกยวกบผลประโยชน

หลงออกจากงาน และหนสนผลประโยชนระยะยาวอน ณ วนท 1

มกราคม 2554 เปนจ�านวนเงน 117 ลานบาท และ 86 ลานบาท

ตามล�าดบ กล มบรษทเลอกทจะบนทกหนสนทงหมดดงกลาว

เปนรายการปรบปรงก�าไรสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2554 ตามวธ

ปฏบตในชวงเปลยนแปลงของมาตรฐานการบญชฉบบท 19

ผลกระทบตองบการเงนส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554

มดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวมหนวย : พนบาท

งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

ก�าไรสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ตามทรายงานในงวดกอน 1,298,288 1,238,371

ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงานเพมขน (117,013) (86,299)

กาไรสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2554 1,181,275 1,152,072

งบกาไรขาดทนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554

คาใชจายผลประโยชนพนกงานเพมขนสงผลให

ตนทนขายเพมขน 9,708 6,004

คาใชจายในการขายเพมขน 565 531

คาใชจายในการบรหารเพมขน 6,253 5,217

กาไรลดลง 16,526 11,752

ขาดทนตอหนเพมขน

ขาดทนตอหน (บาท) (0.0009) (0.0007)

4. นโยบายการบญชทส�าคญ

นโยบายการบญชทน�าเสนอดงตอไปนไดถอปฏบตโดย

สม�าเสมอส�าหรบงบการเงนทกรอบระยะเวลาทรายงาน ยกเวนทได

กลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 เรอง การเปลยนแปลง

นโยบายบญช

(ก) เกณฑในการจดทางบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวยงบการเงนของบรษท บรษท

ยอย และกจการทควบคมรวมกน (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) และ

สวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม และกจการทควบคมรวมกน

การรวมธรกจ

นโยบายบญชส�าหรบการรวมธรกจทเกดขนตงแตวนท 1

มกราคม 2554 ไดมการเปลยนแปลงโปรดดรายละเอยดในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอ 3 (ค)

กลมบรษทบนทกบญชส�าหรบการรวมธรกจตามวธซอ

ยกเวนในกรณทเปนการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

การควบคม หมายถง อ�านาจในการก�าหนดนโยบาย

ทางการเงนและการด�าเนนงานของกจการเพอใหไดมาซงประโยชน

จากกจกรรมของกจการนน ในการพจารณาอ�านาจในการควบคม

กจการตองน�าสทธในการออกเสยงทเกดขนมารวมในการพจารณา

วนทซอกจการคอวนทอ�านาจในการควบคมนนไดถกโอนไปยง

ผซอ การก�าหนดวนทซอกจการและการระบเกยวกบการโอน

อ�านาจควบคมจากฝายหนงไปยงอกฝายหนงตองใชดลยพนจ

เขามาเกยวของ

คาความนยม ถกวดมลคา ณ วนทซอ โดยวดจาก

มลคายตธรรมของสงตอบแทนทโอนใหซงรวมถงการรบรจ�านวน

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในผถกซอ หกดวยมลคาสทธ

(มลคายตธรรม) ของสนทรพยทระบไดทไดมาและหนสนทรบมา

ซงวดมลคา ณ วนทซอ

154รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

สงตอบแทนทโอนให ตองวดดวยมลคายตธรรมของ

สนทรพยทโอนไป หนสนทกลมบรษทกอขนเพอจายช�าระใหแก

เจาของเดม และสวนไดเสยในสวนของเจาของทออกโดยกลมบรษท

ทงนสงตอบแทนทโอนใหยงรวมถงมลคายตธรรมของหนสน

ทอาจเกดขนและมลคาของโครงการจายโดยใชหนเปนเกณฑทออก

แทนโครงการของผถกซอเมอรวมธรกจ หากการรวมธรกจมผลให

สนสดความสมพนธของโครงการเดมระหวางกลมบรษทและผถกซอ

ใหใชราคาทต�ากวาระหวางมลคาจากการยกเลกสญญาตามทระบ

ในสญญาและมลคาองคประกอบนอกตลาดไปหกจากสงตอบแทน

ทโอนให และรบรเปนคาใชจายอน

หากมการออกโครงการจายโดยใชหนเปนเกณฑ

(โครงการทดแทน) เพอแลกเปลยนกบโครงการทพนกงานของผถก

ซอถออย (โครงการผถกซอ) ขนอยกบตนทนบรการในอดต ผซอ

ตองวดสวนของโครงการทดแทนดวยมลคาตามราคาตลาดซงเปน

สวนหนงของสงตอบแทนทโอน หากมขอก�าหนดเกยวกบการท�างาน

ในอนาคต ผลตางระหวางมลคาซงรวมอยในสงตอบแทนทโอนไป

และราคาตลาดของโครงการทดแทน รบรเปนผลตอบแทนพนกงาน

ภายหลงการรวมธรกจ

หนสนทอาจเกดขนของบรษททถกซอทรบมาจากการรวม

ธรกจ รบรเปนหนสนหากมภาระผกพนในปจจบนซงเกดขนจาก

เหตการณในอดต และสามารถวดมลคายตธรรมไดอยางนาเชอถอ

กลมบรษทวดมลคาสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมตาม

อตราสวนไดเสยในสนทรพยสทธทไดมาจากผถกซอ

ตนทนทเกยวของกบการซอของกลมบรษททเกดขนซงเปน

ผลมาจากการรวมธรกจ เชน คาทปรกษากฎหมาย คาธรรมเนยม

วชาชพและคาทปรกษาอนๆ ถอเปนคาใชจายเมอเกดขน

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลม

บรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอ�านาจควบคมทงทางตรง

หรอทางออมในการก�าหนดนโยบายทางการเงนและการด�าเนนงาน

ของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย

งบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวม นบแตวนทม

การควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง

นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตาม

ความจ�าเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท ผลขาดทน

ในบรษทยอยจะตองถกปนสวนไปยงสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

แมวาการปนสวนดงกลาวจะท�าใหสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

มยอดคงเหลอตดลบกตาม

กจการทควบคมรวมกน

กจการทควบคมรวมกนบนทกบญชโดยใชวธสวนไดเสย

บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกล มบรษทมอทธพลอยางม

นยส�าคญโดยมอ�านาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบ

นโยบายทางการเงนและการด�าเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคม

นโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยส�าคญถกสนนษฐาน

วามอยเมอกลมบรษทมอ�านาจในการออกเสยงในกจการอนตงแต

รอยละ 20 ถงรอยละ 50

เงนลงทนในบรษทรวมบนทกในงบการเงนรวมโดยใชวธ

สวนไดเสย (เงนลงทนตามวธสวนไดเสยของบรษททถกลงทน) โดย

รบรรายการเรมแรกดวยราคาทน รวมถงตนทนทเกยวของกบการซอ

ทเกดจากการท�ารายการดงกลาว

งบการเงนรวมไดรวมสวนแบงก�าไรหรอขาดทน และ

ก�าไรขาดทนเบดเสรจอนของกลมบรษทภายหลงจากการปรบปรง

นโยบายการบญชใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท นบจาก

วนทมอทธพลอยางมนยส�าคญ จนถงวนทการมอทธพลอยางม

นยส�าคญนนสนสดลง เมอผลขาดทนทกลมบรษทไดรบปนสวนจาก

บรษทรวมมจ�านวนเกนกวาสวนไดเสยในบรษทรวม มลคาตามบญช

ของเงนลงทนในบรษทรวมตามวธสวนไดเสย รวมถงสวนไดเสย

ระยะยาวใดๆ จะถกทอนลงจนเปนศนยและหยดรบรสวนผลขาดทน

เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอตอง

จายเงนเพอช�าระภาระผกพนแทนในนามบรษทรวม

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม

รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจาก

รายการระหวางกจการในกลม ถกตดรายการในการจดท�า

งบการเงนรวม ก�าไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการ

กบบรษทรวมและกจการรวมคาถกตดรายการกบเงนลงทน

เทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยง

ไม เกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบก�าไรทย ง

ไมเกดขนจรง แตเทาทเมอไมมหลกฐานการดอยคาเกดขน

155รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปน

เงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนท เปนตวเงนและเปนเงนตรา

ตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตรา

แลกเปลยน ณ วนนน ก�าไรหรอขาดทนจากการแปลงคาบนทก

ในก�าไรหรอขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการ

บญชทเปนเงนตราตางประเทศซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดม

แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ

สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรมทเกด

จากการซอกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตรา

แลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศ แปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทใกลเคยงกบอตรา ณ วนทเกด

รายการ

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคา

บนทกไวเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหน จนกวา

มการจ�าหนายเงนลงทนนนออกไป

เมอมการช�าระหนรายการทเปนตวเงนทเปนลกหน

หรอเจาหนกบหนวยงานในตางประเทศ ซงรายการดงกลาวมได

คาดหมายวาจะมแผนการช�าระหนหรอไมมความเปนไปไดวา

จะช�าระเงนในอนาคตอนใกล ก�าไรและขาดทนจากอตราแลกเปลยน

จากรายการทางการเงนดงกลาวจะถกพจารณาเปนสวนหนง

ของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศ และรบรในก�าไรขาดทน

เบดเสรจอน และแสดงเปนรายการผลตางจากอตราแลกเปลยน

ในสวนของผถอหน จนกวามการจ�าหนายเงนลงทนนนออกไป

(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกน�ามา

ใชเพอจดการความเสยงท เกดจากการเปลยนแปลงในอตรา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศ อตราดอกเบย ทเกดจากกจกรรม

ด�าเนนงาน กจกรรมจดหาเงน และกจกรรมลงทน เครองมอ

ทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไวเพอคา อยางไรกตาม

ตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไข การก�าหนดใหเปนเครองมอปองกน

ความเสยงถอเปนรายการเพอคา

การปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตรา

ตางประเทศทจะมในอนาคต

ก�าไรหรอขาดทนจากสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาและสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ทถกใชใน

การปองกนความเสยงของรายการทเปนเงนตราตางประเทศ

ทคาดวาจะเกดขนในอนาคต จะถกบนทกรอไวในบญชจนกวา

รายการทคาดไวเกดขน หากรายการทไดรบการปองกนความเสยง

ไดรบการรบรเปนสนทรพยหรอหนสน รายการดงกลาวจะไดรบ

การแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยนลวงหนาตามสญญา

สนทรพยหรอหนสนทมคาเปนเงนตราตางประเทศ

และไดรบการปองกนความเสยงดวยสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา บนทกเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน

ลวงหนาตามสญญา

การปองกนความเสยงจากอตราดอกเบย

ผลตางทเกดจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

รบรและบนทกโดยปรบปรงกบดอกเบยจายของเงนกยมทไดรบ

การปองกนความเสยงนน ในกรณของสญญาซอขายอตราดอกเบย

ลวงหนา จ�านวนเงนทไดรบหรอจายเมอช�าระดวยเงนสด ซงเปน

ก�าไรหรอขาดทนจะถกบนทกรอไวในบญชและรบรตลอดชวงอาย

ของสนทรพยหรอหนสนทเปนตวเงนโดยการปรบปรงกบดอกเบยรบ

หรอดอกเบยจาย ในกรณของสญญาซออตราดอกเบยชนดสามารถ

เลอกใชสทธ คาธรรมเนยมหรอสวนลดตามสญญาจะรวมเปน

สนทรพยอนหรอหนสนอนในงบแสดงฐานะการเงน และจะตดบญช

เปนดอกเบยรบหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา

(ง) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย

ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยก และเงนลงทน

ระยะสนทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตอง

ช�าระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงน

ในงบกระแสเงนสด

156รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(จ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหน

หกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวต

การช�าระหน และการคาดการณเกยวกบการช�าระหนในอนาคต

ของลกคา ลกหนจะถกตดจ�าหนายบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ฉ) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบ

แลวแตราคาใดจะต�ากวา

ตนทนของวตถดบค�านวณโดยใชวธถวเฉลยถวงน�าหนก

สนคาส�าเรจรปและลกรด (ซงถอเปนสวนหนงของอะไหลและวสด)

ค�านวณโดยใชวธเฉพาะเจาะจง ตนทนสนคาประกอบดวยตนทน

ทซอ ตนทนในการดดแปลงหรอตนทนอนเพอใหสนคาอยในสถานท

และสภาพปจจบน ในกรณของสนคาส�าเรจรปและสนคาระหวาง

ผลตทผลตเอง ตนทนสนคา รวมการปนสวนของคาโสหยการผลต

อยางเหมาะสมโดยค�านงถงระดบก�าลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายได

จากการด�าเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจ�าเปนในการขาย

(ช) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน

และบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน และ

บรษทรวมในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใช

วธราคาทน สวนการบนทกบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจการ

ทควบคมรวมกนในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย

การจ�าหนายเงนลงทน

เมอมการจ�าหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจ�านวนเงน

สทธทไดรบและมลคาตามบญชและรวมถงก�าไรหรอขาดทน

จากการตราคาหลกทรพยทเกยวของทเคยบนทกในสวนของผถอหน

จะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทน

ในกรณทกลมบรษทจ�าหนายบางสวนของเงนลงทน

ทถออย การค�านวณตนทนส�าหรบเงนลงทนทจ�าหนายไปและ

เงนลงทนทยงถออยใชวธถวเฉลยถวงน�าหนก ปรบใชกบมลคา

ตามบญชของเงนลงทนทเหลออยทงหมด

(ซ) ทดน อาคารและอปกรณ

การรบรและการวดมลคา

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหก

คาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา ยกเวนทดน อาคาร

และเครองจกรทแสดงดวยราคาทตใหม ราคาทตใหมหมายถง

มลคายตธรรมซงก�าหนดจากการเกณฑการใชงานของสนทรพย

ทมอยจรง ณ วนทมการตราคาใหมหกดวยคาเสอมราคาสะสม

ทค�านวณจากมลคายตธรรมในภายหลงจากนนและคาเผอ

การดอยคาของสนทรพย

ราคาทนรวมถงตนทนทางตรง ทเกยวของกบการไดมา

ของสนทรพย ตนทนของการกอสรางสนทรพยทกจการกอสรางเอง

รวมถงตนทนของวสด แรงงานทางตรง และตนทนทางตรงอนๆ

ทเกยวของกบการจดหาสนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภาพ

ทพรอมจะใชงานไดตามความประสงค ตนทนในการรอถอน

การขนยาย การบรณะสถานทตงของสนทรพยและตนทนการกยม

นอกจากนตนทนอาจรวมถงก�าไรหรอขาดทนจากการปองกน

ความเสยงกระแสเงนสดจากการซอทดน อาคารและอปกรณ

ทเปนเงนตราตางประเทศ ซงถกโอนจากงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

ส�าหรบเครองมอทควบคมโดยลขสทธซอฟตแวรซงไมสามารถ

ท�างานไดโดยปราศจากลขสทธซอฟตแวรนนใหถอวาลขสทธ

ซอฟตแวรดงกลาวเปนสวนหนงของอปกรณและถอเปนทดน

อาคาร และอปกรณ

สวนประกอบของรายการทดน อาคาร และอปกรณ

แตละรายการทมอายการใหประโยชนไมเทากนตองบนทกแตละ

สวนประกอบทมนยส�าคญแยกตางหากจากกน

ก�าไรหรอขาดทนจากการจ�าหนายทดน อาคาร และ

อปกรณ คอผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจ�าหนาย

กบมลคาตามบญชของทดน อาคาร และอปกรณ โดยรบรสทธเปน

รายไดอนในก�าไรหรอขาดทน เมอมการขายสนทรพยทตราคาใหม

จ�านวนเงนทบนทกอยในสวนเกนทนจากการตราคาของสนทรพย

จะถกโอนไปยงก�าไรสะสม

สนทรพยทเชา

การเชาซงกลมบรษทไดรบสวนใหญของความเสยงและ

ผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานนๆ ใหจดประเภท

เปนสญญาเชาการเงน สวนทดน อาคารและอปกรณทไดมาโดย

157รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ท�าสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอ

มลคาปจจบนของจ�านวนเงนขนต�าทตองจายตามสญญาเชาแลว

แตจ�านวนใดจะต�ากวา หกดวยคาเสอมราคาสะสมและขาดทน

จากการดอยคา คาเชาทช�าระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจาย

ทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอท�าใหอตรา

ดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทส�าหรบยอดคงเหลอของหนสน

คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในก�าไรหรอขาดทน

สนทรพยทตราคาใหม

การตราคาใหมด�าเนนการโดยผเชยวชาญในการประเมน

ราคาทมความเปนอสระอยางสม�าเสมอ เพอใหมนใจวาราคาตาม

บญชของสนทรพยทไดรบการประเมนไมแตกตางอยางเปนสาระ

ส�าคญจากมลคายตธรรม ณ วนทรายงาน

มลคาของสนทรพยสวนทตเพมขนจะบนทกไปยงก�าไร

ขาดทนเบดเสรจภายใต “สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย”

ยกเวนกรณทเคยประเมนมลคาของสนทรพยลดลงและรบรขาดทน

ในก�าไรหรอขาดทนแลว จะบนทกเฉพาะสวนทตมลคาเพม

ในครงหลงทเกนกวาสวนทเคยบนทกมลคาลดลงของสนทรพย

ชนเดยวกน ในกรณทมลคาของสนทรพยลดลงจากการตราคาใหม

จะบนทกในก�าไรหรอขาดทนส�าหรบมลคาทลดลงเฉพาะจ�านวน

ทลดลงมากกวาสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทเคยบนทก

ไวครงกอนในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนของสนทรพยชนเดยวกนนน

สวนเกนจากการตราคาทรพยสนจะถกตดบญช เทากบผลตาง

ระหวางคาเสอมราคาของสนทรพยทตราคาใหมกบคาเสอมราคา

ของสนทรพยในราคาทนเดมและโอนโดยตรงไปปรบกบสวนของ

ผถอหน ในกรณทมการจ�าหนายสนทรพยทเคยตราคาใหม สวนเกน

ทนจากการตราคาของสนทรพยทจ�าหนายจะโอนโดยตรงจากก�าไร

ขาดทนเบดเสรจไปยงก�าไรสะสมและไมรวมในการค�านวณก�าไร

หรอขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย

ตนทนทเกดขนในภายหลง

ตนทนในการเปลยนแทนสวนประกอบจะรบร เปน

สวนหนงของมลคาตามบญชของรายการทดน อาคารและอปกรณ

ถามความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชน

เชงเศรษฐกจในอนาคตจากรายการนน และสามารถวดมลคาตนทน

ของรายการนนไดอยางนาเชอถอ ชนสวนทถกเปลยนแทนจะถก

ตดจ�าหนายตามมลคาตามบญช ตนทนทเกดขนในการซอมบ�ารง

ทดน อาคารและอปกรณทเกดขนเปนประจ�าจะรบรในก�าไรหรอ

ขาดทนเมอเกดขน

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาค�านวณจากมลคาเสอมสภาพของรายการ

อาคาร และอปกรณ ซงประกอบดวยราคาทนของสนทรพยหรอ

ตนทนในการเปลยนแทนอน หกดวยมลคาคงเหลอของสนทรพย

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในก�าไรหรอขาดทน

ค�านวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของ

สวนประกอบของสนทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใช

งานของสนทรพยแสดงไดดงน

สวนปรบปรงทดน 5 ป

สวนปรบปรงสทธการเชา 5 และ 10 ป

อาคารและสงปลกสรางอน 20 ป

เครองจกรและอปกรณ

- สวนการผลต ตามหนวยของผลผลต

- สวนงานผลตถาน Coke 20 ป

- สวนการบรการ 5 - 10 ป

เครองตกแตง ตดตงและเครองใชส�านกงาน 5 ป

ยานพาหนะ 5 ป

ถนน 5, 27 ป

ทาเทยบเรอและสาธารณปโภค 5, 30 ป

เรอลากจง 5 - 17 ป

โรงพกสนคาและคลงสนคาทณฑบน 5 ป

158รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาส�าหรบทดนและสนทรพย

ทอยระหวางการกอสราง

วธการคดคาเสอมราคา อายการใหประโยชนของ

สนทรพย และมลคาคงเหลอ ถกทบทวนอยางนอยทสดทกสน

รอบปบญช และปรบปรงตามความเหมาะสม

(ฌ) สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตน ทกลมบรษทซอมาและมอาย

การใชงานจ�ากด แสดงในราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและ

ขาดทนจากการดอยคาสะสม

รายจายภายหลงการรบรรายการ

รายจายภายหลงการรบรรายการจะรบรเปนสนทรพย

เมอกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต โดยรวมเปนสนทรพย

ทสามารถระบไดทเกยวของนน คาใชจายอน รวมถงคาความนยม

และตราผลตภณฑทเกดขนภายในรบรในก�าไรหรอขาดทนเมอเกดขน

คาตดจ�าหนาย

คาตดจ�าหนายค�านวณโดยน�าราคาทนของสนทรพย

หรอจ�านวนอนทใชแทนราคาทนหกดวยมลคาคงเหลอ

คาตดจ�าหนายรบรในก�าไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรง

ซงโดยสวนใหญจะสะทอนรปแบบทคาดวาจะไดรบประโยชนใน

อนาคตจากสนทรพยนนตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน

จากสนทรพยไมมตวตนซงไมรวมคาความนยม โดยเรมตดจ�าหนาย

สนทรพยไมมตวตนเมอสนทรพยนนพรอมทจะใหประโยชนระยะ

เวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนส�าหรบปปจจบนและปเปรยบเทยบ

แสดงไดดงน

คาลขสทธซอฟตแวร 10 ป

วธการตดจ�าหนาย ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน

และมลคาคงเหลอ จะไดรบการทบทวนทกสนรอบปบญชและ

ปรบปรงตามความเหมาะสม

(ญ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน

ณ ทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทม

ขอบงชจะท�าการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน

ส�าหรบคาความนยมและสนทรพยไมมตวตนทมอายการให

ประโยชนไมทราบแนนอน หรอยงไมพรอมใชงาน จะประมาณ

มลคาทคาดวาจะไดรบคนทกป ในชวงเวลาเดยวกน

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของ

สนทรพยหรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด

สงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในก�าไร

หรอขาดทน เวนแตเมอมการกลบรายการการประเมนมลคาของ

สนทรพยเพมของสนทรพยชนเดยวกนทเคยรบรในสวนของผถอหน

และมการดอยคาในเวลาตอมา ในกรณนจะรบรในสวนของผถอหน

เมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทาง

การเงนเผอขาย ซงไดบนทกในสวนของผถอหน และมความชดเจน

วาสนทรพยดงกลาวมการดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกในสวน

ของผถอหนจะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทนโดยไมตองปรบกบยอด

สนทรพยทางการเงนดงกลาว ยอดขาดทนทบนทกในก�าไรหรอ

ขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบมลคายตธรรมในปจจบน

ของสนทรพย หกขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน

นนๆ ซงเคยรบรแลวในก�าไรหรอขาดทน

การค�านวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของหลกทรพยทถอไวจนกวา

จะครบก�าหนดและลกหนทบนทกโดยวธราคาทนตดจ�าหนาย

ค�านวณโดยการหามลคาปจจบนของประมาณการกระแสเงนสด

ทจะไดรบในอนาคต คดลดดวยอตราดอกเบยทแทจรง ส�าหรบ

ลกหนระยะสนไมมการคดลด

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงน

ส�าหรบหลกทรพยเผอขาย ค�านวณโดยอางองถงมลคายตธรรม

159รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพย

ทางการเงน หมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคา

ยตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะสงกวา

ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแส

เงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตรา

คดลดกอนค�านงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมน

ไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอ

สนทรพย ส�าหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระ

จากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบ

หนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน จะถก

กลบรายการ เมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และ

การเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร

ในก�าไรหรอขาดทน ส�าหรบสนทรพยทางการเงนทบนทกโดยวธราคา

ทนตดจ�าหนายและตราสารหนทจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย

การกลบรายการจะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทน

(ฎ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยบนทกเรมแรกในมลคายตธรรม

หกคาใชจายทเกยวกบการเกดหนสน ภายหลงจากการบนทกหนสน

ทมภาระดอกเบยจะบนทกตอมาโดยวธราคาทนตดจ�าหนาย

ผลตางระหวางยอดหนเรมแรกและยอดหนเมอครบก�าหนดไถถอน

จะบนทกในก�าไรหรอขาดทนตลอดอายการกยมโดยใชวธอตรา

ดอกเบยทแทจรง

(ฏ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฐ) ผลประโยชนพนกงาน

โครงการสมทบเงน

โครงการสมทบเงนเปนโครงการผลประโยชนพนกงาน

หลงออกจากงาน ซงกจการจายสมทบเปนจ�านวนเงนทแนนอนไป

อกกจการหนงแยกตางหาก (กองทนส�ารองเลยงชพ) และจะไมม

ภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตองจาย

สมทบเพมเตม ภาระผกพนในการสมทบเขาโครงการสมทบเงน

จะถกรบรเปนคาใชจายพนกงานในก�าไรหรอขาดทนในรอบระยะ

เวลาทพนกงานไดท�างานใหกบกจการ

ผลประโยชนระยะยาวอน

ภาระผกพนสทธของกลมบรษททเปนผลประโยชน

ระยะยาวของพนกงานนอกเหนอจากโครงการบ�านาญ เปน

ผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการท�างานของพนกงานใน

ปจจบนและงวดกอน ซงผลประโยชนนไดคดลดกระแสเงนสด

เพอใหเปนมลคาปจจบนและสทธจากมลคายตธรรมของสนทรพย

ทเกยวของ อตราคดลดเปนอตรา ณ วนทรายงานจากพนธบตร

ทไดรบการจดอนดบเครดตระดบ AA ซงมระยะเวลาครบก�าหนด

ใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระพกพนของกลมบรษท โดยค�านวณ

ตามวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว ก�าไรขาดทนจาก

การประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยรบรในก�าไร

หรอขาดทนเมอเกดขน

ผลประโยชนเมอเลกจาง

ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจายเมอกลม

บรษทแสดงเจตนาผกพนอยางชดเจนเกยวกบการเลกจาง และไมม

ความเปนไปไดทจะยกเลก มรายละเอยดอยางเปนทางการ

ทงการเลกจางกอนวนเกษยณตามปกต หรอการสนบสนนการออก

จากงานโดยสมครใจ ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจาย

เมอกลมบรษทเสนอใหมการออกจากงานโดยสมครใจ และมความ

เปนไปไดทจะไดรบการตอบรบขอเสนอนน และสามารถประมาณ

จ�านวนของการยอมรบขอเสนอไดอยางสมเหตสมผล มการคดลด

กระแสเงนสดหากระยะเวลาการจายผลประโยชนเกนกวา 12 เดอน

นบจากวนทรายงาน

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน

ภาระผกพนผลประโยชนระยะสนของพนกงานวดมลคา

โดยมไดคดลดกระแสเงนสดและรบรเปนคาใชจายเมอพนกงาน

ท�างานให

หนสนรบรดวยมลคาทคาดวาจะจายช�าระส�าหรบ

การจายโบนสเปนเงนสดระยะสนหรอการปนสวนก�าไร หากกลม

บรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมาน

ทจะตองจายอนเปนผลมาจากการทพนกงานไดท�างานใหในอดต

และภาระผกพนนสามารถประมาณไดอยางสมเหตสมผล

160รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

(ฑ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอกลมบรษทมภาระ

หนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปน

ผลมาจากเหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอน

วาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอช�าระภาระหนสน

ดงกลาว และสามารถประมาณจ�านวนภาระหนสนไดอยาง

นาเชอถอ ถาผลกระทบดงกลาวมจ�านวนทเปนสาระส�าคญ ประมาณ

การหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคต

โดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนค�านงภาษเงนได เพอให

สะทอนจ�านวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลา

และความเสยงทมตอหนสน

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม

กลมบรษทไดประมาณการหนสนทเกยวของกบการฟนฟ

สภาพแวดลอมและแกไขความเสยหายทมอย เพอใหเปนไปตาม

นโยบายดานสงแวดลอมของกลมบรษทและตามทกฎหมายทก�าหนด

ประมาณการคาใชจายจากสญญาทเสยเปรยบหรอ

กอใหเกดภาระ

ประมาณการคาใชจายของสญญาทเสยเปรยบหรอ

กอใหเกดภาระแกกลมบรษทจะบนทกเมอประโยชนทกลมบรษท

พงไดรบนอยกวาตนทนทจ�าเปนในการด�าเนนการตามขอผกพน

ในสญญา การประมาณคาใชจายรบรดวยมลคาปจจบนของตนทน

ทคาดวาจะเกดขนเมอสนสดสญญา หรอตนทนสทธทคาดวาจะเกด

ขนเมอด�าเนนสญญาตอ แลวแตมลคาใดจะต�ากวา กลมบรษทรบร

ผลขาดทนจากการดอยคาทเกดขนจากสนทรพยทระบไวในสญญา

กอนทจะรบรและวดมลคาประมาณการหนสน

(ฒ) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพม และแสดงสทธจาก

สวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบร ในก�าไรหรอขาดทนเมอไดโอนความเสยง

และผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยส�าคญไปใหกบ

ผซอแลว และจะไมรบรรายไดถาฝายบรหารยงมการควบคมหรอ

บรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทมนยส�าคญ

ในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอใหบรการ

นน ไมอาจวดมลคาของจ�านวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยาง

นาเชอถอ หรอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคน

สนคา รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

เงนปนผลรบ

เงนปนผลรบบนทกในงบก�าไรขาดทนในวนทกลมบรษท

มสทธไดรบเงนปนผล

ดอกเบยรบ

ดอกเบยรบบนทกในงบก�าไรขาดทนตามเกณฑคงคาง

(ณ) ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงนประกอบดวยดอกเบยจายของเงน

กยมและประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาทผาน

ไป และสงตอบแทนทคาดวาจะตองจาย ขาดทนจากการจ�าหนาย

สนทรพยทางการเงนทถอไวเพอขาย เงนปนผลของหนบรมสทธ

ซงถกจดประเภทเปนหนสน ขาดทนจากมลคายตธรรมของสนทรพย

ทางการเงนทรบรในก�าไรหรอขาดทน หรอขาดทนจากการดอยคา

ของสนทรพยทางการเงน (นอกเหนอลกหนการคา) และขาดทนจาก

เครองมอปองกนความเสยง รบรในก�าไรหรอขาดทน

ตนทนการกยมทไมไดเกยวกบการไดมา การกอสราง

หรอการผลตสนทรพยทเขาเงอนไข รบรในก�าไรหรอขาดทน โดยใช

วธอตราดอกเบยทแทจรง

(ด) สญญาเชาดาเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาด�าเนนงานบนทกในก�าไร

หรอขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา ประโยชนทไดรบ

ตามสญญาเชา จะรบรในก�าไรหรอขาดทนเปนสวนหนงของคาเชา

ทงสนตามสญญาตลอดอายสญญาเชา

คาเชาทอาจเกดขนตองน�ามารวมค�านวณจ�านวนเงน

ขนต�าทตองจายตามระยะเวลาทคงเหลอของสญญาเชา เมอไดรบ

การยนยนการปรบคาเชา

การจ�าแนกประเภทสญญาเชา

ณ วนทเรมตนขอตกลงบรษทจะพจารณาวาขอตกลง

ดงกลาวประกอบดวยสญญาเชาหรอมสญญาเชาเปนสวนประกอบ

161รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หรอไม โดยพจารณาจากสนทรพยทมลกษณะเฉพาะเจาะจง

ถาการปฏบตตามขอตกลงนนขนอยกบการใชสนทรพยทมลกษณะ

เฉพาะเจาะจง และขอตกลงนนจะน�าไปสสทธในการใชสนทรพย

ถาท�าใหกลมบรษทมสทธในการควบคมการใชสนทรพย

ณ วนทเรมตนขอตกลง หรอมการประเมนขอตกลงใหม

กลมบรษทแยกคาตอบแทนส�าหรบสญญาเชา และสวนทเปน

องคประกอบอนโดยใชมลคายตธรรมเปนเกณฑในการแยก หาก

กลมบรษทสรปวาเปนสญญาเชาการเงน แตไมสามารถแบงแยก

จ�านวนดงกลาวไดอยางนาเชอถอ ใหรบรสนทรพยและหนสนใน

จ�านวนทเทากบมลคายตธรรมของสนทรพยทมลกษณะเฉพาะ

เจาะจงนน หลงจากนนจ�านวนหนสนจะลดลงตามจ�านวนทจาย

และตนทนทางการเงนตามนยจากหนสนจะรบรโดยใชอตราดอกเบย

เงนกยมสวนเพมของกลมบรษทภาษเงนได

(ต) ภาษเงนได

ภาษเงนไดจากก�าไรหรอขาดทนส�าหรบปประกอบดวย

ภาษเงนไดปจจบน ซงไดแก ภาษทคาดวาจะจายช�าระโดยค�านวณ

จากก�าไรประจ�าปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใช

ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการ

ในปกอนๆ

ในการก�าหนดมลคาของภาษเงนไดปจจบน กลมบรษท

ตองค�านงถงผลกระทบของสถานการณทางภาษทไมแนนอน

และอาจท�าใหจ�านวนภาษทตองจายเพมขน และมดอกเบย

ทตองช�าระ กลมบรษทเชอวาไดตงภาษเงนไดคางจายเพยงพอ

ส�าหรบภาษเงนไดทจะจายในอนาคต ซงเกดจากการประเมน

ผลกระทบจากหลายปจจย รวมถงการตความทางกฎหมาย

ภาษ และจากประสบการณในอดต การประเมนนอยบนพนฐาน

การประมาณการและขอสมมตฐาน และอาจจะเกยวของกบ

การตดสนใจเกยวกบเหตการณในอนาคต ขอมลใหมๆ อาจจะ

ท�าใหกลมบรษท เปล ยนการตดสนใจโดยขนอย กบความ

เพยงพอของภาษ เงนไดคางจายทมอย การเปลยนแปลง

ในภาษเงนไดคางจายจะกระทบตอคาใชจายภาษเงนไดในงวด

ทเกดการเปลยนแปลง

(ถ) กาไรตอหน

กลมบรษทแสดงก�าไรตอหนขนพนฐานส�าหรบหนสามญ

ก�าไรตอหนขนพนฐานค�านวณโดยการหารก�าไรหรอขาดทนของ

ผถอหนสามญของกลมบรษท ดวยจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวง

น�าหนกทออกจ�าหนายระหวางป

5. การซอธรกจ

ในเดอนสงหาคม 2553 บรษทไดลงนามในบนทกความเขาใจ

เพอเปนการแสดงเจตนาในการพจารณาเขาท�ารายการซอสนทรพย

และธรกจซงเปนโรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาประเภทเหลก

แทงแบน บนทกความเขาใจนไดระบเงอนไข และขอตกลงตางๆ

ทบรษทและคสญญาจะตองด�าเนนการ ในวนทลงนามในบนทก

ความเขาใจบรษทตองจายคามดจ�าในนามของบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด จ�านวน 10 ลานเหรยญสหรฐ และบนทก

รายการดงกลาวในบญช “Deposit for Assets acquisition” ใน

งบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 สวนหนงของเงนมดจ�า

จ�านวนดงกลาวนนจายเปนคาซอสนทรพยและธรกจตามทกลาวไว

ขางลาง ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เงนมดจ�าดงกลาวไดถกบนทกเปน

สวนหนงของ “เงนลงทนในบรษทยอย” แลว ในงบการเงนของบรษท

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จากด และ Redcar

Bulk Terminal Limited

ในป 2553 บรษทจดตงบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด เปนบรษทยอยโดยถอหนรอยละ 100 เพอรองรบการลงทน

บรษทไดจดทะเบยนจดตงบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด เมอวนท 20 กนยายน 2553 ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด มทนจดทะเบยนเปน

จ�านวนเงน 247.6 ลานปอนดสเตอรลง ซงแบงออกเปนหนสามญ

จ�านวน 247,600 หน มลคาหนละ 1,000 ปอนดสเตอรลง มทน

ช�าระแลวจ�านวน 247.6 ลานปอนดสเตอรลง

บรษทไดมการจดตงบรษท Redcar Bulk Terminal Limited

เมอวนท 8 ตลาคม 2553 โดยมทนจดทะเบยนจ�านวน 2 ปอนด

สเตอรลง (แบงออกเปนห นสามญจ�านวน 2 ห น มลคาห นละ

1 ปอนดสเตอรลง) และมทนช�าระแลวจ�านวน 2 ปอนดสเตอรลง

ในเดอนมนาคม 2554 บรษทขายหนสามญให Tata Steel UK

Limited จ�านวน 1 ปอนดสเตอรลง และหลงจากนน บรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดจายช�าระคาหนบรษท Redcar Bulk

Terminal Limited เปนจ�านวนเงน 21.7 ลานเหรยญสหรฐ อนเปน

สดสวนการถอหนรอยละ 50 ใน Redcar Bulk Terminal Limited

ในเดอนมนาคม 2554

162รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การซอสนทรพยโรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

และการดาเนนการตามสญญาเงนก

วนท 17 กมภาพนธ 2554 ทประชมคณะกรรมการบรษท

ครงท 1/2554 ไดมการอนมตดงน ก) ซอธรกจของ Teesside

Cast Products จาก Tata Steel UK Limited (“การซอธรกจ”)

โดยด�าเนนการผานบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด และ

ใหสามารถด�าเนนการทจ�าเปนในการเขาซอธรกจ ข) เพมสดสวน

การลงทนในบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด และ/หรอ

เสนอเงนกยมใหกบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด เพอ

เปนเงนทนส�ารองส�าหรบการซอธรกจ ค) เจรจากบสถาบนการเงน

เพอการจดหาเงนกยมในวงเงนไมเกนจ�านวน 24,000 ลานบาท

และเสนอใหออกจดหมายค�าประกนกบสถาบนการเงนทใหเงนก

กบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ในจ�านวนเงนทกยม

จ�านวน 600 ลานเหรยญสหรฐ และกระท�าการอนทจ�าเปน

ในการหาเงนลงทน

ในการซอธรกจ วนท 24 มนาคม 2554 บรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด ไดช�าระเงนเพอซอธรกจของ Tata Steel UK

Limited ซงไดรบโอนกรรมสทธทเกยวกบธรกจมาเปนของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด จงไดรบโอนสนทรพยสทธ (ทดน อาคาร อปกรณ สนทรพย

ไมมตวตน และสนทรพยหมนเวยนในการด�าเนนงาน) และธรกจ

ของ Teesside Cast Products โดยไดจายช�าระเปนเงนสดจ�านวน

684 ลานเหรยญสหรฐ (20,487 ลานบาท) โดยมรายละเอยด

ดงตอไปน

ลานบาทลานเหรยญสหรฐอเมรกา

ทดน อาคาร และอปกรณ 455 13,548

สนทรพยหมนเวยนในการด�าเนนงาน 229 6,939

รวม 684 20,487

การซอธรกจนเขาเงอนไขตามมาตรฐานการรายงานทาง

การเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) เรอง การรวมกจการ ซงก�าหนด

ใหบนทกสนทรพยและหนสนทไดมาในมลคายตธรรม รวมถง

คาความนยม (ถาม) ในวนท 24 มนาคม 2554

การไดมาซงธรกจ Teesside Cast Products มานนประกอบ

ไปดวยโรงงานผลต Coke โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ประเภทเหลกแทงแบนของบรษท และสดสวนรอยละ 50 ในบรษท

Redcar Bulk Terminal Limited ซงไดรวมซอกจการ Redcar

Ore Terminal กบ Tata Steel UK Limited ในราคารวม

43 ลานเหรยญสหรฐ (ประกอบดวยทดน อาคาร อปกรณ และ

สนทรพยไมมตวตน)

กลมบรษทมคาใชจายท เกยวของกบการซอธรกจเปน

จ�านวนเงน 206.6 ลานบาทซงเปนคาใชจายเกยวของกบ

คาธรรมเนยมทางกฎหมายและคาใชจายเกยวการท�า due diligence

โดยคาใชจายดงกลาวไดบนทกรวมอยในคาใชจายในการบรหาร

ในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ประเภทเหลกแทงแบนของบรษทยงอยในระหวางการด�าเนนการ

ตามแผนใหมเกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม เงนลงทน

จ�านวน 290 ลานเหรยญสหรฐ ในขณะทโรงงานผลต Coke

ไดด�าเนนการผลตตอเนองนบจากวนทซอกจการ

163รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด จะทบทวน

การวดมลคาของสนทรพยและหนสนสทธเหลาน ตามทก�าหนด

ในมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 ในชวงระยะเวลา

การวดมลคา 12 เดอน หากมขอมลใหมทไดรบเกยวกบขอเทจจรง

และสถานการณทมอย ณ วนทซอธรกจ ซงท�าใหตองปรบปรงการรบร

มลคา การปรบปรงดงกลาวจะถกบนทกเมอไดรบขอมลเพมเตม

กาไรจากการซอธรกจ

ในระหวางป 2554 บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

(บรษทยอยแหงหนงในสหราชอาณาจกร) ไดท�าการปรบปรง

การบนทกสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอธรกจโรงถลงเหลก

(Sahaviriya Steel Teesside) ใหเปนมลคายตธรรม และไดบนทก

คาความนยมตดลบหรอก�าไรจากการซอธรกจเปนจ�านวน 5,271

ลานบาท (174 ลานเหรยญสหรฐ) ซงก�าไรจากการซอธรกจเกดจาก

ราคาของโรงถลงเหลก Sahaviriya Steel Teesside ทบรษทซอจาก

ผขายนนต�ากวามลคายตธรรมอยจ�านวนหนง เนองจากบรษท

สามารถเจรจาตกลงกบผขายไดในราคาทต�ากวาเมอเทยบกบมลคา

ของการลงทน หากบรษทตองด�าเนนการลงทนพฒนาและกอสราง

โรงถลงเหลกในขนาดและคณสมบตใกลเคยงกนกบโรงถลงเหลก

แหงน ในขณะเดยวกนผขายธรกจมความตองการทจะขายธรกจ

ทไมใชธรกจหลกของกจการอยางเรงดวน จงท�าใหบรษทยอย

ดงกลาวสามารถประมลซอธรกจไดในราคาทต�ากวามลคายตธรรม

ยอดตามบญชปรบปรงมลคายตธรรมหนวย : พนบาท

โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาประเภทเหลกแทงแบน

ของบรษทไดหยดด�าเนนการมาตงแตป 2553 และ ณ วนท 31

ธนวาคม 2554 ยงอยในระหวางการด�าเนนการตามแผนการเรม

ผลตใหมเกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม วนทของแผน

การเรมผลตใหมไดเลอนจากแผนงานเดมในเดอนกนยายน 2554

และยงไมเรมผลตจนถง ณ วนททผบรหารใหการอนมตงบการเงนน

ปจจบนหลายหนวยงานและระบบสาธารณปโภคตางๆ

ทจ�าเปนในการผลตเหลกและเหลกกลาไดปรบปรงเรยบรอยแลว

ตามแผนงาน อยางไรกดยงคงมงานบางสวนในบรเวณเตาหลอม

ทย งไมแลวเสรจในเดอนธนวาคม 2554 เนองจากปจจย

หลายอยางท เกดขนรวมไปถงปจจยทางดานภมอากาศทไม

เอออ�านวยและประเดนทผรบเหมาของบรษทยอยมกบสหภาพ

แรงงาน จงท�าใหบรษทยอยไมสามารถเรมผลตเหลกและเหลกกลา

ไดในเดอนธนวาคม 2554 ตามแผนการเรมผลตใหมทก�าหนด

ไวเดม ฝายบรหารของบรษท สหวรยาอนดสตร ยเค จ�ากด ก�าลง

อยในระหวางการด�าเนนการเพอใหสามารถเรมผลตใหมไดอยาง

เรวทสด และในวนท 30 มกราคม 2555 ไดเรมอนเตาเผาอากาศ

ทงหมด 4 ชด เพอใหความรอนเตาเผาอากาศแลว และจากรายงาน

ของผเชยวชาญดานวศวกรรมผบรหารคาดวาจะเรมผลตเหลก

ไดกอนสนเดอนเมษายน 2555 ตามทไดกลาวไปแลว ผบรหาร

เชอวาแผนการเรมผลตใหมเกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม

ใกลจะด�าเนนการเสรจสนแลว

มลคาทรบร

สนคาคงเหลอ 5,912,161 (1,026,376) 6,938,537

ทดน อาคารและอปกรณ 24,529,041 10,980,801 13,548,240

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (1,637,463) (1,637,463) -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย (3,045,725) (3,045,725) -

สนทรพยและหนสนสทธทระบได 25,758,014 5,271,237 20,486,777

สวนไดเสยในกจการทถกซอ 100%

สนทรพยและหนสนสทธทระบได-ทไดรบ 25,758,014

ก�าไรจากการซอธรกจ (5,271,237)

รวมสงตอบแทนในการซอ 20,486,777

ขอมลของสงตอบแทนทงหมดทโอนใหและมลคาทรบร ณ วนทซอส�าหรบสนทรพยทไดมาและหนสนทรบมาแตละประเภททส�าคญ

มดงน

164รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

6. บคคลหรอกจการทเกยวของกน

เพอวตถประสงคในการจดท�างบการเงน บคคลหรอกจการ

เปนบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบกลมบรษท หากกลมบรษท

มอ�านาจควบคมหรอควบคมรวมกนทงทางตรงและทางออมหรอ

มอทธพลอยางมสาระส�าคญตอบคคลหรอกจการในการตดสนใจ

ทางการเงนและการบรหารหรอในทางกลบกน โดยทกลมบรษท

มควบคมเดยวกนหรอการมอทธพลอยางมสาระส�าคญเดยวกน

การเกยวของกนนอาจเปนรายบคคลหรอเปนกจการ ความสมพนธ

ทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน มดงน

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ไทย เปนบรษทยอยทางตรง ซงบรษทถอหนรอยละ 51.00

และมกรรมการรวมกนกบบรษท

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด ไทย เปนบรษทยอยทางตรง ซงบรษทถอหนรอยละ 99.99

และมกรรมการรวมกนกบบรษท

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด องกฤษ เปนบรษทยอยทางตรง ซงบรษทถอหนรอยละ 100.00

และมกรรมการรวมกนกบบรษท

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) ไทย เปนผถอหนทมการควบคมรวมในบรษท ถอหนในบรษทรอยละ 50.15

Redcar Bulk Terminal Limited องกฤษ เปนผถอหนทมการควบคมรวมในบรษท ถอหนทางออมในบรษท

รอยละ 50.00

บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด ไทย บรษทเปนผถอหนและมกรรมการรวมกน

บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด (มหาชน) ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท บ.เอส.เมทล จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท สหวรยาเพลทมล จ�ากด (มหาชน) ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ทรพยสนอาคารประภาวทย จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท อาคารเวสเทรน จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง

บรษท กลมเหลกสหวรยา จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ซ.เอ.อาร เซอรวส จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท สหวรยาพาณชย อนเตอรเนชนแนล จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ไลนทรานสปอรต จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทยอยเปนกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษท

ถอหนทางตรงและทางออม

บรษท บ.พ.ไวรรอท จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท เรอล�าเลยงบางปะกง จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ทาเรอบางปะกง จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท บางสะพานทรานสปอรต จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ประจวบ เอส เอม โอ จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางออม

ชอกจการ ลกษณะความสมพนธประเทศทจดตง/สญชาต

165รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขายสนคา • ราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอก • ราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอก

ซงขนอยกบปรมาณการสงซอและปจจยการตลาด ซงขนอยกบปรมาณการสงซอและปจจยการตลาด

อนๆ ทเกยวของ อนๆ ทเกยวของ

การใหบรการทาเรอ • รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคา • รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคา

ตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม ตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม

และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจย และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจย

การตลาดอนๆ ทเกยวของ การตลาดอนๆ ทเกยวของ

การใหบรการอน • รายไดจากการใหบรการและการใหบรการ • รายไดจากการใหบรการและการใหบรการ

งานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา งานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา

รายไดอน • รายไดจากการขายเศษวสดก�าหนดราคาขาย • รายไดจากขายเศษวสดก�าหนดราคาขาย

ตามน�าหนกของเศษวสดตามอตราทบรษทก�าหนด ตามน�าหนกของเศษวสดตามอตราทบรษทก�าหนด

• รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงาน • รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงาน

ในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ในบรษททเกยวของกนเปนไปตามสญญา

เปนไปตามสญญาทตกลงรวมกน ทตกลงรวมกน

ซอสนคา • รายการซอสนคาเพอใชในการผลต ก�าหนดราคา

ตามราคาและเงอนไขทางการคาเชนเดยวกนลกคา

ทวไปส�าหรบรายการประเภทเดยวกน

• ซอลกรด ก�าหนดราคาตามทตกลงรวมกน

รายการธรกจกบบรษททเกยวของกนรายการธรกจของบรษทกบบรษทยอย

และกจการทควบคมรวมกน

นโยบายการก�าหนดราคาส�าหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

ชอกจการ ลกษณะความสมพนธประเทศทจดตง/สญชาต

บรษท โรงถลงเหลกสหวรยา จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ไทยสตลเซลล จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษท ประจวบพฒนาดเวลลอปเมนท จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง

บรษท บางปะกงการโยธา จ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางออม

บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

ผบรหารส�าคญ ไทย บคคลทมอ�านาจและความรบผดชอบการวางแผนสงการ

และควบคมกจกรรมตางๆ ของกจการไมวาทางตรงหรอทางออม

ทงน รวมถงกรรมการของกจการ (ไมวาจะท�าหนาทในระดบ

บรหารหรอไม)

166รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายการธรกจกบบรษททเกยวของกนรายการธรกจของบรษทกบบรษทยอย

และกจการทควบคมรวมกน

รบบรการอน • คาบรการงานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา • คาขนสงสนคาก�าหนดราคาตามน�าหนกของสนคา

ซอมบ�ารงระยะยาวซงอาจมการปรบเปลยนได และระยะทางตามอตราทก�าหนดไวในสญญาขนสง

ตามความเหมาะสมของสภาพธรกจ • คาเชาคลงสนคาก�าหนดราคาตามสญญาเชา

• คาบรการตดเหลกก�าหนดราคาตามสญญา

• คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลง

กบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนรายป

รบบรการทาเรอ • คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตรา

ทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม และขนอยกบ

ปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆ

ทเกยวของ

คาใชจายในการขายและบรหาร • คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตรา • คาขนสงในประเทศก�าหนดราคาตามน�าหนก

ทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม และขนอยกบ ของสนคาและระยะทางตามอตราทก�าหนดไว

ปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆ ในสญญาขนสง

ทเกยวของ • คาเชาส�านกงานก�าหนดราคาตามสญญาเชา

• คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลง

กบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนรายป

• คาคอมมชชนก�าหนดราคาตามสญญา

รายการทส�าคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 สรปไดดงน

บรษทยอย

ซอสนคาและบรการ - - 539,921 597,773

รายไดอน - - 5,080 5,995

คาใชจายในการขายและบรหาร - - 1,638 3,112

กจการทควบคมรวมกน

ขายสนคา 3,832,333 5,873,239 3,828,085 5,871,522

รายไดจากการใหบรการ 67,456 72,303 - -

ซอสนคาและบรการ 184,378 9,707 - -

รายไดอน 13,937 11,897 13,937 11,897

คาใชจายในการขายและบรหาร 1,283 532 1,283 529

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

167รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

บรษททเกยวของกน

ขายสนคา 26,629,580 31,671,958 26,629,553 31,671,456

รายไดจากการใหบรการ 15,836 34,559 - -

ซอสนคาและบรการ 146,627 160,662 146,315 160,648

รายไดอน 98,636 6,623 97,299 5,931

คาใชจายในการขายและบรหาร 198,674 380,323 195,867 377,689

ตนทนทางการเงน 32,072 - - -

ผบรหารสาคญ

คาตอบแทนผบรหารส�าคญ

ผลประโยชนระยะสน 101,646 80,484 55,914 62,310

เงนชดเชยตามกฎหมาย 1,769 - 1,392 -

ผลประโยชนระยะยาวอน 32 - 22 -

รวมคาตอบแทนผบรหารสาคญ 103,447 80,484 57,328 62,310

ยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 มดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน

กจการทควบคมรวมกน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) 10,313 45,306 - 35,462

บรษททเกยวของกน

บรษท บ.เอส.เมทล จ�ากด 1,519,677 1,527,495 1,519,677 1,527,478

บรษท สหวรยาพาณชย อนเตอรเนชนแนล จ�ากด 1,363,876 951,953 1,363,876 951,953

อนๆ 3,997 6,950 - -

2,897,863 2,531,704 2,883,553 2,514,893

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 2,897,863 2,531,704 2,883,553 2,514,893

168รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน

บรษทยอย

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด - - 64 21

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด - - 5,141 719

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด - - 796,199 -

(เปนเงนลวงหนาคาสนคาจ�านวน 309.7 ลานบาท และอนๆ)

กจการทควบคมรวมกน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) 403 254 403 254

บรษททเกยวของกน

อนๆ 254 681 136 514

รวม 657 935 801,943 1,508

รายไดคางรบ

บรษทยอย

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด - - - 300

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด - - 568 791

กจการทควบคมรวมกน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) 2,010 1,710 546 278

บรษททเกยวของกน

บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จ�ากด 3,365 6,516 3,365 6,516

บรษท บางสะพานบารมล จ�ากด (มหาชน) 3,283 4,176 3,283 4,176

บรษท บ.เอส.เมทล จ�ากด 119 176 119 176

รวม 8,777 12,578 7,881 12,237

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน

บรษทยอย

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด - - - 381,622

รวม - - - 381,622

169รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน

บรษทยอย

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด - - 5,926 2,539

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด - - 19,358 27,658

บรษททเกยวของกน

บรษท ไลนทรานสปอรต จ�ากด 5,690 6,303 5,690 6,304

บรษท บ.เอส.เมทล จ�ากด 2,181 1,309 2,181 1,309

บรษท เรอล�าเลยงบางปะกง จ�ากด 1,012 747 1,012 747

อนๆ 654 - 649 -

รวม 9,537 8,359 34,816 38,557

เจาหนอนและเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของ

ประกอบดวย

เจาหนอนจากกจการทเกยวของ 48,691 41,592 35,499 69,884

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของ 1,410,258 - - -

รวม 1,458,949 41,592 35,499 69,884

เจาหนอน – กจการทเกยวของกน

บรษทยอย

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด - - 8,823 18,896

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด - - 11,580 9,503

กจการทควบคมรวมกน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) 254 29 29 29

บรษททเกยวของกน

บรษท ไลนทรานสปอรต จ�ากด 12,904 20,014 12,878 19,967

บรษท เรอล�าเลยงบางปะกง จ�ากด 918 17,847 918 17,847

บรษท สหวรยาพาณชย อนเตอรเนชนแนล จ�ากด - 1,428 - 1,428

บรษท ทรพยสนอาคารประภาวทย จ�ากด 1,371 1,030 1,157 989

บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด 32,921 - - -

อนๆ 323 1,244 114 1,225

รวม 48,691 41,592 35,499 69,884

เงนกยมระยะสน - กจการทเกยวของกน

กจการทเกยวของอน

บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด 1,410,258 - - -

170รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 มดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

กจการทเกยวของอน

ณ วนท 1 มกราคม - - - -

เพมขน 1,410,258 - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 1,410,258 - - -

สญญาทมสาระสาคญกบกจการทเกยวของกน

สญญาซอเหลกแทงแบน

บรษทไดท�าสญญาซอเหลกแทงแบนกบบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด ดวยปรมาณซอขนต�า 1,500,000 ตน

ตอป หรอในปรมาณทมากขน เพอใหบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด มยอดขายเหลกแทงแบนรวมทงสนเปน

จ�านวน 2,500,000 เมตรกตนตอป เมอรวมยอดขายกบกจการ

อนดวย ดวยราคาซงเปนอสระในลกษณะของผไมมความเกยวของ

กนโดยอางองราคาซอขายในตลาดทวไป สญญาซอเหลกแทงแบน

ดงกลาวจะมผลบงคบใชหลงจากวนทบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด เรมด�าเนนงานการผลตเหลกแทงแบน

และสนสดสญญานบจากวนดงกลาวหลงจากระยะเวลา 7 ป

หรอวนท 31 มนาคม 2561 ทงสองฝายสามารถยกเลกสญญา

ไดโดยตกลงรวมกนเปนลายลกษณอกษรใหสญญานสนสดลง

สญญาใชบรการทาเทยบเรอ

บรษทยอยของบรษท คอ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด ไดท�าสญญาเพอใชบรการทาเทยบเรอ Redcar

Bulk Terminal Limited ซงเปนกจการทบรษทยอยมอ�านาจ

ควบคมรวมแหงหนงดวยปรมาณการขนสงวตถดบและสนคา

ขนต�า 10 ลานตนตอป ดวยราคาซงเปนอสระในลกษณะ

ของผไมมความเกยวของกนโดยอางองราคาซอขายในตลาด

ทวไป และบรษทยอยไมมสทธทจะบอกเลกสญญาบรการ

นได

7. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

เงนสดในมอ 781 643 713 600

เงนฝากธนาคาร 168,192 168,713 26,653 57,735

รวม 168,973 169,356 27,366 58,335

171รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

8. ลกหนการคา

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : บาท หมายเหต 25532554

กจการทเกยวของกน 6 2,897,863 2,531,704 2,883,553 2,514,893

กจการอนๆ 2,625,766 714,128 310,997 687,470

5,523,629 3,245,832 3,194,550 3,202,363

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (283,809) (283,809) (283,809) (283,809)

สทธ 5,239,820 2,962,023 2,910,741 2,918,554

หนสญและหนสงสยจะสญ - - - -

การวเคราะหอายของลกหนการคามดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

กจการทเกยวของกน

ยงไมครบก�าหนดช�าระ 1,541,837 2,530,575 1,532,346 2,514,893

เกนวนครบก�าหนดช�าระ :

นอยกวา 3 เดอน 1,353,945 1,129 1,351,207 -

3 - 6 เดอน 1,010 - - -

6 - 12 เดอน 1,071 - - -

2,897,863 2,531,704 2,883,553 2,514,893

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

2,897,863 2,531,704 2,883,553 2,514,893

กจการอนๆ

ยงไมครบก�าหนดช�าระ 2,336,187 419,338 27,188 403,661

เกนวนครบก�าหนดช�าระ :

นอยกวา 3 เดอน 5,770 10,061 - -

3 - 6 เดอน - 920 - -

มากกวา 12 เดอน 283,809 283,809 283,809 283,809

2,625,766 714,128 310,997 687,470

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (283,809) (283,809) (283,809) (283,809)

2,341,957 430,319 27,188 403,661

สทธ 5,239,820 2,962,023 2,910,741 2,918,554

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษทมระยะเวลาตงแต 30 ถง 120 วน

172รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

9. สนคาคงเหลอ

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

สนคาส�าเรจรป 5,957,605 5,700,646 5,980,581 5,725,724

สนคาระหวางผลต 7,937 18,442 - -

วตถดบ 13,248,426 4,577,365 8,005,263 4,590,454

วสดโรงงานและอะไหล 2,411,634 1,267,290 1,313,306 1,247,564

สนคาระหวางทาง 4,858,037 2,868,187 4,858,037 2,868,187

26,483,639 14,431,930 20,157,187 14,431,929

หก คาเผอมลคาสนคาลดลง (1,306,095) (227,009) (642,410) (227,009)

สทธ 25,177,544 14,204,921 19,514,777 14,204,920

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจาย

และไดรวมในบญชตนทนขาย

- ตนทนขาย 48,319,964 43,939,719 35,494,915 44,151,748

- การปรบลดมลคาเปนมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ 1,079,086 4,875 415,401 4,875

รวม 49,399,050 43,944,594 35,910,316 44,156,623

งบการเงนเฉพาะกจการ

หนวย : พนบาท 25532554

ณ วนท 1 มกราคม 325,652 279,000

ซอเงนลงทน 12,208,900 46,652

ณ วนท 31 ธนวาคม 12,534,552 325,652

10. เงนลงทนในบรษทยอย

173รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เง

นลงท

นในบ

รษทย

อย ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

และ

2553

และ

เงนป

นผลร

บส�าห

รบแต

ละป

มดงน

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

ทน

ชำาระ

แลว

บรษท

ยอย

บรษท

ทาเ

รอปร

ะจวบ

จ�าก

ด 51

.00

51.0

0 40

0,00

0 40

0,00

0 20

4,00

0 20

4,00

0 -

- 20

4,00

0 20

4,00

0 25

,500

25

,500

บรษท

เวสท

โคสท

เอนจ

เนยร

ง จ�าก

ด 99

.99

99.9

9 75

,000

75

,000

75

,000

75

,000

-

- 75

,000

75

,000

18

,430

-

บรษท

สหว

รยาส

ตลอน

ดสตร

ยเค

จ�าก

ด

GB

P 24

7.6

GBP

1

100.

00

100.

00

milli

on

milli

on

12,2

55,5

52

46,6

52

- -

12,2

55,5

52

46,6

52

- -

รวม

12

,534

,552

32

5,65

2 -

- 12

,534

,552

32

5,65

2 43

,930

25

,500

2553

วธรา

คาท

นก

ารด

อย

คา

ราค

าทน

-สท

ธเง

นป

นผ

ลรบ

(พน

บาท

)(ร

อย

ละ)

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

174รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เมอวนท 11 สงหาคม 2554 ทประชมคณะกรรมการบรษท

อนมตใหบรษทท�าการลงทนเพมเตมในบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จ�ากด ในวงเงนไมเกน 60 ลานเหรยญสหรฐ โดยน�า

เงนทไดจากการออกหนกแปลงสภาพของบรษทมาช�าระคาหน

เพมทนดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทยงไมไดม

การออกหนกแปลงสภาพและยงไมไดลงทนเพมในบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 หนสามญทงหมดของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด จ�านวน 247,600 หน ไดจ�าน�า

ไวกบสถาบนการเงนผใหสนเชอ และเมอวนท 20 ตลาคม 2554

ทประชมคณะกรรมการบรษทไดอนมตใหบรษทน�าห นสามญ

ทจะไดมาเพมเตมในบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ในอนาคตไปจ�าน�าใหกบสถาบนการเงนผใหสนเชอดวย

11. เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ณ วนท 1 มกราคม 4,045,306 3,838,852 4,502,797 4,502,797

ซอเงนลงทน 767,624 - - -

สวนแบงก�าไร (ขาดทน) สทธจากเงนลงทนตามวธ

สวนไดเสยกจการทควบคมรวมกน (129,616) 206,454 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 4,683,314 4,045,306 4,502,797 4,502,797

175รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบก

ารเง

นรว

ม

ทน

ชำาระ

แลว

วธรา

คาท

น

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

บรษท

เหลก

แผนร

ดเยน

ไทย

จ�ากด

(ม

หาชน

) 50

.15

50.1

5 10

,703

,000

10

,703

,000

5,

440,

922

5,44

0,92

2 4,

021,

989

4,04

5,30

6 -

- 4,

021,

989

4,04

5,30

6 -

-

Redc

ar B

ulk T

erm

inal L

imite

d

GB

P 26

.5

50.0

0 -

milli

on

- 76

7,62

4 -

661,

325

- -

- 66

1,32

5 -

- -

รวม

6,

208,

546

5,44

0,92

2 4,

683,

314

4,04

5,30

6 -

- 4,

683,

314

4,04

5,30

6 -

-

2553

วธส

วนได

เสย

การ

ดอย

คา

สวน

ไดเส

ย-ส

ทธ

เงน

ปน

ผลรบ

(พน

บาท

)

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

(รอย

ละ)25

5325

54

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

เง

นลงท

นในก

จการ

ทควบ

คมรว

มกน

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

4 แล

ะ 25

53 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

�าหรบ

แตละ

ป มด

งน

ใน

ป 25

54 บ

รษทย

อยขอ

งบรษ

ทไดจ

�าน�าห

นสาม

ญทง

หมดใ

นกจก

ารทค

วบคม

รวม

Redc

ar B

ulk

Term

inal

Lim

ited

ไวกบ

สถาบ

นการ

เงนผ

ใหสน

เชอ

176รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ป 25

54

บรษท

เหลก

แผนร

ดเยน

ไทย

จ�ากด

(มหา

ชน)

50.1

5 1,

604,

938

5,39

0,85

2 6,

995,

790

2,07

4,42

7 89

9,37

4 2,

973,

801

6,77

0,24

1 6,

793,

558

(23,

317)

Redc

ar B

ulk T

erm

inal L

imite

d 50

.00

154,

428

878,

160

1,03

2,58

8 96

,389

10

3,56

1 19

9,95

0 28

1,12

7 38

7,42

5 (1

06,2

98)

รวม

1,75

9,36

6 6,

269,

012

8,02

8,37

8 2,

170,

816

1,00

2,93

5 3,

173,

751

7,05

1,36

8 7,

180,

983

(129

,615

)

ป 25

53

บรษท

เหลก

แผนร

ดเยน

ไทย

จ�ากด

(มหา

ชน)

50.1

5 1,

491,

712

5,78

6,60

1 7,

278,

313

2,02

1,40

1 1,

211,

606

3,23

3,00

7 9,

125,

332

8,91

8,87

8 20

6,45

4

รวม

1,49

1,71

2 5,

786,

601

7,27

8,31

3 2,

021,

401

1,21

1,60

6 3,

233,

007

9,12

5,33

2 8,

918,

878

206,

454

กำาไ

ร

(ขาด

ทน

)

สท

ธ

(พน

บาท

)(ร

อย

ละ)

คาใ

ชจาย

รวม

ราย

ได

รวม

หน

สน

รวม

หน

สน

ไมห

มน

เวย

น

หน

สน

หม

นเว

ยน

สน

ทรพ

ย

รวม

สน

ทรพ

ย

ไมห

มน

เวย

น

สน

ทรพ

ย

หม

นเว

ยน

สด

สวน

ควา

มเป

น

เจาข

อง

ขอ

มลทา

งการ

เงนโ

ดยสร

ปของ

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

ซงกล

มบรษ

ทบนท

กเงน

ลงทน

ในบร

ษทด

งกลา

วตาม

วธสว

นไดเ

สยตา

มสดส

วนใน

งบกา

รเงน

รวม

โดยแ

สดงต

ามสด

สวนข

องกล

มบรษ

ท

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

ทน

ชำาระ

แลว

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

บรษท

เหลก

แผนร

ดเยน

ไทย

จ�ากด

(มหา

ชน)

50.1

5 50

.15

10,7

03,0

00

10,7

03,0

00

5,44

0,92

2 5,

440,

922

938,

125

938,

125

4,50

2,79

7 4,

502,

797

- -

รวม

5,

440,

922

5,44

0,92

2 93

8,12

5 93

8,12

5 4,

502,

797

4,50

2,79

7 -

-

2553

วธรา

คาท

นก

ารด

อย

คา

ราค

าทน

-สท

ธเง

นป

นผ

ลรบ

(พน

บาท

)(ร

อย

ละ)

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

177รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หนสนทอาจเกดขนและภาระผกพนทเกยวกบกจการทควบคมรวมกน

25532554

หนสนทอาจเกดขนซงเกดขนโดยตรงกบกลมบรษทตามสวนแบงของกลมบรษทในหนสน

ทอาจเกดขนของกจการรวมคา 22 ลานบาท 84 ลานบาท

และ 7 ลานเหรยญ 13 ลานเหรยญ

สหรฐ สหรฐ

ภาระผกพนเกยวกบการลงทนของกลมบรษทตามสวนไดเสยทมในกจการรวมคาตามสวนแบง

ในภาระผกพนของกลมบรษทในกจการรวมคา

- จากการลงทน 31 ลานบาท 30 ลานบาท

0.5 ลานเหรยญ 0.4 ลานเหรยญ

สหรฐ สหรฐ

165 ลานเยนญปน และ 197 ลาน

และ 0.3 ลานยโร เยนญปน

- จากสญญาเชาด�าเนนงานทยกเลกไมได 14 ลานบาท 9 ลานบาท

- จากสญญาซอวตถดบ 30 ลานบาท 25 ลานบาท

และ 4 ลานเหรยญ และ 1 ลานเหรยญ

สหรฐ สหรฐ

178รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

12.

เงน

ลงท

นระ

ยะย

าวอ

น

เง

นลงท

นระย

ะยาว

อน ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

และ

2553

และ

เงนป

นผลร

บส�าห

รบแต

ละป

มดงน

งบก

ารเง

นรว

ม

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

ทน

ชำาระ

แลว

บรษท

เหลก

แผนเ

คลอบ

ไทย

จ�ากด

3.

70

3.70

2,

206,

900

2,20

6,90

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-

รวม

29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-

2553

วธรา

คาท

นก

ารด

อย

คา

ราค

าทน

-สท

ธเง

นป

นผ

ลรบ

(พน

บาท

)(ร

อย

ละ)

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

ทน

ชำาระ

แลว

บรษท

เหลก

แผนเ

คลอบ

ไทย

จ�ากด

3.

70

3.70

2,

206,

900

2,20

6,90

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-

รวม

29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-

2553

วธรา

คาท

นก

ารด

อย

คา

ราค

าทน

-สท

ธเง

นป

นผ

ลรบ

(พน

บาท

)(ร

อย

ละ)

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

179รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนรวม

13. ทดน อาคารและอปกรณ

งบการเงนรวม

อาคารโรงงาน

และสำานกงาน

เครองจกร

และอปกรณ

โรงงาน

ราคาทน/ราคาประเมนใหม

ณ วนท 1 มกราคม 2553 1,682,533 3,134,494 28,036,899 176,820 75,669 78,913 33,185,328

เพมขน - 165 51,551 18,099 13,169 124,397 207,381

โอน 453 6,562 127,354 2,830 (2,032) (135,167) -

จ�าหนาย - - (8,336) (14,624) (6,090) - (29,050)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554 1,682,986 3,141,221 28,207,468 183,125 80,716 68,143 33,363,659

เพมขน 4,910 308 74,051 10,919 13,744 5,453,707 5,557,639

ไดมาจากการซอธรกจ - - - - - 24,529,041 24,529,041

โอน 1,236,424 273,923 8,269,906 3,666 - (9,783,919) -

จ�าหนาย - - (44,248) (6,535) (9,656) - (60,439)

ผลตางจากการแปลงคา

ในการจดท�างบการเงนรวม 53,935 7,784 334,195 - - 647,037 1,042,951

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 2,978,255 3,423,236 36,841,372 191,175 84,804 20,914,009 64,432,851

คาเสอมราคาและขาดทน

จากการดอยคา

ณ วนท 1 มกราคม 2553 640,883 1,858,887 9,233,481 139,638 60,432 - 11,933,321

คาเสอมราคาส�าหรบป 28,051 104,306 618,643 17,435 8,215 - 776,650

คาเสอมราคาของสวน

ทตราคาเพม 1,154 56,997 327,920 - - - 386,071

โอน 1 (1) - - - - -

จ�าหนาย - - (4,462) (14,454) (6,084) - (25,000)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554 670,089 2,020,189 10,175,582 142,619 62,563 - 13,071,042

คาเสอมราคาส�าหรบป 14,113 112,582 798,595 16,296 8,413 - 949,999

คาเสอมราคาของสวน

ทตราคาเพม 1,006 56,997 245,545 - - - 303,548

จ�าหนาย - - (29,230) (6,499) (9,642) - (45,371)

ผลตางจากการเปลยนแปลง

อตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ - 156 4,809 - - - 4,965

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 685,208 2,189,924 11,195,301 152,416 61,334 - 14,284,183

เครองตกแตง

ตดตง และ

เครองใชสำานกงาน

ทดน

และสวน

ปรบปรงทดนหนวย : พนบาท

ยานพาหนะ

สนทรพย

ระหวางกอสราง

และตดตง

รวม

180รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนรวม

อาคารโรงงาน

และสำานกงาน

เครองจกร

และอปกรณ

โรงงาน

เครองตกแตง

ตดตง และ

เครองใชสำานกงาน

ทดน

และสวน

ปรบปรงทดนหนวย : พนบาท

ยานพาหนะ

สนทรพย

ระหวางกอสราง

และตดตง

รวม

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2553

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 1,041,650 1,275,607 18,763,705 37,004 9,447 78,913 21,206,326

ภายใตสญญาเชาการเงน - - 39,713 178 5,790 - 45,681

1,041,650 1,275,607 18,803,418 37,182 15,237 78,913 21,252,007

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 1,012,897 1,121,032 18,021,257 40,315 9,077 68,143 20,272,721

ภายใตสญญาเชาการเงน - - 10,629 191 9,076 - 19,896

1,012,897 1,121,032 18,031,886 40,506 18,153 68,143 20,292,617

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 2,293,047 1,233,312 25,626,664 38,643 8,801 20,914,009 50,114,476

ภายใตสญญาเชาการเงน - - 19,407 116 14,669 - 34,192

2,293,047 1,233,312 25,646,071 38,759 23,470 20,914,009 50,148,668

การซอ จ�าหนาย และโอนทดน อาคารและอปกรณ รวมสนทรพยทไดมาภายใตการซอธรกจตามทกลาวในหมายเหต 5

ราคาทรพยสนของกลมบรษทกอนหกคาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ ซงไดคดคาเสอมราคาเตมจ�านวนแลว แตยงคง

ใชงานจนถง ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 มจ�านวน 825 ลานบาท (2553 : 633 ลานบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการ

อาคารโรงงาน

และสำานกงาน

เครองจกร

และอปกรณ

โรงงาน

เครองตกแตง

ตดตง และ

เครองใชสำานกงาน

ทดน

และสวน

ปรบปรงทดนหนวย : พนบาท

ยานพาหนะ

สนทรพย

ระหวางกอสราง

และตดตง

รวม

ราคาทน/ราคาประเมนใหม

ณ วนท 1 มกราคม 2553 1,053,281 2,937,897 24,871,416 148,287 47,142 78,876 29,136,899

เพมขน - - 34,554 15,339 4,657 115,825 170,375

โอน 522 4,317 115,711 1,022 3,887 (125,459) -

จ�าหนาย - - (6,709) (14,455) (2,975) - (24,139)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554 1,053,803 2,942,214 25,014,972 150,193 52,711 69,242 29,283,135

เพมขน - 357 60,310 8,292 12,348 121,149 202,456

โอน 750 5,613 87,229 1,547 - (95,139) -

จ�าหนาย - - (18,007) (4,752) (4,398) - (27,157)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 1,054,553 2,948,184 25,144,504 155,280 60,661 95,252 29,458,434

181รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการ

อาคารโรงงาน

และสำานกงาน

เครองจกร

และอปกรณ

โรงงาน

เครองตกแตง

ตดตง และ

เครองใชสำานกงาน

ทดน

และสวน

ปรบปรงทดนหนวย : พนบาท ยานพาหนะ

สนทรพย

ระหวางกอสราง

และตดตง

รวม

คาเสอมราคาและขาดทน

จากการดอยคา

ณ วนท 1 มกราคม 2553 339,507 1,802,655 7,899,739 115,858 37,560 - 10,195,319

คาเสอมราคาส�าหรบป 24,082 97,071 512,688 14,766 5,580 - 654,187

คาเสอมราคาของสวน

ทตราคาเพม 804 55,168 297,189 - - - 353,161

จ�าหนาย - - (2,884) (14,287) (2,975) - (20,146)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554 364,393 1,954,894 8,706,732 116,337 40,165 - 11,182,521

คาเสอมราคาส�าหรบป 10,168 94,993 379,854 12,795 5,678 - 503,488

คาเสอมราคาของสวน

ทตราคาเพม 656 55,168 215,153 - - - 270,977

จ�าหนาย - - (3,004) (4,728) (4,398) - (12,130)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 375,217 2,105,055 9,298,735 124,404 41,445 - 11,944,856

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2553

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 713,774 1,135,242 16,971,677 32,429 7,220 78,876 18,939,218

ภายใตสญญาเชาการเงน - - - - 2,362 - 2,362

713,774 1,135,242 16,971,677 32,429 9,582 78,876 18,941,580

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

และ 1 มกราคม 2554

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 682,410 987,320 16,308,240 33,856 6,612 69,242 18,094,680

ภายใตสญญาเชาการเงน - - - - 5,934 - 5,934

682,410 987,320 16,308,240 33,856 12,546 69,242 18,100,614

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 676,336 843,129 15,845,769 30,876 4,547 95,252 17,498,909

ภายใตสญญาเชาการเงน - - - - 14,669 - 14,669

676,336 843,129 15,845,769 30,876 19,216 95,252 17,513,578

ราคาทรพยสนของบรษทกอนหกคาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ ซงไดคดคาเสอมราคาเตมจ�านวนแลวแตยงคงใชงาน

จนถง ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 มจ�านวน 603 ลานบาท (2553 : 432 ลานบาท)

182รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ในเดอนตลาคมป 2549 สภาวชาชพบญชไดออกประกาศ

ฉบบท 25/2549 อนญาตใหกจการทใชวธตราคาใหมในการค�านวณ

คาเสอมราคาทบนทกเปนคาใชจายในงบก�าไรขาดทนโดยใหใช

ราคาทนเดมของสนทรพยแทนจ�านวนทตราคาใหม มาตรฐาน

การบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรอง ทดน อาคารและ

อปกรณก�าหนดใหรบรคาเสอมราคาทเกดขนในก�าไรหรอขาดทน

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 สภาวชาชพบญช

ไดออกประกาศใหกจการสามารถใชวธทเคยถอปฏบตกอนหนาน

ตอไปไดอกไมเกน 5 ป กลมบรษทไดตดสนใจทจะปฏบตตาม

ประกาศ อยางไรกตามคาเสอมราคาจะค�านวณจากมลคา

ทตราคาใหม ก�าไรสทธ และก�าไรตอหนของผถอหนของบรษท

มการเปลยนแปลงดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554 25532554

ก�าไรส�าหรบปลดลง (พนบาท) (288,842) (371,364) (270,978) (353,161)

ก�าไรตอหนลดลง (บาทตอหน) (0.017) (0.028) (0.016) (0.027)

14. สนทรพยไมมตวตน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

หนวย : พนบาท

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2553 81,559 80,594

เพมขน 5,397 5,397

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 86,956 85,991

เพมขน 4,163 4,158

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 91,119 90,149

คาตดจาหนาย

ณ วนท 1 มกราคม 2553 33,624 33,172

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 8,259 8,163

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 41,883 41,335

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 9,015 8,918

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 50,898 50,253

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2553 47,935 47,422

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 45,073 44,656

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 40,221 39,896

คาลขสทธซอฟตแวร คาลขสทธซอฟตแวร

183รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

15. หนสนทมภาระดอกเบย

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท หมายเหต 25532554

สวนทหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

- สวนทมหลกประกน 22,838,581 12,570,951 16,683,917 12,562,951

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป

- สวนทมหลกประกน 1,422,914 1,917,784 1,282,304 1,811,800

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

- สวนทไมมหลกประกน 6 1,410,258 - - -

หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 4,648 7,532 - -

หนสนตามสญญาเชาซอสวนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 5,589 3,004 4,738 2,185

รวมหนสนทมดอกเบยระยะสน 25,681,990 14,499,271 17,970,959 14,376,936

สวนทไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

- สวนทมหลกประกน 19,625,144 4,433,854 9,497,288 4,185,050

หนสนตามสญญาเชาการเงน 9,499 126 - -

หนสนตามสญญาเชาซอ 6,011 3,134 5,144 2,321

รวมหนสนทมดอกเบยไมหมนเวยน 19,640,654 4,437,114 9,502,432 4,187,371

หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงนและหนสนตามสญญาเชาซอ แสดงตามระยะเวลาครบก�าหนดการจาย

ช�าระ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 ไดดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ครบก�าหนดภายในหนงป 25,671,753 14,488,735 17,966,221 14,374,751

ครบก�าหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 14,960,982 4,433,854 6,863,589 4,185,050

ครบก�าหนดหลงจากหาป 4,664,162 - 2,633,699 -

รวม 45,296,897 18,922,589 27,463,509 18,559,801

184รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ทดน อาคารและอปกรณ 49,225,130 19,396,742 16,993,930 17,593,697

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม 12,916,877 - 12,255,552 -

สนคาคงเหลอ 18,682,910 10,242,611 13,508,579 10,242,611

รวม 80,824,917 29,639,353 42,758,061 27,836,308

สบเนองจากการซอธรกจโรงงานถลงเหลกตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5 ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2554 บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดท�าสญญาเงนกยมระยะยาว โดยมรายละเอยดการกยมดงน

15.1 วงเงนกสาหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จากด (มหาชน) จานวน 23.9 พนลานบาท สญญาลงวนท 24 กมภาพนธ 2554

ผใหกยม : ธนาคารพาณชย 3 แหง

เงนก 1 (วงเงน 6,200 ลานบาท) :

เงนกยมสกลบาท สวนหนงใชในการซอโรงงานถลงเหลก

และตนทนในการจดการบรษท และวตถประสงคเพอเปนเงนทน

หมนเวยนทวไป อตราดอกเบยองกบ MLR อาย 7 ป จายคนเงนตน

ครงแรกนบจาก 27 เดอนหลงจากเบกเงนกครงแรก

เงนก 2 (วงเงน 5,700 ลานบาท) :

เงนกยมสกลบาทเพอการช�าระคนเงนกยมเดมของธนาคารพาณชย

หลายแหง อตราดอกเบยองกบ MLR อาย 7 ป จายคนเงนตนครงแรก

นบจาก 3 เดอนหลงจากเบกเงนกครงแรก

เงนก 3 (วงเงน 12,000 ลานบาท) :

เงนกยมเพอการช�าระคนเงนกยมเดมของธนาคารพาณชยหลายแหง

วตถประสงคเพอใชการด�าเนนงานทวไปของบรษท (ท�าใหมเงนกยม

ระยะสนสงสด 2,000 ลานบาท) อตราดอกเบยค�านวณจากอตราขนต�า

ของ MLR หรออตราในตลาดเงนบวกสวนเพม

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก/เงอนไขอน

ขอตกลงหลก

1) ตองด�ารงอตราสวนหนสนตอทน (รวม) ไมเกน 2 : 1

ส�าหรบป 2554 และ 2555 (1.5 : 1 ส�าหรบปตอไป)

2) ตองด�ารงอตราสวนความสามารถในการช�าระหนอยางนอย 1.2 : 1

โดยค�านวณทกไตรมาส ตงแตวนท 31 ธนวาคม 2554 เปนตนไป

3) การจ�าหนายสนทรพย ควบรวมและซอกจการอน และการจาย

เงนปนผล

เงอนไขอน

1) คาธรรมเนยมผกพนเงนกทก�าหนดตามสญญา

2) การรกษาโครงสรางสวนของผถอหน และคงสภาพเปนบรษท

จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย เปนตน

3) หนงสอค�าประกนเงนกโดยบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด

185รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

เมอวนท 11 สงหาคม 2554 ทประชมคณะกรรมการ

บรษทมมตอนมตใหบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ด�าเนนการก ยมเงนจ�านวน 90 ลานเหรยญสหรฐ จากสถาบน

การเงนผ ใหสนเชอเดมเพอใชในการด�าเนนการตามแผนใหม

เกยวกบโครงการปรบปรงสนทรพยเดม (Optimised Restat Plan)

โดยขณะนอยระหวางการจดเตรยมสญญาเงนก

บรษทเปนผ ค�าประกนวงเงนสนเชอทงหมดทบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดรบในปจจบนและทจะไดรบ

ในอนาคตจากสถาบนการเงน

15.2 วงเงนกสาหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จากด จานวน 600 ลานเหรยญสหรฐ

ผใหกยม : ธนาคารพาณชย 3 แหง

เงนก 1 : (วงเงน 250 ลานเหรยญสหรฐ) :

เงนกยมสกลเหรยญสหรฐ เพอใชในการซอโรงงานถลงเหลก

และลงทนในบรษท Redcar Bulk Terminal ช�าระคนภายใน 5 ป ถง 7 ป

จายคนเงนตนครงแรกนบจาก 27 เดอนหลงจากเบกเงนกครงแรก

เงนก 2 : (วงเงน 150 ลานเหรยญสหรฐ) :

เงนกยมสกลเหรยญสหรฐ เพอเปนรายจายฝายทนและตนทน

เรมแรก ช�าระคนภายใน 7 ป จายคนเงนตนครงแรกนบจาก 27 เดอน

หลงจากเบกเงนกครงแรก

เงนกยมหมนเวยน : (วงเงน 200 ลานเหรยญสหรฐ) :

เงนกยมหมนเวยนไดจายเปนเงนทนหมนเวยนครงแรก ใหกบการซอ

โรงงานถลงเหลก เลตเตอรออฟเครดตของรายจาย ฝายทน ตนทน

เรมแรก และวตถประสงคในการบรหารงานทวไป ก�าหนดจายคนเงนตน

เมอสนสดงวดการจายดอกเบย โดยเงนกยมหมนเวยนนมอายวงเงน

3 ป

อตราดอกเบยของเงนกยมทงหมด คอ อตราดอกเบย LIBOR

บวกสวนเพม

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก/เงอนไขอน

ขอตกลงหลก

1) ตองด�ารงอตราสวนเงนกยมระยะยาวตอก�าไรกอนดอกเบย

และภาษเงนได (รวม) ไมเกน 2.5 : 1 ส�าหรบป 2556

(2.0 : 1 ส�าหรบปตอไป)

2) ตองด�ารงอตราสวนความสามารถในการช�าระหนอยางนอย 1.2 : 1

(ส�าหรบงวด 27 เดอนหลงจากเบกใชวงเงนกครงแรกจนถง

วนครบก�าหนด ส�าหรบเงนกท 1)

3) ตองด�ารงอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน

อยางนอย 1 : 1 ตงแตวนท 31 ธนวาคม 2554 เปนตนไป

4) การควบรวมและซอกจการอน

เงอนไขอน

1) คาธรรมเนยมผกพนเงนกทก�าหนดตามสญญา

2) การรกษาโครงสรางสวนของผถอหน เปนตน

3) หนงสอค�าประกนเงนกโดยบรษท

186รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

15.3 วงเงนกสาหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จากด จานวน 50 ลานเหรยญสหรฐ

ผใหกยม : บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากด

เงนก : (วงเงน 50 ลานเหรยญสหรฐ) :

เงนกยมสกลเหรยญสหรฐ วตถประสงคเพอด�าเนนการ

ตามแผนใหมเกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดม (Optimised

Restart Plan) ก�าหนดช�าระคนในเดอนมกราคม 2555 หรอเมอคสญญา

ทงสองฝายตกลงรวมกน จายดอกเบยครงเดยว ณ วนสนสดสญญา

อตราดอกเบยของเงนกยม คออตรารอยละ 7.5 ตอป

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก/เงอนไขอน

เงอนไขหลก

1) เงนกยมดอยสทธซงจะสามารถช�าระคนเงนกยมดงกลาว

พรอมดอกเบยได กตอเมอไดรบช�าระเงนคาหนเพมทนจาก SSI

หรอไดรบความเหนชอบจากธนาคารเจาหนแลวเทานน

2) ไมมหลกประกน

15.4 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของบรษท

บรษทไดท�าสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกบธนาคาร

เพอปองกนความเสยงจากอตราดอกเบยส�าหรบเงนตน จ�านวนเงน

5,997 ลานบาท ภายใตสญญานบรษทมภาระทจะตองแลกเปลยน

อตราดอกเบยของเงนกยมจากอตราลอยตว MLR เปนอตราคงท

รอยละ 7.835 ถงรอยละ 7.9 สญญานมผลบงคบใชตงแตวนท 30

มถนายน 2553 ถง 31 มนาคม 2557

15.5 เงนกยมทมดอกเบยอนๆ ของกลมบรษท

นอกเหนอจากเงนกยมใหมทไดรบแลวขางตน กลมบรษท

มหนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกนดงน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนก ยมระยะสนของ

บรษทค�าประกนโดยการจ�าน�าวตถดบและสนคาส�าเรจรปทเปน

กรรมสทธของบรษทและส�าหรบธนาคารทใหก ยมทงประเภท

ระยะสนและระยะยาวจะมหลกประกนเพมดวยการจดจ�านอง

ทดนพรอมสงปลกสราง เครองจกร และการโอนสทธประโยชนจาก

การเอาประกนภยสนทรพยของบรษท ภายใตสญญาเงนก ยม

บรษทตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญาเงนก

เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน การด�ารงสดสวนการถอหน

ของบรษทในบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด และบรษท เหลกแผน

รดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

เงนกยมระยะสนของบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ซง

เปนบรษทยอยค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนพรอมสงปลกสราง

ทมอยแลวและ/หรอทจะเกดขนในอนาคตของบรษทยอย เงนเบก

เกนบญชธนาคารและเงนก ยมระยะสนของบรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรง จ�ากด ซงเปนบรษทยอยค�าประกนโดยการจ�านองทดน

พรอมสงปลกสรางและการโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภย

สนทรพยของบรษทยอยดงกลาว

เงนกยมระยะยาวของบรษทและบรษทยอยค�าประกน

โดยการจดจ�านอง/จ�าน�า ทดนพรอมสงปลกสราง เครองจกร และ

การโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนของบรษท

ใหแกผใหก และส�าหรบธนาคารทใหกยมทงประเภทระยะสนและ

ระยะยาวยงมหลกประกนเพมในการจ�าน�าวตถดบและสนคา

ส�าเรจรปทเปนกรรมสทธของบรษทดวย ภายใตสญญาเงนกยมน

บรษทตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญาเงนก

เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน การด�ารงสดสวนการถอหน

ของบรษทในบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากดตามอตราทระบในสญญา

การจ�ากดจ�านวนเงนปนผลทจะจายใหแกผถอหนในแตละป

การหามบรษทน�าหนสามญของบรษทยอยทถออยเปนเงนลงทน

ไปจ�าน�าหรอกอใหเกดภาระผกพนใดๆ เปนตน

ส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทยอย

มการจายคนเงนตนจ�านวน 143.0 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 :

จ�านวน 181.9 ลานบาท) ตามขอก�าหนดในสญญาเงนก

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กล มบรษทมวงเงน

สนเชอซงยงมไดเบกใชเปนจ�านวนเงนรวม 475 ลานบาท และ

81 ลานเหรยญสหรฐ และบรษทมวงเงนสนเชอซงยงมไดเบก

187รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ใชเปนจ�านวนเงนรวม 310 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 : 3,443.8

ลานบาทส�าหรบกลมบรษท และ 3,246.8 ลานบาทส�าหรบบรษท)

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ไมสามารถด�ารงอตราสวนทางเงนทก�าหนดไวกบสถาบนการเงน

ผใหสนเชอ อยางไรกตามการผดเงอนไขไดรบการผอนผนใหกบ

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ณ วนท 31

ธนวาคม 2554 ส�าหรบการไมสามารถปฏบตตามเงอนไขในสญญา

เงนกยมดงกลาว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ผบรหารของบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดระบถงเงนทนหมนเวยนสวนเพม

ทตองการ (จ�านวนทแตกตางระหวางเงนทนหมนเวยนทมอย

และวงเงนสนเชอคงเหลอและเงนทนส�าหรบการด�าเนนงาน)

จ�านวนเงนประมาณ 202 ลานเหรยญสหรฐในป 2555 ตอมา

ในเดอนกมภาพนธ 2555 ไดท�าสญญาเงนกยมแบบดอยสทธ

(Subordinated Bridging Loan) กบบรษท สหวรยา อนเตอร สตล

โฮลดงส จ�ากด เพมขนในวงเงนไมเกน 50 ลานเหรยญสหรฐ เพอใช

เปนเงนทนหมนเวยน และไดเลอนก�าหนดวนช�าระเงนของเงนกยม

50 ลานเหรยญสหรฐทมอยเดมออกไปเปนเดอนกรกฎาคม 2555

เงนลงทนเพอใชในการด�าเนนการตามแผนการด�าเนน

งานใหมเกยวกบโครงการปรบปรงทรพยสนเดมซงบรษทใหกบบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ในวนท 10 กมภาพนธ 2555

และบรษทไดออกหนงสอใหการสนบสนนทางการเงนกบบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด เปนระยะเวลาอยางนอย 12 เดอน

นบจากวนทในงบการเงนของบรษทยอย

กล มบรษทอย ระหวางการเจรจากบสถาบนการเงน

ผใหการกยมเงนส�าหรบจ�านวนเงนสนเชอทผบรหารประมาณการไว

ส�าหรบจ�านวนเงนหมนเวยนทตองการ

หนสนตามสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอ

กลมบรษทมเครองจกร อปกรณ และยานพาหนะ ซงได

มาภายใตสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอ ณ วนท 31 ธนวาคม

2554 และ 2553 มรายละเอยดหนสนดงน

งบการเงนรวม

2554

หนวย : พนบาท

2553

ครบก�าหนดช�าระภายในหนงป 11,386 1,149 10,237 10,980 444 10,536

ครบก�าหนดช�าระหลงจากหนงป

แตไมเกนหาป 16,569 1,059 15,510 3,496 236 3,260

รวม 27,955 2,208 25,747 14,476 680 13,796

มลคาอนาคต

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

ดอกเบย

มลคาปจจบน

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

มลคาอนาคต

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

ดอกเบย

มลคาปจจบน

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

งบการเงนเฉพาะกจการ

2554

หนวย : พนบาท

2553

ครบก�าหนดช�าระภายในหนงป 5,127 389 4,738 2,354 169 2,185

ครบก�าหนดช�าระหลงจากหนงป

แตไมเกนหาป 5,590 446 5,144 2,496 175 2,321

รวม 10,717 835 9,882 4,850 344 4,506

มลคาอนาคต

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

ดอกเบย

มลคาปจจบน

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

มลคาอนาคต

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

ดอกเบย

มลคาปจจบน

ของจำานวนเงน

ขนตำาทตองจาย

188รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

16. เจาหนการคา

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท หมายเหต 25532554

กจการทเกยวของกน 6 9,537 8,359 34,816 38,557

กจการอนๆ 10,674,985 3,149,140 6,328,478 3,104,488

รวม 10,684,522 3,157,499 6,363,294 3,143,045

17. หนสนหมนเวยนอน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ดอกเบยจายคางจาย 68,461 43,203 48,159 43,108

คาใชจายคางจาย 545,934 98,236 78,309 87,989

เจาหนอน 59,981 57,983 54,087 49,216

เงนรบลวงหนาจากการขายสนคา 40,906 232,590 40,906 232,547

อนๆ 36,094 36,347 16,909 21,920

รวม 751,376 468,359 238,370 434,780

18. ภาระผกพนของผลประโยชนพนกงาน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

งบแสดงฐานะการเงน

ภาระผกพนในงบแสดงฐานะการเงนสาหรบ

เงนชดเชยตามกฎหมาย 114,513 - 82,332 -

ผลประโยชนระยะยาวอน 18,815 - 13,138 -

133,328 - 95,470 -

งบกาไรขาดทนรบรในกาไรหรอขาดทน

เงนชดเชยตามกฎหมาย 14,209 - 10,173 -

ผลประโยชนระยะยาวอน 2,316 - 1,578 -

16,525 - 11,751 -

189รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กลมบรษทถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรอง

ผลประโยชนพนกงาน ซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2554

ผลกระทบตองบการเงนไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงน

ขอ 3 (จ) ตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 (จ)

กลมบรษทไดเลอกบนทกภาระผกพนในชวงเปลยนแปลงทงหมด

ณ วนท 1 มกราคม 2554 เปนเงนรวม 119.9 ลานบาทส�าหรบ

กลมบรษท และ 86.3 ลานบาทส�าหรบบรษท ทงนไดมการปรบปรง

ก�าไรสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2554 แลว

เงนชดเชยตามกฎหมาย

กลมบรษทและบรษทจดการโครงการบ�าเหนจบ�านาญ

พนกงานตามขอก�าหนดของพระราชบญญตคมครองแรงงาน

พ.ศ. 2541 ในการใหผลประโยชนเมอเกษยณแกพนกงานตามสทธ

และอายงาน

การเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของภาระผกพนของโครงการ

ผลประโยชนแสดงดงตารางไดดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

การรบรภาระผกพนในชวงเปลยนแปลง

ตนทนบรการปจจบน 12,396 - 8,727 -

ดอกเบยจากภาระผกพน 4,129 - 3,024 -

รวม 16,525 - 11,751 -

คาใชจายทรบรในก�าไรหรอขาดทน

คาใชจายดงกลาวขางตนรบรในรายการตอไปนในงบก�าไรขาดทน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ตนทนขาย 9,708 - 6,004 -

คาใชจายในการขาย 565 - 531 -

คาใชจายในการบรหาร 6,252 - 5,216 -

รวม 16,525 - 11,751 -

ภาระผกพนของโครงการผลประโยชน ณ วนท 1 มกราคม 119,905 - 86,299 -

ผลประโยชนจายโดยโครงการ (3,102) - (2,580) -

ตนทนบรการปจจบนและดอกเบย 16,525 - 11,751 -

ภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

ณ วนท 31 ธนวาคม 133,328 - 95,470 -

190รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภย ณ วนทรายงาน (แสดงโดยวธถวเฉลยถวงน�าหนก)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : รอยละ 25532554

อตราคดลด 3.5 - 3.5 -

การเพมขนของเงนเดอนในอนาคต 5.5 - 6.5 - 5.5 -

ขอสมมตเกยวกบอตรามรณะในอนาคตถอตามขอมลทางสถตทเผยแพรทวไปและตารางมรณะ

19. ทนเรอนหน

2554 2553

ทนจดทะเบยน

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 1 13,101,500 13,101,500 13,101,500 13,101,500

ลดทน 1 (157,904) (157,904) - -

ออกหนใหม 1 7,490,512 7,490,512 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 1 20,434,108 20,434,108 13,101,500 13,101,500

ทนทออกและชาระแลว

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 1 13,101,280 13,101,280 13,101,280 13,101,280

ออกหนใหม 1 5,082,828 5,082,828 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 1 18,184,108 18,184,108 13,101,280 13,101,280

สวนลดมลคาหนสามญ

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 13,101,280 2,171,280 13,101,280 2,171,280

ออกหนใหม 5,082,828 (933,038) - -

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 18,184,108 1,238,242 13,101,280 2,171,280

จำานวนหน จำานวนเงน จำานวนหน จำานวนเงนมลคาหนตอหน

(บาท) (พนหน/พนบาท)

191รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

การออกหนสามญ

สบเนองจากการเขาซอธรกจ ทประชมวสามญผถอหนเมอ

วนท 25 มกราคม 2554 ผถอหนมมตตางๆ ดงน

ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทโดยการยกเลกหนทยง

ไมไดออกจ�าหนายจ�านวน 220,000 หน มลคาทตราไวหนละ

1 บาท การลดทนท�าใหทนจดทะเบยนของบรษทลดลงจาก

13,101,500,000 บาท เปน 13,101,280,000 บาท

ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน 5,240,512,000

บาท จาก 13,101,280,000 บาท เปน 18,341,792,000 บาท

โดยการออกหนสามญเพม 5,240,512,000 หน มลคาทตราไว

หนละ 1 บาท

ค) บรษทไดจดสรรหนสามญเพมทนจ�านวน 5,240,512,000

หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท ใหแกผถอหนเดม และบคคล

ในวงจ�ากด โดยบคคลดงกลาวจะไมเปนบคคลทเกยวโยงกน

ของบรษทในมลคาหนละ 1.20 บาท

บรษทไดจดทะเบยนการลดทนและเพมของทนจดทะเบยน

(เดอนมกราคม 2554) และทนช�าระแลว (24 กมภาพนธ 2554

และ 1 มนาคม 2554) กบกระทรวงพาณชย

ตอมาทประชมวสามญผถอหนในวนท 22 กนยายน 2554

ผถอหนมมตดงน

ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทโดยการยกเลกห นทยง

ไมไดออกจ�าหนายจ�านวน 157,683,765 หน มลคาทตราไวหนละ

1 บาท การลดทนท�าใหทนจดทะเบยนของบรษทลดลงจาก

18,341,792,000 บาท เปน 18,184,108,235 บาท

ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน 2,250,000,000

บาท จาก 18,184,108,235 บาท เปน 20,434,108,235 บาท

โดยการออกหนสามญเพม 2,250,000,000 หน มลคาทตราไว

ห นละ 1 บาท เพอรองรบการใชสทธแปลงสภาพของห นก

แปลงสภาพของบรษทฯ

บรษทไดจดทะเบยนการลดทนและเพมทนจดทะเบยน

กบกระทรวงพาณชยในเดอนกนยายน 2554

20. หนกแปลงสภาพดอยสทธและสทธแปลงสภาพ

ทประชมวสามญผถอหนในวนท 22 กนยายน 2554 ผถอหน

มมตใหบรษทออกหนกแปลงสภาพ จ�านวนไมเกน 2,250,000,000

บาท โดยมรายละเอยดดงน

การเสนอขายหนกแปลงสภาพตอผถอหนเดมของบรษท

• เสนอขายหนกแปลงสภาพจ�านวนเงนไมเกน 1,650

ลานบาท ในอตราจดสรร 11,000 หนเดมตอ 1 หนกแปลงสภาพ

เศษของหนกแปลงสภาพปดขนเปน 1 หนวย

หนกแปลงสภาพม :

• มลคาทตราไวและราคาเสนอขายหนวยละ 1,000 บาท มอาย

3 ป อตราดอกเบยรอยละ 3 ตอป (ก�าหนดช�าระดอกเบยทกๆ 6 เดอน)

ใชสทธแปลงสภาพไดทกไตรมาสโดยมระยะเวลาการใชสทธจาก

วนท 30 ธนวาคม 2554 ถง 3 ปนบจากวนทออกหนกแปลงสภาพ

• ราคาแปลงสภาพไมต�ากวาราคาตลาดถวเฉลยถวง

น�าหนกของหนสามญของบรษท ณ ชวงเสนอขายบวกดวยสวนเพม

รอยละ 10 โดยอาจปรบเพมขนลดลงตามอตราและวธทก�าหนด

ในขอก�าหนดสทธ

• การไถถอนหนกแปลงสภาพดวยหนสามญแทนการช�าระ

ดวยเงนสด ผ ถอห นก แปลงสภาพจะตองแปลงสภาพทราคา

แปลงสภาพ ณ วนครบก�าหนดอายหนกแปลงสภาพ หาก ณ วน

ครบก�าหนดราคาตลาดของหนสามญของบรษทมราคาเกนกวา

รอยละ 110 ของราคาแปลงสภาพ

ถาผถอหนเดมไมใชสทธจองซอหนกแปลงสภาพจะเสนอขาย

ตอผลงทนอนโดย

• อายหนก (ไมเกน 5 ป) อตราดอกเบย (ไมเกนรอยละ 5

ตอป) ทงนมลคาทตราไว ราคาเสนอขายและราคาแปลงสภาพ

และระยะเวลาการใชสทธจะพจารณาโดยคณะกรรมการบรษท

• จนกระทงวนทรายงานยงไมมการออกหนกแปลงสภาพ

21. ขอมลทางการเงนจ�าแนกตามสวนงาน

กลมบรษทไดน�าเสนอขอมลทางการเงนจ�าแนกตามสวนงาน

ธรกจ รปแบบหลกในการรายงาน พจารณาจากระบบการบรหาร

การจดการและโครงสรางการรายงานทางการเงนภายในของ

กลมบรษทเปนเกณฑในการก�าหนดสวนงาน

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทส�าคญ ดงน

สวนงาน 1 การผลตเหลกแผนรดรอน

สวนงาน 2 การบรการซอมบ�ารง

สวนงาน 3 การบรการทาเรอน�าลก

สวนงาน 4 โรงงานผลต Coke และโรงงานถลงเหลก

192รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

สวน

งาน

การ

ผลต

เหลก

แผน

รดรอ

น

สวน

งาน

การ

บรก

าร

ซอม

บำาร

ง

รายไ

ดจาก

ลกคา

ภายน

อก

37,69

9,487

47

,784,9

50

204,0

51

124,5

13

134,9

87

180,1

33

9,936

,166

- -

- 47

,974,6

91

48,08

9,596

รายไ

ดระห

วางส

วนงา

น -

- 42

0,475

42

8,909

14

4,901

19

3,775

-

- (5

65,37

6)

(622

,684)

-

-

ก�าไร

(ขาด

ทน) ต

ามสว

นงาน

กอน

หกภา

ษทรา

ยงาน

(4

43,88

3)

2,209

,091

39,24

5 50

,251

109,3

99

185,9

09

(1,11

9,234

) (8

2,693

) (5

2,784

) 18

7,260

(1

,467,2

57)

2,549

,818

สนทร

พยตา

มสวน

งานท

รายง

าน

58,18

5,645

40

,976,9

29

386,1

71

2,077

,956

1,972

,475

2,077

,337

39,77

0,487

46

,534

(13,9

51,12

2)

(2,68

6,196

) 86

,363,6

56

42,49

2,560

2553

สวน

งาน

การ

บรก

าร

ทาเ

รอน

ำาลก

สวน

งาน

ผลต

Coke

และโ

รงงา

นถ

ลงเ

หลก

ตด

ราย

การ

บญ

ช

ระห

วางก

นรว

ม

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

2553

2554

ขอ

มลต

ามสว

นงา

นท

รายง

าน

สว

นงา

นท

างธร

กจ

หนวย

: พน

บาท

ไม

มการ

เปลย

นแปล

งเกย

วกบเ

กณฑ

การจ

�าแนก

สวนง

านหร

อมาต

รการ

เกยว

กบก�า

ไรหร

อขาด

ทนตา

มสวน

งาน

193รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

23. คาใชจายในการบรหาร

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

คาขนสง 189,983 466,287 190,919 468,297

คาใชจายเกยวกบบคลากร 20,576 22,180 20,271 21,649

คานายหนา 1,259 12,893 1,259 12,893

อนๆ 2,135 1,856 1,542 1,533

รวม 213,953 503,216 213,991 504,372

22. คาใชจายในการขาย

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

คาใชจายเกยวกบบคลากร 147,938 168,025 108,646 124,999

คาใชจายในการเดนทาง 87,710 12,147 85,761 10,205

คาเสอมราคาและตดจ�าหนาย 17,968 17,246 16,811 16,210

คาธรรมเนยมวชาชพ 325,285 116,810 36,052 28,478

วสดสนเปลอง 2,450 3,883 507 472

คาเชาและคาสาธารณปโภค 108,292 23,083 22,002 16,778

ขาดทนจากการขายวตถดบ 18,471 - 18,471 -

คาโฆษณาและประชาสมพนธ 13,395 10,629 13,323 10,557

คาตดจ�าหนายทรพยสน 13,455 4,026 13,455 3,990

คาภาษและธรรมเนยมอน 147,456 3,038 10 10

คาเบยประกน 293,276 1,261 619 609

คาฝกอบรม 88,061 2,844 2,431 1,978

อนๆ 374,106 80,897 22,257 68,771

รวม 1,637,863 443,889 340,345 283,057

194รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

24. คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ผบรหาร

เงนเดอนและคาแรง 98,228 77,363 53,263 59,847

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 3,418 3,121 2,651 2,463

เงนชดเชยตามกฎหมาย 1,769 - 1,392 -

ผลประโยชนระยะยาว 32 - 22 -

103,447 80,484 57,328 62,310

พนกงานอน

เงนเดอนและคาแรง 1,831,790 574,813 410,578 406,279

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 28,208 26,984 20,162 19,508

เงนชดเชยตามกฎหมาย 12,440 - 8,781 -

ผลประโยชนระยะยาว 2,284 - 1,556 -

1,874,722 601,797 441,077 425,787

รวม 1,978,169 682,281 498,405 488,097

โครงการสมทบเงนทกาหนดไว

กลมบรษทไดจดตงกองทนส�ารองเลยงชพส�าหรบพนกงาน

ของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปน

สมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 5

ถงอตรารอยละ 10 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจาย

สมทบในอตรารอยละ 5 ถงอตรารอยละ 10 ของเงนเดอนของ

พนกงานทกเดอน กองทนส�ารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปน

กองทนส�ารองเลยงชพตามขอก�าหนดของกระทรวงการคลง

และจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาต

โครงการสมทบเงนทกาหนดไวของบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จากด

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดจดตงกองทน

เงนบ�านาญส�าหรบพนกงานของบรษทบนพนฐานความสมครใจ

ของพนกงานในการเปนสมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงน

สะสมในอตรารอยละ 3 ถงอตรารอยละ 6 ของเงนเดอนทกเดอน

(ขนอยกบอายและระยะเวลาในการท�างาน) และบรษทยอยจาย

สมทบในอตรารอยละ 6 ถงอตรารอยละ 12 ของเงนเดอนของ

พนกงานทกเดอน (ขนอยกบอายและระยะเวลาในการท�างาน)

กองทนเงนบ�านาญนไดจดการกองทนโดยผจดการกองทนทได

รบอนญาตตามขอก�าหนดของหนวยงานทดแลการใหบรการดาน

การเงน

195รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

25. คาใชจายตามลกษณะ

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

การเปลยนแปลงในสนคาส�าเรจรปและงานระหวางท�า 739,492 (655,343) (254,857) (649,989)

วตถดบและวสดสนเปลองใชไป 41,072,987 42,374,794 33,742,744 42,530,429

ขาดทนจากมลคาสนคาคงเหลอลดลง 1,083,527 4,875 415,401 4,875

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 1,874,722 601,797 441,077 425,787

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 955,754 784,911 512,406 662,350

คาน�ามนเชอเพลงและพลงงานไฟฟา 1,039,436 793,484 666,823 782,354

คาขนสง 801,944 467,623 190,919 468,297

คาซอมบ�ารงอาคาร เครองจกรและอปกรณ 655,346 45,148 346,190 372,582

คาโฆษณาและประชาสมพนธ 25,425 19,838 25,353 19,766

คาธรรมเนยมบรการ 171,989 113,023 32,060 24,691

คาใชจายขนต�าทตองจายตามสญญาเชาด�าเนนงาน 40,400 19,808 20,178 17,531

อนๆ 3,028,843 489,432 326,358 285,379

รวมตนทนขาย ตนทนการใหบรการ

คาใชจายในการขายและคาใชจายในการบรหาร 51,489,865 45,059,390 36,464,652 44,944,052

26. ตนทนทางการเงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ดอกเบยจาย 1,949,223 826,417 1,300,946 801,673

คาธรรมเนยมธนาคาร 240,936 21,888 136,069 21,572

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย 19,749 - 19,749 -

รวม 2,209,908 848,305 1,456,764 823,245

196รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

27. ภาษเงนไดนตบคคล

ภาษเงนไดทรบรในกาไรหรอขาดทน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

ภาษเงนไดปจจบน

ส�าหรบปปจจบน 13,306 18,383 - -

ปรบปรงอตราภาษเงนไดของบรษทยอยในตางประเทศ (551,897) - - -

รวมภาษเงนได (538,591) 18,383 - -

ไมมจ�านวนภาษเงนไดในงบก�าไรขาดทนเฉพาะกจการ

และจ�านวนเงนภาษเงนไดในงบก�าไรขาดทนรวมนอยกวาจ�านวน

ภาษเงนไดทค�านวณโดยการใชอตราภาษเงนไดคณกบยอดก�าไร

สทธตามบญชส�าหรบปเนองจาก

(ก) บรษทมก�าไรสทธในจ�านวนท เปนสาระส�าคญ ซง

เกดจากธรกรรมทไดรบการสงเสรมการลงทน โดยก�าไรสทธจาก

ธรกรรมดงกลาวไดรบยกเวนไมตองเสยภาษเงนได

(ข) ความแตกตางระหวางการรบรคาใชจายทงทางบญช

และทางภาษบางรายการ

(ค) ขาดทนของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน

บางแหงของกลมบรษท ซงไมสามารถจะน�ามาสทธกบก�าไรของ

บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนแหงอนๆ ของกลมบรษท

ในการค�านวณภาษเงนได

เมอวนท 11 ตลาคม 2554 คณะรฐมนตรไดมมตเปลยนแปลง

อตราภาษเงนไดนตบคคลเปนอตรารอยละ 23 ส�าหรบรอบระยะ

เวลาบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และอตรารอยละ 20

ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตน ณ หรอหลงวนท 1 มกราคม

2556 เปนตนไป ทงน ผลของการเปลยนแปลงอตราภาษเงนได

นตบคคลด งกลาวไมกระทบตอก�าไรส�าหรบปส นสดวนท

31 ธนวาคม 2554 ของกลมบรษท

ในระหวางปไดมการประกาศลดอตราภาษเงนไดนตบคคล

ของบรษทยอยในประเทศองกฤษท�าใหภาระภาษเงนไดทบรษทยอย

มตอหนสนภาษจากการตมลคาสนทรพยลดลงจ�านวน 522 ลานบาท

และบรษทยอยไดรบรผลของการลดอตราภาษเงนไดดงกลาว

ในบญชภาษเงนไดในปปจจบน

28. สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหกลมบรษทไดรบ

สทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทน

ตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบ (1) ผลต

เหลกแผนรดรอน และเหลกแผนรดรอนเคลอบน�ามน (2) ขนถาย

สนคาส�าหรบเรอเดนทะเล (3) เรอก�าลงสง (4) ผลตเครองจกรและ

อปกรณส�าหรบงานอตสาหกรรม ชนสวนเครองจกรกล การซอมแซม

และปรบปรงอปกรณเครองจกรอตสาหกรรม และโครงสรางโลหะ

ส�าหรบงานอตสาหกรรม

ซงพอสรปสาระส�าคญไดดงน

(ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกรทไดรบ

อนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน;

(ข) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบวตถดบและวสด

ทจ�าเปนทน�าเขา;

(ค) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธ

ทไดจากการประกอบกจการการจ�าหนายเหลกแผนรดรอน และ

เหลกแผนรดรอนเคลอบน�ามนรวมกนไมเกน 1.6 ลานตนตอป

เปนระยะเวลา 8 ปนบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบ

กจการนน (วนท 13 พฤษภาคม 2547);

(ง) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธ

ทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกน

รอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปน

ระยะเวลา 8 ป นบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

นน (วนท 14 พฤศจกายน 2549) ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบยกเวน

197รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ดงกลาวมจ�านวนไมเกน 1,146 ลานบาท ทงนจะปรบเปลยน

ตามจ�านวนเงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรง

ในวนเปดด�าเนนการตามโครงการทไดรบการสงเสรมและไดรบ

ยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการอนมต;

(จ) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธ

ทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกน

รอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปน

ระยะเวลา 5 ปนบตงแตวนทมรายไดจากการประกอบกจการนน

(วนท 9 สงหาคม 2548) ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบการยกเวน

ดงกลาวมจ�านวนไมเกน 103 ลานบาท ทงนจะปรบเปลยนตาม

จ�านวนเงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรง

ในการเปดด�าเนนงานตามโครงการทไดรบการสงเสรม

(ฉ) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธ

ทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกน

รอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยน

เปนระยะเวลา 8 ปนบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบ

กจการนน ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบการยกเวนดงกลาวมจ�านวน

ไมเกน 167 ลานบาท ทงนจะปรบเปลยนตามจ�านวนเงนลงทน

โดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรงในวนเปดด�าเนนการ

ตามโครงการทไดรบการสงเสรม

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรม

การลงทนสรปไดดงน

งบการเงนรวม

2554

หนวย : พนบาท

2553

ขายและบรการตางประเทศ 580,933 134,779 715,712 1,799,797 841,629 2,641,426

ขายและบรการในประเทศ 33,605,789 13,653,189 47,258,978 30,793,429 14,654,741 45,448,170

รวมรายได 34,186,722 13,787,968 47,974,690 32,593,226 15,496,370 48,089,596

กจการทไดรบ

การสงเสรม

กจการทไมไดรบ

การสงเสรมรวม

กจการทไดรบ

การสงเสรม

กจการทไมไดรบ

การสงเสรมรวม

งบการเงนเฉพาะกจการ

2554

หนวย : พนบาท

2553

ขายตางประเทศ 580,933 68,596 649,529 1,799,797 816,822 2,616,619

ขายในประเทศ 33,528,850 3,521,108 37,049,958 30,705,744 14,462,587 45,168,331

รวมรายได 34,109,783 3,589,704 37,699,487 32,505,541 15,279,409 47,784,950

กจการทไดรบ

การสงเสรม

กจการทไมไดรบ

การสงเสรมรวม

กจการทไดรบ

การสงเสรม

กจการทไมไดรบ

การสงเสรมรวม

198รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

29. ก�าไร (ขาดทน) ตอหนขนพนฐาน

ก�าไร (ขาดทน) ตอหนขนพนฐานส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 ค�านวณจากก�าไร (ขาดทน) ส�าหรบป

ทเปนสวนของผถอหนสามญของบรษทและจ�านวนหนสามญทออกจ�าหนายแลวระหวางปโดยถวเฉลยถวงน�าหนก แสดงการค�านวณดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาทตอพนหน 25532554

กาไร (ขาดทน) ทเปนสวนของผถอหนสามญ

ของบรษทขนพนฐาน (980,773) 2,445,811 (443,883) 2,209,091

จ�านวนหนสามญทออก ณ วนท 1 มกราคม 13,101,280 13,101,280 13,101,280 13,101,280

ผลกระทบจากหนทออกจ�าหนายวนท 24 กมภาพนธ 2554 2,118,671 - 2,118,671 -

ผลกระทบจากหนทออกจ�าหนายวนท 1 มนาคม 2554 2,176,612 - 2,176,612 -

จานวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนาหนกขนพนฐาน 17,396,563 13,101,280 17,396,563 13,101,280

กาไร (ขาดทน) ตอหนขนพนฐาน (บาท) (0.06) 0.19 (0.03) 0.17

30. เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการด�าเนนธรกจตามปกตจาก

การเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอก�าหนดตามสญญาของ

คสญญา กลมบรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการเงน

ทเปนตราสารอนพนธ เพอการเกงก�าไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนทส�าคญของธรกจของกลม

บรษท กลมบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบ

ความเสยงใหเปนทยอมรบได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกด

จากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหาร

ไดมการควบคมกระบวนการการจดการความเสยงของกลมบรษท

อยางตอเนอง เพอใหมนใจวามความสมดลระหวางความเสยง

และการควบคมความเสยง

การบรหารจดการทน

นโยบายของคณะกรรมการบรษท คอ การรกษาระดบเงนทน

ใหมนคงเพอรกษานกลงทน เจาหนและความเชอมนของตลาด

และกอใหเกดการพฒนาของธรกจในอนาคต คณะกรรมการไดม

การก�ากบดแลผลตอบแทนจากการลงทน ซงกลมบรษทพจารณา

จากสดสวนของผลตอบแทนจากกจกรรมด�าเนนงานตอสวนของ

เจาของรวม ซงไมรวมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม อกทงยง

ก�ากบดแลระดบการจายเงนปนผลใหแกผถอหนสามญ

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบย หมายถง ความเสยงทเกดจาก

การเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด

ซงสงผลกระทบตอการด�าเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท

เนองจากดอกเบยของหลกทรพยทเปนตราสารหนและเงนกยม

สวนใหญมอตราคงท กลมบรษทมความเสยงดานอตราดอกเบย

ทเกดจากเงนกยม (ดหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 15) กลม

บรษทไดลดความเสยงดงกลาวโดยท�าใหแนใจวาดอกเบยทเกด

จากหลกทรพยทเปนตราสารหนและเงนกยมสวนใหญมอตราคงท

และใชเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธซงสวนใหญ

เปนสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย เพอใชในการจดการ

ความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยทเกดจาก

หลกทรพยทเปนตราสารหนและเงนกยมเปนการเฉพาะ

199รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

อตราดอกเบยทแทจรงของหนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม และระยะทครบก�าหนดช�าระหรอก�าหนดอตราใหม

มดงน

งบการเงนรวม

อตราดอกเบย

ทแทจรงภายใน 1 ป

หลงจาก 1 ป

แตภายใน 5 ป

(รอยละตอป)

หลงจาก 5 ป รวม

(พนบาท)

ป 2554

หมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 2.26 - 7.05 22,838,581 - - 22,838,581

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.20 - 7.25 1,422,914 - - 1,422,914

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 7.50 1,410,258 - - 1,410,258

หนสนตามสญญาเชาการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.38 - 6.76 4,648 - - 4,648

หนสนตามสญญาเชาซอ

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 2.10 - 3.60 5,589 - - 5,589

ไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 5.20 - 7.25 - 14,960,982 4,664,162 19,625,144

หนสนตามสญญาเชาการเงน 5.38 - 6.76 - 9,499 - 9,499

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.10 - 3.60 - 6,011 - 6,011

รวม 25,681,990 14,976,492 4,664,162 45,322,644

ป 2553

หมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 2.90 - 5.86 12,570,951 - - 12,570,951

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 4.35 - 5.75 1,917,784 - - 1,917,784

หนสนตามสญญาเชาการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 6.00 - 7.50 7,532 - - 7,532

หนสนตามสญญาเชาซอ

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 2.85 - 4.00 3,004 - - 3,004

ไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 4.35 - 5.75 - 4,433,854 - 4,433,854

หนสนตามสญญาเชาการเงน 6.00 - 7.50 - 126 - 126

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.85 - 4.00 - 3,134 - 3,134

รวม 14,499,271 4,437,114 - 18,936,385

200รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการ

อตราดอกเบย

ทแทจรงภายใน 1 ป

หลงจาก 1 ป

แตภายใน 5 ป

(รอยละตอป)

หลงจาก 5 ป รวม

ป 2554

หมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 2.26 - 7.05 16,683,917 - - 16,683,917

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.62 - 7.25 1,282,304 - - 1,282,304

หนสนตามสญญาเชาซอ

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 2.10 - 3.60 4,738 - - 4,738

ไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 5.62 - 7.25 - 6,863,589 2,633,699 9,497,288

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.10 - 3.60 - 5,144 - 5,144

รวม 17,970,959 6,868,733 2,633,699 27,473,391

ป 2553

หมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 2.20 - 5.10 12,562,951 - - 12,562,951

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.00 - 5.69 1,811,800 - - 1,811,800

หนสนตามสญญาเชาซอ

สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 2.60 - 3.60 2,185 - - 2,185

ไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 5.00 - 5.69 - 4,185,050 - 4,185,050

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.60 - 3.60 - 2,321 - 2,321

รวม 14,376,936 4,187,371 - 18,564,307

(พนบาท)

201รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ ซงเกดจากการซอสนคาและการขายสนคาทเปน

เงนตราตางประเทศ กลมบรษทไดท�าสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา ซงรายการดงกลาวจะมอายไมเกนหนงป

เพอปองกนความเสยงของสนทรพยและหนสนทางการเงน

ทเปนเงนตราตางประเทศ สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนา ณ วนทรายงานเปนรายการทเกยวของกบรายการซอ

และขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป

ณ วนท 31 ธนวาคม กลมบรษทและบรษทมความเสยง

จากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจาก

การมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

เงนเหรยญสหรฐ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 5,349 - - -

ลกหนการคา 1,596,569 88,666 - 88,666

ลกหนอน 11 - 11 -

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - 300,063 - 300,063

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย (17,380,974) (4,889,345) (1,169,608) (4,889,345)

เงนกยมระยะสนกจการเกยวของกน (1,410,258) - - -

เจาหนการคา (8,471,063) (2,826,364) (6,040,691) (2,826,364)

เจาหนอน (2,037) (4,407) (2,037) (4,407)

คาใชจายคางจาย (54,101) (2,109) (940) (2,109)

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (25,716,504) (7,333,496) (7,213,265) (7,333,496)

สญญาซอเงนตราตางประเทศ - (15,056) - (15,056)

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (25,716,504) (7,348,552) (7,213,265) (7,348,552)

202รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

เงนปอนดสเตอรลง

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 55,681 - - -

ลกหนการคา 662,273 4,151 - -

ลกหนอนจากกจการทเกยวของกน - - 486,499 -

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - - 81,559

เงนมดจ�า 8,119 92 - -

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 383,557 - - -

เงนลงทนอน - - 12,255,552 46,651

เจาหนการคา (3,442,964) (1,990) - -

เจาหนอน - (307) - -

เจาหนอนกจการทเกยวของกน - (775) - (775)

คาใชจายคางจาย (442,156) (1,688) - (1,688)

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (1,526,241) - - -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย (2,621,388) - - -

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (6,923,119) (517) 12,742,051 125,747

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (6,923,119) (517) 12,742,051 125,747

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

เงนยโร

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 19,438 - - -

ลกหนการคา 28,741 142 - -

เจาหนการคา (98,574) (33,045) (5,363) (33,045)

เจาหนอน (21,834) (23,164) (21,834) (23,164)

คาใชจายคางจาย - (723) - (723)

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (72,229) (56,790) (27,197) (56,932)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (72,229) (56,790) (27,197) (56,932)

203รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอ คอ ความเสยงทลกคาหรอ

คสญญาไมสามารถช�าระหนแกกลมบรษทตามเงอนไขทตกลงไวเมอ

ครบก�าหนด

ฝายบรหารไดก�าหนดนโยบายทางดานสนเชอเพอควบคม

ความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวอยางสม�าเสมอ โดยการวเคราะห

ฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ

ณ วนทรายงานไมพบวามความเสยงจากสนเชอทเปนสาระส�าคญ

ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของ

สนทรพยทางการเงนแตละรายการในงบดล อยางไรกตามเนองจาก

กลมบรษท/บรษท มฐานลกคาจ�านวนมาก ฝายบรหารไมไดคาดวา

จะเกดผลเสยหายทมสาระส�าคญจากการเกบหนไมได

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลอง

โดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

ใหเพยงพอตอการด�าเนนงานของกลมบรษท และเพอท�าให

ผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การกาหนดมลคายตธรรม

นโยบายการบญชและการเปดเผยของกลมบรษท ก�าหนด

ใหมการก�าหนดมลคายตธรรมทงสนทรพยและหนสนทงทาง

การเงนและไมใชทางการเงน มลคายตธรรม หมายถง จ�านวนเงน

ทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอช�าระหนสนกน

ในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนกน

และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของ

ผทไมมความเกยวของกน วตถประสงคของการวดมลคาและ/หรอ

การเปดเผยมลคายตธรรมถกก�าหนดโดยวธตอไปน ขอมลเพมเตม

เกยวกบสมมตฐานในการก�าหนดมลคายตธรรมถกเปดเผยใน

หมายเหตทเกยวของกบสนทรพยและหนสนนนๆ

มลคายตธรรมของลกหนการคาและลกหนระยะสนอนๆ

เปนมลคาทใกลเคยงกบมลคาตามบญช

มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทน

และตราสารหนทถอไวเพอคา ทจะถอไวจนครบก�าหนด และ

เผอขาย พจารณาโดยอางองกบราคาเสนอซอ ณ วนทในรายงาน

มลคายตธรรมของเงนลงทนทจะถอไวจนครบก�าหนดถกพจารณา

เพอความมงหมายในการเปดเผยในงบการเงนเทานน

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตาม

ราคาอางองของนายหนา ราคาอางองเหลานนสามารถทดสอบ

หาความสมเหตสมผลได ดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสด

ในอนาคต ภายใตขอก�าหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา

และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงน

ทคลายคลงกน ณ วนทวดมลคา

หากมราคาตลาด มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนาถอตามราคาตลาดของวนทท�าสญญาลวงหนา

ในกรณทไมมราคาตลาด ใหประมาณมลคายตธรรมโดยการคดลด

จากผลตางระหวางราคาลวงหนาตามสญญา กบราคาลวงหนา

ของสญญาปจจบน ณ วนทรายงานทครบก�าหนดในวนเดยวกน

โดยใชอตราดอกเบยประเภททใชกบธรกรรมการเงนทปลอด

ความเสยง เชน พนธบตรรฐบาล

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ

ซงพจารณาเพอจดประสงคในการเปดเผยในงบการเงน ค�านวณ

จากมลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและ

ดอกเบย ซงคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนท

ในรายงาน ในกรณของหนกแปลงสภาพ อตราดอกเบยในทองตลาด

พจารณาจากหนสนทมความคลายคลงกนซงไมมสทธเลอก

แปลงสภาพ ส�าหรบหนตามสญญาเชาการเงน อตราดอกเบย

ในทองตลาดพจารณาจากสญญาเชาทมความคลายคลงกน

204รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทางการเงน พรอมทงมลคาตามบญชตามทปรากฏในงบแสดงฐานะทางการเงน ณ วนท 31

ธนวาคม มดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

มลคาตามบญชมลคายตธรรมหนวย : พนบาท มลคาตามบญชมลคายตธรรม

ป 2554

หมนเวยน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

หนสน 1,064,523 1,000,462 1,064,523 1,000,462

รวม 1,064,523 1,000,462 1,064,523 1,000,462

ป 2553

หมนเวยน

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

หนสน 14,003 15,056 14,003 15,056

รวม 14,003 15,056 14,003 15,056

31. ภาระผกพนกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : ลานบาท 25532554

ภาระผกพนรายจายฝายทน

สญญาทยงไมไดรบร

เครองจกรและอปกรณ 3,996 360 55 127

รวม 3,996 360 55 127

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมรายจายฝายทน

จ�านวน 111.1 ลานบาท จ�านวน 109.5 ลานเหรยญสหรฐ จ�านวน

328.5 ลานเยน และจ�านวน 6.3 ลานยโร ทเกยวของกบการซอ

และตดตงเครองจกรและอปกรณ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมรายจายฝายทน

จ�านวน 44.2 ลานบาท จ�านวน 0.03 ลานเหรยญสหรฐ และ

จ�านวน 0.2 ลานยโร ทเกยวของกบการซอและตดตงเครองจกร

และอปกรณ

205รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมภาระผกพนเกยวกบ

การซอวตถดบเปนจ�านวนเงน 841.3 ลานเหรยญสหรฐ และ

จ�านวน 60.2 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 : 148.0 ลานเหรยญสหรฐ

และจ�านวน 50.6 ลานบาท) นอกจากนนกลมบรษทยงมขอผกพน

ทจะตองสงซอสารเคมขนต�าเดอนละ 0.4 ลานบาท สนสดวนท

24 กมภาพนธ 2555

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมภาระผกพนเกยวกบ

การซ อวตถดบเปนจ�านวนเงน 209.7 ลานเหรยญสหรฐ

(31 ธนวาคม 2553 : 146.0 ลานเหรยญสหรฐ)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมภาระผกพน

จากการใหธนาคารออกเลตเตอรออฟเครดตเปนจ�านวนเงน

0.02 ลานยโร (31 ธนวาคม 2553 : 13.0 ลานเหรยญสหรฐ)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมหนงสอค�าประกน

ทออกโดยธนาคารในนามบรษทและบรษทยอย ซงเกยวเนองกบ

ภาระผกพนทางปฏบตบางประการตามปกตธรกจของกลมบรษท

ซงประกอบดวยหนงสอค�าประกนเพอค�าประกน

• อากรขาเขาในการน�าเขาวตถดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

มจ�านวน 120.5 ลานบาท

• การจายเงนกยมระยะยาวจ�านวน 13.8 ลานเหรยญสหรฐ

(31 ธนวาคม 2553 : 26.8 ลานเหรยญสหรฐ)

• คาเสยหายทถกกรมปาไมฟองรองในขอหาละเมดบกรก

แผวถางปาสงวนแหงชาตจ�านวน 3.9 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 :

3.9 ลานบาท)

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : ลานบาท 25532554

ภาระผกพนจากสญญาเชาดาเนนงานทยกเลกไมได

ภายในระยะเวลาหนงป 32 15 11 3

ระยะเวลามากกวาหนงปถงหาป 17 11 3 1

รวม 49 26 14 4

ภาระผกพนอนๆ

สญญาซอวตถดบ 26,840 4,540 6,674 4,423

เลตเตอรออฟเครดต 1 394 1 394

หนงสอค�าประกนจากธนาคาร 622 1,108 110 110

สญญาอนๆ 1,706 1,119 1,679 1,060

รวม 29,169 7,161 8,464 5,987

• การจดตงท�าเนยบทาเทยบเรอและโรงพกสนคาใหไวแก

กรมศลกากรจ�านวน 11.0 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 : 11.0 ลานบาท)

• การปฏบตงานตามสญญาจ�านวน 10.8 ลานบาท และ

0.9 ลานปอนดสเตอรลง (31 ธนวาคม 2553 : 5.8 ลานบาท

และ 0.1 ลานปอนดสเตอรลง)

• การใชไฟฟาจ�านวน 106.4 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 :

105.7 ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมหนงสอค�าประกนทออก

โดยธนาคารในนามบรษท ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบต

บางประการตามปกตธรกจของบรษท ซงประกอบดวยหนงสอ

ค�าประกนเพอค�าประกนคาเสยหายทถกกรมปาไมฟองรอง

ในขอหาละเมดบกรกแผวถางปาสงวนแหงชาต (ตามอธบาย

ในหมายเหตขอ 32) จ�านวน 3.9 ลานบาท (31 ธนวาคม 2553 :

3.9 ลานบาท) เพอค�าประกนการใชไฟฟาจ�านวน 104.5 ลานบาท

(31 ธนวาคม 2553 : 104.5 ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมภาระผกพนจาก

การท�าสญญาซออะไหลและวสด อปกรณและสญญาซอมบ�ารง

เปนจ�านวน 1,468.4 ลานบาท จ�านวน 3.7 ลานเหรยญสหรฐ

และจ�านวน 2.9 ลานยโร (31 ธนวาคม2553 : จ�านวน 705.6 ลานบาท

จ�านวน 5.5 ลานเหรยญสหรฐ และจ�านวน 4.0 ลานยโร)

206รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมภาระผกพนตามสญญา

จางทปรกษาดานตางๆ เกยวกบการซอธรกจเปนจ�านวนประมาณ

0.2 ลานปอนดสเตอรลง และจ�านวนประมาณ 3.2 ลานเหรยญ

สหรฐ (31 ธนวาคม 2553 : 0.3 ลานปอนดสเตอรลง จ�านวน

0.3 ลานเหรยญสหรฐ และจ�านวน 3.0 ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 กลมบรษทมภาระผกพนตาม

ตามสญญาบรการซอมแซมและบ�ารงรกษาระบบสาธารณปโภค

โดยสญญามระยะเวลา 14 ป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556

และสญญาบรการทจะตองช�าระเปนจ�านวน 8.7 ลานบาท

(31 ธนวาคม 2553 : 11.5 ลานบาท)

บรษทไดออกหนงสอค�าประกนเพอค�าประกนตอหนวยงาน

ภาครฐทก�ากบดแลเรองสงแวดลอมของประเทศองกฤษ เพอใช

ส�าหรบขอใบอนญาตบอฝงกลบของเสยและใบอนญาตวสด

กมมนตรงสของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ย เค จ�ากด

โดยหนงสอค�าประกนเพอใชขอใบอนญาตบอฝงกลบของเสยมภาระ

ค�าประกนในปทหนงถงปทสามเปนจ�านวนเงน 3.1 ลานปอนด

สเตอรลง 3.3 ลานปอนดสเตอรลง และ 2.2 ลานปอนดสเตอรลง

ตามล�าดบ และหนงสอค�าประกนส�าหรบใบอนญาตวสดกมมนตรงส

มจ�านวนเงน 25,000 ปอนดสเตอรลง

32. สนทรพยและหนสนทอาจเกดขน

หนสนทอาจเกดขน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 2553 กลมบรษทมหนสน

ทอาจเกดขนจากการทธนาคารไดออกหนงสอค�าประกน ในเรอง

ดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

25532554หนวย : พนบาท 25532554

การประกนผลงาน 4,916 9,235 - -

การใชไฟฟา 106,372 105,652 104,452 104,452

ขอพพาท

เมอวนท 9 กรกฎาคม 2553 ส�านกงานทดนจงหวด

ประจวบครขนธ สาขาบางสะพานไดเรยกใหบรษทและบรษทยอย

ท�าการสงหนงสอรบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) (“หนงสอ

รบรอง”) ของบรษทและบรษทยอยแหงหนงจ�านวนหลายแปลง

(มลคารวม 123.1 ลานบาทของบรษท และ 187.6 ลานบาท

ของบรษทยอย) ตอมาส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธ

สาขาบางสะพานไดออกประกาศการด�าเนนการออกใบแทนหนงสอ

รบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) บรษทและบรษทยอยไดยน

ฟองเจาพนกงานทดนจงหวดประจวบครขนธ สาขาบางสะพาน

ตอศาลปกครองกลาง เพอขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษา

เพกถอนการออกประกาศ พรอมกนนบรษทและบรษทยอยยงได

ยนค�ารองขอใหศาลปกครองกลางก�าหนดมาตรการหรอวธการ

คมครองเพอบรรเทาทกขชวคราวแกผฟองคดดวย โดยศาลไดรบ

ค�าฟองไวพจารณาแลว ซงปจจบนอยในระหวางการพจารณาของ

ศาล อยางไรกตามในการจดท�างบการเงน บรษทและบรษทยอยได

บนทกคาเผอการดอยคาของทดนและสนทรพยทตงอยบนทดน

ดงกลาวทงจ�านวนในป 2550 และ 2551 แลวตามล�าดบ

วนท 1 กนยายน 2553 บรษทและบรษทยอยไดยนฟองอธบด

กรมทดนและรองปลดกระทรวงมหาดไทยตอศาลปกครองกลาง

โดยขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษาเพกถอนค�าสงอธบด

กรมทดนลงวนท 5 มกราคม 2553 ทไดมค�าสงเพกถอนและแกไข

รปแผนทและเนอทของหนงสอรบรอง และใหเพกถอนค�าวนจฉย

อทธรณของรองปลดกระทรวงมหาดไทย รวมทงไดขอใหศาลไตสวน

ค�ารองขอทเลาค�าบงคบตามค�าสงทางปกครองดงกลาว ขณะน

คดอยระหวางศาลสงค�าใหการของผถกฟองใหแกบรษทและ

207รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

บรษทยอย นอกจากนนศาลไดมค�าสงใหรวมการพจารณาคดน

เขากบคดซงบรษทและบรษทยอยไดยนฟองเจาพนกงานทดน

จงหวดประจวบครขนธ สาขาบางสะพาน ดงกลาวขางตนแลว

เมอวนท 20 ธนวาคม 2553 นายอ�าเภอบางสะพาน ในฐานะ

เจาหนาทผควบคมและรกษาปาสงวนแหงชาต ปาคลองแมร�าพง

จงหวดประจวบครขนธ ไดมค�าสงเปนหนงสอแจงแกบรษท

และบรษทยอย ใหออกจากทดน และงดเวนการกระท�าใดๆ

ในเขตทดน ซงอธบดกรมทดนไดมค�าสงใหเพกถอนเอกสารสทธ

ทดนตามหนงสอรบรอง และส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธ

ไดออกใบแทนหนงสอรบรองภายในวนท 30 มกราคม 2554

เมอวนท 30 มนาคม 2554 บรษทและบรษทยอยไดยน

ฟองตอศาลปกครองกลาง โดยขอใหเพกถอนค�าสงนายอ�าเภอ

บางสะพาน ทมค�าสงเมอวนท 20 ธนวาคม 2553 ใหบรษทออกจาก

ปาสงวนแหงชาตปาคลองแมร�าพง จงหวดประจวบครขนธและ

งดเวนการกระท�าใดๆ ในเขตปาสงวนแหงชาต ขณะนอยระหวาง

การพจารณาของศาลปกครองกลาง

อยางไรกตามฝายบรหารของบรษทและบรษทยอยเชอวา

ไมวาผลการพจารณาจะเปนอยางไร กจะไมมผลกระทบตอ

การด�าเนนงานในอนาคตของบรษทและบรษทยอย

คดฟองรอง

1) บรษทถกกรมปาไมฟองรองคดแพงในขอหาละเมด

บกรกแผวถางปาสงวนแหงชาต โดยกรมปาไมได เรยกรอง

คาเสยหายจากบรษทเปนจ�านวนประมาณ 4.90 ลานบาท และ

ศาลจงหวดประจวบครขนธตดสนใหบรษทช�าระคาเสยหาย

เปนจ�านวน 2 ลานบาท พรอมดอกเบยในอตรารอยละ 7.5 ตอป

ใหแกกรมปาไมนบแตวนฟอง บรษทไดน�าหนงสอค�าประกน

จ�านวนเงน 3.9 ลานบาท ไปวางตอศาลเพอเปนการทเลา

การบงคบคดในระหวางการพจารณาอทธรณ และศาลอทธรณ

ไดมพพากษายนตามค�าพพากษาของศาลชนตนดงกลาว (ศาล

จงหวดประจวบครขนธ) ในเดอนมนาคม 2552 บรษทไดยน

ฎกาค�าพพากษาของศาลอทธรณ ซงคดอยในระหวางการพจารณา

ของศาลฎกา

ในการจดท�างบการเงน บรษทไดตงส�ารองผลเสยหาย

ทอาจเกดขนจากผลของคดดงกลาวจ�านวน 4.0 ลานบาท ในป

2552 แลว

2) ในเดอนมนาคม 2547 บรษทถกฟองเปนจ�าเลยรวม

ในคดแพง 2 คดทศาลแพงกรงเทพใต โดยบรษทถกเรยกรอง

คาเสยหายรวมเปนเงนประมาณ 126 ลานบาท อนเปนผลสบเนอง

มาจากบรษทตวแทนจดสงสนคาออกใบตราสงสนคาไมถกตอง

ซงตอมาโจทกทง 2 คดไดยนฟองใหมตอศาลทรพยสนทางปญญา

และการคาระหวางประเทศกลาง อนเปนศาลทมอ�านาจพจารณา

คดดงกลาวได และเรยกคาเสยหายรวมเปนเงนประมาณ

80 ลานบาท โดยในเดอนธนวาคม 2548 ศาลทรพยสนทางปญญา

และการคาระหวางประเทศกลาง ไดมค�าสงใหรวมการพจารณา

คดทงสองเขาดวยกน เนองจากเปนขอพพาทเดยวกน และ

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางไดม

ค�าพพากษาใหบรษทชดใชคาเสยหายเปนจ�านวนรวม 200,000

เหรยญสหรฐพรอมดอกเบย นบจากวนท 9 พฤษภาคม 2546

จนกวาจะช�าระเสรจ รวมทงคาฤชาธรรมเนยมในการขนศาล

ในเดอนสงหาคม 2552 บรษทไดยนอทธรณค�าพพากษาตอ

ศาลฎกา ซงคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา ตอมา

โจทกรายหนงไดถอนฟองและไมตดใจทจะบงคบช�าระหนกบ

บรษทตามค�าพพากษาของศาลทรพยสนทางปญญาและการคา

ระหวางประเทศ และบรษทไดท�าการถอนอทธรณส�าหรบโจทก

รายดงกลาวแลว

ในการจดท�างบการเงน บรษทไดตงส�ารองผลเสยหายทอาจ

เกดขนจากผลของคดดงกลาวจ�านวน 7.8 ลานบาท ในป 2552 แลว

สนทรพยทอาจเกดขน

เมอวนท 6 มถนายน 2554 บรษทไดยนฟองตอกรมทดน

และกรมการปกครองโดยบรษทไดเรยกรองคาเสยหายกรณ

ถกเพกถอนเอกสารสทธทดนตามหนงสอรบรองการท�าประโยชน

(น.ส.3 ก) ขณะนอยในระหวางรอค�าสงศาลปกครองในการรบ

ค�าฟอง

208รายงานประจ�าป 2554 / บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

33. ผลกระทบจากเหตการณน�าทวมครงใหญของไทย

การด�าเนนงานของกลมบรษทไดรบผลกระทบจากการลดลง

ของยอดขายจากลกคา ซงไดรบผลกระทบจากสถานการณน�าทวม

ใหญของไทย ทงนผบรหารจะยงคงสนบสนนทางการคากบลกคา

อยางตอเนองเพอลดผลกระทบดงกลาว

34. มาตรฐานการรายงานทางการเงนไทยทยงไมไดใช

กลมบรษทยงไมไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ทออกและปรบปรงใหมซงเกยวของกบการด�าเนนงานของกลมบรษท

เนองจากยงไมมการบงคบใช ณ วนทรายงานดงตอไปน

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 ภาษเงนได 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน 2556

เงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ปทมผลบงคบใชเรอง

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 – ภาษเงนได

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท 12

ระบใหกจการตองบนทกสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

และหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชในงบการเงน สนทรพยและ

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชคอ จ�านวนภาษเงนไดทกจการ

ตองจายหรอไดรบ ตามล�าดบในอนาคต ซงเกดจากผลแตกตาง

ชวคราวระหวางมลคาทางบญชของสนทรพยและหนสนทแสดง

ในงบแสดงฐานะทางการเงนกบฐานภาษของสนทรพยและหนสนนน

และขาดทนทางภาษทยงไมไดใช ปจจบนกลมบรษทในประเทศไทย

ไมไดบนทกภาษเงนไดรอการตดบญชในงบการเงน

กลมบรษทจะถอปฏบตมาตรฐานการบญชฉบบท 12 ส�าหรบ

รอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556 เปนตนไป

ผลกระทบของการเปลยนแปลงจะปรบปรงยอนหลงในงบการเงน

และอยในระหวางการประเมนผลกระทบของการถอปฏบตตาม

มาตรฐานดงกลาว

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 – ผลกระทบจาก

การเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท 21

เพอเสนอแนวคดของสกลเงนตางๆ ทใชในการรายงาน ซงเปน

สกลเงนทพจารณาวาเปนสกลเงนในสภาวะแวดลอมทางเศรษฐกจ

ทกจการนนประกอบกจการ มาตรฐานการบญชฉบบท 21 ก�าหนด

ใหกจการระบสกลเงนทใชรายงานและแปลงคารายการทเปน

สกลตางประเทศใหเปนสกลเงนทใชในการด�าเนนงานและรายงาน

ผลกระทบจากการแปลงคาดงกลาวตามมาตรฐานการบญช

ฉบบท 21 มาตรฐานการบญชฉบบท 21 ไดใหค�านยามส�าหรบ

เงนตราตางประเทศ กลาวคอเงนตราสกลอนนอกเหนอจาก

สกลเงนทใชในการด�าเนนงานของกจการ

ผบรหารก�าหนดสกลเงนทใชรายงานของบรษทเปนสกล

เงนบาท ดงนนการถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท 21

ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556

จะไมไดรบผลกระทบทมสาระส�าคญตอสนทรพย หนสนและก�าไร

สะสมของบรษท อยางไรกดขณะนผบรหารก�าลงพจารณาถง

ผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ทออกและปรบปรงใหมดงกลาวตองบการเงนรวมหรองบการเงน

เฉพาะกจการ

Des

ign

ed b

y Pl

an G

rafik

Tel

. : 0

2237

008

0 #

200

สำ�นกง�นใหญ : 28/1 อาคารประภาวทย ชน 2 - 3 ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพมหานคร 10500โทรศพท : 0-2238-3063-82, 0-2630-0280-6 โทรสาร : 0-2236-8890, 0-2236-8892

สำ�นกง�นโรงง�น : 9 หมท 7 ถนนบานกลางนา - ยายพลอย ต�าบลแมร�าพง อ�าเภอบางสะพาน จงหวดประจวบครขนธ 77140โทรศพท : 0-3269-1403-5, 0-3269-1412-5, 0-3269-1419-20โทรสาร : 0-3269-1416, 0-3269-1421

www.ssi-steel.com

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)