pcguia 167

PCGUIASUPERTESTE OS SEIS MELHORES PROCESSADORES DO MOMENTO

AUMENTEO TEMPO DE VIDA DO DISCO RÍGIDO

ACELEREO SISTEMA OPTIMIZANDO

A MEMÓRIA VIRTUAL

RESOLVATODOS OS PROBLEMAS DO SEU COMPUTADOR

TODA A TECNOLOGIA NECESSÁRIAPARA ALUNOS DO ENSINO BÁSICOAO SUPERIOR

VO

LU

ME

IIPCGU

IA O

UTU

BR

O 2

00

9

NOVO CHIPSET P55

+5

60

38

23

07

22

13

00

16

7

Nº

167

| 4

,50

(C

ON

T.)

REGRESSO ÀS AULAS

AS PROPOSTAS DA ASUS E DA GIGABYTE

ESPECIAL

PORQUE É QUE VALE A PENACOMPRAR UM NETBOOK

TECNOLOGIA SEM LIMITES I OUTUBRO DE 2009 I WWW.PCGUIA.PT

OS SEIS MELH

ORES PROCESSAD

ORES DO M

OMEN

TO167

REVISTA+ DVD

DUPLA FACEAPENAS

€ 4,50

PCGUIA | 3

EDITORIAL

A tecnologia está cada vez mais presente nas salas de aula de hoje, seja sob a forma de umquadro electrónico, seja na “obrigatoriedade” de os alunos transportarem pen drives nos bolsos.Para lhe dar uma ajuda na escolha do material digital essencial no regresso às aulas de 2009,elegemos o que de melhor se consegue comprar para atender às necessidades dos alunos quefrequentam desde o ensino básico ao ensino universitário. E como a crise toca a todos, tentámosseleccionar o material mais barato. Pode dizer-se que até nós ficámos surpreendidos com o quese consegue com pouco dinheiro.Noutra frente, a guerra dos processadores entre a Intel e a AMD continua. Neste número,fizemos um teste em que colocámos frente-a-frente os melhores processadores de ambas asmarcas em vários níveis de mercado para ver qual é o mais rápido usando apenas critérios queenvolvem aplicações reais. Veja o teste e os resultados a partir da página 36.Queria deixar uma nota final acerca de uma ideia que tem vindo a ganhar adeptos noestrangeiro, principalmente no Canadá: o imposto de partilha de ficheiros. Trata-se de uma taxaque será paga por todos para compensar a perda de lucros das empresas de distribuição deconteúdos. Claro que a ideia de todos pagarem por causa dos que fazem partilham de ficheirosatravés da Internet é, no mínimo, injusta. Mas em Portugal também se paga uma taxa deradiodifusão que vem com a conta da electricidade, mesmo que não se tenha rádio ou TV emcasa. Ainda assim é uma ideia interessante se for refinada e melhorada, por exemplo, incluindoessa taxa no custo dos acessos à Internet, quanto mais não seja se a medida impedir os supostoslesados de processarem todos os que fizerem partilha de ficheiros.

REGRESSOÀS AULAS

ESTE MÊS...

Pedro Troia [email protected]

João Trigo editor [email protected]

Susana Esteves jornalista [email protected]

João Pedro Faria jornalista [email protected]

Quando os meus amigos estiverem a ler estas linhas, eu estarei (finalmente) de férias. E penso que édesta que vou deixar a tecnologia quase toda em Lisboa. Vindimas e iPods não combinam, e nestascoisas é bom que a tradição continue a ser o que sempre foi. De qualquer forma, ouve tempo mais doque suficiente para testar vários equipamentos e para trabalhar num tema especial de regresso àsaulas que, na minha opinião, se revelará muito útil para quem vai voltar “à guerra” este mês.

Estive na IFA, a feira de electrónica de consumo, entretenimento e comunicação, e o que vi de novo (depalpável) foi pouco. Os principais fabricantes apostaram numa mostra futurista e apresentaram umproduto que dominou as atenções: as televisões 3D. De facto, é incrível ver filmes em 3D, mas maisincrível ainda é pensar que esta solução não está assim tão longe das nossas salas em casa.

Foi um mês complicado em termos de gestão do trabalho. A uma quinzena de férias sucedeu-se umasemana fora do País em trabalho. Primeiro em Londres, para conhecer as novas motherboards da Asusbaseadas no chipset Intel P55. Depois em Estugarda, para ver em primeira mão as novidades da Nokia – eforam muitas, como poderão ver na PCGuia deste mês. O mercado de tecnologias está, felizmente, a mexer,e como que a querer dar o mote para a recuperação da Economia. Bons sinais, portanto.

Edirevistas Sociedade Editorial, S.A.grupo Cofina Media – SGPS, SA

Conselho de AdministraçãoPaulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, LuísSantana, Laurentina Martins e António Simões Silva

Directora de Arte Sofia LucasDirectora Comercial Olga HenriquesDirector de Produção Avelino Soares Directora de Marketing Maria João Costa MacedoDirector Comercial Online José Manuel GomesDirector de Informática Rui TaveiraDirector de Recursos Humanos Nuno MarizDirectora Administrativa e Financeira Alda DelgadoDirector de Assinaturas João F. AlmeidaDirector de Circulação Mário RosárioDirectora de Research Ondina Lourenço

Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida JoãoCrisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00; Fax: 21330 77 99

Propriedade/Editora• EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA• Capital social: e5.915.669 • CR.C.Lx n.° 500 061 130• Contribuinte n.° 500 061 130• Principal accionista: COFINA, SGPS, SA

(99,46%)• N.º Registo E.R.C. 119 452• Depósito legal: 97 116/96• Tiragem média: 52 500 exemplares

Director Pedro Tróia

Redacção João Trigo (Editor) Susana Esteves, João Pedro Faria,Carlos Marçalo, Cláudia Sargento, Luísa Dâmaso, LurdesMarujo [Secretária de Redacção)[email protected], Teresa Resende (Revisão)

Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e Teresa Silva

Colaboradores – Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, JoséLuís Porfírio, Paulo Barbosa, Artur Martins, Leonel MirandaImagem Helder Oliveira/Agência Who (ilustração da capa),António Moutinho, Vitor Gordo (fotos)

Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes,José Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, CarlosCampos e Fátima Mesquita (Assistente)

Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalvese Denise Amorim

Publicidade Virgínia Melo [email protected](Directora Comercial de Divisão); Daniela [email protected] (Gestor de Conta); FátimaMalaca [email protected] (Coordenadora depublicidade), Rute Dias [email protected] e SusanaFernandes [email protected] (Assistentes dePublicidade)

Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura(Assistente)

Assinaturas Margarida Matos email [email protected]

Linha de Apoio a Assinaturas Sandra Sousa, Ana Pereira eFilipa Cerqueira Telefone directo 213 307 777, Av. JoãoCrisóstomo, 72, Galeria, 1069-043 Lisboa

Venda de Edições AnterioresCaso pretenda adquirir números anteriores desta revistacontacte o 219 253 248 ou [email protected]

Distribuição de Assinaturas JMToscano, lda.Tel: 214 142 909; Fax: 214 142 951; [email protected]

Pré-impressão H2M - Artes Gráficas, SA Av. Almirante Gago Coutinho, 44-A - 1700-031 Lisboa

Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., RuaConsiglieri Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553Queluz de Baixo Capa Printover fornecido por Sarriópapel

Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda,Complexo CREL – Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso –Massamá – 2745 Queluz

MELHOR REVISTADE TI EM 2008

4 | PCGUIA

ÍNDICE

CORRIDA DE PROCESSADORESRegulares6 Notícias

14 Ciência & Tecnologia16 Lançamentos18 Entrevista46 Especial Regresso às aulas

ASSISTÊNCIA TÉCNICA96 Pergunte ao especialista

SHOPPING111 Sugestões

Banco de Testes21 Asus Xonar DS 7122 NAS QNAP TS-219P 2TB24 SMCWBR14-3GN24 Stylus SX 515W25 NOX Krypton 900 W26 Gigabyte P55-UD527 Asus P7P55D Premium28 BFG GeForce GTX 295 28 INSys G4m3Force30 Brilliance Lightframe

TECNOMUST32 Ion Audio Film 2 SD32 Praktica DF 1.3

36 Tema de capa

32 Discos rígidos Verbatim33 Tucano Finatex33 MiniLector33 HAMA Seecode Wheel

Bluetooth34 Telemóveis

GuiasSOFTWARE

55 Optimize a memória virtual do sistema

60 Um PC à prova de bala70 Diagnostique problemas com

um arranque limpo72 Ganhe o bronzeado perfeito

no Photoshop

REDES74 Use um verificador de e-mail

POP376 Aumente a segurança do

Firefox

HARDWARE78 Prolongue a vida do disco

rígido80 Corrija problemas do

computador90 Destaque para os netbooks

Entretenimento103 ARMA II106 Tales of Monkey Island: Launch

of the Screaming Narwhal108 Prototype109 Lançamentos

PCGuiaPro113 NOTÍCIAS

116 SOFTWARE DE GESTÃODo IT aposta emmercados emergentes

118 FORMAÇÃOLSD abre portas em Lisboa

120 CASE STUDYFerreira Dias virtualizaposto de trabalho

122 OPINIÃOVencer a crise comconfiança

124 HOTSPOTTrês milhões demotherboards depois...

6 | PCGUIA

A nova PS3 está desde dia 1 de Setembro à venda em lojas na América do Norte, Europa e Ásia a umpreço recomendado de 229 dólares e 299 euros. Com o lançamento da nova versão, a Sony reduz o preço da PS3 de 80 GB para um valor recomendado de 299 euros. A nova versão foi completamente redesenhada internamente, desde os principais semicondutores e unidade de corrente, até ao mecanismo de arrefecimento, assumindo um “corpo” mais fino e leve.Comparativamente ao primeiro modelo da PS3 de 60 GB HDD, o volume interno, bem como a suaespessura e peso, foi reduzida em cerca de dois terços. Paralelamente, o consumo de energia também é dois terços mais baixo, permitindo reduzir o ruído do ventilador. Apesar de herdar o design curvo e lustroso do modelo original, a nova PS3 apresenta um design com um acabamento texturado,oferecendo uma imagem informal. Em conjunto com o lançamento da nova PS3, a Sony alterou a marca de “PLAYSTATION 3” para“PlayStation 3”, e introduziu um novo logo, que está gravado na superfície da nova PS3. Ao unificar o nome “PlayStation”, que representa a família PlayStation, a PS3, juntamente com a PlayStation2 e PSP (PlayStation Portable), a empresa pretende alargar o negócio PlayStation e continuar a potenciar o crescimento da PlayStation®Network.A nova PS3 continua a oferecer as características e funções dos modelos anteriores, tais como acapacidade de desfrutar da alta definição do disco Blu-ray em filmes e jogos ou a possibilidade deproceder ao descarregamento de diversos conteúdos e serviços através da rede.

VERSÃO MAIS FINA E LEVEDA PS3 LANÇADA ESTE MÊS

A Sony anunciou o novo sistema deentretenimento PlayStation3, com um disco rígidode 120 GB

8 | PCGUIA

Apesar de já ter anunciado há alguns anos queos terminais móveis da série N marcavam apresença da Nokia no segmento dosdispositivos móveis computacionaismultimédia, desta fez o fabricante finlandêsentrou definitivamente no mercado doscomputadores pessoais ao apresentar o Booklet3G, um pequeno portátil ao melhor estilonetbook que reúne algumas característicasmuito interessantes, como a autonomia máximade 12 horas, o peso de 1,25 quilogramas e aespessura máxima de dois centímetros à cabeça.Utilizando uma plataforma que combina aarquitectura Intel Atom com o sistemaoperativo Windows 7, trata-se de umamáquina com um design apelativo e que contacom um ecrã HD ready de 10,1 polegadas,porta HDMI, câmara frontal, Bluetooth eleitor de cartões, entre outras características.No entanto, o que se destaca no Booklet 3G é,tal como o seu nome indica, a capacidade para

receber um cartão 3G que lhe permita atransmissão de dados em 3G/HSPA, para alémde contar com um receptor de GPS (tambémcom função de Assisted GPS). Estas funçõesde dados podem ser combinadas com osserviços Ovi da Nokia ou com o softwareNokia Maps. O PVP ainda não é certo, mas aNokia fez saber que o Booklet 3G custa 575euros sem impostos nem subsidiação dosoperadores, o que em Portugal ainda é umaincógnita. «Trata-se de uma solução pensadanão para concorrer com outras propostas dogénero, mas especificamente para osutilizadores que não têm problemas em termosde orçamento e que precisam de umequipamento que seja realmente capaz deresponder às suas necessidades decomunicações e computação em movimento»,disse-nos Anssi Vanjoki, vice-presidenteexecutivo da Nokia para a unidade de NovosMercados.

NOKIA ENTRA NO MERCADO DOS COMPUTADORES PESSOAIS

O Booklet 3G é apenas uma das muitasnovidades que o fabricante finlandêsapresentou no seu envento anual, o Nokia World

JOÃO PEDRO FARIA, EM ESTUGARDA

BREVESIGAC PRESSIONA PT

A Inspecção-geral das ActividadesCulturais (IGAC) notificou a Portugal

Telecom (PT) para que a empresa impeçao acesso a sites de downloads ilegais de

filmes, música e outros conteúdosprotegidos pelos direitos de autor. Em

causa estão 28 sites que a PT terá defiltrar – sites que albergam este tipo de

conteúdos.

PARTIDO PIRATA NOREINO UNIDO

Um grupo de cidadãos britânicos criou oPartido Pirata. Este é em tudo

semelhante ao partido sueco queconseguiu chegar ao Parlamento

Europeu, para defender a partilha deficheiros para fins não comerciais.

AMEN ULTRAPASSA OS10 MIL DOMÍNIOS .PT

A Amen ultrapassou recentemente oregisto de 10 mil domínios .pt, um factorque contribui para a consolidação da suaposição de liderança enquanto registrar

desta extensão na FCNN, entidaderesponsável pelo serviço de registo de

domínios e subdomínios de .pt e pelaplataforma GigaPIX, que contém os

principais ISP nacionais.Segundo Nuno Matias, country manager

da Amen, «a expectativa é crescer acimados 15% até ao final do ano. A Amen

acredita que os domínios .pt estão emcrescimento apesar da tendência do

mercado e de Portugal ser o único país daUnião Europeia a não ter o seu domínioliberalizado. Para este responsável, «é

de lamentar o atraso na liberalização do.pt, pois provoca uma diminuição do

negócio. É difícil registar um domínionacional; as empresas ficam limitadas e

como tal recorrem aos endereçosinternacionais».

TOSHIBA ADOPTA BLU-RAY

Depois de ter perdido o apoio de algunsdos principais estúdios de cinema e de

ter abandonado a guerra dos formatos aodesistir do HD-DVD, a Toshiba fez saber

que vai começar a produzir aparelhos dereprodução Blu-ray. O fabricante

anunciou ainda que irá incluir estatecnologia nos seus computadores

pessoais, pelo que será uma questão detempo até que os portáteis da

multinacional nipónica incluam leitoresque suportem o formato vencedor da

guerra da alta definição.

NOTÍCIAS

Outras novidades de peso do Nokia World são o N900, o N97 mini, o X6 e o X3. O primeiro é a primeira proposta da Nokia aincluir o sistema operativo Maemo (baseado em Linux, que evolui do já conhecido Internet Tablet OS e que vai já na versão 5)e que tem no ecrã táctil de grande dimensão e no teclado QWERTY escamoteável os seus grandes atributos. Por sua vez, oN97 mini é uma versão compacta do N97 (que por sua vez terá um upgrade ao software para a versão 2.0 já em Outubro), queostenta uma configuração mais limitada mas um estilo mais apurado, sendo uma solução pensada para os utilizadores deredes sociais tais como o Facebook; o melhor exemplo disso é a integração do serviço de localização Lifecasting with Ovi. O PVP rondará os 450 euros. Igual preço terá o X6, apesar de não vir já para Portugal. Trata-se de um equipamento capaz dereproduzir até 35 horas de música e que inclui 32 GB de memória interna. Mais abaixo na gama, o X3 também se une à famíliados aparelhos que tem a música como uma das principais características e vai custar 115 euros. Todos estes equipamentospermitem tirar partido da Ovi Store, o agregador de conteúdos para equipamentos Nokia.

MAEMO E N900 JÁ SÃO OFICIAIS

10 | PCGUIA

BILL GATESDar alguma coisa quando se tem muitonão custa nada. De acordo com a revistaForbs, Bill Gates está no topo do rankingde milionários que doaram dinheiro parainstituições de caridade. Através dafundação Bill & Menlinda Gates foram jácanalizados quase 20 mil milhões deeuros para pessoas necessitadas.

WIKIPÉDIAA enciclopédia online não pára decrescer. Já vai nos 500 mil artigos emportuguês e três milhões de referênciasna língua de Shakespeare.

ALUNOS PORTUGUESESA equipa Watt, composta por alunos daEscola Secundária de Queluz, ficou emterceiro lugar na competiçãointernacional HP Responsible BusinessCompetition. Os alunos desenvolveramum produto que aproveita a energiasolar para carregar aparelhos eléctricosrecorrendo ao efeito fotovoltaico.

NOTÍCIAS

JESSICA BIELNão temos nada contra ela. Mas averdade é que cerca de um quinto daspáginas dedicadas a esta celebridadeesconde códigos maliciosos como vírusou spyware. Cuidado com essas buscas!

SITES DO GOVERNO DOS EUAUma rede composta por cerca de 50 milcomputadores infectados atacou váriossites institucionais dos Estados Unidosda América e da Coreia do Sul. Entre ossites que ficaram offline encontra-se osite da entidade reguladora dasactividades económicas do paíspresidido por Barack Obama.

PHISHING NO WOWUm esquema de Phishing visourecentemente os jogadores do populartítulo World of Worldcraft (WoW). Estesreceberam um e-mail alegadamenteenviado pela detentora do título, aBlizzard Entertainment, no qual ojogador é convidado a experimentaralgumas novidades concebidas para otítulo. É falso, e é um esquema dephishing, como muitos jogadoresdescobriram.

NA BERRA

A BERRAR

Foi uma IFA muito conceptual aquela que aPCGuia encontrou em Berlim. Os lançamentosforam esmagadores nas áreas do entretenimentoe multimédia, mas, no global, foi para “visitantever”. Os televisores 3D arrebataram a grandemaioria das atenções, com os visitantes a fazeremfilas de muitos metros para terem um minuto deacesso aos óculos 3D (que necessitam de umagrande lavagem estética).Samsung, LG e Panasonic foram as que fizerammais “barulho” nestas áreas. Lançamentos destesprodutos, só dentro de mais dois anos, quando oinvestimento for menor e o preço mais apelativo.Já a Toshiba foi das poucas que conseguiramapresentar produtos que vão dar entrada nonosso mercado até ao final do ano.Seguindo a tendência, o multimédia e oentretenimento estiveram na base doslançamentos. O P500 é o novo modelo da gamaSatélite que pretende afirmar-se como oderradeiro desktop replacement. Com 18,4”,Full HD, um gravador de Blu-ray, colunasHarman Kardon e uma Nvidia GeForce quepode ter até 1 GB de VRAM, este equipamentodeverá chegar a Portugal em Outubro, aquandodo lançamento do Windows 7, por 1399 euros.Este modelo vem também equipado com osoftware Media Controler, igualmente lançadona IFA. Trata-se de uma solução que tem porobjectivo facilitar a partilha de conteúdo dentrode uma rede doméstica, através de uma interface

simples e de um sistema automático de detecçãode potenciais media servers. Este software irápassar a integrar não só portáteis, mas tambémtelevisores da série Regza. Ainda nesta área aToshiba apresentou o Tablet JournE Touch, umequipamento que pretende funcionar comoponte que assegura toda a comunicação entrediferentes plataformas de entretenimento econteúdos. A ideia da marca é controlar, atravésde um único aparelho, toda a componentemultimédia. Com um ecrã táctil de 7”, estedispositivo permite ainda um acesso rápido àInternet e às redes sociais. Chegará a Portugal embreve e deverá custar 259,90 euros.A notícia que fomentou mais comentários foi ofacto de a Toshiba se ter finalmente rendido aoBlu-ray. Para além do novo P500, a marcaapresentou ainda um leitor blu-ray de mesa. Opreço não está definido, mas, segundo a ToshibaPortugal, o valor não deverá fugir ao praticadopelos principais concorrentes. Foi igualmenteanunciada uma parceria com a Ducati, da qualnasceu o U500, um portátil de 13” que irá sercomercializado em Portugal em Novembro, maspara o qual ainda não existe um preço definido, euma câmara da gama Camileo.Um disco que pode ter até 1,5 TB e que se ligadirectamente à TV, o StorE TV, novos modelosda gama Camileo (H30, S20 e X100) e novasTV SV Series foram os restantes produtosapresentados.

TOSHIBA JOGA TRUNFO NOENTRETENIMENTO

Comunicação, partilha de conteúdos eentretenimento foram as áreas que estiveram nocentro de todos os lançamentos

SUSANA ESTEVES, EM BERLIM

12 | PCGUIA

A primeira rede social desportiva dedicada aofutebol, a nível mundial, foi apresentada pelaInnovation Point no estádio AXA, em Braga, epode ser visitada em www.rayleague.com.Intitulada RayLeague (The Real Amazing You),a nova plataforma pretende revolucionar oprocesso de prospecção de novos talentos,aumentando as hipóteses de os jogadoresamadores viverem o sonho de se tornaremprofissionais de sucesso e de os clubes, agentes etreinadores encontrarem jogadores de qualidade.«Constatámos que os clubes não possuíam umaplataforma credível ao seu dispor para facilitar o

processo de scouting e que os jogadores nãopossuíam um espaço onde pudessem promover-se de forma simples, eficaz e adaptadaàs suas preferências», referiu João Matos,administrador da Innovation Point.O site conta com um motor de busca quepermite encontrar jogadores de acordo com aposição e escalão em que jogam, pé preferido,sexo e idade, existindo ainda a possibilidade deorientar a procura consoante a existência ou nãode vídeos e fotografias no seu perfil.A RayLeague está disponível em seis línguas efoi concebida para se desdobrar em várias

plataformas nacionais, permitindo uma melhorfiltragem e aumento de exposição por parte dosjogadores no seu país, mas mantém umaestrutura central que lhe permite receber amigração de todos os dados necessários quandose pretende uma abordagem mais global. A plataforma é totalmente gratuita e exigiu àInnovation Point um investimento de 250 mileuros. O Sporting Clube de Braga é o primeiroclube associado. Em análise está agora a entradana plataforma de outros clubes portugueses. Oobjectivo é ter mais de 400 mil utilizadoresregistados até ao final do ano. J.T.

INNOVATION POINT CRIARAYLEAGUE

A plataforma tem como objectivooptimizar o scouting e a equipa que a desenvolveu espera ter 400 milutilizadores até ao final do ano

NOTÍCIAS

A Asus revelou a nova linha P7P55D Series, umanova gama de motherboards que pretende darresposta a necessidades tão comuns como ooverclocking do processador ou a aceleração dostimings da memória, sem esquecer matériasimportantes como o arrefecimento e a eficáciaenergética. Para isso, recorre a uma novidade aque chamou Hybrid Technology, que resulta dacombinação dos elementos Hybrid Processor,Hybrid Phase e Hybrid Operating System, e quesurge nesta nova arquitectura combinada com oAsus Xtreme Design.Entre as novas funcionalidades, merecemdestaque o Asus TurboV Evo, que mais não é doque um microprocessador onboard dedicado a

ajudar o utilizador a fazer um melhoroverclocking. Seja ele novato ou perito nestamatéria, o utilizador poderá simplesmenteutilizar uma interface e deixar que o sistemaprocure automaticamente o overclocking óptimopara a configuração utilizada sem que para issoseja preciso conhecer termos técnicos ou alteraras definições no BIOS.Esta função de Auto Tuning permite ainda fazeruma verificação da estabilidade por forma a nãolevar a resultados desagradáveis. No entanto, osmais experientes e aventureiros poderão arriscarusar a função Asus Turbo Key, que emuladiversos botões operáveis através do teclado doPC para aplicar um overclocking manual mas,

mais uma vez, sem que isso implique entrar nomenu de configuração do BIOS. O utilizadorpoderá ainda socorrer-se do programa AsusTurboV Remote, que lhe permite ligar-seremotamente ao PC e fazer o overclocking,activar a função Turbo Key ou até ajustar aunidade de processamento de energiadinamicamente e sem interromper o que estivera fazer.Esta nova gama de motherboards vai estardisponível no mercado português em novevariedades, desde a P7P55D LE de gama deentrada até à topo de gama P7P55D Premium(analisada já nesta edição). Os preços variam,respectivamente, entre os 125 e os 262 euros.

ASUS REVELA GAMA P7P55DA nova linha de motherboards serve não só osnovos Core i5 como também os Core i7 e combinaas tecnologias Xtreme Design e Hybrid Technology

JOÃO PEDRO FARIA, EM LONDRES

Lisboa e Porto foram as primeiras cidades aserem brindadas com o Street View da Google.Depois de reclamarem para Portugal o serviçoque há muito contempla cidades como NovaIorque e Londres, os portugueses podem agoravisualizar e navegar, no Google Maps, poruma galeria de imagens a 360º, que nasce deuma série de fotografias tiradas ao nível darua. Na prática isto significa que após umapesquisa por uma qualquer rua, localizadanestas duas cidades, os utilizadores poderãover imagens reais dessa rua, como se estivessema andar na mesma (podem subir, descer, virar

à esquerda, direita e ver o que a rodeia). Onovo serviço permite aplicações em diversasáreas, como turismo, educação e imobiliário.Segundo a Google Portugal, a expectativa é deque as empresas adoptem o Street View nosseus sites (algo que é gratuito e que implicaapenas a cópia da hiperligação). O objectivo da Google é estabelecer parceriascom todas as empresas interessadas empartilhar conteúdos. A Mais Turismo foi aprimeira a entrar para a lista de parceiros como desenvolvimento de uma aplicação com osprincipais pontos de interesse turístico. A lista

contém vários monumentos que podem servisualizados em 360º e que são acompanhadosde uma breve descrição.Relativamente à privacidade das pessoas, equestionada sobre possíveis problemas equeixas, a Google garantiu que a cara daspessoas captadas nas imagens é desfocada bemcomo as matrículas dos automóveis, aindaassim, em caso de queixa, existe umformulário online que pode ser preenchidopelo queixoso e que depois será avaliado pelaGoogle. Se necessário, a pessoa na imagempode ser apagada.S.E

STREET VIEW CHEGA A PORTUGAL

Lisboa e Porto são as primeiras cidadesdisponíveis, mas, até ao final do ano, outras virão

14 | PCGUIA

Em Portugal, empresas de telecomunicações, operadores de transportes e logística, as câmaras municipais de Lisboae do Porto, a Faculdade de Ciências e Tecnologia daUniversidade de Coimbra (FCTUC), a Faculdade deEngenharia da Universidade do Porto (FEUP) e o InstitutoSuperior Técnico de Lisboa (IST) aderiram ao projectoCityMotion. Ao associarem-se a esta iniciativa, que visa alterarprofundamente a mobilidade nas grandes cidades do país e do mundo, as empresas TMN, Carris, Sociedade deTransportes Colectivos do Porto (STCP), TIP - TransportesIntermodais do Porto, Metro do Porto, Frotcom, Geotaxis eas câmaras municipais de Lisboa e do Porto «contribuíram,de forma decisiva para formar a maior e mais completaplataforma de informação a nível internacional, que junta osvários actores de mobilidade, permitindo desenvolver umconjunto de tecnologias para uma imagem holística dacidade. Estas organizações percepcionaram o potencial deaplicações do projecto», afirma Carlos Lisboa Bento,coordenador da investigação. Aportado no Programa MIT – Portugal, o CityMotion entraagora em “velocidade cruzeiro” e, no espaço de um ano, o

protótipo de gestão inovadora da mobilidade seráimplementado nas cidades de Lisboa e Porto. Para osinvestigadores envolvidos no projecto, esta radiografia dacidade fornecida pelo CityMotion vai «alterar radicalmenteos paradigmas de mobilidade na cidade», uma vez que «noespaço urbano há elementos que não se conseguem mudar,mas é possível gerir a envolvente digital que cada vez maisexiste na cidade. Em vez de criar novos viadutos ou novasruas, é optimizada a utilização dos recursos e infra-estruturas recorrendo a essa envolvente digital»,explica um docente da FCTUC. O projecto CityMotion nasceu de uma parceria entre aFaculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade deCoimbra, a Faculdade de Engenharia da Universidade doPorto e o Instituto Superior Técnico, e envolve 10investigadores (cinco portugueses e cinco do MIT), apoiadospor vários alunos de doutoramento. Um dos desafios importantes do projecto é a fusão dosdados provenientes de fontes muito heterogéneas, taiscomo os fornecidos por operadores de comunicaçõesmóveis, sensores, operadores logísticos e operadores detransportes públicos.

EMPRESAS NACIONAIS ADEREM AO CITYMOTION

Cada vez mais o exército norte-americano contana sua equipa com robôs que o ajudam, tantoem terra como no ar, a cumprir alguns objetivoscom o mínimo de risco para as pessoas. Entre asúltimas novidades robóticas está um helicópteroteleguiado e um pequeno robô com um pescoçocomprido, desenhado para “espreitar” paradentro dos edifícios. Segundo a Marihna Americana, o helicóptero,MQ-8B Fire Scout irá trabalhar com a fragataUSS McInerney para ajudar a detectartraficantes de droga no Oceano Pacífico. O pequeno robô, de seu nome Parbot, será

usado pela equipa de minas e armadilhas. Existetambém uma versão mais leve deste dispositivo,com apenas seis quilos, que pode sertransportada numa mochila.Em 2003, o Exército americano não possuíaquase nenhum robô na sua equipa, masatualmente conta com pelo menos 10 milveículos terrestres, além de 7 mil dispositivosaéreos não tripulados. Os sistemas teleguiadosestão presentes no Iraque e no Afeganistão, etêm como objetivo espiar o inimigo, a partir docéu, lançando mísseis sem colocar em risco avida dos soldados.

EUA RECORREM AOS ROBÔS DE GUERRA

BREVESROBÔS PODERÃO TER SO PADRÃOUm conjunto de fabricantes que trabalham na área da robótica quer desenvolver umsistema operativo padrão, que permita que osdiferentes robôs possam comunicar einteragir entre si. Durante a InternationalJoint Conference on Artificial Intelligence(IJCAI) em Pasadena, na Califórnia, asdiferentes companhias reconheceram que ofacto de cada robô ser desenvolvidoespecificamente para uma tarefa oupropósito faz com que o seu sistema sejatambém proprietário, afastando qualquerhipótese de comunicação com outrossemelhantes. Para resolver esta situação,alguns fabricantes têm proposto a criação deum sistema operativo comum à comunidaderobótica. Uma das alternativas é o ROS(Robot Operating System - www.ros.org), umconjunto de pacotes de software que pode sercombinado para montar uma solução capazde atender às necessidades de vários tipos derobôs. O ROS é baseado em Unix. Umasegunda opção é o Player(playerstage.sourceforge.net), também elebaseado em Unix/Linux. Da Micrososft surgeo Microsoft Robotics Developer Studio(msdn.microsoft.com/en-us/robotics).

UNILEVER JERÓNIMOMARTINS APOIABOMBEIROSQuatro corporações de bombeiros nacionaisreceberam 20 fatos especiais, entreguespela Unilever Jerónimo Martins (ULJM).Amarante, Gouveia, Covilhã e Abrantesdispõem agora de equipamentos deprotecção individual, certificados peloCITEVE - Centro Tecnológico dasIndústrias Têxtil do Vestuário dePortugal. A ULJM assinou umacordo com a CITEVEque prevê a concepçãoe desenvolvimento deum fato de bombeirotenológico, aapresentar porocasião da aberturada época de fogosflorestais de 2010,que irá aumentarsignificativamente asegurança, conforto eergonomia doequipamento. Os fatospoderão detectar altastemperaturas, através daaplicação de materiaisinteligentes como as fibrassensoras.

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

16 | PCGUIA

A versão final do Windows Live Movie Maker jáestá disponível. Desenvolvido para criar filmes apartir de fotos e vídeos pessoais, de uma formamais simples, o Windows Live Movie Maker é aprimeira aplicação desenhada para o novosistema operativo Windows 7 e está disponívelpara download gratuito a partir do WindowsLive Essentials emdownload.live.com/moviemaker.Segundo a Microsoft, os utilizadores queinstalarem esta aplicação no Windows 7 terãosuporte disponível para vídeos HD, o que lhespermitirá criar vídeos a partir dos dispositivosmais avançados do mercado, como os telefonesmóveis ou as câmaras de vídeo Flip, e partilhá-los online de imediato.Entre as novas funcionalidades o destaque vaipara opções como o AutoMovie, que permitecriar filmes em menos de um minuto, comtransições, efeitos, músicas e títulos incluídos.Existem novos efeitos e transições visuaisdisponíveis, concretamente 60 transições vídeo,18 opções pan e zoom nas fotografias e 20efeitos visuais. Estas transições e efeitos poderãoser visualizados em tempo real, para que o

WINDOWS LIVE MOVIE MAKERJÁ TEM VERSÃO FINAL

O programa Flipnote Studio é gratuito e permite aosutilizadores da Nintendo DSi criarem os seus próprios cartoonsanimados, tornando a consola num estúdio de animaçãoportátil.O Flipnote Studio está disponível no serviço de download dejogos e conteúdos DSiWare. A aplicação é simples e intuitiva,pelo que não exige quaisquer conhecimentos profundos aonível da edição de vídeo. As ferramentas são muito simples:uma caneta, uma borracha e um pincel para pintar, com trêscores disponíveis (preto, vermelho e azul). É possível ajustar avelocidade da animação, fazer copy/paste a folhas efotogramas, e até importar fotografias do álbum da câmara daNintendo DSi, transformando-as em imagens a preto e branco.Uma vez importada a imagem, o seu contraste e saturaçãopodem ser alterados através de uma barra deslizante quepermite obter diversos efeitos visuais. Existe ainda um efeitoque cria a ilusão de que a imagem foi desenhada à mão, comose fosse criada no Flipnote Studio. Uma animação do FlipnoteStudio pode ter centenas de fotogramas, abrindo as portaspara um amplo espaço de criatividade. Para os utilizadores

CRIE CARTOONSANIMADOS NA DSI

LANÇADO O PRIMEIRO JOGOPORTUGUÊS PARA O IPHONEA Inovaworks, laboratório português deinvestigação, apresenta o primeiro jogoportuguês para iPhone, o Dropoly. Esta é aprimeira aplicação de entretenimento portuguesareconhecida pela Apple para a sua plataforma detelecomunicações móveis e para o iPod Touch.Desenvolvido e testado em apenas seis semanas,o Dropoly baseia-se num jogo de culto dos anos80, o “BlockOut”, que na época revolucionou oconceito de videojogos através da adaptação doTetris a 3D, e que passados 20 anos continua acontar com um grande número de seguidores.Este novo jogo desenvolvido pela equipaportuguesa segue o mesmo conceito, usando umatecnologia mais avançada e inovadora que oantigo BlockOut, e adaptada às características demaior interactividade das novas plataformasmóveis como é o caso do iPhone.Hugo Pinto, CEO da Inovaworks refere que “oDropoly é um bom passo para odesenvolvimento do sector de entretenimentotecnológico em Portugal e para a Inovaworks, aqual vê ser reconhecido todo o seu know-how nodesenvolvimento de soluções e aplicações paraa mobilidade das pessoas e empresas.” ODropoly já se encontra disponível na AppleStore, pelo valor de 1,59 euros. A Inovaworkspretende agora desenvolver um conjunto deprojectos ligados à área de entretenimento e deLifeStyle para os utilizadores de PDAs eSmartphones, bem como aplicaçõesempresariais verticais, nas plataformas Java,Android e iPhone.

MOONLIGHT COMACTUALIZAÇÃOA versão beta 2.0 do Moonlight para Linux jáestá disponível. Esta solução foi criada paraque os utilizadores do sistema Linux possamtrabalhar com as aplicações que operamsobre a plataforma Silverlight, da Microsoft. OSilverlight concorre directamente com oFlash, da Adobe, e já está disponível na suaversão 3.0, para ambientes Windows. OMoonlight 2.0 pode ser descarregado comoplug-in para o Mozilla Firefox do Linux noendereço www.go-mono.com/moonlight-beta.

LANÇAMENTOS

utilizador conheça qual o resultado de cadaefeito antes de o aplicar.O utilizador poderá também publicar os filmesdirectamente no Facebook e YouTube. Nestecampo existem opções de edição undo e redo,separação e cortes de vídeos. Na área áudioexistem novas opções que permitem aumentarou diminuir o volume de som dos vídeos e acrescentar outras músicas em qualquermomento do filme. Os utilizadores doWindows 7 poderão gravar filmes em HD e poderão usufruir do suporte para novosformatos vídeo, como .mp4, .mov, .mt2, .3gp, e AVCHD .MPEG4 no Windows 7.

mais experientes existem ferramentas adicionais, como apossibilidade de criar camadas, encolher ou alargar desenhose opções avançadas de gravação. Podem ainda guardar asanimações num cartão SD.O microfone da Nintendo DSi abre um mundo de opçõessonoras, através da gravação de música, diálogos ou sons quepodem ser usados como banda sonora da animação.O serviço Flipnote Hatena (http://flipnote.hatena.com/)permite colocar as animações na Internet directamente apartir da consola, via Wi-Fi. O utilizador pode exportar as suasanimações para a Web, trocá-las com outros utilizadores,modificar as animações (até as de outros criadores) e guardaros trabalhos favoritos.

18 | PCGUIA

Na altura em que se preparapara lançar a oferta comercialde 1 Gbps, a Zon fala com aPCGuia sobre a estratégia demercado. Luís Lopes, admi-nistrador da Zon Multimé-dia, responde às questões danossa Redacção, sem fugir às

temáticas da assistência técnica e do quid pro quocom a Portugal Telecom.

PCGuia - Quantos clientes de acesso à Internettem a Zon?Luís Lopes - A Zon tem 572 mil clientes de Inter-net de banda larga. No primeiro semestre de 2009,obtivemos mais de 53,5 mil adições líquidas debanda larga.

PCG - Quais os principais objectivos da em-presa até ao final do ano?L.L. – O enfoque no cliente e na qualidade de ser-viço, que temos vindo a melhorar, mas que aindanão nos satisfaz completamente. Manter a liderançano 3Play com forte ritmo de crescimento na bandalarga e voz fixa num mercado extremamente com-petitivo. Além disso, queremos ter uma rede denova geração que chegará a 2,7 milhões de laresportugueses. Por fim, ser líder na inovação tecno-lógica em Portugal com ofertas de acesso a Internetcom velocidades até 1 Gb/s.

PCG - Os vossos conversores de fibra para coa-xial estão à entrada dos prédios. Isto implica quehaja partilha de largura de banda entre váriosutilizadores no mesmo prédio. Esta situação nãopoderá criar um bottleneck?L.L. - Não, pois o grau de saturação das redes (uti-lização simultânea de largura de banda) é monito-rizado continuamente cliente a cliente. Estacaracterística é comum a todas as redes excepto asque são ponto a ponto. As redes Fibre to the Home(FTTH) residenciais que conhecemos em Portugal,incluindo a da Zon, também são partilhadas. Como aumento significativo da capacidade que resultados upgrades estamos praticamente a eliminar obottleneck que refere.

PCG - Os serviços de assistência técnica Zonforam duramente criticados durante muitotempo. O que está a ser feito para especiali-zar os vossos técnicos e garantir uma assis-

«A ASSISTÊNCIA TÉCNICA É UMA PRIORIDADE»

A Zon investiu em dois novos call centers paramelhorar a assistência técnica aos seus clientes

TEXTO JOÃO TRIGO

ENTREVISTA

Luls Lopes, administrador da Zon Multimédia

VÍT

OR

GO

RD

O

PCGUIA | 19

PORTUGAL SERÁ O PRIMEIROPAÍS EUROPEU A LANÇAR COMERCIALMENTE UMA OFERTADE 1 GBPS

tência eficaz e rápida?L.L. – A assistência técnica é a prioridade da Zon edevia ser a prioridade de todas as empresas. A nossaempresa tem vindo a melhorar bastante nestafrente. A título de exemplo, podemos dizer que asreclamações, recebidas através das principais enti-dades de defesa do consumidor, diminuíram em21% quando comparadas com 2007. E é precisover que temos um parque de serviços consideravel-mente superior e num mercado com maior con-corrência.A Zon investiu em dois novos call centers em Lis-boa e no Porto que empregam cerca de 2000 pes-soas e desenvolveu um programa para os seuscolaboradores em áreas de apoio a cliente, de for-mação, avaliação, motivação e condições de traba-lho inigualáveis em Portugal. Este programa (ZonExperience) reduziu em mais de 30% a rotativi-dade das equipas, resultando numa maior quali-dade de serviço e numa maior eficiência em termosde custos. Estamos também a apostar em novasaplicações para os callcenters poderem melhordiagnosticar problemas dos clientes e actuar deforma mais célere.Em paralelo, na área de instalação e manutençãode clientes, recebeu novas ferramentas de diagnós-tico, foram criado grupos de intervenção rápida efoi lançada a Academia Zon que tem por objectivoformar toda a área técnica que conta com mais de2000 horas anuais e 650 formandos.

PCG - Neste momento, há ofertas de 100 Mbps.Até ao fim do próximo ano, o que podemos es-perar no mercado?L.L. - A Zon está a apresentar ofertas comerciais de1 gigabit por segundo e de 200 Mb por segundono segmento residencial. Portugal será o primeiropaís europeu a lançar comercialmente um produtode acesso à Internet com velocidades tão elevadas.O mercado continuará a evoluir no sentido de dis-ponibilizar mais velocidade.

PCG - Quais considera serem as restrições téc-nicas para não se conseguirem obter actual-mente 100Mbps no PC?L.L. - Há vários factores que influenciam a veloci-dade de transferência de dados entre o computadore o servidor. Entre estes, destaca-se a ligação utili-zada entre o computador e o router de acesso à in-ternet. É preciso ver que a ligação wireless apresentalimitações, que podem não permitir atingir a velo-cidade máxima. No caso das ligações com fios, re-comendam-se cabos ethernet do tipo CAT 5 ouCAT 6.A velocidade de acesso depende também da confi-guração de hardware e software utilizado no com-putador, nomeadamente a velocidade do disco,configuração de portas, placa de ligação à rede, bem

como o software de suporte ao mesmo (vulgar-mente designado por drivers). Por fim, há ainda aconsiderar o tipo de servidores a que se está a acederquando se estabelece a ligação. Muitas vezes esta éuma das principais fontes de limitação da veloci-dade no acesso.

PCG - Como foi recebido pelo mercado a vossaoferta de banda larga móvel? Quantos clientestem até agora?L.L. - Lançamos recentemente a oferta de bandalarga móvel da Zon. Para os clientes que subscre-vem pacotes Triple Play, estão incluídos 100 Mb detráfego de Internet móvel, acrescentando o atributoda mobilidade à proposta de valor da Zon. Para osoutros clientes temos tarifários bastante atractivos.Como é conhecido temos um acordo com a Voda-fone para utilização da rede 3G.Não divulgamos os números mas estamos muitosatisfeitos com o nível de adesão que já está acimadas dezenas de milhares de clientes.

PCG - O que está a ser feito na vossa rede fixapara garantir um suporte adequado para o au-mento das velocidades de download?L.L. – Estamos a efectuar upgrades na rede actual(teremos até ao final do ano 8 vezes mais capaci-dade disponível por cliente). Isto é conseguido pordivisão das células e reforço da capacidade na partecoaxial. Em paralelo está a reforçar de forma muitosignificativa as ligações em fibra-óptica. Actual-mente já possui 14 mil kms de fibra óptica e está ainstalar muitos mais. Em paralelo estamos a cons-truir múltiplos anéis de fibra óptica de elevadíssimacapacidade a ligar os principais centros urbanos.

PCG - Quanto está a ser gasto na modernizaçãoda rede?L.L. - No primeiro semestre de 2009, a Zon inves-tiu 90 milhões de euros. Até ao final do ano, pre-vemos investir cerca de 180 milhões.

PCG – Na prática, o que representam esses investimentos?

L.L. - Estes investimentos permitirão ter 2.7 mi-lhões de casas com acesso a serviços de nova gera-ção.

PCG - A Zon limita o tráfego originário de sis-temas P2P? De que forma e quais os critériospara a limitação?L.L. - As aplicações P2P são sempre fontes demuito tráfego. A Zon assegura que o tráfego prio-ritário (navegação, comunicação, emails, etc) nãoé prejudicado mesmo em situações de elevado nívelde tráfego P2P.

PCG - A guerra entre a PT e a Zon já está nostribunais. O presidente-executivo da Portigal Te-lecom (PT) tem sido muito crítico face à Zon.A PT e Zeinal Bava dizem que vocês usam in-devidamente a alusão à tecnologia fibra. Qual oseu comentário?L.L. - A Zon considera que a queixa não tem qual-quer sentido e lamenta que PT com a dimensãoque têm no mercado esteja a ter esta atitude liti-gante. Nenhum operador se pode apropriar de umtermo utilizado no mercado para descrever redes denova geração. A nossa empresa tem várias tecnolo-gias que utiliza para disponibilizar serviços de novageração, incluindo FTTH multiponto. É precisa-mente este serviço que a PT reclama que tem e quea Zon não tem.

PCG - Quais considera serem as principais van-tagens da Zon face à concorrência?L.L. - As principais características diferenciadorassão uma melhor qualidade de serviço na TV e in-ternet quando comparado com as ofertas de IPTVdos nossos concorrentes e uma cobertura de âmbitonacional para os serviços de nova geração.A oferta da Zon permite em particular aos clientesver conteúdos HD em vários televisores, mantendosimultaneamente velocidade de navegação na In-ternet até 100 Mbps com tráfego ilimitado (futu-ramente 200 Mbps e 1 Gbps), e uma oferta de vozfixa com elevadas vantagens económicas, entre asquais destaco as chamadas gratuitas para 20 países.

PCGUIA | 21

VEREDICTO 9CONCEPÇÃO ✔ ACESSÍVEL ✔ SEM DOLBY DIGITAL ✖

A Asus quer, com esta Xonar DS, convencer-nos de que ainda há espaço neste mundo para placas de somexternas. E consegue. Porquê? Continue a ler.Algumas das vantagens são óbvias. Fazer o processamento de som numa placa dedicada acaba com ainterferência eléctrica. Esta tem a tendência de transformar as fontes internas numa cacofonia de barulhose silvos. Esta vantagem aplica-se definitivamente à Xonar DS, que teve um som mais límpido do que oproduzido pela Realtek da nossa máquina de testes. Para além disso, pode frequentemente aproveitar umprocessamento de som mais avançado do que o que normalmente dispõe. A DS utiliza o notávelprocessador AV200 da Asus, embora uma versão reduzida. Acabou o suporte a Dolby Digital, que aAV200 tinha, provavelmente para reduzir os custos de licenciamento.O suporte completo para 7.1 é uma das óbvias razões para se comprar a Xonar. Os utilizadores de Vistavão gostar dos drivers de DS3D GX – o equivalente da Asus do Alchemy da Creative – que convertem osom EAX 3D para algo que o SO deficiente em áudio da Microsoft possa reproduzir com qualidade. Osuporte a ASIO incorporado é necessário, se pensa em fazer gravações. Com uma impressionante taxa desinal para ruído de -107dB, a DS é mesmo boa nessa função.Talvez o facto mais relevante desta DS se torne óbvio quando vemos que ela é uma placa de baixo perfil afuncionar numa plataforma PCI. Se se atrever e colocar uma caixa multimédia por debaixo da sua TV, osuporte a 7.1 já está, sem dúvida, no seu horizonte. Uma vez que faltam as portas necessárias a muitas caixas,placas PCI Express como a Xonar DX da própria Asus não são uma boa opção. As placas de tamanhonormal estão completamente fora de questão. Mas a Xonar DS dá conta das necessidades através do bus.Se privilegia a qualidade de som (e não se importa com a falta de processamento em Dolby Digital), aXonar é uma verdadeira jóia a baixo preço. J.T.

ASUS XONAR DS 7.1Afinal, o barato nem sempre sai caro

FABRICANTE ASUS ■ PREÇO 42 EUROS ■ CONTACTO 808 789 888 ■ SITE PT.ASUS.COM ■ FICHA TÉCNICA AUX-IN; SUBWOOFER CENTRAL E ATRÁS SAÍDA DE SNR 107DB, ENTRADA DE -100DBDAC SAÍDA DE S/PDIF COM CABEÇA PARA PLACA GRÁFICA COM SAÍDA DE HDMI; INTERFACE PCI

Este pequeno NAS permite a instalação dedois discos de 3,5 polegadas, o que pelatecnologia de hoje pode disponibilizar até 4TB, se utilizar dois discos de 2 TB. Mas, seisso não for suficiente, ainda pode ligar trêsdispositivos externos USB (dois na parte detrás e mais um à frente) e mais dois eSATA. Aunidade que testámos incluía dois discosinternos de 1 TB cada.Os discos internos podem ser substituídossem desligar a unidade e são acessíveis pela

NAS QNAP TS-219P 2TBA PCGuia experimentou o TS-219P, o mais novo sistema NAS da QNAP, um dos fabricantes de referência deste mercado

VEREDICTO 8PEQUENO ✔ SERVIÇOS ✔

NÃO TEM INTERFACE EM PORTUGUÊS ✖

22 | PCGUIA

HARDWARE

DISTRIBUIDOR MACTEK ■ PREÇO 625 EUROS ■ CONTACTO 220 300 307 ■ SITE WWW.QNAP.COM

frente. Existe também a possibilidade detrancar o acesso aos discos com uma chave. A ligação à rede é gigabit e o cabo estáincluído na embalagem.Mas é nos serviços de rede que o QNAPbrilha: inclui servidor de ficheiros compatívelcom as principais plataformas em uso hoje emdia (Windows, Linux e MacOS), servidorFTP, servidor Web com o gestor de conteúdosJoomla! e capacidades PHP e MySQL,servidor de media compatível com a normaDLNA, servidor de impressão compatívelcom MacOS e Windows, cliente dedownloads Bittorrent, FTP e HTTP. Dispõeainda de um serviço de backup remoto e podeservir de gravador num sistema devideovigilância.Se partilhar o TS-219P com mais utilizadores,pode definir pastas pessoais com quotas deutilização para cada um. A interface deconfiguração foi escrita em Ajax e pode serutilizada através de um qualquer browser. Ébastante acessível, disponibilizando assistentespara as tarefas mais complicadas. Só é penanada estar em português... Ainda assim, comum mínimo de conhecimentos de rede,consegue pôr o TS-219P a trabalhar semqualquer tipo de problema.Para testar o 219P utilizámos uma redegigabit e um PC Core I7 com 8 GB de RAMe 300 GB de disco. O sistema operativo é oWindows 7 RC1 64 bit. Para medir avelocidade de transferência de ficheiroscronometrámos a cópia de um ficheiro únicode 3 GB e de uma pasta com 120 ficheirosque perfazem 4,6 GB. Obtivemos 1 minuto e40 segundos na cópia do ficheiro único docomputador para o NAS e 45 segundos nacópia do NAS para o computador. Norespeitante à pasta, obtivemos 2 minutos e 40segundos na passagem do computador para oNAS e 1 minuto e 8 segundos do NAS para ocomputador.Se procura um disco para ligar em rede e parapartilhar informação em sua casa ou numpequeno escritório, ou se desenvolveraplicações Web e precisa de as testar, o QNAPTS-219P é uma excelente opção pelascapacidades de expansão e pelos serviços queoferece. P.T.

Vichy criao Antiqueda que favorece o crescimento natural do cabelo.+6000 cabelos preservados após 6 semanas*.

DERCOS AMINEXIL SP94TM

T R A T A M E N T O I N T E N S I V O A N T I Q U E D A

PATENTE SOLICITADA

Nº 1 em Antiqueda na farmácia***.

A SAÚDE É BELAEficácia constatada após 3 semanas**.Cabelos fortificados +72%.

EFICÁCIA COMPROVADA SOB CONTROLO MÉDICO CONTRA PLACEBO*

Aminexil®, Molécula antiqueda,para fixar a raiz.

+SP94TM para favorecera construção da fibra. Raiz não alopécica

(bainha flexível)Raiz alopécica(bainha rígida)

* Teste clínico em 130 pessoas, valor médio para uma cabeleira alopécica. ** Teste consumidores em 120 homens - % de acordo.*** Fonte: IMS Health Portugal - vendas acumuladas de Janeiro a Dezembro de 2008, em volume e valor.

www.vichyconsult.com.pt/dercos

AF_VIC_AMI_PCGUIA_205x275_SP94.ai 1 8/17/09 3:37 PM

24 | PCGUIA

HARDWARE

Pensado para uma utilização doméstica, o SX515W apresenta argumentos convincentes paraque os nossos leitores ponderem a sua aquisição.É um multifunções, pelo que, além de imprimir,dispõe de capacidades de digitalização graças aoscanner A4 que o complementa.A instalação é muito simples. Pode ligá-lo ao PCatravés da porta USB, mas conta com ummódulo wireless para que possa registar oequipamento na rede sem fios de sua casa. Nessecaso, tem de ligar o 515W através do cabo USB,mas o assistente de instalação guia-o através detodo o processo.Se reparar bem na imagem vai ver que oequipamento oferece um ecrã LCD de 63 mm.Com ele, pode alterar as definições deimpressão e gerir as tarefas do 515W. Junto àbase, pode encontrar o leitor de cartões dememória (para impressão rápida de fotografias)e uma porta USB (suporta PictBridge).

O scanner é rápido (mesmo com oaquecimento), muito embora sofra do complexode hardware. Passamos a explicar: utilizando osoftware da Epson, ele reconhece duas ou maisfotos no aparelho e digitaliza-as comodocumentos separados. Se usar os botões dodispositivo, ele digitaliza todas as fotos nomesmo documento...O 515W consegue imprimir 12 ppm de textopreto e 7 ppm quando sujeitado a uma tarefa deimpressão de um documento com texto egráficos. A reprodução das cores é fiel aooriginal. Os pretos são densos e, apesar de asfotos perderem alguma luminosidade, autilização do papel fotográfico do fabricanteproduz fotos com detalhe e cores ricas.No geral, é um bom equipamento e cumpre oque promete. Parece haver espaço paramelhorias no que respeita à qualidade deconstrução. J.T.

STYLUS SX 515WUm multifunções com

ligação sem fios ealguns argumentos

de peso

FABRICANTE EPSON ■ PREÇO 149,99 EUROS ■ CONTACTO 213 035 400 ■ SITE WWW.EPSON.PT

VEREDICTO 8IMPRESSÃO ✔ WIRELESS ✔ CONSTRUÇÃO ✖

É isso mesmo que acabou de ler. A ideia não énova e já há outros fabricantes que apresentaramesta opção, mas a verdade é que ela nuncavingou no passado. No entanto, o número deutilizadores de banda larga móvel tem vindo aaumentar, pelo que este tipo de dispositivos temagora um mercado que até à data não eraexplorável.O funcionamento é simples: ligue a sua pendrive de acesso à Net ao SMCWBR14-3GN(através da porta USB) e este encarregar-se-á dedistribuir o acesso à maior das redes peloscomputadores da sua rede doméstica. É umequipamento útil para quem só tem um acessode banda larga móvel, por opção ou porque azona de residência não tem acesso por cabo.Como é natural, conta ainda com uma portaWAN onde o utilizador pode ligar o modem deacesso fixo, mas não é isso que o torna diferente.

A configuração é simples e a ideia que está nasua base também: caso a ligação WAN falhe, a3G entra em “acção”, garantindo que osutilizadores não perdem a conexão à maior dasredes (é possível configurar qual a redeprioritária). Não existe load balancing, pelo quea ligação é sempre estabelecida numa só rede.Neste momento, todas as placas 3G Huawei sãosuportadas, mas a SMC está a trabalhar paraque, numa questão de semanas, todas as placasvendidas em Portugal funcionem noequipamento.A verdade é que, por este preço, é uma excelenteopção para quem quer um router fiável e comcapacidades de ligação acrescidas. O suportepara a placa 3G é a sua grande mais-valia, mascaracterísticas como o suporte para draft n (até300Mbps) e WPS são outros elementosconvidativos. Uma boa aposta. J.T.

SMCWBR14-3GNE que tal ligar a sua pen de acesso debanda larga ao router?

FABRICANTE SMC ■ PREÇO 129,90EUROS ■ CONTACTO 214 217 767

■ SITE WWW.SMC.COM ■ FICHA TÉCNICAROUTER COM SUPORTE PARA DRAFT N;

COM SWITCH DE 4 PORTAS 10/100;PORTA WAN; PORTA USB; WPS;

WPA/WPA2

VEREDICTO 9SUPORTE 3G ✔ REDUNDÂNCIA ✔

NÃO SUPORTA 5 GHZ ✖

26 | PCGUIA

HARDWARE

Os novos processadores Core I5 da Intelforam concebidos para ocupar o segmento demercado de gama média. O modelo I5 750,lançado agora, utiliza um processo de fabricode 45 nm, disponibiliza quatro cores mas semtecnologia Hyper-threading. A velocidadestandard é de 2,66 GHz, podendo chegar aos3,2 GHz em modo turbo. Com estes novosprocessadores a Intel também lançou um novochipset, o P55, e um novo socket, o LGA1156.A Gigabyte P55-UD5 é uma das primeirasmotherboards com o novo chipset a chegaremao mercado nacional. Trata-se de umamotherboard ATX P55 com quatro slots paramemória DDR3, cinco slots PCI Express (doisX1, um 16X, um 8X e um 4X) e dois slotsPCI. O sistema de armazenagem disponibilizaumas impressionantes 10 entradas SATAinternas, mais duas eSATA, uma entrada IDEe uma entrada para uma drive de disquetes(?!?). As ligações USB 2 são oito externas,sendo duas para alimentação dos discoseSATA. É possível ligar mais saídas USBatravés dos dois “headers” internos. Existemtambém duas saídas FireWire de seis e dequatro pinos externas, mais uma interna. AP55-UD5 tem duas ligações para rede com

fios a 1 Gbps. O sistema de áudio permiteligações analógicas 7.1 e digitais, tanto porfibra óptica, como por cabo coaxial.Apesar de esta motherboard estar muito bemequipada no que respeita às opções de ligação,existe um pormenor que é bastante incómodo.Os dois slots PC Express 1X estão em sítiosmuito pouco próprios. Passo a explicar. Se fordaqueles que gostam de ter um som decenteno seu computador, terá necessariamente decomprar uma placa de som. Este tipo dehardware hoje em dia usa slots PCI Express1X. Se tentar instalar a placa no primeiro slotvai esbarrar com o dissipador de calor dochipset e se tentar instalar no segundo nãopoderá usar uma placa gráfica que ocupe doisslots visto que o slot 1X está imediatamente aseguir ao slot de 16X utilizado para a placagráfica. Isto pode ser resolvido usando um dosoutros PCI Express, mas, se é assim, para quêinstalar dois slots de 1X, se não podem serusados?A qualidade dos componentes é muito boa e amontagem está dentro dos altos padrões a quea Gigabyte nos habituou. Para medir aperformance utilizámos um processador CoreI5-750 com 3 Gb de RAM DDR 3-1066, umdisco rígido de 80 GB SSD da Intel. A placa

gráfica é uma Nvidia Geforce 280 GTX.O sistema operativo utilizado foi o WindowsVista Ultimate 32 bits. Os programas demedição foram o Cinebench R10 para testar avelocidade de rendering de cenas 3D, o X264HD Benchmark para medir a velocidade decodificação de vídeo de alta definição. No querespeita aos jogos, usámos Far Cry 2 e CrysisWarhead.Com o Cinebench obtivemos um resultado de4120 nos testes usando um único core e15800 nos testes multi-core. Como termo decomparação, um Core I7 920 obteve 3720 noprimeiro teste e 16220 no segundo. Nos testesde codificação de vídeo obtivemos um valormáximo de frames por segundo de 72. O CoreI7 920 obteve 76.Por fim nos jogos, obtivemos 70 frames porsegundo em Far Cry 2 e 82 frames porsegundo em Crysis Warhead. Estes valoresprovam que esta plataforma é muitointeressante para quem não quiser gastar odinheiro que custa um Core I7, mas aindaassim quer ter bastante performance.Apesar da estranha organização dos slots PCIExpress, a Gigabyte P55-UD5 é uma excelenteopção para quem quer construir um sistemabaseado na última oferta da Intel. P.T.

GIGABYTE P55-UD5Os Core I5 estão a chegar. A PGGuia testou uma das primeiras motherboards paraestes novos processadores da Intel

DISTRIBUIDOR NIPOSOM ■ PREÇO 184,90 EUROS ■ CONTACTO 218 440 200 ■ SITE WWW.GIGABYTE.COM.TW

VEREDICTO 7

OPÇÕES DE ARMAZENAGEM ✔

QUALIDADE DE CONSTRUÇÃO ✔

ORGANIZAÇÃO DOS SLOTS ✖

PCGUIA | 27

Pode dizer-se que, no papel, o primeiroexemplar da Asus da primeira fornada demotherboards baseadas no chipset P55 daIntel para o Core I5 é impressionante.É uma motherboard ATX que emprega anova slot LGA1156 para os processadoresCore I5, permite a instalação de um máximode 16 GB de RAM DDR3 com umavelocidade máxima de 2133 MHz. Incluidois slots PCI Express 16X (embora seutilizar um sistema SLI ou Crossfire estesfuncionem apenas a 8X), dois slots PCIExpress 1X e mais dois slots PCI“tradicionais”. Internamente pode ligar até 8dispositivos de armazenagem SATA. A grandenovidade é que dois desses dispositivospodem já ser SATA 6Gb/s, a nova norma queduplica a velocidade da geração anterior.Pode ainda ligar dois dispositivos maisantigos que utilizem a norma IDE. AP7P55D disponibiliza 12 ligações USB 2.0existindo dois “headers” internos para aligação de painéis frontais existentes nascaixas para computador. Existem tambémduas ligações Firewire. Pode ligar-se atravésdas duas entradas de rede com fios Gigabit.O sistema de áudio permite a utilização desistemas 7.1 usando sinal analógico, ouatravés das ligações digital óptica ou coaxial.Outra funcionalidade é o sistema ExpressGate. Este sistema permite o arranque rápidodo computador, usando um sistema

operativo Linux feito à medida, e quepossibilita a utilização da máquina, porexemplo, para ver DVD sem ser necessáriofazer arrancar o Windows.A P7P permite a realização de overclockingatravés de um comando à distância que odeixa alterar vários parâmetros sem ter deabrir a caixa do computador.A P7P está muito bem acabada e tem algunspormenores de construção que existem parafacilitar a vida dos utilizadores. É o caso dosslots para a memória, que só têm clips deretenção de um dos lados para que não hajainterferências com a placa gráfica, ou dosdois slots PCI Express 1X, que por estareminstalados numa zona em que não interferemcom os outros deixam que se monte umsistema SLI ou Crossfire, ou ainda uma placade som ou um dos novos discos SSD queutilize um destes slots.Para as medições de performance utilizámosum processador Core I5-750, 3 Gb de RAMDDR 3-1066 e um disco rígido de 80 GBSSD da Intel. A placa gráfica foi uma NvidiaGeforce 280 GTX. O sistema operativoutilizado foi o Windows Vista Ultimate 32bits. Os programas de medição foram oCinebench R10, o X264 HD Benchmark.Para medir a performance em jogos, usámosFar Cry 2 e Crysis Warhead.Nos testes como Cinebench obtivemos 4132usando um único core e 16120 usando os 4

ASUS P7P55D PREMIUMA chegada de novos processadores traz também novas motherboards. Vejamos seesta motherboard da Asus para o Core I5 está à altura dos pergaminhos da marca

FABRICANTE ASUS ■ PREÇO 261,96 EUROS

■ CONTACTO 808 789 888 ■ SITE PT.ASUS.COM

VEREDICTO 8

ORGANIZAÇÃO DOSCOMPONENTES ✔ SATA 6G ✔ PREÇO ✖

cores do processador. Nos testes decodificação de vídeo obtivemos um valormáximo de 72 frames por segundo. Em jogosobtivemos 71 frames por segundo com FarCry 2 e 82 frames por segundo com CrysisWarhead. Note-se que todos estes testesforam feitos sem recurso a qualquer tipo deoverclocking.No geral, a P7P55D é uma excelentemotherboard para quem quiser montar umsistema com especificações acima da média.Só é pena custar muito acima dos 200euros... P.T.

28 | PCGUIA

HARDWARE

Cansado de ter um computador de secretáriaque usa somente para os mais recentes jogos dePC? Não tem espaço em casa e prefere optar porum portátil, mas não quer abdicar dos jogos edas tarefas multimédia? Pois bem, a Inforlândiatem uma opção para si.Este notebook foi concebido para quem quer usaro portátil para ver filmes, editar vídeos, jogartítulos de PC e outras tarefas multimédia. Ofantástico ecrã de 18,4 polegadas é Full HD e opoder de processamento fica patente nos númerosque apresentamos na caixa “Ao detalhe”.O teclado chiclete (completo) é convincente,bem como o design geral do GAm3Force. Nestecampo, pode contar com uma mistura de preto

e luzes azuis (e inclusivamente com um desenhotribal na parte de trás do ecrã iluminado). Temteclas de atalho iluminadas com led azul para asprincipais funções e outras oito teclasprogramáveis para tarefas específicas em jogos.O facto de pesar mais de 6 kg tornam-no numcomputador não transportável (o enormetransformador pesa mais 1,1 kg). Além disso,quando sujeito a tarefas de processamento maisexigentes, torna-se barulhento, um indicador deque o sistema de refrigeração poderá ser alvo demelhorias. Bem vistas as coisas, é uma boa aposta se o leitorse revê nos objectivos que traçámos no início dotexto. O preço poderá ser um entrave. J.T.

INSYS G4M3FORCEO nome não engana. É um PC para jogos

FABRICANTE INFORLÂNDIA ■ PREÇO 2899 EUROS ■ CONTACTO 234 340 800 ■ SITE WWW.INFORLANDIA.PT ■ FICHA TÉCNICA PROCESSADOR CORE 2QUAD Q9000; DISCO 500 GB SATA; GRAVADOR COMBO BLU-RAY; 2 GB DE RAM DDR3 1066MHZ; PLACA GRÁFICA NVIDIA GTX280; ECRÃ 18.4 FULL HD;WINDOWS VISTA HOME PREMIUM EM PORTUGUÊS (64 BITS); 1 PORTA HDMI; 4 PORTAS USB; 1 PORTA FIREWIRE; SAÍDA DVI; LEITOR DE CARTÕES MULTIMÉDIA

VEREDICTO 8DESEMPENHO ✔ DESIGN ✔ PREÇO ✖

O nome é-lhe familiar? É normal, pois na práticaesta nova versão de PCB único não é mais doque uma simples actualização face à versão GTX295 original, mantendo-se a capacidade deprocessamento e também a necessidade de se teruma boa e poderosa fonte de alimentação. Istoporque esta BFG consome algo em torno dos410 watts em carga máxima.O novo modelo da BFG atinge uma valiosamarca de 18765 marks no teste de Performancedo 3DMark Vantage (DX10) e lida à vontadecom a maior parte dos jogos mais exigentes,embora o faça sem se destacar claramente daversão anterior. Mas é possível ir um pouco maisalém - aceita razoavelmente bem o overclocking.Através da aplicação Rivatuner, conseguimos umaumento de cerca de 18 por cento nos valorespredefinidos para o relógio dos GPU e da RAM,o que permite ganhar mais algumas mas

preciosas frames por segundo. Claro que esta éuma matéria sensível, pois implica a possívelperda da garantia da placa, e por isso deverá fazê-lo com pequenos passos até conseguiratingir o overclocking máximo que permite umfuncionamento estável e sem a criação deartefactos.Para terminar, dois aspectos que merecem realce.Em primeiro lugar, destacam-se a garantiavitalícia (dez anos de suporte numa placa gráficapode considerar-se vitalício) e o suporte técnicodisponível 24 horas por dia, sete dias porsemana, 365 dias por ano. Em segundo lugar,não é demais sublinhar que se trata de uma placagráfica que contém dois processadores, bastandoadicionar uma outra placa idêntica namotherboard para formar um fantástico sistemaQuad-SLI. Mas isso não é para quem quer, émesmo só para quem pode... J.P.F.

BFG GEFORCE GTX 295 1792 GDDR3Conheça esta nova proposta da BFG baseada na versãosingle PCB da arquitectura topo de gama da nVidia

DISTRIBUIDOR TECH COMPUTERS ■ PREÇO 465 EUROS ■ CONTACTO 249 849 178 ■ SITE WWW.BFGTECH.COM ■ FICHA TÉCNICA GPU DUAL NVIDIAGEFORCE GTX 295 A 576MHZ E SHADERCLOCK A 1242MHZ, SHADER MODEL 4.0,1792 MB GDDR3 A 1998 MHZ,INTERFACE DE MEMÓRIA DE 896 BIT,INTERFACE PCI EXPRESS 2.0, LIGAÇÕES2X DUAL-LINK DVI-I, HDMI OUT, CUDNA,PHYSX

VEREDICTO 8DESEMPENHO ✔ ESPECIFICAÇÕES ✔

NÃO SE DESTACA FACE À VERSÃO ANTERIOR ✖

AO DETALHE3DMark VantageHigh – 25 382 (CPU); 6654 (GPU)Performance – 24967 (CPU); 9649 (GPU)PCMark Vantage (2xAA)4490 PCMark3837 Memórias4099 Suite Gaming3632 Suite TV and movies4403 Suite ProdutivityÍndice vista - 5,8

Segundo o fabricante, o monitor BrillianceLightframe «estimula os seus sentidos visuaispara uma concentração melhorada e promoveum sentimento global de bem-estar». Como éque faz isso? Dito de maneira simples, amoldura do monitor está envolta numa luz azul.Terá melhorado a nossa concentração oupromovido um sentimento global de bem-estar?Bom, estamos a escrever esta crítica nummonitor normal, mas estamos constantemente aser distraídos pela luz azul brilhante aqui aolado. Assim, não podemos dizer que a nossaconcentração tenha melhorado.A outra grande vantagem enumerada pelaPhilips é a redução de fadiga nos olhos. Nãotemos tal maleita, pois nunca olhamos paranada que não esteja num ecrã. Se estivéssemosconstantemente a alternar entre olhar para o PCe tentar identificar o piloto de um avião quepassa, poderíamos ter fadiga ocular, mas, talcoisa não nos afecta, nos tempos que correm.No entanto, a borda azul do monitor Philips égira. Se calhar, a cor foi escolhida por se parecercom o céu num dia soalheiro. É como se oWindows 7 se tivesse transformado numanuvem estática e rectangular a enquadrar o

nosso ambiente de trabalho.A Philips incluiu neste Brilliance Lightframe oSmartImage, que utiliza processamento digitaldo sinal para as cores ficarem correctas, eaparentemente isso aumenta o contraste parauns espantosos 12.000:1. Experimentámos oFEAR 2 – possivelmente o jogo mais negro quehá – e todos os tons de cinzento eramdevidamente identificáveis, até aos tons maisinsignificantes.Há um botão com o qual pode definir oesquema de cores do ambiente em que está atrabalhar: o modo Office Work tira um poucode luz ao ecrã, os modos Image Viewing eEntertainment aumentam o contraste e o modoEconomy é muito parecido com o modo OfficeWork. Dá muito jeito poder alternar entre elespremindo apenas um botão.O preço deste monitor vai um pouco além dovalor normal de monitores de 22 polegadas.Esse valor parece exagerado por uma coisa quese consegue definindo o fundo do ambiente detrabalho para azul céu e diminuindo as suasjanelas. Mas, obviamente, isso interessa pouco.No entanto, não estamos convencidos que seja omais adequado para jogar.

BRILLIANCE LIGHTFRAME

Ei-lo, o novo monitorde 22 polegadas

“terapêutico” da Philips

VEREDICTO 8

•QUALIDADE DE IMAGEM ✔

•GESTÃO DE CORES ✔ CARO ✖

30 | PCGUIA

HARDWARE

FABRICANTE PHILIPS ■ PREÇO 240 EUROS

■ CONTACTO 800 780 902 ■ SITE WWW.CONSUMER.PHILIPS.PT ■ FICHA TÉCNICA 22 POLEGADAS;

RESOLUÇÃO MÁXIMA 1.680 X 1.050;CORES 16,7M; ASPECTO 16:10

32 | PCGUIA

TECNOMUST

Pode até parecer estranho à primeira vista, mas o Ion Audio Film 2 SD não é mais do que umscanner de slides de 35 mm e negativos antigos. Para que é que serve? Numa explicação simples, esteaparelho permite a conversão de negativos e slides antigos para o formato digital, ou seja, todo aqueleconteúdo que já estava numa caixa guardado, perdido para sempre, pode ser agora colocadorapidamente num PC. Existem vários pontos positivos que temos de destacar. O processo de scan éextremamente rápido e simples. Os slides ou negativos são colocados numa base específica einseridos na base inferior do Ion. As imagens são copiadas directamente para um cartão SD (vemcom um cartão de 1 GB), pelo que nem necessita de ligar este gadget ao PC. O scanner tem umpequeno ecrã que lhe permite visualizar as imagens que estão a ser digitalizadas e proceder a algumasalterações. A digitalização tem qualidade? Digamos que é média, se o suporte não tiver muitos anos.As imagens irão provavelmente precisar de alguns ajustes feitos no Photoshop, a vários níveis.Óptima opção para visualizar e guardar imagens antigas; má opção se pretender grande resolução ouqualidade. Estamos aqui a falar de uma qualidade de scan de 96 dpi, jpeg. S.E.

ION AUDIO FILM 2 SD

DISTRIBUIDOR MINITEL ■ PREÇO 129,90 EUROS■ CONTACTO 213 810 900 ■ SITE WWW.IONAUDIO.COM

VEREDICTO 6FÁCIL DE USAR ✔

SCAN DIRECTO PARA SD ✔ QUALIDADE ✖

VEREDICTO 6

QUALIDADE DO ECRÃ ✔

TRADUÇÃO DA INTERFACE ✖

MEMÓRIA INTERNASEM GESTÃO ✖

VEREDICTO 8500 GB ✔ SOFTWARE ✔

SEM ALIMENTAÇÃODEDICADA ✖

São cinco novos discos do fabricante e a grande aposta está no design, como pode ver pelaimagem. Oferecem 500 GB de capacidade para guardar os seus ficheiros pessoais e pesamsomente 161 gramas.São discos a 5400 rpm, o que possibilita uma velocidade de transferência até 480 Mbps. A porta USB que é usada para ligar os aparelhos ao computador é também a forma dealimentação dos mesmos, pelo que não existe qualquer transformador. Este facto pode, emdeterminadas máquinas com menos potência, fazer com que o disco se desligue quando é usado.Todos os discos rígidos incluem o software Nero BackItUp 4 Essentials, que permite aosutilizadores fazer cópias de segurança dos seus dados pessoais. J.T.

DISCOS RÍGIDOS VERBATIM

FABRICANTE VERBATIM ■ PREÇO 120 EUROS ■ SITE WWW.VERBATIM.COM

Assim que olhamos a primeira vez para esta moldura digital, o comentário inevitável é:«Tão pequena...». Mas a verdade é que esta também não é a típica moldura para colocarno aparador da sala. O ecrã, apesar de pequeno, apresenta uma qualidade bastante boa.Assim que inserimos o cartão SD, o slideshow inicia-se automaticamente. Em termos deopções o utilizador pode rodar a foto copiá-la, apagá-la e ajustar a cor do LCD. Estão àdisposição as opções habituais: efeitos e velocidade de transição, ligação ao PC, etc.Depois, há coisas que não percebemos. Por exemplo, não nos é permitido aceder ao menude configuração principal se o SD estiver inserido. Neste caso, o botão que dá acesso aomenu apenas exibe as opções relacionadas com a foto em questão. Mais grave ainda é ainterface. A tradução é péssima e deveria ser urgentemente revista para que o utilizadornão fosse confrontado com opções como fotografia de zumbido (depois do testepercebemos que era a opção zoom) ou tamanho do arquivo. Também não temos acesso àtaxa de ocupação da memória interna. Ponto positivo para a entrada mini USB e abateria. Isto permite que a moldura não tenha de estar presa a uma tomada. S.E.

PRAKTICA DF 1.3

DISTRIBUIDOR PRAKTICA PORTUGAL ■ PREÇO 49 EUROS ■ SITE WWW.PRAKTICA-PORTUGAL.PT

PCGUIA | 33

VEREDICTO 9FUNCIONAL ✔ BEM ORGANIZADA ✔

ESPAÇO PARA CARREGADOR ✖

VEREDICTO 9FÁCIL DE USAR ✔

COMPATÍVEL COM WINDOWS E MAC ✔ PREÇO ✔

Claramente mais direccionada para o público masculino, esta bolsa da Tucano paranetbooks apresenta um aspecto sóbrio, desportivo e bastante funcional. Em primeirolugar é muito leve, facilitando o transporte. Na bolsa principal apresenta um espaçoreservado para o netbook de 10 polegadas e outro para itens extra. Com o portátil ládentro não lhe sobra espaço para muito mais do que alguns gadgets pouco volumosos,já que o carregador pode ser colocado na bolsa exterior, que possui um fecho. Esteúltimo alarga-se à alça da mala, que na parte superior dispõe de uma saída para osauscultadores. Este fecho permite exactamente esconder o fio dos auscultadores. S.E.

TUCANO FINATEX

DISTRIBUIDOR MINITEL ■ PREÇO 29 EUROS ■ CONTACTO 213 810 900 ■ SITE WWW.TUCANO.IT

O Seecode Wheel Bluetooth Hands Free é uma solução nova para um problema antigodos kits mãos-livres bluetooth, isto porque, normalmente, se tem um kit deste tipo, temde fazer instalações que mexem com o sistema eléctrico e podem ser a fonte de algunsproblemas. Este kit é instalado no próprio volante e utiliza baterias de iões de lítio para aalimentação. Baterias estas que podem ser carregadas externamente ao kit.O Seecode inclui um ecrã de cristais líquidos que serve para lhe mostrar o nome ou onúmero de telefone de quem lhe está a ligar, ou para conseguir ver a sua lista de contactosque é transferida automaticamente do telefone para o dispositivo.As únicas coisas que temos a apontar a este dispositivo é o facto de só poder serdesmontado usando a chave fornecida, o que é impraticável sempre que seestaciona, convidando assim os “amigos do alheio” a fazer uma incursão ao carro, e ofacto de, apesar de ter uma autonomia de 200 horas, não ser fornecido nenhumcarregador que possa ser usado em casa para carregar a bateria, forçando o carregamentoenquanto se viaja. De resto, não tivemos problemas de compatibilidade com os telefonesque usámos e o som é convincente. P.T.

HAMA SEECODE WHEEL BLUETOOTH

O miniLector não é mais do que um leitor de cartões inteligentes, ou seja, de cartões com chip.Então o que é que tem de especial? É perfeitamente compatível com o Cartão do Cidadão.Aproveitámos este produto para fazer algumas operações, como mudar a morada e actualizar a Cartade Condução sem termos de nos dirigir à Loja do Cidadão, ou seja, não só testámos o dispositivo,como o sistema do Cartão do Cidadão. Verificámos que o leitor funciona na perfeição. É muitosimples de instalar e ainda mais simples de operar. Basta inserir o pequeno CD, carregar os drivers,ligar o dispositivo na porta USB e inserir o Cartão do Cidadão. O único ponto menos positivo é quea interface aparece em espanhol, apesar de seleccionarmos o português. De resto, só necessita deinstalar o software para o cartão de identificação, que pode ser descarregado a partir do site doCartão do Cidadão. A partir deste ponto, terá apenas de inserir o cartão no leitor e aproveitar osbenefícios da Sociedade da Informação. Este leitor poderá ler diferentes tipos de smartcards, e não apenas o Cartão do Cidadão. Écompatível com os standards CCID e PC/SC, e permite a integração com os sistemas de chavepública para autenticação, assinatura digital e encriptação de documentos. S.E.

MINILECTOR

DISTRIBUIDOR IBERVOICE ■ PREÇO 24,90 EUROS■ CONTACTO 214 709 210 ■ SITEWWW.BIT4ID.COM

VEREDICTO 7ORIGINAL ✔ ECRÃ ✔ CARREGAMENTO ✖

FABRICANTE HAMA ■ PREÇO 149 EUROS ■ SITE WWW.HAMA.COM

34 | PCGUIA

TECNOMUST

Tivemos a oportunidade de analisar o NokiaN900 durante o Nokia World 2009. Trata-se doprimeiro dispositivo a integrar o sistemaoperativo da Nokia baseado em Linux, oMaemo. A plataforma permite um tratamentorápido das ordens dadas pelo utilizador, o ecrãtem uma excelente resolução e o tecladoescondido por baixo deste permite escreverfacilmente (claro que existe ainda a possibilidadede usar o teclado virtual). Uma das característicasmais interessantes do N900 é a possibilidade depersonalizar livremente o ambiente de trabalho,o que quer dizer que o sistema permite a criação

NOKIA N900

FABRICANTE NOKIA ■ PREÇO POR DEFINIR ■ CONTACTO 214 465 600 ■ SITE WWW.NOKIA.PT

VEREDICTO 8ECRÃ ✔ INTERFACE ✔ PREÇO PREVISTO ✖

SONY ERICSSON XPERIA X2 A versão dois do XPERIA da Sony Ericsson está acaminho. A marca garante que este terminal iráoferecer o melhor de dois mundos, enquantoferramenta profissional e no que toca àsfuncionalidades multimédia. O XPERIA X2 vem jáequipado com o novo sistema Windows Mobile 6.5,pelo que o acesso ao universo Office, ao e-mail e aocalendário está assegurado. O equipamento incluitambém a função exclusiva de SlideView, quepossibilita um acesso rápido às actividades usadascom frequência num telefone. Esta solução ofereceuma listagem da actividade que deu entrada noterminal, notificando o utilizador de qualquer chamadanão atendida, e-mails ou mensagens de texto. Ainterface contempla 14 painéis previamente incluídos,que alojam aplicações e conteúdos que podem serformatados conforme as necessidades dosutilizadores. O ecrã táctil foi melhorado, o tecladoQwerty foi mantido e a câmara digital subiu, nestaversão, para os 8.1 megapixels. S.E.

NOKIA N97 MINIA Nokia inspirou-se no mais velho e maisprofissional N97 e criou o modelo N97 mini, umequipamento vocacionado para quem quer tirarmaior partido das redes sociais, incluindo aaplicação Lifecasting with Ovi. Aliás, é o primeirodispositivo da Nokia a integrar esta aplicação quepermite ao utilizador actualizar o seu estado noFacebook directamente a partir do ecrã principal dodispositivo. Apresentando um estilo distinto do N97– mais pequeno e mais preocupado com as questõesestéticas, nomeadamente no que à escolha de coresdiz respeito – o N97 mini apresenta uma memória de8 GB (expansível a um máximo de 24 GB através decartão miniSD), um ecrã sensível ao toque com 3,2polegadas, teclado QWERTY, GPS (e A-GPS), câmarade 5 Mp com lente Carl Zeiss Tessar e flash LED, e tem apenas 14,2 milímetros de espessura. A autonomia máxima ascende a 12 dias em standby.O PVP é de 450 euros, excluindo impostos esubsidiação. J.P.F.

HTC HEROMereceu destaque especial na IFA deste ano, em Berlim, e prometetornar-se um sucesso de vendas a avaliar pelo conjunto de fãs ecuriosos que conseguiu reunir mesmo antes do lançamento oficial. OHTC Hero atrai não só por ter um design diferente, mas também pelainterface HTC Sense, que vem revolucionar a experiência visual e denavegação a que esta marca já habituou os clientes. Entre os pontosfortes está a grande personalização permitida. O utilizador pode criaruma interface profissional e uma pessoal, ajustando o terminal àssuas necessidades. Paralelamente, facilita o acesso a todo o tipo deinformação, seja através de widgets, seja através de e-mail, SMS,MMS, posts ou Web social. A compatibilidade com o MicrosoftExchange e com o Flash está garantida. Na base deste terminal está o sistema Android, que permite o uso doAndroid Market, actualmente, detentor de mais de 5000 aplicações ewidgets, e de todo o universo Google. GPS, HSDPA, um ecrã táctil de3,2 polegadas com resolução HVGA de 320x480, uma câmara a coresde 5 megapixels com focagem automática, uma bússola digital eacelerómetro, Bluetooth, Wi-Fi e suporte para cartões microSD sãoalgumas das restantes características. Até à data de fecho da edição,a Optimus ainda não tinha revelado o preço do terminal. S.E.

de vários desktops cujo acesso pode ser feitoatravés do simples arrasto com o dedo. O N900vem igualmente bem fornecido em termos deserviços disponíveis.Uma das críticas vai para o facto de o ecrã nãofazer o chamado efeito flip entre as posiçõeshorizontal e vertical, o que se deve, de acordocom os responsáveis da marca, ao facto de as

aplicações serem optimizadas para uma utilizaçãopanorâmica, ou seja, horizontal. Outro pontonegativo será o preço final, embora este ainda nãopossa ser confirmado, pois só será comercializadoem Outubro. Todavia, sem impostos nemsubsidiação, este equipamento custará nuncamenos de 500 euros, o que faz prever que o custofinal fique alguns furos acima. J.P.F.

36 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

CORRIDA DE Será o mais recente Core i7 omelhor processador de todos ostempos? Terá o Phenom II da AMDa melhor relação preço/qualidade?A PCGuia separa os chipscampeões das ofertas secundárias

COMO TESTÁMOSAgora mais do que nunca, os processadores daAMD e Intel podem ser sujeitos a overclockingde forma segura e fiável. No entanto, são oschips da Intel que apresentam os maioresaumentos. Todos os três processadores Intelsuportam overclockings maciços superiores a1 GHz, apesar do facto de restringirmos asvoltagens às definições normais em nome dasegurança. O mais impressionante de todos é amais recente revisão do 920 do Core i7, quepermite obter 1,33 GHz extra. Os chips da AMDtêm tendência para oferecer um nível deoverclock superior quando aumentamos asvoltagens. No entanto, as voltagens mais altastrazem um risco maior; uma falha que a AMDprecisa de corrigir.

PCGUIA | 37

PROCESSADORESA concorrência melhora a oferta. Quando se tratade processadores, nunca um cliché foi tãoverdadeiro. Ainda a AMD mal se tinha organizadoe produzido o melhorado processador Phenom IIquando a Intel subiu a parada com uma revisão dopoderoso processador Core i7. O que aconteceu defacto foi que o lançamento do Phenom II teve lugarno início do ano, enquanto a nova revisão D0 dealta velocidade do relógio do megachip Core i7 daIntel surgiu apenas no início do Verão. Após doisanos e meio de um domínio debilitante por parteda Intel, recomeçou um saudável despique entre omonstro de Silicon Valley e a desafiadora AMD.Hoje em dia obtemos tanto em troca do quepagamos que é quase absurdo.Veja-se a AMD. Combina presentemente uma gamade chips de dois, três e quatro núcleos, todos elesresplandecentes em glorioso silício de 45 nm. Trata-se de um alinhamento infinitamente maisatraente do que aquele que era capaz de apresentarhá apenas seis meses. Tal facto nem sequer tem emconta a possibilidade de desbloquear núcleosocultos nos chips da AMD. Num desenvolvimentoinvulgar, actualmente a AMD vende processadoresde dois e três núcleos que na verdade contêm CPUde quatro núcleos. Escusado será dizer que aInternet tem estado a fervilhar com histórias dedesbloqueio de núcleos.Mas então e a Intel? A produção da Chipzilla é umpouco mais fragmentada. O rei e senhor é o Corei7, o campeão mundial indisputado dos chips nacategoria de pesos pesados. Até há pouco tempo, ospreços punitivos das plataformas faziam dele umaescolha proibitiva. Esta situação começoufinalmente a melhorar, e se incluirmos uma recenterevisão com uma velocidade "fantabulosa” dorelógio, constatamos que o Core i7 realmenteamadureceu.Depois temos o fiel e velhinho chip Core 2.Continua a ser a base da gama média da Intel.Porém, com a AMD de volta à boa forma eexpectativas crescentes em torno da chegada donovo chip Lynnfield no fim do ano, juntamentecom um novo socket de processador a condizer, éimpossível não ter dúvidas sobre a longevidade doCore 2. Com tudo isso em mente, vamos dar o sinalpara que comecem as hostilidades.

38 | PCGUIA

TEMA DE CAPACORRIDA DE PROCESSADORES

Quando a AMD revelou pela primeira vezplanos para um chip de três núcleos, tivemosum forte palpite de que seria pouco mais do queum chip de quatro núcleos com um dos núcleosdesactivado. Com efeito, foi precisamente issoque o Phenom X3 mostrou ser.O X3 envolvia reconhecidamente um elementode artimanha, um sentimento que era umatentativa forjada de fazer qualquer coisa –literalmente, qualquer coisa – diferente doinimigo ancestral Intel. Era a AMD a gritar «Eh,temos uma coisa que a Intel não tem: um chipcom três núcleos!». Mas fazia algum sentido.Permitia à AMD compensar a inerenteinferioridade dos seus processadores ao vender oX3 de três núcleos a um preço que lhepermitisse rivalizar com os duplos da Intel.Partimos também do princípio de que ajudaria acompor o encaixe financeiro da AMD. Os chipssão muito complexos, como tal não é invulgarque peças de um die de processador qualquerfiquem ligeiramente estragadas. Por conseguinte,deduzimos que a AMD estava a pegar em chipsde quatro núcleos com um núcleo danificado e atransformá-los em chips com três núcleos.

AMD PHENOM II X2 550 BLACK EDITION

FABRICANTE AMD ■ PREÇO 90 EUROS ■ SITE WWW.AMD.COM

VEREDICTO 8OVERCLOCKING ✔ SOCKET AM3 ✔

PODERÁ DESBLOQUEARNÚCLEOS? ✖

Por esta altura, o leitor interroga-se por querazão falamos sem parar do X3 nestacomparação de um par de processadores de doisnúcleos. Bom, eis porquê. O Phenom II X2 550Black Edition é o mesmo chip do Phenom IIX3 720 e, na verdade, do Phenom II X4 955que compete contra o Core i7 920 da Intel nopar final deste superteste. É isso mesmo, o X2550 é um processador de quatro núcleos comdois dies desactivados. Numa palavra, porquê?Certamente que não há o factor da novidadecomo acontece com o X3 de três núcleos. Nemé uma maneira rápida e fácil de lançar nomercado processadores de dois núcleos de 45nm. Afinal de contas, a AMD também acaboude lançar um novo processador dedicado de doisnúcleos de 45 nm sob a denominação comercialAthlon II X2, um chip de dois núcleos dos pés àcabeça.Isto deixa-nos com duas explicações. Uma vezmais, a AMD podia, talvez, estar a utilizar o550 para se livrar de dies de processador comnúcleos avariados. Trata-se de uma nítidapossibilidade, mas que é posta em causa devidoa rumores de que os núcleos ocultos podem ser

desbloqueados no Phenom II X2 de formasemelhante ao X3.O 550 podia ser igualmente a soluçãoencontrada pela AMD para criar um chipbarato de dois núcleos de alto desempenho. Emcomparação, o novo processador Athlon II X2não possui a memória cache L3 de aumento dodesempenho, o que faz dele um processadormais pequeno e de custo inferior. É discutível secompensaria o investimento, criando mais umdie de processador de dois núcleos dedicadocom a cache L3 incluída. É muito mais simplesutilizar o die de quatro núcleos Phenom II.

COMPORTAMENTOCom tudo isso em mente, este novo Phenom IIX2 suscita muitas perguntas. Será que representauma boa base para um chip de dois núcleos?Como é que se comporta ao lado do Intel Core2 Duo E7500 e até que ponto são fiáveis essashistórias de desbloqueio dos núcleos?Em primeiro lugar, podemos confirmar que oleitor deverá ter muito cuidado antes decomprar um Phenom II de dois núcleos sob apretensão de que obtém um chip de quatro

PCGUIA | 39

INTEL CORE 2 DUO E7500

FABRICANTE INTEL ■ PREÇO 125 EUROS ■ SITE WWW.INTEL.COM

VEREDICTO 7RÁPIDO ✔

MARGEM DE MANOBRA DE FREQUÊNCIA ✔ CARO ✖

núcleos por tuta-e-meia. Para o nosso testetemos a motherboard M4A79T Deluxe da Asus,completa com a mais recente actualização doBIOS, que inclui o novo “Unleashed Mode”.Trata-se de uma opção introduzidaespecificamente para ajudar os utilizadores adesbloquear núcleos em processadores PhenomII. Em suma, o nosso X2 550 nem sequer realizao diagnóstico POST, muito menos arranca parao ambiente de trabalho com os quatro núcleosactivados.Ainda assim, graças ao silício de 45 nm, o 550exibe uma saudável velocidade padrão do relógiode 3,1 GHz. Isto confere-lhe no papel umapequena vantagem sobre o Core 2 E7500 a 2,93GHz, útil tendo em conta que os chips da Intelcostumam oferecer mais desempenho porrelógio. Mais importante ainda, a utilização devoltagens de série e de refrigeração a ar simplesfez o nosso 550 de amostra chegar aos 3,7 GHz,um sólido overclocking de 600 MHz.A propósito, essa frequência é super-simples dealcançar graças ao estado Black Edition doprocessador e, portanto, ao multiplicadordesbloqueado de CPU. A vantagem aqui está no

facto de não ser necessário proceder aooverclocking do chipset para obter velocidadesdo relógio realmente altas. Em contrapartida,tivemos de trocar de motherboard a meio donosso teste do E7500 quando ficou patente quea primeira estava a refrear o processador duranteo overclocking. Talvez não seja um problemapara os nossos laboratórios bem apetrechados,mas provavelmente não é uma opção para amaioria dos utilizadores finais.O X2 550 também leva vantagem sobre oE7500 no que toca à memória cache, com L2de 512 K por núcleo e 6 MB de L3 partilhada,esmagando os 3 MB de L2 do E7500. Em todoo caso, o resultado final é que o X2 550, nasfrequências de funcionamento normais,consegue fazer frente ao E7500. Quer seja nacodificação de multimédia, renderizaçãoprofissional ou jogos, os resultados muitopróximos de um e outro tornam difícil apontarum vencedor.

RELÓGIO ESTÁVELNo entanto, e porque os processadores actuaisse prestam ao overclocking de forma tão fiável,

desta vez vamos dar um pouco mais de ênfasedo que o habitual ao desempenho alcançadona mais alta frequência estável possível emoverclocking com voltagens de série. Nessecenário, as notícias não são boas para a AMD.Graças a um overclocking de pouco mais de 1GHz, o E7500 inverte a situação, arrebatatodos os prémios e, de uma maneira geral,cilindra o seu adversário. As margens,contudo, não são enormes. Na verdade, aseparação é tão pequena que a questão dalongevidade do socket ou a falta deconsideração do LGA775 da Intel passa a seruma preocupação genuína. Em simplespalavras, não andará neste mundo por muitomais tempo. Combine, pois, o X2 550 comuma motherboard AM3 e não só obtém umbom processador de dois núcleos, comotambém a possibilidade de desbloquearnúcleos adicionais. Fica igualmente com umaplataforma que tem pela frente um caminhode actualização desimpedido. Por último, masnão menos importante, o Phenom é maisbarato, mais do que o suficiente para dar àAMD a vantagem nesta faixa do mercado.

40 | PCGUIA


Mantém-se o mesmo raciocínio: três núcleossão bons, quatro devem ser excelentes. Pareceplausível, mas será verdade? Sem dúvida quequanto mais núcleos há, melhor é para abrircaminho através de determinadas aplicações.Convenhamos: para multitarefas, os núcleosnunca são demais.Mais importante ainda, com os processadoresde quatro núcleos a monopolizar actualmenteos escalões superiores do mercado deprocessadores em termos de frequências defuncionamento, os compradores já não sevêem forçados a escolher entre velocidade dorelógio e núcleos. Podem ter o melhor deambos. Por conseguinte, o ideal seria não ligarao custo e adquirir o mais rápido processadorde quatro núcleos que o dinheiro podecomprar.De volta ao mundo real, gastar 800 euros oumais num processador é pura loucura. O quetemos aqui são duas abordagens muitodiferentes ao processador que detém asuprema relação preço/qualidade. Do lado daAMD temos o Phenom II X3 720 BlackEdition de três núcleos por cerca de 130 euros.



VEREDICTO 7PREÇO ✔

COMPATIBILIDADECOM SOCKETS ✔

DESBLOQUEIO DE NÚCLEOS COMPLEXO ✖

A AMD argumenta que são poucas asaplicações multi-thread que necessitam decorrer em tempo real. Por outras palavras,envolvem estabelecer volumes de trabalho,carregar no gatilho e avançar para outra coisaqualquer. A adição de núcleos permite realizar atarefa mais rapidamente. Contudo, não farámuita diferença ao nível da experiênciainformática perceptível. De qualquer forma, oX3 possui três núcleos. É mais do que suficientepara oferecer um desempenho adequado emambientes de software multi-thread.Todavia, há um tipo de aplicação que de factobeneficia grandemente de um desempenhosuperior em tempo real. Uma boa experiênciade jogo exige frame rates fluidas já, não umapesada trituração de números de um dia parao outro. Acontece precisamente, pois então,que os jogos permanecem um dos últimosbastiões da abordagem sequencial da velhaescola à arquitectura de software. Sim, amaioria dos títulos modernos integra pelomenos algum tipo de paralelismo multi-thread. No entanto, o desempenhosingle-thread e, por conseguinte, a velocidade

do relógio continuam a ser fundamentais paraconseguir boas frame rates nos jogos.

NÚCLEO OU VELOCIDADE DE RELÓGIO?Com o X3 720, portanto, a ideia é sacrificarum núcleo em troca de mais velocidade porrelógio. Para pôr à prova esta teoria, convémque do outro lado esteja o mais barato e maislento processador de quatro núcleos da Intel. Éo Core 2 Quad Q8200 a 2,33GHz. Noentanto, à data da impressão o Q8200 eravendido por cerca de 158 euros. Por apenasmais algum esforço orçamental é possível ter oQ8400 a 2,66 GHz. Para nós é de caras. Nãofaz sentido comprar o Q8200.Com o Q8400 a representar a Intel, a vida ficaum pouco mais difícil para o CPU triplo daAMD. Mas se a lógica básica da filosofia de trêsnúcleos for coerente, o X3 deverá mesmo assimoferecer um bom desempenho. Em todo o caso,tomaremos em consideração o diferencial depreço na nossa conclusão final.A vantagem algo insignificante de 133MHz doPhenom em termos de velocidade do relógionão é suficiente para compensar o núcleo em

PCGUIA | 41

INTEL CORE 2 QUAD Q8400


VEREDICTO 8

QUATRO NÚCLEOS ✔

MAIS DE 1 GHZ DEOVERCLOCKING ✔

SOCKET LGA775 ✖

falta nos nossos testes de desempenho multi-thread. O Q8400 de quatro núcleosvence, tanto no campo da renderizaçãoprofissional como no nosso teste de codificaçãode vídeo de alta definição H.264. Com efeito, énada mais, nada menos do que 45 por centomais rápido neste último teste.Para piorar as coisas, os nossos testes de jogosnão se conformam ordeiramente com a ideia deque a velocidade do relógio domina emabsoluto. É certo que os nossos benchmarksdemonstram que Crysis Warhead não se adequagrande coisa, se é que se adequa de todo, a maisdo que dois núcleos de processador. Mas étambém notório que World of Conflict tirapartido de mais núcleos. Sem dúvida que ofacto de termos aumentado o pormenor dosescombros e com isso a carga do motor de físicapara o máximo explica isso em parte.Como se isso não fosse suficientemente mau, ascoisas desmoronam-se para o X3 720 quandoincluímos o overclocking. É também ondecomeçamos a ter pena da AMD e temos deadmitir que a configuração do nosso supertesteconspirou de algum modo contra o chip de três

núcleos da AMD. Não só o colocámos frente afrente com um rápido e ligeiramente mais carochip Intel de quatro núcleos, como tambémestipulámos que o nosso teste de overclockingdevia ser realizado com voltagens de série.

REVOLTANTEEvidentemente, temos uma boa razão para fazê-lo. Com voltagens mais altas vem um riscomuito maior de morte súbita e danos a longoprazo para o processador. Somos também daopinião de que o overclocking deve ser rápido esimples. Quando se começa a afinar voltagens,frequências do northbridge e temporizações damemória, tudo se transforma muito rapidamentenum jogo de acerto e falha. Como tal, os nossosresultados de overclocking reflectem o tipo defrequências que um utilizador astuto poderiaconseguir ao fim de aproximadamente 30minutos de afinações básicas no BIOS dobarramento do processador e do multiplicador epouco mais.Infelizmente para o nosso exemplar do 720,acontece que é um daqueles raros chips que nãogosta de ir muito mais depressa sem alguma

voltagem adicional. Um aumento de 300 MHzde 2,8 GHz para 3,1 GHz é o máximo queconsegue suportar com voltagens normais. Paraque conste, o chip é estável a 3,7 GHz comvoltagens superiores, mas então todos os chipsdeste teste seriam mais rápidos se recebessemmais energia.O overclocking do Q8400 permite obter oshabituais 1 GHz ou mais da Intel. A 3,7GHz, oQ8400 aniquila o X3 720 a 3,1 GHz. É quaseduas vezes mais rápido no nosso teste decodificação de vídeo de alta definição e temmais do dobro da velocidade em termos daframe rate mínima conseguida em World ofConflict. Na verdade, a 3,7 GHz o Q8400 éum adversário à altura do muito mais caro chipde quatro núcleos Phenom II 955 da AMD.Além disso, o X3 720 apresentouconstantemente ecrãs azuis no arranque com oquarto núcleo activado.Um resultado conclusivo. Se mesmo assimquiser optar pela proposta da AMD, lembre-sede que é possível comprar o Phenom II dequatro núcleos da AMD 2,6 GHz por apenasmais cerca de 23 euros.

42 | PCGUIA


Chegámos quase ao fim da corrida. Eis osmelhores processadores à disposição dosentusiastas do desempenho e da velocidadepura. O derradeiro confronto entre os doisgrandes fabricantes de chips da indústriainformática. Evidentemente, tal é o estado domercado de processadores que na verdade oque temos aqui é o chip para computadores desecretária mais caro da AMD frente-a-frente àversão mais barata da família Core i7 de altodesempenho da Intel.No entanto, não se trata de todo dadisparidade aparente à primeira vista. Sim, éperfeitamente possível pagar muito mais porum processador Core i7 do que os 275 eurosdo modelo 920. O novo 975 Extreme Editioncusta uns ridículos 900 euros. Contudo, comoficaremos a saber, não faz absolutamentequalquer sentido pagar tanto, pois não seobtém nenhum desempenho adicional emtroca. Por outras palavras, o 920 é o únicoCore i7 que interessa.Nesse contexto, a competição entre a Intel e aAMD parece estar muito mais equilibrada. OPhenom II X4 955 Black Edition enfrenta o



VEREDICTO 8OVERCLOCKING ✔

PREÇO/QUALIDADE ✔ VELOCIDADE ✖

chip Core i7 920, e pode esquecer os chips Intelmais caros. Dito isto, as coisas ficam um poucomais complicadas quando incluímos os custosglobais das plataformas.Actualmente há apenas um chipset compatívelpara o Core i7, o X58. A Intel não está a vendê-lo barato, o que faz com que os preçosdas motherboards sejam bastante altos. Afinalde contas, a grande vantagem do Core i7 é ofacto de transferir o chip northbridge damotherboard para o die do processador. Istosignifica que há menos complexidade e valornum chipset Core i7 do que os produzidos paraos processadores Core 2 mais antigos da Intel.De alguma maneira, todavia, a Intel cobra maispelo conjunto compatível com o Core i7.Em todo o caso, o resultado de tudo isto é queas motherboards X58 mais baratas aindaapresentam um preço pouco competitivo. Aagravar o custo do Core i7 está o seuextravagante controlador de memória de trêscanais. É a bomba absoluta em termos delargura de banda, mas significa que sãoprecisos três DIMM de memória em vez dedois para conseguir a configuração ideal.

Achamos actualmente que 4 GB é o mínimoexigido para um PC de alto desempenho, oque por sua vez significa que estamos a olharpara um trio de módulos DDR3 de 2 GB. Oque quer isto dizer? Mais esforço orçamental.

CUSTO DE UPGRADETendo em conta que qualquer pessoa que optepor actualizar para o Core i7 irá precisar de umanova motherboard e muito provavelmente denova memória, o custo é de cerca de 475 euros.Mas então e a alternativa da AMD? Bom, se játem uma motherboard AMD com um socket deprocessador AM2 ou mais recente, há fortesprobabilidades de que possa enfiar-lhe umPhenom II X4 955 directamente.Provavelmente tudo o que precisa é de umaactualização do BIOS. Nem sequer precisará denova memória.Mas mesmo que compre uma novamotherboard e memória, a opção Phenom sai-lhe muito, muito mais barata. Umamotherboard AM3 genuína custa-lhe 90 eurosou menos, enquanto um par de DIMMs DDR3decentes pode ser seu por cerca de 45 euros.

PCGUIA | 43

INTEL CORE I7 920 D0


VEREDICTO 9DESEMPENHO ✔ OVERCLOCKING ✔

MB E MEMÓRIASCARAS ✖

Total? À volta de 350 euros, bastante inferior aoesforço necessário para optar pela aposta Intel.Os leitores assíduos saberão que temos emgrande conta a nova revisão D0 do Core i7. Noentanto, terá de ser muito boa para justificar essadiferença de preço.Considerando a vantagem de mais de 500 MHzdo Phenom no que toca à velocidade do relógio,seria de esperar que apresentasse um bomcomportamento em frequências defuncionamento normais. Porém, isso nãoacontece. É completamente cilindrado. Nosnossos benchmarks, o Core i7 é pelo menos 15por cento mais rápido, e num teste demonstramesmo ser para cima de 50 por cento maisrápido.Trata-se de uma vitória convincente. No entento,transforma-se numa verdadeira sova quandoincluímos a louca margem de manobra paraoverclocking oferecida pela mais recente revisãoD0 do Core i7 analisada neste superteste. Onosso chip de teste funciona o dia inteiro a 3,9GHz com voltagens normais. O Phenom chegaapenas aos 3,6 GHz nas mesmas condições.Escusado será dizer que leva uma tareia do

campeão da Intel em consequência desse facto.Veja-se a codificação de vídeo de alta definição.O Core i7 é 60 por cento mais rápido. Dito deoutra maneira, a codificação de um filme de altadefinição de duas horas com o Phenom demoracerca de duas horas e 10 minutos. O Core i7precisa apenas de uma hora e 22 minutos pararealizar a mesma tarefa. Mais rápido do que emtempo real, por outras palavras. É o que osuporte para duas threads de software pornúcleo e a mais moderna arquitectura deprocessador do mundo fazem por si.O Core i7 também é para cima de 50 por centomais rápido em média no nosso benchmark deCrysis Warhead. Contudo, o resultado da framerate mínima em World in Conflict é ainda maisarrasador, sendo o Core i7 para cima de duasvezes mais rápido. É a diferença entre manteruma frame rate jogável e sucumbir numaconfusão gaguejante.

UM RELÓGIO ACERTADOContudo, a comparação mais significativa deveser entre o Core i7 na sua velocidade do relógionormal de 2,66 GHz e o Phenom a funcionar

na potência máxima dos 3,6 GHz. O Core i7continua a ser mais rápido em cada um dosnossos benchmarks. Isso é simplesmenteespantoso. A única migalha de conforto para aAMD no meio de todo este massacre é oconsumo de energia. Mesmo com o relógio navelocidade máxima, o mais recente Phenom IIde 45 nm consome apenas 250 watts de energiatotal da plataforma sob carga em comparaçãocom os 340 watts do Core i7. Por outro lado, sedeixarmos o Core i7 na velocidade normal dorelógio, esse valor desde para 230 watts econtinuamos a obter mais desempenho do queo Phenom com overclocking.Tudo isto significa que apenas pode haver umvencedor aqui. Temos muitas vezes relutânciaem recomendar a opção mais cara de um teste.Isto deve-se ao facto de raramente fazer sentidoem termos de relação preço/qualidade. Masneste caso, a Intel, com o Core i7, oferecedecididamente uma relação preço/qualidadesuperior à da AMD. Isso é quase inacreditáveltendo em conta os preços escandalosos que aIntel cobra pelos chipsets X58. Por outro lado, oCore i7 é um processador fantástico.

44 | PCGUIA


ANÁLISE DOS RESULTADOS DO BENCHMARK

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Cinebench R10

AMD Phenom II X2 550Black Edition

126108

12896

10091

7858

6557

5537





INTEL CORE i7 920 D0

Tempo em segundos: mais rápido é melhor

Desempenho em renderização

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Codificação X.264


911

912

1112

1621

1822

2435






Frames por segundos: mais rápido é melhor

Desempenho em codificação (segunda passagem)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Crysis WD(alta resolução)AMD Phenom II X2 550Black Edition

5156

5161

4952

5060

5355

6684






Frames por segundo (média): mais é melhor

Desempenho em jogos topo de gama

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

WiC


3540

3442

4143

4350

4750

5767






Frames por segundo (média): mais é melhor

Desempenho em jogos do mundo real

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Largura de banda


10,3510,46

5,747,51

11,2611,30

6,528,04

12,912,6

18,621,8






Gigabytes por segundo: Mais rápido é melhor

Desempenho do débito da memória

1 2 3 4 5

Overclocking


3,13,7

2,934,0

2,83,1

2,663,7

3,23,6

2,663,9






Gigahertz: Mais é melhor

Desempenho em overclocking

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Inactivo


95135

135135

130130

125140

135135

115200






Energia em Watts: Menos é melhor

Desempenho no consumo de energia em inactividade

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Máximo


190210

160180

180180

170210

210250

230340






Energia em Watts: Menos é melhor

Desempenho no consumo máximo de energia

PCGUIA | 45

Parece haver um único tema que salta à vistano superteste deste mês: o de que osprocessadores Core i7 da Intel são intocáveis. Amais recente revisão D0 acrescenta cerca de600 MHz à margem de manobra paraoverclocking do Core i7 e o resultado, comopode ver nos benchmarks, é um desempenhoconvincente. Em certos casos tem o dobro davelocidade do melhor processador AMDPhenom II. Esse tipo de vantagem é algo queachamos impossível de ignorar.Apesar disso, há uma coisa que nos chateia noactual chip maravilha da Intel. Bem lá nofundo, o Core i7 é na verdade um chip deservidor, não um chip genuíno de computadorde secretária. Isto explicaria por que razãoutiliza o mesmo socket de processadorLGA1366 do que os mais recentesprocessadores Intel Xeon. Explica igualmenteporque é que o novo chip mainstreamLynnfield da Intel, quando chegar, irá utilizarmais um novo socket, LGA1156.Em termos de desempenho, as origens de

servidor do Core i7 não causam nenhum malreal. No entanto, têm um custo em termos decomplexidade, logo em custo de fabrico. Afilosofia da interligação QPI aplica-se aocontrolador de memória de três canais. Noentanto, contribui pouquíssimo ou nada para odesempenho do computador de secretária;apenas aumenta os custos da plataforma.Os primeiros avistamentos do futuro chipLynnfield sugerem que quase iguala o actual i7em termos de desempenho. Por outraspalavras, em breve poderá obter os melhoreselementos da arquitectura do processadorNehalem da Intel sem ter de pagar um preçoalto por tecnologia de servidor da qual nãoprecisa.Deverá este conhecimento demovê-lo decomprar um processador Core i7? Tudopesado, achamos que não. Continua a obteraquele que é de longe o processador maisrápido do mundo e uma plataforma com umimportante potencial de actualização. Quandoa Intel começar a produzir processadores de

seis núcleos no próximo ano, pode ter a certezade que serão chips LGA1366, não LGA1156.Quanto aos processadores da AMD, há váriaslições a aprender. Em primeiro lugar, o leitorterá de ser cuidadoso quando comprarprocessadores AMD Phenom II com aintenção expressa de desbloquear núcleosocultos. Mesmo que tenha uma motherboardcom as opções necessárias para desbloqueio denúcleos, trata-se de um jogo de sorte.Deve também ser realista acerca do tipo deoverclocking possível, inclusive com os maisrecentes processadores AMD de 45 nmutilizando um sistema de refrigeração anormal.Aguardam-no grandes níveis de overclocking seestiver disposto a aumentar as voltagens e fazero processador trabalhar a altas temperaturas.No entanto, se prefere optar por uma estratégiade risco menor, os chips da Intel continuamimbatíveis. Todos os três suportamoverclockings de mais de 1 GHz. O melhorque a AMD consegue fazer é 600 MHz. Estátudo dito.

AMD Phenom X2550 Black Edition

90 euros

www.amd.com

2

2

45 nm

768 milhões

6 MB

3,1 GHz

DDR2 a 800 MHz,DDR3 a 1.333 MHz

sim

AM2, AM2+, AM3

8

Intel Core 2 DuoE7500

125 euros

www.intel.com

2

2

45 nm

228 milhões

3 MB

2,93 GHz

DDR2 a 800 MHz,DDR3 a 800 MHz

não

LGA775

7

AMD Phenom II X3720 Black Edition

130 euros

www.amd.com

3

3

45 nm

768 milhões

6 MB

2,8 GHz


sim

AM2, AM2+, AM3

7

Intel Core 2 QuadQ8400

160 euros

www.intel.com

4

4

45 nm

456 milhões

4 MB

2,66 GHz


não

LGA775

8

AMD Phenom II X4955 Black Edition

220 euros

www.amd.com

4

4

45 nm

768 milhões

8 MB

3,2 GHz


sim

AM2, AM2+, AM3

8

Intel Core i7 920

275 euros

www.intel.com

4

8

45 nm

731 milhões

8 MB

2,66 GHz

DDR3 a 1.066 MHz

não

LGA1366

9

MODELO

PREÇO

SITE

NÚMERO DENÚCLEOS

THREADS

TECNOLOGIA DEPROCESSAMENTO

TRANSÍSTORES

CACHE

VELOCIDADE DO RELÓGIO

MEMÓRIASUPORTADA

MULTIPLICADORDESBLOQUEADO

SOCKET

CLASSSIFICAÇÃO

AO DETALHE

E O VENCEDOR É...

46 | PCGUIA

ESPECIAL regresso às aulas

AS MELHORES OPÇÕES PARA O REGRESSO ÀS AULAS

Pronto para ir às compras? Leve esta revista consigoTEXTO JOÃO TRIGO, JOÃO PEDRO FARIA E SUSANA ESTEVES FOTOS ARQUIVO PCGUIA

Esqueça os cadernos e as canetas (bom, secalhar convém levar uma ou outra). Hoje oregresso às aulas passa sobretudo por assegurarque os alunos estão tecnologicamente bemequipados. Quadros interactivos, notebooks,

AO DETALHE

QUEM DISSE QUE AS PROMOÇÕES SÃO APENAS PARA ALUNOS?A Staples lançou a campanha de Fidelização de Professores, marcada pelo conceito “Professor +: Dê maisvalor às suas notas”. Para além das vantagens do cartão, que vai permitir aos professores poupar ao longo detodo o ano lectivo, oferece ainda entre 17 de Agosto e 27 de Setembro, um pack oferta composto por umacaderneta de vales de 105 euros, entre outras surpresas. Para aderir ao Cartão Professor +, os professoresterão apenas de se dirigir a uma das lojas Staples, solicitar o formulário de adesão ou fazer download domesmo em www.staples.pt e apresentá-lo já preenchido juntamente com um comprovativo de actividade.Entre as vantagens do cartão está o reembolso quadrimestral de 7,5 por cento em todo o material depapelaria, material escolar, calculadoras, dicionários e gramáticas, e reembolso quadrimestral de 10% emserviços do centro de cópias e impressão. Além disso, apresenta parcerias que permitem poupar em produtose serviços relevantes para a actividade dos professores.

acessos de banda larga, discos externos parabackups, malas de transporte, dispositivosmultifunções, programas de comparticipaçãode material informático – estas são matériasque devem ser bem estudadas antes de seaventurar na interminável oferta das lojasespecializadas e das grandes superfícies.E é precisamente para o ajudar que aquiestamos (e que atendemos as chamadastelefónicas dos nossos leitores à sexta-feira).Dividimos o artigo em três partes, cada umadas quais dedicada a um ciclo de ensino, deforma a que possa encontrar as melhoresopções para si ou para a miudagem lá de casa.Adeqúe bem o hardware e o software às suasnecessidades. Nesta altura, existe a tendênciade adquirir gadgets que, embora giros, nãotêm utilização prática. Mas não se preocupe –nós estamos cá para o aconselhar e paraassegurar que vai bem equipado para a sala deaula... e sem gastar uma fortuna.

ESPECIAL

PCGUIA | 47

também por iniciativas como o projecto e-Escolinhas.Apresentado há pouco mais de um ano peloprimeiro-ministro, José Sócrates, o e-Escolinhassurge na sequência do e-Escolas mas temalgumas diferenças face a este projectovocacionado para os alunos do ensinosecundário, sendo a mais evidente a nãoobrigação de contratar um acesso à Internet. Noentanto, este mantém-se como um dos principaispropósitos daquele que é o expoente máximo doprojecto e-Escolinhas, o computador portátilMagalhães. Traçando os objectivos para esteprojecto, o primeiro-ministro dizia no final deJulho do ano passado que o Magalhães deveria«fazer parte do material escolar de todas asescolas», prevendo-se a entrega de 500 milportáteis até ao final do passado ano lectivo. Noentanto, foram sendo conhecidos vários atrasosdurante o processo, que teve arranque oficial emSetembro, com a entrega das primeiras unidades.No site do programa e-Escolinhas é aliás possívelverificar que os números terão ficado aquém dosobjectivos. Até Junho passado estavam inscritos«404600 alunos do ensino básico», tinham sidoentregues «370000 computadores a alunos de

escolas públicas e privadas do continente» e estavam «em trânsito para serem

entregues aos alunos 3000computadores Magalhães já pagos

pelos encarregados de educação». A

TECNOLOGIA PARA OS MAIS PEQUENOS

discrepância dos valores é em parte justificada nosite: «Há 31600 alunos inscritos no programa aquem não foi ainda possível entregar ocomputador Magalhães, por incorrecção dosdados de inscrição (designadamente o númerode telefone de contacto do encarregado deeducação) ou por ausência de pagamento.» Poroutro lado, cerca de 50000 alunos do primeirociclo não se inscreveram no programa porque«são sobretudo alunos do quarto ano deescolaridade que optaram por aguardar einscrever-se no programa e-Escola no próximoano lectivo, quando frequentarem o segundociclo do ensino básico».

NOVO MAGALHÃES A CAMINHONúmeros e polémicas à parte, a iniciativa e-Escolinhas não deixa de ser uma plataforma deintrodução dos mais pequenos na Sociedade deInformação e do Conhecimento, materializadano Magalhães. Já no início deste ano, a JP SáCouto, empresa que produz o computador,apresentou a segunda versão do pequenoportátil, um modelo ainda sem nome que deveráser lançado no início deste ano lectivo que agoracomeça. No entanto, e apesar de serpraticamente certo que o programa e-Escolinhasvai manter-se para o ano lectivo 2009-2010, nãose pode ainda confirmar (na altura de fecho destaedição) em que moldes é que o novo Magalhãesvai ser comercializado.O novo modelo tem na sua base de produção aassinatura de um Memorando de Entendimento,assinado em Novembro passado, entre a JP SáCouto, responsável pelo Projecto Magalhães, aIntel e o Centro para a Excelência e Inovação naIndústria Automóvel (CEEIA). Dele, apenas sesabe por enquanto que incorpora umacaneta/rato, que permite à criança exercitar aescrita manual directamente para o computador,tem um ecrã de 10,1 polegadas e uma saídaVGA para ligar o computador a um monitor detelevisão. Além disso, dispõe de uma ranhurainterna para ligação 3G/WIMAX e terá umacapacidade de armazenamento em disco de 80 a160 GB. Um software de leitura que permiteusar o portátil em diferentes ambientes de luz eum leitor de cartões 4 em 1 são as restantescaracterísticas da máquina.Outro dado que é possível adiantar para além da

AO DETALHE

NOTEBOOK Magalhães e-Escolinhas 50 euros *BOLSA DE TRANSPORTE Bolsa Throttleman www.mundofunny.com 14,30 eurosPEN DRIVE Rubby Starline 4 GB Vobis 6,99 eurosAUSCULTADORES Citydesk Sprit Staples 5,99 eurosMULTIFUNÇÕES Brother DCP-375CW Staples 99 eurosTOTAL 176,30 euros

EXTRASPEN DRIVE USB Verbatim Store Ngo Hello Kitty 2 GB Chip7 11,99 eurosGRAVADOR DVD USB SE-S084B Magalhães Worten 54,90 eurosCANETA DIGITAL Magalhães MGRT0001C Worten 24,90 eurosTECLADO NUMÉRICO Lifetech Kids Keyboard Fnac 19,99 euros

* Para alunos sem ASE; 20 euros para alunos no escalão B; gratuito para alunos no escalão A

Para os alunos do ensino básico, oMagalhães é a grande aposta doprojecto e-Escolinhas

ENSINO BÁSICO

O portátil Magalhães estimulou a utilização das novas tecnologias noensino logo nos primeiros anos de escolaridade

Longe vai o tempo em que os manuais escolares,o pau de giz a chiar na ardósia e o mapa-mundopendurado na parede da sala de aula eram asprincipais ferramentas pedagógicas para ensinaros mais pequenos. A tecnologia está agora maisacessível aos pequenos frequentadores doprimeiro ciclo do ensino básico, catapultada nãosó pelo gosto e aptidão que os mais novos têmhoje para com as novas tecnologias, como

48 | PCGUIA

LINKS ÚTEISwww.eescolinha.gov.pt

www.suportemagalhaes.com/http://escola.kanguru.pt/Escolinha/MagalhaesKanguru

www.tmn.pt (menu e.escolinha)www.vodafone.pt/main/live/maiscanais/lazer/e-

escolas.htmwww.omeumagalhaes.com (Zon e-escolinha)

www.min-edu.pt www.planonacionaldeleitura.gov.pt/

www.planotecnologico.pt www.seguranet.pt


sua chegada é que não vem para substituir oMagalhães original. De resto, João Paulo SáCouto, um dos irmãos fundadores eadministradores da JP Sá Couto, disse emJaneiro passado que «os dois Magalhães vãocoexistir no mercado e os clientes poderãoescolher o que preferirem», o que deixa anteverque os dois modelos vão ser produzidos ecomercializados em simultâneo. O responsáveldeixou ainda bem claro que era cedo para definirum preço para a versão 2, mas que este iria ser«mais caro que o anterior». A previsão de vendapara o novo modelo é de 500 mil unidadesdurante o último trimestre de 2009.Relembre-se que a aquisição do Magalhães deveser tratada através do órgão de educação,orçando a sua aquisição em 50 euros para alunosque não estejam contemplados pela Acção SocialEscolar e em 20 euros para aqueles que sejamabrangidos pelo escalão B da ASE. Os alunosque pertençam ao escalão A poderão ter oMagalhães sem qualquer tipo de custo associado.Claro que também é possível adquirir ocomputador directamente num ponto de venda.Nesse caso, o Magalhães é proposto em duasversões, a Edição Descobrir e a Edição 60Minutos, que custam respectivamente 285 e 249euros e que têm no software fornecido a grandediferença. O primeiro dispõe dos programasDescobrir com Zito Mosquito, Descobrir comGuida a Margarida, Escola Virtual (68 Lições 1ºCiclo) e o segundo inclui as aplicações Internet

em 60 minutos, Excel em 60 minutos, Word em60 minutos, Escola Virtual (inclui conteúdos dedemonstração). Ambos incluem a interfaceMagic Desktop, a Diciopédia, o software desegurança Kaspersky, o leitor de multimédiaMicrosoft Media Player, o leitor de imagemMicrosoft Photo Story e ainda os programasMicrosoft Popfly e Microsoft Virtual Earth.

INTERNET FACULTATIVANo programa e-Escolinhas, a adesão a um planode Internet é facultativa. No entanto, osoperadores Optimus, TMN, Vodafone e ZonMultimédia juntaram-se ao projecto e dispõemde ofertas adaptadas aos mais pequenos.No caso da Optimus, que oferece o seu serviçode acesso móvel Kanguru, o acesso custa entre17,87 e 35,50 euros mensais no tarifário pós-pago e 10 e 25 euros no caso de ser amodalidade de pré-pago. A juntar a este valordeve ter-se em conta o preço do equipamento deacesso (Modem Pen Kanguru), que érespectivamente de 39,90 euros e de 69,90 eurospara as duas modalidades de acesso. No caso dospré-pagos, existe ainda um período de fidelizaçãode dois anos e uma opção de ter Happy-Hourpor cinco euros mensais.A TMN prevê igualmente um tipo de utilizaçãopré ou pós-pago. No primeiro caso, dispõe de

duas opções de carregamento mínimo de 10 e de25 euros, que dão depois acesso a menos ou amais funcionalidades, tais como tráfego e SMSdisponíveis ou disponibilidade de acesso a Wi-Fi,apesar de a velocidade de acesso ser igual (Até 2Mbps). O custo da pen é de 49,90 euros. Já nocaso dos tarifários pós-pagos, este custo é deapenas 19,90, sendo que metade deste valor édevolvido nas duas primeiras facturas. As duasmodalidades disponíveis neste caso, a BandaLarga Light e a Banda Larga, estão com umapromoção de cinco euros de desconto caso ocontrato seja feito com uma fidelização de doisanos, ascendendo a 17,87 euros e a 25,39 euros,respectivamente, e dão acesso até 2 e 3 Mbps dedownload e até 1 e 3 GB de tráfego. Graças àssinergias do Grupo PT, no site da TMN é aindapossível obter os detalhes relativos à oferta SapoADSL, que é neste caso proposta na sua versãosem fios. O equipamento é oferecido e existemtrês modalidades de subscrição – 8 Mb, 12 Mb e24 Mb, cujas mensalidades variam entre os19,99, e os 30,99 euros.Estranhamente, no site da Vodafone não existequalquer informação relativamente a tarifáriospara o programa e-Escolinha; apenas os alunos apartir do quinto ano de escolaridade sãocontemplados, neste caso já no programa e-Escola.O site da Zon também não é abundante emmatéria de informação ao consumidorinteressado no programa e-Escolinha, mas épossível saber na página dedicada ao Magalhãesque «os tarifários vão desde os 14,99 euros», com«oferta de um router wireless» para que outilizador possa navegar sem fios na Internetdentro e fora de casa.Em qualquer uma das situações, se o encarregadode educação optar por um plano de acesso embanda larga à maior das redes, deverá preencherum impresso específico e remetê-lo ao operador.Para dissipar quaisquer dúvidas relativamente aosserviços e respectivos tarifários, consulte ashiperligações indicadas na caixa Links úteis.

SOFTWARE EM ABUNDÂNCIA

Com tanto espaço em disco disponível, o que não falta é software para instalar no Magalhães. No entanto,para o fazer terá ou de adquirir a unidade de leitura óptica externa, ou de passar o conteúdo do CD para umapen drive e a partir daí fazer a instalação do programa. Em qualquer loja de informática ou grande superfíciepoderá encontrar aplicações pedagógicas direccionadas para os mais pequenos, quer se trate de cursos, dejogos ou até mesmo de brincadeiras didácticas. Uma vez que o Inglês passou a fazer parte do programa doensino básico, talvez seja aconselhável adquirir um curso como Tell Me More Kids, disponível na Staples por39,49 euros cada um dos dois volumes. A prática da Matemática também poderá ser mais bem aceite pelosmais novos através de software de explicação e, como não poderia deixar de ser, a língua portuguesa nãopode ser esquecida. Neste caso em particular, recomenda-se pelo menos um bom dicionário.

Hardware, software e acessórios; sáo vários os complementos para o Magalhães

AO DETALHE

COMPUTADOR PORTÁTIL (TMN), (Vodafone), (Optimus) 150 euros *MULTIFUNÇÕES Epson Stylus SX200 Staples 69 eurosPEN DRIVE Memup Student Key (8GB) Media Markt 25,90 eurosANTIVIRUS Kaspersky Anti-Virus 2010 1 licença (Fnac) 29,99 eurosBOLSA DE TRANSPORTE Mochila Notebook Targus Fnac 34,95 eurosTOTAL: 309,84 euros

EXTRASSOFTWARE FLIP 7 (Priberan) 69,96 eurosMONITOR LG Série W30S, 19” (Ponto de venda a definir) 159 eurosCALCULADORA CIENTÍFICA Texas Instruments 34 MultiView Media Markt 17,90 eurosBASE PARA PORTÁTEIS Akasa AK NBC 01 Media Markt 35,90 eurosBOLSA DE TRANSPORTE Eastpak Floyd Eastpak Store 61 eurosRATO PARA PORTÁTIL Genius Mini Traveler Vobis 12,99 euros

* Este é o valor máximo que um aluno poderá pagar e é exclusivo para aqueles que se inserem no escalão sem ASE. O valor da mensalidade a

pagar é o resultante da aplicação de um desconto de 5€ sobre o valor da tarifa base comercial do operador em vigor

50 | PCGUIA


ENSINO SECUNDÁRIO

«Cada aluno, um computador». É este o lemaque traduz o objectivo do programa e-Escolas,que sofre novo upgrade para este ano escolar2009/2010.Esta iniciativa permite, aos alunos quefrequentem o segundo ciclo (5º e 12º anos),condições excepcionais de aquisição de umcomputador portátil com acesso à Internet debanda larga móvel.Os modelos são actualizados anualmente. Existem três escalões, com base nos quais, opreço sofre alteração. São eles o escalão A e B daASE, o escalão C da ASE e o escalão dos alunossem ASE. Estes três estágios determinam opreço do equipamento (pago apenas no terceiroescalão) e o preço das mensalidades que é de 5euros mensais (período de permanência de 36meses) no primeiro escalão, 15 euros mensais no

REGRESSO AO FUTUROO segundo ciclo coloca desafios constantes aosjovens portugueses, desafios esses que contamcada vez mais com a ajuda das novas tecnologias

segundo, e 5 euros de desconto no terceiro,sobre a mensalidade habitualmente cobradapelos operadores relativamente ao produto deacesso à banda larga móvel, em questão. Paramais informação sobre os escalões e preços emvigor consulte o site http://www.eescola.pt.Cabe aos operadores, nos termos e condições dasua participação no programa, a determinaçãodas ofertas a disponibilizar em cada uma dasiniciativas. No entanto, as ofertasdisponibilizadas pelos operadores, em cada umadas iniciativas, têm que cumprir os requisitostécnicos fixados para o programa

OFERTA EM VIGORA PCGuia contactou os três operadores móveispara ter acesso à oferta que vai estar em vigorpara este regresso às aulas. A Optimus irá ter àpartida quatro notebooks disponíveis, a TMNtrês e a Vodafone apenas um, uma vez que oToshiba A300 será, a curto prazo, substituídopelo L500. Os modelos que mostramos sãoaqueles que nos foram garantidos pelosoperadores para esta rentrée, no entanto,poderão surgir novas ofertas até ao final do ano.Todos eles estão longe de serem máquinas fracasou desajustadas para as necessidades dos jovensactuais. Alguns dos modelos têm, inclusive,placas gráficas dedicadas e discos de 500 GB.Para já, a TMN é a única a apostar numterminal mais pequeno, com 14,1”.Na prática, os alunos que se insiram no primeiroescalão, poderão ter um computador portátilcom acesso à Internet em banda larga móvel por5 euros mensais, o que no período de fidelização

A SABERComo posso adquirir um computador do programa

e-Escolas?O aluno terá de preencher uma ficha de inscrição,

disponível no site www.eescola.pt. Será necessárioum código de validação dado pelo Centro de Novas

Oportunidades onde o aluno está inscrito, ou noestabelecimento de ensino onde o jovem está

matriculado.

O Toshiba A300 é o modelo oferecidoactualmente pela Vodafone

PCGUIA | 51

obrigatória de 36 meses, significa que terão depagar apenas 180 euros.À parte dos alunos, existe também uma planosemelhante para todos os professores do ensinobásico e secundário, para trabalhadores emformação, inscritos na iniciativa NovasOportunidades e para Associações Juvenis eEstudantis registadas no RNAJ (RegistoNacional do Associativismo Jovem).Os computadores disponíveis nos programasvêm já devidamente equipados com o sistema

operativo (Windows Vista Premium) e com asuite de produtividade Office da Microsoft, aversão 2007. Isto significa que não haveráqualquer investimento extra necessário emsoftware, com a excepção de quem pretendasoluções específicas e de um bom antivírus,obrigatório em qualquer máquina. Existeminúmeras opções no mercado, desdeenciclopédias a programas orientados paradisciplinas específicas e programas curricularesparticulares.

ESCOLA VIRTUALwww.escolavirtual.pt

A Escola Virtual tem por base umsistema de ensino online que pretenderevolucionar o estudo em casa e naescola. Os programas das disciplinas do1º ao 12º ano são apresentados em aulasinteractivas, acessíveis pela Internet apartir de qualquer computador. Graças aanimações, vídeos, interactividades,exercícios com feedback, etc, estasaulas permitem uma aprendizagem maisintuitiva, dinâmica e envolvente. Ainscrição na Escola Virtual confere oacesso ao serviço durante um anolectivo. O acesso ao serviço é permitidoa partir da data de recepção deconfirmação do respectivo pagamentopela nossa equipa.

MODELOS E-ESCOLAS

VODAFONE

Os modelos vêm sempre acompanhados da oferta debanda larga móvel da Vodafone

Toshiba A-300 276Processador Intel Pentium Dual Core T4200 2,00 GHZ • Memória 3GB • Disco 250 GB

Toshiba Satellite L500 (irá substituir o A-300)Processador Intel Pentium Core2Duo 2,1GHz • MemóriaRAM 4Gb • Disco 400Gb

TMN

Os modelos vêm sempre acompanhados da oferta debanda larga móvel da TMN

Acer 5635ZGIntel Core Duo T4300 • 4 GB RAM + 4 GB Readyboostmemory • HDD 500GB 5400 r.p.m.

Insys 9761WTUN CPU Intel Core2Duo T6500 2,1 GHz • 4 Gb DDR2 SO-DIMM+ 4 Gb MMC TurboBoost • HDD 500 Gb SATA 5400

Insys 8748SCPU Intel Dual Core T4300 2,2 GHz • 4 Gb DDR2 SO-DIMM+ 4 Gb MMC ReadyBoost • HDD 500 Gb SATA 5400

OPTIMUS

Os modelos vêm sempre acompanhados da oferta de bandalarga móvel Optimus Kanguru

Toshiba L500CoreDuo T4300 • 2,16GHz/800MHz, 1MB L2 • 4GB DDR2 • 250GB (5.400rpm)

HP Presário CQ 61CoreDuo T4300 • 2,16GHz/800MHz, 1MB L2 • 4GB DDR2 • 500 GB

Acer Aspire 5738ZGCoreDuo T4300 • 2,16GHz/800MHz, 1MB L2 • 8GB (4GBDDR3 + 4GB MMC) • 500GB (5.400rpm)

Dell Inspiron 1545CoreDuo T4200 • 2,0GHz/800MHz, 1MB L2 • 3GB DDR2 • 320GB (5.400rpm)

MAIS INFORMAÇÕESOptimus: 800 932 020

TMN: 800 962 200Vodafone: 800 912 323

Novas Oportunidades: 707 239 239E-juventude: 213 172 200

Toshiba L500 está na oferta da Optimus

A TMN é a única a apostarnum modelo nacional

MultifunçõesEpson SX200

AO DETALHE

NOTEBOOK Toshiba L500 eUniversidade 50 euros *SUITE DE SEGURANÇA Panda IS 2009 3PC/2 anos Chip7 69,95 eurosKIT TOSHIBA Mala + rato + mini hub USB Staples 34,95 eurosDISCO EXTERNO Iomega 250GB 2,5 polegadas Worten 46,79 eurosACESSO BANDA LARGA Vodafone Pen K3565 Vodafone 19,90 euros **TOTAL 222 euros

EXTRASAUSCULTADORES Sony MDR-E818LP Worten 8,99 eurosTECLADO NUMÉRICO Targus com hub USB 2.0 Staples 24,95 eurosMULTIFUNÇÕES Canon Pixma MP140 Vobis 44,90 eurosSOFTWARE Diciopédia 2009 Porto Editora 44,90 euros

* Valor inicial para o L500 no e-Universidade. Pressupõe o pagamento de 24 mensalidades de 25 euros. Pode optar por pagar 610 euros a pronto.

** Valor inicial do equipamento (Pen drive). Pode consultar o tarifário de acesso em www.vodafone.pt

52 | PCGUIA


ENSINO SUPERIOR

O equipamento tecnológico é mais do quenunca uma ferramenta incontornável e umaliado de peso na competitiva luta dos alunosdo ensino superior. Na altura em que estevosso amigo estudava na faculdade, apenasalguns afortunados podiam beneficiar de umcomputador portátil, mas esse cenário mudoupor completo. Não só porque oscomputadores são vendidos a preços muitomais acessíveis, mas porque existem ajudasimportantes para quem precisa de umamáquina e tem um orçamento limitado.É impossível falar deste assunto semmencionar o programa e-U Campus Virtual.Esta iniciativa foi criada pelo governo de José

DE VOLTA À BATALHA

Os “guerreiros” do ensino superiortêm à sua disposição armastecnológicas para levarem devencidas mesmo as disciplinasmais complexas

Sócrates através da Agência para a Sociedadedo Conhecimento (UMIC) e propõe-sefacultar conteúdos digitais e equipamentos apreços reduzidos para os alunos e professoresdo ensino universitário. Muito embora o site(www.e-u.pt) sofresse de falta de actualizaçãoaquando da redacção deste artigo, fica o leitora saber que pode escolher computadoresportáteis de fabricantes nacionais einternacionais através de planos de pagamentoespecificamente criados para jovensuniversitários.Não se esqueça de que pode deduzir oequipamento no IRS. Pode aplicar umadedução à colecta de 50% das respectivasdespesas, até um limite máximo de 250 euros.Para se candidatar ao programa e poderbeneficiar das condições de financiamentoespeciais, terá de apresentar um comprovativode matrícula numa instituição de ensinosuperior ou, no caso de ser professor, precisade um documento que faça prova da suaprofissão. A compra de portáteis éindependente do processo de candidatura aoprograma de campus virtuais da suauniversidade. Pode adquirir um portátilatravés do programa e-U e para tal terá de tera sua inscrição regularizada numa instituiçãode ensino superior. O acesso às redes sem fiosque as universidades facultam é gratuito. Alista de estabelecimentos de ensino queaderiram ao programa está disponível no site.Quando utilizar a máquina fora destes locais,poderá sempre aderir a um serviço de acessode banda larga – verifique no site os acordos

A Asus apresenta boas apostas para quem precisa de notebooks com bom poder de processamento

A Diciopédia é um bom auxiliarde aprendizagem

A Toshiba, juntamente com os parceiros Autodesk, Prológica, Microsoft eSantander Totta, lançou um plano que permite aos estudantes universitáriosadquirirem o notebook L500 (especificações em www.euniversidade.net/specs)através de planos de pagamento de 36 prestações mensais de 15 euros (entradainicial de 110 euros) ou 24 prestações de 25 euros (entrada de 50 euros). Podeainda comprar o L500 a pronto. Nesse caso, terá de desembolsar 610 euros. Ocomputador está disponível mediante um pré-registo e a entidade bancáriagarante o financiamento, se necessário (banco Santander Totta).Após o pagamento da entrada ou após o pagamento na íntegra, será contactadopelos serviços do programa, num prazo máximo de 72 horas, a fim de ser agendadaa respectiva entrega do equipamento no local que indicou na pré-candidatura paraesse efeito. O equipamento será entregue com a respectiva factura, num prazomáximo de cinco dias úteis após a recepção da confirmação do pagamento daentrada, salvo ruptura de stock. Além disso, e de acordo com o artigo 68 do códigodo IRS, esta compra poderá ser deduzida no IRS do ano em que ocorreu aaquisição. Está equipado com o Windows Vista Home Premium e com um conjuntode software da Microsoft e da Autodesk especialmente concebido para asnecessidades dos estudantes.Características técnicas: processador Intel Pentium Dual Core T4200 2.0 GHz; ecrã15.6" HD 16:9; disco 250 GB 5.400 rpm SATA; 4 GB de memória DDR2 (800 MHz);drive SuperMulti Double Layer; ATI Mobility Radeon HD 4570; rede sem fios WiFi 802.11(b/g/n);LAN; 3x USB (1x eSATA/USB Sleep-and-Charge combo); WebCam; saída HDMI; saída TV. Software: MS Office 2007 Standard; Visual Studio Professional Edition; Microsoft ExpressionStudio; Windows Server Standard Edition; SQL Server Developer Edition; XNA Game Studio 2.0; XNA Creators Club Online; Visual Studio 2005 Professional Edition;Windows Server Administration Tools; Windows Server Resource Kit Tools

Virtual PC; Virtual Server; Virtual Earth; Virtual Earth 3D; Network Monitor 3.2; World WideTelescope; Robotics Studio; Windows Media Encoder; AutodeskRevit product family (Architecture + Structure + MEP) – incl. AutoCAD ArchitectureAutodesk Inventor Professional – Incl. AutoCAD Mechanical; Autodesk Alias family (AutoStudio+ Sketchbook + Showcase); AutoCAD Civil 3D; AutoCAD Map 3D; Autodesk Maia; MapGuide

PCGUIA | 53

entre os fabricantes e os operadores detelecomunicações (www.tmn.pt;www.vodafone.pt; www.optimus.pt).

INFORMÁTICA PARA TODAS AS NECESSIDADESNão é fácil indicar uma oferta tecnológica quesirva os interesses de todos os estudantesuniversitários, uma vez que este é o ciclo deensino em que as matérias leccionadas maisdiferem entre si. Os estudantes de cursos deengenharia têm necessidades diferentes de quemfrequenta um curso de letras. Quem estudamedicina precisa de outra oferta de quem está afrequentar uma licenciatura em artes gráficas.A máquina que indicamos na caixa deste artigoestá equipada para servir, no geral, asnecessidades de um estudante do ensinosuperior. No entanto, adapte o equipamento àsnecessidades do ensino. Se passar muito tempoem trabalhos práticos fora da universidade, fazsentido procurar um computador mais leve ecom maior autonomia. Nesse caso, o Acer3810T (699 euros), com mais de 10 horas deautonomia e apenas 1,68 kg (analisado naedição de Julho) é uma boa opção. Se, pelocontrário, faz tensões de estar sentado àsecretária e precisa de uma plataforma commuito poder de processamento para, porexemplo, tarefas gráficas de edição de vídeo, o

E-UNIVERSIDADE TOSHIBA

Uma mesa digitalizadora é um auxiliarmuito útil em cursos de design

Um multifunções para imprimire digitalizar documentos? Vejaesta proposta da Canon

Asus K50IN-SX077C (ecrã de 15,6”, CPU8700, 4 GB de RAM e disco de 500 GB por799 euros) é uma oferta a ter em conta. Seprecisar de utilizar o computador para designgráfico, que tal recorrer a uma mesadigitalizadora, como a Trust Design TB-5300,por 34,90 euros?

Escolha com cuidado o software que adquire, epondere bem as suas necessidades. De qualquerforma, podemos indicar como boas aquisiçõespara qualquer tipo de utilização o DicionárioPro da língua portuguesa da Porto Editora(35,90 euros), a Diciopédia 2009 (44,90 euros)– duas ofertas úteis para qualquer utilização.

O L500 é a opçãodo plano

e-Universidades

PCGUIA | 55

Recebemos bastantes perguntas sobre o ficheiro de paginação na Redacção da PCGuia.Decidimos, para esta edição, recolher as respostas mais vezes repetidas e resolver de uma vez portodas as dúvidas acerca deste assunto. Queremos desta forma garantir que, quando o leitorencontrar problemas no ficheiro de paginação (em inglês, Swap File), pode consultar este guia eusá-lo como manual para resolver a questão. Ao longo dos últimos anos, já ouvimos (e por vezestestámos) todas as soluções: eliminar o ficheiro de paginação, fixá-lo num local específico, deixaro sistema geri-lo, colocá-lo na partição de sistema, alocar ao mesmo o dobro da memória dosistema, o triplo da mesma, fragmentá-lo, desfragmentá-lo, enfim… mais teorias do que aquelasque partilhávamos antes de um jogo de futebol contra os rapazes do nosso bairro.Mas existe uma razão para tantas dúvidas e tantas teorias – a forma como a Microsoft abordoueste assunto e implementou a gestão de memória virtual no Windows. O facto de tanta gentelhe dar nomes diferentes é um testemunho da confusão criada e da maneira como a questão doficheiro de paginação é erradamente abordada. E tudo se torna mais grave se tivermos emconsideração que ele foi implementado no Windows há muito tempo – desde a versão 3.0.Desta forma, decidimos ver todos os cenários possíveis e quais aqueles em que o ficheiro depaginação pode ser optimizado. É uma oportunidade para aprender processos úteis em situaçõesque vão além da simples optimização do ficheiro de paginação. Quer saber como preparar damelhor forma o ficheiro de paginação, como evitar erros com este ficheiro e descobrir dicas queajudam a conferir maior estabilidade ao sistema? Então continue a ler.

OPTIMIZE A MEMÓRIAVIRTUAL DO SISTEMA

Aceite os nossos conselhos e tire o máximodo ficheiro de paginação

56 | PCGUIA

AO DETALHEO PROBLEMA DA TRADUÇÃO

“Ficheiro de paginação” não soa bem, e há umarazão para tal. É a tradução literal de Paging File –e é utilizada pela Microsoft na língua portuguesa –

mas o significado do termo pode perder-se noprocesso de adaptação á língua de Camões.

Na verdade, diz respeito à extensão da memóriavirtual, e trata da forma como o sistema operativo

a utiliza para suprimir falta de memória física dosistema.

SOFTWARE

Quando alguém menciona swap file ou ficheirode paginação, o leitor sabe do que essa pessoaestá a falar? Tecnicamente, os Windows 9x têmum ficheiro de paginação WIN386, enquantoque os Windows NT/2000/XP/Vista e 7 usamum ficheiro PAGEFILE. Mas a confusão nãofica por aqui, já que ambos estão ligados aosistema de memória virtual do Windows, e éprecisamente dele que vamos falar neste artigo.A memória virtual permite que o sistemaoperativo virtualize memória específica. Para ofazer, tanto o kernel do sistema operativo comoo processador funcionam de forma a suportá-lo.Há 20 anos, isso poderia ser um problema, mashoje deixou de o ser. Quando uma aplicaçãopede um bloco específico de memória, recebeesse bloco de memória, mas de memória física.Na verdade, apenas parte dela é “real”, já que agrande maioria está virtualizada no disco rígido.Quando o programa pede memória que está a

ser gerada desta forma, é criado um ficheiro depaginação, a memória virtual é passada paramemória real em bocados denominados“páginas” e tudo funciona adequadamente.A primeira razão para que este processo seja umamais-valia encontra-se na história. Se recuarmosaté ao tempo em que a quantidade de memóriareal a que um processador conseguia acederestava limitado a apenas alguns megabytes,percebemos a razão de ser. O sistema dememória virtual funciona normalmente comficheiros de 4 K, que são “negociados” com amemória real. Esta boa prática fez com que umprocessador que estava limitado a uma memóriafísica de 4 MB pudesse aceder, na prática, amuitos GB de memória virtual, mesmo que estaestivesse guardada num disco rígido do sistema.Mesmo hoje, sistemas com 2 GB de memóriaconseguem com facilidade “pedir” memóriavirtual. Além disso, e uma vez que a maioria daspessoas usa sistemas operativos de 32 bits, 4 GBé o limite de memória física que pode serutilizada. Muito embora seja um númeroelevado, se estivermos a usar aplicações queprecisem de muita memória, como uma suite deaplicações de produtividade, um cliente decorreio electrónico ou um programa de ediçãode imagem, os 4 GB depressa se esgotam.Portanto, a memória virtual ainda é umproblema – mesmo para sistemas com 4 GB dememória – pelo que a pergunta inicial semantém: Qual é a melhor configuração para umficheiro de paginação? E vamos responder-lhe.Mas antes de mais iremos testar uma série de

cenários, alguns deles perfeitamente normais eoutros que simulam utilizações fora do comum.No fim, terá a sua resposta.O nosso primeiro problema está em percebercomo testar e avaliar com benchmarks o ficheirode paginação. Queremos analisar cenários emque existe 1 GB e outros em que encontramos 6 GB. Quer isto dizer que teremos de recorrer aum sistema operativo Windows 64 bits. Umavez que queremos uma situação de poucamemória, vamos começar por instalar apenas 1 GB. Para testarmos este cenário, precisamosainda de algo que necessite de um grandepedaço de memória. Para tal, usamos umbenchmark que cria um grande ficheiro deimagem na memória e o manipula de váriasformas, desde aumentar e reduzir a imagem atésimples movimentos de rotação. Depoismedimos o tempo que o sistema demora adesempenhar qualquer uma destas tarefas emsegundos ou em MB/s, dependendo da situação.Por esta altura está o leitor a perguntar-se: masisso não é apenas um teste a velocidades deleitura e de escrita? Bom, sim e não. Estamos atestar a velocidade do ficheiro de paginação, eessa velocidade depende directamente davelocidade do disco onde ele está albergado,assim como da forma como está aí guardado.

PARA A SALA DE TESTES!O nosso sistema de testes é uma máquinaequipada como Windows Vista 65 bits com umficheiro de paginação gerido pelo sistema numapartição de um disco rígido Hitachi Deskstar de250 GB. Instalámos o sistema operativo,actualizámos os controladores e permitimos queo sistema gerisse o ficheiro em questão. Comapenas 1 GB de memória, o sistema criou umO acesso ao ficheiro de paginação torna--se óbvio quando as lacunas de memória se começam a fazer sentir

Lamentamos, mas os utilizadores de sistemas de 32 bits sópodem usar 4 GB de memória…

PCGUIA | 57

UM RESULTADO FIXO

ficheiro de paginação de 1.3 GB e usa cerca de660 MB desse espaço com pouco ou nada a serexecutado. Depois de verificarmos o ficheiro,concluímos que ele foi dividido em doisfragmentos. Sujeito aos nossos benchmarks, oficheiro aumentou para 3,2 GB e foifragmentado em cinco secções. E lembre-se queestamos a usar um sistema “limpo” com umdisco de 250 GB com quase nenhuma aplicaçãoinstalada. Não é difícil imaginar como numdisco de um computador em uso normal, ondeo espaço é bastante mais limitado, estafragmentação pode ser terrível para odesempenho do sistema.Os quatro testes seguintes baseiam-se emcenários semelhantes, com sistemas com apenasum disco. O primeiro teste passa por analisar osistema com um ficheiro de paginação definidopelo utilizador e com dimensões fixas. É a opçãoque é mais vezes usada e a teoria por detrás damesma faz todo o sentido. Criar um ficheiro depaginação fixo aquando da instalação do sistemaoperativo elimina a hipótese de fragmentação.Se criar um ficheiro de paginação de grandesdimensões, a única desvantagem é mesmoperder esse espaço em disco.O próximo cenário é semelhante, mas o ficheirode paginação ficou guardado numa partiçãocriada especificamente para si, no mesmo discodo sistema operativo. Esta solução é muitasvezes apontada como a melhor de todas, umavez que o ficheiro de paginação está guardadonum local apenas, “longe” das aplicações, e nãoespalhado pelo disco. Pensamos que é uma boaopção em situações em que é necessário fazerlongas leituras sequenciais do ficheiro depaginação, mas esse cenário é menos comum emsistemas que recorrem a multitasking. Pode ver

pelos resultados que o benchmark revelou umsistema mais lento, na verdade.Outro cenário? Vamos a isso. Colocámos oficheiro de paginação numa drive SATAseparada. A performance do disco deverá sersimilar à do primeiro, uma vez que os discos sãoidênticos. Mantivemos o ficheiro de paginaçãocom tamanho fixo. Esperávamos que odesempenho fosse o mais convincente –especialmente em testes de acesso – uma vez queestamos a falar de um disco SATA totalmentededicado ao ficheiro de paginação. Veja osgráficos…Por fim, um cenário para um teste maisconceptual. Queríamos perceber se a utilizaçãode dois ficheiros de paginação em duas drivesseparadas fazia com que o Windows recorresse aqualquer coisa na senda de RAID ou umagestão inteligente de cache. Se pensarmos emequilibrar o espaço usado com o acesso doficheiro de paginação ao espaço não utilizado,

poderá haver um comportamento muitopositivo – além disso, há artigos na base deconhecimentos da Microsoft que aconselhameste tipo de prática.

UMA RESPOSTA CONCRETADepois de todos os testes, concluímos que umsistema com um ficheiro de paginação comdimensões fixas tem um comportamentosuperior. Para nossa surpresa, verificámos que aperformance foi em alguns casos ainda superiorà que verificámos no cenário em que colocámoso ficheiro numa drive separada, mesmo quetenha sido, em outros benchmarks, claramenteinferior. O caso mais notório é o de gravação.Mesmo assim completou o conjunto de testes20 a 25 segundos mais depressa do que osistema com o ficheiro de paginação dinâmico –gerido pelo sistema operativo.Surpreendentemente, o ficheiro de paginaçãodividido foi o que garantiu dos melhores

Os nossos testes mostraram claramente que um ficheiro depaginação gerido pelo Windows é claramente a pior opção. E obenchmark pode até nem espelhar bem o que se passa numautilização diária, já que estamos a testar cenários criados comas melhores condições possíveis. Veja que esta opção demoramais cerca de 70 por cento que outros cenários, e a situaçãotende a agravar-se em condições onde comece a ocorrerfragmentação.Também parece óbvio que o ficheiro de paginação definido peloutilizador, mas colocado na mesma drive que o sistemaoperativo e que as aplicações não é uma boa solução, mesmoque numa outra partição. A vantagem de usarmos um ficheirodesfragmentado é perdida porque recorremos a uma separaçãofísica. Os tempos de acesso aumentam consideravelmente e porvezes esta opção não se mostra melhor que aquela com umficheiro de paginação gerido pelo sistema.

Também contestamos a ideia de que a eliminação do uso de umficheiro de paginação em sistema s com muita memória RAMmelhora o desempenho. Os nossos resultados apontamprecisamente para a conclusão contrária. Além disso, desligara memória virtual torna o sistema vulnerável a situações emque haja pouca memória disponível e impede que o sistemaguarde dados na memória em casos de crashes.Recomendámos sempre ficheiro de paginação de dimensõesfixas como a opção mais sensata. O Windows permite que outilizador especifique um mínimo e um máximo de memória,pelo que o leitor deverá encontrar uma quantidade que garantaestabilidade e um bom desempenho do sistema.Recomendamos pelo menos 2 GB ou 4 GB no limite mínimo e 6GB ou 8 GB como limite máximo. Além disso, e à luz do que osnossos testes mostram, se puder criar o ficheiro de paginaçãoem duas drives diferentes, melhor ainda.

A melhor forma deguardar o seu

ficheiro depaginação é no

estadodesfragmentado

58 | PCGUIA

SOFTWARE

resultados. Como seria de esperar, tem umdesempenho semelhante ao cenário em quecolocámos o ficheiro de paginação numa drivededicada, mas ultrapassa (e bem) aqueles emque o ficheiro de paginação é definido peloutilizador. Não temos uma explicação óbviapara esta constatação, mas comomencionámos, a Microsoft afirma que oWindows faz uma gestão inteligente de váriosficheiros de paginação, recorrendo aos discosrígidos que são menos vezes utilizados. Naverdade, nem interessa muito perceber a razão.A verdade é que, para quem usa o computadorpara tarefas diárias, esta pode mesmo ser amelhor opção.Agora pense nos preços dos discos SSD. Estãoa baixar bastante e não faltará muito até queconsigamos adquirir discos de 32 GB SSDonde possamos colocar o sistema operativo. Aquestão é se o ficheiro de paginação se dá bemcom esta tecnologia…

Para descobrirmos, construímos dois cenários.Como já percebemos que um ficheiro depaginação com dimensões fixas é a melhoropção, vamos testar duas opções, ambas comuma instalação do Windows com o ficheiro depaginação na mesma drive.As drives SSD ultrapassam as deficiências edesvantagens da mecânica de discos rígidosnormais, pelo que o desempenho será sempresuperior. Além disso, concluímos que a opçãode colocar o ficheiro de paginação numa drivededicada oferece poucas vantagens face àopção do sistema operativo no mesmo disco.

QUANTIDADE DE MEMÓRIAPor fim, o cenário que muita gente usa. O queenvolve desligar a opção de uso do ficheiro depaginação. Para testarmos esta opção,recorremos a um sistema com 6 GB dememória RAM (num sistema operativo Vistade 64 bits, naturalmente). Então o cenário

mais proveitoso seria este, certo? Errado. Pordistracção, deixámos o ficheiro de paginaçãoligado e executámos os benchmarks. Quandopercebemos o erro, executámos novamente ostestes, mas desta vez com o ficheiro depaginação desligado. O resultado? O segundoteste foi mais lento. Ligeiramente, mas maislento.De qualquer das formas, os resultados sãobastante superiores a qualquer um dosrestantes cenários que criámos. Estamos a falarde uma redução de cerca de 10 vezes nostempos médios de espera e em valores quepode consultar nos gráficos e verificar por simesmo que são muito convincentes.O que aprendemos, então? É sempre bom termuita memória e se conseguir eliminar anecessidade de o Windows recorrer ao ficheirode paginação, então a sua vida será muito maissimples. Por outro lado, se não tiver ficheirode paginação e se se encontrar face a face comuma situação de pouca memória disponível,vai ter problemas. O ficheiro de paginação étambém utilizado como uma área dearmazenamento de informação em caso decrashes de sistema, pelo que se o desligar, estatarefa não será efectuada.Quem já utilizar discos SSD sair-se-á bemcom ambas as opções (ficheiro de paginaçãocom e sem dimensões fixas). Mas para aspessoas que utilizam discos normais (que são agrande maioria ainda), e que, regra geral, têmmais do que um disco instalado nocomputador, a melhor opção é mesmorecorrerem a dois ficheiros de paginação detamanho definido pelo utilizador – um emcada drive.

AS DIMENSÕES CERTAS

Para optimizar o ficheiro de paginação, terá de aprender acontrolá-lo. Desde o Windows 95 até ao Windows 7, o ficheirode paginação foi sempre controlado através do separadorAvançadas nas Propriedades do Sistema, no Painel deControlo. Os utilizadores do Vista e do Windows 7 tambémprecisam de clicar no link Avançadas.Nas versões do Windows XP/Vista/7, vá ao Painel de Controlo,Sistema e Manutenção, Sistema, Definições Avançadas doSistema. Veja o botão Alterar.Aqui vai ver uma série de drives e que ficheiro de paginaçãoestá a ser usado e onde, bem como as recomendações doWindows. O Windows Vista e o 7 têm uma caixa que faz comque o sistema operativo gira automaticamente o ficheiro depaginação. Assegure-se de que ela não está seleccionada. Seescolher cada um dos discos, poderá criar um ficheiro depaginação com dimensões por si definidas, mas também podedesligá-lo. Certifique-se de que clica em Definir no fim de cada

opção, para que as alterações sejam permanentes.O Windows tem algumas características que merecemmenção. Por defeito, irá criar um ficheiro de paginação nodisco e na partição onde o sistema operativo está instalado.Vai optar por criá-lo com 1.5 vezes o tamanho da memóriainstalado no seu computador e permitirá que o ficheiro depaginação cresça até três vezes essa dimensão – dependendodas necessidades de memória. Como pode ver, não vai tirarpartido das outras drives e das restantes partições, ondeexiste mais espaço disponível. É uma opção estranha, nomínimo. Mesmo a Microsoft afirma em artigos na sua base dedados que colocar um ficheiro de paginação numa drivediferente é a opção mais indicada. Também refere que umficheiro de paginação na drive de arranque é essencial paracriar logs com erros. No entanto, o Windows tem as suaspróprias formas de decidir onde coloca o ficheiro depaginação…

O CENÁRIO MAIS PROVEITOSOSERIA O QUE ELIMINA O

FICHEIRO DE PAGINAÇÃO,CERTO? ERRADO

PCGUIA | 59

ANÁLISE TÉCNICAResultados do benchmark: o que são e o que significam

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

33,24

749,0860,65

116,16169,28119,94

183185,61

Redimensionamento da imagem

6GB memória – pequeno6GB memória – sem ficheiroRAM DriveSSD dedicadoInstalação em SSDSeparado em 2 drivesDefinido pelo utilizadorDrive SATA dedicadaPartição dedicadaGerido pelo Windows

Tempo em segundos: menos é melhor

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

10,3611,1817,2427,7332,3672,52

110,1958,97

118105,3

Gravação



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

10,9111,5111,8171,0446,0769,4995,97

124,77118,36122,04

Carregamento



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

8,5610,6316,21

102,37110,69218,39239,39241,02

255,6258,29

Rotação



Como já explicámos, criámos uma imagem de grandes dimensões e pedimos à memória que lidasse com ele, fazendo alterações e rodando-a, entre outras tarefas. Executando o pedido numsistema com 1 GB de memória, esta tarefa excede bastante a memória disponível, pelo que o Windows terá de recorrer ao ficheiro de paginação para conseguir mais cerca de 3 GB dememória. Medimos o tempo que cada operação tomou e ainda o tamanho do ficheiro de paginação. Para cada um dos cenários criados, executámos várias vezes os mesmos testes, paragarantir a fiabilidade dos resultados e para nos certificarmos de que eliminávamos da equação o ruído do sistema.

60 | PCGUIA

O seu sistema estáamaldiçoado por mensagens de

erro que invariavelmente levam ao crash damáquina? Não desespere.

Siga-nos nas próximas páginas e saibacomo cuidar do seu PC, tornando-o menos

atreito a problemas

SOFTWARE

Infelizmente os computadores não são infalíveis.Quer se trate de um programa que está aabrandar o sistema, de uma mensagem de erroque surge de repente e que obriga a fechar aaplicação com que está a trabalhar, ou, piorainda, de um ecrã azul que dita o reinício doPC, a triste verdade é que as coisas podem – evão – correr mal.Mas não fique a pensar que estes sinais são o fimdo mundo. Nas próximas páginas, vamos revelaras técnicas que permitem identificar oproblema, determinar a solução e tomar asmedidas que forem necessárias para fazer comque esse problema não volte a repetir-se. Vamoscomeçar por ver o significado das mensagens deerro e dos crashes de sistema, ideal para quepossa identificar o problema e encontrarrapidamente a solução.Assim que souber qual é o problema poderátomar as medidas correctas para o solucionar.Vamos mostrar-lhe como poderá fazê-lo com apreciosa ajuda da Internet e iremos ainda daruma vista de olhos mais atenta sobre a questãodo hardware, que é muitas vezes a causa principaldos crashes mais complicados de resolver. Destemodo, poderá isolar a causa e encontrar umasolução, mesmo que seja temporária.Também iremos revelar em que situações o seuPC é mais vulnerável a erros e a crashes e aindademonstrar as técnicas que pode – e deve – usarpara minimizar os problemas.

PREVENIR EM VEZ DE CURAREmbora seja impossível eliminar todos os erros ecrashes, muitos deles são provocados pela faltade atenção na instalação e, sobretudo, namanutenção do Windows. Vamos ajudá-lo adescobrir como manter o seu PC saudável, demodo a minimizar o risco existente quer nosdiscos mal gravados, quer nas instalações menosbem conseguidas, não esquecendo as falhas desistema que não são ultrapassadas só com umaactualização do Windows.A coisa mais importante a fazer perante umamensagem de erro ou um crash de sistema é nãoentrar em pânico. Se conseguir manter a cabeçano lugar e tiver calma, o problema terá quasesempre resolução sem que isso implique colocaros seus dados em risco. Vire a página e descubracomo pode não só ultrapassar com sucessoaquilo que, à primeira vista, parece uma terrívelcatástrofe sem resolução à vista, mas tambémcomo pode evitar que ela volte a acontecer.

UM PC À PROVA DE BALA

PCGUIA | 61

O hardware e o software do seu PC fazem pedidosconcorrentes por recursos. O kernel do Windows gere estespedidos, autorizando uns e negando outros, de acordo com anatureza daquilo que é pedido e o que está disponível.Os erros e os crashes podem ocorrer quando o componente ouo programa ao qual é negado o pedido não consegue recuperardesse estado de negação. Felizmente, em grande parte doscasos e tal como acontece na execução de programas, okernel é capaz de gerir o problema subsequente sem afectar oresto do PC.As mensagens de erro que param o sistema surgem sempreque o Windows se depara com um erro crítico – um malfuncionamento “fatal” de uma parte fundamental do PC –, oqual o Windows não consegue resolver senão causandodanos ao próprio sistema operativo. Como resultado,desliga-se, evitando que outros problemas possam vir adespoletar, mas fazendo com que existam perdas de dadosque não tenham sido gravados. Para ver uma lista de errosvá a http://tinyurl.com/4ta6a5.

CÓDIGOS DE ERROS MAIS COMUNS

• 0x0000000A IRQL_NOT_LESS_OR_EQUALOs drivers estão a usar endereços de memória impróprios. Esta mensagem pode ser apresentada durante ou após a instalação doWindows XP.

• 0x0000009F DRIVER_POWER_STATE_FAILUREOcorre quando os controladores não processam correctamente os pedidos de transição de estado de energia. Surge maisfrequentemente durante o processo de encerramento, suspensão ou retoma do modo de espera ou suspensão ou retoma do modode hibernação.

• 0x00000079 MISMATCHED_HALEstá ligado à alteração de definições ACPI de um PC ou à tentativa de mover uma instalação para um novo PC.

• 0x00000074 BAD_SYSTEM_CONFIG_INFOUm dos poucos erros Stop especificamente relacionados com RAM em falha ou sem correspondência.

• 0x0000007B INACCESSIBLE_BOOT_DEVICEO Windows é incapaz de aceder aos ficheiros necessários ao arranque porque o disco rígido está inacessível por uma de muitaspossíveis razões.

Conhecer a razão que leva um PC a crashar,mesmo que seja a mais básica do mundo, fazcom que seja bastante mais fácil (ou menoscomplicado) encontrar a solução para oproblema. Não só poupará tempo, comotambém poderá assegurar-se de que aresolução não irá implicar a manifestação deoutros contratempos.Compensa fazer a abordagem a qualquer erroinformático com a cabeça fria. Quanto maispreparado estiver para o desastre, menosprovável será que entre em pânico. No piordos cenários, poderá ter de reinstalar oWindows ou substituir o componente que estáa falhar, mas, se tiver um plano B jáengendrado, então será um contratempo e nãoum desastre como se poderia à partida esperar.Em qualquer situação, nunca será uma coisaagradável, mas verá que ajuda bastante manteresta perspectiva mais pragmática na hora deenfrentar uma mensagem de erro ou um crashde sistema.

A RAZÃO DE SER DE UM CRASHApesar de os problemas poderem ser

ANALISE A MENSAGEM DOS ERROSSe conseguir perceber por que razão determinado erro ocorreu, serámeio caminho andado para a sua resolução

POR QUE RAZÃO O MEU PC CRASHA?

indicadores de sintomas relativos à falha dehardware (como veremos mais adiante), averdade é que eles acabam por ser mais“virtuais”, uma vez que estão relacionadoscom os ficheiros e as definições que formam ainstalação do Windows.Sem dúvida que a coisa mais catastrófica quepode acontecer no Windows é o aparecimentode uma mensagem de erro Stop. O PC éimediatamente desligado para prevenir que osistema operativo sofra mais danos,mantendo-se assim razoavelmente saudável,apesar de se perder toda a informação em quese estava a trabalhar no momento do ocorridoe que não tivesse sido gravada imediatamenteantes.Os erros Stop manifestam-se de duas formas:ou o PC reinicia automaticamente de formasúbita sem razão aparente, ou surge no ecrã otemível fundo azul com um texto em branco aexplicar (de uma forma muito técnica) a razãode ser do crash. Muitas vezes estes erros sãoprovocados por problemas de controladores,que podem ser ligados a programas desoftware ou a dispositivos de hardware.

Através da breve descrição que é feita, deveráanotar quaisquer nomes de ficheiros e códigosde erro envolvidos, pois estes irão ser muitoúteis para encontrar a solução.O problema mais comum dentro dos váriossistemas operativos Windows tem que vercom o crash de uma aplicação individual. Estepode manifestar-se de várias formas – as maishabituais são o programa desligar-se com umamensagem de desculpas pelo erro ou oprograma simplesmente bloquear. Se tiversorte, os outros programas continuarão afuncionar, mas terá sempre que aceder aogestor de tarefas para terminar a aplicação ouo processo em falha, premindo Ctrl, Alt eDelete em simultâneo.A falha tem muitas vezes que ver com umprograma que pede recursos indisponíveis eque não reage da melhor forma quando oWindows recusa o pedido. Outros erroscomuns têm que ver com o que é descrito nailustração ao lado. Uma vez que tenhaconseguido determinar o que é que teráacontecido, vire a página e comece a procuraruma solução.

62 | PCGUIA

SOFTWAREUM PC À PROVA DE BALA

ERROS MAIS COMUNS

1 O PROGRAMA DEIXOU DE FUNCIONAREsta frustrante mensagem de erro não lhe irá dizer muito acerca do que seterá passado para que o programa em questão tenha deixado de funcionar.Clique em Enviar relatório de erros quando tal lhe for sugerido. Osutilizadores do Windows Vista poderão recorrer ao painel de controloRelatórios e Soluções de Problemas caso não exista solução imediata.

2 O PROGRAMA NÃO RESPONDEOs programas podem deixar de dar reposta em qualquer altura – quando assim acontecer,espere alguns minutos antes de perder a esperança. No entanto, essas paragens podemtornar-se numa grande dor de cabeça quando acontecem na altura de desligar o PC.Nestas circunstâncias, experimente fechar manualmente o(s) programa(s) ou inactivar arespectiva entrada durante o processo de arranque, caso isso seja possível.

6 CANCELADO DEVIDO ARESTRIÇÕESMensagem de erro tipicamente encontrada emmáquinas cujos utilizadores não são osadministradores do sistema, que por sua vezimpuseram regras através do Group PolicyEditor nas edições de negócios do XP ou doVista, ou de uma aplicação externa àMicrosoft. Também pode ser sintoma de umainfecção por malware.

3 IMPOSSÍVEL LER OU ESCREVERFICHEIROSHabitualmente acontece quando o disco rígido a partirdo qual se estão a copiar os dados contém sectoresdanificados. Experimente correr a aplicação dediagnóstico do Windows indicada para o efeito pararesolver temporariamente o problema, mas vá dandoatenção ao disco, pois este é claramente um sintoma deque algo pior está prestes a acontecer.

5 NÃO CONSEGUE LOCALIZAR O COMPONENTEEsta mensagem de erro encontra-se sempre que umficheiro necessário – habitualmente um DLL – está emfalta ou não foi devidamente registado. Poderá ocorrerdepois de remover outro programa, que por sua vezeliminou o ficheiro. Experimente reinstalar o programapara ver se ele é restaurado.

4 O WINDOWS RECUPEROU DE UM ERRO GRAVESe esta mensagem de erro surgir sem razão aparentequando o PC reiniciar é porque o seu sistema encontrouum catastrófico erro Stop. Clique em Enviar relatório deerros e desactive o reinício automático para poderdeterminar qual é o erro, caso o seu PC crashenovamente.

64 | PCGUIA

Saber quando é que o PC está mais vulnerável acrashes ajuda qualquer utilizador a preparar-separa o pior. E a altura mais vulnerável acontecesempre que são feitas alterações de fundo noWindows, nos programas nele instalados ou nohardware. É, portanto, o caso das actualizações,das instalações e das remoções.Se o Windows estiver a funcionar correctamente,deverá criar sempre um ponto de restauro dosistema antes de correr um processo deactualização. Desta forma, se o Windows Updatepor qualquer razão falhar ou se o processo forbem concluído mas o PC começar a mostrar umcomportamento estranho, é possível reverter asituação voltando ao ponto de restauro criadoimediatamente antes de se aplicar a alteração. OWindows também cria pontos de restauro dosistema quando se instalam controladores nãoassinados.Alguns programas podem até ser suficientementeinteligentes para criarem por sua iniciativa umponto de restauro antes de serem instalados nosistema. Mas o problema é que a maior parte dosprogramas não o fará. Poderá fazer este processopor si mesmo, mas a verdade é que a maior partedos utilizadores se esquece de o fazer sempre quese prepara para instalar um software novo, sejaele um controlador, uma aplicação ou um jogo.Por outro lado, existe um outro perigo, que é ode o Restauro de Sistema se tornar mais falível

quanto mais for usado – às tantas já nem se sabebem o que é que poderia estar ou não instaladoem determinada data, apesar de cada ponto derestauro permitir a associação de um comentárioque melhor o identifique. De qualquer forma,sempre que possível, deverá optar por usar aferramenta Adicionar ou remover programas doXP ou o painel de controlo de Programas eFuncionalidades do Vista sempre que se depararcom actualizações, instalações ou hardware queestejam associados a problemas.Uma forma mais fiável de se proteger contra umdesastre – assumindo, claro está, que tem umdispositivo de backup com espaço de sobra – éfazer cópias de segurança de toda a sua driveregularmente. Poderá, por exemplo, usar umprograma gratuito como o Macrium ReflectFree, disponível emhttp://www.macrium.com/reflectfree.asp.

ARRANJAR O QUE ESTÁ MALNo entanto, fazer o sistema voltar atrás no temponem sempre é a solução. Poderá servir paracorrigir momentaneamente o crah ou amensagem de erro, mas haverá sempre apossibilidade de não resolver o problemadefinitivamente, podendo este voltar a reaparecermais tarde. Convém, pois, investigar o que diz amensagem de erro e pesquisar online se existealgum método de o corrigir de forma

permanente.Tanto o XP como o Vista convidam osutilizadores a enviarem relatórios com os detalhesrelativos aos erros que vão aparecendo nas suasinstalações, na esperança de que possam sercriadas soluções ou, pelo menos, ligações paraobter mais ajuda. Nunca se recuse a fazê-lo –pode ser que venha a ter sorte. Se não houverremédio disponível no caso do Vista, use a caixade dicas para dar uma vista de olhos sobre oassunto, caso a sua própria pesquisa se tenharevelado infrutífera.Poderá obter informação suficiente a partir damensagem de erro que é mostrada, bastará que ause como base para a investigação. Convém terum nome específico de ficheiro ou de programaidentificado, que depois pode ser usado napesquisa na Web. Comece por fazer uma buscaprecisa colocando para isso a expressão entreaspas altas (“”) – por exemplo “Uma unidade deCD gravável não foi detectada” code 123. Se istofalhar, remova as aspas ou pesquise apenas pelocódigo de erro e/ou pelo nome do ficheiro. Casoobtenha muitos resultados, experimente tornar apesquisa mais fechada de modo a filtrar osresultados que interessam, acrescentando porexemplo a versão do Windows ao questionáriode busca. Caso não se torne óbvio o que está aafectar o sistema e que está a fazer com que surjaa mensagem de erro, experimente pesquisar na

IDENTIFIQUE OS PONTOS FRACOS DO SISTEMAAprenda a diagnosticar os problemas e prepare-se para o pior


CORRIJA UM CRASH RELACIONADO COM CONTROLADORES

01Se o PC reiniciar sem razão aparente e for convidadoao entrar no Windows a enviar um relatório de erros,

faça-o. Isto indica que o sistema encontrou um erro Stop,que, na maior parte dos casos, se deve ao crash de umdriver.

02Para ver a mensagem de erro aceda às propriedadesde sistema e clique em Definições Avançadas do

Sistema (Vista) ou no separador Avançadas (XP). Clique emDefinições sob a secção Arranque e recuperação e desliguea opção Reiniciar automaticamente.

03Quando a mensagem de erro Stop voltar a aparecertome nota do conteúdo, tendo especial atenção a

quaisquer ficheiros a que ela se possa referir e o código deerro debaixo de Technical Information. Ignore o código entreparêntesis.

PCGUIA | 65

PROBLEMAS COM DRIVERS

DICAOs utilizadores do Vista podem manter um olho

nos relatórios de erro anteriormente submetidosatravés da ferramenta Relatórios e Soluções de

Problemas, no Painel de controle. Também podemaqui ver mais detalhes sobre o(s) erro(s).

Não há volta a dar: os drivers do Windows nem sempre sedão bem com o sistema. Antes do lançamento do XP, aMicrosoft reconheceu que 40 por cento dos crashes tinhamque ver com controladores mal programados. Uma vez queos drivers são fundamentais, na medida em querepresentam uma interface entre o hardware e o Windows,quando alguma coisa vai mal, as consequências sãoinvariavelmente sérias, dando origem a mensagens de erroStop e a reboots ocasionais do PC, e por vezes a tudo isto aomesmo tempo.Desde o Windows 2000 que a Microsoft passou a aplicar umprocesso de teste sério aos drivers através do WindowsHardware Quality Labs (WHQL). Desde então os fabricantespassaram a ser convidados a submeter os seus controladoresa este teste. Caso passem, tornam-se certificados para WHQLou “assinados” (signed), o que quer dizer que é bastanteprovável que não venham a dar problemas a quem os instale

04Se não houver sugestões à vista, procure pelo códigode erro e pelo nome do ficheiro associado ao Stop

para ver se o assunto já é do conhecimento de outrosutilizadores que o possam assim ajudar, pois alguém poderáter desenvolvido uma correcção que possa também aplicar.

05Procure fazer uma actualização com um driverassinado através do Windows Update ou do site do

fabricante. Caso tenha acabado de actualizar o controlador,abra o Gestor de dispositivos, faça duplo clique nodispositivo e clique em Recuperar Controlador.

06Se o hardware não for um componente integral,experimente desactivá-lo temporariamente através

do Gestor de dispositivos enquanto procura por umasolução. Em alternativa, desligue-o caso esteja ligadoatravés de uma porta externa.

no Windows. No entanto, nem todos os fabricantes enviam osseus controladores para este fim, quer porque asactualizações ocorrem de forma muito próxima no tempo,quer porque é simplesmente caro e não têm capacidade para ofazer. Por isso, o XP e o Vista irão permitir a instalação dedrivers não assinados, embora advirtam nesse caso osutilizadores para a situação e criem um ponto de restauroantes de os instalarem.De qualquer forma, a maior parte dos drivers não assinadosdeverá funcionar bem – apenas não foram aprovados pelogabinete da Microsoft, o que não quer dizer que não tenha sidoinvestido tempo e dinheiro na sua preparação por parte dequem os desenvolve. No entanto, é sempre melhor procurardrivers assinados para evitar problemas. Se uma actualizaçãoestiver disponível através do Windows Update, então decerteza que ela estará assinada e em conformidade com osistema operativo, sendo seguro descarregá-la e instalá-la.

Uma forma ainda melhor é gerar uma lista de ficheiros nãoassinados e depois testá-los para ver se são propensos acausarem problemas. Poderá usar uma ferramenta doWindows para o fazer. Para obter um guia completo, vá awww.support-pcs.co.uk/quicklinx/drivertest.html.

Internet apenas pelo nome do ficheiro para ver oque é que aparece.Quando estiver a navegar pelos resultados veráque a maior parte dos links se refere a posts emfóruns, colocados por pessoas que estão a passarpor problemas semelhantes. É muito possívelque numa destas conversações esteja a resoluçãopara o seu problema. Mas, se não estiver,experimente visitar o site do programa e procure uma secção de suporte, na qual possaencontrar um patch ou uma actualização queresolva o problema. Tente ainda localizar a áreade perguntas mais frequentes (FAQ) ou, sepossível, uma secção de fórum de discussão. Se o problema for apenas do Windows, vá a

http://support.microsoft.com/. Alguns erros oucrashes são causados por infecções de malware.Para mais ajuda e para obter conselhos sobrecomo as remover, espreite o endereçowww.support-pcs.co.uk/quicklinx/disinfect.html.Se mesmo assim a informação é escassa, vire apágina para obter mais detalhes sobre comoreunir ainda mais informação acerca doproblema que afecta a sua máquina, usando aferramenta Visualizador de eventos do próprioWindows. Também poderá obter mais dadosonline a partir daqui, ou usar a informaçãoreunida para o ajudar a pesquisar uma soluçãona Internet.

66 | PCGUIA

Se estiver desesperado por encontrar umasolução, poderá obter mais detalhes sobre o que está a acontecer aos logs de eventos doWindows. Estes ficheiros contêm o registo decada acção que ocorra, incluindo erros, crashese avisos, e pode ser lida através do Visualizadorde Eventos do Windows.A forma mais rápida de lançar esta ferramentaé indo a Iniciar e escrevendo eventvwr.msc nacaixa de pesquisa, clicando depois norespectivo ícone quando o resultado é

encontrado. Os utilizadores do Vista terãoacesso a um útil sumário – se estiver a terproblemas verá felizmente um número demensagens críticas, de erro ou de aviso quetenham sido gravadas no log, que por sua vezpode ser visto directamente a partir daqui. Emalternativa, siga os passos abaixo indicados.Se mesmo assim não conseguir obter umasolução, então não resta muito a fazer. Use osdetalhes que anotou anteriormente e use-os noGoogle para fazer uma busca pormenorizada.

FAMILIARIZE-SE COM O VISUALIZADOR DE EVENTOS

Isole os eventospara obter mais

detalhes eencontrar mais

rapidamente umasolução

SOFTWARE

LEIA OS REGISTOS

01Os utilizadores de Windows XP devem seleccionar o logà esquerda; já os utilizadores do Vista têm de expandir

duas pastas: Registos do Windows e Registos de Serviços eAplicações. Seleccione primeiro a pasta referente ao sistemae às aplicações, identificada como Sistema.

02Os utilizadores de XP devem ir a Ver, Filtrar edesactivar a opção Informação, clicando depois em

OK. Os utilizadores do Vista devem clicar em Filtrar RegistoActual, na área de opções à direita, e activar Critical, Avisoe Erro. No final, é necessário clicar em OK.

03Faça duplo clique num evento para ver mais detalhessobre ele. Anote quaisquer detalhes, tais como o ID

do evento. Se houver uma hiperligação disponível, cliquenela para tentar obter mais ajuda – e, quem sabe, a soluçãoque tanto procura.

UM PC À PROVA DE BALA

EVITE CRASHES FUTUROS

Três simples passos que o ajudarão a prevenir situações de inoperância total

VERIFIQUE O HARDWARETeste o seu hardware com regularidade. Use o Hard DiskSentinel (www.hdsentinel.com) para ver o estado de saúdefísica dos seus discos rígidos e a ferramenta WindowsMemory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) para verificar o estado dos chips de memória.Faça um check up mais alargado a todos os componentescom a versão de experimentação do Passmark BurnIn Test(www.passmark.com/products/bit.htm).

FAÇA UMA AUDITORIA DESEGURANÇANão se deixe desleixar com a segurança do seu PC e façapesquisas semanais. Mesmo que não tenha a máquinaligada à Internet, o software de um CD pode ser o suficientepara infectar o sistema. Partindo do princípio de que dispõede um programa de segurança base (antivírus, anti-spywaree firewall), vale sempre a pena melhorar a protecção docomputador contra o malware.

INSTALE TUDO COM CUIDADOTente manter o número de programas instalado no seu PC no mínimo possível e remova com regularidade osoftware que já não usa. Execute limpezas com frequênciamas evite ferramentas que apaguem entradas no Registo,uma vez que isso leva muitas vezes a problemas. Tambémfaz parte do manual de boas práticas actualizar a imagemdo disco antes de instalar novos programas.

Todos sabemos que o Windows é como queuma obra em progresso, um produto que requeratenção e que necessita de ser actualizado comregularidade de modo a não só corrigir falhas ebugs, que levam muitas vezes à abertura deburacos no sistema de segurança, mas também ainstalar novas funcionalidades que a Microsoftvá disponibilizando aos utilizadores. É umsistema operativo e, como tal, deve manter-se omais estável possível, pelo que, tal como faz como seu carro, deve fazer-lhe revisões com a maiorregularidade possível.No entanto, todos nós sabemos que nemsempre levamos o automóvel à revisão quando épreciso – fazemos sempre mais algunsquilómetros ou deixamos passar algumassemanas ou até meses, muitas vezes até poresquecimento. O mesmo se passa com osoftware que temos no PC. Felizmente, oWindows facilita o trabalho de ter de ir àoficina, disponibilizando actualizaçõesautomáticas para evitar que o utilizador se

esqueça ou até descure este aspecto. Melhorainda, a instalação também pode ser automática,e recomendamos que assim deixe ficar para quenenhuma actualização crítica seja deixada paratrás – assim que ela for disponibilizada pelaMicrosoft, a sua máquina vai buscá-la viaInternet e a instalação ficará terminada a umadeterminada hora previamente programada ouna vez seguinte que ligar o PC.Para verificar as definições de actualizaçãoautomática vá a Iniciar, clique no botão direitodo rato sobre o Meu computador e escolhaPropriedades. Os utilizadores do Vista deverãover logo a ligação para o Windows Update,enquanto que os utilizadores do XP terão de iraté ao separador relativo às actualizaçõesautomáticas. Assegure-se de que esta opção estáseleccionada e a partir daí não terá de sepreocupar mais em ver se o Windows está ounão actualizado – todas as novidades, incluindoService Packs, estarão a chegar à sua máquinaassim que forem sendo disponibilizadas.

FAÇA VOCÊ MESMOCaso tenha tido já uma má experiência com oWindows Update (podem ser introduzidos algunsproblemas com a instalação de actualizações, masestes só afectam uma mão cheia de máquinas e sãoimediatamente resolvidos pelas actualizaçõessubsequentes), poderá ser tentado a desligar a

opção de actualizações automáticas. Nãorecomendamos que o faça mas, se tiver de ser e seestiver determinado a controlar os processos deinstalação das actualizações na sua máquina,deverá verificar o Windows Update por suainiciativa uma vez por semana, pelo menos, paraver se existe algo de novo que merece seranalisado.Tenha em atenção que a última versão doService Pack para o seu sistema operativo é umdownload obrigatório e incontornável – o XP jávai no SP3, o Vista ainda agora vai no SP2.Descarregue o ficheiro completo paraprofissionais de TI e programadores, emwww.microsoft.com/downloads, e faça ainstalação – são estes os dois simples passos quetem de dar para que o SP seja instaladomanualmente. Nada complicado, portanto.

OUTRAS ACTUALIZAÇÕESMesmo que a actualização automática estejaactivada, deverá procurar manualmente poroutros componentes opcionais, incluindo algunsdrivers de hardware e actualizações, tais como oInternet Explorer 8. Aos utilizadores do Vistabasta clicarem em Ver actualizações disponíveis,enquanto que os utilizadores do XP terão deentrar no site do Windows Update para fazeruma pesquisa àquilo que poderá faltar nosistema.

68 | PCGUIA


ACTUALIZE OS FICHEIROS DE SISTEMAMantenha o Windows o mais actual possível

DESCUBRA E INSTALE ACTUALIZAÇÕES EM FALTA

01Se por acaso tiver negado uma actualizaçãorecentemente e optado por não voltar a ser lembrado,

vá a Iniciar, Todos os programas, Windows Update. Cliqueem Restaurar actualizações ocultas para a tornar visível.

02Clique em Ver histórico de actualizações para revertudo o que foi instalado no seu sistema através do

Windows Update. Clique no ícone Falhou em qualquerinstalação cancelada para ver como pode tentar fazer umanova instalação.

03A ferramenta Belarc Advisor (www.belarc.com) podedizer-lhe se qualquer uma das correcções urgentes

está corrompida. Se estiver, poderá descarregar o instaladora partir do link indicado para a reinstalar correctamente.

DICASe o seu PC crashar três vezes num espaço curto

de tempo, o Windows irá automaticamenteexecutar uma pesquisa ao disco na próxima vez

em que iniciar. Não cancele esta análise, aguardeos poucos minutos que ela demora a terminar.

70 | PCGUIA

Uma das experiências mais frustrantes que sepodem ter com um PC é quando algo começaa funcionar mal no sistema sem razãoaparente, sendo praticamente impossívelidentificar a verdadeira natureza do problema.Pode ser um jogo que bloqueia após o ecrãinicial ou simplesmente uma aplicação que serecusa a iniciar por muito que insista com elapara o fazer.Todos sabemos o quanto irritante se podetornar a situação quando não existemquaisquer pistas sobre o que poderá estar apassar-se. Reinstalar o software é o passo maisinteligente, mas nem sempre isso soluciona oproblema. E, por muito tentador que lhepareça na altura, não formate o disco rígidopara reinstalar o Windows – pelo menos, nãoo faça logo.Uma das causas mais comuns para osmisteriosos crashes do sistema tem que ver

DIAGNOSTIQUE PROBLEMAS COM UM ARRANQUE LIMPO

Identifique a verdadeira causa dos problemas do PC

SOFTWARE

TENTATIVA E ERRO

01Para fazer um arranque limpo num sistema XP,comece por clicar em Executar no menu Iniciar e

escreva msconfig no campo Abrir. No Vista, escreva apenasmsconfig em Iniciar, Iniciar procura para aceder aoassistente de Configuração do sistema. Este assistenteconvida-o a escolher os serviços que devem carregar com oWindows. Depois destes passos, é possível fazer asalterações pretendidas, inactivando os serviços ouprogramas que não são essenciais para isolar a origem doproblema.

02Clique no botão relativo ao Arranque Selectivo e retire aselecção em todas as opções excepto Carregar serviços

do sistema. Avance para o separador Serviços, que contémuma lista de todos os serviços que são carregados noarranque. Clique em Ocultar todos os serviços da Microsoftpara evitar tornar a situação ainda pior. Clique em OK e reinicieo sistema, como solicitado. Quando fizer o reboot, o sistemaestará a fazer um arranque limpo. Experimente executar oprograma que está a dar problemas – se eles persistirem,então a origem estará noutro lado. Volte a correr o assistentede Configuração do sistema e reverta as alterações.

03Se o problema desaparecer, é provável que esteja ater uma espécie de conflito entre programas. Vamos

isolar o problema – volte a permitir metade dos serviços noassistente de Configuração de sistema e reinicie o sistema.Execute novamente o software com o qual está a terproblemas. Se estes se mantiverem, então a origem estánum dos serviços que permitiu novamente. Sedesaparecerem, está num dos serviços da outra metade queficou por permitir. Resta uma solução – activar um por umaté chegar ao serviço que está de facto a causar todos osproblemas. É um processo lento, mas eficaz.

com interferências com os processos quecorrem em segundo plano. Infelizmente, existeum grande número de processos que arrancacom o Windows, o que faz com que se tornepenoso e complicado tentar descobrir qualdeles está efectivamente a causar o problema –pode até acontecer que nenhum deles esteja aser responsável pelas falhas, estando a causaligada a outras razões.A melhor forma de diagnosticar este tipo deproblemas no PC é fazer um arranque limpo,o que acontece quando não é permitida aexecução de quaisquer processos desnecessáriosenquanto o Windows inicia. Algumasfuncionalidades podem ser perdidas durante oprocesso, mas esta é uma técnica dediagnóstico sólida que vale sempre a penaexperimentar. Por outro lado, é possível – esimples – recuperar quaisquer aplicações quefiquem inibidas de iniciar com o Windows.

01Inicie o Adobe Photoshop que deverá estar em menu Iniciar, Todos os Programas,Adobe Design Premium CS3, Adobe Photoshop CS3. Aceda ao menu File, Open e

seleccione o ficheiro da imagem que pretende alterar.

03Faça clique sobre a layer canal a e aceda ao menu Image, Apply Image. Na janela deconfiguração defina as propriedades Source: foto1.jpg, Layer: Background, Channel: a

e Blending: Soft Light. Depois no painel de layers, e com essa layer ainda seleccionada,altere no menu de Blending Mode a propriedade Normal para Soft Light.

02Aceda ao menu Image, Mode, Lab Color para converter a imagem do modo RGB para omodo Lab. Pressione as teclas Ctrl + Shift + N duas vezes de forma a obter duas novas

layers. Faça duplo clique sobre o nome da Layer 1 e altere para canal a. Altere também onome da outra layer para canal b.

04Seleccione a layer canal b e repita o ponto anterior alterando apenas a propriedadeChannel: b. Altere também a propriedade Blending Mode para Soft Light.

72 | PCGUIA

Não teve férias? Não conseguiu ir à praia? Sente--se a pessoa menos bronzeada de Portugal?Nunca conseguiu aquele bronzeado perfeito? Eque tal chegar ao tom de pele com que sempresonhou, apenas com uns cliques no seu rato? Decerto que já ouviu dizer que o Photoshop fazmilagres, mas com certeza que também jápensou que se trata de um exagero dito pormuitos. Nós garantimos-lhe que não é. Alterar otom da pele de uma pessoa numa fotografia,aplicando-lhe um efeito bronzeado, é canja,

comparativamente ao que este programaconsegue fazer. O passo a passo que lheapresentamos em baixo vai explicar-lhedetalhadamente o que tem de fazer paramanipular uma fotografia e dotar alguém de umbronzeado perfeito, capaz de fazer inveja a todos.No final deste minicurso irá apreender a alteraruma imagem para o modo Lab, a aplicar umaimagem a um canal Lab, a alterar a propriedadede visualização de uma layer (Blending Mode) eaplicar o filtro de desfocagem Gaussiana.

GANHE O BRONZEADO PERFEITO NO PHOTOSHOPSiga as nossas dicas e consiga aquele tom de pele que sempredesejou sem cremes, sem sol e sem solários

SOFTWARE

RETOQUE IMAGENS SEM COMPLICAÇÕES

DICIONÁRIOLab é a abreviatura proveniente da designação CIEL*a*b*. O modo Lab consiste na forma como o ser

humano percepciona as cores. É um sistema de corestal como o RGB, e os seus componentes são

precisamente o “L”, o “a” (minúsculo) e o “b”(minúsculo). O “L” representa a quantidade de luz e

ou brilho. O “a” representa os tons verdes evermelhos. E o “b” representa os tons azuis e

amarelos.

PCGUIA | 73

05Com a layer canal b activa, aceda ao menu Image, Adjustments, Hue/Saturation (Crtl + U) e ajuste a propriedade Hue: -10. De seguida, repita o ponto anterior para a

layer canal a.

07Depois de obter a selecção das luzes altas da imagem, active a ferramenta Lasso Tool(tecla L). Mantenha pressionada a tecla Alt e crie uma selecção nas áreas que estão

seleccionadas fora da cara (parte superior esquerda e brinco) de modo a subtrair essas áreasà selecção (ficando apenas com a selecção sobre a cara). Pressione as teclas Ctrl + J paracopiar essa selecção para uma nova layer e depois altere o seu nome para retoque.

09Para aplicar o efeito de base sobre a cara, aceda ao menu Filter, Blur, Gaussian Blur edefina Radius: 3 pixels.

06Depois de aplicados os efeitos sobre os componentes da cor no modo Lab, este pontoconsiste em diminuir os tons brilhantes da pele. Active a layer Background e

pressione as teclas Ctrl + Alt + ~. Deste modo obtém a selecção das luzes mais brilhantes daimagem.

08 Altere o Blending Mode da layer retoque para Screen e a Opacity: 30%.

10Guarde o seu trabalho usando o menu File, Save As e atribua um nome ao ficheiro.Abra a imagem inicial e compare as diferenças.

Excerto do livro “Exercícios de Photoshop CS2 e CS3” de Miguel Linhares, editado pela FCA

74 | PCGUIA

Infelizmente não existe qualquer forma depodermos ver se vale a pena descarregarmosuma mensagem de e-mail, antes de ela irdirectamente para a nossa caixa de entrada.Se isto fosse possível, conseguiríamos poupar bastante espaço e tráfego, pois tudo oque fosse spam, por exemplo, ficaria noservidor. Sempre que carrega no botãoenviar/receber, a única coisa a que tem acessoé o número de mensagens que vai darentrada na sua Inbox, dentro de algunssegundos.A solução de filtragem de spam pode ajudarbastante, mas existem mais alguns truquesque pode usar. As regras de e-mail e os filtrosde mensagens podem travar a entrada demensagens indesejadas. Por exemplo, noWindows Mail, o utilizador pode criar umaregra que identifica determinadas palavrasindesejadas no corpo da mensagem. Isto naprática significa que qualquer mensagem dee-mail que inclua uma das palavrasidentificadas por si como proibidas seráautomaticamente travada e apagada doservidor de e-mail do Internet Service

USE UM VERIFICADOR DE E-MAIL POP3Filtre as mensagens realmente importantes e deixe o spam de fora, no servidor do ISP

Aceda ao seu e-mail POP3 a partir de qualquer PC no USB stick.

É possível verificar se no seu e-mail há presença despam, mesmo sem estar sentado à frente do seu

computador lá de casa. Só precisa de um dispositivode memória USB e de um programa chamado Vallen

POP3 Mail Checker (www.vallen.de). Instale oprograma e coloque o conteúdo numa pasta. Introduza

alguns detalhes relativos às suas contas de e-mail ecertifique-se de que guarda toda esta informação. De

seguida, insira o dispositivo USB num qualquer PC eclique duas vezes sobre o ficheiro POP3.exe para

executar o Vallen POP3 Mail Checker. Este irápermitir a visualização de detalhes das mensagens

que estão à sua espera no servidor de e-mail. Apagueaquilo que for spam.

REDES

Provider. Não terá sequer de fazer o downloaddas mesmas.Também é possível filtrar mensagens tendocomo base os domínios de e-mail. Poderácriar uma lista com domínios que considereseguros, como forma de se certificar que asmensagens chegam sempre ao destino, e umasegunda lista que exclua mensagens queprovenham de domínios perigosos.

PRÉ-VISUALIZAÇÃOUm verificador de e-mail POP3 proporciona--lhe novamente o controlo de tudo, uma vezque ele vai pré-visualizar todas as mensagensde e-mail enquanto elas estão ainda noservidor de e-mail do Internet ServiceProvider. Isto vai permitir-lhe ver exactamenteo e-mail que está à espera de ser descarregado.Poderá ainda confirmar junto do seu ISP sedispõe de um serviço de e-mail IMAP. Este eum protocolo de e-mail que pode ser usadoem vez do POP3. Todas as mensagens ficamno servidor de e-mail até que as leia. Podeinclusive criar pastas pessoais para facilitartodo o processo de gestão.

CONFIGURE UM VERIFICADOR DE E-MAIL USB

PCGUIA | 75

BLOQUEIE O SPAM COM ESTAS DICAS

01O POP Peeper pode importar informação da sua conta de e-mail, a partir do seuprograma de e-mail. Clique em Import Accounts para listar as contas de e-mail

existentes. Seleccione as contas que pretende adicionar e clique em Finish. Introduza aspalavras-passe separadamente.

03Se possui limites de tráfego, convém ir verificando, de tempos a tempos, os númerosque aparecem ao lado de Size na janela de pré-visualização. Se não quiser aceder à

mensagem só tem de clicar em Delete. Esta será automaticamente removida do servidor.

05A única forma de conseguir garantir que não recebe qualquer tipo de mensagens deSpam é configurar o nível de sensibilidade do seu filtro de e-mail e indicar que

pretende receber apenas mensagens das pessoas que constam da sua lista de contactos. Emalternativa, pode estabelecer algumas regras para mensagens específicas.

02Clique no botão Check E-mail para verificar se tem mensagens a receber, à espera noservidor de e-mail. Clique duas vezes sobre uma mensagem para visualizar o seu

conteúdo. Lembre-se de que não está a descarregar estas mensagens, apenas as está avisualizar remotamente.

04Sempre que eliminar uma mensagem aqui, está a fazê-lo definitivamente, ou seja, oseu programa de e-mail não fará o download desta mensagem. Poderá responder a

mensagens a partir deste mesmo servidor. Siga os passos normais, ou seja, clique em Reply,enquanto estiver a pré-visualizar a mensagem.

06Ao adicionar domínios seguros está a melhorar significativamente a eficácia do seufiltro de Spam e das próprias regras. No Windows Mail pode tornar tudo isto mais

simples, se adicionar à lista o nome de pessoas com as quais costuma trocar mensagens.

76 | PCGUIA

Por vezes, parece que os sites podem fazer tudoe mais alguma coisa na sua máquina sem paraisso terem a sua permissão. Mais espantoso éver como o Firefox lhes dá essa liberdade. Porexemplo, alguns sites actualizam-seautomaticamente após um determinado temposem que o utilizador prima F5, outrossimplesmente começam a tocar música ou areproduzir um vídeo sem a nossa autorização.Felizmente, existe um add on para o Firefoxchamado NoScript que lhe permiteprecisamente tomar o controlo do browser noque à execução indesejada ou não autorizadade scripts diz respeito. Muitas das coisas que ossites fazem, tais como reproduzir música ouvídeo, requerem a execução de pedaços decódigo chamados scripts. Ora, o NoScriptprevine que esses scripts sejam executados.

É claro que isto faz com que alguma dafuncionalidade que se esperaria do browser seráperdida, como é o caso da visualização devídeos no Youtube ou da publicação decomentários num blogue. Para recuperar estasfuncionalidades, terá de adicionarmanualmente os scripts legítimos a uma ListaBranca, que é no fundo uma lista depermissões. Quando usar o NoScript pelaprimeira vez irá reparar que muitas coisas estãoem falta, o que é um pouco irritante. Noentanto, os scripts podem ser acrescentadoscom apenas um par de cliques no rato e apenasprecisará de um fazer uma vez para cada script.

MAIOR SEGURANÇAO NoScript também melhora a segurança doseu browser na medida em que muitos dos

AUMENTE A SEGURANÇA DO FIREFOXUse a extensão gratuita NoScript para pôr fim à execução de scripts indesejados

REDES

PONHA O NOSCRIPT A FUNCIONAR

01Para começar a usar o NoScript vá ahttp://noscript.net e clique no link para fazer o

download. Note que esta extensão está traduzida paraportuguês. Assegure-se de que tem a mais recente versãodo seu browser instalada para minimizar a possibilidade deocorrência de problemas. Depois, vá ahttp://news.pcguia.xl.pt. Verá que a página não está a sermostrada como deve ser. Para corrigir a situação, clique nobotão Opções no fundo à direita e escolha permitir xl.pt. Apágina actualiza-se automaticamente e será depoismostrada correctamente. Muitas vezes, é preciso autorizarmais do que um script. Por exemplo, no caso do GoogleMaps terá de activar google.pt e gstatic.com.

02Para funcionarem correctamente, alguns sitesrequerem uma série de scripts. Nestes casos, poderá

ser tentador clicar em Permitir tudo nesta página. Naverdade, este não é o melhor plano, uma vez que os scriptspara publicidade, bem como outros ainda menos desejáveis,também serão permitidos. Para ter a melhor segurança,permita cada script individualmente até que tudo esteja acorrer bem. Se detectar alguns scripts que não quer activarnunca, adicione-os à lista Não é de confiança através destemenu. Na eventualidade de ter de remover algo desta lista,vá a Opções, Opções, Avançado, Não é de confiança.

03Para ver a Lista Branca, que é no fundo a lista com ossites que estão autorizados a executarem scripts, vá a

Opções, Opções entre no separador Lista Branca. Se adicionouum site por engano, seleccione-o e clique em Remover sítiosseleccionados. Se desejar transferir a lista de permissões paraoutro computador poderá clicar no botão Exportar para gravá--la como um ficheiro de texto. Deverá depois transferir esteficheiro para o outro PC, abrir a mesma caixa de diálogo,escolher a opção Importar e seleccionar o ficheiro. Se usaruma ferramenta de sincronização de Favoritos como é o casoda XMarks, poderá usar o NoScript para guardar as suasdefinições para um bookmark, que depois se sincronizaráautomaticamente com o resto. A opção para o fazer está noseparador Geral.

O NoScript disponibiliza protecçãocontra um tipo de ataque chamadocross-site scripting (XSS), queocorre quando código malicioso éinjectado num site inocente mascom código mal construído. ONoScript protege o utilizador namedida em que filtra as injecçõesde código, quer elas tenhamorigem em sites de confiança ounão.Esta extensão também o protegede clickjacking, através do qualum atacante disfarça umelemento de uma página Web e ousa para enganar os visitantes,levando-os a fazer algo. ONoScript protege-o deste tipo deataque pois despoleta um avisoClearClick caso suspeite de quealgo está mal.

PROTEJA-SE CONTRA ATAQUES ONLINE

perigos que existem online são scriptsmaliciosos que se escondem em sites comcódigo pobremente protegido. Ao desactivaros scripts, estará assim a aumentar asegurança, protegendo-se de potenciaistentativas de intrusão e ataques aos quais omesmo browser, com os scripts activados,poderia estar vulnerável.Quando visita um novo site surge uma barrano fundo da janela com os detalhes dosscripts que foram bloqueados. Caso algumacoisa no site não funcione poderá activar oscript usando o botão Opções. Se não estiverseguro, experimente fazer uma pesquisa nummotor de busca pelo nome dos scriptslistados para tentar descobrir o que é queeles são ao certo. Em alternativa, muitosobjectos exibem um ícone no qual poderáclicar para permitir temporariamente aexecução de um script. Por exemplo, no casode um vídeo fará com que este sejareproduzido dessa vez.

DESFRAGMENTE O DISCO E CRIE UM SISTEMA RAID 1

01A velocidade de leitura não é a única vantagem permitida por uma desfragmentaçãoao disco. Este processo permite, de facto, reorganizar os dados da sua máquina, mas

também permite assinalar os sectores danificados que estão agora inutilizáveis, e assimpoderá ficar a saber mais alguma coisa acerca da saúde do seu disco rígido.

02Utilitários como o Buzzsaw-S (www.dirms.com) retiram toda a complexidade de fazerdesfragmentações aos discos. Isto porque a ferramenta corre em segundo plano, em

modo praticamente silencioso, fazendo o trabalho por secções do disco e aproveitando otempo enquanto o sistema está em idle.

78 | PCGUIA

Quando uma parte de hardware do PC falha,geralmente não existem grandes complicaçõesem apurar o que está mal – basta substituir ocomponente danificado. No entanto, existe umapeça de hardware em que esta situação não éassim tão linear – estamos a falar do disco rígido.De facto, os dados nele guardados estãorelacionados com tudo o que fazemos nocomputador, desde as fotografias e os e-mails quenele guardamos até às aplicações que neleutilizamos. Por tudo isto, um disco rígidoavariado não só implica a sua naturalsubstituição, como também a possível e terrívelimplicação que é a perda de todos os dados quenele se encontravam armazenados. É claro que sepode confiar o disco rígido a uma empresa derecuperação de dados depois de a tragédia terocorrido. No entanto, não existem garantias deque se consiga recuperar toda a informação. Porisso, a prevenção é o melhor remédio, e isso passapor fazer uma cópia de segurança, à qual sepoderá recorrer depois de instalar o disco rígidonovo para voltar a colocar tudo tal e qual estavaantes do desastre – o que, para acontecer, tem de

ser um backup recente, o que requer fazeractualizações periódicas da cópia de segurança.Independentemente de tudo isto, existe umaoutra eventualidade que está sempre associadaaos discos rígidos – o aparecimento de sectoresdanificados, o que pode fazer com que o discocontinue a funcionar mas que se percam pastasou ficheiros. Por isso, é sempre bom manter odisco rígido a girar em boa forma para quenunca tenha de passar por uma situação de stress.

MONITORIZE A SAÚDE DO DISCOA melhor forma de evitar a ocorrência deproblemas no disco é manter-se actualizadoacerca do seu estado de saúde. Um sistemadenominado S.M.A.R.T. (que significa Self-Monitoring, Analysis and ReportingTechnology) é utilizado por grande parte dosfabricantes de discos e de motherboards. Trata-sede um utilitário que faz a monitorização emtempo real e que regista a utilização dos váriostipos de dados contidos no disco rígido, dandoassim ao utilizador uma ideia do estado do seudisco.

Existe ainda uma ferramenta gratuita chamadaHDD Health (www.panterasoft.com), que lhepermite obter uma interpretação visual da realcondição em que um disco se encontra. Estapequena mas útil aplicação fica alojada na área denotificação do sistema e avisa o utilizadorquando o disco rígido começar a mostrarindícios de deterioração.Este programa é útil, como já dissemos, mas nãoé a única solução para esta tarefa. Os fabricantesde discos rígidos mais populares, tais como aWestern Digital, fornecem os seus produtos comsoftware específico para cada modelo. Sempreque possível, deverá usar este softwareproprietário na medida em que ele será maispreciso e indicado.

SEJA S.M.A.R.T.Agora já sabe como pode diagnosticar maiscorrectamente o estado de saúde do seu discorígido. Mas como é que se poderá evitar que umdisco rígido falhe e, em última análise, entregue aalma ao criador? O problema é que, se o erro fordiagnosticado tardiamente, o hardware irá muito

PROLONGUE A VIDA DO DISCO RÍGIDOTome algumas precauções simples mas que poderão levar o seu discorígido a girar durante muitos mais anos

HARDWARE

PCGUIA | 79

03O RAID 1 (mirroring) tira partido de uma outra drive de igual dimensão para aplicarredundância nos dados. Quer isto dizer que, caso aconteça alguma coisa ao disco rígido,

poderá mesmo assim aceder aos dados, uma vez que eles se encontram replicados no disco deimagem. A maior parte das motherboards disponibiliza ferramentas no menu de BIOS.

04Assim que tiver criado um array RAID 1 poderá vê-lo em acção através de MeuComputador. Deverá ser agora capaz de aceder à drive C e à nova drive criada, que é a

imagem da C. Caso alguma coisa corra mal, esta nova drive D representa o seu passaportepara a salvação.

certamente acabar por falhar por completo. Noentanto, não existe razão para evitar umaintervenção preventiva antes que tal aconteça.Os dados reunidos pela tecnologia S.M.A.R.T.permitem-lhe saber por que razão a drive está apiorar de estado. Ao cruzar estes dados com atabela disponível na Wikipedia(www.tinyurl.com/smart-attribs) poderá sercapaz de determinar a causa que está por detrásda deterioração da saúde do seu disco rígido.Para obter um relatório mais detalhado, use oDisk Checkup(www.passmark.com/products/diskcheckup.ht).Entre as causas de avarias mais frequentes estão oexcesso de rotação e o aquecimento. Nesteúltimo caso, a única solução possível passa poraumentar o fluxo de ar dentro da caixa, o quepode ser conseguido através de uma melhorventoinha de dissipação, da compra de umcooler para discos ou, caso se trate de umportátil, da aquisição de uma base dearrefecimento. Quanto ao primeiro caso, arotação de um disco pode ser facilmentediminuída através de uma desfragmentação dadrive.Quando o Windows grava dados no disco, elecoloca-os no próximo sector disponível desde amargem até ao centro. À medida que os dadosvão sendo eliminados, os espaços vão sendolibertados, o que faz com que ao longo dotempo os ficheiros vão ficando dispersos porvários sectores bastante afastados entre si. Ao

efectuar uma desfragmentação, esses dadosseparados são reunidos, o que permite reduzir ostress do disco uma vez que já não é preciso darvoltas e mais voltas até conseguir reunir todos osdados necessários. Ora, ao poupar uns bonsmilhares de voltas ao disco de cada vez que eleprecisar de aceder a um ficheiro estará também a

prolongar o tempo de vida útil da drive dearmazenamento. Aliás, as falhas relacionadascom discos rígidos podem nem sequer vir aacontecer, bastando para isso dar ao disco umautilização sensata, aplicando algumamonitorização periodicamente e fazendo anecessária manutenção.

CUIDADOS PERIÓDICOS A TER EM CONTA

Existem vários cuidados periódicos a ter emconta, mas a verdade é que grande parte deles éapenas acessório. Fundamental, essa sim, é adesfragmentação. Basicamente, trata-se de umprocesso que consiste em pegar em blocos dedados armazenados em sectores ou clustersfísicos situados na superfície do disco e colocá--los em locais lógicos o mais perto possível dosdados mais relevantes para esses blocos emparticular.À medida que se vai instalando software,armazenando fotografias, recebendo e-mails(etc.), o disco rígido vai ficando saturado de dadosde vária espécie e o sistema operativo vaicomeçando a utilizar os espaços livres entreficheiros para guardar pedaços de outrosficheiros. Ou seja, passa a ter de procurar emmúltiplos locais para conseguir juntar um sóficheiro. Com a desfragmentação, o disco passa ater esse ficheiro novamente junto, uma vez que noprocesso são reordenados todos os ficheiros de

modo a que não seja necessário dar várias voltasaos pratos para se conseguir juntá-lo todo. Destemodo, ao diminuir a distância entre blocos e otempo que o disco tem de gastar para aceder aosdados, melhora-se a estabilidade e o desempenho.O resultado final é um disco mais rápido e commenos stress aplicado nos componentes, o queaumenta também a sua longevidade.

CORRIJA PROBLEMASDO COMPUTADOR

Os computadores são cada vez mais fáceis deutilizar apesar de, internamente, estarem maiscomplexos de ano para ano. É claro que istonão quer dizer que as coisas corram semprebem. Quando ocorre um problema tememos logouma forte dor de cabeça, até porque namaioria das vezes damos de caras com umaquestão que deixa o computadorcompletamente incapacitado. A boa notícia éque, por regra, os problemas até são fáceis decorrigir, pelo menos a partir do momento emque se identifica a sua verdadeira causa. AInternet oferece diversas soluções, desde que sesaiba procurá-las.Nem todos os problemas com computadoressão complexos. Alguns são muito comuns,mas, se não souber ao certo qual é o problema,estes podem causar uma grande arrelia.Reunimos algumas das perguntas maispopulares que nos têm sido colocadas, com oobjectivo de lhe darmos material que o ajude aencontrar soluções rápidas e claras, naeventualidade de encontrar os mesmosproblemas. Independentemente de ocontratempo ser uma impressora encravada ouum computador que bloqueia de vez emquando, sem razão aparente, temos conselhossensatos sobre hardware para si. Se oscontroladores dos dispositivos andam aatormentá-lo, apontamos-lhe a direcção dos

sítios mais prováveis onde encontrarcontroladores actualizados e mais estáveis. Se asua ligação à Internet está a deixá-lo doido,dizemos-lhe o que deve fazer para pô-la afuncionar novamente num abrir e fechar deolhos.

QUAL É A CAUSA?Evidentemente, não é possível prever todos osproblemas que podem surgir relacionados como computador. Podemos, contudo, aconselhá--lo sobre o procedimento a seguir no caso deencontrar algum problema que não sejaabordado nestas páginas. O passo maisimportante consiste em saber o que estáerrado. Assim que determina o problema, estáa meio caminho de descobrir uma solução.O diagnóstico é uma parte importante dadescoberta de uma cura. Procure descrever oseu problema de uma forma tão exacta esucinta quanto possível. Escreva-o se acha queisso ajuda. Agora utilize esta descrição paraprocurar uma resposta online. Deveráconseguir encontrar alguém que tenha tidoum problema semelhante no passado.Damos-lhe igualmente a conhecer o vastorepositório de soluções da Microsoft na suaBase de Dados de Conhecimento. Valecertamente a pena investigá-la, pois contémdetalhes de todos os problemas confirmadosrelativos aos seus produtos.

80 | PCGUIA

ESPECIAL

A PCGuia revela algumas soluçõesprovisórias e dicas que o podem ajudara pôr novamente o PC a funcionar

PCGUIA | 81

FALHAS NA MEMÓRIA

Os bloqueios são muitas vezes causados por memória defeituosa. Pode testar a sua RAM com oMemtest86, que está disponível em www.memtest86.com. Vá ao site, escolha Free Download e transfira aversão mais recente no formato de imagem ISO. Além de ser actualizado regularmente, o Memtest86 éuma transferência muito pequena, como tal vale a pena confirmar se obtém a versão mais recente.Extraia os ficheiros e utilize um programa de gravação de CD para gravar a imagem ISO num CD. Poderáter de activar o arranque via CD no BIOS ou seleccionar o menu de arranque no início.O Memtest86 executa automaticamente uma série de testes da RAM. Se tudo estiver bem, a memória doseu computador deverá passar em todos os testes. Se forem comunicados erros, poderá ter de substituir umou mais módulos de memória. Para configurar o programa, prima [C] quando o mesmo estiver emexecução. Esta opção abre um menu onde pode definir um intervalo de memória para testar.

O MEU COMPUTADOR ESTÁ SEMPRE A BLOQUEAR E COM FALHAS FATAIS. QUAL ÉA CAUSA MAIS PROVÁVEL PARA ISTO?PEDRO OLIVEIRA

POUPEESPAÇOSe vai substituir aimpressora e precisa deum scanner, considereum dispositivomultifunção que seocupe das duas tarefas.Estes dispositivospoupam espaço e podemfuncionar sem um PC.

MANUTENÇÃO DO DISCO RÍGIDO

Para procurar erros do sistema de ficheiros e problemas físicos com odisco rígido, utilize a ferramenta Verificação de erros. AbraComputador no menu Iniciar, clique com o botão direito do rato naunidade que pretende verificar e seleccione Propriedades. Esta caixa dediálogo fornece-lhe informações essenciais sobre o disco rígido,incluindo informações acerca do sistema de ficheiros e uma estimativa do espaçolivre disponível. No separador Ferramentas, clique em Verificar, agora no campo Verificação de erros.Assinale a primeira caixa para corrigir automaticamente quaisquer erros do sistema de ficheirosencontrados na verificação. Assinale Procurar e tente recuperar sectores danificados para impedir autilização de áreas danificadas do disco.Se vai verificar a unidade que contém o Windows, tem de reiniciar e deixar que o programa procureeventuais erros fora do Windows. Isto deve-se ao facto de que, quando o Windows está em execução,existem vários ficheiros de sistema a serem utilizados, pelo que é impossível verificá-los.

CRIE UMACÓPIA DESEGURANÇACrie uma cópia desegurança do disco rígidopara evitar perder dados.Utilize um disco rígidoexterno e o MacriumReflect Free Edition(www.macrium.com/reflectfree.asp).

IMPRESSORA ENCRAVADA

Consulte o manual para saber como abrir a impressora. Alguns modelos permitem que se diminua a pressãosobre o papel. Se não houver uma maneira simples de extrair o papel, puxe-o devagar mas firmemente até soltá-lo, mantendo uma pressão uniforme sobre o papel. Não tenha pressa e não force o papel a sair. Se o fizer,arrisca-se a danificar a impressora. Se necessário, telefone ao fabricante da impressora para obter conselhos sobreo que fazer.Pode evitar encravamentos de papel, soltando as folhas. Desta forma, impede que as folhas fiquem coladas umasàs outras e mais do que uma folha seja preparada para o contacto com as cabeças de impressão. As pequenasrodas que agarram o papel e o puxam funcionam com o princípio da fricção entre a roda e o papel para que esteseja devidamente inserido no sistema. Se as rodas não apanharem o papel, experimente limpá-lascuidadosamente com um cotonete humedecido.

A MINHA IMPRESSORA TEM UMA PÁGINA ENCRAVADA. O QUE DEVO FAZER AGORA?INÊS SANTOS

NOVA MEMÓRIAPrecisa de substituir RAM?

Vá ao site da Crucial

(www.crucial.com/uk),

onde pode ficar a saber que

tipo de memória necessita,

comprar memória online e

até obter instruções de

instalação.

O MEU DISCO RÍGIDO PODERÁ ESTAR DEFEITUOSO, COMO POSSO VERIFICAR ESTA SITUAÇÃO?BRUNO PEREIRA

ECRÃ PRETO NO VISTA

Algumas placas gráficas são compatíveis com o Vista e conseguem representar a interface Aero, mas sofremfalhas ao fazê-lo, o que por vezes resulta no seu reinício. Isto faz aparecer um ecrã preto durante algunssegundos, seguido da apresentação de um balão com uma mensagem de erro. A actualização docontrolador da placa gráfica pode estabilizá-la. Visite o site do fabricante da placa e verifique se está autilizar o software mais recente do controlador. No caso de não estar, transfira e instale a última versão docontrolador. Isto deve fazer com que a sua placa gráfica fique mais estável, mas se continuar a serreiniciada, considere investir numa placa gráfica mais recente ou mudar para o tema Vista Basic. Se optarpela segunda possibilidade, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e escolhaPersonalizar. Seleccione Cor e Aspecto das Janelas, seguido de Abrir as propriedades clássicas de aspectopara mais opções de cores. Seleccione Windows Vista Basic na lista e clique em OK.

O VISTA DIZ QUE A MINHA PLACA GRÁFICA DEIXOU DE RESPONDER. PORQUÊ?LUÍSA MARTINS

VERIFICAÇÃO DOS CONTROLADORES

A maneira mais fácil de fazê-lo consiste em utilizar software de gestão decontroladores. Este cria uma cópia de segurança dos mesmos e acederegularmente à Internet para verificar se há novos controladoresdisponíveis. Um desses programas é o DriverMax, que não tem qualquercusto, se decidir registar-se, e está disponível em www.innovative-sol.com/drivermax.Quando executar o programa, escolha Driver backup and restore, seguido de Backup drivers. Assim quetodos constarem da lista, clique em Select all, Next. Indique uma localização para onde pretende exportaros controladores e clique em Next. Com isto, garante uma cópia de segurança dos controladores originais,no caso de algo dar para o torto.Feche o assistente e em seguida escolha Driver backup and restore, Installed drivers report. Pode compararesta lista com os controladores actuais no site do fabricante. Com uma conta de utilizador, o DriverMaxconsegue procurar sozinho na base de dados de controladores, mas para tal é preciso que a mesma estejaactualizada.

LISTA DEREFERÊNCIAQuando abrir o relatóriodos controladores doDriverMax no seubrowser, guarde umacópia ou imprima-o, paraque possa compararfacilmente os seuscontroladores com osmais recentesdisponíveis.

CÂMARA WEB INACESSÍVEL

Nem todas as câmaras Web são Plug and Play. Precisa de instalar o software de controlador para o seu PC parapoder utilizá-la devidamente. O Windows consegue detectar se ligou um dispositivo USB ao computador e podeaté identificá-lo como uma câmara Web, mas deve instalar o software fornecido com a câmara para garantir queesta funciona com os seus programas, como o Skype.Se não foi fornecido nenhum software, experimente visitar o site do fabricante e vá até à secção de suporte técnicopara transferir o controlador. Verifique o número do modelo da sua câmara Web para ter a certeza de que transfereo controlador correcto. A maioria dos controladores de câmaras Web tem a forma de ficheiros EXE, os quaisnecessitam de ser instalados antes de ligar o hardware. Leia atentamente as instruções de instalação para saber se épreciso que a câmara esteja desligada ou não do computador quando instalar o software.

POR QUE RAZÃO NENHUM DOS PROGRAMAS CONSEGUE ACEDER À MINHA CÂMARAWEB SE O WINDOWS A RECONHECE?RUI RIBEIRO

DRIVERSCOMPATÍVEISQuando comprar novo

hardware, verifique se é

compatível com a sua

versão do Windows. A

procura de controladores

para tentar fazer o seu

equipamento funcionar

pode ser uma tarefa

morosa.

TENDO EM CONTA QUE É IMPORTANTE TER CONTROLADORES ACTUALIZADOS, COMO POSSOSABER SE OS MEUS ESTÃO DESACTUALIZADOS?CARLOS RIO

82 | PCGUIA

ESPECIALCORRIJA PROBLEMAS DO PC RESTAURO DOCONTROLADORSe a actualização de umcontrolador piorar ascoisas, regresse a umaversão anterior. Cliqueno item com o botãodireito do rato no Gestorde dispositivos eescolha Propriedades,Controlador, Recuperarcontrolador.

INTERNET INCONSTANTE

A maioria das ligações domésticas sofre de interrupções ocasionais durante uma ou duas horasdevido a problemas técnicos ou actualizações de equipamentos por parte do ISP. Os bonsfornecedores de serviço informam previamente acerca das interrupções planeadas, emboraalgumas possam não estar previstas. Estas são a excepção e não a regra, por isso, se a sua ligaçãocai com frequência, o mais certo é que se trate de um problema do seu lado.A causa mais comum de uma falha na ligação tem que ver com a falta de microfiltros. Deverá terum microfiltro ligado em cada uma das tomadas de telefone, incluindo as que não estão ligadasao modem de banda larga ou router. É aconselhável ter um microfiltro ligado a cada tomadatelefónica mesmo não havendo um telefone ligado às mesmas. Os microfiltros impedem que aschamadas de voz interfiram com o sinal ADSL. Os microfiltros parecem-se muito comseparadores do sinal de telefone e deverão ser bastante acessíveis.

SITE BLOQUEADO

É muito frustrante receber umamensagem 404 ou de ligaçãoquebrada quando se visita uma

página Web. Isto pode acontecer porvárias razões. O simples facto de escrever incorrectamente oendereço URL pode fazer com que o seu computadorprocure uma página que não existe, portanto verifiquenovamente o endereço que digitou. Por vezes, um problematemporário com o pedido da página pode resultar numaligação quebrada. Um clique em Actualizar deverá resolvero problema.Se isso não acontecer, verifique se consegue aceder a outrossites. Não experimente com sites que tenha acabado devisitar, pois o mais certo é que ainda se encontrem na cachedo browser. No caso de não conseguir aceder a outros sites,significa que há um problema com a sua ligação à Internet.Verifique os cabos e as definições do modem ou router. Seconseguir ver outros sites, então poderá haver algumproblema com o site ao qual está a tentar aceder.

RESSUSCITEPÁGINASSe porventura se deparou

com páginas Web cujas

ligações estão quebradas

ou foram removidas,

experimente a extensão

Resurrect Pages para o

Firefox. Pode transferi-la

a partir dehttps://addons.mozilla.org

/pt-PT/firefox/addon/2570.

NÃO CONSIGO ACEDER A UM SITE. COMO POSSO SABER QUAL É O PROBLEMA?GIL RUAS

84 | PCGUIA

ESPECIALCORRIJA PROBLEMAS DO PC VERIFICAÇÃO DA VELOCIDADEO acesso de banda larga queusa tem um desempenhoabaixo do esperado? Consulteo site www.fccn.pt, e use aferramenta Speedmeter, quese encontra à direita, paratestar a velocidade da sualigação. Faça-o várias vezesem dias diferentes antes deapresentar uma queixa.

A MINHA LIGAÇÃO DE BANDA LARGA CAI CONSTANTEMENTE. O QUE POSSOFAZER PARA CORRIGIR O PROBLEMA?MARIA GONÇALVES

CACHE DE SITESPODE VISITAR SITES MESMO QUE ESTEJAM EM BAIXO

Se não consegue aceder a um determinado site porque seencontra em manutenção ou há um problema com o servidorWeb, pode ainda assim obter informações recorrendo a umserviço de cache Web. Escreva o endereço do site pretendidonuma caixa de procura do Google. Imediatamente abaixo doresultado da procura encontra uma ligação denominada Emcache. Clique aqui para ver a cache do site no Google. Trata-sede um instantâneo que poderá ter já vários dias, mas deveráservir perfeitamente para a maioria dos fins.

86 | PCGUIA

ESPECIALCORRIJA PROBLEMAS DO PC

TEXTO BLOQUEADO EM PDF

Nem todos os ficheiros PDF incluem texto editável ou mesmo texto que possa seleccionar e copiar para aárea de transferência. Se o ficheiro PDF foi criado a partir de uma imagem digitalizada ou que estavaprotegido contra cópia, não poderá copiar o texto e utilizá-lo numa aplicação diferente. No entanto, podeaceder ao texto de que realmente precisa com um programa de reconhecimento de caracteres ópticos. Hámuitos disponíveis comercialmente, mas o SimpleOCR é gratuito. Pode transferi-lo de www.simpleocr.com.O programa não consegue importar documentos PDF, pode no entanto converter um para um ficheiro deimagem simplesmente seleccionando no ecrã a parte que lhe interessa. Abra o documento no leitor de PDFe avance até à parte que pretende. Prima [Prt Scrn] no teclado a fim de copiar a imagem no ecrã para a áreade transferência. Agora abra o Paint e seleccione Editar, Colar. Corte a imagem de modo a que só o textofique visível e guarde-o no ambiente de trabalho. Abra o SimpleOCR e seleccione Machine print. Seleccioneo seu idioma e clique em Add Page, File. Navegue até ao ficheiro de imagem que guardou e abra-o. Agoraclique em Convert to Text e guarde o resultado como um documento do Word.

SOLUÇÃO DE ARMAZENAMENTO ONLINE

COMO POSSO MANTER SINCRONIZADOS OS FICHEIROS GUARDADOS EM DIFERENTES PC?SUSANA FERREIRA

CRIE UM PDFPode criar um PDF apartir de qualquerprograma capaz deimprimir no Windows.Basta instalar oPDFCreator, disponívelemhttp://sourceforge.net/projects/pdfcreator.

QUERO TIRAR TEXTO DE UM FICHEIRO PDF, MAS NÃO CONSIGO SELECCIONÁ-LOOU COPIÁ-LO. PORQUÊ?JOÃO MACEDO

FOXIT READERUM LEITOR DE PDF RÁPIDO E EFICAZ

O Adobe Reader está repleto de funcionalidades, porém temuma pegada pesada, o que significa que pode demorar acarregar. Quando apenas pretende abrir rapidamente um PDF,experimente o Foxit Reader, o qual está disponível emwww.foxitsoftware.com/pdf/reader/download.php. Além de teruma pegada muito mais leve, é rápido e fácil de utilizar. Se oinstalar como leitor de PDF predefinido, poderá abrir PDFonline rapidamente. Utiliza múltiplos separadores e inclui umavariedade de ferramentas de selecção e anotação.

Quando alterna regularmenteentre o computador do escritório

e o de sua casa, ou utiliza uma combinação de portáteis ecomputadores de secretária, pode ser difícil manter-se a pardos seus ficheiros. O Dropbox (www.getdropbox.com)oferece-lhe 2 GB de espaço de armazenamento online na suaversão gratuita, e o programa mantém actualizada uma pastaem cada PC onde o tenha instalado devidamente sincronizadacom o respectivo armazenamento Web. Desde que ocomputador disponha de uma ligação à Internet, a pastamantém-se actualizada.Se ficar offline, continua a dispor de cópias locais no seucomputador, as quais serão actualizadas quando aceder àInternet na vez seguinte. Quando muda para um computadordiferente no qual o Dropbox esteja configurado, poderáaceder à versão mais recente desses ficheiros.Tem de criar uma conta quando instala o programa. Estapermite que o seu computador aceda à pasta onlineencriptada que contém os seus ficheiros guardados noservidor do Dropbox.

FÁCIL ACESSONão precisa de instalar o

software Dropbox para

aceder aos seus ficheiros.

Basta ir atéwww.getdropbox.com e

iniciar sessão para ter

acesso a tudo o que

guardou.

DRIVER NÃO ASSINADO

Sempre que possível, deve utilizar controladores assinados. Estes são controladores que passaram no teste de compatibilidade do Windowse foram certificados como compatíveis pela Microsoft. Os controladores de dispositivos instáveis são responsáveis por muitas falhas doscomputadores, razão pela qual o Windows avisa se estiver prestes a instalar um controlador não assinado.No entanto, muitas vezes o hardware é enviado com controladores não assinados, o que não nos deixa outra alternativa que não sejautilizá-los. Antes de instalar o controlador, certifique-se de que tem uma cópia de segurança recente dos seus dados para o caso desurgirem dificuldades. O Windows cria um ponto de restauro antes de instalar o controlador para que possa restaurar o computador parao estado anterior se necessário. Visite o site do fabricante para obter actualizações do controlador, e se surgir uma versão assinada,actualize-o logo que possível. Vale também a pena verificar o Windows Update para ver se há novos controladores, o que pode fazerseleccionando Iniciar, Todos os programas, Windows Update. Se possível, opte por ver as actualizações opcionais e verificar os ficheirosdos controladores.

TENHO APENAS CONTROLADORES NÃO ASSINADOS PARA O MEU SCANNER. SÃOSEGUROS?HELENA RODRIGUES

FALHA DA REDE SEM FIOS

As redes sem fios podem sofrer interrupções aleatórias que normalmente são causadas por uma falha do pontode acesso ou do router sem fios. Em muitos casos, basta reiniciar o dispositivo. Alguns routers incluem botõesde reinício de fácil acesso precisamente para este fim. Não os confunda com o interruptor de reinicializaçãoencastrado, que restaura as predefinições do router.Se o reinício não funcionar, vale também a pena verificar se os adaptadores de rede sem fios estão a funcionar.Clique em Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha, Gerir Ligações de rede. Verifique se o adaptador de redesem fios é visível e aparece como ligado. Faça duplo clique na respectiva entrada e escolha Diagnóstico para darinstruções ao Vista no sentido de investigar o problema automaticamente.

A MINHA REDE SEM FIOS DEIXOU DE REPENTE DE ESTABELECER LIGAÇÃO. COMO POSSOPÔ-LA NOVAMENTE A FUNCIONAR?JOÃO KENNEDY

SOLUÇÃO COMFIOSGuarde um cabo de rede

perto do router. Se

precisar de alterar

quaisquer definições e não

conseguir aceder ao

hardware sem fios, pode

sempre ligá-lo a um

computador portátil sem

ter de perder tempo à

procura do cabo.

PCGUIA | 87

APROVADOPELA MSQuando comprarhardware, procure ologótipo do Windows eveja na caixa se oproduto foi certificadocomo compatível com asua versão do Windows.

ACTUALIZE OFLASHSe está a experimentar

um novo browser, precisa

de instalar uma nova

versão do Flash para

funcionar com esse

browser, mesmo que no

computador já esteja

instalada uma versão do

Flash.

88 | PCGUIA

ESPECIALCORRIJA PROBLEMAS DO PC

UTILIZE A BASE DE DADOSDE CONHECIMENTO DA MICROSOFTRecorra ao suporte técnico da Microsoft para encontrar respostas

Há um sítio onde pode encontrar todas asinformações de que necessita para corrigir a maioriados problemas. A Base de Dados de Conhecimentoda Microsoft cataloga todos os problemasconfirmados com produtos Microsoft, mesmo quesejam causados por produtos de terceiros.Pode aceder à Base de Dados de Conhecimento apartir das páginas de Ajuda e Suporte da Microsoft,em http://support.microsoft.com. Dispõe de umafuncionalidade de procura flexível fornecida porBing.com. Consideremos então um problema real:um computador com o Vista não encerracorrectamente. Insira algumas palavras-chavesrelevantes na Base de Dados de Conhecimento paraver artigos que possam ajudá-lo. As palavras-chavesmais óbvias neste caso são “Vista” e “encerrar”.Depois de inserir as palavras-chaves, escolha Buscarno suporte de Microsoft e clique no botão da lupapara iniciar a procura.

ESCOLHA DAS PALAVRAS-CHAVESA selecção das palavras-chaves é crucial na procura deartigos úteis. Experimente diferentes combinações depalavras-chaves se no início a procura não tiver êxito.Não parta do princípio de que não existe um artigo

útil na Base de Dados de Conhecimento; pode dar-seo caso de que não tenha escolhido as palavras-chavescertas para encontrar o artigo de que precisa.Poderá ter de restringir a procura se obtiverdemasiados resultados. É aqui que as opções deprocura avançada ajudam. Clique em ProcuraAvançada no cimo de qualquer página da Base deDados de Conhecimento. Pode optar por incluirresultados de conteúdos de soluções apresentadas pelacomunidade da Microsoft. Estas incluem correcções,encontradas por outros utilizadores, que não foramaprovadas pela Microsoft. É igualmente possívelalargar a procura para incluir toda a Internet. Podedefinir o número de resultados devolvidos por páginapara 20 artigos, que é o predefinido, ou para 40, 60ou 100.A Base de Dados de Conhecimento é uma ferramentaútil para encontrar soluções para problemas com ocomputador, mas não é o único recurso que aMicrosoft disponibiliza. Experimente asComunidades técnicas da Microsoft emhttp://www.microsoft.com/portugal/technet/comunidades/default.mspx. Estas incluem newsgroups,fóruns e blogues para ajudá-lo a resolver problemascomuns ou os que outros utilizadores possam terencontrado.

90 | PCGUIA

O Asus Eee PC vai ficar para a história como ocomputador portátil que desencadeou umarevolução na informática doméstica. Decorridosapenas 18 meses do lançamento do Eee, o termo“netbook” está agora firmemente enraizado noconhecimento do público, referindo-se a umcomputador portátil leve com funcionalidadesbásicas mas que é mais do que suficiente paranavegar na Internet, enviar correio electrónico eredigir o ocasional documento Word.A ideia por detrás do netbook não foi, na altura,uma inovação: muitas empresas tinham tentado

anteriormente produzir computadores com umform factor pequeno, mas por várias razõessimplesmente não conseguiram cativar a atenção dos consumidores. Em contrapartida,o Eee PC caiu no goto de tanta gente que a Asusteve dificuldade para satisfazer a procura, o quelevou igualmente outros fabricantes detecnologia a apressarem-se a aderir à euforia dosnetbooks.

ANTECESSORES DO NETBOOKDurante anos, a Microsoft tentou vender a ideia

da informática móvel, primeiro através doconceito do tablet PC e depois dos PCultramóveis. Embora tenham conhecido algumsucesso nos mercados de empresas, nãoconseguiram seduzir os consumidores. As razõespara tal facto devem-se, de uma maneira geral,ao preço: muitas vezes os tablet PC têm omesmo preço ou são mais caros do que oscomputadores portáteis normais. Oscomputadores ultraportáteis tendem a ter umafraca autonomia, são caros e, devido aos tecladosminúsculos, nada práticos para muitas tarefas.

DESTAQUE PARA OS NETBOOKSSe quer aceder à Internet e ao correio electrónico enquanto viaja, masum computador portátil é demasiado grande ou caro, então um netbookpode ser precisamente aquilo que procura. A PCGuia explica porquê

HARDWARE

CÂMARA WEBTal como os computadores portáteis de tamanho real, amaioria dos netbooks inclui uma câmara Web para a troca demensagens instantâneas e utilização do Skype. Normalmentetêm apenas 1,3 megapixéis, mas isto é mais do que suficientepara a comunicação Web num ecrã pequeno como o VoIP.

ESPECIFICAÇÕESA eficiência energética afecta a escolha do processador edisco rígido de um netbook. Muitos modelos empregam agorao processador Atom da Intel precisamente por essa razão, eembora um disco rígido de estado sólido seja caro e tenhapouca capacidade, os seus requisitos de energia mínimossignificam que é ideal para a utilização em netbooks.Entretanto, considerações como o preço levaram inicialmentemuitos fabricantes a instalar um sistema operativo Linuxgratuito nos seus produtos. No entanto, alguns netbookstrazem agora o Windows XP, com que o processador Atom éperfeitamente capaz de lidar.

SEM FIOSPara uma mobilidade genuína, uma ligação LAN sem fios802.11g permite utilizar a Internet praticamente em qualquersítio. Os modelos de topo de gama podem ter uma ligação semfios 802.11n. O Bluetooth permite a ligação ao telemóvel ondenão há cobertura da rede sem fios.

BATERIADevido às capacidades de poupança de energia doscomponentes, a autonomia da bateria ultrapassafrequentemente as quatro horas e pode chegar nomáximo às 15 horas. Desligue a ligação semfios/Bluetooth, quando não estiver a utilizá-la, paraprolongar a autonomia da bateria.

ECRÃPara manter o netbookpequeno, normalmente oecrã tem um tamanho dedez polegadas ou menos,muito menor do que o deum computador portátiltradicional. A resoluçãotambém é inferior, à voltade 1024 x 600 pixels. Aretroiluminação através deLED ajuda a reduzir oconsumo de energia.

PORTASNem sempre se pretende utilizar um netbook com umaligação sem fios, como tal uma ligação Ethernet éequipamento de série. Nos lados deverá haver tambémpelo menos duas portas USB 2.0, sendo que a parteposterior de um netbook inclui frequentemente estetipo de portas.

TOUCHPADOs touchpads dos netbooks são apertados pelasua própria natureza, se bem que algunsmodelos recentes maximizaram a utilização doespaço para torná-los mais fáceis de utilizar.Incluem muitas vezes um scrollpad.

92 | PCGUIA

HARDWARE

AO DETALHE XANDROS LINUX

LIGAÇÕES RÁPIDASClique nos separadores para alternarrapidamente entre diferentes categorias deprogramas.

FÁCIL VISUALIZAÇÃOOs ícones de grande dimensão ajudam-no aencontrar as aplicações sem ter de vasculharum menu.OPÇÕES DA ÁREA

DE NOTIFICAÇÃOEncontra aqui o equivalente à área denotificação do Windows, bem como obotão de “ligação” vermelho paraencerrar o computador.

LIMPAR O ECRÃClique no ícone Home para minimizar todasas janelas e ver o ambiente de trabalho.

Há também a questão de o sistema ser pesadopara situações em que apenas se pretende utilizara Internet.

SISTEMA OPERATIVO MENOSEXIGENTEA principal atracção do Eee 701 foi que, à datado lançamento, apresentava um preço muitocompetitivo. Não só isso, mas porque corriauma versão personalizada do Xandros Linux,não necessitava de uma configuração muitopotente. O processador era um Celeron comuma velocidade inferior ao normal, 630 MHzem vez dos habituais 900 MHz. Embora istoafectasse evidentemente o desempenho doWindows, o sistema operativo Linux era muitomenos exigente, ao passo que a velocidade maisbaixa traduzia-se num menor consumo deenergia, o que por sua vez aumentava aautonomia da bateria. Em vez de um discorígido mecânico tradicional, o Eee 701 traziauma unidade de estado sólido (SSD) de 2 ou 4GB que era extremamente eficiente em termosde consumo de energia pelo facto de não conterpeças móveis. Embora a capacidade dearmazenamento seja reduzida quandocomparada com a de um computador portátil

normal, era mais do que suficiente para osistema operativo Linux. Para além disso, aranhura para cartões de memória permitiautilizar cartões de memória de alta capacidadepara armazenamento adicional. Com apenas512 MB de RAM, a memória pode parecerinsuficiente, mas uma vez que corria a versãopersonalizada do Xandros, o hardware era maisdo que adequado para a tarefa em questão. Otamanho era outra questão importante. Comum ecrã de sete polegadas ladeado por colunas,o chassis era suficientemente grande paraacomodar um teclado que permitia umautilização confortável durante longos períodosde tempo. Apesar de não caber propriamente nobolso, o Eee PC era suficientemente pequenopara poder ser transportado facilmente paratodo o lado.

MÁQUINAS COM ESPECIFICAÇÕESSUPERIORESDevido ao êxito do Eee, fabricantes como aDell, Acer e MSI começaram a trabalhar emconceitos semelhantes. Embora o Eee 701 fossepopular, havia várias funcionalidades essenciaisque muitas pessoas gostariam de ver incluídasou podiam ser melhoradas. O Eee 701 não

OPÇÕES DEACTUALIZAÇÃO

Embora os netbooks incluampraticamente todas asfuncionalidades, uma coisa quede facto não possuem devido aoseu tamanho é uma unidadeóptica. Apesar de o sistemaoperativo vir pré-instalado, sequiser mudar de sistemaoperativo ou necessitar deinstalar software fornecido numdisco, terá de ligar uma unidadeóptica USB externa, ou entãoutilizar outro computador quetenha uma unidade óptica ecopiar o software para um cartãode memória ou disco rígidoportátil. Talvez lhe interesseconsiderar igualmente oinvestimento em vários cartõesde memória de grandecapacidade, em particular se onetbook que escolheu tem umdisco SSD de baixa capacidade.

94 | PCGUIA

HARDWARE

SEJA QUAL FOR O SEU ORÇAMENTO, HÁ UM NETBOOK À SUA MEDIDA

ACER ASPIRE ONE D150■ 279 EUROS ■ WWW.ACER.PT

Pode encontrar várias versões do Aspire One; esta contacom um disco rígido de 160 GB e com 1 GB de memória RAM.À semelhança da maioria dos netbooks, utiliza oprocessador Intel Atom n280 a 1,66 GHz. O ecrãretroiluminado através de LEDs tem 10,1 polegadas e estáequipado com o Windows XP.

COMPAQ MINI NOTE 700EP■ 299 EUROS ■ WWW.COMPAQ.PT

Uma opção com uma boa relação qualidade/preço eesteticamente muito atraente. Tem um processador de IntelAtom de 1,6 Ghz (N270) e 1 GB de memória RAM. O disco temapenas 60 GB de capacidade, mas tem um leitor de cartõesde memória e pesa apenas 1 kg.

ASUS EEEPC 1101HA■ 399 EUROS ■ PT.ASUS.COM

São cerca de 11 horas de autonomia se o usar com umabateria de 6 células (63 W/h) e essa é talvez a sua grandemais-valia, mas não a única. Tem um disco de 160 GB e mais10 GB de armazenamento. O ecrã tem 11.6 polegadas(1366x768) e o processador é um Atom Z520. Uma excelenteopção.

tinha Bluetooth, logo não podia seremparelhado com um telemóvel fora dacobertura da rede sem fios. O ecrã, com apenassete polegadas, era considerado demasiadopequeno.Todas estas questões e outras têm sido corrigidasnos modelos mais recentes, bem como emprodutos de outros fabricantes. De formacrucial, contudo, muitos netbooks são agoraconcebidos para o Windows XP, sistema comque são vendidos. Com efeito, o êxito dosnetbooks obrigou a Microsoft a manter o apoioao Windows XP em dispositivos ultraportáteispara lá do prazo de fim de vida deste sistemaoperativo.

UM PROCESSADOR DE CONSUMOLEVETalvez a adição mais importante seja oprocessador Atom da Intel. Sendo um desenhocompletamente novo, ao invés de se basear emprocessadores móveis anteriores como oCeleron M, apresenta requisitos de consumode energia muito baixos e destina-se asmartphones, PDA e dispositivos móveisligados à Internet. O desempenho éaproximadamente metade do de um PentiumM equivalente, presente num computadorportátil normal. Com os netbooks, contudo, aprioridade consiste em reduzir o consumo deenergia, não oferecer um alto desempenho,

pelo que o Atom é mais do que adequado paraos tipos de aplicações de que a maioria dosutilizadores de netbooks necessitam.Apesar de reduções substanciais no consumode energia do processador Atom, a autonomiada bateria não aumentou significativamenteem muitos modelos de netbooks por duasrazões. Mesmo que os netbooks tenhamnormalmente ecrãs com um tamanho quevaria entre 8,9 e 10 polegadas, aretroiluminação é um dos componentes maisávidos de energia em qualquer computadorportátil ou dispositivo móvel. Aretroiluminação através de LED consomemenos energia do que a tradicionalretroiluminação à base de CCFL (lâmpadafluorescente de cátodo frio), mas a suaimplementação é mais cara.O tamanho também tem um papelimportante. Uma vez que os netbooks são tãopequenos, também as baterias são minúsculas,se bem que alguns modelos possuem bateriasmaiores que sobressaem fora do painelposterior (como o Toshiba NB100). De umamaneira geral, a autonomia da bateria anda àvolta de três horas, embora algumas consigamfuncionar durante seis ou mais horas. A chaveestá no número de células que a bateria possui:quantas mais células tem, mais tempo onetbook se mantém a funcionar.

APESAR DE REDUÇÕES NOCONSUMO DE ENERGIA DO CPU

ATOM, A AUTONOMIA DA BATERIANÃO AUMENTOU MUITO

96 | PCGUIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

P: A minha caixa tem uma área paracolocar uma fonte de alimentação com a

ventoinha virada para baixo, mas a minhafonte tem o sistema de dissipação virado paracima. Como posso resolver a questão?

R: A fonte que o nosso amigo adquiriu éuma OCZ Gamestream (700W), e tem a

ventoinha montada no lado de baixo, peloque o problema não existe. Lembre-se de que

as fontes de alimentação são fotografadas coma ventoinha virada para cima apenas e só pormotivos estéticos...

P: Sempre que tento enviar fotografias apartir do galeria de fotos do Windows

Vista, o sistema abre um programa de e-mailque eu abandonei por não gostar do mesmo.Como posso pedir ao Vista que use oWindows Mail?

R: Para fazer com que o sistema volte a utilizar o programa predefinido,

vá ao menu Iniciar, Programas Predefinidos, Definir Acesso a Programas e Predefinições do Computador. Expanda aárea em causa – provavelmente Personalizada – e clique em Windows Mailna secção Escolher a Predefinição doPrograma de Correio Electrónico. Clique em Ok para fazer a alteração.

PERGUNTEAO ESPECIALISTA

Num mês em que todos preparam os seus gadgets tecnológicos para o regresso às aulas (ou regresso de férias), aqui ficam algumas dasmais recentes dúvidas dos nossos leitores

João Trigo, editor

FONTES DE ALIMENTAÇÃO

P: Como posso remover o número do meu cartão de crédito da listade formulários automaticamente preenchidos do Internet

Explorer?

R: A opção de preenchimento automático no Internet Explorer é útil

em quase todas as situações, mas neste caso, existe o perigo

de divulgar sem querer os dados bancários. Existem determinados

sites que desligam esta opção de forma automática, precisamente

para que os seus dados não fiquem guardados (e não o fazem

apenas para o cartão de crédito, mas para todos os dados).

Para escolher entradas individuais, basta usar as teclas de cursor

para escolher os dados e premir a tecla Delete. No entanto, a

informação continua guardada no seu computador durante algum

tempo. Isso é uma ameaça particularmente grave se tiver a máquina

infectada – particularmente se não souber exactamente de que

dados estamos a falar.

Mas não desespere, há várias soluções. Se estiver a usar o Norton,

pode configurar a opção Identity Safe de forma a que ela preencha

de forma segura os formulários e impeça que alguns dados – como

o número do seu cartão de crédito – sejam enviados sem que o

leitor disso tenha conhecimento.

Uma alternativa gratuita que funciona bem com o Internet Explorer,

Firefox e outros browsers é o LastPass (https://lastpass.com). Não

só torna o processo mais rápido como o torna bastante mais

seguro. Existe uma versão profissional, mas a versão base é mais

do que suficiente para este tipo de necessidades.

98 | PCGUIA


ATALHO PARA HIBERNAR

01Feche todas as janelas. Clique com o botão direito dorato em cima da sua área de trabalho e escolha Novo,

Atalho.02Escreva rundll32.exe PowrProf.dll, SetSuspendState

na caixa e clique em Seguinte, Terminar. 03Clique com o botão direito do rato em cima do atalhoe escolha Propriedades. Clique em Mudar ícone,

Procurar. Escreva shell32.dll e clique em Ok. Escolha oícone que pretende e finalize o processo.

P: Posso criar um atalho para fazer ocomputador hibernar? R: Sim, pode, mas tem de se certificar de que o seu computador suporta o modo de

hibernação e que este está ligado. Pode ver essa opção nas Opções de Energia, no Painel deControlo. Verifique no separador de Hibernação. Veja a caixa que aqui apresentamos.

P: Porque não consigo fazer streaming deconteúdo multimédia do PC com o Vista

para a minha máquina com o XP? Utilizo oWindows Media Player 11...

R: Depois de falar com o nosso leitor,percebemos que, uma vez que não

conseguia fazer streaming do computadorcom o XP para o Vista, assumiu que tambémnão conseguia fazer streaming em “sentidocontrário”. O Windows Media Player faz comque os computadores com o Windows XPsejam visíveis nos PC equipados com oWindows Vista, mas não há qualquerferramenta que aceite o streaming do Vistapara o XP.No entanto, há forma de dar a volta àquestão. Se partilhar a pasta de música docomputador com o Vista na rede doméstica,pode depois acrescentar essa pasta à bibliotecado XP. Depois de o fazer, vai conseguir acederà mesma como se se tratasse de uma pastanormal.Se prefere não partilhar a pasta de músicaatravés da rede, considere a possibilidade deusar o iTunes ou o Winamp. Esta segundaopção suporta o plug-in WombatShare(www.wombatinvasion.com/download.html),que oferece funcionalidades semelhantes aoWMP11.

STREAMING DE MULTIMÉDIA

100 | PCGUIA


P: O texto que me aparece no ecrã é muitopequeno quando uso a resolução nativa do

meu monitor. Quais são as minhas opções?

R:Existem duas formas de tornar o textomais legível quando usamos o monitor a

altas resoluções. A forma mais rápida passapor aumentar o tamanho da fonte do textoapresentado no ecrã. Clique com o botãodireito do rato em cima da área de trabalho eescolha Propriedades. Vá até ao separadosDefinições seguido de Avançadas. Vai ver acaixa de definições de DPI. Altere para

120DPI e clique em Ok duas vezes seguidode Sim. Terá de reiniciar o sistema. Osutilizadores do Vista encontram esta opçãona área de Personalização do Painel deControlo.Existem programas que avisam o utilizadorde que poderão não funcionar correctamentecom estas novas definições. No Vista, cliquecom o botão direito em cima do atalho eescolha Propriedades, Compatibilidade edepois assinale a opção DesactivarDimensionamento do Ecrã em Dimensõesppp Altas.

DIMENSÕES DO TEXTO

P: Muito embora o AVG Web Shieldindique que tenho cookies no meu PC,

não consegue removê-los...

R:Hum... é estranho o facto de o AVG nãoestar a remover os cookies, mas é sempre

bom experimentar uma alternativa como oCCleaner (www.ccleaner.com). Já agora, porque não restringir à partida quecookies são guardados na sua máquina? NoFirefox (é o browser que o nosso leitor está ausar), clique em Tools, Options, separadorPrivacy. Deixe a opção Accept Cookies fromSites assinalada, mas retire o certo da caixaAccept Third-party Cookies – esta opçãodeverá bloquear a maioria dos cookiesindesejados.No entanto, existe uma opção ainda melhor.Altere a definição Keep Until para Ask MeEvery Time e clique em Ok. A partir deagora, sempre que visitar um site que utilizeum cookie, ser-lhe-á apresentada uma janelapopup a perguntar o que o utilizador querfazer.

AVG WEB SHIELD

P: Esqueci-me de retirar as fotos do meucartão de memória e formatei-o. Ainda as

posso recuperar?R: Em princípio, poderá recuperar todas as fotos do cartão de memória, desde que não tenha

gravado mais nada no mesmo. Estes passos mostram-lhe como pode recuperar fotos dequalquer máquina que seja visível no Vista como dispositivo externo. Descarregue a aplicação ZeroAssumption Recovery de www.z-a-recovery.com.

PCGUIA | 101

01Instale o software. Vai verificar que apenas a ferramenta de recuperação de imagens égratuita. 02Assinale a caixa de aviso e clique em Close. Agora escolha Next e Recover Images

from the Digital Camera. Use o programa com o modo de recuperação por defeitoligado. Clique em Next.

03Deverá ver agora o seu cartão de memória. Seleccione-o e clique em Next. A aplicaçãoirá procurar fragmentos das imagens. Depois de lhe dizer quantos ficheiros ZAR

descobriu, a recuperação irá iniciar-se.04Escolha as imagens que quer recuperar a partir da lista que lhe é apresentada. As que

têm disponível o modo de pré-visualização podem ser recuperadas facilmente. Cliqueem Next para as gravar para o seu disco rígido.

RECUPERAR IMAGENS DO CARTÃO DE MEMÓRIA

PCGUIA | 103

O sol está no seu zénite e os passarinhos chilreiam contentes enquanto os nossos três camaradase nós caminhamos por um bosque verdejante. Passa uma borboleta pela nossa visão periféricaquando chegamos às ruínas de uma quinta abandonada, seguindo-se o silvo de uma bala dealta velocidade a passar pelo nosso ouvido. O soldado à nossa esquerda leva um tiro no peito ecai no solo. Ordenamos que os outros se atirem para o chão e depressa fazemos o mesmo.Observando as ruínas através da erva e maldizendo a falta de visão do nosso atirador,começamos a distinguir movimentos.Levantando a nossa arma e sustendo a respiração, disparamos três tiros rápidos e vemos a figuracair ao chão. Com o coração aos pulos e ouvindo os gritos de “Enfermeiro!” nos nossosouvidos, esperamos por mais contactos. Finalmente levantamo-nos, damos ordem para que onosso camarada ferido seja auxiliado e, olhando em volta, reparamos que o atirador queamaldiçoámos está preso, meio encravado num muro em ruínas, a tremer como um break-dancer com um ataque epiléptico.Qualquer pessoa que esteja familiarizada com os jogos Operation: Flashpoint ou ArmA:Armed Assault reconhecerá imediatamente o ritmo, o mesmo sentido de escala e ambição,assim como todos os bugs que tem o jogo.

A guerra não determina quem tem razão,apenas quem sobrevive e quem nãomorre de medo

VEREDICTO 9

ESCALA INCRÍVEL ✔ INTENSO ✔ COM BUGS ✖

ARMA II

104 | PCGUIA

SEM TEMPO A PERDERArmA II é de caras um dos jogos maisambiciosos que já vimos. Mas se a Bohemiativesse passado mais tempo a resolver alguns dosbugs, especialmente os da IA, teria construído aperfeita simulação de guerra. Dito isto, o patchresolveu alguns dos problemas principais, e aspróximas correcções deverão tornar as coisasainda mais sólidas.Mesmo assim o ArmA II é, definitivamente, umfeito fantástico. A Bohemia cria jogos de guerracomo nenhum outro estúdio. Tem mundos maisimersivos, mais reais e mais mortíferos do quequalquer outro jogo. Às vezes, é mais importantesobreviver a uma missão do que estarmos muitopreocupados em cumprir os seus objectivos.Quando as balas começam a voar de todos ossentidos, geralmente, a única hipótese desobreviver é cair para o chão e escondermo-nos.No entanto, nem tudo é acção frenética. Parte dabeleza do jogo está na tensão ao seguirmos orasto da nossa presa através das vastas montanhase do terreno descampado. Temos de pensar como

soldados, escolhendo o nosso caminho atravésde um terreno desconhecido, analisando ohorizonte à procura de inimigos e reagindoquando o chumbo começa a voar.A sensação de imersão é fantástica,especialmente se utilizar o espectacular hardwarede TrackIR para pôr na cabeça. Mais do queuma vez, no escritório, a equipa pensou queseria divertido vir pé ante pé à nossa secretáriaenquanto estávamos debruçados sobre o teclado,perdidos para o mundo enquanto procurávamoso inimigo. De repente, agarravam-me peloombro e gritavam: “Pum!”.A guerra é mesmo muito dura, e este jogo é umasimulação militar rigorosíssima. Não temregeneração da saúde. O que mais se aproxima éum enfermeiro com umas seringas para noscurar se levarmos com uma bala ou duas. Maisdo que isso e morremos. Na campanha, isto fazcom que cada missão seja um desafio, pois, seperder qualquer um dos três membros da suaesquadra de elite, o jogo acaba. Temos de pensardepressa, pensar nos nossos camaradas

e mantê-los fora de perigo.A campanha pode ser muito dura mas étambém muito compensadora. Era uma daspartes mais fracas de ArmA original,especialmente quando comparado com as trêsmagníficas campanhas de Operation:Flashpoint. Mas a campanha Harvest Red deArma II é de perder a respiração. Segue umapequena equipa de reconhecimento duranteuma missão de “manutenção da paz” numestado ex-soviético ficcional envolvido numaguerra civil. Não queremos estragar a história,mas bastará dizer que depressa ficará a comandara equipa.

BRIEFING DA MISSÃOPara começar, a campanha segue uma estruturalinear comum. Mas, depois de algumas missões,expande-se para um mundo muito mais aberto.É-nos dado apoio, como artilharia e transporte,e uma série de objectivos de missão para resolverpela ordem que quisermos. Depois somosdeixados à vontade no vasto território, numa

ENTRETENIMENTO

Graficamente, o jogo é um sonho, mas precisa de um computador com uma boa configuração

PCGUIA | 105

O EDITRON

1Pode colocar cada missão em qualquer umdos mapas disponíveis, seja em Chernaruscontinental, seja na mais pequena ilha deUtes, e a qualquer hora e dia do ano.2 Controle completamente quem e quantasunidades são colocadas e quais os seusobjectivos, incluindo os waypoints e efeitosde activação.3 Eis a sua força de invasão. Com umaesquadra definida para atacar a esquerda dacidade e outra para tomar o centro. O seupelotão está pronto para assaltar o flancoesquerdo.4 Aqui tem um pelotão de infantaria à esperade partir para uma patrulha de rotapredefinida. O espaço marcado ao redor doinimigo mostra a área onde, aleatoriamente,pode ser colocada.5 Não há só bons e maus, pode tambémrecorrer a civis para aumentar a quota dedanos colaterais. Também pode adicionarresistentes. Por quem e contra quemcombatem, é consigo.

1

23

4

EDITORA 505 GAMES ■ PREÇO 39,99 EUROS ■ SITE WWW.ARMA2.COM■ REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADOR CPU DUAL CORE, 1 GB DE RAM, PLACA 3D SM3.0 DE 256 M

5

numa escala gigantesca não se vejam nacampanha, nem nos cenários. Mas há bastanteajuda na Web para que seja o leitor a encenaros seus próprios desembarques nas praias. Hátambém uma enorme comunidade global quejá trabalha incansavelmente para criar missõese mods. Assim, o conteúdo do jogo vai crescerexponencialmente durante os próximos meses.O jogo não é, contudo, para todos. O ritmolento e as mecânicas de tiro realistas nãoagradam aos fãs dos shooters mais arcade.

Pode haver intervalos compridos entre ostiroteios, e podemos encontrar-nosrepentinamente numa emboscada e morrersem sequer percebermos que estávamos emperigo. Mas dessa dificuldade vem a sensaçãode proeza quando conseguimos fazer bem ascoisas, quando executamos o perfeitomovimento em pinça ao acampamentoinimigo, quando caçamos um sniper semtermos baixas. A guerra pode ser o inferno,mas nada impede que não seja divertida.

mistura de shooter táctico e de RPG, enquantoprocuramos encontrar os líderes terroristas,descobrimos esconderijos de armas e localizamosfortalezas rebeldes. À medida que progredimos,abrem-se diversos objectivos secundários etemos de fazer escolhas à medida que acampanha se desenvolve. O ambiente em quetudo isto ocorre é interessante, embora aslimitações do motor gráfico se destaquemquando este tenta fazer cenas fixas.Mas o modo de jogador único não é a únicacoisa que nos atrai. Pode-se jogar a campanhacompleta em cooperação, e tendo só quatrounidades para controlar, pode juntar o seugrupo de Left 4 Dead para uns tiros e divertir-seimenso. Andar furtivamente através da florestacom quarto amigos comunicando com voice-com é extremamente intenso. Especialmentequando começam os tiros…E depois há o complicado mas poderosíssimoeditor de missões. Se já viu algum dos milharesde vídeos de unidade IA no YouTube, é assimque se fazem. É uma pena que esses conflitos

DEFINIÇÕES DO JOGO

QUALIDADE MÁXIMAPara o nível mais alto de gráficos, precisa de umaplaca gráfica muito potente para jogar o título comuma distância de visão alargada e váriosadversários ao mesmo tempo no ecrã.

QUALIDADE MÍNIMAÉ convincente, se acabar com as sombras, a visão à distância e os efeitos de pós-processamento, comoo anti-aliasing.

106 | PCGUIA

Como seria de esperar, os novos jogos deMonkey Island têm estado na origem de muitosdebates nos últimos meses na redacção daPCGuia. Toda a gente da equipa temrecordações nostálgicas dos originais, mesmo osque nunca os acabaram. Está na hora de largaras amarras, pois, a Telltale Games traz-nos maisum clássico da Lucasarts cheio de clichés piratas.Mas, trata-se de um bom jogo, ou de algotemido em todos os sete mares?Para sermos honestos, na primeira meia hora dojogo estivemos de mão no queixo, a suspirarenquanto assistíamos à sua abertura. Nãoesperávamos muita coisa, mas as primeiras notasda banda sonora clássica reacenderamrecordações meio esquecidas das aventurasbidimensionais. Screaming Narwhal começa noque parece ser o final de outra aventura, o quenos fez sentir algo atrapalhados e numa situaçãopouco familiar. Trata-se de GuybrushThreepwood, sim, mas numa encarnaçãocompletamente diferente do desenho dosprimeiros dois jogos.O novo estilo visual, com o mesmo número depolígonos por personagem do que o clássico doAmiga, não nos impressionou. Nem nosimpressionou um Guybrush magricela, umadescuidada donzela em perigo como Elaine

TALES OF MONKEY ISLAND: LAUNCH OF THE SCREAMING NARWHAL

Volte connosco a este clássico jogo de piratas

ENTRETENIMENTO

EDITORA TELLTALE GAMES ■ PREÇO AINDA NÃO DISPONÍVEL

■ SITE WWW.TELLTALEGAMES.COM/MONKEYISLAND ■ REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADOR 3 GHZ

CPU, 1 GB RAM, PLACA 3D 128 MB

VEREDICTO 8PUZZLES ✔ VOLUMOSO ✖

ESTILO GRÁFICOPOUCO INSPIRADO ✖

Marley e uma cómica vilania casual emLeChuck. Tem o aspecto das centenas de jogosque imitam Monkey Island e de bandasdesenhadas mal feitas criadas por fãs. Masdepois tudo bate certo.Assim que fica preso em Flotsam Island, oepisódio começa e o enredo adensa-se. Ospuzzles são lógicos, inteligentes e variados. Háum regresso à clássica estrutura de missão emtrês desafios, assim como novos tipos deenigmas, enquanto explora e tenta escapar dailha.Como seria de esperar, há muitas piscadelas deolho às personagens originais, mas a Telltale nãoapostou só na nostalgia. Trata-se de umaaventura nova, com muito do que era bom numjogo de Monkey Island. Tendo em conta que éum episódio piloto solitário, tem muita, muitacoisa, para nossa surpresa. Houve um par devezes que estivemos à espera de seguirmos para acena final e o genérico do jogo, e ver as “cenasdos próximos capítulos”, mas afinal tínhamosera mais aventuras à nossa espera.A série não deverá ficar-se por aqui em termosde qualidade. A história deve ficar mais sólida ea caracterização mais forte. Comprar a série ésem dúvida uma opção a considerar. Jogue edivirta-se!

Uma nova aventura com a marca de Monkey Island...

É Monkey Island, masporque é que Guybrush

Threepwood é ummagricela? Não havia

necessidade…

108 | PCGUIA

Aviso: Prototype pode conter defeitos deconcepção. Prototype tem uma aparência básica.Prototype pode ser difícil de controlar.Prototype é instável. Mas permite-lhe subir acorrer pelas paredes de um arranha-céus,transformar o seu braço num chicote de váriosmetros, envolvê-lo no helicóptero que passa,abrir-lhe a carlinga à força, assassinar os pilotos,pilotá-lo até ao nível das nuvens, saltar para fora,transformar os seus braços em grandes pedaçosde rocha e depois utilizar a altitude de 600metros para cair com o cotovelo em cima de umtanque com a força de um pequeno cometa.Interessado?Passa-se em Manhattan, onde pode andar àvontade, mas em que os zombies e os mutantesinfectados por um vírus combatemconstantemente o exército. A personagem dojogador é Mercer, um homem que parece terapanhado uma variante boa dessa infecção, aqual lhe conferiu um conjunto absurdo desuperpoderes sem lhe ter tirado a capacidade deandar por aí na forma de um ser humanonormal.Parece-nos, tendo isto em conta, que amotivação inicial do protagonista de Prototype éencontrar “quem lhe fez aquilo”. Mas, porquê?Para lhe dar uma caixa de chocolates e umcartão de agradecimento? Não nos parece muitomau ter ficado um ser sobre-humano com

poderes de transformação. No entanto, asmissões do jogo passam por uma longa esangrenta vingança contra a organização quetem culpa de tudo. Entre cada missão, o jogador tem a liberdade deandar pela cidade, resolvendo minidesafios umpouco bizarros ou tematicamente inapropriados.Estas tarefas são divertidas, e a cidade em queocorrem vai mudando à medida que o jogoprogride. Bairro a bairro, Nova Iorque não étanto uma cidade viva e dinâmica masmoribunda e horrível. A epidemia espalha-se, oscombates intensificam-se, os céus ficamvermelhos e as missões acontecem numcompleto apocalipse.Mercer também vai sofrendo cada vez maismutações à medida que a infecção se espalha: ospontos ganhos nos desafios, nas missõescumpridas ou em tarefas de destruição podemser gastos em novas capacidades. Estas sãoabsurdas não só em força bruta, mas tambémem número. Mercer acaba por adquirir mais de50 golpes distintos. As capacidades “básicas”incluem ser capaz de correr verticalmente pelasfachadas dos edifícios, planar pelo ar, disfarçar-see combater com uma força hercúlea. Mas podetambém transformar o braço num chicote de 14metros ou numa lâmina de três metros, osantebraços em garras, pedaços de rocha oumúsculos à Popeye, cobrir todo o corpo com

PROTOTYPEMuita violência,

muitas batalhas.Ritmo elevadíssimo

ENTRETENIMENTO

DISTRIBUIDOR ECOFILMES ■ PREÇO 37,99EUROS ■ CONTACTO 256 836 200 ■ SITE WWW.PROTOTYPEGAME.COM

■ REQUISITOS MINÍMOS PROCESSADORDUAL CORE, 1 GB DE RAM, PLACA 3D

DE 256 MB

VEREDICTO 8

LIBERDADE DE EXPLORAÇÃO ✔

CAPACIDADESPODEROSAS ✔

CONCEPÇÃO E CONTROLOS CONFUSOS ✖

uma carapaça e bloquear os golpes adversárioscom um escudo com picos.

PODER SEM CONTROLOIsso é bom, e não é. A maioria desses poderes édivertida, animada com força e energia cinéticae deliciosamente poderosa quando usada contraos enormes exércitos que enfrentamos. E agrande variedade permite-nos realmente criar onosso próprio estilo.O senão está no controlo. As combinações dosbotões depressa se tornam absurdas. Nocombate fazemos frequentemente os golpeserrados sem querer. Para complicar a coisa, háum sistema de alvo muito pouco intuitivo quese põe a adivinhar em vez de prestar atenção aolocal onde apontamos o rato. A dificuldade dePrototype é atingir o inimigo correcto. Infeliztambém é o facto de as missões serem exemplosde como um jogo pode ser mal concebido.Missões de defesa, missões de escolta, missõesque nos tiram os poderes, missões que temos deperder para ganhar e missões de perseguição

Treinámos com Muhammad Ali

onde o nosso alvo é invulnerável e não opodemos apanhar. No entanto, a versatilidadedos poderes de Mercer permite encontrarmaneiras interessantes de contornar a máconcepção.Muitos dos nossos leitores já terão tomado uma

decisão quanto à compra deste jogo. Muitosoutros tê-lo-ão descartado dado o aspecto visual.Mas se o leitor jogar com paciência, de maneiraexperimental, e se gosta de poderes semresponsabilidade nem moralidade, acredite, nãohá jogo mais viciante.

110 | PCGUIA

LANÇAMENTOS

A Blizzard Entertainment já anunciou os planospara a terceira expansão do premiado World ofWarcraft, de seu nome World of Warcraft:Cataclysm. Esta não só promete trazer grandesmudanças ao mundo de Azeroth, como garanteoferecer aos jogadores duas novas raças jogáveis,novos níveis de poder, missões e masmorrasdesafiantes em novas áreas e alteraçõesdramáticas em aspectos familiares do jogo.Mas vamos por partes. O jogador poderá vestir apele dos malditos worgen com a Alliance ou dosexpeditos goblins com a Horde. Se avançar atéao nível 85 conseguirá ganhar novascapacidades, usufruir de novos talentos eprogredir no sistema de percurso, uma novaforma de os jogadores personalizarem aspersonagens. Pode explorar Kalimdor e osReinos Orientais a partir de uma perspectivacompletamente nova, bem como partes domundo recentemente abertas, incluindo Uldum,Grim Batol e a grandiosa cidade submersa pelomar, Vashj'ir. Poderá também aceitar objectivosPvP e missões diárias na Ilha Tol Barad, uma

nova zona parecida com Wintergrasp, e travacombates em novíssimos Campos de Batalhaclassificados. Em Cataclysm, os jogadores vão assistir àmudança definitiva de Azeroth quando ocorrupto Dragon Aspect Deathwing despertardo seu sono subterrâneo e irromper àsuperfície, deixando um rasto de destruição.Enquanto a Horde e a Alliance correm para oepicentro do cataclismo, os reinos de Azerothvão assistir a mudanças sísmicas no poder, aoreacender de uma guerra dos elementos e aoaparecimento de heróis improváveis que vãoerguer-se para proteger o seu mundodilacerado da devastação total.A segunda expansão do jogo, Wrath of the LichKing, vendeu mais de 2.8 milhões de cópias nasprimeiras 24 horas de disponibilidade e mais de4 milhões de cópias no primeiro mês,estabelecendo dois recordes nas vendas de jogosde PC. Mais informações emwww.WorldofWarcraft.com.

WORLD OF WARCRAFT:CATACLYSM

Jogos Online

METROID PRIMETRIOLOGY

É como ter um três em um. A Nintendojuntou em Metroid Prime Trilogy três

explosivas aventuras de ficção científica.Como Samus Aran, poderá usufruir destatrilogia épica que reinventa os dois jogos

originais da série, criados para oGameCube (Metroid Prime e MetroidPrime 2: Echoes), ajustando-os aos

comandos específicos da Wii, à opçãowidescreen e à resolução 480p.

PLATAFORMA WII ■ EDITORA NINTENDO

COLIN MCRAE: DIRT 2Colin McRae: DiRT 2 conduz-nos ao

mundo dos eventos radicais em terrabatida repletos de adrenalina, em

espantosos locais do mundo real. Sãomais de 100 eventos em terra batida

como é o caso do rali, cross, incursãorápida e pioneiro.Estão aqui incluídos

cenários como o grande estádiodesportivo de Los Angeles, o Stadium

King Shootout, que obriga a uma corridaà beira do precipício no desfiladeiro do

Utah, Creek Trailblazer, o Rawang RallyRun que obrigam o jogador a sobreviver

na traiçoeira floresta tropical da Malásiae a Batalha de Battersea, palco das

corridas nocturnas. Ao todo são novelocais do mundo real com até 12 carros

com um estilo individual em cadacorrida. Colin McRae: DiRT 2 inclui o

modo multijogador online.

PLATAFORMA PS3 ■ EDITORA CODEMASTERS

PLATAFORMA PC ■ EDITORA BLIZZARD ENTERTAINMENT

NARUTO SHIPPUDENEm Naruto Shippuden Ninja Council 3 European Version o jogador pode encarnarqualquer um dos amigos da personagem Naruto e vive uma história que tem porbase os primeiros 30 episódios da série Naruto Shippuden. À disposição estão,para além de Naruto, Sakura, Neji, Rock Lee e Kakashi. Existem níveis em quepoderá escolher um segundo herói para ajudar no combate e, neste caso,poderá trocar de lutadores com um toque no ecrã táctil. Cada lutador tem assuas jogadas especiais que podem ser activadas com o movimento certo dostylus. Além de desencadear as jogadas especiais e de permitir alternar entreguerreiros, o ecrã táctil também age como um mapa, oferecendo uma visãogeral do ambiente que o rodeia. Existe também um modo multijogador quepermite a qualquer um testar a coragem face a outros aspirantes a Ninja. A lutapode ser travada entre dois a quatro jogadores localmente ou através debatalhas globais via ligação wi-fi da Nintendo.

PLATAFORMA NINTENDO DS ■ EDITORA TOMY

PCGUIA | 111

SHOPPING

O QUE É QUE RICARDOPEREIRA TEM NACABEÇA?

Sabendo que um cabelo de aspecto saudável e limpo éimprescindível para a sua vida profissional e pessoal,Ricardo Pereira escolhe h&s, muito mais do que umchampô anticaspa e que lhe dá mais segurança econfiança. Com uma carreira consolidada na área da representação,o actor sonha um dia poder trabalhar em Espanha ou nosEstados Unidos, chegando quem sabe a Hollywood. Nanova campanha de TV de h&s, que já está no ar, RicardoPereira fantasia com a sua nomeação para umconceituado prémio na área do cinema, quando narealidade está num balcão de check-in de um aeroportoalgures no mundo… são os efeitos de h&s!As diferenças de temperatura a que o actor está sujeito eo stress, entre outros factores, fazem com que por vezesse veja confrontado com alguns problemas desensibilidade do couro cabeludo, como comichão,irritação ou escamação.H&s oferece uma gama de 11 champôs anticaspa quevão ao encontro das mais diversas necessidades docouro cabeludo e do cabelo, deixando-o mais bonito esaudável para que se sinta sempre confiante.

OLHAR QUENTE, EM TEMPO FRIOO Sàfilo Group apresentou a sua nova colecção de Inverno de óculos que traduz

uma clara aposta na cor, nos brilhos e na elegância. Os óculos de sol, mesmo para

os dias de Inverno, fazem parte desta colecção. Formatos grandes, claros, a pensar

na versatilidade e na individualidade de cada um. As armações estão

desenhadas para responder a todos os estilos, desde o mais clássico, ao mais

divertido.

Challenge é o nomeda nova fragrânciamasculina daLacoste, umaessência enérgica e positiva que captaa energia, vitalidadee força dos jovensurbanos, inspirando--os a enfrentaremtodos os desafios esurpresas que a vidalhes apresenta. Esteperfume compreendeuma fusão de notasfrescas e aromáticascom uma sólida baseamadeirada.É uma dose deenergia e dinamismogarantida em cadafrasco.

O GRANDE DESAFIO

EASTPAK MOSTRA COLECÇÃOOUTONO-INVERNO

Com o mesmo compromisso com a funcionalidade e organizaçãoque caracteriza os acessórios Eastpak, a nova colecção surgecom novas cores, texturas e padrões gráficos, avant-garde eclássicos que se adaptaram na perfeição ao design actual que da marca norte-americana. “Colour is the new black” é umamáxima fortemente assumida nesta colecção que tem na cor oseu fio condutor. Com a linha “Heritage” a colecção presta homenagem às origensda Eastpak que, na década de 70, invadiu os meios universitáriossubstituindo as malas e mochilas de cariz militar habitualmenteusadas pelos estudantes. Igualmente inovadora é a aposta naqualidade da pele da “Authentic Leather”, e o estilo retro dasmochilas e malas “Homerun”. A novidade mais colorida dacolecção Outono-Inverno da Eastpak é a linha “AuthenticQuadri”, que se destaca pelo jogo divertido de cores.

A nova colecção de relógios Outono/

Inverno 2009 da Timberland mantém-se

fiel ao seu estilo, mas com designs

inovadores. O desafio? Oferecer o relógio

perfeito para todos os pulsos. O novo

modelo Kingsbridge tem um inovador

bisel fixo em borracha, um cronógrafo

certificado com contadores de 24 horas e

data e um fundo de caixa aparafusado

para garantir um desempenho à prova de

água. As diferentes versões procuram

satisfazer todos os gostos e variam entre

a aposta na sedução intemporal do preto,

a distinção do ouro rosa, ou a classe da

pele de cor castanho chocolate.

HORAS DE ESTILO

PCGUIA | 113

A Autoridade da Concorrência (AdC) aplicou uma coima de 53,062 milhões de euros aempresas do grupo Portugal Telecom e do grupo Zon por abuso de posição dominante nomercado de acessos de banda larga.Este valor divide-se em 45,016 milhões de euros (Zon) e 8,046 milhões de euros (PT) erepresenta 2 por cento do volume de negócios das empresas no ano de 2003 – o ano em queo processo teve início. A AdC refere em comunicado que durante mais de um ano as duasempresas «esmagaram as margens» das ofertas deste tipo de acesso, utilizando o facto de ainfra-estrutura utilizada pelos outros operadores ser a do grupo PT. No mesmo documentopode ler-se que «as arguidas fixaram artificial e não equitativamente os preços para osserviços grossista e retalhista de acesso em banda larga, tendo induzido artificialmente a altado preço grossista (por comparação com o preço retalhista) e a baixa do preço retalhista (porcomparação com o preço grossista)» impedindo assim de obter lucro «um operadoralternativo, ainda que igualmente eficiente à empresa retalhista do Grupo PT».A decisão da AdC é fruto das denúncias da Clixgest Internet e Conteúdos, a Novis Telecom,a Onitelecom - Infocomunicações e a Media Capital Telecomunicações. Esta foi, até à data, amaior multa aplicada no sector das telecomunicações. J.T.

PT E ZON MULTADASAs empresas terão de pagar uma coima de mais de 53 milhões de euros

AR

QU

IVO

PCG

UIA

A portuguesa Skysoft, empresa de engenhariaespecializada no desenvolvimento e integraçãode software e sistemas críticos, e o grupoespanhol GMV anunciaram os primeirosresultados da sua participação conjunta noprojecto Multi Sensor Anti Sniper System(MUSAS) – um projecto da Agência Europeiade Defesa (EDA) através do seu programaconjunto de investimento para a Protecção dasForças Armadas (JIP-FP), ao qual aderiram 20Estados-membros, entre os quais Portugal. O objectivo é desenvolver uma solução para aprotecção das forças armadas em cenários deconflito, através da detecção, localização eclassificação de snipers. O projecto tem umaduração de 30 meses e conta com um

SKYSOFT ANUNCIA RESULTADOS DO MUSAS O objectivo é realizar estudos para obter uma estimativa fiável e emtempo real da localização do sniper antes e depois do primeiro disparo

114 | PCGUIA

NOTÍCIAS

Em Julho de 2009, 3 355 mil portugueses comquatro e mais anos navegaram em suas casas naInternet, o que representou uma pequena subidade 1,6 por cento relativamente ao mês anterior ede 2,4% face ao mês homólogo de 2008,segundo dados do estudo Netpanel da Marktest.O domínio relativo à rede social Facebookregistou o maior aumento mensal em númerode utilizadores únicos, ao passo que o do jogoMy Brute foi o que mais subiu em páginasvisitadas. Neste mês, foram visitadas mais de 3,2mil milhões de páginas, ou seja, mais 3,9% doque no mês anterior mas menos 26,3% do que

no mês homólogo do ano anterior. Cadautilizador viu, em média, 956 páginas, o quesignificou uma subida de 2,4% relativamente aomês anterior e uma quebra de 28% face a Julhode 2008. Na lista de domínios com maisutilizadores únicos, o google.pt mantém-se naliderança, com 2 900 mil indivíduos. O sapo.ptsobe à segunda posição, com 2 306 milutilizadores únicos, o que coloca o live.com emterceiro, com 2 231 mil utilizadores únicos.Em utilizadores únicos, a maior subida face aJunho observada na lista dos 20 domínios maisvisitados ocorreu no domínio facebook.com,

que cresceu 9% para os 640 mil utilizadoresúnicos (19ª posição). Pelo contrário, o domíniobing.com foi o que mais baixou entre osdomínios do top 20. Neste caso, verificaram-se739 mil utilizadores únicos (17ª posição), peloque o domínio baixou 17,2% face ao mêsanterior. Quanto a páginas visitadas, a lista dos cincodomínios com mais visualizações mantém-seencabeçada pelo hi5.com, com mais de 450milhões de páginas visitadas, seguido dogoogle.pt, com cerca de 303 milhões e dogoogle.com, com perto de 146 milhões. C.S.

NÚMERO DE UTILIZADORES DO FACEBOOK AUMENTA

orçamento de 5,7 milhões de euros. Osprimeiros resultados foram apresentados comsucesso à EDA. Com a participação de uma equipa de trêsengenheiros, a Skysoft é responsável pelodesenho, implementação e integração do sistemade detecção de balas em todas as plataformas dosistema anti-sniper. O subsistema da empresarecolhe dados de vídeo, acústicos e de radar egera mensagens de aviso aos soldados e àestrutura de comando para evasão eneutralização do inimigo. Entre as plataformas aintegrar encontra-se o sofisticado equipamentodo Soldado do Futuro, elementos fixos parabases militares, embaixadas, check-points eveículos militares, tanto tripulados comoautónomos. O principal objectivo do MUSAS é realizarestudos de investigação em diferentes áreas deactividade – sensores acústicos e de radares,processamento de imagens, aperfeiçoamento detécnicas de detecção mediante a fusão de dados,entre outros – de forma a obter uma estimativafiável e em tempo real da localização do franco-atirador antes e depois do primeirodisparo, assim como a distribuição desta

informação de forma a optimizar os recursos eminimizar riscos. O MUSAS nasceu como resposta à ameaça querepresenta a acção dos snipers, especialmente emconflitos nos meios urbanos. A limitação daslinhas de visão, tanto para a vista humana comopara as equipas de radiofrequência, dificulta ascomunicações e a coordenação das manobras,por isso, o projecto avalia diferentes hipóteses detrabalho (bases militares, escolta e soldado a pé)e diferentes plataformas para o sistema (fixa,transportável, instalada num robô ou numveículo não tripulado), tendo em conta adetecção antes e depois do primeiro disparo,assim como as distâncias de tiro curtas e longas. O teste final do projecto está previsto realizar-senum ambiente de combate simulado numacarreira de tiro. A apresentação dos primeirosresultados despertou um grande interesse egerou uma grande satisfação pela evolução doprojecto passado apenas um ano do seu início. Esta apresentação consolida a confiança daAgência Europeia de Defesa na Skysoft, que sematerializou na assinatura de quatro novoscontratos com a empresa portuguesa ao longodos dois últimos anos. C.M.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

PCGUIA | 115

Para responder a um crescente pedido dos “fãs”da Agile Platform que querem poder levarpráticas de agilidade a mais empresas sem teremque investir em software “à cabeça”, aOutSystems está a disponibilizar a AgilePlatform Community Edition, uma versãogratuita da sua plataforma que pode agora serutilizada para uso pessoal de programadores oupor parte de pequenas empresas, com umalimitação em utilizadores simultâneos daaplicação. «Tipicamente, uma empresa podecriar um portal na Web para dezenas de clientes,uma Intranet para 50 empregados ou criar umaaplicação de CRM para gerir uma equipa devendas de 25 pessoas», explica Paulo Rosado,CEO da OutSystems.De acordo com Paulo Rosado, as experiênciasque a empresa tem tido nos Estados Unidos «sãointeressantes», na medida em que osprofissionais OutSystems têm utilizado aCommunity Edition para implementaraplicações empresariais e pessoais bastantecomplexas. «Temos profissionais queimplementaram lojas Web para vender peças deartesanato, comunidades sociais na Web,sistemas de gestão de clientes, etc.», afirma oresponsável.Ao fazer a instalação rápida e simples daCommunity Edition emwww.outsystems.com/download, o utilizador vaitambém ter acesso a tutoriais que explicam

como usar o produto e exemplos práticos deaplicações como, por exemplo, uma aplicaçãopara gestão de contactos, tornando mais fácil oprocesso de aprendizagem.Uma vez feito o download grátis da CommunityEdition, esta licença é perpétua. A qualquermomento o utilizador pode desinstalar a AgilePlatform sem comprometer as suas aplicaçõesem curso.Os utilizadores que pretendam construirsoftware empresarial em larga escala podemfacilmente fazer uma actualização daCommunity Edition através de uma novasubscrição de baixo custo. Para já, o número umda OutSystems espera que nos próximos seismeses sejam realizados entre 3000 a 4000downloads desta nova edição gratuita. Quantoao retorno comercial, Paulo Rosado assume quecom a crescente evolução de técnicos experientesna tecnologia, as empresas deverão mostrar cadavez mais interesse em adquirir versões comerciaisda Agile Platform. «Após a criação inicial depequenas aplicações departamentais é natural aevolução da Agile Platform para aplicaçõesessenciais ao sucesso de uma empresa obrigandoassim a alterar a versão do produto e passar a ummodelo de subscrição», avança este especialista. Segundo ele, os benefícios do produto e aabordagem são tão óbvios com a sua utilizaçãoque as previsões da empresa apontam para umcrescimento substancial de upgrades para versões

AGILE PLATFORM A CUSTO ZEROA OutSystems espera que nos próximos seis meses sejam realizadosentre 3000 a 4000 downloads da edição gratuita

Paulo Rosado, CEO da OutSystems

A partir de agora, os cidadãos podem consultartoda a informação sobre o recenseamento e osdiferentes actos eleitorais no Portal do Eleitor.Em comunicado, o Ministério daAdministração Interna (MAI) adiantou que esteportal «visa facultar toda a informaçãonecessária sobre o recenseamento e os diferentesactos eleitorais, nomeadamente, os que, embreve, terão lugar para a Assembleia da

República a 27 de Setembro e para asautarquias a 11 de Outubro». O portal reúne todas as informações necessáriaspara que os cidadãos possam conhecer o quesão, para que servem e como funcionam osactos eleitorais em Portugal, fornecendoindicações úteis sobre o exercício do direito devoto e permitindo ainda preparar, participar eseguir o apuramento de resultados.

A informação foi organizada em quatro secçõesque serão mostradas no período correspondentedo ciclo eleitoral. A primeira secção contéminformação com vista a preparar os eleitorespara os sufrágios; a segunda forneceinformações sobre o que é necessário saber nodia das eleições; a terceira permite seguir oapuramento de resultados; e a quarta agregainformação geral sobre o tema. C.S.

LANÇADO PORTAL DO ELEITOR

pagas a partir da Community Edition. «Temosuma oportunidade única de fazer chegar amilhares de empresas a noção de que os sistemasde informação não precisam de ser caros, gordose pouco flexíveis», reconhece o CEO daOutSystems.Actualmente, a Agile Platform é utilizada porcerca de 90 empresas em Portugal. Estes clientespertencem aos mais variados sectores, como sãoos casos de grandes empresas como a Brisa,ANA Aeroportos, Liberty Seguros, EspíritoSanto Saúde, Bacardi, Home Energy, SGSPortugal, Cofidis, Optimus, Grupo CaixaSeguros e de várias instituições ligadas àAdministração Pública, como o Ministério dosNegócios Estrangeiros e a Direcção-geral dasAutarquias Locais e Turismo de Portugal. L.D.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

116 | PCGUIA

SOFTWARE DE GESTÃO

A Do IT, empresa focalizada na área deBusiness Solutions e que presta consultoria emsistemas de informação, sendo especialista naimplementação de sistemas de gestão integrada,está atenta à evolução do mercado de EnterprisePerformance Management em Portugal. Deacordo com Rui Silva, sócio gerente daempresa, o crescimento desta área de gestão deperformance corporativa (termo introduzidopelo Gartner Group em 2001) «é um objectivoclaro para a Do IT durante 2009» e acompanhaa tendência do mercado «em evoluir da visãotransaccional/operacional da informação para avisão de gestão e análise da mesma». Oresponsável sublinha ainda que «a área deBusiness Intelligence, que no estrangeiro e nasgrandes companhias internacionais já seencontra amplamente desenvolvida, emPortugal começa a dar os primeiros passos, osquais a Do IT tem vindo a acompanhar».Neste sentido, a parceria estabelecida com aOracle é a mais importante para a Do IT,permitindo-lhe disponibilizar «os produtosmais avançados em termos técnicos e funcionaise num leque muito alargado», ao que se alia adinâmica da Oracle «em termos dedesenvolvimento de aplicações e tecnologia,quer através de investimento em pesquisa edesenvolvimento, quer de aquisições deempresas líderes de mercado nos respectivossectores», sustenta o sócio gerente. Oresponsável sublinha ainda que «a Do IT éresponsável pelo desenvolvimento emanutenção das funcionalidades relacionadascom os requisitos legais portugueses para aaplicação Oracle JDEdwards».Fisicamente dividida entre Lisboa e Aveiro,cujos escritórios acompanham as áreasgeográficas do norte e do centro/sul, a Do ITtem no mercado Enterprise Resource Planning«a área de negócio mais significativa», existindoainda outras actividades fortes como «aimplementação de Business Intelligence e oOutsourcing de recursos especializados». Oresponsável máximo da empresa destaca ainda

que «existe um conjunto de consultores de pré-venda que apoiam, de forma partilhada, oscomerciais destas duas regiões». Segundo RuiSilva, «esta estrutura é suficiente para asseguraro suporte aos nossos clientes e para potenciar aactividade comercial, devido à macrocefaliaainda existente, e por isso não sentimos grandenecessidade em abrir novos escritórios noutrospontos do país». No entanto, foi equacionada aabertura de um escritório em Espanha, ondeexiste uma significativa actividade de prestaçãode serviços de consultoria».Os sectores farmacêutico, distribuição elogística e as empresas deconstrução/montagens industriais, que têmnecessidade de controlo financeiro de projectos,constituem os principais mercados-alvo da DoIT, contando a empresa com diversasreferências nacionais e internacionais. «Nestemomento está a ser desenvolvida umaabordagem ao sector do arrendamentoimobiliário», adianta Rui Silva.A implementação de um novo sistema deinformação na Medinfar, do sectorfarmacêutico, é o maior projecto actualmenteem curso, cobrindo as áreas financeira, logísticae de produção. Em temos aplicacionais esteprojecto inclui o ERP Oracle JDEdwards, oOracle Business Intelligence e o HyperionPlanning. «A implementação do ERP OracleJDEdwards nas áreas financeira, comercial e deprojectos na SIMI é outro projecto relevanteem curso neste momento», destaca o sóciogerente. A Do IT presta serviços a cerca de 30 clientesem diversos sectores de actividade, os quaisutilizam aplicações da Oracle. Para assegurar aprestação destes serviços, a empresa conta comum quadro de aproximadamente 20 consultoresdistribuídos pelas áreas técnica, financeira,logística e de produção. Com um volume denegócios de aproximadamente 1,3 milhões deeuros em 2008, a empresa espera obter este anoum crescimento moderado que lhe permitaatingir os 1,5 milhões de euros.

DO IT APOSTA EM MERCADOSEMERGENTES

Ao empresa está de olhos postos no Enterprise Performance Management,sector que quer fazer crescer em Portugal já a partir deste ano

TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

Rui Silva, sócio gerente da Do IT

VÍT

OR

GO

RD

O

118 | PCGUIA

Chama-se Lisbon School of Design (LSD) é umprojecto recém-criado e nasceu de uma simplesconversa entre Carlos Rosa, director da escola, eJoaquim Bandeira, CEO da mesma e um dosfundadores da Flag – outro centro de formaçãona área de TI. Depois de afinadas as agulhas,definiu-se um nome que fosse apelativo. LSDfoi a opção escolhida, já que «se conota com adroga que tem o mesmo nome e assimconseguimos tirar partido da assinatura“viciados em design”». Quem o diz é CarlosRosa, que explica ainda que o centro deformação está dividido em oito áreas e todas elasse enquadram no ensino técnico/profissional dodesign: Comunicação (ou gráfico), Produto,Moda, Ambientes, Vídeo, Web, Animação eIlustração. Cada uma destas áreas apresenta umcurso de especialização anual, pelo menos parajá, e variados cursos de atelier e workshops.Os cursos de atelier são «um tipo de curso maisseguro a nível financeiro para o centro deformação». O responsável pela LSD elaborou oscursos com base num modelo já testado, «apesarde introduzir algumas alterações na formação,nomeadamente nos módulos criativos». Mas a«grande inovação» são os cursos de atelier. Estesdizem respeito a cursos temáticos de 120 horasonde «o aluno adquire competências nas áreasmetodológicas, criativas e conceptuais, aomesmo tempo que tem formação com um outrotipo de formador que apenas está preocupadoem fornecer conhecimento a nível de software».A título de exemplo, Carlos Rosa refere o cursode Atelier de Design Editorial. Neste curso, oaluno adquire formação conceptual emetodológica só sobre suportes de edição(jornais, revistas, livros), aprende sobrereprodução gráfica, aprende a usar softwareindicado para a prática profissional nesta área de

LSD ABRE PORTAS EM LISBOA

FORMAÇÃO

A Lisbon School of Design foi criada para suprimir deficiências na áreade formação em design

TEXTO JOÃO TRIGO

SABIA QUE......a LSD que receber 600 formandos por ano, num

total de 15000 horas leccionadas?Os cursos a ministrar anualmente serão cerca de 50.Haverá duas turmas por sala, e cada sala funcionará

com três horários diários e alguns deles ao sábado.Mais detalhes? http://weblook.org/lsd/homepage/

mercado e no final do curso tem um pequenomódulo de portfolio digital onde concebe umapeça com o projecto que desenvolveu. Este conjunto de ofertas ainda não estácompleto, uma vez que a escola está a trabalharem «áreas em que a oferta é escassa». Umexemplo? A área da ilustração, onde «ainda nãohá nada construído». O director da escola sabeque cursos quer lançar em breve - «talvez nofinal do ano apareça uma oferta nesta área».Carlos Rosa conclui, dizendo que «a aposta desucesso será certamente nas áreas do Gráfico, daModa e do Produto. Nomeadamente com osateliers de Design Editorial, Brand Design,Moda, Mobiliário e Vitrinismo».

OBJECTIVOS PARA O PRÓXIMO ANOEm 2010, Carlos Rosa quer «preencher pelomenos metade dos cursos de Atelier em doishorários distintos (tarde e pós-laborar)». Por outrolado, «gostaria muito de ter todos os Anuais deEspecialização a funcionar». O mesmoresponsável arrisca dizer que pelo menos doisestarão a funcionar também em períodovespertino e pós-laboral. O papel das parceriasnão é esquecido, uma vez que estas «permitemoferecer estágios aos melhores alunos dos cursos.Sem referir nomes, Carlos Rosa sublinha que aLSD «está a trabalhar no sentido de que osestágios decorram em empresas de renome no

panorama nacional». A remuneração dos mesmosé outra das preocupações do director da escola.O mesmo responsável sublinha o facto de oscursos terem sido pensados para atingirdiferentes nichos de mercado e para suprimiremnecessidades de formação técnica específica nasáreas em que a LSD está especializada. «Oscursos de Atelier permitem que num espaço detrês meses e meio um aluno esteja apto a operarcom o software indicado para se trabalhar, porexemplo, num atelier de webdesign ou numjornal», explica, acrescentando ainda que«somado a esta competência técnica há todo ummódulo de conceitos e metodologias». Alémdesta estratégia, a LSD quer ainda cativar outrosegmento de mercado, servido pelos cursos deEspecialização Anual. Este segmento diz respeitoa alunos que terminam a escolaridadeobrigatória e não pretendem ingressar nasuniversidades ou que vão ter que esperar umano porque não tiveram média para seinscreverem nas mesmas. Carlos Rosa afirmaque «os cursos anuais são boas opções para estetipo de aluno, que não quer ficar parado umano à espera do ingresso no ensino superior».Alem destes perfis de alunos, a LSD conta comempresas e ateliers que queiram oferecer aos seuscolaboradores algum tipo de formação específicapara que estes aprofundem os seusconhecimentos.

Carlos Rosa, director da Lisbon School of Design

AR

QU

IVO

PCG

UIA

120 | PCGUIA

CASE STUDY

A Escola Secundária Ferreira Dias (ESFD),instituição de ensino público localizada emAgualva-Cacém, uma localidade da periferiade Lisboa, decidiu modernizar a sua infra-estrutura informática, tendo recorrido à SunMicrosystems, à Schoolware e ao seu parceirode negócio TAD Equipamentos deInformática para a implementação de umprojecto que incidiu sobre a virtualização doposto de trabalho nas áreas de Gestão e deAdministração Escolar.De acordo com Leonídia Cunha, directora daESFD, o projecto ganhou força depois de tersido identificada a necessidade não só de «umamanutenção mais eficaz do sistemainformático da escola, no que diz respeito àsua segurança, bom funcionamento e custosassociados», como também de «proporcionar atodos os utentes – professores, funcionários ealunos – uma solução tecnologicamente maisavançada e facilitadora em termos deutilização».A infra-estrutura tecnológica que existiaanteriormente caracterizava-se por umconjunto de equipamentos e tecnologiaobsoleto que não permitiam upgrades e quelimitavam o desenvolvimento de todo o

sistema. A responsável da ESFD sublinha queas lacunas identificadas «verificavam-sediariamente devido à falta de estabilidade esegurança do sistema tradicional», o que faziacom que se colocasse todos os dias a«necessidade de manutenção, tanto em termosde software como de hardware». Analisado oproblema, foram colocadas poucas opções emcima da mesa. «Foi ponderada a soluçãotradicional com um servidor e várioscomputadores, mas, verificadas as váriasvantagens que a virtualização do posto detrabalho apresenta, optámos por este sistemainovador, cujos custos de aquisição acabampor ser equivalentes ao tradicional, pois oscustos de operacionalização e de manutençãosão inferiores», salienta Leonídia Cunha.Identificados os objectivos a atingir – reduçãode custos, maior segurança, melhoraproveitamento do espaço físico, maiordisponibilidade do sistema e redução doconsumo de energia e do ruído dos postos detrabalho –, o estudo e a apresentação dasolução encontrada para ultrapassar asdificuldades existentes demoraram cerca deum mês. Já a execução do projecto até à suatotal implementação foi mais demorada, uma

FERREIRA DIAS VIRTUALIZAPOSTO DE TRABALHO

A EscolaSecundária

recorreu atecnologia da SunMicrosystems para

reforçar as áreas deGestão e

AdministraçãoEscolar

TEXTO JOÃO PEDRO FARIAFOTOS VÍTOR GORDO

vez que a escola teve que «reunir as condiçõesfinanceiras para a aquisição do sistema,procurando diversos apoios, nomeadamenteda POLIS e Câmara Municipal de Sintra».

O QUE MUDOUEste projecto de virtualização do posto detrabalho foi executado no seio daquilo a que sepode chamar um verdadeiro trabalho de equipa.Rui Lemos, engenheiro de sistema naSchoolware, sintetiza o papel que coube a cadauma das partes intervenientes no processo: «ATAD forneceu todo o hardware da SunMicrosystems necessário para a solução devirtualização, ou seja, os servidores e osterminais. A Schoolware fez o estudo emconjunto com a ESFD, tendo posteriormenteprocedido à sua implementação, migrando todoo software existente na escola, e a TADcolaborou depois na fase de configuração, detestes e durante todo o processo para aoperacionalidade do sistema.»Na prática, a escola optou pela implementaçãode 60 terminais Sun Ray 270, oferecendo avantagem de não manter qualquer tipo deinformação armazenada ao nível do posto detrabalho. Os terminais são suportados por dois

Pedro Aleluia, CEO da TAD, Leonídia Cunha, directora da Escola Secundária Ferreira Dias e Rui Lemos,engenheiro de sistemas da Schoolware

PCGUIA | 121

A INFRA-ESTRUTURATECNOLÓGICA QUE EXISTIA TINHAUM CONJUNTO DE EQUIPAMENTOSE TECNOLOGIA OBSOLETO

servidores centrais Sun Fire X4150 virtualizadoscom a solução VMware ESXi, que suporta ossistemas operativos Solaris, Windows e Linux.Tal como já foi referido, este sistema baseado emtecnologia Sun Microsystems foi implementadopela empresa Schoolware e pela sua parceira,TAD Equipamentos de Informática.Para além de controlar de uma forma mais eficazos acessos e garantir total mobilidade dosutilizadores, esta solução permite obterpoupanças significativas em termos de consumoenergético e de administração da plataforma, jáque basta efectuar a actualização de software ouhardware no servidor central, para que todas asmodificações ou actualizações sejam reflectidasnos postos de trabalho.O projecto envolveu ainda a implementação demais de vinte aplicativos, incluindo gestão devencimentos, contabilidade, gestão de serviçosde acção social escolar, gestão de inventário,consulta de legislação, gestão de ficheiros deSegurança Social, gestão de ficheiros Caixa Geralde Aposentações, gestão de alunos, sistema deconsulta de conteúdos e registo biográfico dealunos via Web, gestão de exames nacionaisENES e ENEB, sistema integrado de gestãoescolar (cartão electrónico de alunos,funcionários, professores e visitantes), serviçoautomático de mensagens para pais eencarregados de educação via SMS e gestão dehorários. No ambiente de rede, procedeu-se àimplementação de um ambiente de virtualizaçãoVMware ESXi (com três sistemas operativos,Linux, Windows 2008 e Solaris 10), de Solaris10 e de Sun Ray Software, de sistemasoperativos Microsoft Windows 2008, que se

juntaram à instalação de 60 clientes leves SunRay 270 (com reaproveitamento de hardwareexistente) e dois servidores Sun Fire x4150 (comtecnologia Intel e 16 GB de RAM) jámencionados.

BALANÇO E EVOLUÇÃODe acordo com Rui Lemos, a opção por estesistema de virtualização foi uma aposta ganha,uma vez que «este sistema se revelou muito maiseficaz do que o sistema de um computadortradicional por cada posto de trabalho». Naperspectiva da ESFD, a solução tecnológicaimplementada permite maior desenvolvimentona utilização das aplicações informáticas, menorconsumo de energia, total mobilidade e acessosimplificado e seguro às áreas de gestão e deadministração escolar, o que, nas palavras da suadirectora, «se traduz num aumento daprodutividade e da qualidade do trabalho».

No entanto, houve a necessidade de ultrapassaralguns desafios e dificuldades pelo meio, comodescreve Leonídia Cunha: «O principal desafiofoi a utilização de uma tecnologia nova e acompatibilização de todo o software existente naescola numa única plataforma. A principaldificuldade é a dimensão da escola, o que setraduz num número elevadíssimo de utilizadorescom diferentes e variadas especificidades.»Como não poderia deixar de ser, a parte relativaao suporte não foi esquecida. De acordo comRui Lemos, «este projecto contempla o posteriorsuporte técnico a toda a infra-estrutura, sendoeste fornecido em primeira linha pelaSchoolware, quer presencialmente, querremotamente, contando sempre com acolaboração da TAD em segunda linha».Em matéria de custos, a verba total do projectodepende essencialmente do número de postos detrabalho. Para Leonídia Cunha, o ROI (retornodo investimento) foi «analisado» e revelou-se«determinante» para a escolha desta solução,uma vez que a médio prazo os benefícios são«muitos», somando-se aos já descritos a«automatização e a maior acessibilidade dasaplicações, a maior produtividade e versatilidadee ainda a optimização de processos e economiade gastos administrativos».Pensando em novos projectos, os factorescríticos de decisão da solução a implementarpassaram pelo diagnóstico e avaliação dasnecessidades presentes e futuras da ESFD, deforma a deixar a plataforma aberta para futurasintegrações, protegendo simultaneamente osinvestimentos tecnológicos que venham a serfeitos. «Futuramente, poder-se-á pensar noalargamento desta solução a outros sectores daescola, nomeadamente às salas de aula», antevê adirectora da escola, que revela ainda estar emestudo «a instalação de uma VPN, ou redeprivada virtual, para todos os elementos dacomunidade educativa».

122 | PCGUIA

OPINIÃO

Afinal, que vantagensapresentam os nossosequipamentos paraganharem concursos derenovação de parquesde impressão? Àimagem de outrosprodutos, como os

carros, o hardware de impressão é cada vezmais igual. Cada vez mais eficiente. Cada vezmais tecnológico. Cada vez mais robusto efiável! É cada vez mais... igual.Agora estamos na fase eco... Mais do mesmomas muito eco... qualquer coisa! Já não sei sete e co-aconselhe ou se te e co-recomende! Játivemos a fase ar condicionado. A fase bancosem pele. A fase GPS. E agora tudo, mas... eco!Os computadores já foram minis, desktops,towers, laptops, transportáveis, portáteis. É um estica encolhe com estilo, em cores,estreitos e largos... Muita RAM era bom,muito disco é melhor: externos, internos, comsom hi-fi, HD ready, Full HD... As impressoras já foram de margaridas, deagulhas, de injectores, matriciais, de página,com fitas, toners ou tinta... Já foram boasporque eram grandes, passaram a ser boasporque além de mais pequenas faziam menosruído Depois das monocromáticas passaram acores e depois de quase-fotográficas passaram a

VENCER A CRISECOM CONFIANÇA

José Manuel Aguincha, sales & marketing director da Epson Portugal

PARA DESTRUIR A CONFIANÇABASTA NÃO SER SINCERO E

RECORRER A UMAARGUMENTAÇÃO EVASIVA

fotográficas, cada vez com menos picolitros emuita resolução. Visores tácteis, lindas demorrer ou insuportavelmente banais... Ah, e areciclagem! Sim, reciclar é o que está a dar! É oeco-qualquer-coisa também a funcionar.Mas que raio tinham os nossos equipamentosde diferente? Um excelente vendedor! Umautêntico gerador de confiança. É a confiançaa principal vantagem tecnológica de qualquer--produto-cada-vez-mais-do-mesmo. Osequipamentos são tão competentes eavançados que só o carisma de uma boanegociação, que encha os clientes de orgulhona sua boa decisão, pode fazer a diferença.Clientes para a vida é o estado de graça dequalquer empresa, quer se compre ou sevenda! A questão está pois em saber como sefaz um excelente vendedor.Um excelente vendedor faz cumprir os valoresda empresa e a ética nos negócios. Livre-se dos“espertalhões” que preparam esquemas etráfico de influências em vez de promoverem acompetência da sua organização. Um excelentevendedor aposta na mudança como garantiado futuro. Não são os mais fortes que vencemmas os que tiverem maiores competências parase adaptarem. Um excelente vendedor constróiconfiança; diz o que pensa e faz o que diz. Atéporque construir cadeias de confiança demoraanos, mas para as destruir basta um momento,

um mau momento...Para destruir a confiança basta não ser sincero,recorrer a uma argumentação evasiva, montaresquemas obscuros para não assumirfrontalmente a responsabilidade dos factos.Para destruir a confiança basta dizer uma coisae fazer outra. A confiança ganha-se comintegridade nas palavras e nos actos,cumprindo sempre as promessas mesmoaquelas que só se fizeram para amaciar adureza das negociações. Nunca prometa o quenão pode cumprir de imediato.A concorrência pode ser vencida comcompetência técnico-comercial. Osvendedores são diferentes – esta é uma verdadeaxiomática. As empresas precisam dos bonsvendedores mas jamais dispensariam osmelhores. E os melhores são os que sentem osnegócios e que vêem os negócios através dosolhos dos clientes. Os melhores vendedoressão os que geram lucro para a sua empresa masque simultaneamente sabem equilibrar estesinteresses com os interesses dos clientes. Sãohonestos, não buscam valor e vantagens para sipassando por cima dos interesses da empresa emuito menos sobre os interesses dos clientes.Ou seja, investem forte numa relaçãoduradoura com o cliente. E esse é o seusegredo. Os clientes respondem da mesmaforma: se me resolves problemas, sou teucliente para a vida. Estes vendedores não selimitam a cumprir calendário. Para eles é tãofundamental cumprir criteriosamente asrotinas como buscar novas oportunidades,superando-se nas contrariedades pessoais. Osmelhores vendedores têm um absolutoinstinto felino: automotivação, autoconfiança,rapidez e eficácia. Nunca concedem espaço aofalhanço. As oportunidades só surgem umavez. Por isso, nunca as perdem. E com osmelhores vendedores não há crise que resista,nem produto que fique por vender.Afinal, a superação, o sucesso depende quaseexclusivamente de nós. Fomentar, gerir e fazera confiança aumentar sempre é uma garantiasegura contra esta ou qualquer outra crise.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

124 | PCGUIA

HOTSPOT

TRÊS MILHÕESDE MOTHERBOARDSDEPOIS...

A PCGuia nuncamais vai olhar para o hardware da mesma forma

PCGUIA | 125

Três milhões de motherboards é um númeroimpressionante. Refere-se à quantidade demotherboards que a fábrica da Gigabyte emNanping, na China, consegue produzir porano. Imagine a quantidade de solda e de cobrenecessária para conseguir colocar este númerode placas no mercado. E já pensou nadimensão de força humana que é necessáriapara que o processo não tenha quebras? Esabia que todas as motherboards – trêsmilhões, como referimos – são testadas à mão?Mas o processo de fabrico é apenas uma dasrodas dentadas de toda a engrenagem. Antesdas placas de PCB entrarem sequer na fábricade Xindian, o processo de desenho já está afuncionar há meses e o design do chipsetimplicou o esforço de dezenas de pessoasdurante muito tempo.Falámos com Henry Kao, vice-presidente daárea de motherboards da Gigabyte, na torre101, em Taipé, e encontrámo-nos no mesmolocal com o gestor da divisão de planeamentode produto, Jackson Hsu. Agora que o chipsetIntel P55 se prepara para conquistar o mundo,falámos sobre todo o processo de planeamentoe produção de uma nova motherboard.A empresa está a trabalhar neste chipset há umano, já que é um dos parceiros estratégicos daIntel. «Não precisamos que a Intel nos facultea placa de referência, porque somos nós que afabricamos», explica Henry Kao. «Depois de aIntel ter uma ideia para um novo chipset,desenvolve-o e, a determinada altura, trá-lo atéaos nossos laboratórios para que o possamostestar em conjunto e depois desenvolver aplaca de referência», conclui.«Quando se fala de um novo chipset, fala-se decerca de um ano de co-desenvolvimento com aIntel. Uma vez concluídos os testes, o design éfacultado a outros fabricantes, para que estespossam avaliá-lo e produzir as suas ofertas»,sublinha Henry Kao, referindo ainda que«passa cerca de um mês até que as primeirasplacas funcionais apareçam».A equipa que trabalha nesta primeira fase doco-desenvolvimento é geralmente compostapor um número muito reduzido de pessoas.Nesta fase, é preciso ter algumas pessoas emcontacto com a Intel. Uma vez atingida amaturidade do processo de desenvolvimento,«a equipa é aumentada».Uma vez concluído o desenvolvimento daplaca de referência, os diferentes fabricantesestudam-na e começam a produzir as suaspróprias placas, de forma a garantir uma ofertano mercado de entrada de gama, na gamamédia e no segmento de maior desempenho –mas sempre baseado no mesmo chipset. Como

126 | PCGUIA

HOTSPOT

gestor de desenvolvimento dos produtos, éesta a fase que mais interessa a Jackson Hsu.«Nesta altura, conhecemos bem a placa e assuas características e necessidades técnicas, mascomeçamos a perguntar a nós mesmos: o queposso acrescentar? O que estará a nossaconcorrência a pensar? De que precisarealmente o cliente?»Depois de pensar nas respostas, a equipa tem

todos os elementos de que precisa e começa aponderar o que acrescentar nos modelos maiscaros e o que remover de forma a baixar opreço das motherboards de entrada de gama.«O processo repete-se todos os anos, mas comelementos diferentes», afirma.Mas quem faz e como é feita esta escolha?Como sempre, os critérios baseiam-se nocusto. Acrescentar mais duas portas USB à

board não implica um acréscimo de preçorelevante, mas existem outras opções técnicasque mexem no preço a que a motherboard serávendida.

CUSTOS DE PRODUÇÃOOnde as placas de entrada de gama têm defazer concessões é na tecnologia. «Nãopodemos ter tudo a funcionar com tecnologiade 24 fases», diz Hsu acerca da tecnologiautilizada para estabilizar a energia quealimenta as motherboards topo de gama comP55. A questão dos 6 GB/s no SATA tambémé levantada. «A maioria das boards com P55terá SATA 6 GB/s. Nas boards de entrada degama teremos quatro portas, mas os modelosde entrada de gama terão apenas duas portas.Quer isto dizer que mesmo quem utilizemotherboards mais baratas terá acesso a SATAa 6 GB/s».Mas o custo não é necessariamente o únicoelemento que norteia a estratégia dodepartamento de desenvolvimento demotherboards da Gigabyte. O CEO da divisãoé o senhor Lin – uma pessoa que subiu na

Os componentes mais pequenos estão guardados nestas rodas Olhe para onde olhar na fábrica, vai encontrar componentes preparados para seremcolocados na motherboard

Depois de começar o processo de montagem, a board começa a ganhar aparência A máquina está a prender os componentes no PCB

O MERCADO DAS PLACAS GRÁFICASÉ DOMINADO PELA NVIDIA E PELAATI. NO FUTURO, ISSO IRÁ MUDAR,

COM A CHEGADA DO LARRABEE

PCGUIA | 127

empresa e que começou no departamento deengenharia. É alguém que tem a experiêncianecessária dos departamentos de desenho e defabrico dos produtos. É também o responsávelpela adição da placa de cobre entre as camadasde PCB, cuja tarefa é absorver e dissipar a

PLACAS GRÁFICAS AINDA SÃO A PRIORIDADE DA NVIDIA E DA ATI

Muito embora as motherboards sejam a principal área de interesse dos nossos entrevistados,não se escusam a falar sobre o mercado de placas gráficas. «As empresas não só fazem osseus produtos de referência «, refere Kao, «mas vendem essas placas de referência a outrosfabricantes alterando somente os autocolantes».«Por vezes, só mostram o produto muito pouco tempo antes do seu lançamento», lamentaHsu. «Dizem apenas: é este o design. Quantas querem?». Na altura do lançamento, todos osfabricantes têm as placas de referência. Só algum tempo depois é que começam a apresentaros modelos especiais. «Mas nessa altura o produto já foi lançado e a tecnologia já estádisponível. No mercado das motherboards, a realidade é completamente diferente. Desde oinício que toda a gente tem acesso a diferentes modelos do hardware com o P35, P45 e P55».As placas gráficas reflectem uma estratégia de mercado muito diferente, e é um mercadodominado pela nVidia e pela ATI. «No futuro, isso irá mudar, com a chegada do Larrabee»,garante Kao, explicando ainda que, como parceira da Intel, é natural que a Gigabyte tenhaacesso ao produto antes do seu lançamento e possa trabalhá-lo.

Henry Kao, vice-presidente da área demotherboards da Gigabyte

Jackson Hsu, gestor da divisão deplaneamento de produto

enorme quantidade de calor gerada pelohardware. Torna o processo de produção dasmotherboards mais oneroso, mas a longoprazo reduz o número de RMA (material queé desenvolvido por avaria) de tal forma quetodas as motherboards deste fabricante estão

agora a empregar este processo.A forma como metade da força de produçãode motherboards foi recolocada em Taiwantambém não tem que ver apenas com ocusto. Os trabalhadores recebem um saláriosuperior aos seus colegas de Shenzhen.

O trabalho manual faz parte do processo de fabrico ... ... e é preciso ter paciência de chinês

128 | PCGUIA

HOTSPOT

E estamos a falar de três turnos de oito horascada – pelo que pode imaginar a mão-de-obra envolvida.Mas esta fábrica lida com os processos defabrico de motherboards, placas gráficas,computadores portáteis, servidores,computadores de secretária e telefones móveis.Ter uma fábrica deste tipo perto do centro depesquisa e desenvolvimento do fabricantesignifica que se consegue transformar projectosde produtos em hardware funcional numtempo mais reduzido. Além disso, como nosdisse Hsu, «há clientes que continuam a gostardo autocolante “made in Taiwan” no hardwareda Gigabyte».

PROCESSO DE FABRICODepois de concluído o desenho e estudadas

todas as implicações técnicas, dá-se início aoprocesso de fabrico. Vestida a bata deprotecção, colocados os protectores para ossapatos e a máscara na cara, a nossa equipacomeça a visita à fábrica, entre caixotes comcomponentes e avisos de “seja responsável,queixe-se menos e assegure-se de que fazmenos erros”.Todo o sistema está afinado, uma vez que afábrica consegue produzir 250 milmotherboards todos os meses. Trabalhandosem parar, esta fábrica consegue produzir 50mil placas gráficas e 5 mil servidores nomesmo período.Existem quatro etapas no processo de fabricodas motherboards e das placas gráficas e todaselas têm lugar nesta fábrica. A primeirachama-se Surface Mount Tecnology (SMT) e é

nesta fase que os componentes mais pequenossão colocados no PCB. Depois, vem a DualInline Package (DIP), altura em que sãocolocados os componentes de maior dimensão.Depois, chega-se à altura dos testes dohardware e finalmente ao acondicionamentodentro das embalagens. Cada uma destasetapas tem lugar em diferentes linhas demontagem e muitas vezes em andaresdistintos. Desde que começa a ser fabricada eaté que passa por todas as etapas, umamotherboard demora cerca de 15 minutos.O primeiro processo (SMT) é o maisautomatizado de todos. Todos os PCB daGigabyte são fabricados na China e enviadoscom as especificações determinadas para asfábricas de Taiwan. Quando chegam a umadas 11 linhas de montagem de DIP deNanPing, cada uma das placas é colocadanuma máquina que aplica solda em áreaspredeterminadas, onde são colocados oscomponentes no passo seguinte.Os componentes de maiores dimensões, comoos chips northbridge e soutbridge, são“aplicados” por enormes rolos nos seus locais.São como pistolas de alta pressão que colocamchips, capacitadores e resistências nasmotherboards. São precisos e conseguem fazê-lo a um ritmo de um componente a cada0.1 segundos.Depois de colocados todos estes componentesna placa, todo o PCB é colocado num fornoonde é derretida a solda para que oscomponentes fiquem presos nos locais.

FASES DO PROCESSO DE FABRICO

SMT DIP TESTES EMBALAMENTO TRANSPORTEPARA OS

DISTRIBUIDORES

• Colocação da solda

• Montagem doscomponentes

• Forno para derretersolda

• Teste e inspecção

• Inserção manual

• Solda para prenderslots

• Montagem dedissipadores

• Teste e inspecção

• Teste de funções

• Teste de temperatura

• Inspecção

• Construção da caixa

• Colocação dosacessórios

• Colocação damotherboard na caixa

FICÁMOS SURPREENDIDOS AOVERIFICAR A QUANTIDADE DE

TRABALHO MANUAL ENVOLVIDANA PRODUÇÃO DE MOTHERBOARDS

PCGUIA | 129

A fase final deste processo tem que ver com oteste dos componentes nas motherboards e nasplacas gráficas (ICT). A inspecção dos mais de13 mil componentes presentes em cadamotherboard é feita automaticamente atravésde uma lente especial, que usa uma sonda paraverificar se todos os componentes estão nolocal correcto. E tudo em segundos. Segue-se aprimeira análise visual e o teste aos circuitos,que analisa a performance eléctrica doscomponentes.

FINALIZAR O PROCESSOÉ nesta fase que o processo impõe um esforçode trabalho manual muito mais acentuado –surge a fase DIP. Há apenas quatro linhas deprodução neste processo (no SMT, há 11),

mas há 50 operadores em cada uma delas ainserir manualmente partes no PCB. Entre oselementos acrescentados nesta fase estão osconectores PCI e os bancos de memória.A motherboard é depois sujeita a um novoprocesso de soldadura, em que oscomponentes são colados no PCB.Posteriormente, uma inspecção manual tratade garantir que tudo está ok. É também nestafase que o dissipador é colocado em cima dochipset. Depois de colocados, a board seguepara uma outra inspecção semelhante à que severifica no processo SMT.No mesmo andar dos procedimentos DIPestão as seis linhas de teste. É o local ondetodas a motherboards e as placas gráficas sãotestadas uma última vez. Analisa-se as

funcionalidades e a capacidade de suportartemperaturas de 45 graus até -10.º, para que ofabricante se certifique de que o hardwareaguenta temperaturas de funcionamentoextremas. Por fim, uma última análise visual eas motherboards seguem para a zona deempacotamento.Todos temos a ideia de que o processo deprodução de motherboards é semelhante aodos automóveis – industrializado eautomatizado. Ficámos todavia surpreendidosao verificar a quantidade de trabalho manualenvolvida. Da próxima vez que abrir a caixado computador para ver os componentes e derpor si a olhar para a motherboard, lembre-seda quantidade de mãos e de processos poronde o hardware passou.

A linha de testes das motherboards. Parece a nossa sala de testes...

Esta é a fase mais simples e mais rápida do processo, mas envolve muito trabalho manual

Nada substitui uma boa inspecção visual

130 | PCGUIA

BLOGUE DO GATO

Segundo o iOnline, «as imagens foramrecolhidas na rua António Lopes Ribeiro e épossível verificar que a mulher estáprecisamente a apontar para o carro que tira aimagem e que tem apenas um desfoqueligeiro. Já o homem que a acompanha tem orosto totalmente desfocado». «O meudesagrado é total. Vai contra os meusprincípios ser exposta desta maneira», explicouao tvi24.pt a ofendida, que solicitou oanonimato, uma vez que não pretendeaumentar a exposição pública a que já foisujeita».Eu não sou paladino de nenhuma empresa,muito menos da Google, mas isto, se não fossetrágico, era cómico. Quantas imagens depessoas a passear na rua, a fazer compras, atrabalhar, etc. aparecem nos noticiários da TVtodos os dias para ilustrar aquelas lengalengassobre economia em que o jornalista fala emvoz off?Nesses casos, nunca veio ninguém reclamarque tinha dito ao patrão que estava doente eque ficava em casa, mas estava num qualquercentro comercial a comer um gelado e a gastaro que resta do subsídio de férias seguindo paraa Justiça para obter uma indemnização por lhe

OS PROCESSOS

Veja mais embloguedogato.blogspot.com

ter sido descontado o dia. Mas enfim, os alvosgrandes são bastante mais fáceis de atingir doque os pequenos e a Google é um alvo quecresce de dia para dia.Qualquer dia, em Portugal, haverá processoscomo aquele em que alguém nos EUAprocessou um fabricante de fornos microondasporque pôs lá um gato e nunca ninguém lhetinha dito que não se podem pôr animaisdentro de electrodomésticos.Eu não gosto de falar muitas vezes da mesmacoisa, mas chegou-me um e-mail que dá contada queixa de um cliente de uma operadora deacesso à Internet contra o PUA (Política deUtilização Responsável), expediente utilizadopelas operadoras para imporem limites aospacotes de acesso supostamente sem limites. Aqueixa de publicidade enganosa foi feita juntodo ICAP, Instituto Civil de Autodisciplina daComunicação Social, tendo sido dada razão aoqueixoso. Quero dar os parabéns a este senhorpor várias razões, mas a principal é pelo factode ter tido a coragem e a força anímica quefalta ao português médio de se queixar e defazer valer os seus direitos!As empresas têm de perceber que quando seanuncia algo, esse serviço tem de fazer o que éanunciado nas condições que são anunciadas,não podendo esconder-se atrás de supostasregras que ninguém sabe quais são à partida.Gostava de saber se o administrador dessaempresa, depois de comprar o seu BMW Série7, viesse a descobrir que afinal lhe tinhamvendido um 2CV, que, diga-se de passagem, ébem mais divertido do que um Série 7, edepois disso lesse nas linhas pequenas docontrato que não havia nada a fazer porquedizia lá que o carro só tinha de ter umautocolante onde constasse a palavra BMW730D, não importando o chaço em que estavacolado.

O Google está emvias de ser

processado por umcasal que foi

fotografado pelocarro que anda por

Lisboa a tirar fotospara o sistema

Streetview alegandoque a dita foto é um

atentado à suaprivacidade

pcguia 167

Documents