bzmw’ rm-m

mmmbn mmm-an ‘mun

pb-tn 5:-um

5-mm >3,-m

pb-m swmvzn mam:

24/10/06

30

31

34

39

42

43

44

47

57

cmmvn 13111

nmpn

m-mn

cm-rxn mznn

pb-tn mmwn pwm mwm man brm 1 mm; wn

p‘:-I >'1:nm1vnr< 2 n1-my wn

pb-r mm: mzmn 3 rmwz 1p:-1

p‘)'T >-mm nnmw 4 nww wnmm rnmpbw was mvbonb i7‘2'1 mmo pus»: 5 n1-mu nan

pbwn >‘:m:1 pbw mm: ‘aw nmlm npns 6 nvmu 117:1

nrmn nwvw : 1 mr.» new

mob 'rnN Imvw mum -1:19:31 mm 31317379 nu pbn : 2 war: new

nub ‘mu mwvw mm: ‘min: mam miup an pbnnnm ‘T1?N >-man :3 mm new

mm ‘aw mm man :4 rt»: new

‘rump bw mas: nmm ‘M13 :5 ten new

nnm :17-mam '2» man bw rmnwnnn hm: :6 mm mm

zmm mm -rnsb .75-rn $5733 115319715 mbb: = 7 mm mm

msvn man vrm '1nb nmwn mza-um :8 mm mm

.7177?! P127733 mm’ "M711

ram;-m

.m'mvn #3.-mb nvbba nmpn mm): m ms.m1>wn wn zmnv mmprm vzb nww 1.731 V: rnmv bw rnpn ban

2'7.1 .1

mmvmb nu-my vnpn bw 'n.b *n3>b wpzm ,m>mz~<bn mmwnn ’r-mm ,.bb-rn bmmmsvwb nsmw 1131 m pm: *npsm numrm bw nvrm 1y:1p> ‘mu pb-m pm:om: mm nbun mwvwn npn mnmsmn rm:-rm nbznpnn nmb mmm mwwn

many vbm cnpm Nb on rmvwn bnpn vnb m-man 1:11: p: vwmm noon mpmvzz qvprn ‘nnon 13397} bps vb-umm mn vzmsy pbn rm.-ab mvm Nbx ,1:m>pn71 mt smvwn npn mm» mm mm: .nbz~< l:J?J'I1’P\’J bnpn 1>:1b nmvm >m'1>w1:rm

.97-rrsn my bw CODE OF CONDUCT-

mm) pb-In mmvm pwm nvsnnwnn b;> bw ,'nnz~43 .nv:m3mn mammn mwnb-awn nwpn/zwn b2 .n1-wm vnpn mm: (nbun nmnvwn vbzpm mmvmn mnvw

mm: ,m-nun >3.-ma znmn by 1:» ,m-aw bnpn pub rmw mu 17:: noon wy nun»

.ob12b mmwn nnwn mm nu ma mm vwvbw 13: ym mvxw

vwmn gm: 1mm .2

nm-r bw vzrm ‘mm by: nvnv bvys ma bsw nvuzmb 1113 w» nmm vwmn mmqub yvwsm ym mm *ny bo ,1b ma-nn vbmomun 1s>1z~<.-1 wsnb bow; mm by ,wmn

.n>p1n Nb mu: onnu mm; 124

wzm -113» ,m:n bran zmv) mbrm nu nzmbw bwysb vz~<w'n pbwn pwm bywsn qua b3nmvsn ombmb man: ,o»1nvnn 1>b11')>\U >9 by (‘nyu ,pnvw monm mbm pmpn

.mv-mn bw own nyw u‘n3b nuym ‘pm mu:-mn nmwnn mznym z:m::>>pnmm vbm ,.-219»: mrayn mvnu vbam >910»: ,m-mm) nmzrm nvnwn nmym

bb: uw 23>: wxnmb may ,nmwnn by: bb1:> ,u>9u ‘max: mmwnn (mcmrn mzm

by mvmunn by: mmw qn bw nmynm man nrmrm ovnnvwn nbnpb nw»-nn

mm

mmw mam bw uvmm t1>31x1>: o>mb1 ‘R015 (1).n1'vv.-n wrn-r b:>b mmw nnw rmaznb (2)

‘pb-m awn: mw mm

nrman .3

:1-n-mun npn ba 119»: onw o>*1:nb mmmn ‘IDVD 1bnb

vwmu mw .N

.3-xvnxunn mznym owmmwzm bab mmw rmvw ma»

mnavn .21

— man: arm»: mmvnb yunb n>b1:>v nvrrs nw bu

,>w>bw 13:1 ovyns omw -

,o>w2:mwnn ‘mvb mmvm nnvwn mpvy ‘um xbv) -

.1v-1 b:> My cnyznzm umzmnnw -

- nmwnn ma-uym av-mm

,N"N3i7 ,1"u ppm ,-rvnp ywwn ,mb>b:—v9 ms mvnwnn vrn-ww was-m -

.o>‘1nz~n wnn

,:w9 ,]"\:1 ,m:mvm ,>~nn ,pb'r pww mun mo ,n>n\vn vnww vbnrm -

.t:mnm ‘wrap mwn ,z~wu3p

‘MN smwn man nu vumbwn nnwn nbn yap» ,n»-mm 1»: ozmn ‘YI9’TI:1

.m-awn bnpnb nnb -my mwn mu

m_:_a; .3

vmnx mnw nmynzv. n1-mun mbnys nu pamon um nnvw 1511: b:

av:-mvwn um) bob ,vmn qvo nmpb ,1n» nvw bzpn b:> nnbysnb

vmnb mnsb nvnbm by DDU1’ ohm: mwm .><:m vmnb vzns me

me by bwyob on-rxn bw mznnnn rm.-m nmomn S'I’JD1J'1fl .z<3n

m:nvr.: ,m'npnn zrmnmn cvmvxvb mwpn nan» Nan w-nnn 1bnmtzmnvwn .m*n>\vn >3:-m nmv: 1m n1-man vbnpn nmm VI ,mJw;13 b3 Jvnwnn many): bw mbnmb m/1 mbmvb uvmsn mm? bym:

.(<1mw mwn) omnvwn ovym cmbw ,ov1nz~<n 13>-r-rsn rm yw

pbwn mm: mm npn

mbm-1 11W) ;

mun mm.-1 >9b nwy» mpvtn man mmm: mbnn ww 1-1

1»: pbarm f71P’tf1 mzm nuxvn mm b: .p1p>m vnzm pbwn.p1,-pm man nmmb mbw vw-nnn rmmnn DD’ vob rmzmn

b: .1mn>n mmn >9b mbnn ww i'1\’))J” mm mmzm mmt.-1:1 2--r

.J'm31tTIT1 mmn vsb pbwnn mm qmmn nusvn nmm

nmtnn m'1>v2 1m) ‘VT’ by wwn .-My” mm: qwnb nous: 3-1

nww mu vzmw pm»).-1 vmwob mmtnn nnznn >9 by qmnb‘mu moan vrmvw mu bw man by Oman 1: Imam ..-mmtnn

b: man 1:-nyn xbnb ‘K q>yvb q19:>:~. ,m'mvn vbnpn Dy omnv

qmw w-nn

nnbnn bv; -pm nbb mpsmb mbn bnpv N‘) m-mu.-1 1:-m

"mum mbnn nm rm xuzm ban ,m> ban 1>1y> nnvwn 1m:.v2-nnb nnu Tay” >910 ‘nw; nsm ban nww bnpn bub wvw

ommow ovbbn ,J'1'D3 bw 71'JDD b: rmnv ,m qvyv Tnxb mm):

; 1bnb -mm:

mb>b>->9 o

(xnnpmo b: by) wmpw man 0

m: o

nsvna pbwn bm o

(vpnvb rm: 1»: max 7513) “n-rvJz~<: vpnv o

nbpvm: zwuxp bm: ovpvpmn qnbn o

.-«mm ’S'IH’\’)1 13273 11VflN flbmby moan man bu mam mcmm pwpvm man nmtn nyn

nmtnn mb>y9 nu mbnb mm by way»: vbam wmvwb -my 1-nynnb

.m'w2n ]J'11)7\’J nmw9z~<b1 ovbwsb ozmn:

wmvwn .71: mm mnvwn bnpnb nvznnb nmmn vnrmu mm by man

by uynn >b:m:~. nnvwn vbnpn b: by mmw pm: bum uyn vbzmn

175711 pwn: mw npn

vubnb wp ubb1 rmnyn vmn us by on: wmvwzz mnvn npbn >9

.vmnn qwn cvbzmn ubonw

>b1gan pvnu: "rm" bub): J

nnxwnb cm: JD): -mm bwysnm nonun vbbn bw man mzmn

nms: vmm vubnb qmn nut ,t:nb3nn mvnnnn nn vubn

-anub ‘mu 1721 mvnn mun cmw uvbonn to gun msv .n1-unnn

.u>b:>3n 17:1 nnn >ub>on bw nmnbn 1>:1 nvnnu bb vu pbu

mbm zmnn um 1:1 vubnn nm nu i:m:b1*1p:1b vuw-1 nrwn bnibnvbbn nu bysnb ,nnwn pm by nmnun nwrrm .*1nu1 bzmn ban nn

nrwn mu .>m:>nn omnmb nnn vubnn nu u>:mb1n>::-mn mbvyu

m .nnn vubnn bw >vn>n nbbnn pnnnb n1-nun vbnpn nu 2>>nb vuvn

ubu ,o>p19vJn qpvnn vvnvn oibbnb uunn: nu-Mn vbnpn 1»: 175F131’

aw;-nn nvnbwb nnu .nnn vubrm nu mxyn pnnv mwn 1m: nu

nu nsbnw ovw-nnn nvnbwn ovmsnn way m ywm nmvn mu pwyv

wbnm ,m-aw bnpb bvnnnb xu ,nmv bnpb pvvsnb wpnn nmv bnpn1m: pm-wu mm ovrrsn mum» pm:-ryn vnw ovvmn nmbw

mwo ban -mm bob bbwn man vubnn nm nu omm nmvn

nzwmbpm 9ubn 4

mmn n1-nun bnpnb nzwwn ,nnwn 1m: bxu nmmunn nman 1:

ymon vubm nxa vubm nnbvmnw mmn vynb ,ny b:>: 1nvm-r vsb

nmv-rpm mbuys uyw wnub ubu ,n>'r>m nzmunb 1n»: mvu nvnubban pawn? mvw bzxpn bnw xbmn ,pb .nm*r:n mm ,y1p>w m:

1311: bw nsbmxm nmnn nnm ubv; >b1ysn vubn ,b’yb "man munWJN nww bnpn .m-wn bnpn bw nonxn nnnnb nun.-1:1 ,nvmvn

b>yb U?‘1D'cJTI ovznbvub ‘uyn mu ,"nnn" vubnb way): my vubnn

ou ubu rm-nn nvnwnn nznynn pbw vwnb bzm ub ,-mam ,m q>yU:1

.m ‘mu: rub): i77’m)DT‘I “mu cm: oy oaunb ym

‘pbwn mm: mm man

DEE J1

.m‘1>w um: vabo myon bysw (ms) m: u: numb b1:>> nnvw bnpn b3

ny‘nn nbwwm ans: nwy” mmn .-mu nww pm 0; numb b1:>> mun

mmbu m'mvn 1mJb

now-m ab»

wznn 'npnb nu ,om-no nnw 1mJb (zmzan) nmnb bum nnvw bnpnbw nnznnnn mbvysb tavymn cm:-:9 “mu nnvw 11-mb wuynb ,1bw

.m'mvn bnpn

['6

175771 awn: nu-aw npn

S1117}?!

.nbwy >n>:19bu TTUZI 1bnb nvmnn um ,m>mJn 1ynb

nmm fiMiMSiM'5MMnr3'Mnn vnww 131135 M\Mz3MM1MM‘Ma-MMr.-1

ovbbm vbwysn mafia nanM

wnnb ammo nvnu wnma pb'r mum bw nwmtnn mwm

"'1:xy>3:v' nvnun xpnn nmmn vnww bum: ympw ‘mu nvnu

nmtnn vnw-my xnnw mu rm-nnn vm-my 1m: mbyzu mvnb bu»

own) wnu mbnu vnw-my 1mm "'1:1y>:::1~ nvnu vnww bzpb bu»

.(-n-rwu qmm uym nvnua ovbbn 5 p1 ovbvys

bw l::M>5Am\9vu ovbwsb 'ry1JwM‘f1M‘1u rmvb ovpvprn bw mbnuM

mvmn

vbwyon nvnu may unuww nvnu nnvw bzxpnb m-nn mbnu rm

.1:1yn:~.nonu1u nzmuvu nvnu mu

vnnvwn mu nmbm nnvwn bapnb 1n>3n ovbzmz mbnu non

.-ovuzm nvnwnn

.(nm-apb on mm bw mpm) mvbbnb pm») .u

.pb1 nsm nnvuw .3

.pb*rn vbm: nnym npvws .1

.'munvnu1pn>:b -mu mbnu wnmo n-us: pbw mun yuvwM

wnn o-non: nvnwn nnvw 1nn bw man;-1M -pbnn nu yxnmv m

qubnn

.n>nwn vnnvw mmnn manA

way mbn 'n\wu nbyaw pbw >131): nbznnb nnunm was nvbbn

way qpn mwvu by: n:~.:>-1 mp D) — mm nbznnb vrmnnn .1»-r

.1»-r

omvzm Hum 131 mm ,-ubm mmwp ,b~mM ,M1m:1 zmmb pb-r.0.-ubw

nfivwn mu bw ovbzmn mvnnn non n-mm non nuxmw nmbn

now) mu: bwzmb um mvuw

mwb pb-r Hum bw nvm npsvu nvnn ub >3 wwn w my :13»:M

vubnnn npsvu by mun m uvm by rmmon nvnabnnn nwnm

.::n3m nmsmy Tm D”)! ,u\:-mvun nvnu: mmnM M

..-2b-I mum tzmtnb wpzmw >73M

..bb'r rm): wnub wpzmw vn

..-21993 nww bnpb wpzmw m

pb-In mm: nwv npn

"M-oiyb" nvnu

ma-n:vMMu nvnu

D9,79f)H'1 bw

nnvn nvnu

mum bw 9b1y§nj1vnu.bb7

:-mam

132:’-‘ban

nvnwn man

:91 vb:

pb-v mm:

"m: vubn"

awn ny/znmM

.-m-am nvmu bapn

nvnu nu-my bnpn

.-nova nww bnpnM

iM1MMyM\5bvu/1 .71'19b wpzmw vr:

M MM

mvu nvnv)MnMMrMiMMMn1fivv) inn 1: ME>M1Mp)::1,nvnwn nnvw bapn b:

nvnwnn n1-uvvnnn on ,.J:n>:n

-rvps bxuM1vMniu:1MM.*i mvtmb 3:171 vb: 13'?) mzzsvvnn 1v:YJ mmqmn v"y mbvmn mvyn nbnp .v::b ,m'1vwn mu bw ovmbwran

nm:n 1:7nM:1MMnMtM}:MMMMMm ovnw 1u ,nm vm cw vby: nvwsm

hbm um ,mm vnv zumvrb)

vwxm nvnub ivM>M:\MvMvM:MMn

,nnbJ 'nvx1 mas ,m:uw>: ,ovb:n b1b:>:

mvnun nnvw mu nmnu: bymnm ,7b-rvmvmn ,nMiibJM ivvsi nuns ,.719vJ -nvsv nuuwn ,t:vb:v: b1b:>:

.p19vJn nmu mu nmnu: bymnm pbw vwsm .71:vJbMM

menu 1.7m: bw nvnmn bvysnn

nmm 1.7 bw nvrnnn bvysnn

.p19vJ mm: bv) nvrmon bvysnn

.pb'r bm bw nvnmn bvysmn

vwbvbn ]PJ'1)3J vwbvvo-nvvs bw nuvsvm: pb'1 131»: b\>)MMMmMvon nbvys

.331 vb: 'nn bu

qvbpwu: u"u3.7 bnn Wnvu: wnn 'w).7v: ,n9vn:1 .7b'rn bm

nnvwn 1m) wu nmun nvnun mpm ,t:vb:m: nvnun non

.nnvwn b:.7m nwnb -rvnynM

nnvw 1m) bw wmv-munw mun by mnun mun znmmn

.nonun

.3:-an vb: bu nvnun nnvw mu bw mun 'n:vn 713.7 : :71 vb::

:1:'1n vb: bu movwon nnvwn mi) bw vvbvnn-nvv:

unnm nnvwn xnnb nzavvwn mnsn byM1MM11nuMnMM.Jnun zovn 13>:

.\:vvw vb:b novJ:n 1.7 byw nwuwn mubunnm nnvwn .nnb n:vvwn mnsn by mnun mun :nw:vn 13):

..7b'r bum .7b'r ‘um: ovwmn 1.7 byw nwuwn mubnnvw mu bw vnmnuaw n'u:mM by nwuwn mun :m:'nn:1

.nvnun

.nnbv211vnun wnn bu ::nn vb: bw masn wuvn mp :33: vb::

.n1'w2n

.7b-m mm: mm vrpn

M.M-Mn.-Mm: vnvwvw b:.-m

.7b'm bm: mvym

. bnpfi.mvnwnb

M

Mav-mm nnavmM

nvnu 1.7m:

pmv: wnv:M

ywnu nnvw 1:-m

.-mam nnvw um

.-nnvz nwvw 1m:

mvyuv n.7v:: vnnvw 1:-m

.7b'm bm:

pvavaM

.7‘:-1 bmM

jwnu nmM

nuvxv mm:M

nvnu rpnm:

nuvxv n-13.7:M

pvava jpnvm

nuvsv n-np:M

gab‘! bmv:

nvvi: n‘rMi-.7:M

nvnu wnnb

10

111ubM'1ann1a.-1 uvvw vbara n.7vmn1nMMbMyM1E2 11aMnuMnMMMMiiM1un :D’T1 131:

M

.n1-1vv2n 1n11b navvwn msxn by 11v2u-1n

,pb-r bm bu pb-1 v-1311: tavamn 1.7 byw mnun mun :nwavn 131:1

.n1-mun 1n11b navvwn mzsn by 11v2u'1n 111ub aannra.-1

.MbMw nvM:MaM1MMMM.*ib wmman ,n11b1M 'r1vx1 ovban ,n-11:1 ,n1auvw:1 b1ba>:1

..7b'r vasm

.-rvnv 1:-M1M:£b pb-1 va31>aMyM1MM1Mv\M»)b'ry1v>:1n -mv:

.1'nu -1311:): an1v ma-11.-1: avaynn n1aMMa1Mn '111vs

MM1Mi1M§bnn1 v1m\aou 1u vanma 11c1nu>a vubb Mj'M1Mux1n bw 1vbr1n

.v'1u vubnab123MMM1M5'M1M'1ayn1

,nau\ma vav by ,1p>a 1u bavma -1311: bw nux1nMn nb1y9

.'1nu b:>v1a1u1.7 11n bu axvan

.tav1vv1yn 1a1na c1v\aa191on nvnwnn vn1-1vw

.ovJvn1u>: pbw vasva mavu v11vnb nawnmva naayn

-r1-rwu .71.7v1 nva

navn .71pv1nvaM M

1391b .71.7v1n vna man

buawvb bmunn man

.7b1 u13vb n-rn1uMra man

nnuvan aawn

n1bvb1v9 man

pba vaxm 1p man

11b.7wu nbvu anvs 1.7 man

nvmu1oa1 mvnwn man

pb-tn mm: mw vrpn

pbvv bmb

nmt.-1 1pM

9-ny” 1pM

v-mm :1 1p

my:

navuwM

nvnwn vmavwM

EQPS mamM

Mr:M

n"1:

wt:

wnn

vpnv

w':.-wv:

1":

-map

wuspM

‘awn

n1'1vwn 1111: bw n:1n1n1v‘1nu .1

1n1u mavwb onvvnnn y-mo ba ba.7b n1'1vw bapn bab wsuv n1-mun 1n11 .u

.bap1: um

any n1w1'r1n 11novan1 mnvoan ,b1y9nn n1b1y9 bab vuanu n1'1\vn 1n1J .a

.1v'r b: :"y1 ovymn n1J.7nn1 tavbmn

vn bw1 1131: b1'nr: 1u nwyxn bwa ,1v-1 vs by 1vby nbxbmn man: uwvv .1

anym: 1avby19n

.1vby nbomn n1ann way 1n1v*1nu nu nxaav .-1

n1'1wn 11111 bw maayna n1y‘1sn/n1b.7n by nnu 1ma n1'1wn bapn nu 1:-ryv .n

by vmbn n1-no nnwn ba.7nb p91bv1 ,n1awn 1n): by nvn1n1:1 yvswnb n1b1byn

.n1awn 1n11 11awn

,n1awn bapn tay t1vv::>v11:n n1r::a1 axpa v1b111b'1n n1-Mn nu psvv .1

w-nnn >1: by awoun baa .7111» ‘D113: 1msvw nmaa1 axpa ,nr.s:un -1'ryvna1

.(fairIy evenly spread)

.ISO 9001 bw nma nvnxvn n1:vu m.7a naayn nvnn n1-nun 1n11b .1

n1:v1.y_n b:‘.7v: bv n:1n1n1v'1nu .2

y'1vv1 ,1 n11w1pna mmran may ,nv1nn nnvwn 1n11b awnv nnvwn bapn .u

ounv ,n11o:>1b1nn rmayn n1v1a1na >193 vuvw ba -131: nnvwn 1n11 nu

.n1*1vwn 11-11: D)! nb1y: qnwv1vn bw1 1731:: b-rm: 1u nwyn bw: ,1v1 v: by 1vby nbumn n1ana uwvv .a

.11:1y\2ra 1avby19n

.1vby nbumn mann way 1n1v-mu nu noav .1

,n1'1vwn 1n1J bw anua 11n\avan1 mnvuan n1wv'1'r baa 'r17:yv n1'1vwn bapra .1

.n1-1vwn bar»: bw '1 -:3 v1a1y1 1n1a vua maab

bw npv*ra1 mvpnb '11vJpn baa n1*1vwn 11-111 tay nb1y: <1nwv nnvwn bapn .n

nmn y1'1vu1 ,n1'1vwn 1:11: bu 1yv1nw n1v11:1:n mv'ma maunn vu y1'1vu

.1:b n1:v17n mvpm ,n1'1vwn 11113 bu 1yv1.-no zav'1x11:n bv; n1:vua

n1g11n1 uvmuvn .3

.1 1:07: 1pm 13117:: bysv n1y‘n.-11 Iavmun 111117:

.anaa nun» ovmavon1 n1y"r1nn b:

17b‘rn pun: nmu vnbn

D"f‘f31"I 3111111‘)

1'11‘1‘11:

11111713: 0111191 mvuw ,1av*r-run 1va nmavn '1-ryn1 my“: v.71bvn 1b1nv\v m.7)o baa

bw n91.7n 1a1na 1-11: by nnavnb 1yv1v ub nu .0301): ‘ma D7‘I‘t3i1 111:v ,n1avJn v1.7n

.n1v\9s\w:n mu:-uyb n11:1b1ba1v,n1v 30

311110?! W7.3'19 3‘).ya: 317911

pvma 111111171 v1pn 11yr:\3n1 tawvv nu nnbnw airy): n'ry11 nmv pbvn bmvv: bnm

1vnv n1y11a .n11wn vapnb tavawp/t1vb1b:n tavnw D?N\')1J 11avbb 1:111: n11nn1 pbwn.\9~anwn1 .7b1n 1-man ,1-uvnwnn 1-man ,(‘w1v) Pb-rn bnnvn v1vx1

O’)315\D311 13’fl1’fl ,D’D"‘l1’S1.n:1:v1nn nvnabman mwan v1v by 1ya.7vv nwvoaw tavnnvwn vavayn

pb-tn 1:11:11: n1-M vapn

1 nvavw 1pn

o1uvn1 111:n bn11

pb-rn mvnwn .-mm:

14

TWO?)

1n1ua ,pb1n mvnwn 17101:: 1a1unn1 111ann -pbnn nu 1v-nnb uvn n1 11711 111191:

1av1a11m:1 xanvzpn 1wu nvnwnn vn11vw nu n1.7stmn n1v1a*m nvnwn nmyn

.n11vwn v1.7nb nmpna

n1 bn11 bn unvby uv11sn

: uvnannn O’913a‘I

nvnwnn vn11vv»: ‘mu nu .79tmn ,1bb-tn n1vn\yn pm: 111 b: (u)

.m bn11b taunna 1vn1b1y: nu 11:nv 11:11>:m

uavyvmnn nvnwnn vn11vvJ bv) 11an1:1n ,ru <1vyva 111oun <1u by (:1)

.8 I171: nm71a1v1xnn ~111n nvnv 8 19171: nsma

nt bn11 bn tmvby 1avn11vwn

.pb‘r >131): 11ay nvnwn vn11vwb vnvvnn :11 111:n -[vbnn

jfififlfl 2912‘!

.0773’ vmn N171 I1”f'\73i'1 ‘|1JD3‘1?'l PMN

jfififlfl f[’5flS'|

fpbnna nmbvysan

:11:1mn v"y y1sv:b nmbvysn 1:11: 1bnb 5.1

bw nvvmn nv1:>1n 111:nn n11v1u vba.71:r1 bapv 11:n1:1n (s.1.1)

nu b1b:n nv1:nn .n11v\yn 1n11n bapb 1:113-1a\v nvnwnn vn11vw

vmnb man bab ovubnn 11vw mpvm 11mn ,n1v11o: ,1av1x11an >117

vob ,ba.7v 11:n1:n .11bn1o bab wmvwn nv1nnb nvunv aw1nv zmpn

nu may DNTD1 nvy1aw n1bvy9 nvxnn ,n11vv;n vbapn bw 1113.1

.111bvy:n

S'I’JW)J1fi 1'l1‘1’\’J CD1 31311131‘! J1’3'1\’)J1T| JTIZITX 1JJ’N ]JDJ'\)3T1 ON (5.1.Z)

pb-tn awn: n1-M v11-.-n

15

y-rvr: nvnv,-nn n11v1u 111111: 11:nv:n bapv ,1-rv by 11:1n1:nnu 1vayv1 nvnwnn 111-my n.7:17ua ,11wv nu ,n1ba1>o ‘I213

.nvnwnn n11vw1n11b 11112,-'r1nn n1bvy:n nv1a1n

nvnwn vn1-my 1n>:b nvw-nn mbvy: nvaan 1vav 11an7:nnmann nu 1:1yv 111:4.-1 n-rv1:a1 ,vbr:vo:1u1 v11v11w 1s11ua

.w-nnn -;bm:a

tay nvnwnn vn11vw 1n): nu 11:n>:n taunv ,111xn n'rv1:a

.tav1u1avn1 p1pv1n vna may, 1av1nun ov11an1:n

nu ,1»-nnn 1117 1y ,111ann n11vw bapnb 1vayv 11:n1:n1va1b 11v1:111b1n a1b1yn vmnb nvwnnn mbvysn nv1:1n

nu xvsv 111ann n11vw baqbn nw.7ab .111b1y:n airnm

,1anvby nyvsxwa nv1:1nn\v 1av:o11 1av1:111b ta1 nv1a1nn

.111ann n11vw bapr: v1v by wpann: n:1:n n11v1na

(5.1.3)

(5.1.4)

(5.1.5J

znvnwnn v1111vw bazm v-vv by y1sv:b nmbvyan o11v:1bnb

vn11vw bw nvw-nn nv1:1n 1vav nvnwn vn11>w bapn ba (s.2.1)

n.71bn man nvaann .nvnwnn vn1-my 111111: ba.7b 111:-waw nvnwnn

.11mn1 wyv ,11.7>: ,n1v11:an 11v3a11av1x11: vsb

v1:v 4 1y nvvmnn nv1a1nn nu 11an1:b1'1w:v n1'1vwn vbapn (5.2.z)'11171:v n11vwn bapr: .<1111wn vmnn mvo nob rmay

y1av2.-1 va1b nvy1aw nvtnn ,1.-1 cnv 1y ,11a1b uzmv nu ,11:n1ob

.11:n>:n tay mbvysnn nu taunv1 ,a11.7.-1

,11v by w11vvw y1vr: ba 1::n>:n n1w1b 1v1:y? 111'1wn bapr: (5.2.3)

.TD'WDT1 1331103 1111793‘) OW? VJTTT NW1

ba vanb ,v1w:un ta-rpna ,11an1:n nu y1vb n11\yn ban): by

.11an7.1n tay nb1ys1 <1nwb11aunb ,111:na v1:s vnvv)

(52.4)

111199!’ 11111 ‘WJNQ SW't’\’J1'I 15113 "I? 59 913$‘) S'|1’15’9Df1 \31‘3’9 15715

1-1b1'n pvm: 11111:: vnbn

5.2

5.3

16

: (8 D9033 1123213) ])Dfl7.3fl 119R 3$911\D3'|f'I

11:11»: v11v\v 1:1: y1v1: 11:nnb 1vayv nvnwnn 1111vw 11111(5.3.1)

.v11v:un 1n1va 01.711371 1y1>:a ,nvnwnn vn11vw1nr:a

1vayv nvnwnn vn11vw 1n>:a 1111a1n1: vnba n1v1v bw n1p>:a(5.3.2).ubx1 mbvys qpvnb n11n 1:1: nv1nn nvnwnn n11v\v 1n11

nvnwnn n:1yra nu bvyanb 19111 nvnwnn n11vw 1n11 1wu:(5.3.3)

‘nay n1bvy:n nu 1:1 yxnb v,-111 u1n ,v>:yy \v11:vw 1113b

.nvnwnn n11vw ba.7n

111:11b nunna nvnwnn vn11v1v nu .7:vv nvnwnn n11vw 1n11 (5.14)

.11:n1:n 1b 1v:y>\y

pb-tn .-.-vma 111119 vwn

2 name.» 17m

1751 ’-mm ywmz

18

at 11711 955:: mbn ambv av‘:-E .1

mzb pwpvtn ma :Nmn'rb) nvnn )PJ'17.'> bw bwsnm ovbyzm nvmt nww 1:11:

.(7:w)u mbvbz->9 ,n"v:1 nu'm~<1 DSJJ mvnwn ,r.w»:1

mun :z~mm‘:) pm #13173 wnub wpzmw no .N 1‘‘’'‘N ’“"“’ 5377”

,\7H3nvm ,bN'1vJ>b bnwnn man ,pb1 pmw

mmovu mbn npmnb mm

rnbvba->9 bv) ovbam. wnnwn ‘WDP womb) m1>\v 1m: .3

.(m:mn:1 numb norm ‘my

1751 "1slo':11vnz~¢ 1-mm 1;-no W nmnxn mm .2

nmmvm ,11vnz~<n wnnb anxmn nun: n*n;m nbmmo nmvm 1m: mv-mu 2.1

mzomn mmm nmon mtup qmnun wnmz tmxmn nwsv n-npn

‘mu nww 1mm mrmxn mnvn Imps: mvxzmn mwvwn um mv-mz~<:1w

vbnpnb 'p1wm pbmn nb‘:n:Jn nman .2 mm 1190):! u-nan: 1>mb>n‘:1 ,1nJ\vnb

nu nssnn N‘: man (nwxvn 1N) nouon JT|‘1‘17J\D]1Dl'\N 1pnm .cm1wn n1-awn

rnrm mazm yup‘: vmnu >22 am: 01:29:)‘; cm-rzm wan ,1wnNn mm T0

:01‘: m 1”»! Tnxb ovw-r.~m quvnzm mm: ‘mm

xnvnun 1.711;: by: an -13 0

11m uwmn mun ‘rs: nonun wnnb nomn mzsn by: an 13 o

mun ‘Iv nwmn mzxn by: an mvnun ypmo now

.11\7nz~zn 1.:-nub vnn nwmn

"nnn >z~z7;orw nm nN(n'1pn vrnnn no‘: omnnw 1») wmn nmm nwwn pm 2.2

.m:mn nbwn onvm oznvm wbxu pnnnb mwvxvn ‘npn bvw

S'111’W71 31111?) .3

onvm n:>1v)3:> nwwn ‘Jam 1-mnb ammo nvrm no: mo)» nhvwn 1m: 3.1

qunnn nbwn

Arman Mann" nan: bun mbn rmrv p‘:'r mm: 113» on mnw rmw 1111) 3.2

mbnn no): man mbn pnnn‘: mvn .751 #13173 113» mmw nww um.3-mn

175111 ‘pwm mw upn

19

731773 DWP35 ,"1hD)D DUDNJ1 ’3U"|\')DN ]1VI"\N3 D"'7D)3 DUIIW’ J'11"l"\’)I‘I 1311)

.J'1T‘I’V)u'1

mam nu nvnxn nsnpn -[bnm p1-rzn umovu ‘norm bw m-mun 1m:

q19:>n ,mp>1:m nvmn by m>:m> n1-mun mm nvvwn bnpn nxmn

.n:mvmn nwnn nvmnb

m:>>z~< nu nvnun nmpn 1bnm {mm v-mvn nonn bw nnvwn mu

.mp>~rnn zmv-rn by mum n1-mun mm nrvwn bnam nxmn

uynn ]1UnN bw nbzm nvmon vbzzpnb '1>:1y> ‘nyn 'nvnz~: IWPVJ 1m:womn >1J>v2n by ny‘nn nmvw b: by nnm 1::-ry>1 (D711i71 nvbzm) vwsmn

nonzcx vmnwv nnwn mu npmb mmnza nab cm 15 1y nwwn >b:1p)ob

.1: wmvwn nu wwsxn bab n.~m.~m vman wrm on P‘) ‘mm

m m-mun bnpnb onm -nvm 11vnz~<.-m tmsmn nu wxv m-mam 1m:;1:>n>mz~<‘nn >9 by nm: N21‘)

.qm\v1mz~<:|. ,>b1y:m nvnun 0

mom >2 by pm mm we may‘: nyn pamovu nvrm m 7-mnon nvnwa 0

.nn>v.-n bnpn lay mpmnwnn mmmb q1s:>31 nnvwn bnpn nwnnb manna ,cm>n mu 0

.nn>wn1n1) bw mvbwysnn mbnmb «mam mmvmn

.4 119033 ‘WONT! 795 0111371 521 011371 ‘R311 '7)’ ‘mow 011737 nvnu rmw 11113

pbwn 1-.-was mw vrpn

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3 m-my nan

pb-r ms»: nmtn

21

m wn vbbn mbn umby an-rsn .1

1p :umvrb) pbw 213129 bw rnznm up bw bwsnn nu cnbynn 1123117! 3'1)‘1’\0 111$:

.(]"tD. pony: 175'! mm: pb-r a-mm

nxm bw ovbyzm bbo “rm ,pb't mm: yaw‘: wpzmw no nww ‘mmbnwnn man ,pb-I rmvw nnnn :um1'rb) am: u:1 mu ,pb-rn vb? mam nmm

.(o":m\w3 ,bu1\wb

175‘! ms»: nmm rmw um bw nmnun mm: .2

mmmn wpb tmsmn nun: n-npn nbmnn nvvwn pm mv-mu 2.1

..-no-nnn 117:0 cmsmn nuvxv n-npn nnnnom

n-npazz myxnnn nnvwn pm mv-1nu:~.w mavun ny>:1p1_nm:m nyup 2.2

mm: nmmsn nvrrrm mznun nrmwob -mu nhvw 1mm nmnun mnyn

umwn nu-man vbnpnb nnwn mu -pwm pbmn nbbwn mmn .2 rm

. 1 1pm numb t1NJ1I1:1

amp: pbm >131): bx») vbmmn nmmn asp nu wu-no acne» nnwn mm) 2.3

man‘: um: wmw nn ,( 5 mm now am) zmnmo um vbyw cm-ny”

gown

.751 9121» nmtn mwu 3_m: 919 by um.-1 m-mm-1 mm: .3

comm: ,n1-vwn bzzpn mwnb ovum: nmm "M13 -may’ rn-wwn 1m: 3.1

.2-nan vmnn -my monn nbwn rarmvn

."n>3n vubnrw rm: wbwn vubn pvmv pbw ms»: 11:» on umw nnvw mm 3.2

.mon vubnn nan mbwao vubn pvmnb vuvn pb'r 2‘mn11x> mvuw m'1\v1n13

nsonb nun.-1:1 mm.-1 bw mnn vum by -mowv mm nmmb nnvwn nm 3.3

.4 mm

amp: msmn qvmnb ‘pa mmynn pbw man b:>b wwsuv rmvwn mm: 3.4

.pb'm bmm -mwun p1 1:1-Tn wwsunv ovsnwn camp: J3»-ny>>

pbfin pwm. nmv 2:1:-:1

22

by n-vynn npv-1:1 rmyn ‘ryvn qmnbw nwwn bnpnb uvzmv cwmzm mun

nmxrm ymn mu ‘mun mbvu

brm) nnm ovrvsn by nwwn vbnpn oy vmnb nnu uwnnv nwwn 1m:

.(6 new nun — mnwnnn

pb-m mun: mw >3,-m

3.5

3.6

23

4 mm» rpn

pbw mt»: nmuw

pbm awn: mw npn

24

m 117:: ’bb: cvbn cmvby tn-mm

1.7 1131 bu pb-r -mm mvnynn nnuvm bw bvysnm uvbyzm mzvuvy nww 1:11:

mbvbz >9 ,n"y:1 omb rnrmn ma :um1-rb) wmbynn muw

.(7:wy: ebb‘: mun up ,);wy3

nvuw mp -nn bu nznuw my pb-r -mm -mynb wpzmw no mzvuw m-my bzpn,o~n.-mm ,bu'1w>b bnwnn man :um1-rb) nuwm mbyn:

.(Dv'1nu may 13313

mwn 1m: bw nwmun mm

npmn nab tmsmn now: my nbvnnn nmvn 1m: mnnu .u

npvaon mm ormnn nu>s> oy nrzmnvm ,.-vzmn owb nnuvmb

.1pn>::.-m nuvsvn n-np: wu/1 ,n:1u\w:m bw

bnpn mvnb way’ wmu nnvuwn asp nu tamm nwwn 1m: .3

.n1'mvn

.T1‘.'l’N\’)T1 7395?) VUDNJ ED799711 man PW} 1771’ D"TU.'.m1 J'1I'\.‘.'J A

3'WD\’J3'1 131?) W’ 5)’ 131’)?! 31H’Wu‘I 1111173

mvuw ompb pbw mmo nmm ‘nub mnuvm nbysn .u

.n1-mun mu bw umbyzm

D>D"I19DTI DWH ’N)D '3)’ TIDWJ W’ D11?) I1.'.17N\’) I193 .21

.4 RS933

pb-m man: 3-saw >3-an

5 nww 1175'!

pb-r mum mam

pb-m pwn mw vspn

:1: 19:1 abbz mbn 9:-nby grrrm .1

.0:wy:~. mb>b:—>s : unmb) mm: mm: bw bwsnm uvbyzm mm: nww 1:11:

ab? >-numb

pww nnzm =um1-Ib) pbw mnnb puma nnvw bnpb wpzmw an puma 1-mm bnam

(pb'r pb-1 mmzb

Pb‘! numb ‘mm: nww 1:11: but mm-sun tnnn .2

nnvnvm ,.-nsvan 11751735 tmxmn man: smpn nbvnnn nnvwn pm mnnu 2.1

.p1smn1pnm3 ow-uznnn nuvxv n-npzn

1113)’?! J'\‘I1PJ21 ‘a'IJ9321J'1S'1 J11'l’VUfi 13173 nmnuzw J'I1D’NT1 J'1)”3I71 T117337‘! J'!§”3i7 2.2

.(2 ‘VD D90): D1729 T1N'1) 'lTIJ\’JD7 THN J'I'l‘1’\’J 1311323 I11"1I'\NTI

way ,p19>m 1p:-mb zmn vb: nun: nyn nmnxm 71772121 yum m-wn um 2.3

.n:>mm:m nwnn mvrun

swam mnn-nbm nvvsm vznnn nu»:-m :13,-2 nu wum av-19> nrwn um 2.4

no): un nbmb wrnn yzmann mm nu wuwn D019? nrmvn 1m) .>b>y nbm

.:m vbbn anon

mwpwzmn cmxmn nbznnb 1:-munm 3:-m vb: my-1 npv-r:: y3:n mwvwn mu 2.5

3'$'I't’\’)‘s"t 31171)) 3

‘pbnnb «man ,nn>wn bnpn nwnb mums .719»: 'I\’)‘D wmyv nwwn mm 3.1

.m:mn

mnnw ‘nu pvsmn qvmnb 13:1 mmynn pb'r man bab wsuv n1-man 1311) 3.2

.n'n>v)n 1m: by nmvm

pb-m awn: 3-mu man

Z7

b:1v n: np-an n‘np3 nnvwn bar»: by) 3:1.-1 vb: An) nwnb ‘rvnyv nnvwn mm 3.3

.mmb oynb ,b19v3n vzsb mvwuvyn nu pvwnb

uwn) cmvn mxb vvbvnn mym bw vbvyn vvbvnn -um: -movwb bysv nnvwn mu 3.4

.(2o1o mw: nw ]h3"" nt

pb-In mm: mw v:.-m

28

6 m-my rpn

‘,bb*r vbxm bw mvym ‘a'I,7"19

pbfin vbm:

ab-m puma:-. nwvw vapn

g—...... ........n._.._..._...___._._... .._ , A,__ 2", .,

29

71? 11731 ‘W53 6’??? tl7'l’5)‘ fl"l"f:fi

.(y'wn man :um1-rb) pbw bm bw bvysmn mu ovbyzm mvym fli7"J9 mm 1111:

17:: mm: by;

pb-t bm:

:umv*rb) qbb-r bm: pbw v-mm nyob vun pnsb wpzmw vn npv-m m-aw bnpn.(]"t:1 ,\:~:n\w: ,bu'wvb bnwnn man ,7b'r pnvw mun gab‘: vwsm bw mvym

P5‘! bm:

pbw vnsnglw navym mvvm nnvw 1:11: bw nwmun mm .2

n-npn nnvvnvm ,pb'm bmb ovwxmn nova: Imp): nbvnnr: nnvwn um nmnu 2.1

.pb'm bmn ovnzmzm nuvxv

.‘;'lP7‘T9T1 213? 535 D’31’9\’))0i1 D’315’NT! DN1 i'1J79\JT| 313i? TIN wum D919’ 311"l’WTl ]J'1’IJ 2.2

om: b:: ,1-mvwn bnpn byw 1vby tavbnn 1:vbb:m ovbmn nu wu-m omsv nnvwn 1111: 2.3

.7 mm: ovyvsmn nbun nvnw

1-mvwn mm .3

.nnvwn barn: mwfib ovum: npvwm mvyo ‘W113 wvrsyv nnvwn mu 3.1

by on .4 mm: -mun vsb mmn bw mnn vuzn by wswv nnvwn mu ,\:mob vnvvnn: 3.2

new: -moun vsb mnn vum: mmn nu numb ,nnvwn 1:-m -rn wvnynn ,m1v\vn bzpn.4

nbw npvws ny: qmn v::1v uvwwsn m::o.-m zrmvwn bar»: nwpnb 3.3

pb-m 3-mm rmvw v:.-m

30

1 mm: $1917)

1171973 1'l1\‘J’U

vpn "1'f>’i‘121 .p'r:Jn numb vxbmbwn vbuwvn wn: nuvvzmn npvwnn nmvw: wnnwnb wv

.ov-nun 1v: nmn vumbwn mom nnnzmn npv-rzm mow): vmnwnb xvv ,vbu-wv

pbm awn: smvw vzpn

31

2 ’Vb N393

mvm: nyvng :'u pbn

vmb ‘tn_u_tmm way»: nvpvzma bw mvms mum

.n~::: nu-rrm vs by ysvzm yvwn/-map mzxb nsvn i7‘Ip>t vnzm wnym mvm: nyvnp

.u~u: nnvm vs by ysnn "l"73P mzxb -n-rwu pwpvt nvzm ‘uym mvm: nyvnp

.n~u: n1'rv'ns vs by yznzm nsvnn pb-rn bmba nsxs m-unn vapnnb rwtzm wsym mvm: nyvnp

mun/xvu bw may mp 111 rwuba 1193: rmsnn vapnnb nsvns pbwn bm): nym mvm: nyvsp

.pb'rn bm vbsm nnvm vs by yzmn

bw novbpn vb:2s:1 n1-rv-no vs by yxnn mbvbrvs vnpnnb ‘IWQP bw max vnrm '1:1y>::. mvm: nyvnp.mbvb:-vs

bw novbibn vb:7:: m1v‘ns vs by yzmn vvwn vnpmsb Wop by) max vnprs ‘uym mvm: nyvnp

qvvyn

111371 3'11Jl'1J'\ vb:nb '|"\’)J'11 ’T"Di7 5?) 31133 11115 TTT 1115151 19 1N 1”\')J1 ’Ji7J'1DD 1135233 11111193 T131121]?

.D3T‘|'3TI 113 DDUT1 9")‘ 1N ,|"113T1 mmn 1531321 11171713 19 5)’ 3531211’! ’"I‘\f1 5W

35312131 '1’11Nu‘I 57D 701035 ‘f"DP/]”\’JJ'3 T1133 ‘'11? T1‘! 111575) 19 1R ]”WJ'! ’3P3'I73?3 11933 )'I111DD 319131?

u'l)0’Tt 1'00 1Ji7J'1171 i'I'l’DZl .D7‘l"T3i1 173 )’3P?V) D3071 STDUDZI 1N 11151531 19 1N ]"WI1 1531021 J'11‘|"‘T}:) ‘>9 5)’

.onvs by wsunn n‘rv'nsn , custody transfer bw nvapm ov-rmyn

vs by nwyvn mbpwu: uvuspv wwn vb:r::1 nsvn: 5:‘.-nn bms uuvv mvnun nobpan mmn n'rv‘m

.D"I‘l'3TI by bsvrmn vunw rww-n qvrm vbms: rmv-m

nvnum rnsvan vbsn bu ‘mop vnp myxvsun on-rnb.:\vu:1»wn «name nm-mm mvm: n-rvm

.1-nbvbz-vs vb:n:. n-rv-In vs by yznzm ,J'115’5A vs bw

pbm pun: 1-mm vzrm

32

’3\’J5 ‘T118 6113)) ‘$33032 D11}: 5V1 1191733 311‘!"'l7)

JNDW nyvnp vs by mvmsn mynpvn wnn bw m:n nnnnb pwpvm vnzm mm numtnn

m'rv'r): vs by mvm:n myspvn nsx: nnnnn ‘>JPJ'1D51 nsvn: pb'm bm vb:)sb rwun mm nummn

.n"t: vb:)s:

.u»u vb:m nrrvm vs by mvm:n mynpvn ~n~rwu: 9.-mv ypnnb uvuvs mm nvrnn:

7'19?}: Q9? 97;15'! 3'!1‘f"7b

mym by Dvnpnmn ovzwnvsvs om): nwyzmun yzrpvn \yv:1: n1vb:rsb nvpvptn bw npsmsn nvs:n

.psmn wnn: v1bvr:n

msvn mm nwvm

.-mu mum mbvpw nnyzmus yspvn wvn: mvb:>sb 1:: mm by) npsmsn nvs:n

mym by nvapnmn ovnwnmvs nvnn myzmus yspvn wvs: mvbmsb bp mm bw npsmsn mmn

.‘1\’J1 vnuvsn nbvpw myxnus mu ,psmn ]PJ'1)CJ:1 vabvvsn

.n:mn mp bw b1v:n vs by ynpvn nzm mpb 1:: mm bw npsmsn m>s:n

519553 11112?!

Tnxb nv-I-run by bznpnn npsvs numb (nhvw bsprs mu/1 J'11'WJ mm 13-‘: b: vuvn mp): b:: .1

nu mnvvnn mn npsvsn wy n1*r*rmn mvm:n .;7b7n mms mvm: mrm bw mpzn npv-1:1

.:n:: npmam mvzm ruvu ubb npsvsn vuvn nu mn-rb ovum wvnv ub ovvr-run .nv*r-run

.1n'my ymvsb vrmn yuvvn uwbn nu 1b nnva npsnn my nbmys nsnwv 0711311

nmvs: tsvynpn nv-rm: nnvsb unvbu ovwvpn rmnyn vbmn jvvyb nvb1:v nnvwn vbspn .2

nnvwn vnnn .t:vv\:mb:n nnvwn vnnn bxu uvuym nbu ovbm .nnvwn vnnu v-rv by nvpbwn

-[mm ,1v.-m n-rm: ,ovv\:mb-1n n-nsyn vbm: um:-ryn nu nnvwn vbspn nyvwvb wuvnv

.11:-ryn -rymb

~1v:: ovm-mavb ounnn mysun n-us: nm-nnzn nonun vb:>s:1 ovpb-rn mvm: mv-ns .3

wvn: mvb:>sb msvn vspnm mvm: nrrvm .custody transfer -my ovbznpnn ovvmub

-msvvw mm uynb ,nvrv*nsrnn1b.b\wsn 13:: wmsw vs: ,uvn7s v"y myxun ,n::1 nwmpw

aw: vnun myxvsun

T)5‘l‘n mm: nu-my vzpn

33

,1-rv by pb'r mm: bw n1v‘mb ovonvvnnn tavnnsn b: mvmub vuwnu nvnv nnwn mumv; bw T‘D‘1N 1nJvn nnwn 1mJb .n1v1;sn tnvo nyn vrnn 24 )3 nnms ub nsupnb

.qpmb nmun vzpn nvvn: nyn ,-pb mmunnb

bnurmn npsn nwnb 1u/1 ,n1-wn bspvs mw-ab bvsn n-rvmn mm b: nu *rv)syv nmvn mu.nut: nwp: nbnp 1ymb 111:1): nut b: ,n:2smvs nwn 1u/1 ,1:av'r'I:m by

n1m.b1 wvs: mvbsnb mpsmsn nvpb-rn mvvs: mvmb nvwmnsn wan mum ovnnn b:

.1v~r b: vrvsy mpvs: avnv ,n:m

bzupnb nnw 1mm nnvmn ovpbm mvm: n-rv'm:1 ovwnwnn mvmn v'1v\v:m nvnvsn b:.b~:n mv'mn v1vw:m ovmsn vnxv muwm wsy nvnszpn 1bv1:v {mu nnw xnub nu ,n1'1w

J‘11\’J‘T5 T11 ‘T1911’! T773911 ,T15Nu'I 131511371 3'11N31J'11 "|’5I'|D TIN 1111713 1912411 115311 J'11'1\’)T1 1111)

11:90: nut b: ,n:>:tms mm mu/1 ,t:v-mm by bznpnn npsn nwnb mu/1 ,nnv,-n bnpnnut: nwp: nbnp ‘Iymb

bw nvu-moob Dunn: 1bv1:v ,n1-wzn vbapn ‘my pb-r vwsm nvnub nvwnwrsn D>5DXJTI b:

.132) nxbvsmn nnvwnzn ASTM 1 API

mvnb m 'nyvn wvnyvx ,nbun nvb1v:n muznm 1bn2s nu ‘mm: 1s1u:1 'rynv nnwn 1:11)

1:730: nut b: ,n:2sum nwn mu/1 ,t:v11xn by 531i7DT1 npsn nwnb xu/1 ,n'nwn bspnnut: nwps nbsp ‘rymb

mvnv nnwn 1m) .tJvpb'r nmm b: v'1nu1 vnsb ovypwm nvv: mmb vuwnu nvnv mwn 1m:.ov.:b-rn nwvm: n-rvm bmm pbn: ,n1tpmsn mvm:n nuu npvnn mbwys nu

.1919” N5 175171 11717131 I113’?! ,J'117.'J3\’) ‘[3 17)i5J'!7J DN Pthfl’ I11‘W)T1 1111)

pb-tn pvm: nravw vspn

Z '0?) I19?)

34

mvgvu nyvzm L: pbn

n1-nun bsrm .mpb-1: 1n pasvsn vasb av.-2v,-nn bw -.-nsvan vbsm yasvsb nznnn nu,-2v-rs .1

mawn 1111) my uvsvv ynvbyw msvn nspv-I: w.-::b vum

(1) .-msnn wbwv (1) n.-mn abwv (1) b"v-1 (1)1v\-mp (1) 961m: (1) y"::

msvsx msvsx msvss msvsx (msvsx msvss

mvuw nwvm) nu-m mvun nwvm) num num nu-m nu-vs nun):

ovr: pnzzb wv ,b1bx ov): pnzb wv ,b)bx(ovrsmm (Uvnmm

P117’) PW’) PW’)npun .3 npmn .3 npun .3 npun .3

(q*nn:x m) CFPP (q'nn:: .71) CFPPRON RON

v\9m\:'r qmn nb1:n qmn nbun qmn nb1:n qmn nb):nbzvvnb qmm n-rvm) wsy) msvv vomuw v\:m\:'r

(2) (msvzn (mpb nwv-n qmm mvm) mvrsn)

(msvan b:vr3b b:v):b qmm(msvan

qmn nb):n

.-rrvm mbwub:v):b qmm

nu .p)sva.-1

pvwm qmnnqmnn nu

rmvwv

ny: nvb:v):b

by ,.-mbvv:mvrb mvnn

qvmnwmm: qmnn

(7) nvm-rn

nvwsu

(4) m:vv

vnnn nuwy n'n.-:3 wy mm:ms): vsb)

hvmwpuusvp rmp)

vs nvn-npnwm

os nvn-up

qv:v:ub mbvzw

cm:

MSEP<5) JFTOT

(6) Wsu

v)s nu .n):v:'r b:b nun): npv-rn yuan nmun mnynn .n:m n1::w vnbws omb wv (1)wpnm J')1N)3)1'Tu'I wusv umsw qmnb rnsyrsn yv'nn ,nu-mn wn: n-rmy nnvu munmms

by yxam munmn mbw nu n-r:y):n zmyn ,nu1)sn wn: m-rmy nmvrrn b: nu .mvmn

,-:b-In .-Jams: nnvw vs.-:n

35

yv-nn ,mv‘1n nuxm oy nuznv mpv-rams nnu nu .nw;-mn mpv-ran wuw nu nzmynn.mvmn wpnm mummn INS? msnw qmonb msynn

.\y'nnb nnu vmm:bw nnvwzn npvn: psnvnb wv .11 nnsn prmb nb1:vv; rmbn vnb: n-my): V-mun xvu ovvmv:

nnxvn.v-vnnb t:vv'nyvv t:vb:)s ‘my

.96 ms: 113v nposn Dy b\::nv nt qvyv

zmsvan vasb ,()1sv mvuw qwm) mm by; pasvm vbzms ys:-.b wvw nu.-.vv-rs

(ASTM D 1298 vsb) msvsx -

(ASTM D 445 vsb) by 'y): 50 : nuvnx -

(ASTM D 4740 vsb) nuvsv -

° (ASTM D 95 vsb) cm: nbnn -

D1171 ,0.1% )3 713119) N17‘! 'c'IN31J'1T1 DN . 0.1% 5?) P1171 €11?!’ D1131‘! 115133‘! 59 l'I‘|1"lT1 "

.~o.1°/o )s nap"

.m:n mann nnnm wnn bw uvvnyvv ovbsm yysb wvw nap-v1:

bw uvbbsn omu vvsy 1p-rnvv vnnnb npvn wbw nvpsmsn ovv-nyvvn t)vb:)sn

.‘1su nb1:n nprr: nsmnm ovfinun pwsvan vb:)s

‘$3973 $3233 9835 ‘U113 31117112

)bv: q1tm:1 bvv-rn vb:)s:1 .p1svJn vb:)s:a m: n1:vu mpv-rs yuv: by v(b)s1)s

nmn 1n mpv-ran

$717111 vbms yxnb wvw nu‘,-ms

znsvns 179711 bms

msvss ,nu'm ,RON — ymb

msvsx ,nu-av: ,npun n11p:— mnnn -mob

zm-rr nbpwu:nsvn: 1):: v{bm)s — y"3:b

nsvn: vs: xbm): - rmsnn ‘mbwb

pb-rn pws: nvavw vnpn

.2

.3

.4

.5

(4)(5)

(6)

(7)

‘[VJ17.'.I13 ’f1"NN 11VhN3 S'|1;7"1.‘.l

nnvwn um yvab nnvvzn bap): 1va 1)a:)pv yuab wvw mpv-ran

3112472131‘! 1'11”)?!

vs: wu ,1ny'I bwpvw vsb munm wswv pba vwum ‘wvayrs/tavam ‘MN nnvw 1n1:b:.nnvwn bapn yvab nva oawvw

'13”)?! 5'I1D’N5 fl1"|flN

n'r)p:) bu nvvnun by) 'navnn mu: ovvnvn wunsn avob mmnu — 1u)av

numn nu 31051177‘) nvnwnn man by; npvasn

.1b navvwn mzun bw mnun nnua ovvnon aumn av\:b mmnu - vmp): nuv

aumn nu tavaum ‘mvua ovaznynnn ovav:1>s vawa wnnwn rwuvm mvna

wrawvnn nuvn bw n)v-mun nup n‘npJ)s msv;-I npbvn ,n):‘m-m 1b.-ma vnpnn

vuanu nuvn m mpxaa) nvzpn nnvu mzrmnw nmn v: wn nvnvw mpzsbbaprsn qnn v"y yuann nravrm nnvpb .)pb DJDJVJ aumn bw mvpn n1:vub

.muvn mnanax

nxmnn mzub msvn abvm bvnnn nuvsn avob mmnu ~ nmtn mw 1m:

.n1-Mn bapn vba)s bu 1u nnu nnv; um bw npnun vb:)s bu wnuub “rm

anwnb amsny vs: aumn avu by amwb nub): 1n1v-mu — nmy mu b:

bap): b:v)sa vub): mnvw nvoanb) umb tn nvnwnn man bw nnmnua

tau .b:)sn wmub mtmn numb v\:mb'1n msnn mxyvaaa mmy nnwnaw

mnv nu b1n)sb b:1n ,nbu nwvvra mmy nnvu baprsn b:v)sa vubrsn mnv

mnv n):vvp my b:v)sb .tmu)):n vbya nmpna p1 mmsn vubnn lay vubnn

nbap nya mun): vnpn nuns pa nvnwnn man av-nn ,vJpn -131): by; vubn

bw ovvombwn ovbmn vs-by bapnn b:)sn '1w:1v ,vn:-wpu npnub vub):

.pb-rn bmv):

flflfih N’?! u‘l‘g7"l3fi 11248111 1\’JND

?‘)‘111 179)): 1'I1“|’W ’)‘;'M'|

37

vs by nvnv mvan uvn npv-ran nuum Wu: ‘mum ovatnb 1u pszb awvu

nu 1vvu)s R) o.s9R uvn msvsn nwyva-na nvvupn ‘mu: , ISO42s9 mpvy

.(npv*ran bw Reproducibility

D"181)35 '1'!’ nwan $1711: 110??)I°’P’P"‘ 1°’?/5"? °-°°12 ASTM D1298 msvsu

tavmm wuvb/rip 0.0015mm ,np\bn wbwv nsa °/O 0.2 A51-M D95 cm

rmann ab“: Jwp/W: 87 wvs b'1p — av):n'nann wbm 'mvb/Ma 7 Ip44o D,,3nm D,p,p,,.,

9"” “S” °/° 5-0 (- a ppm ASTM D86 pipvr96 W33 3"’? 5 (10% ppm ASTM D86 pwpvx9"1"’3 3"” 5 (soc/o pp1\)ASTM D86 p)pvt961"” 3"” 3 (90% ppm ASTM D86 pwpvt°”’”3 3"” 9 (\:~'13)ASTM D86 pwpvt

7"” 3"” 7 (20% ppm ASTM D86 pwpvr"'°" 3"” 1° (om) AST M D86 p)pvx

5"DT/1101117 um 1.5 {p170 “mm°"‘7“7 3"” 4 ASTM D93 nptan°"‘7‘° 3"” 3 (q-nna p1)IP3o9 CFPP

(wnn) nppn ‘I510 TIDD °/0 0.005 A51-M D482 W,“"33 °-7 AST M D2699 RON

5°IP 447

)s~bn 150 abum vna mbn 86 A51-M D 4294 n,.,9n5°

IP 447mbn so abwm vna mbn 76 ASTM D 4294 ,.,,.,m

2°IP 447

rmann ‘ibm mpv): 102 {p450 mm,“"3 10”’ ""9 3 IP352 n-my

7"‘7"/1’°"‘P ’°"’3 3 IP57 wy mwpz"'97 3"” 3-3 ASFM D2386 nusvp nnp:

(70) W7 19 ASTM D3948 MSEPvuopvmu qmn Dy

<85) 7")” 12 ASTM D3948 MSEPW7 Wm VN ASTM D 3241JFT0T7'97 °"“"3 1”” AST M D 1094 cmab mbvav

"mm cmvna riuvn wsy v\:m\;v'r qmnn-nann

b"D'r nuvn wsy mavv qmnbp mm pmovom 4.6 ‘bu ya so a nuvnu

12: mm pmpviam 13.0 AgrM D 4451:: by mm pmovuso 1.9 'bu yrs 100 a nuvnu

ASTM D 445W” 1111 1 AST M D 4740 mavuv

bp mm °/o 0.06 vwuvn v"y ypw): nb1:n1a:)by1 1:: mm % 0.01 ASTM D 473

961"” ‘'’P’’"’° 257 IP 456 pbwu nbnan

pban pvma naavw v:pn

19171‘! ub as»: npvn .10

38

Trrn by ‘[33 nvmnun mzmn vmn mpn Nb ‘mm bnpnv on: cmxm

1m>:1 wvmon um: vxuv npmn mpvnn nmby: mwm -mun npmb.v'w9z~<n

menu 1N pasm 1.-am: rrww vpn N‘) -mm max: om» Nb rm-nn mw mu

ubapn wnnn by: ‘:w wmn mmon: Nb»:

umw-1

mm mm» 10 11313 nu-mun vbnpnb qmw 1<.*m~<:: mrm-m mpv-ran muxm

.np'n3n rrrzwnn >ny]l'\1‘7\’JD

‘OW 1’1‘fl3

numb ‘(brown ,mp9o ‘aw onpnn m ,m noon ovman cnvzw av-upnn 53:1

11:23 nuznnznv ,Guide to Product Loss Control at Marketing Terminals ‘V110:

.(S'1’JD‘T)!fi u'I‘1'l'Tu'!)3fi 3'I37)31)3) IP

31191131)’ 31133931 '13)”)

mvwpv cmmnvm ovvmpnn t:m'1x>n — (CFPP) rmzmn Tam ‘aw mvmw mmn

.'\:1r.m::1 15 ->3 bnn ,>9'nn CFPP D)! wbmb ovnwbwnn

D’I'\17‘0)Qfi 1D"TP’ D’JN12l’fi1 D”731P)3fi D’)'\3’u'1 - (RVP) VH3 5?} 31153131)’ 31131311

mmpn: vmwb wzmvw vna .~<'m:u 15 -n bnn ,60-50Kpa mbmn RVP D» vua‘:

.q-nnn n:>>-1:4‘: RVP vow cw mn qu wow mwnm wznmn

.75-In mm: nww 9:.-m

.11

.12

.14

39

3 19993 11993

‘$93111 ’9‘l’W/ "T9911

t_:’:7’r:m mt.-mza 1wnz~z;-smn 3-rw/moan :'z< pbn

>'ro9.-no nuxms ovpvpm bw ovmw/unomn arm: nonum mmnn vmom

on won ms-rw/o>'mnn nmn nwzn n-rvm wnon nbwsn mm npvn ,-nm

'1»: 15 5 onvvnnn born ,o>b3m 'rm)n mbnn vnb ownn mbnn V: ovwsn

Iby

mm mm W9» won ov9'nv/tzmmnn nu mm 5:: mo: wmov nnvwn mumnm opbn W91: ‘won t:s>9'nv/cmmn: mwvv nvmvn vbnpn rum bob

ovpvpm W21-13> on mnw rmvw mu .nn>wn 1m: 53>: mzww wxmn mm:

pvtrm mnw 1N rmvw bnpnb 1373?) ovpvpmn nman ‘mm ‘roan b: no)? Nb

.m-mu bnpnb pom mnw 1N nwwn 5377): ‘my

mm >9-rw/vwosnn >b11uJ>z~< pbn vnv ‘mm vbzma -mm >9-mi/moon

qwnnn m m-my nan ormnn cmvbu wmp mp: nmmzx

Onw vxmnn) ovzrmn mvsnn nnom ‘mun moon ovmwsn 15.13

.m 1”)»: nwwn am: vnb nnwm ham: 1»: 13>-mu T1135 ovsbmnn

{'53 '2» 15 2 rag: °/o) "JA‘._‘a5'I1WnN3 nnnam 2-mm -nm v-tog:

onw warm bnn ‘mu: nvvmwn bnn npn non: mwn

npn non: ‘mub nnwn npn non: qpmb mwn

qpmb mwn qpmb0.10 0.12 0.15 map 11 D1: Dam: vua0.10 0.11 0.14 <13 11 av b:>m:11>n::0.05 0.07 0.10 vvnp/‘2"\7'r0.05 0.07 0.10 ‘mo

,-:5-m awn: rmm u.-m

40

cmmn manna not-53 -mm vgtayxvrvaiz ': .75:-a

u‘1NS1J'D 171105 DVD 7!) D’9‘T1)’/D"1U1h D"1X1J ]'lUf'1Ni'11 P19’Jfi ’91D)3Z1

.‘1D1D TCN731 n'I‘T"TD ’\’)‘1DT1 ,"7W9S'1 W191 UP’) "TDSDD

‘mun mm W911 bran ova-rw/onmnn nu w-nn 5: mo: 11-ma m-vwn 13-m

vvnvn opbn W91: 5").-1 cm-rw/cmmnn mwvv nwwn vbnrm km): 537

my ovbvamsv cu mnw nww mu .m1>wn um bzm mnvw ‘mnn nm:>:1

nww bnpnb wzmw mmb mmn 3-moan mun ‘man ‘:3 no» Nb mm‘: mm

.m1>w bnpnb mm m nwwn bnpn 11:11: pvrrm m

v21 o>'m>:~. 11135 ovxbmnn cwznnn vbwonn nnon >'nv>vJ mu-non 1571?

.m way: nwwn >33-m vnb nrmun vbnpn

(Lam: %) mnvb oatygbavan manna um 1-ma

nncm axmn

0.03 0>'r:~.:> ovmm

0.04 Dvbp cmama

(bzvvm °/o)1?M'D5 mm 7,mm mm: 1-ms

(qr!) 'r"9g.7 mm: ovmvtn bw nmm: nm :'a 171m

.7517: .-mm m-mu upn

5-than flsmn

0.01 o>'I23 ovmm

0.02 Dvbp Dvmm

41

.'TN)3 1017 N171 'T"DP JTD33 D7P’PU'1 JTDTCTI D313 D’P’PU'1 ‘DU ’D’9T) fihflfi

nuxmza nwasnn nwsvn vna mash nvvnn 1?: who vvnsn tzmzm 111:? mm mm D)! ‘rmnz~<>:o:n nous: n-hm vw-won ,o>'1sm >31 amp: om-mn ovpvpmn mun 1»: Tmvnn

.>z~<bn -nvwn ommm 1pn nbwzmn ovmvw Jpn bw nvwomzm npnn

mmnza 5").-1 mbnn ’\U‘19TI by ‘mop/wwn ov tzmzwnmo nwwn vbnpm nnvwn mm.m-mun upnb 6 won neon no-nsnn rmzwnnnn

(051) nmmn nns nnvwn vbnpma mznb nwm 1">:>p/awn ,b"Jn nmwnnnn "[1135max? momn nmmn by mm m nns qbnbw nmtnn nns nbzma znpan vrmn ‘mvw:

.'T"DP

(°/0) ‘7”)3f) $1138: 117313712 ’3‘1)3 SW19

wnnn bnn ovvmvm ‘arm nova: mw: vnzmn nzmn ‘mm'mz~<‘: mm non: -mu‘: mwn npnvapn non: mwn upn qpmb

qpmb nnwn qpmb0.07 0.09 010 0.25 pm

0.05 0.08 0.10 0.25 (1>m1p1)b"o10.05 0.08 0.10 0.25 ‘D10

np>'1:1 wnub ‘ry qpma ‘mvm >n:mn axnn >95 nnsn ,1: nbnozz 'moz~<n numb zmyn)

.(pb'm bnnm W19 mmnw nvvwxpn rmm my mom

pbwn '.-mm mam vspn

42

4 '0?) H99)

nmm: 191113 ‘N: M19131 11522 1111:: t11*rm113 t11z<_1_11

31111103 7)’ J'11'1Y.'J1\?)i'1 111110191001 T101235 W7 "P30 2131721 0111371 TIN WW5 ‘V13

.D’)Q’NJ'I7.'! 1‘ID7'1'< 'l\’)131

1115?: 111111111

:u1-1:1: ->2 tm:m1a

.55 °C -13 1131131 N‘) (11111113 113113131 7111131313193 fnonb v21 19‘: no11:>:1 o

.50 C° -13 11n311 R5 11111: n-11113 bw 111b1311113n 11111313131311

.50 °C -13 n:11131 Nb (m11'm 11311373) 11111313131321 11013‘: 1211 1.713 m~z131: -

.40 C° -13 1111311 Nb 11111:: n-r1113 bw 111b1311113n m1\3'1313\311

:t:1-1:13 13101113

.45 °C -13 1131131 N‘? (11111113 11311313) 1-1111912113133. ,'11o13b 1:11 1725 110112121 o

.40 °C -73 man N‘: 111113 7111113 bw n1b1311113n m1o1313\3n

.35 C° -13 7131131 Nb (11111-no 113113131-n1\9-1111313: -11:11:)‘: v.11 11713 nN131:1 o

.30 C° -13 1111311 N‘) 11111:: 1111113 5110 1113131111311 11111313131311

2:152 131171113

.n:.1:1vn 1111131313133 mp: o

.111b111n 1111915 51113 10 °C 1111135 ,q11n:1 c

51115 111111313n 111'11o'1s11:1ur113 n:11131r1 7111013131921 1199 1211111113 0113111371 nu

'1o13w <111n bw N111 1313 1111131111 J'I1N31J'I'7 11111r12~<n ,1111‘:1311113 1111113-111131321

.1151»: 11131131 11111131211313: :11/13111371 ma

o1131n 11131314 mmn ma o13r1b 13113 n1-xv.-am 111111 1114 p‘7'rn 5131:; :.-ngn

.-r11111:1 1191111

775111 ‘;7\’J133 1111’?! ’);71'!

43

5 ’Vb 11903

map 3121 111133 11131111 “M12

:t)’D1U))/O’)? S113 311.1121!) f1f3‘1¥f1

.11111-M11.-1 1111113: pb-In bn1113:11 111111121 111111 >31: 0113117 ,I:11111o13 13111111

:.1":m1 1"1-mb 1111111121 1113-nn

.J'11’3'WJJ'I1'I T191733 P7171 571111331 111-awn 131113 USN D’D”i7 ,D’111U).'J 013131)

.791.-1 7211113: 11111111 117711

44

6 ’V1D I199)

‘W331? ’$1i73 11093 D’9‘l’W/O"1V1f'| 59 ‘f”7217/WY!!! Q9 flfiflwhhfi Sflfi

: tmun :n:n:>-non nu bbn ‘map may: ovpvpm bw mzmn ny: D7f2?PtJ'1 bv) vuvsn nnsn

m qbw Jyzzon "um ‘mm 1131:. om-mn n>pv.7mm bvmn ‘run mp -nyvwn >b1ysn nns .z<

.3 19:»: new: znpnn ‘]'7'Ii'I *ny>w: bub:

Wy nmav m 1192: qb-r .(z~<m1'rb mm: 1:122) "nm<:wy1~nz<n mam: mpvpm bw ms .2

,1bN amp: tnpvpmn nmtnbw ‘Imp mp nptnxb mywxprzm 1n1v'1nN mmm -r"np/munmvvsb me-rb -rump/zvwn by nznm ,b>yb 3 19:»: mm: znpnn qbwn 'ny>w: bub: mm

mm 1»: Dbm min»:

: 2:: nz~<3m:> ,mJ3mo nwxm vnb mnsb ntm:>n1>:1 mbn when ovum ,b>:1pmnz~<>3>:n mmzm mrm vvnsn ,o>'mn tn amp: cmcrmn mpvpmn nmm 1»: 1mm

ovpvpmn rmxu -nyvn mm nmyu ,m*1>wn vbnpn 1»: ombn -n>w:1 umpw ,1,-mn

Jpn nbmn: nwnwn arm by; nrmnmu ,nnnm nvrmnn

nyb nyn m-mam vbnpnb cmzm bvyb ovvnsnn mbnn W)"1S)TI1 mvsm nnsnn nuxma

(may no: pvpm b3) mpvpmn mm‘: om: mvayn ‘rob ovpvprn bw o>9'ny um onmn

map mpzz nmm 1113b ‘mop/J"wnb mm nnwn vbnpnw

pbn mnsbw bvmm ,vbz~nwm umn mu: mpvpmn rmw: tmnw cum -rvnp/mum bvmn

, 19nb1-unn n1-aw bzpn bw rrnyb nvnb 1mm um z~<sm cmon nvvw bnpn bw nmrm

,T”Di7/J"V)J'1 wy D’73'1:\JT1 1:1»-umn by nnwyn vbnpn nu myob tvzmn ‘I"7.’.1i7/J"\’Jn1')’N1T11

,b>yb 3 ‘mm: mm: .'.l1P)i'I qbwn myvw nu nmwn vbnrmn nmb omzn ‘mop/Jvwm bvmm

Mmsn ma yxnb rmvwn vbnpm wvnp / awn byw nvvmnn mazwmnnn wan: mrnsn ‘am

.b?yb1 qbwm nnsn mbnn

nrvwn vbnpnb mbnn mnnw nssm ,(<1mwn w-nnn) X vrnn mm; nyn .1

mbn mm on x917 ,(‘r"np bw nmmn mwwn ovwnnvmn cnsnm mnrm)

1"»-n 31> by nssmon nbzmn nrrmnn ,‘12W)DTl >b:m:n ‘l"')Di7 mp3

1:11 ,X w-nnb ("imzxwnnnb mbnn" qbnb) nyb nyn ma-rynnm

.m-vw bnpn b: bw rmzwrmnb qb-n ova-ny/n>1mn

w-nnn) X+1 vmnb 10 rm ‘mmw Nb mmpbb mbw» mbnn 1mm mrwrm

.(<1m\vn vmnb npwyn

1'1>:zy>1>mb>nb an ,m::\ynnnb mbnn mm nu nww m’1>wn vbzpn .2

by mnzwmnnb vvvn mmnn ,b~J.-1 mbnn numb 21:13: nmnvvnm

wmn yum mvb om-npn .-may mv mm: -mm» N‘) qb-n ovsmy/onmn

pbm-s mm: m-vw mm

45

vrnn ,1J1>n“r ,q\:-wn vmnn ‘unubw mun vmnn) +x2 vrnnb 1"1:m

.(X vmnn nnnnw qb-:1 t:1>'1mn/ova-r1y 1112 nuzwnnnn

rmon qm — mnnn 11-wznb b~z~<1-rzz 1x ape: ans: yxnnv -11wmn

wrmzm w~r1nn11nnnw qb-n o>w1n/u>9*ny 111:1 nuzwnnnn vmn :z~<1o:11b

vmnb man 193171 011 .(2+X vmn) 2003 ':'7'19N w-r1n mm (X vmn) 2003

.2003 ‘cm 23 -mun: bn 2003 bnsu

z<b1m73 uvvnm 1z~< bvybw mbnn mm n1~<1'1ww n1‘1>wn vbzpn ,-pvsb.2003 mm 19 1:11»: '1mN>

31.71.-1 'ry1nb -ry nunwnnnb mbnn mun nu 1'1w1z< n1'1>v,vr1 vbnpm mm: .3

X vmn mbn nzmb nnzwnnnn y13>:1b -nwm wwn nbwn ,b>yb 2 qvyvn

o-np rrmy 1:11»: wmw N‘) nbw» 11w>z~<n .+X2 mm 1-nnm +x2 vmn:

.(2o03 1{'m 21 1:111 — .2 qvyvnw 2~<m1'm 12 by) +X2 w-r1nb1"1:m v/3'1.-1 1:11>b

.-rump/awn by1 nnvw bnpxa b: by nznn 1111 b‘>yb-1 nuznvnnnn y1x>;1.

wbxn Nb 1:111-rsn -xv»: ,1Nbnn mus nvmab ymn my": >p1b>n 131011 n-rvm

bonb n1:m*11~wnb z~<nn ,.2 — 1 .1 mmyvn Trannn mm mmm -nnsnb111712111121 ny'nnb q19:>:11 n>n1m3 n1y:m1 n'1‘pn:I.) vmn 1n1z~<b nb1:1 nnzwnnnn

.(n1'1>vm vbnpnb ans:

4 qvyvn m1sm:> ,'ry1r.12 nmwnnnn y1sv:1 nu bmb mm nxbun rrmzn .4

bw nmwnnnn yum 13y 1m y1:n:1b :1p1yn vmnb nunwnnnn '1:1y1n ,b>yb-1

n11:1wnnnn mnn n1 rnpna .b1yb 11:11:11» t:1>bb:> nnm 19b ,:1p1yn w-nnn

.+X1 xv-nn 11221 X vmn 111:1 mzmxn nuznvnnn :1p1yn vmnn

o1'19b nvrrsn omww (bmnn nbmn nmwnnnb mm) 1911 mznv cmpn:.(1>>3yn 19b *rnz~< w-r1m:> ‘1n11 us by nmwnnnn nu

\v'r1n:1 1m:1b'm pvptnn "ma mb yap» b>yb1 nunwnnnb ovpvpmn ‘my .5

-3 -mvb1b>pb J"t:1 '1yv2:1 (.2 qvymw M111: 2003 bnsu vmn) nnnwnnnn

nwrmn wy nmanvw >92 pmbs mbyn 15 by) nvmwnav m1o‘1m:1o

.n:>1:>mnn

.n1J:w2r1nnn vmnb :nb1yr1 \v11nb 15-71 13113 ownn 13>bpvJ:1 yszmv mbwnn

-ry1m mbnn numb nwpn b:::1 av-mm 112 my‘: 1p1bn bw mpn: .6nmvnn pm» 7 -nm orrryn 1m» ,3 qvyob (119331 ,t:11-mm 11:1 nuzwnnnn

1>*1z~<nn1o any 20 -73 mm» Nb np1brmn znvmb yunb mun: ‘ma ,n>*rmbnm wy ‘mm mm» ,.-maun '1‘ryn:1 .n1onb1n nnnwnnnn '11w1Nb 'ry1>>:m

11:1. nrrm nmun:11 V)N'17J yzpn ‘11\w1n n1z~431n n‘p1br1 191M .pb'1n bmm

pb-m pwn: nww awn

46

nrnbn 1:111: nu pb-In bnnm bnm yap» rmoun ‘TT}’i'1:1'I ,n1~1-11:1b rm-rxn

.~11vm.-1 mz<31n

E129.

n1-1vm<r11'r113r1 1bpw11 nnzv nrmvn >b:pr.11n11>wn >11-111 ,.-.vb-m b.-um 0

nm by ,1v2aNn b;13 1b 11m-2:1 1N qmwn xv-nn:1 bvyb-1 nnzwnnnn nu yxnb

pvpm.-1 '11n1o mywb ,n11:wnnnb 1:11*r*1xr1 nmwn nu -1\v9z<.-1 bx: yunb

.:~1:1 wywzz

now) ]1J’3‘) 1y qpn z~<r1>1 “rub: um um n1 nsmn \:1'119n.-1 mnwnnnn ‘mu 0

nunwnnnn 1113:-1 nu buzmw n1*11v2n >b2pnb mbnn 111101 b1.-mb nmmn

.n1'1nN nmmo 1b1\9>:11z~< ,b>yb-r

pb-m pvm: nww vapn

47

7 '9” mm

by: n".7’mnn 111-m ,n9m: vb-tn abm nbysnb cvbb:

1111:1249 wnn bw mizvmnn 11017191 11b:-mm N”N8‘.7

171193 by .>"nr1 bw n\v1)9>\ub T|JWJN'131 v2N1:1 tn.-1 wnn my): :>"nr1 my): >:11b myn

11cr1r~<n n91 .c1v1nz~< ovvmnwnb n11wp)9:1 mvwp >n11\u nnb wnn .-11:11): >119 1191

m 1>>Jy 1n111nr< by cmnb n11wn bnpn by .z~w1:1 n1>1nr~<:11 w'1:1:1 11319 ovpvmnb.n1 Nvmb n1>1r1N:1 NYJU1 Nb wnn .z~<"u Dy

n1y11n (N)

1~wnb — 11bpwt~< vzub ,1"\yn n1:1nb n11wn bnpn y1'n> 719111 vznb (1)

by ,t:11> 14 bw nvbnvsvn r1N1n.-1:1 ,wnnb — 111w2~< >:11b1 ,z~wNspb1

1117 D19’ n11wn b:1p)9 .n1b3)3n nynnb D1191 5 bw (1)91 rmu) 11bn

n11\vr1 b:~.p)9 y>11> — 111wr< vznb .1193: bm bab 1n1)9:>1 1311971

.13 >19b v211r1 1:13 n>1\up)9:1 wnnwnb mm: by wnnb

,1"wnb mbwb wv 11bpwN:11 n9>n:1 np>19 n1nbn bw om:1y1 n1wp:1

.wnr1b - 11-MN >:11b1

1y>111 1191b>nb 1N ,11bnr1 nu myw 24 11n 11wz~v wr1n1 1"wn n11:1n (2)

3:17 nu n1 3bw:1 133 DNJ1’ 1N1s>n/1z~<1:1>n .0119» 5 bw 1nN 11bn by

man bw n11mr1n1 n1b13>r1 19b1 nrmnnn r19>r1:1 pb1n bmn 11119.1

.1:>1sb 1b nw11-rn nman by y>11> 11bpv2z~<:1 pb-rn bm vznb .1"wn

.11m-mb n1y11nr1 mm by 1N n9u1wn

,n>)9>r1 5 1:1 11wx1.1 11bn.-1 11\v>z~< 119121 ,11o):1> wnrn 1"wn n11:1n (3)

n1\v1b 11>:1y>\v pb1.-1 >bm:1 11UnN.-1 n91 mb n1:1>>nnn

111sn n-ma: nvunnb on 1b31>\u <1m1 11vm~< 1191 1:11 1241:4171/1z~<1:1>.-1

.t:1>1r1z~<11vr1z~< npnm

am» 3 by) 11br1 by ,'ry>n 111r~zn 1J9b D11 7 y>11> n11w.-1 b:1p)9 (4)

n1>b:m .n>b:)9.-1 nyanb (bvyb (3) <1>yo >9b 11w1uw omvn 5 n-mam)

24 1 n1yv2 48 ,n1yw 72 ,cm91 7 1193.1 1ny1n 1y1>:1 by bmb mmnn

,>1n11 Nbb 11:1y1> nnyun bum n13>z~<n n111yn .1ny1n >)9b myw

.n>b3):1.-1 31.7119 1y1):1 1J9b - r11p)9 b:>31

pb1n pun: nww npn

(3)

48

np>19 mnbnb n11:1nn n1v2111b nnyvnb ‘mun b9 wyv Wr1n1 1"wn

wnn .1n11pn)9)9 n1r911nn :1:1p1 n)9>>pn nvnwnn n1b:~.1>9 n11o)9:1

11y1J r1p>19n mnbn .n)93y 11:1y n1>b:>)9 np>19 n1b91)9:1 19 nwyn

V2-r1nr1 >19 by mmun nu 119b1 mmb .1-1\a)9:1 n11w.1 b:1p)9 1y)9b

11v.-1 um n1191)9n n1y11n 11o .b)91b mb>)9:1 1:111n1>)9 c1>11n y1mb1

.n1nbn nmm bnnn nwnnnn ,n1>\vpb 11n.1 nu yznp.-1

nb nn11nw 1:11pm n1sy1 bmn 111ub nznpnn n1b9>9n\v 1nub

pb1r1 bmb (NOR) r1n1191)9 ny11.-1 nu n101)9 n>b9)9r1 ,b191n n>9xn

nymn nyw .11bpwu:~. 'npv9b 1u ,111wu:1 wnn n>93nb 1u ,n9>r1:1

nvbonn n1>v2pb 11nn nu nympn uvn nmyn n11pJbm».-1n ,1y1o 111m 1119 my 1u:m 11n1.-1w n1>b9)9 .np>19/mvyob

(5)

(6)

.1.-1>1r1u 1y>1nv2 n1>b9)9 119 by n19>1y:~.

- n11p1:1 nmb n9nn nvbzmn ,111v2u:1 wnn 11y)9:1

LAT 31"52.2' N

LONG 34037.8‘ E

1:11.719 nvnvw y11:1 n>b9)9 ,b>yb (6) ‘Web n)9unn:1 y>11> pb-rn b)91 (7)

,‘7'J‘l:'l b)91:v. nb (W19.-19 '1 qvyv nu1) Uvunm >119 n11\vp1 nmy

..-117119112,» bmn :1n1 nu wp9n1b)91r1 n>9xnb wpnn n>b9)9.-11

LAYTIME AND DEMURRAGE

8.]

8.2

8.3

8.4

Weather permitting. 48 (forty eight) running hours shall be allowed as

Laytime at Ashkelon distillate buoy. 36 (thirty six) — at lEC‘s Asl1dod

buoy and 36 (thirty six) — at Haifa Oil Dock. Laytime shall commence 6

(six) hours after receipt of the Notice of Readiness. provided that Notice

of Readiness has been tendered within Laydays. Notice of Readiness shall

be tendered by vessel at anchorage - berth or no berth after receiving free

pratique.Noticc time if used for discharge or loading shall count as Laytime.Time steaming from anchorage to berth shall not count as Laytime.lf the vessel tenders Notice of Readiness before commencement of

Laydays. Laytime will not beging to run until commencement of Laydaysor upon All Fast, whichever first. lfthe vessel tenders Notice of Readiness

after expiry of Laydays. Laytime will only begin to run upon

commencement of discharge or loading and time lost due to needing to

discharge or load another vessel which will arrive within her Laydays will

pbmn pimn nww npn

49

not count. Subject to the aforesaid. if a vessel arrives out of her Laydays.Port Operator. although not committing itself, will endeavor to discharge

or load the vessel as soon as reasonably possible after the vessel's arrival,

without prejudice to Port Operator's right to discharge or load beforehand,

or to interrupt discharging or loading for any other vessel arriving within

her Laydays.8.5 Any time lost due to any of the following events will not count as

Laytime.8.5.1 Delay to the vessel in reaching or clearing the berth caused byconditions not within Port Operator's reasonable control.

8.5.2 Delay in discharge or loading due to breakdown or inability of the

vessel's facilities to discharge or receive within the allowed berth

occupancy times.

8.5.3 Delay or interruption due to bad weather. including weather that

requires vessel for safety reasons. to cease loading or discharge

operations.

8.6

8.7

8.5.4 Delay awaiting customs and immigration clearance and free

pratique.

8.5.5 Delay due to any cause falling within the provisions of "Force

Majeure".

Laytime shall cease when hoses or arms are disconnected upon completionofdiscl1arge or loading.

lf delivery or redelivery is not completed within the Laytime provided for

in this clause (unless due to fault of CLIENT). Port Operator shall pay

demurage to CLIENT. in respect of the time exceeding the Laytime. The

demurrage rate to be paid by Port Operator shall be the C/P rate when

vessel on Voyage Charter per running day or pro-rata for part thereof.

lf vessel's stay in berth exceeds the allowed berth occupancy time due to

inability of vessel's facilities to discharge or receive within this time. the

CLIENT shall pay Port Operator in respect of the Excess Berth Occupancytime at demurrage rate stipulated in clause 8.6 above.

.1J1D’7\’)3 lJ’N ‘HUN "MN J'l1')V) 1111) "'9 fiD‘1J)\U fi’fi\v‘Jfi U3‘! D'J\’)’ N‘? 1l'l1W\’J1'l 1311) *3 VJJTVD

111w>u1 11o.79o1>u.-1 111yw n1-11119.-11 n1.7>-19.-1 ,n1b919.-1 n-11111.7 1nub .9

1nub ,m>y\>/np>19 n1b1y9 1br1> ,n.7>19b 1u/1 nnyub .-119119 n>b:>19r1w

,.1bu2 ux1>91 y111 1mu 111:1 ,c111>n bw t:1>1.719:1 .n1b919.-1 11.719 nu 1y'r1>w

.n>b919r1 Dy mun: 1w,719.-119 n>b919r1 nu :~.n)n um»

.7b1n .7w19:1 nww 11.7:-1

50

11\ap9t111un 111yw n11111:1n1 n17119n/nnyon n1b1y9 1191 my - n91r1:1

mb9nb 11191121 umw bmb n1b919n y1-nn ,1-11b9.-1b mam n1b:>191-1w 111w1u1

.nu131nb bmn an: u1:1b n:1nn1

n1b1y9 1191 0y - -rrwun wnn 11191719211 nbpvnun D117117tn1') 11017199

121199 bn11 1u19\vn n11p1:1 mm 1nub .1u19w.1 n111119 1br11,np119n/m1y\an

.o11v1p19n19 r1u1s1b n1b919n 3119711 1911111192111 n1-11312.1

ubb 1~nn/1~wnb 11:1y11 ,1-.11-1191119 9113119 11:1y m1yo b19119 n191u n1-nyn

np119 1y119 1J9b ,n1p19 b9:n ,b"11-19 m1y\9n <11o1:11:1 nnbnp 1r1ub 1119 ,111111

.n11b919n

211916 wan n-,-mam:11n9 n11mn 19 by1 1:111-um n1:1:m.-1:1 yxun nbpwu 1161.1: «1o1n n17-nn

1n11bw y1s1:1 n111r1u;n ,p1111v2 qmnn 11911 nu 11111-111971 ,1y\a19n by: bw

n1911-no 199 n11b3u 1y\:119n n\91bp 1911179 11:1y1 1yo19n by:1./1u1:1v1 .n111v1n

.q1nn 1b919)9

;75‘l1'I 172133 fl1‘1’W 931711

.10

.11

17b-rn 1b1919 11110 bzzvb n1b191n 1-11121911:-1 bm (1)

11-1110-:1. cm, 1191

9'19”)

19119.-1 111un1 10.2 um 1b111911n yptw.-1 ,7b1n b191 1131 bw (11193) p119yn 13:-. (1)

1u/1 171119 37,000 by19 ,1n11 mbm n11b919 11011 .1019 135 um n1b919n b0

.0-rp119 1101u1 np1-r9 n9.11n19 ,1n11 11191-1u

1019 10.0 um 1b1910919r1 y171wn ,1n1911791 pb1n b191 1131 by) (119111) 111171 13: (2)

n1b919n by; 1911971 “mun .p~19 ~27,0o09 ‘ty n11:1 n11b919 bw b-111 110b I:11un19n

.1019 168

1019 5.5 um 1b1910919n 11171111.-1 ,1n11nu:11 17b-in b191 1131 bw (119111) 111171 139 (3)

n1b919n by) 1911971 111un .p"19 -5,000 9 1y n11:1 n11b919 bw b111 110b t91un19r1

.1019 120 um

19 UN

u1n 111791911 by; 1911911 111ur1 .1019 18 um 1b1910919n ypwn - 01011-nnn 10.71921

.1019 240

240 um n1b:119n bw 1911911 111m .1019 14.50 1b1910p19r1 yp1wn- 0111971 111217199

.1019

117?)?!

=o11w.719 110 01191117

um n1b919n by) 1911911 111un1 1019 14 um 19119.1 yptwn - 01119b 11193 10.719 .1

.p"19 50,000 9 1y n11:1 n11b919b :11un19 .1019 190

.1019 190 um 19119.-1 1-nu.-11 101.1 11 um 19119.1 ypw.-1 ~ t11p1p1nb 119111 101719 .2

.p~19 40,000 1y n119 n11b919b 01un19

11\v1u1 1101121 )11:111n19 ,17"19 10,000 19 n110.7 n11b9191 b"1n19 1n11 n1b111 n11b919

1910119

3251-111 0019: 111-110 1101-:

S2

hm W (mazwm mam: .3-nvmt) nabmn nawn nnzmn (J)

'7,am

:pb'm hm? noun? wmn mbzm ,‘.mJb vnvmnn

.nv‘:v:nn ‘aw vpwwb nmmon ms own w» on (1)

n>‘7:»:>mv arm nob nmvnn mnuwnm mvmn ,m*m>3n nmyn on (2)

nmm mm: mbrm bw nwn:/np>1s3 nmw rmu gwob/p1-:9‘: mmu

min

‘.791:-I pm»: nww up:-u

53

vamm mam: asp (1)

800 ‘W mpvsvn ,>'1:mo-1n 1.7:: pbwn ‘am: bamb ovpvpm nvban npvws

:13 7.5 Mn nmmn nuzwmo wnmn vzrmn xnbn ‘awn: ,nvwb pm

upnnb um mnb 1N/1 pbwn am: bomb camp 2 -:1 ovpvpm mvbsn npns

vznnn xnbn ‘WJND ,nwb pm 1,300 1» mpvsm ,n:1>:m3 cmnu norm

.1: 7.5 mm nvmun mzmwrzm wnmn

1:132 nmmn mzmvm JTIWJ ,>z~mbN:1 bzmnb ovpvpm rmbzm mans

nvmun m:1z~<vmn "mm.-1 >:rmn xnbn ‘WJND nwb pm 160 1)! mpvom

pm 360 1» mp>9v:~. ,n"t:: nuzwm pbwn hm nuzwn J'\'1W21 .121 7.5 mn

.nvv2b

,pb7n ‘am: nvnub mun mtm vrmbmm rwrzm ovpvpm mmm

.nv\vb pm 500 1)! mpvsm

mun ,nvwb pm 1,300 1» mpvson Jinn hm: ovbzmm mvbzm nmm

.omp

>33 ,nwb pm 1,300 '1)! mpvsvn ,rwt:m i7'7‘Ti1 hm: Dvbzmn mvban nmm

mnp

n‘7pwz< nvpvpmn wpnn man my ovbann rmnb ovpvpm rnvban npvws

.(n>>m<n m:1z~<wn:1 nbn) nvwb pm 3,000 1» mpvsva nwxm-‘tn 1.7::

.-um» mam) cusp: — nvm nbrmn

.i'WV)7 PW) 350 ‘T3’ 1111959021 ,'T1'f\’JN 'T"DP5 ]'I7P\’JN)D D’P’PU'1 J'l1)D‘1'€i'|

..-ww‘: pm 3,000 1)! mpvson ,11bpv2z~<:1 nvbmn mvban mvvo

flD’h

(1)

(Z)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

5w -wpm (1: 7.5 bw -mm vbnvvzm xnb) nwmzn numvm n-mu rmbnn npvws

mm xnbn mbm ,.-uvwb pm 700 1» npv-as asp: ,z~m:1 >53): ‘nu nvwn ,wnn

.N"'(3Il

pa-1.-1 pwm nww 9:,-m

54

(z~wz~:s:7) nbmzm: mm:-1 awam nbya.-ab cvbb:

§”’hf\2 "f1"f\’.JN:I)

by .wnn bw nwmvwb nnwmzn wmn mn wnn myn :"'T'\I'\ my): vznb myn

.o>-1nz~< owmnvmb nnwpn: mvwp mmv nnb wnn mam ms mm mm

.n>bbnn nynnb cmov nwmn bw nbn by cm 14 bw nmnn: ymv m-nun bnpnnpmyn nvbbn vznb mm mm m qvyv mm: mm mm.-1 nv ma ms» 1:: mo

hwnn bw mbn rmrm mm ‘nun vbm V21 ymwa

1:: ‘mm nbn by vmbvnb yv-nv m ,myv2 24 1131 nbnn nu www mwn 1m:

.o>m nwvnn

nymb om» nwwbw bw nbn by 'ry>n -p‘1z~<n nob om» 7 y>'n> m-nun bnrm.DDD1)3fi cmavn nvmn 1:: nbnn mm): 1111: ,n>b:>nn

myw .1: usb myw 241 myw 48 ,myw 72 pm» 7 rmynn wym by ymn nvbzmn

nab — mp): b:>:n pm»-r ubb nnyv nnvyvn bmn mbmn nmyn qnynn nab

.n>bbnn J'Ii'J’19 “rym

mtmn ,bmn nb n'n.-no own: msyw bmn 'nmb nvbzmn nznpnnw wnub

yznpn Tran mn 31133173-'1 my-nn -rm .bmb (NOR) nnbmn ny-nn nu nvbbnn

‘mm mm apy nmnw mvbzm .nmbnn mmn bmn nwnnn: ,n'v\2pb -nnn nu

.m-mu mvbbn nob nnw nnwpvn wym

- m1.-22:». nmb nbnn nvbbmn ,-n-rvmn wnn uym

LAT 3 l"52.2' N

LONG 34"37.8' E

.m>wp was by nvbzmb y>*n> bmn

.bvyb -mvmzn nbpwun ovpvpmn vwrm nbyonb ovbbb ms: 8 ‘]WD1)3D

Wy ovbzmn npv-rzn ovwvmn m-mvzm mam om oyu nvbbnn mvwp 'm~<b

mo ,cm>n bw mpm .nvb:>>3n bw m>y\b/n.-men mbwys wbnv ,'mb,b9om<n

.n>b3nn Dy cnun: wpnrm nvbbnn nu nmn wsv ,nbN3 usvzn wym ‘mm

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

mbwys wbnv bvapmm 'HDi79UJ’Nn npv-r: brm nrmsn/nzvyun mbwyo 1m 0y (10)

.‘WJP)3fi)3 T110335 J')’5D)3u') DJDD) D’\!J’D)n'1 J'I)'11J’3fl P119

pb-In mun: 1-mm upn

55

bmn mwm man but bays:-m :m9*mz~:: amsnn mbzm 5-mm‘:

1-.vb'm pwn: mm» mm

1751?! awn: m-mo 9:-,:m

57

8 4713 D99)

’)13’fi 11331‘! \’J‘1‘1'J Iflb 31’31\’Jh fI13‘l972

m/1 mzannw ovvm-rn nvnwn >nh>\v omvvp n1>s‘1z~<~n>m mznyn wsvm

n>b1ysn nmmvomn mwn nwb ,m*wJn 1311: umw am ‘my nwyv I:m~<>nn

wnnwn b:>b mmw nmm

man 1:3>w-mn cnmbu nvnwn vnwv; by ‘nnyn mbnb b:>1> pbwn bnmo

mxvn

- ma: umwpn b/Ian nu-nvnn vnww awe 1bnb

17b-m bmb rm: 1’: wt: mbyzzw mas: smrgg .1

:J'I‘1)3fI nwn

man nnnm pmwn nnnn npnnb nvwzm omen uvpvpm nsvbmn n-mm

..-mnzn ,pb'm bmb nubm nsvnn vow qunn

:J'Y1J3:1 ownmmn

'n:1y) pbwn bmb rwtzm mmmb max: nwnnwn ms -

131 ,Wnnb1m'1:1nn npnnb ,(N1x> -nnyw vbiysn nvnnmbn nnm ma» -nay) nvub pb-tn bmxa mmm may

;(>b1ysnmm nmm m-mnb max: nwmnwn pb-In mun -

npnnb rwun wzn mmtn 1:1 1.-mpnnb pbwn bum

.nn:mn

mm bw nmntn bnpb >-r:> nuns: nwnnvm wnn -

.n~r:um (Mums wvyn) pbwn bmro nsvru zwnnnb

bw bwysnzn mbyn nuuwn wy mwy: pb-m bm ‘mo omnnn nsvm

b1y9n:n mbyn: nmzwn wy nvwyn nun 13:9 cmxmn nsvn-r .'rmp\1~\vnovmzn vnb vvu paw nmnvnn own»: vbwu qu nan mun .1~u bw

.nbz< nm:>s:1 ovwnnwnn onnnn

:07, vbsnpn

N139 mmnzv. >3>muJ>N Mn pbwn bmb rw’c:1 V21 J'I1‘1‘I)?S.'.1 wmwn

,-.vb‘m pvm: 3-mm 9:,-.-n

H

‘

58

nynm nzn nuvwn nwv mmmn nynn "rymb Dunn: nmnb .uum

nan rmxn .bm:1 nvmun bw rmnw >231 bw: ma ,o>'r:1:> D"lOSi'J

mm mm 1>u1 mas: mam: uvvmnvm ovmvp 1u ,1~u mbynn

.bmn 173 nsmn

:m>:> nsnn

nvmvsn bw bwyann mb nu nnunn ,pb-rn bm nu nbysnnn , wwn man

.]"t3 bw rmbvn ‘nn bwn

bm: um/uazv bw mbvga 1113b uwrmn .-1;:-atna nzvuw mvnvu mrmv

mm: Q‘J‘77'I

ovbbnn tmmmm ,pb-tn bmn -nm nvnu 1%: npya ,u1s> mu um nyn

pb-rn bmn ovznbmn nmmmn pbn ;'1:r.yn:1 nvnub vunbum nvun

vunbub nvtzm wwxn mu nxbynn. mm nuuwn ,m91m cmzny >unbub

rrmpw wwn n1by:1: on vunbun ovbanm

mp vbsmpn

Wy um b1y>>1 nbnn) wub mvnnnn 1n\v nmmb vna bw ‘ms: wmvwn

.nb1y9 qmvwb ]"t:1 nu ‘mm ub (bwnb ,PW’\’Jfi n1-un

.-cm: znmn

qmm -nvsn bw b1ysnn mb nu nnunn ,pb-In bm nbysnnn ,1~wn man

.}"t:1 bw nmvn -nn ,n"un vm-rn

£10 ‘$833 3”!) ‘V9735? '.'!\'JKfl fi)t7)_2_5 ‘WIVJN73 nmm ’S11‘19\D

t:nby:mJ vrwn bw pwsmn qwn nu on ovwnwn uwrb ‘I1‘I\’)N73 nmmn mp

nu on wnn npnn nu on was we qwn nu oz, uvwnn bwu: (‘map by

.o~nnwn

ogibomz.-IA3111: cmpnn onzmwm wnnb ,w~:u qwn zvsb ,N7VJJfl bwun .719»: «mm ,1~wnbm man .1173 mmw man w-11: -norm nyn ,-an»: bzum tn-1-rb mp: nmmn aw:

cmnum yvwn ns-rynb “ma mmvu wmpbw wnun >1bn vnbn um Wy yxnnnb ‘P"I3avg no by mmxnn

‘WWJN5 ]152\’JN)3 317333 ‘D1713’?!

pbvn was mam 931711

.3

.4

59

up vbsnpn

nrwn by um nvnun uuv ~pbnn:1 'n-rwub nbpwun nmmb nmxn wmvw

nmsvwy TIV yap» pb-rn bmm .>nnn upnm bwu ,w":1 vmxmb ‘n-Mun nmtnn

.t:m>:>:a. nmvnb my?» ub 1:»-rrxn nu:-. mom: ny:

flbfifflfl 31119 "IUD?! 1.lWJ’l'1

nmbw nmm vnrmv: nvwnnwnn numb DJ'Ip1bm nmmn nns v-man awn

nmm vnww vsnn

:T)’!3'I'|mnnn nnu nvnwn mzmn am» pm nmtn >m1>w 1b.-ma bbwzm nnsn nu pbnb \w

.nbu ovnrvw

:]1‘1nsWW” ,5"Jn mifiynn TIN o>b>y9nn nmvn nnub vmv nvmmvun mm npymm: qmu mbvysmn cmun my ubw mum om wy nnumnn nwznym mnnnwy pbnnn mmv - mason ’1‘ryn:n ormxn bb nmo.-1:1 nwyvn mxvnn nzmnnv-vb wmnb monn bmv ,1"wn man): 'l")DP man ‘mun wuzn ou .pb'rn bmm

trump

pb-m puma: nww man

an

s».