T.C esmı Gazete

Kuruluş tarihi: 7 Elam 1336 - 1920

w /dar» «e yom isleri için

Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Genel Müdürlüğüne müracaat olunur

11 EYLÜL 1961

PAZARTESI Sayı: 10903

KANUNLAR Zirai Maddeler Ticaretinin Geliştirilmesi ve Yardımlaşma hakkındaki muaddel Amerikan Kanununun hükümleri gere­ğince Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında akdolunan 13 Şubat 1959 tarihlî Anlaşmanın ve eki mektupların onaylanmasına dair

Kanun

Kanun No : 364 Kabul tarihi: 3/9/1961

Madde 1 — Zirai maddeler ticaretinin geliştirilmesi ve yardım­laşma hakkındaki muaddel Amerikan Kanunu hükr * ileri gereğince Tür­kiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında akdolunan 13 Şubat 1959 tarihli» Anlaşma ve eki mektuplar onaylanmıştır.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

8/9/1961

Zirai Maddeler Ticaretinin Geliştirilmesi ve Yardım hak­kındaki Muaddel Kanunun I inci bölümü gereğince Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hü­

kümeti arasında aktediîen Zirai Mahsul Fazlalıkları Anlaşması

Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti :

Her iki memleket arasında olduğu gibi diğer dost milletlerle de zirai emtia ticaretinin Amerika Birleşik Devletleri'nin bu mallara ait mûtat pazarlarını dcğiştirmiyecek veya dünya zirai mahsul fiyatları veya dost memleketler arasındaki normal ticaret usulleri üzerinde te­sir icra etmiyecek şekilde geliştirilmesi arzusunu müşahade ederek;

Amerika Birleşik Devletlerinde istihsal edilen ihtiyaç fazlası zirai emtianın Türk lirası mukabilinde mubayaasının, ticaretin bu şekilde gelişmesine yardım edeceğini gözönünde tutarak;

Bu satışlardan tekevvün edecek Türk liralarının her iki memle­ketin menfaatine uygun şekilde kullanılacağını nazarı itibare alarak;

İhtiyaç fazlası zirai maddelerin, Zirai Maddeler Ticaretinin Geliş­tirilmesi ve Yardım hakkındaki muaddel Kanunun (Aşağıda kanun diye anılacaktır) I inci bölümü mucibince Türkiye Cumhuriyetine, aşağıda belirtildiği şekilde, satılmasını tedvir edecek anlaşmaları ve her iki Hü­

kümetin bu gibi maddelerin ticaretinin geliştirilmesi hususunda münfe­riden ve müştereken alacakları tedbirleri tesbit eylemek maksadiyle;

Aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır.

Madde — I. Türk lirası karşılığı satışlar

Satınalma müsaadelerinin Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından neşir ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince kabul edilmesi şartiyie, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Türkiye Hükümetince yetkili kılınacak alıcılara, kanun gereğince ihtiyaç fazlası olarak tes­bit edilmiş bulunan ziraat maddelerinin, gösterilen miktarlar dahilinde ve Türk lirası karşılığında satışını finanse etmeyi taahhüt eyler :

Emtia

Pirinç Soya fasulyesine veya pamukyağı Fasulye Yağlı ve yağsız süt tozu Navlun

İhracat pazarı kıymeti (Milyon dolar)

.7 30.2 .5 .4 2.9

34.7

Satınalma müsaadeleri, en geç bu Anlaşmanın tarihinden itibaren 90 takvim günü içinde neşredilecektir. Bu müsaadeler, emtianın satış ve teslimi ile bu satışlardan tahassül eden Türk liralarının yatırılma tarih ve şartları ve bunlarla ilgili sair hususlar hakkında hükümler ihtiva edecektir.

Madde — II. Türk liralarının kullanılması

1. iki Hükümet, bu Anlaşma gereğince yapılan satışlar netice­sinde kendi hesabına biriken Türk liralarının, Amerika Birleşik Devlet­leri Hükümeti tarafından, yine bu Hükümetçe kararlaştırılacak şekilde ve öncelik sırasına göre, aşağıdaki maksatlar için ve gösterilen miktar­larda kullanılacağını kabul ederler :

A) Kanunun 104 üncü bölümünün (a), (b), (c),'(f), (h), (i), (j), (k), (1), (m), (n), ve (o), fıkraları veya bu fıkralarının her hangj biri gereğince Amerika Birleşik Devletlerinin yapacağı masraflara, (104) (j) bölümünde derpiş edilen tiplerde yardımın temini için azami 300 000 dolar mukabili de dâhil olmak üzere 12,5 milyon dolar karşılığı Türk

R

Sabiler 5118 (Resmî Gazete) 11 E Y L Ü L 1961

lirası. Bu paraların (k), (1), (m), (n) ve (o) fıkraları tahtında istimali Birleşik Devletler Kongresinin teşriî faaliyetine mevzu teşkil eder.

B) Bu Anlaşma gereğince iktisap edilen paraların % 25 ini aş­mamak kaydiyle, Export - Import Bank of Washington tarafından ka­nunun 104 (e) bölümü gereğince yapılacak ikrazat ve bu kanunla ilgili olarak zikredilen Bankanın Türkiye'deki idari masrafları için 5,2 mil­yon doların muadili bir miktar. Bununla ilgili olarak aşağıdaki husus­larda mutabık kalınmıştır :

a - Kanunun 104 (e) bölümünde derpiş olunan bu ikrazat Türki­ye'deki iş hayatının geliştirilmesi ve ticaretin genişletilmesi maksa­diyle Türkiye'deki Birleşik Devletler Firmalariyle bunların ajansları, tabi teşekkülleri ve şubelerine ve Birleşik Devletler zirai maddelerinin kullanılması ve tevziine yardım etmek veya pazarların istihlâkini di­ğer suretlerde artırmak için gereken tesisatın kurulmasını teminen Bir­leşik Devletler firmalariyle Türk firmalarına verilecektir.

b - ikrazat, hem Export - Import Bank of Washington hem de Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına hareket eden Türkiye Dışişleri Bakanlığının Milletlerarası iktisadi işbirliği Teşkilâtınca (Aşağıda M. I. I. T. diye anılacaktır) şayanı kabul olacaktır. M. I. I. T. Genel Sek­reteri veya nasbedeceği birisi Türkiye ' Cumhuriyeti Hükümeti adına Export - Import Bank of Washington Başkanı veya nasbedeceği birisi Export - Import Bank of Washington namına hareket edecektir.

c - Export - Import Bank, nazarı itibara almaya hazır olduğu bir müracaatın vukuunda, müracaat sahibinin hüviyeti, derpiş olunan işin mahiyeti, ikrazın miktarı ve ikrazın sarf edileceği umumi gayeleri hak­kında M. I. I. T. na malûmat verecektir.

d - Export - Import Bank bir müracaatı müspet karşılamaya ha­zır olması halinde M. I. I. T. m bu niyetinden haberdar edecek ve bu ikrazla ilgili faiz haddi ve tediye devresi hakkında bilgi verecektir. Faiz haddi, Türkiye'de aynı şekildeki ikrazata tatbik olunan müşabih ola­cak ve vâdeler ikrazla istihdaf olunan gayelere uygun olacaktır.

e - Export - Import Bank'm bir müracaatı müsbet karşılamaya hazır olduğunu bildiren ihbarının alınmasını mütaakip altmış gün içinde, M. I. I. T. mevzuubahis ikraza bir itirazı olup olmadığını Export - Importa Bank'a bildirecektir. M. I. I. T. dan 60 günlük devre zarfında bu hu­susta bir işar alınmazsa, bu, M. I. I. T. nın sözü geçen ikraza bir itirazı mevcut olup olmadığı şeklinde anlaşılacaktır. Export - Import Bank bahse konu ikrazı tasvip veya reddettiğini M. I. I. T na bildirecektir.

f) îkrazatın karşılıklı olarak kabule şayan bulunmaması sebe­biyle kanunun 104 (e) bölümüne tevfikan ikrazat için tefrik edilmiş bulunan Türk liralarının, Export - Import Bankasının ikrazı tasvip etmemesi veya Export - Import Bank ve M. I. I. T. arasında ikraz mevzuunda mutabakata varılamaması dolayısiyle, bu Anlaşmanın ta­rihinden itibaren, Uç yıl zarfında avans şeklinde verilmemesi halinde, Amerika Birleşik Devletleri bu Türk liralarını, kanunun 104 üncü bölü-'mü ile mezuniyet verilen her hangi bir maksat için kullanabilir.

C) Kanunun 104 (g) bölümü gereğince, Türkiye'nin iktisadi geliş­mesini teşvik maksadiyle, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin plânlarına henüz ithal edilmiyenler de dâhil olmak üzere, üzerinde karşılıklı mu­tabakata varılacak projelerin finansmanını teminen verilecek ikraz için âzami 17 milyon dolar muadili Türk lirası. Şurası mukarrerdir ki, ik­raz edilen miktar dolar üzerinden ifade edilecek ve resülmal ile faiz te­diyeleri ya ikraz anlaşmasında tarif edilen kabili tatbik kambiyo ra­yici üzerinden Türk lirası şeklinde veya, Türkiye Cumhuriyeti Hükü-mtinin tercihine göre, Birleşik Devletler doları şeklinde yapılacaktır, ikraza mütaailik kayıt ve şartlar ile sair ahkâm iki Hükümet arasında aktedilecek bir ek ikraz anlaşması ile tesbit edilecektir. Her iki Hükü­metin Türk liralarının ikraz gayeleri için kullanılması hususunda bir anlaşmaya varamamaları neticesinde, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetine ikraz edilmek üzere tefrik edilmiş bulunan Türk liraları bu Anlaşma­nın tarihinden itibaren üç sene zarfında avans şeklinde verilmediği tak­dirde, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti bu Türk liralarını kanu-.nun 104 üncü bölümü ile mezuniyet verilen diğer her hangi bir maksat için kullanabilir.

2. îşbu Anlaşma mucibince yapılan satışlar neticesinde Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti namına biriken Türk lirası yekûnunun 34.7 milyon-doların lira muadilinden az olması halinde 104 (g) bölümü gereğince Türkiye Cumhuriyeti Hükümetine ikraz olarak verilecek meb­lâğ, aradaki fark kadar azaltılacaktır; lira depozitosu tutarının 34.7 mil­yon dolar muadilini aşması halinde, bu fazlalığın % 49 u 104 (g) bölü­mü gereğince yapılacak ikrazata ve % 51 i 104 üncü madde çerçevesi içinde Amerika Birleşik Devletleri Hükümetince tâyin edilecek mevzu veya mevzulara tahsis edilecektir.

Madde — III. Türk liralarının yatırılması

Amerika Birleşik Devletleri , Hükümetince finanse edilen emtia ile navlun bedeli (Birleşik Devletler bayrağını taşıyan gemilerin kullanılması mecburiyetinden ileri gelen fazla masraflar müstesna) mukabili Türk liraları Amerika Birleşik Devletleri -hesabına yatırılırken, mubayaa mü­saadelerinde belirtileceği veçhile Amerikan bankaları veya Amerikan Hükümeti tarafından dolar tediyesinin yapıldığı tarihlerde umumiyetle ithal muameleleri için Amerikan dolarına fiilen tatbik edilmekte olan rayiç (Rüchanlı kur tatbik edilen ithalât hariç) esas tutulacaktır.

Madde — IV. Umumi taahhütler

1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, bu Anlaşma hükümlerine göre mubayaa edilen ihtiyaç fazlası zirai maddelerin, başka memleketlere satılmasına ve sevk olunmasına veya dahilî ihtiyaçtan gayri maksatlar için kullanılmasına (Bu şekilde bir satış, sevkiyat veya istimal husu­sunda Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin sarih müsaadesi hariç) mâni olmak üzere gereken bütün tedbirleri almayı ve bu maddeler mu­bayaasının Amerika Birleşik Devletlerine dost oimıyan memleketlerin bu veya buna mümasil emtiadan, ellerinde bulunan mevcudun artmasını intaç etmiyeceği hususunda teminat vermeyi taahhüt eyler.

2. Her iki Hükümet bu Anlaşma hükümlerine göre yapılan ihti­yaç fazlası zirai emtia alım ve satımının dünya zirai emtia fiyat mu­vazenesini aşırı derecede ihlâl etmemesi, Amerika Birleşik Devletlerinin mevzuubahis emtiaya ait mûtat piyasalarında tahavvüle sebebiyet ver­memesi ve dost memleketler arasında normal ticaret usullerini haleldar etmemesini teminen münasip tedbirleri almayı taahhüt ederler.

3. Bu Anlaşmanın tatbikmda; her iki Hükümet hususi ticaret erbabına tesirli şekilde faaliyet göstermelerini mümkün kılacak ticari şartları sağlamaya çalışacaklar ve zirai maddelere ait devamlı piya­sa taleplerini artırmak ve genişletmek için ellerinden gelen gayreti sarf edeceklerdir.

4. Türkiye Hükümeti, Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinir^ talebi üzerine, bilhassa emtianın memlekete girişi ve vaziyeti dâhil programın inkişafı ile aynı veya benzeri emtianın ihracatı hakkında malûmat vermeyi kabul eder.

Madde — V. istişare

Taraflardan birinin talebi üzerine, iki Hükümet bu Anlaşmanın tatbiki veya bu Anlaşma gereğince yapılan muamelelerle ilgili her hangi bir mesele hakkında istişarede bulunacaklardır.

Madde — VI. Mer'iyete giriş

Bu anlaşma imzası tarihinde mer'iyete girecektir. Yuka-rdaki hususları tasdik zımnında, bu maksatla gerekli şekilde

yetkili kılınmış olan murahhaslar işbu Anlaşmayı imzalamışlardır. Ankara'da 13 Şubat 1959 günü iki nüsha halinde tanzim edilmiştir.

Amerika Birleşik Devletleri Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adma Hükümeti adına

13 Şubat 1959

Ekselans, Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında bu­

günkü tarihte imzalanan Zirai Emtia Anlaşmasına atıf yapmakla şeref kazanırım.

Zirai Ticaret Geliştirme ve Yardım hakkındaki muaddel kanunun 104 (a) kısmına tevfikan zirai pazarın geliştirilmesi maksadiyle Ame­rika Birleşik Devletleri tarafından münakit mevzuubahis Anlaşmanın hükümleri mucibince Türk Lirası olarak tahassul edecek meblâğların kullanılma tarzı hakkında, işbu Sefaret ile Türkiye Cumhuriyeti Hükü­meti arasında vâki müzakereler neticesinde mutabık kalman Anlaşma hususunda Hükümetinin anlayışının âtide mâruz şekilde olduğunu teyit ederim.

11 E Y L Ü L 1961 (Resmî Gazete) Sahile: 5119

Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin âzami 100 000 dolara tekabül eden miktarda Türk Lirasının aşağıdaki husularda kullanılmasını kabul ettiği anlaşılmıştır :

a) Diğer memleketlerdeki zirai pazar inkişafı projeleri ve faali­yetleri için gerekli mal ve hizmetlerin Türkiye'den temini ve

b) Birleşik Amerika Ziraat Vekâletinin bahis mevzuu pazar in­kişafı projeleriyle iştigal eden personeli ile mezkûr Vekâlet namına anı­lan projelerle ilgili olarak faaliyette bulunan şahısların, yukarda zikre­dilen 100 000 dolara tekabül eden kısmından fazla olmamak şartiyîe, bey­nelmilel ve memleket içi seyahat masraflarının ödenmesi.

Yukarda mâruz anlayış hususunda Ekselansınızın mutabakatını öğrenmekle şerefyap olacağım. Üstün saygılarımı teyit ederim, Ekse­lans.

Amerikan Büyükelçisi

» Ekselans, Müfadı aşağıya geçirilmiş bulunan 13 Şubat 1959 tarih ve 1371

sayılı mektubunuzu aldığımıt bildirmekle şeref duyarım : Ekselans, Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında bu­

günkü tarihte imzalanan Zirai Emtia Anlaşmasına atıf yapmakla şeref kazanırım.

Zirai Ticaret Geliştirme ve Yardım hakkındaki muaddel kanunun 104 (a) kısmına tevfikan zirai pazarın geliştirilmesi maksadiyle Ame­rika Birleşik Devletleri tarafından münakit mevzuubahis Anlaşmanın hükümleri mucibince Türk lirası olarak tahassul edecek meblâğların kullanılma tarzı hakkında, işbu sefaret ile Türkiye Cumhuriyeti Hükü­meti arasında vâki müzakereler neticesinde mutabık kalman Anlaşma hususunda Hükümetinin anlayışının âtide mâruz şekilde olduğunu teyit ederim.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin âzami 100 000 dolara tekabül eden miktarda Türk lirasının aşağıdaki hususlarda kullanılmasını kabul ettiği anlaşılmıştır :

a) ' Diğer memleketlerdeki zirai pazar inkişafı projeleri ve faali­yetleri için gerekli mal ve hizmetlerin Türkiye'den temini ve

b) Birleşik Amerika Ziraat Vekâletinin bahis mevzuu pazar inki­şafı projeleriyle iştigal eden personeli ile mezkûr vekâlet namına anı­lan projelerle ilgili olarak faaliyette bulunan şahısların, yukarda zikre­dilen 100 000 dolara tekabül eden kısmından fazla olmamak şartiyle, beynelmilel ve memleket içi seyahat masraflarının ödenmesi.

Yukarda mâruz anlayış hususunda ekselansınızın mutabakatını öğ* renmeklo şerefyab olacağım.

"Üstün saygılarımı teyit ederim, Ekselans. Türk Hükümetinin yukardaki anlayışla mutabık bulunduğunu size

bildirmekle şeref duyarım. En yüksek saygılarımı lütfen kabul ediniz, Ekselans.

Hasan Esat Işık Milletlerarası İktisadi Iş Birliği

Genel Sekreteri

25 Haziran 1959 Ekselans, Hükümetlerimiz arasında 13 Şubat 1959 tarihinde imzalanan Zirai

Emtia Anlaşmasının madde II paragraf I (c) mucibince bir İkraz An­laşmasına mütedair olarak Büyükelçiliğimiz ve Türkiye Hükümetinin temsilcileri arasında vâki müzakerelere atıfta bulunmak ve İkraz An­laşmasının hükümlerine nazaran uygunluğunu sağlamak maksadiyle mezkûr.Zirai Emtia Anlaşmasının, madde II paragraf I (c) nin «Şurası mukarrerdir ki» kelimeleri ile başlıyan ikinci cümlesi tarh edilmek su-tiyle tadilini, teklif etmekle şeref duyarım.

Bu mektubun ve Ekselanslarının bu husustaki mutabakatlarını bil­diren cevabının, Ekselanslarının cevabı mektubunun taşıdığı tarihte yürürlüğe girmek üzere 13 Şubat 1959 Anlaşmasnm tadilâtını teşkil et­mesini teklif etmekle şeref duyarım.

En üstün saygılarımı teyit ederim.

Amerikan Büyükelçisi

Ekselans, Ekselanslarının müfadı aşağıya geçirilmiş bulunan 25 Haziran

1959 tarih ve 2874 sayılı mektubunu aldığımı bildirmekle şeref duyarım :

«Ekselans, Hükümetlerimiz arasında 13 Şubat 1959 tarihinde imzalanan Zirai

Emtia Anlaşmasının madde II paragraf I (c) mucibince bir ikraz An­laşmasına mütedair olarak Büyükelçiliğimiz ve Türkiye Hükümetinin temsilcileri arasında vâki müzakerelere atıfta bulunmak ve ikraz An­laşmasının hükümlerine nazaran uygunluğunu sağlamak maksadiyle mezkûr Zirai Emtia Anlaşmasının, madde n paragraf I (c) nin «Şurası mukarrerdir ki» kelimeleri ile başlıyan ikinci cümlesi tarh edilmek su­retiyle tadilini, teklif etmekle şeref duyarım.

Bu mektubun ve Ekselanslarının bu husustaki mutabakatlarını bil­diren cevabının, Ekselanslarının cevabi mektubunun taşıdığı tarihte yü­rürlüğe girmek üzere 13 Şubat 1959 Anlaşmasmm tadilâtını teşkil et­mesini teklif etmekle şeref duyarım.

En üstün saygılarımı teyit ederim.» Yukarıda zikri geçen mektubun muhtevasının Türkiye Hüküme­

tince şayanı kabul olduğunu ve Türkiye Hükümetinin Ekselanslarının mektubu ile buna ait halihazır cevabı bugünkü tarihte yürürlüğe gir­mek üzere bu mevzuda Hükümetlerimiz arasında bir Anlaşma olarak telâkki ettiğini Ekselanslarına bildirmekle şeref duyarım.

Üstün saygılarımı teyit ederim. Hariciye Vekili F.

Fransa'ya ithalleri hususi kontenjana tabi bulunan ihraç mallarımızın Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika memleketlerine sokulmasını teminen Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fransa Cumhuriyeti Hükümeti arasında teati olunan 8/4/1961, 20/4/1961 ve 10/5/1961 tarihli mektup­

larla eklerinin onaylanması hakkında Kanun

Kanun No : 365 Kabul tarihi: 3/9/1961

Madde 1 — Fransa'ya ithalleri hususi kontenjana tabi bulunan ihraç mallarımızın Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika mem­leketlerine sokulmasını teminen Türkiye Cumhuriyeti Hüükmeti ile Fransa Cumhuriyeti Hükümeti arasında teati olunan 8/4/1961, 20/4/1961 ve 10/5/1961 tarihli mektuplar ile ekleri kabul edilmiş ve onaylanmıştır.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

8/9/1961

Paris, 8 Nisan 1961

Bay Müşavir, Aramızda cereyan eden görüşmelere atfen aşağıdaki hususları size

teyit etmekle şeref kazanırım. 1. Fransa Hükümeti, Fransa'ya ithalleri kontenjana tabi bulunan

Türk malları için ilişik (I) sayılı listede tesbit olunan miktar veya kıy­metler dâhilinde ithal lisansı verecektir. Türk Hükümeti lüzumu halinde bu mallar için mukabil ihraç lisansı verecektir.

2. ilişik (n) sayılı liste mucibince ithal olunacak emtiaya gelince, aşağıdaki 7 nci maddede bildirilen Frank sahası âzası Afrika Devletleri Hükümetleri, her memleket tarafından, tahsis olunan global kontenjan­lar çerçevesi dâhilinde ve kendi hususi nizamları gereğince ithal lisans­ları vereceklerdir.

3. Fransa veya aşağıdaki 7 nci maddede zikredilen Devletler men­şeli emtiaya, Türkiye Hükümeti tarafından tahsis olunan global konten­janlar çerçevesi dâhilinde ithal lisansları verilecektir.

4. Tarafların salahiyetli makamları, bazı emtianın mevsimlik ka rakterini gözönünde bulundurmak suretiyle ithal müsaadelerini vakit v< zamanında vermek İçin lüzumlu tertibatı alacaklardır.

Sdbîfe: 5120 (Resmî Garcte) 11 EYLÜL 1961

5. Her iki Taratın alâkalı makamları, ithal lisansları verilmesine mütedair bütün faydalı malûmatı dilomatik kanaldan yekdiğerine bildi­recektir.

6. Avrupa İktisadi Camiasını kuran Andlaşma hükümlerinden do­ğan ve müşterek bir ticaret politikasının tedrici surette yerleşmesini hedef tutan vecibeler gerektiği takdirde, teati edilen işbu mektuplar ahkâmında lüzumlu her türlü tadilâtı yapmak üzere en kısa zamanda müzakerelere başlanacaktır.

7. Teati edilen işbu mektuplar ahkâmı, aşağıdaki Frank sahası âzası Afrika devletlerine de tatbik olunur :

— Merkezî Afrika Cumhuriyeti — Moritanya İslâm Cumhuriyeti — Çad Cumhuriyeti 8. Merkezi Afrika Cumhuriyeti, kendisine taallûk eden hususlar

için, işbu mektubun altına imzasını koymak arzusunu izhar etmiştir. 9. Teati olunan işbu mektuplar ahkâmı 1961 senesi için kabili tat­

biktir. Her yıllık devrenin bitiminden üç ay evvel feshi ihbar edilmedikçe, kendiliğinden temdit edilmiş olur.

Yukardaki ahkâm hakkında Türk makamlarının mutabakatım teyit etmek lûtfunda bulunursanız size minnettar olacağım.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müşavir. — Fransa Cumhuriyeti Hükümeti adına — Moritanya islâm Cumhuriyeti Hükümeti adına — Çad Cumhuriyeti Hükümeti adına

İmza

— Merkezi Afrika Cumhuriyeti Hükümeti adına İmza

Bay Çarıklı Türkiye Büyükelçiliği

Ticaret Müşaviri Paris

Paris, 8 Nisan 1961 Bay Maliye Müfettişi Bugünkü tarihli mektubunuzla bana aşağıda yazılı hususları bil­

dirmiş bulunuyorsunuz : «Aramızda cereyan eden görüşmelere atfen aşağıdaki hususları size

teyit etmekle şeref kazanırım. 1. Fransa Hükümeti, Fransa'ya İthalleri kontenjana tabi bulunan

Türk malları için ilişik (I) sayılı listede tesbit olunan miktar veya kıy­metler dâhilinde ithal lisansı verecektir. Türk Hükümeti lüzumu ha­linde bu mallar için mukabil ihraç lisansı verecektir.

2. İlişik (II) sayılı liste mucibince ithal olunacak emtiaya gelince, aşağıdaki 7 nci maddede bildirilen Frank sahası âzası Afrika Devletleri Hükümetleri, her memleket tarafından, tahsis olunan global kontenjan­lar çerçevesi dâhilinde ve kendi hususi nizamları gereğince ithal lisans­ları vereceklerdir.

3. Fransa veya aşağıdaki 7 nci maddede zikredilen devletler men­şeli emtiaya, Türkiye Hükümeti tarafından tahsis olunan global konten­janlar çerçevesi dâhiünde ithal lisansları verilecektir.

4. Tarafların salahiyetli makamları, bazı emtianın mevsimlik ka­rakterini gözönünde bulundurmak suretiyle ithal müsaadelerini vakit ve zamanında vermek için lüzumlu tertibatı alacaklardır.

5. Her iki tarafın alâkalı makamları, ithal lisansları verilmesine mütedair bütün faydalı malûmatı diplomatik kanaldan yekdiğerine bil­direcektir.

6. Avrupa iktisadi camiasını kuran Andlaşma hükümlerinden do­ğan ve müşterek bir ticaret politikasının tedrici surette yerleşmesini he­def tutan vecibeler gerektirdiği takdirde, teati edilen işbu mektuplar ahkâmında lüzumlu her türlü tadilâtı yapmak üzere en kısa zamanda müzakerelere başlanacaktır.

7. Teati edilen işbu mektuplar ahkâmı, aşağıdaki Frank sahası âzası Afrika devletlerine de tatbik olunur :

— Merkezî Afrika Cumhuriyeti — Moritanya islâm Cumhuriyeti — Çad Cumhuriyeti 8. Merkezî Afrika Cumhuriyeti, kendisine taallûk eden hususlar

için, işbu mektubun altına imzasını koymak arzusunu izhar etmiştir.

9. Teati olunan işbu mektuplar ahkâmı 1961 senesi için kabili tat­biktir. Her yıllık devrenin bitiminden üç ay evvel feshi ihbar edilmedikçe, kendiliğinden temdit edilmiş olur.

- Yukardaki ahkâm hakkında Türk makamlarının mutabakatını te­yit etmek lûtfunda bulunursanız size minnettar olacağım.»

| Yukardaki hususlar hakkında Hükümetimin mutabakatını size bii-| dirmekle şeref kazanırım, | Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müfettiş.

1 Monsieur C. Languepin İmza

İ Fransa Maliye ve İktisadi İşleri Nezareti Maliye

| Müfettişi ! Paris

LÎSTE: I Türkiye'den Fransa'ya ihraç olunacak mallar

Yeni frank Sıra Fransız Ton olarak olarak No. Güm. Ta. No. Malların ismi Miktarı Kıymeti

1 01-01 Taze balıklar : diğerleri P. M. 2 08-02 A Tatlı portakal C. Q. 3 08-09 I Kavun ve benzerleri zikredil

miyen diğer taze meyvalar 80 000 4 08-12 P Sair kurutulmuş meyvalar

, (Vişne ve kiraz) 80 000 S 12-01 A Kavrulmuş veya kavrulma­

mış yer fıstığı (Yenecek) 200 000 6 12-01 D Soya fasulyesi 5 000 7 12-01 F Keten tohumu, diğerleri 5 000 8 12-01 G Ayçiçeği tohumu 200 9 12-01 G Kenevir tohumu 350 10 12-01 G Susam 200 11 12-01 G Sair tohumlar 50 000 12 Muhtelif Muhtelif zirai mahsuller 10 000 13 Muhtelif Muhtelif 8 000 000

LÎSTE : H Teati edilen mektubun 7 nci maddesinde zikredilen frank sahast âzası

Afrika Devletlerine Türkiye'den yapılacak ihracat

Yeni frank Madde Tutan

Muhtelif 50 000

Paris, 8 Nisan 1961

Bay Müşavir, Bugünkü tarihli mektupların teatisiyle neticelenen görüşmelere zeyl

olmak üzere adı geçen mektuplarda S. E. I. T. A. tarafından mubayaas1^ 'tahakkuk ettirilecek tütün miktarını zikretmenin mümkün olamadığını size bildirmekle şereflenirim. Filhakika, bu mesele iki memleketin yetkili servislerin arasında yapılacak ayrı bir müzakerenin mevzuunu teşkil et­mektedir.

Diğer taraftan, muhtemel sert buğday mubayaatınm milletlerarası ihale çerçevesi dahilinde yapıldığım size tasrih ederek bu münasebetle mezkûr mektuplarda bir kontenjan tesbit edilmediğini beyan eylerim.

Üstün saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müşavir. îmza

Bay Çarıklı Türkiye Büyükelçiliği

Ticaret Müşaviri Paris

11 EYLÜL 1981 •

Sahife: 5121

Paris, 8 Nisan 1961 Bay Maliye Müfettişi, Bugünkü tarihli mektubunuzla bana aşağıda yazılı hususları bildir­

miş bulunuyorsunuz : «Bugünkü tarihli mektupların teatisiyla neticelenen görüşmelere

zeyl olmak üzere adı geçen mektuplarda S. E. I. T. A. tarafından muba­yaası tahakkuk ettirilecek tütün miktarını zikretmenin mümkün olma­dığını size bildirmekle şereflenirim. Filhakika, bu mesele iki memleketin yetkili servisleri arasında yapılacak ayrı bir müzakerenin mevzuunu teşkil etmektedir.

Diğer taraftan, muhtemel sert buğday mubayaasının milletlerarası ihale çerçevesi dahilinde yapıldığını size tasrih ederek bu münasebetle mezkûr mektuplarda bir kontenjan tesbit edilemediğini beyan eylerim.»

Yukarıdaki hususlar hakkında Hükümetimin mutabakatını size bil­dirmekle şeref kazanırım.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müfettiş.

İmza Monsieur C. Languepin

Maliye ve İktisadi İşleri Nezareti Maliye Müfettişi

Paris

Paris, 8 Nisan 1961 Bay Müşavir,

Bugünkü tarihli mektupların teatisi '.e neticelenen görüşmelere zeyl olmak üzere, mezkûr mektuplarda adi geçen Afrika Devletlerinin kendi memleketlerinde yetişen kahvenin Türkiye'ye ihracatını geliştirmeye ehemmiyet vermekte olduklarına yetkili makamlarınızın nazarı dikka­tini çekmenizi rica etmekle şeref duyarım.

Üstün saygılarımın lütfen kabulünü rica ederim, Bay Müşavir.

İmza Bay Çarıklı

Türkiye Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri

Paris

Paris, 8 Nisa» 1962 Bay Malîye Müfettişi,

Bugünkü tarihli mektubunuzla bana aşağıdaki hususları bildirmiş bulunuyorsunuz :

«Bugünkü tarihli mektupların teatisi ile neticelenen görüşmelere zeyl olmak üzere, mezkûr mektuplarda adı geçen Afrika Devletlerinin kendi memleketlerinde yetişen kahvenin Türkiye'ye ihracatını geliştirme­ye ehemmiyet vermekte olduklarını yetkili makamlarınızın nazarı dikka­tini çekmenizi rica etmekle şeref duyarım.»

Mektubunuzun muhtevasına Hükümetimin dikkat .nazarını çekmekte kusur etmiyeceğini size bildirmekle şeref kazanırım.

Üstün saygılarımın lütfen kabulünü rica ederim, Bay Maliye Mü­fettişi,

İmza Bay C. Languepin

Maliye ve İktisadi İşler Nezareti Maliye Müfettişi

Paris

Paris, Sö Nisan 1961 Bay Müşavir,

Bir taraftan Türkiye, diğer taraftan Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika devletleri arasında 8/4/1961 tarihinde teati edilen mektupla 1961 yılı zarfında bu memleketler arasında kontenjante mal­ların mübadele şekli tesbit edilmiştir.

Zikri geçen mektup teatisine iştirak edemlyen Nijerya Cumhuriyeti hiçbir istisna ve ihtirazi kayıtlar olmaksızın bunlara tamamiyle katıl­mak arzusunu bana beyan ettiğini size bildirmekle şerefyabım.

Binaenaleyh, yukarıda zikredilen mektup hükümleri Türkiye Cum­huriyeti ile Nijerya Cumhuriyeti arasındaki münasebetlere de tatbik olunacaktır.

Türk makamatınm yukarıdaki hususlar hakkında mutabakatını ba­na bildirmenizi rica ederim.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müşavir. İmza

Bay Çarıklı Türkiye Büyükelçiliği

Ticaret Müşaviri Paris

Paris, ZO Nisan 1961 Bay Maliye Müfettişi,

Bugünkü tarihli mektubunuzla bana aşağıda yazılı hususları bildir­miş bulunuyorsunuz :

«Bir taraftan Türkiye, diğer taraftan Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika devletleri arasında 8/4/1961 tarihinde teati edilen mektupla 1961 yılı zarfında bu memleketler arasında kontenjante mal­ların mübadele şekli tesbit edilmiştir.

Zikri geçen mektup teatisine iştirak edemiyen Nijerya Cumhuriyeti hiçbir istisna ve ihtirazi kayıtlar olmaksızın bunlara tamamiyle katıl­mak arzusunu bana beyan ettiğini size bildirmekle şerefyabım.

Binaenaleyh, yukarıda zikredilen mektup hükümleri Türkiye Cum­huriyeti ile Nijerya Cumhuriyeti arasındaki münasebetlere de tatbik olunacaktır.

Türk makamatınm yukarıdaki hususlar hakkında mutabakatını ba­na bildirmenizi rica ederim.»

Yukardaki hususlar hakkında Hükümetimin mutabakatını size bil­dirmekle şeref kazanırım.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müfettiş.

İmza Monsieur C. Languepin

Fransa Maliye ve İktisadi İşleri Nezareti Maliye

Müfettişi Paris

Paris, 10 Mayıs 1961 Bay Müşavir,

Bir taraftan Türkiye, diğer taraftan Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika devletleri, arasında 8/4/1961 tarihinde teati edilen mek­tupla 1961 yılı zarfında bu memleketler arasında kontenjante malların mübadele şekli tesbit edilmiştir.

Zikri geçen mektup teatisine iştirak edemiyen Dahomey Cumhuri­yeti hiçbir istisna ve ihtirazi kayıtları olmaksızın bunlara tamamiyle ka­tılmak arzusunu bana beyan ettiğini size bildirmekle şerefyabım.

Binaenaleyh, yukarda zikredilen mektup hükümleri Türkiye Cum­huriyeti ile Dahomey Cumhuriyeti arasındaki münasebetlere de tatbik olunacaktır.

Türk makamatınm yukardaki hususlar hakkındaki mutabakatını bana bildirmenizi rica ederim.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim, Bay Müşavir. İmza

Bay Çarıklı Türkiye Büyükelçiliği

Ticaret Müşaviri Paris

PARIS, 10 Mayıs 1961 Bay Maliye Müfettişi,

Bugünkü tarihli mektubunuzla bana aşağıda yazılı hususları bildir­miş bulunuyorsunuz :

«Bir taraftan Türkiye, diğer taraftan Fransa ve Frank sahasına dâhil bazı Afrika devletleri arasında 8/4/1961 tarihinde teati edilen mek­tupla 1961 yılı zarfında bu memleketler arasında kontenjante malların mübadele şekli tesbit edilmiştir.

Zikri geçen mektup teatisine iştirak edemiyen Dahomey Cumhuri­yeti hiçbir istisna ve ihtirazi kayıtları olmaksızın bunlara tamamiyle ka-tılmak arzusunu bana beyan ettiğini size bildirmekle şerefyabım.

fResraî Gamete)

Sahife: 5122 (Resmî Gazete) 11 EYLÜL 1961

Binaenaleyh, yukarda zikredilen mektup hükümleri Türkiye Cum­huriyeti ile Dahomey Cumhuriyeti arasındaki münasebetlere de tatbik olunacaktır.

Türk makamatmm yukardaki hususlar hakkmdaki mutabakatını bana bildirmenizi rica ederim.»

Yukardaki hususlar* hakkında Hükümetimin mutabakatmı size bil­dirmekle şeref kazanırım.

Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Bay Müfettiş.

îmza Monsieur C. Languepin

Fransa Maliye ve İktisadi İşleri Nezareti Maliye

Müfettişi Paris

Dünya Sağlık Teşkilâtı Anayasasının 24 ve 25 inci madde­lerinin değişik metinlerinin tasdiki hakkında Kanun

Kanun No ; 366 Kabul tarihi: 3/9/196J

Madde 1 — 5082 sayılı Kanunla onaylanmış olan «Dünya Sağlık Teş­kilâtı Anayasası» mn On ikinci Genel Kurulunun 24 ve 25 inci maddelerini değiştiren 28/5/1959 tarihli ve WHA 12.43 sayılı Kararı kabul edilmiş ve onaylanmıştır.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

8/9/1961

Dünya Bağlık Teşkilâtı

Dünya Sağlık Genel Kımıltı Kararı On İkinci Dünya Sağlık

Genel Kurulu WHA 12.4S

28 Mayıs 1959

Anayasada Değişiklik

İcra Konseyine bir delege tâyin etmeye yetkili kılınacak üye adedinin artırılması

(Madde 24 ve 25) On İkinci Dünya Sağlık Genel Kurulu, Büyük Britanya ve Kuzey - irlanda Birleşik - Kıralîyet Hükümetinin.

İcra Konseyi üyelik adedini artırmak yolunda sunduğu teklifi gözönüne alarak;

Genel Müdürün üye Devletlere 3 Kasım 1958 de tebliğ ettiği Anayasa­nın 24 ve 25 inci maddelerinde yapılması teklif edilen değişikliklerin met­nini inceliyerek; ve

Anayasada yapılacak değişiklik tekliflerinin Sağlık Genel Kurulu tarafından incelenmesinden en az altı ay evvel üye Devletlere tebliğ edil­mesi iktiza ettiği hakkında Anayasanın 73 üncü maddesi hükmüne tamamen riayet edilmiş olduğunu müşahede ederek;

1. Ekteki Anyasa değişikliklerini bu kararın tamamlayıcı bir kısmı olarak kabul eder. ingilizce, Çince, ispanyolca, Fransızca ve Rusça metin­ler aynı derecede esastır.

2. îşbu kararın iki nüshasının On İkinci Dünya Sağlık Genel Ku­rulu Başkanı ve Dünya Sağlık Teşkilâtı Genel Müdürünün imzaları ile tasdik edilmesine, bu nüshalardan birinin Anayasanın tevdi yeri olan Bir­leşmiş Milletler Genel Sekreterliğine ulaştırılmasına, diğerinin de Dünya Sağlık Teşkilâtı arşivinde muhafaza edilmesine karar verir.

3. Bu kararda ifade edildiği şekliyle Anayasada yapılan değişiklik­leri kabul keyfiyetinin, Anayasanın 73 ncü maddesi gereğince resmî bel­genin Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine tevdi edilmek suretiyle yapılmasına da ayrıca karar verildi.

On Birinci Genel Oturum . 28 Mayıys 1959

A/12 VR/11

E K Değişiklik metni

24 üncü maddede «on sekiz» kelimesinin «yirmi dört» kelimesi ile değiştiriniz.

25 inci maddeyi aşağıdaki metinle tamamen değiştiriniz: «Bu üyeler üç yıl için seçilir ve yeniden seçilmeleri caizdir; ancak

Konsey üye adedini on sekizden yirmi dörde çıkaran işbu Anayasa deği­şikliğinin yürürlüğe girmesini mütaakip toplanacak ilk Sağlık Genel Ku­rulunda seçilen on iki üyeden ikisi bir yıl, diğer ikisi iki yıl için seçilirler, bunlar kur'a çekilmek suretiyle ayrılırlar.»

Dünya Sağlık Teşkilâtı Anayasasının Onikinci Genel Kurulca değiştirilen 24 ve 25 inci maddeleri

«Madde 24 — Konsey yirmi dört üye Devlet tarafından tâyin edilen yirmi dört kişiden mürekkeptir. Sağ,lık Genel Kurulu coğrafya bakımından âdil bir dağıtma usulünü gözönünde tutarak Konseye bir delege tâyinine davet edilecek devletleri seçer. Bu devletlerden her birisi teknik bakım­dan sağlık sahasında ehliyetli bir kimse gönderirler .Bu kimseye yedekler veya müşavirler refakat edebilirler.»

«Madde 25 — Bu üyeler üç yıl için seçilir ve yeniden seçilmeleri caizdir. Ancak Konsey üye adedini on sekizden yirmi dörde çıkaran bu Anayasa değişikliğinin yürürlüğe girmesini mütaakip toplanacak ilk Sağlık Genel Kurulunda seçilen on iki üyeden ikisi bir yıl, diğer ikisi iki yıl için seçilirler. Bunlar kur'a çekilmek suretiyle ayrılırlar.»

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Dev­letlerinin resmî bir teşekkülü olan Export-Import Bank of Washington (Eximbank) arasında imzalanan 56 983 500

liralık İstikraz Anlaşmasının onaylanmasına dair Kanun •

Kanun No : 367 Kabul tarihi: 3/9/1961

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin resmî bir kurulu olan Export - Import Bank of Washington arasında 5 mayıs 1961 tarihinde imzalanan 56 983 500 liralık İstikraz Anlaşması onaylanmıştır.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

8/9/1961

Hükümetimizle Eximbank arasında 5 Mayıs 1961 tarihinde İmzalanan (56 983 500) liralık İstikraz Anlaşması

(Anlaşma No. ICAX ANLAŞMA

77 - 10)

Bu Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti (aşağıda «Hükümet» diye anılacaktır) ile, Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin (aşağıda «Birleşik Devletler» diye anılacaktır) resmî bir müessesesi olan Export -Import Bank of Washington (aşağıda «Eximbank» diye anılacaktır) ara­sında 5 Mayıs 1981 tarihinde akdedilmiş ve aynı tarihte mer'iyete girmiştir.

TASDİK OLUNUR Kİ Milletlerarası İşbirliği İdaresi Direktörü (aşağıda «Direktör» diye

anılacaktır) muaddel 1954 tarihli Zirai Ticareti Geliştirme ve Yardım Kanunu hükümlerine tevfikan ve 11 Ocak 1961 tarihli Zirai Mahsul Faz­lalıkları Anlaşması (aşağıda «Emtia Anlaşması» diye anılacaktır) hüküm­leri gereğince, Emtia Anlaşmasının IIT üncü maddesinde' mutabık kalındığı şekilde yatırılan Türk liralarının yüzde kırkbeş (% 45) ini geçmemek üzere, ellialtı milyon dokuzyüz seksenüç bin beş yüz (56 983 500) Türk liraık bir meblâğı, Emtia Anlaşmasının II maddesinin 1 (C) ve 2 inci paragrafları tahtında kullanılabilir hale gelmiş olması şartiyle Hükümete ikraz etmeyi kararlaştırdığından, ve

11 EYLÜL 1961 (Resmî Gazete) Sahîfe: 5123

Direktör Eximbank'a kredi için fonlar tahsis ettiğinden ve «Milletler­arası Nakdi ve Malî Meseleler Millî Danışma Konseyi» ile istişareden sonra, Eximbank'm krediyi kullanma ve idare etme şartlarını tasrih eyle­miş bulunduğundan;

Aşağıdaki hususlarda, mutabık kalmışlardır : 1 — Eximbank bu Anlaşma ile Hükümet lehine Hükümet ile Direk­

tör arasında zaman zaman üzerlerinde mutabık kalınacak olan projelerin veya diğer iktisadi kalkınma maksatlarının finansmanına yardım etmek üzere Emtia Anlaşması tahtında tekevvün eden ve bu Anlaşma tahtında ellialtı milyon dokuzyüz seksenüç bin beşyüz. (56 983 500) Türk lirası olarak tahmin edilen, Türk liralarının yüzde kırkbeşini aşmamak üzere bir kredi tesis eder.

Hükümet ve Direktör arasında söz konusu meblâğın daha erken bir "tarihe kadar kullanılması hususunda bir anlaşmaya varılmadıkça, 10 Ocak 1964 tarihinden sonra bu ikraz tahtında ödeme yapılamaz : Bu Anlaşma ile Eximbank'a veya haleflerine veyahut da göstereceği diğer kimselere, işbu kredinin resülmali olan ellialtı milyon dokuzyüz seksenüç bin beşyüz Türk lirası (56 983 500) veya bu resülmalden işbu krediye mukabil ken­disine tediye edilmiş bulunan miktar A eki olarak bu Anlaşmanın bir cüzü haline getirilmiş bulunan tediye plânında gösterilen taksitlerle tediye et­meyi ve aşağıda tasrih edildiği veçhile itfa edilmemiş resülmal üzerinden senelik yüzde dört (% 4) nispetinde bir faiz tediye etmeyi taahhüt eder. Resülmal altı aylık taksitler halinde ve bu Anlaşma mucibince Direktör tarafından Hükümete ilk ödemenin yapıldığı ayın nihayetinden itibaren dört (4) sene sonra başlamak üzere A ekinde gösterilen miktar ve zaman­larda tediye edilecektir. Kullanılan miktar mezkûr resülmal yekûnundan fazla olarak, A ekinde gösterilen taksitlerde aynı nispette ayarlamalar yapılacaktır. Eğer kullanılan miktar resülmal yekûnuna nazaran resülmal yekûnunun yüzde onu (% 10) unu aşan miktardan az ise, A ekinde gös­terilen taksitlerde aynı nispette ayarlamalar yapılacaktır. Eğer kullanılan miktar resülmal yekûnuna nazaran resülmal yekûnunun yüzde on (% 10) u veya daha az bîr miktarda noksan ise aşağıdaki fark A ekinde gösterilen son taksitten veya taksitlerden tenzil edilecektir. Ödenmemiş resülmal bakiyesi üzerinden faiz krediden ilk tediyenin yapıldığı ayın 'inayetinde işlemeye başlıyacak ve faiz tediyesi bu tarihten altı (6) ay sonra başlamak üzere altı ayda bir yapılacaktır. Resülmal veya faizin tam olarak ve" zamanında tediyesinde kusur edilmesi halinde ödenmemiş re­sülmal ve faizin tamamı Eximbank'm talebi üzerine vacibüttediye olacaktır. Eximbank'm bu hakkını herhangi bir zamanda kullanmaması bu hakkın­dan feragatini tazammun etmiyecektir.

3. Hükümet hesabına kullanılan meblâğlar Emtia Anlaşmasının 3 üncü maddesi hükmü tahtında yatırılan ve Anlaşmanın 2 inci maddesi­nin 1 (C) ve 2 inci paragrafları hükümlerine göre kredi olarak istimal edilmek üzere tahsis olunan Türk liralarından sarfedilecektir. Direktör tarafından zaman zaman yapılacak bu tediyeler, direktörler tarafından bu gibi tediyelerin yapıldığına dair Hükümete ve Eximbank'a muayyen dev­reler sonunda tevdi edilecek hesap hulâsalarının tarihi itibariyle bu kredi tahtında yapılnrş avanslar teşkil edecektir. Eximbank bu Anlaşma üzerine bu şekilde avans verilen Türk liraları hakkında meşruhat verecektir.

4. Hükümet tarafından Eximbank'a bu Anlaşma tahtında yapılacak faiz ve resülmal tediyesi Türk lirası veya Hükümetin isteği ile Birleşik Amerika doları ile yapılacaktır. Hükümetin dolarla tediyeyi tercih etmesi halinde bu kabilden bir tedivenin miktarı, tedive zamanında aşağıdaki esas­lara göre tesbit edilecek Türk lirası borca muadil olarak hesaplanacaktır.

(a) Bu Anlaşmaya taraf olanlar diğer bir rayicin doğru ve mâkul olacağı hususunda anlaşmamaları ve Türk lirası için fiilî rayicin, bu para "in Beynelmilel Pa a Fonu ile mutabık kalman itibari kıvmetten yüzde bir (% 11 den fazla inhiraf etmesine Hükümet tarafından müsaade olunmaması kaydiyle Birleşik Devletler dolarlarının Türkiye'de mukîm şahıslara, hariç­teki tedive vecibelerini yerine getirmek üzere Türk lirası mukabilinde satılmış olduğu fiilî rayiç;

(b) Veyahut zaman zaman taraflarca üstünde mutabık kalınacak rayiçtir.

Faiz ve resülmal Washînfffon D C. deki Exîmbank Bürosuna ödene­cektir Fxmhânk tarafından kabul edilen Türk lirası Amerikan Maliye Nasırı tarafından tâvin edilecek Amerikan memur veya memurlarınca muhafaza edilmek ürere Birleşik Devletler Maliye Nazırına devredilecektir.

5. Hükümet, ceza ve prim ödemeksizin bu borcnn resülmaHriP karsıbk vâdecindon önce Türk lirasr ile veya Hükümet istediği takdirde, 4 üncü kısımdaki hükümlere uygun olarak hesaplanacak vâdesinden önce yapılan tediye tarihindeki, rayiç üzerinden Birleşik Devletler doları ile tediyede

bulunabilir. Hükümet tarafından yapılan herhangi bir vâdesinden önce tediye A ekinde gösterilen resülmal taksitlerinden vâdesi en geç hulul edenlere karşılık sayılacaktır.

6. Hükümet bu Anlaşma tahtında temin edilen meblâğlardan hususi teşebbüse veya fertlere veya kâr sağlıyan tipteki âmme ' teşebbüslerine yapılacağı ikrazata Türkiye'deki buna mümasil ikrazata tatbik edilmekte olan hemen müsavi bir faiz nispeti tatbik etmeyi kabul eder. Hükümet kâr sağlıyan tipteki âmme teşebbüslerine yapacağı ikrazat hariç, bu İkraz Anlaşması tahtında temin edilen meblâğlardan herhangi bir kısmının kâr sağlıyan tipteki âmme teşebbüslerine doğrudan doğruya veya dolayısiyle tahsis veya transfer edilemiyeceğini keza kabul eder.

7. Hükümet yukardaki 4 ve 5 inci paragraflar tahtında Birleşik Dev­letlere tediye • olunan Türk liralarının Birleşik Devletler tarafından Tür­kiye'deki Birleşik Devletlere ait bir masraf veya tediyede kullanılabileceğini kabul eder. Keza bu paralar, üzerinde taraflar arasında mutabık kalınacak başka sahalarda kullanılabilir veya başka paralara tahvil edilebilir. Birleşik Devletler bu Anlaşma' tahtında ikraz edeceği Türk liralarının kullanılma­sında Türkiye'nin ekonomik durumunu nazarı itibara almayı kabul eder.

8. Hükümet, Birleşik Devletlerin bu Anlaşma tahtında ikraz edeceği sarf edilmemiş bakiyeleri faiz getiren tahvillere veya Türk parası ile gös­terilen mevduat olarak yatırılabileeeğini kabul eder. Birleşik Devletler, Hükümetin. Birleşik Devletler tarafından diğer bir şekilde bağlanmamış olan sarf edilmemiş bakiyenin tamamını veya herhangi bir kısmını o tarihte mutabık kalmack kmbiyo rayici üzerinden Birleşik Devletler doları ile mubayaa edebileceğini kabul eder.

9. Bu Anlaşmaya taraf olanlar bu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü tadil etmenin karşılıklı menfaatleri icabı olduğuna karar verdikleri takdirde, mutabakatlarının yazılı olarak ifade suretiyle, resülmal ve faizin herhangi bir kısmına veya tamamına şâmil olmak üzere, 'bu kabilden bir tadil taraflar arasında mutabık kalınacak (a) herhangi bir vesikayı veya (b) diğer her­hangi muteber bir mütalâayı Amerika Birleşik Devletlerine tevdi suretiyle icra edebilirler.

10. İşbu krediden yapılacak ilk tediyeden önce ve bu tediyeye müte-kaddim bir şart olarak aşağıdaki vesikalar Eximbank'a tevdi edilecektir :

(a) Bu Anlaşmayı imza eden şahsın salahiyetli olduğunu ve bu kredi mevzuunda Hükümetin temsilcisi olarak hareket ettiğini gösteren vesaik;

(b) Hükümetin Anayasa ve kanunlarına göre bu Anlaşma tahtında krediyi almak için icabeden bütün muameleleri icra etrniş bulunduğunu ve bu Anlaşmanın ahkâmı gereğince, Hükümet için muteber ve bağlayıcı bir vecibe teşkil ettiğini Eximbank tarafından tatminkâr bulunacak bir şekilde gösteren Adliye Bakanlığının veya Eximbank tarafından kabul edilecek bir hukuk müşavirinin mütalâası.

Yukardaki hususları tasdikan, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Export - Import Bank of Washington işbu Anlaşmayı iki nüsha olarak Amerika Birleşik Devletlerinde Distriet of Columbia'da Washington şehrinde yukarda mezkûr tarihte usulü veçhile imzalamışlardır.

Türkiye Cumhuriyeti adına

Export - Import Bank of Washington adına

EK (A)

Tediye Plânı

Tediye tarihi Resülmal tediyesinden

Resülmal tediyesi sonra kalan bakiye

1 Krediden ilk tediyenin yapıl­dığı ayın sonundan itibaren geçecek 4 üncü yılın, tak­vim ayının 1 inci günü; aşa­ğıda gösterilen bakiye tak­sitler bu tarihten itibaren al­tışar ayda bir tediye edile­cektir.

2 3 4 5 6

(Türk lirası) 39 821

79 642 119 463 159 284 199 105 238 926

Sahife: 5124 (Resmî Gazete) 11 EYLÜL 1961

Resülmal tediyesinden Tediye tarihi Resülmal tediyesi sonra kalan bakiye'

(Türk lirası) Krediden flk tediyenin yapıl­dığı ayın sonundan itibaren geçecek 4 üncü yılın, tak­vim ayının 1 inci günü; aşa­ğıda gösterilen bakiye tak­sitler bu tarihten itibaren al­tışar ayda bir tediye edüe-cektir.

7 278 747 8. 318 568 9 358 389

10 398 210 H 438 031 12 477 852 13 517 673 14 557 494 15 597 315 16 637 136 17 676 957 18 716 778 19 756 599 20 796 420 21 836 241 2 2 876 082 23 915 883 2 4 955 704 25 995 525 26 1 035 346 27 1 075 167 28 1 114 988 29 1 154 809 30 1 194 630

Resülmal tediyesinden Tediye tarihi Resülmal tediyesi sonra kalan bakiye

(Türk lirası) Krediden ilk tediyenin yapü-dığı ayın sonundan itibaren geçecek 4 üncü yılın, tak­vim ayının 1 inci günü; aşa­ğıda gösterilen bakiye tak­sitler bu tarihten itibaren al­tışar ayda bir tediye edile­cektir.

31 1 234 451 32 1 274 272 33 1 314.093 34 1 353 914 35 1 393 735 36 1 433 556 37 1 473 377 38 1 513 198 39 1 553 019 40 1 592 840 41 1 632 661 42 1 672 482 43 1 712 303 44 1 752 124 45 1 791 945 46 1 831 766 47 1 871 587 48 1 911 408 49 1 951 229 50 1 991 050 51 2 030 871 52 2 070 692 53 2 110 162

56 983 500 lira

Karar Sayısı : 5/1590

Paris'te 1955 yılında basılan (Mémoires de Jasques Casanova de Seingalt) adlı kitapla 1961 senesinde basılan (Les Socialistes et L'exer­cice du Pouvoir) ve (Du Kolkhoze Au Kibboutz) adlı kitapların Türki­ye'ye sokulmasının ve dağıtılmasının menedilmesi; İçişleri Bakanlığının 10/8/1961 tarihli ve 91116 - 12/98881, 98883 sayılı yazıları üzerine, 5680 sayılı kanunun 31 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 21/8/1961 tarihinde kararlaştırılmıştır. 1

Devîet Bakanı Ye B«gb. Yardımcısı

F. ÖZDİLEK

Devlet Başkanı ve Başbakan Org. C GÜRSEL

Devlet Bakam S. ULAY

Millî Sa. Bakam V, İçişleri Bakam F. ÖZDİLEK N. ZEYTİNOĞLÜ

Millî Egdt- Bakam Bayındırlık Bakanı A. TAHTAKIL1Ç Prof-M.GÖKDOĞAN

Giim.ve Tekel Bakamı F. ASKİN

Sanayi Bakanı /. SOY AK

Tanın Balkanı O. TOSUN

Devlet Bakanı H. MUMCUOĞLU

Dışişleri Bakanı S. SARPER

Ticaret Bakam M. BAYDUR

Ulaştırma Bakanı O. MERSİNLİ

Adalet Bakanı Dr. K. TÜRKOĞLU

Maliye. Bakanı K. KURDAS

Sa. ve So. Y. Bakam R. ÜN ER

Çalınma Bakanı C. TALAŞ

Basm-Yaym ve Turizm Bakam C BABAN

İmar ve İskân Bakanı R. ÖZAL

Karar Sayısı : 5/1591

1961 yılında Paris'te Fransızca olarak basılan (L'U. R. S. S.) adlı kitabın, Türkiye'ye sokulmasının ve dağıtılmasının menedilmesi; Dışiş­

leri Bakanlığının muvafık mütalâasına dayanan İçişleri Bakanlığının 10/8/1961 tarihli ve 91116-12/126/98882 sayılı yazısı üzerine, 5680 sayılı kanunun 31 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 21/8/1961 tari­hinde kararlaştırılmıştır.

Devlet Balkanı ve Başbakan Org. 6. GÜRSEL

Devlet Bakanı Adalet Bakan-* H. MUMCUOĞLU Dr. K. TÜRKOĞLU

Devlet Bakanı vs Ba$b Y ardıracısı F. ÖZDİLEK

Millî Sa. Bakacı V. F. ÖZDİLEK

Devlet Bakanı S. ULA Y

İçişleri Bakanı N. ZEYTİNOĞLÜ

Dışişleri Bakam S. SARPER

Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Bakanı Ticaret Bakanı A. TAHTAKILIÇ Pro}.M-GÖKDOĞAN M. BAY DUR

Güm.ve Tekel Bakam F. ASKIN

Sanayi Bakam /. SOY AK

Tarım Bakanı O. TOSUN

Ulaştırma Bakam O. MERSİNLİ

Maliye Bakanı K. KURDAS

Sa- ve So- Y. Baksat R. ÜNER

Çalışma Bakanı G» TALAŞ

Basm-Yaym ve Turizm Bakam C. BABAN

İmaır ve îsk&n Bakam R. ÖZAL

Karar Sayısı : 5/1608

Münhal bulunan Petrol Ofisi Genel Müdürlüğüne Emekli Hava Generali İhsan Mizanoğlu'nun tâyini; Ticaret Bakanlığının 24/8/1961

KARARNAMELER

11 EYLÜL 1961 (Resmî Gazete) Sahife: 5125

tarihli ve 3925 sayılı yazısiyle yapılan teklifi üzerine, 14/2/1941 tarihli ve 2/15169 sayılı kararname ile yürürlüğe konulmuş olan K/10S savıh kararın 11 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 2/9/1961 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Devlet Bakam ve B&sb, Y ar cirme ıs

F. ÖZDİLEK

MM Sa. Vek&w Y F. ÖZDÎLEK

Devlet Başkanı ve Başbakan Org. C GÜRSEL

Devlet Bakana S. VLAY

İçişleri Bakam N, ZEYTİNOĞLU

Millî Eğit- Baksni Baymdırldc BakanıV. A. TAHTAK1L1Ç S. ÜLAY

Gmn.ve Tekel Ba&mı F. ASKİN

Sanavi Bakma l SOYAK

Tamun Bakam O. TOSUN

Devlet Bakam H. MUMCUOĞLU

Dışişleri Bakaas S. SARPER

Ticaret Baka» Af. BAY DUR

Ulaştırma Balkanı O. MERStNLt

Adalet Bakanı Dr. K. TÜRKOĞLU

Maliye Bakas? K. KURDAŞ

Sa, ve So. Y. Bakanı R. ÜNER

Çalama Bakam C. TALAŞ

Baam-Yavm v<" Turizm Bakası S- KURUTLUOĞLU

İmar ve İskân Bakanı R- ÖZAL

Karar Sayısı : 5/1537

Hususi müsaade almaksızın kendi talep ve arzulariyle yabancı dev­let tâbiiyetine girdikleri anlaşılan ilişik cetvellerde hüviyetleri yazılı cem'an (243) kişinin Türk Vatandaşlığından çıkarılmaları; İçişleri Bakanlığının 28/7/1961 tarihli ve 73111/00-12992-9723, 12993/9724 sa­yılı yazıları üzerine, 1312 sayılı kanunun 9 uncu maddesine göre, Ba­kanlar Kurulunca 12/8/1961 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Devlet Bakasu ve Başb. Yiırıhmemı

F. ÖZDÎLEK

Mîllî Sa. Bakanı V. F. ÖZDİLEK

Devlet Başkam ve Başbakaa Org. C GÜRSEL

Devlet Bakımı S- ULAY

îçivtari Bakam N. ZEYTtNOĞLU

Millî E5it. Baksan Bayaıdırhk Bakanı A. TAHTAKILIÇ Prof.M.GÖKDOĞAN

Devlet Bakam -H- MUMCUOĞLU

Dışişleri Bakam S. SARPER

Ticaret Bakam M. BAYDUR

Adalet Bakam E. TÜZEMEN

Maliye Bakam K. KURDAS

Ba. ve So. Y. Bakanr R. ÜNER

©iraı v* Tekel Bakam Tasam Ba cam Ula$txrxn« Bakana Çalışı 3 a « Bakamı F. ASKIN 0. TOSUN 0. MERSİNLİ C. TALAS

Samayi Bsífeasii Basm-Yayın ve Turizm Bakamı tesar ve İskân Bakanı t SOYAK C. BABAN R. ÖZAL

Sıra Doğum No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri tarihi

1 Rahel Bol Yako Silivri 1927 2 Davit özdayan Salamon İstanbul 1933 3 Roza Yahsep Refail İzmir 1330 4 Selma Yahsep Şemoel İzmir 1935 5 Yuda Hako Isak İstanbul 1329 6 Fortuni Hako Nesim Çorlu 1330 7 Avram Pinto Samoel İstanbul 1335 S Sinyoru Pinto Avram 1340 9 llyazar Akkohen Sefanya Kuzguncuk 1330

10 Kolomba Menda Bohor Edirne 1322 11 Rafael Mızrahi Yuda İstanbul 19.33 12 Yasef Mişon Mişon Ankara 1936 13 Mayer Rahamin Ventura Mordahay İzmir 1340 14 Esterula Ventura Mekado > 1927 15 Yako Asyaz Yuda 1928 16 Rafail Altabev Nesim İstanbul 1942 17 Albert Berkanto Bensiyon » 1341 38 Sara Fıstıkçı Yakup Gaziantep 1931 19 Zünbül Soklangıç Isak Açık 1330 20 Sultana Alkota Nesim İstanbul 1324 21 Hayim Uğurluoğlu Yontof Ankara 1932 22 Salvator Menda Rofat Lüleburgaz 1928 23 Refail Rozanes Bünyamin İzmir 1937 24 Furtine Rozanes Bünyamin 1941 25 Salvator Yosef Moşe » 1933 26 Vitali Deievi Uzi'yel Tokat 1932 27 Yakop Morde Avram İzmir 1939

Sıra No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri

Doğum tarihi

28 Salamon Papo Yako İstanbul 1339 29 Emil Sarfati Salamon 1934 30 Mordo Bahar Yasef 1 9 3 7

31 Beki Uzeil Avram 1339 32 Yako Avidor Yasef Edirne 1341 33 Mari Savaryago Davit İstanbul 1328 33 Marko Moron Yosef İzmir 1339 34 Rafael Kazaz Samuel Kemal İstanbul 1928 35 llya Mızrahi Avram Lüleburgaz 1937 36 Ester Morlevi Mişon Üsküdar 1934 37 Sinyora Ojalvo Samoil Tekirdağ 1325/1328 38 Kilemans özdeş Vitali Çanakkale 1930 39 Hadm llya İsrail Yakim Tekirdağ 1929

40 Mair Peres Davi İzmir 1935 41 Diyamandi Uyar Morina Levi Bakırköy 1927 42 Yako Roditi Nesim Manisa 1929 43 Rahila Kaneti Aron Bahar Uzunköprü 1309 44 Selim Duşi Hayyum Gaziantep 1933 45 Nesim Yuda Mizrahi Mordehay İstanbul 1341 46 Şımsan Nesim Beni-

"baneste Yaşuvai » 1927 47 Baruh Çeîebon Edirne '1321

48 Mişon Altaras Yasef Çorlu 1326 49 Mazalto Bihar îliya Edirne 1930 50 Natan B. Eskenazi Avram Edirne 1936 51 Oro Mişon Mustafapaşa 1319 52 Sara Tabah Bohar Mordahay Edirne 53 Yuda Alaton Avram İstanbul 1936 54 Viki Kohen Aron Isak İstanbul 19.13

55 Refka Bando llya Edirne 3 322 56 İbrahim Mavas Musa (Moşel) Açık' 1319 57 Klara Rozames Bohor llyazar Menemen 1304 58 Vida Saydon Hayim Isak Bursa 1341 59 Mordeşe Şikarol

İzmir (Şikarel) Hayim İzmir 1930 60 Rahel Kohen Baruh Çorlu 1996 61 Avram Salamon Uzunköprü 1 9 3 1

62 Mordahay Maya Yayer Tekirdağ 1932 63 Hayim Modiyano Yontof Selanik 1301/1300 64 Rıkuçe özmağriso Mahail Edirne 1P36 65 Reyna Salinaz Salamon 1927 66 îliya Aram Lüleburgaz 1931 67 Sultana Alkanlı ö. Aron 1340 68 Yako Şaban Hayim Saban Tire 1326 69 Refail Aydoğanh Isak Benğeleh Bursa 1340 70 Mişon Haleva Yako Haleva Kırklareli 1336 71 Aron Latin llvazar Edirne 1336 72 Yakup Akkanulu Murat Maraş 1330 73 Refka Benazra Salamon İzmir 1321 74 Ester Albahari Îliya 1331 75 Mordoşe Acubel Şemoel > 1 9 3 3

76 Mişon Günek Bohor Tire 1330 77 Mayer Gaon Yeşuva İstanbul 1311/1309 78 İsrail Tavacı Hayyum Maraş 1927 79 Camila Samoilseviya Bursa 1339 80 Semoil Biçaço Isak Edirne 81 Hayim Ertura Isak İzmir 1931 82 Mordohay Alkanlı Aron Elyakın Lüleburgaz 1326 83 Emile Kohen Hıdır Gaziantep 1932 84 Simentov Peliti Rubenpalamo Bursa. 1928 85 Yıldız P. M. Oreno Uya İstanbul 1939 86 Mordohay Habif Moşe İzmir 1313 87 Reyna Elpinhas Yako Edirne 1321 88 Muiz Mumcu Hayim Bergama 1939 89 Isak Mantel Bohor İzmir 1327 90 Bünyamin Benzer Yasef Çorlu 1933 91 Robert Araf Naftali Kuzguncuk 1340 92 Avram Alazraki Isak İzmir 1927 93 Hazaros Kutan Bünyamin İstanbul 1926 94 Nesim Malki Salamon Aydın 1307 95 Isak Kohen Hayim İstanbul 1926 96 Salamon Sütçoğlu Yasef ödemiş 1340 97 Isak Dolman Mois Edirne 1928 98 Esterya Edin Avram Lüleburgaz 1934 99 Isak Roditi Nesim Boditi Manisa 1931

100 İsrail Romano Işuva Edirne ' 1321 101 Hayim Ardlti Mois İzmir 1933 102 Kalo Dal Davit Gelibolu 1315 1.03 Esteruîe Gomel Davi İzmir 1933 104 Ezmeralda Damon Yusef » 1935 105 Samyel Nasi Gerşon Tekirdağ 1936 106 Îliya Edin Avram Lüleburgaz 1931 107 Rahel Levi Bohor İstanbul 1340 108 Mayer Kurudu Salamon Manisa 1927 109 Dina Yasef Edirne 1328 110 Diyamanti Kohen Isak İstanbul 1928 111 Mahir Çeft Rafail Çanakkale 1931 112 Davi KürudU Salamon Manisa. 1930

Sahife: 5126 (Resmî GazeteT 11 EYLÜL

Sıra No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri

Doğum tarihi

113 Esterya Eskinazi Yako îzmir 1935 114 Kamelya S arda Leon 1939 115 Yakup Kabu Harun İskenderun 1933 116 Saîamon Kananoğlu Elyakim İzmir 1927 117 Yermiya Ağvado Mayir Çanakkale 1929 118 Coya Kuludro Refail 6mir 1930 119 Salamon Beraha Yasef Menemen 1936 120 Kırşan Karlya Hayim Tire 1337 121 llyahu Mordehay îsak Kudüs 1936 122 Kadenluna Çeriker Refail E. Çerasi Bursa 1931 123 Yako Teîyaz Salamon îzmir 1932 124 Vida Malkl Salamon Aydın 1307 125 Dondunu Kohen Îsak Selçuk 1907 126 Nikola Yürük Îstirati Erenköy 1336 127 Maryam Muratyan Setrak İstanbul 1326/1324 128 Eftat Kosta Kalodi » 1932 129 Yakup Seydigll Selim Antakya 1927 130 Aleksi Şami Seman > 1832 131 Hüsnü Naryemez lahak Diyarbakır 1331 132 Viktorya Naryemez Taiel 1340-1338 133 Ferha Pembeli Nanoisi Mardin 1305 134 Ambason (Hamparsum)

Partalcıoğlu Kirop Bartın 1317 135 Behiye Sayinar Berki Eskikale 1305 136 Evrodiki Yani İstanbul 1303/1305 137 Hazyan oğlu Vasil Apustol İmroz 1324 138 Kostanti Mavrudall Nikola » 1325 139 Dimitri Yarmako Vasil 1316 140 Yuvan Yukadis Yorgi Zonguldak: 1314 141 Aleksi oğlu Yani Nikola İmroz 1310 142 Kostanti Şinurel Yani îzmir 1327 143 Gili Giriya Sarafim İstanbul 1327 144 îstirati Karagöryan Dimitri Bozcaada 1317 145 Dimitri Hacı Kostanti Atanaş İmroz 1335 146 Vangel Haya Yani 1324 147 Dimitri Zonara Panayot 1318 148 Refka Şetovi Yuda İstanbul 1312 149 Hersen Elias Moiz Mahmure 1320 150 Takuhi Dez Sirap Kartal 1314 151 Aspet Ohan Mampir İstanbul 1929 152 Diruhi Koleçyan Ohanis Pingan 1322 153 Eftimiya Cihisistides Hiristo İstanbul 1315/1313 154 Sotiri Hiramatika Nikola İmroz 1317 155 Ohannes Matiyus Yenice 1312 156 Pula Bava Mayer İstanbul 3339 157 Salamon Çiprut Samuel İskenderiye 1925 158 Mihail M şel Faro Nesim İstanbul 1309 159 Esterya Gelindos îsak îzmir 1317 160 Vaha Gare Haçlnll Artin Üsküdar 1926 161 Marsel Gökşen Grunberk İstanbul 1336 162 Diyamante Habif Havim îzmir 1308 163 Katina Kosti Kayseri 1314/1317 164 Aron Eskinazi Yasef İstanbul 1936 165 Mikail Ohannes Bahçecik 1313 166 Sabatay İs Samuel İstanbul 1937 167 Demenode Üşenti Naim Bayramiç 1312 168 Yani Turhal Dimusten İmroz 1319 169 Angeli Istemateyo Îstirati > 1317 170 Anna Taşçiyan Setrek Sivas 1314 171 Nurise Yaylayan Manuk Kayseri 1294 172 Jozef Taşçı Abdülkerim İskenderun 1335 173 Kirkor Kaleciyan Nug'gos Develi 1313 174 Samuel öğrek Cercis Açık 1325 175 Munirva Mehşioğlu Henaniye Antakya 1930 176 Salamon Saragosl îsak Aydın 1330 177 Nesim Samrano Yako İstanbul 1326 178 Nesim Yako Edirne 1322 179 Zaruhi Papazyan Garabet Karamürsel 1311 180 Sirarpi Kirkoryan Karabet İstanbul 1322/1320 181 Satanik Ohannes 1311 182 ojeni Mikirtat > 1305 183 Evantiya Yanova (îva-

nova) Yani Arnavutköy 1323/1322 184 Semoil Avram Edirne 1317 185 Zahura Yusuf Mardin 1329 186 Fortuna Şapat Edirne 1309 187 lliya Benozlya Bünyanıin Edirne 1321 188 Nuvar Bedros İstanbul 1317 189 Kostantinis Pisiahas Yorgi Kadıköy 1930 190 Verjin Karabet İnebolu 1311 191 Suna Bek en Melkonyan Karabet Arnavutköy 1327 192 Daryo Eskinazi Mişon İstanbul 1927 193 Desninola Kanevika Vasil İmroz 1325 194 Isak özkültür Semoil Kemal Edirne 1932 195 Mari Bahar Yontof İstanbul 1938 196 Viktorya Hasan Avram İzmir 1929 197 îsak Ortaz Yuda İstanbul 1934

Sıra No.

198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214

Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri Doğum

tarihi Rebeka Solinoz Yaşahya Edirne 1937 îshak Üktür Süleyman Gaziantep 1312 Hayim Yeşilpunar Moşe Ankara 1323 Palmbo Yeşilpunar Nesim İstanbul 1316 Ester Arditi Avram îzmir 1320 Bohor Moşe Eskinazi Mordahay » 192S Yusef Vendusa Nesim » 1319 Nesim Vendusa Yusef 1939 Nazire Altunçiçek Yusuf Gaziantep 1325 Ruf at Somali Çorlu 1933 Marko Levi Mişon îzmir 1930 Rahamin Bahar Hacı Menahim Çorlu 1328 Sultana Hallevl Aron Dlmetoka 1315 Oro Nayir Yuda İstanbul 1931 Avram Siryaz Semoil Kemal Edirne 1933 Grasya înessiprut Bohor » 1320 Sardna Azsea llyahu Açık 1928

S No. lu Liste

Doğum Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri tarihi

Sıra No.

1 Hasan özdemir 2 Mehmet Emin Akça 3 Ahmet Güven 4 Nadire Güven 5 Emine Üzme 6 Selâhattin Aydın 7 Bahattin Keskin 8 Hatice Topçu 9 Etem Ertuğrul Türkdo-

ğan 10 Abdülkerim Gönültaş 11 Hasan Uygur 12 Nihat Apaydın 13 Kâmil Küçük (Cande-

mir) 14 Bostan Meto 15 îsmet Uğan Ul^an 16 Hasan Cumhuroğlu 17 Mehmet Beşir (Harirl) 18 Cemile İsmail 19 Ebülhasen Tanca 20 Hamo Oğlu Mecit 21 Mehmet Türkân 22 Mehmet Kaysım (Kay-

nıs) 23 Neriman Böhe 24 İsmail Şatır 25 Mehmet Erol 26 Mehmet Reşat Doğruyoî 27 Oğuz Kodaman 28 Mehmet Said

Karar Sayısı: 5/1538

Yabancı memleketlerde mukim oldukları halde beş seneden fazla bir müddet Türk Konsolosluklarına kendilerini tescil ettirmemiş olan ilişik cetvellerde hüviyetleri yazılı ceman f43) kişinin Türk vatandaşlı­ğından çıkarılmaları; İçişleri Bakanlığının 28/7/1961 tarihli ve 73111/00-12991/9722, 12994/9725 sayılı yazıları üzerine, 1312 sayılı kanunun 10 uncu maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 12/8/1961 tarihinde kararlaş­tırılmıştır.

Mustafa Seyit Murat Mehmet Mehmet Mehmet İbrahim Hacı Ahmet Tabir

Ahmet Hamdi Yetim Şaban Recep İsmail Safa

Osman Osman Vasıf Mustafa Mustafa Cemil Hüseyin Abdullah Hamo Halef

Musa Sarkis Ömer Abdullah Ahmet Reşat Mitat Ahmet Hamdi

Açık Kertvin Açık Açık Mersin Ereğli Soma

Akveren

İstanbul Açık Osmanpazar îzmir

Hopa Açık Almanya Karaferiye Halep Mersin Derne Köyü Yayladağı Afrin İzmit Köyü izmit Lefkoşa Uzunköprü Adana

1928 1332 1911 1335 1320 1934 1334 1943

1339 1308 1331 1926

1330 1931 1931 1319 1309 1310 1316 1321 1927

1931 1323 1931 1941 1332 1927 1340

Derlet Bakanı ?e Başb. Yardımcısı

F. ÖZDİLEK

vülîS Sa. Bakanı V. F. ÖZDİLEK

Derlet Başkası re B&sb&kas Org. C. GÜRSEL

Derlet Bakamı S. ULAY

îçigleri Bakam JV. ZEYTİNOĞLÜ

Millî E git- Bakanı Bavmdrrîık Bakanı A. TAHTAKILIÇ Prof.M.GÖKDOĞAN

:-iun.ve Tekel Bakanı F. ASKIN

Sarayi Bakanı /. SOYAK

Tarım Bakanı O, TOSUN

Devlet Bakanı H. MUMCUOĞLU

Dışişleri Baka» S. SARPER

Ticaret Bakanı M. BAY DUR

Ulaştırma Bakanı O. MERSİNLİ

Basm-Yaym TO Tuman Bafcasj taxi C BABAN

Adalet Bakanı E. TÜZEMEN

Maliye Bakamı K. KURDAS

Sa. ve So. Y. Bakana R. ÜNER

Çalısına Bakam G. TALAS

W lâkft

R ÖZAL

U EYLÜL 1961 '(Resmî Gatefle) SaMfe: 5127

/ No. Ut Cetvel

Sıra No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri

Doğum tarihi

1 Mehmet Şimşek Muharrem Şam 1340 2 Mehmet Osmanca Ali Açık 1929 3 Fatma Osm.an.ca Ömer •» 1935 4 Ahmet ismail Koşukavak 1329 5 Mustafa Salih 1927 6 Ramazan Emin > 1337 7 Akif Ismailoğlu ismail » 1335 8 Mehmet Salihoğlu Salih 1329 9 Ali Budak Mehmet 1335

10 Bekir Kıragiden Salih Plevne 1339 11 Ömer Salih Koşukavak 1335 12 Ali Mehmet Ali 1333 13 Reşit Ismailoğlu ismail 1331 14 Tahsin ömeroğlu Ömer > 1333 15 Hüseyin Mustafa 1325 16 Mehmet Ali Mehmet > 1341 17 Kasım Mehmet Ali > 1341

II No. lu Cetvel Sıra Doğum No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri tarihi

2510 sayılı kanuna göre vatandaşlığımıza alınacak göçmenlere ait listedir

Beyanname Dosya No: No: Adı ve soyadı

Nüfus adedi Tâbiiyeti

73238/23924 » 30499 » 33889 » 38224 » 56901 » 64537 » 64537 » 77338

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

Katerina Ekonomidis Hrand . deksanian Evrokomi A«eko Teoyan tstilyanidı Vasil Sipahapoulos Kornaliya Dörtel Yerçanik Joseph Keleşyan Zabel Hanpartzominan Mihal Nikoıayidu O'hannea Yagule Artin-oğlu Feruze Ersöz Agop Altun Kuyumcu (Ku-yumcuyan) Isak Teres Sinaf Ohanoğlu Karabet Altunyan Osanna Boduryan Agop Alyanak Bogçs (Pol) Melikşah» yan Anne Pistor Hirş Herman Bonodo Melkon Gürünyan Laskeri Karazurna Sara Yeruşalmi Avram Nesim

Karar Sayısı: 5/1543

Sarraf Harmuzaki Bakırköy Mircan Aleko Iraklı îğnat Evyani Suapcan Viçen Ohanes Vasil

Agabet Yusuf Serkiz

Ohannes Yako Serkis Mığırdıç Hertum Karabet Apik

Kerses Ishak Elorzer Serkis Angeli Avram Efrayirn

Dersaadet istanbul imroz İstanbul

» Bursa Ankara Eğin İstanbul

Boyabat Bafra Keskin içme istanbul İsparta

» Bahçecik Amasya Ankara

İzmir Kudsişerif Adana înfroz İstanbul

>

1317 1312 1322 1324

1314/1313 1933

1318/1320 1307

1307/1309 1332 1312 1307 1319

1304/1311 1310 1302 1323 1304 1315

1307/1306

1314 1319 1332 1323 1323

1325/1323

ilişik vatandaşlığa girme beyannamelerinde hüviyetleri 4 yazılı (2226 - tkibinikiyüzyırmialtı) göçmenin Türk vatandaşlığına alınmaları; içişleri Bakanlığının 3/8/1961 tarihli ve 73238/00-13188-9779 sayılı ya­zısı üzerine, 2510 sayılı kanunun 6 ncı maddesine göre, Bakanlar Kuru­lunca 12/8/1961 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Devlet Bakamı ve Başb. Yardımcısı

F. ÖZDİLEK

Millî Sa. Bakamı V, F. ÖZDİLEK

Devlet Başkanı ve Başbakan Org. C GÜRSEL

Devlet Bakam S. ULAY

içişleri Bakam N. ZEYTİN OĞLU

Devlet Bakanı H. MUMCUOĞLU

Dışişleri Balkanı S. SARPER

Millî Eğit. Bakanı Bayındırlık Bakanı Ticaret Bakamı A. TAHTAK1L1Ç Prof.M.GÖKDOĞAN M. BAY DUR

Cûm-ve Tekel Bakanı F. AŞKIN

Sanayi Bakamı /. SOYAK

Tarım Bakanı O. TOSUN

Ula$tımıa Bakamı O. MERSİNLİ

Adalet Bakan: E. TÜZEM EN

Maliye Bakanı K. KURDAŞ

Sa. ve So. Y. Bakanı R. ÜN ER

Çalışma Batanı C% T ALA S

C. BABAN hms T9 îaik&n

Ii, ÖZ AL

» 77573 » 78042 » 78412 » 78464 » 78473 » 78540 > 78546 » 78547 > 78559 > 78564

78565 78579 78596 78598 78618 78736

» 78780 » 78803 » 77836 » 78839 » 78862 » 78888 » 79005 •» 79006 » 79007 > 79008 » 79009 » 79010 s. 79011 » 79012 » 79013 i 79014 » 79015 » 79016 » 79018 » 79019 » 79020 » 79021 » 79023 » 79024 » 79025 » 79027 > 79028 > 79029 » 79030 > 79031 » 79032 » 79033 » 79035 » 79036 » 79037 » 79039 » 79040 » 79041 » 79042 » 79043 » 79044 » 79045 » 79046 » 79047 » 79048 » 79049 » 79050 » 79051 » 79053 » 79054 > 79055 » 79056 » 79057 » 79058 > 79059

79060 79061 79062 79063 79064

»

* 79ÛS5

3 3 74 1874 47 1 2 887 999 6968 125 751 101 128 66 44 671 460 385 799 1462 35 220 1/35 70 404/414 128 144 57 446 3273 R/224 58 R/223 A/629 A/630 H/775 2498 536 112 1101 486 2288 T/51 2287 13817 B/2037 25 "112 R/225 13820 2497/778 111 2289 165 157 419 39 35/2 13837 2290 1/228 13839 597 579 533 556 554 539 560 523 581 13826 485 583 545 524 530 526 13834 602 605 527 569 54*

Acı özdemir Faik Baltepe Kadir Korkmaz Isa Uysal Ahmet Imamoğlu Rasim • Eği Ömer Eği Sabile Hastürk Mehmet Kuleli Demir Şentürk Malik Avcı Fatma Çiftçi Zevalettin Yılmaz Kemal Bilir Bayram Güler Tahir Büyüktaş Halil Karaoğlu Hamdi Gülbenli Hüseyin Kınalı Hasan Topçu Hasan Çolpan Havva Dağyoîu Fehim Alkanat Fuat Savaşan Salih Kurşunlu Abdullah Tamtürk Mehmet Çelebi ismail Demirel Kâzım Karakaş Nihat Şener Ekrem Sezer Ramadan Boz Hüseyin Çolak Rasim Boz Ahmet Şen Abdullah Pakel Hasan Çavuşoğlu Gani Şahinler

Zeki Serbest Zülfi Güler Ahmet Akyol Mustafa Avcı Hayriye Unsal Tahsin Boz Kadir Unsal Mülayim ömeroğlu ismet Serbest Mürvet Kâhyalar Kemal Kelenkolar Ramadan Geniş Haşim Kâtip Beyadin Yaşar Memi Kelenkolar Selim Ateş Mümin Alparslan Hasan Kurtuluş Demir Çiftçi Besim Hürol Sevdiye Savaşan Hasan Vatansever Halim Çiftçioğlu irfan Turan İbrahim Vatansever Haşim Çabuk islâm Yıldız Aydın Şenvardar Yakup Ahbap Reşat Ahbap Ramadan Avcı Bekir Ünal ismail Şenol Mülayim Çoban Zekiye Kurtuluş Abdullah Doğan ibrahim Çoksever Sabri Güler Zülfü Çalışkan Tahire Güngör Mukaddes Biryan Muharrem Kâtip Hüseyin Gül Mustafa Şen Abidin Atak Hıfzı Korkmaz SebaJs&ttin Atşk

Yugoslav

» >

>

Yunan

Yugoslav

Yunan

1 5 7 2 5 1 3 H

4 7 6 1 1 2 4 6 1 4 Yugoslav 7 3 3 1 8 4 5 2 7 4 7 2 2 4 4 5 7 6 4

1 5 5 7 1

4 6 5 4 3 4 5 6 1 2 7 1 1 3 5 1 1 4 5 1

5 3 3 6 9 4 6 5 8 1 6 6 2 8 2 1 1 e 4 ? 3

» » »

Yunan Yugoslav

Yunan Yugoslav Yunan

Yugoslav »

Yunan Yugoslav Yunan

»

Yugoslav

>

Yunan Bulgar Yugoslav

> » >

>

Sabife: 5123 (Resmi Ga*ste) 11 EYLÜL Î96I

Dosya No: Beyanname

No: Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyeti

73238/79087 547 Tevhide Avcı 2 Yugoslav » 79070 566 Niyazi Hancı 8 »

79071 557 Hüseyin Türközü 5 79072 578 Fahrettin Şengül 1 79074 606 Adem Kırtay 4 79075 534 Niyazi Aydın 4 *

» 79076 «580 Hüseyin Hasretli 3 » 79077 540 Abdullah Avcı 5 >

79U78 529 Adem Şen 5 79079 594 Recep Gül 4 79080 576 Liman Şengül 5 79UÖ2 531 Rahman Pehlivan 6 »

> 79083 538 Ilyas Çarpaz 8 79086 13842 Mehmet Akyol 2 Yunan 79087 519 ismail Kayıkçı 4 79088 558 Dilâver Hancı 5 Yugoslav 79089 541 Kemal Aydın 7 79090 568 Mahmut Sevgen 7 79091 552 Hatmi Ahbap . 5 > 79092 584 Adem Çoksever 5 79093 601 Galip Gül S

> 79094 2291 Bayram Şen 2 > 79095 521 Ali Şen 3 Yunan 79096 598 Demir Çabuk 7 Yugoslav 79097 13838 Ali Vatansever 1 79098 595 Abidin Vatansever 6 > 79099 13823 Akif Türk 7 79100 13830 Yakup Hüroğlu 1 79101 567 Fahri Hancı 6 79102 553 Zülfi Keskin 1

> 79104 544 Niyazi Yılmaz 6 > 79105 577 Şakir Şengül 2

79106 î/289 islâm Abazoğlu 6 79107 585 Musa Güler 5 > 79108 13835 Mehmet Kâtip 1 79109 593 Muharrem Çavuşoğlu 7. » 79111 528 Fahrettin Atak 6 > 79112 599 Şevki Gül 2 > 79114 13825 Hasibe Kurtuluş 1 > 79115 13824 Zebibe Vatansever 1 79116 2196 Recep Yılmaz 4 >

» 79117 13829 Hüsnü Türk 4 > 79118 564 Yaşariye Yurttaş 3 Yunan

79119 588 Ferhat Sezgin 5 79120 586 Ali Şencan 3

> 79121 565 Ahmet Balkaç 3 79122 550 Sebahattin Özkan 3 >

» 79123 590 Ahmet öztürk 3 79124 H/776 Halil Vardaroğlu 3 Yugoslav 79125 130 Adem Avcı 4 >

> 79126 551 Abdurrahim Üzmez 5 Yunan > 97127 520 Ayşe Akgül 6 >

79128 589 Ahmet Günüşen 7 79129 13827 islâm Kurtuluş 1 Yugoslav

» 79131 592 Tevfik Şen 4 Yunan > 79132 13839 Fatma Yılmaz 1 > » 79133 549 Ahmet Özkan 4 > » 79134 572 Zaim Korkmaz 2 Yugoslav

79136 384 Hasan Karabıçak 1 Yunan » 79137 689 Emine Kiracı 2 » > 79138 522 Ömer Mülâyimoğlu 1 ~~ Yugoslav

79139 582 Isa Güler 5 79140 13833 Muhsin Kâtip 1 > 79141 13836 Adem Karakaş 1 > 79142 618 Mustafa Güvenli 3 79144 1747 Mehmet Demir 4 Yunan 79145 B/2034 Ayşe Şen 1

> 79146 587 Şevki Sezgin 3 > > 79147 108 Asedin Çiçek 1 Yugoslav

79148 74 Mehmet Kadıoğlu 4 79149 600 Mustafa Şen 2

» 79150 73 Mustafa Kadıoğlu 5 » » 79151 304 Fatma Gazelci 1

79152 B/20046 Rahmi Vardar 1 > 79153 18 Sela Demirtaş 3 >

> 79154 99 Hakkı Bıçak 2 79155 124 Hasan Kâhya 3 >

> 79156 B/2036 Ali Osman Adah 1 Yunan 79157 1777 Osman Şengider 6 Yugoslav 79158 H/777 Hüseyin Yurdageçer 7 »

» 79159 125 Ali Kâhya 5 79160 1/290 irfan üzeyiroğlu 4 >

> 79161 109 Münir Türkseven 4 » 79163 L/15 Liman Mehmetoğlu 5 »

79164 687 Mehmet Pehlivan S » Î9164» 333$ Niyazi Uysal §

Dosya No:

73238/79167 » 79168 » 79169 » 79170 » 79171 s- 79173 » 79175 » 79176 » 79177 » 79178 » 79179 » 79180 > 79182 » 79183 » 79184

79185 79186 79187 79188 79190 79191 79194 79195 79196 79197 79198 79201 79202

» 79203 » 792Û4 » 79205 > 79206 » 79209

79210 79211 79212 79213 79214 79215

> 79216 » 79217 » 79218 » 79219 > 79220 » 79221 » 79222 » 79224 » 79225 » 79226 » 79227 » 79228 » 79229 » 79230 » 79231

79232 79233 79234 79235 79236 79237 79238 79239

» 79240 > 79241 » 79242 » 79243 » 79244 > 79245 > 79246 » 79247 » 79248 » 79249 > 79250 » 79251 » 79252 > 79252 » 79254 > 79255 » 79256 > 79257 » 79258 » 79259 » 79260 » 79261 > 79282 » 79263 > 79264 > 71265

Beyanname Nüfus No: Adı ve soyadı adedi Tâbiiyeti

B/20043 Hasan Bakırcıoğlu 4 Yunan B/20045 Ahmet Sezer 3 » B/20041 Sadık Adalı 6 4/24 Ahmet Zeki Memli 1 M. Çin 737 Necati Yüzücü 1 Yunan 755 Ferruh Gökçen 1 754 Halil Kır al 1 623 Mehmet Kaya 2 704 Raif özer . 2 » 548 Cemil Güler 1 > 700 Mehmet Terzi 1 » 736 Şükrü Kâhyaoğlu 3 » 756 Gülsüm Kâhya 1 619 Mahmut Yavaş S » 668 Abdulhamit Alkan 2 Yugoslav 682 Ayhan Kabaoğlu 1 Yunan 132 Halil Çalışkan 1 130 Hasan Saatçi 3 » 358 Eşref Güler 3 Yugoslav 464 Hüseyin Şen 7 13849 Sülviye Kurtuluş 1 13851 Nazif Koç 3 13848 Yaşar Kurtuluş 1 S/314 Sami Şahvazoğlu 6 R/228 Ramadan Oruç 10 * F/143 Faik Tuna 7 > 131 Ahmet Pirinçci 5 1/242 ismet Diker 1 Yunan 614 Ahmet ilknur 3 » 13852 Şaban Çalışkan 6 Yugoslav 609 Ali Pişkin 3 Yunan 674 Necibe Çetin 1 A/632 Avzi Kanberoğlu 8 Yugoslav 591 Tevfik öztürk 3 Yunan 2285 Lâtif Serbest 4 Yugoslav 2280 ismail Serdar 4 2283 Niyazi Genç 3 2236 Muharrem Nalbant 9 703 Salih Vatanlı 1 » 692 Haşim Alcan 6 666 Ahmet Yaprak 3 649 Cezayir Şen 2 616 Hüseyin Serbest 3 Yunan 625 Kâşif Küçük 3 > 627 Kâmil Yavaş 3 685 Emin Vardar 9 Yugoslav 615 Hamit îslâmoğlu 7 > 658 Bektaş Vatansever 6 647 Hıfzı Kurtuluş 5 652 Rıza Sarıgül 8 2273 ismail Çalışkan 1 * 626 Cemil Bayralı 4 642 Nuri öztürk 4 643 Abbas Yeniyol 7 » 644 Isa Vatansever 6 699 ibrahim Borazancı 5 » 607 Recep Halden 2 612 Hakkı Dönmez 3 2269 Süleyman Serbest 6 2282 Yunus Serbest 2 > 681 Arif Çokçeken 3 » 646 Adem Vatansever 4 705 Havva Deralan 1 663 Hasan Pehlivan 4 > B/2044 Mehmet Sezer 4 Yunan 630 Ahmet Abacı 4 > 629 Emin Deniz 6 » 639 Namık Şenkardeşler 8 Yugoslav 620 Bayram Kurtulmuş 3 662 Isa Kanatlı 3 > 645 Muharrem Vatansever 5 * 628 Yusuf Küçük 4 Yunan 13854 Canfer Çalışkan 1 Yugoslav 638 Ahmet Şengüler 8 > 665 Nuhi Akdere 2 > 716 Fahri Akyol 5 660 "Sabri Borazan 4 * 686 Munla Güler 2 779 Ali Güzel 8 617 Mustafa Sertel 5 Yunan 373 Mehmet Salih Sadık 1 Türkistan 694 Şeydi Gülsen 1 Yugoslav 712 Mümine Aydmoğlu 2 » 708 ibrahim Gezer 4 » 611 Necip Hancı 7 » Cöb Demşah Pehlivan S 677 Zeynullah Sonuç 1 6S0 Fsik Karaea B *

11 EYLÜL 19«! ¡íReamÍ Gaaeflt)

Beyanname Nüfus Dosya No: No: Adı ve soyadı adedi Tâbiiyeti

73238/79266 681 Fettah îkili 8 Yugoslav 79267 693 Kadri Gülsen 2

> 79268 669 Hayrullah Sonuç 11 79269 2275 Nurettin Serbest 5 79270 2288 Mehmet Sönmez 4 79271 678 Cavit Bölükbaşı 4 79272 2287 Hilmi Karagöz 1 > 79273 664 Ramazan Üzmez 4 Yunan 79274 2291 Cemal Coşkun 5 Yugoslav 79275 2293 Mazhar Güler 5

» 79276 688 Seîâhattin Alcan 3 » 79277 667 Osman Çavuşlar 1

» 79278 2274 Arslan Vardar 7 » 79279 687 Süleyman Çiftçi 4 >

> 79280 621 Saduş Güler 7 79281 696 Sadık Borazancı 2

» 79282 596 Rakip Hancı 5 > » 79283 2272 Rasim Çalışkan 1 >

79284 2270 Tevfik Gülen 1 » 79285 2279 Hasip Emektar 2 »

> 79286 713 Zümber Akyol 4 * 79287 720 Yusuf Koşar 2 >

79288 673 Mülayim Vatansever 3 79289 670 Kemal Vatansever 6 79290 2278 Süleyman Kerimoğlu 5 » 79291 2277 Besim Genç 4 » 79292 650 Mecit Saçan 3 79293 679 Sami Soydan 5 79294 697 Zikri Altan 1 > 79295 698 Fikri Altan 1 79296 672 Cabil Vatansever 2 79297 709 Kadir Odabaşı 6 > 79298 714 Bayram Güneş 4 » 79299 753 Haşim İşcan 2 Yunan

> 79300 2276 Demir Yurtsever 7 Yugoslav 79301 2267 Kâzım Çiçek 6

Yugoslav

79302 707 Nazmiye Nazlı 2 79303 711 Ali Memiş 1 79304 610 İsmail Halden 7 79305 676 Hilmi Güler 6 » 79306 637 Abdül Çalışkan 4 > 79307 654 Hasip Kössen § » 79308 718 Nazif Şentürk 5 79310 691 Gaffur Alcan 3 » 79311 651 Ali Yıldırım 7 » 79312 702 S elman Beşkardeş 4 79313 659 Mustafa Borazan 4 » 79314 671 Yusuf Vatansever 3 79315 656 Rahim Vatansever 3 » 79316 2246 Şaban İleri 6 »

* 79317 719 Meydi Yeniyol 5 > 79318 715 Kamadan Güneş 2 »

79319 2281 Vedat İşçi 3 79320 657 Haydar Şengüler 6 79321 655 Şevket Yeniyol 3 >

> 79322 695 Faik Gülsen e » » 79323 717 Cemail Güneş 5

79324 2284 Gül uzar Sebat 4 > 79325 653 Kâmil Kössen 3 » 79326 126 Musa öztürk 1 Yunan 79331 2294 Cavit Şen 2 Yugoslav

> 79333 765 Salih Kalfaoğlu S Yunan > 79334 724 Abdurrahman Doğan 3 Yugoslav » 79335 725 Hasan Doğan 5 >

79336 690 Kemal Günsever 1 79337 723 İdris Akyol 3 79338 722 Nazif Ayran 2 Yunan 79339 773 Nuhi Aydınlık 6 Yugoslav 79340 Ş/153 Şevki Bilâloğlu 4 » 79341 3346 Naile Pehlivan 3 »

» 79342 2293 Haşim Kınalı 1 » » 79344 2297 Mefail Güler 5 » > 79345 2295 Şevket Kâhya 3

79346 13857 Destan Gazzaz 4 > 79347 13859 Şükrü Gazzaz 1 >

> 79348 1955 Bayram Adalı 3 79349 1008 Hasan Çarıklı S 79350 291 İbrahim Hatip 3 Bulgar 79352 748 Behçet Vardar 3 Yugoslav

» 79351 775 Yusuf Çoban 6 » 79353 747 Raziyt Vardar 2 > > 79355 N/139 Niyazi Çavuş S » 79356 Ş/154 Şükrü Çavuş 4 >

79357 739 Cemail Kurtuîas 2 > » 79358 774 Niyaai Serbest % * 79359 350 t»iâ«sî Topallar % *

Donya No: Beyanname

No: Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyeti

73238/79360 785 > 79361 701 » 79362 728 » 79363 726 » 79364 729 » 79365 741 » 79366 746 » 79367 740 » 79368 761 » 79369 772 » 79370 Y/108 » 79371 770 » 79372 767 » 79373 766 » 79374 769

79375 771 79376 764 79377 R/227 78378 S/313 79379 768 79380 A/634 79381 859 79382 861 79383 H/778 79385 R/229 79386 750 79387 744 79388 706 79389 710 79390 790

» 79391 1005 » 79392 R/226

•» 79393 A/633 » 79394 3347 » 79395 B/91 > 7Ş396 2296 » 79397 742 » 79398 751 > 79399 745 » 79400 763 » 79401 759 > 79402 788 » 79405 1020 » 79406 829 » 79407 782 » 79408 783 » 79409 784 » 79410 781 » 79411 780 » 79412 787 » 79413 857

79414 789 79415 303 79416 791 79417 786 79418 734 79419 733 79420 731 79421 B/2047 79422 2292 79423 757 79424 842 79425 836 79426 13858 79427 758 79428 732 79429 730 79430 B/2048

> 79431 843 » 79432 735 » 79433 738 » 79434 762

79435 743 79436 760 79437 830 79440 13864 79441 794 79442 49 70443 13874

» 79444 13861 » 79445 849 » 79446 856 » 79447 855 » 79448 13876 » 79449 13873 » 79450 853 » 79451 852 » 7945a 86S

Mülayim Lâle İbrahim Altan Demirali Şentürk Halim Şengöz Rıza Sözer Nazife Kösen Mustafa Şengül Sabit Taşdelen Hasan Hoşgeldin Şevket Çoban Yusuf Avcı Hüseyin Yürekli Abdullah Kurtuldu Nuhi Eminer Yaşar Alaca Refiye İleri Tevfik İleri Ramazan Serbest Süleyman Üzeyiroğlu Zekman Gezer Ali Çalışkan Hamdi Cansever Süleyman Altın Hasan Ali Aktaş Rıza Çavuş Recep Gönülkırmaa Mehmet Aydın Hatice Aydınoğlu Mürsel Öztürk Emin Dörtkardeş Sabri Müftüoğlu Rıza Abdulioğlu Abidin Demir Abdullah Gürol Bekir Çalışkan Şeydi Kurtuluş Zenun Kösen İbrahim Umur Refik Aydın Hayrettin Şen İsa Nar Hüseyin Çengel Yusuf özoğîu İbrahim Şahin Raiz Vardar Habil İleri Münür Lâle Mecit Gültaş Adem Deniz Allman Pehlivan Ahmet Kurtulan Ramazan Gülseven Rasim Gazelci Şahsıvar Kahraman Halil İbrahim Pehlivan

Osman Gerçek Demir Arıklar Demir Çalışkan Mustafa Yılmaz Nasuf Aygül Sevdi Serbest Hüseyin Çelenk Sabri Çiftçi Turgut Gazzaz Avdi Serbest İbrahim Geniş Süleyman Şerbet* Mustafa Soylu Elmas Şen Sabriye Güler Salih Karakaa Hayri Demir Hamza Kösen Şükrü Açıkel İbrahim Şahin Kurtiş Çelik Hüseyin Çakır Hasan Kanatla» Sadiye Lâle İsmail Karakaş Recep Bahtiyar Tahir Deniz Hüseyin Ataseven İsmail îbrahimoglu Çevriye Lâle İbrahim Gülây Kâzım Şenol îtaaMı» €aısaevwr

7 5 6 4 5 5 3 4 1 3 7 3 1 3 2 1 7 4 4 3 4 1 3 1 8 7 7 3 4 5 2 8 5 8 1 7 1 4 2 5 § 7 4 4

Yugoslav > »

»

» » > >

>

»

» »

Yunan 9 Yugoslay 2 »

» >

> > »

>

Yuna». Yugoslav

»

Yunan Yugoslav

» >

Yunan 6 Yugoslav 3 » »

>

Yunan Yugoslav

4 Yunan 2 Yugoslav

»

Sâfâfoî 5150 (üeam! Qm**f

Dosya Ne: Beyanname

No: Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyeti

T8238/79453 839 Muharrem Serbest 5 Yugoslav 79454 841 Mustafa Güzel 6 79455 7368 Akif Şener 5

> 79456 13865 İsmail Türkilerl 4 > » 79457 840 İsmail Güzel 1

79458 813 İbrahim Çevirmed 6 Yunan 79459 793 Ahmet Lütfü Basmacı 1 > 79460 30 Ahmet Tolak 2 79461 13876 Fethiye tbrahimoğlu 1 Yugoslav

» 79463 850 Osman Avcı 7 > » 79462 851 Atullah Çalışkan 1 > > 79464 1007 İbrahim Çalışkan 1 » 79465 13871 Hasan Lâle T

79466 828 C. Şeref Şenkardeşler 3 > » 79467 Ş/155 Şevki Ali Serbest 4 » 79469 7369 Şahin Şener 3

79470 7367 Nâzım Şener 6 » 79471 727 Adem Zengin 8 >

79472 848 Ruşin Toplu 7 » 79473 1009 Mustafa Çavdar 1 » 79474 13872 Behçet Lâle 4 » » 79475 13863 Nevzat Şengül 1 » 79476 860 Hüseyin Cansever 2 » > 79477 862 Reşat Atasever 6

79478 845 Hasan Keskin 10 » > 79479 838 Mustafa Deniz 7 »

79480 837 Rahim Cantürk 5 79481 834 Halit Bağlar 3 » 79482 7365 Yasim Şener 3 79483 7383 Fatma Şener 1 79484 1006 Hüseyin Çalışkan 4 » 79485 854 Zeynil Serbest 1 79486 1010 Nâzım Çavdar 1 79487 13862 Esat Şengül 1 79488 13869 Kasım Kurtuluş 1 > 79489 13870 Mürteza Kurtuluş 1 79490 H/780 Hüseyin Aydın 5 79491 213 Sabri Sedef 5 Yunan 79493 184 Hüseyin Yıldız 3 > 79495 538 Mustafa Güler 3 Yugoslav 79496 141 Akif Küçük 8 > 79497 143 Ahmet Şen 4 » 79498 153 Nasuf Serbest 1 79499 197 Kâmil Gümüş 5

> 79500 148 Adem Vatansever 3 79501 134 Nazlı Deniz 2 79502 B/92 Eskip öztürk 7 >

» 79503 799 Hakkı Gültaş 6 » » 79504 216 Asım Hacı 1 Yunan

79505 827 Halil Dağlar 6 Yugoslav 79506 199 İbrahim Gülmen 3 »

» 79508 804 Münir Uçar 5 » 79509 675 Muharrem Alpak 8 >

> 79510 832 Ralf Kurtuluş 7 > 79511 53 Nazmi Kaymakçı 1 > 79512 25 Şaban Beyaz 4 > 79514 800 Zekeriya Aydın 8 79515 803 Demir Mertol 4 > 79516 802 Ziyaeddin Gültas 7

» 79517 198 Selman Gümüş 6 79518 T/52 Tahsin Şen 6 » 79519 1352 Hatice Yılmaz 1 » 79520 815 Sait Avcı 2 79521 810 Muhittin Güleryüz 2 » 79522 808 İsmail Sargın 2 » 79523 807 Pakize Sargın 1 >

» 79524 î/291 İzzet Gülfldan S 79525 113 Şükrü Arcan 2 » 79526 869 Fatma Emiroğlu 5 Yunan 79527 844 Muhittin Ayvacık 2 79528 901 Hasan özsoy 1 » 79529 798 Kerim Vardar 2 Yugoslav 79530 825 Salik Aşık 1

> 79531 797 Rizan Vardar 5 » 79532 826 Yaşar Güler 3 > 79533 .796 Maksut Vardar 4 >

79534 818 Yusuf Utku 1 >

» 79535 79 Hasan Avcı 3 Yunan 79536 820 îshak Vatan 2 Yugoslav

» 79537 811 Şahsıvar Mertol 3 » 79538 809 Destan Büyükdere 6 » > 79539 158 Yaya Yalçın 5

79540 812 Tosun Mertol 5 » 79541 202 Davut Sarı 8 > 79543 824 Adem Uçar 4 »

» 79544 217 Hüseyin Avcı 7 » 79545 1289 Hatiee Serbest B 79546 118 Kamadan Hürrîpgt İ

* 7954T 130^ Ramadan Yeşil S

Dosya No:

73238/79548 79549 79550 79551 79552 79553 79554 79555 79556 79557 79558 79559

î» 79560 » 79561 » 79562 > 79563 » 79564 » 79565

79566 79567

» 79569 79570 79571 79572 79573 79574 79575

» 79576 » 79577 » 79578 » 79579

79580 79581 79582 79583 79584 79585 79586 79587 79588

» 79589 » 79592 » 79593 » 79590 » 79591 » 79594 » 79595 » 79596 » 79597

79598 79600 79601 79602 79604 79605 79606

» 79607 » 79608 » 79609 » 79610 » 79611 » 79613 » 79614 » 79615 » 79073 » 79181 » 79130 » 79165 » 79172 » 79066 » 79052 » 79329

Beyanname No:

398 34 119 122 114 26 63 107 106 4/29 51 806 819 816 817 795 823 831 205 136 129 137 822 1281 29 115 116 1144 139 17 219 2299 214 502 138 121 13878 2298 13898 13886 13890 13880 401 13897 13895 1184 13883 13899 13894 903 140 1012 13892 13891 13881 13882 13889 13877 13888 13896 1 2192 2301 2300 575 622 181 B/2039 535 525 13828 759

Adı ve soyadı

11 EYLÜL B 6 f

Nüfus adedi Tâbiiyeti

Şerif Kurtuldu Şerif Vatansever Recep Tunabaşı İsmail Tunabaşı İskender Arcan Hüseyin Pala Ömer Sevinç Hasan Sert llyas Kurtuluş Safter Hacı Akyol Sadiye Kaymakçı Mahmure Sabir Tevfik Taner Şükrü Soltay Kerim Soltay Yusuf Mertol Emine Kurtuluş Bilâl Kurtuluş Mustafa Seven İsmail Kara Hüseyin Korkmaz Hüseyin Küçük Ahmet Başar Durak Serbest Eyüp Temiz Ali Arcan Adem Hürriyet Şaban Türkkan Ali Küçük Gani Ünallar Mümin özcan Ahmet Çalışkan Halim Sülün Zehra Kârlı İsmet Rüzgâr Beytullah Tunabaşı Feride Vardar Rasim Kardeş Zeliha Şengül Tahsin Karataş Mehmet Yeşil Yetiş Vardar Elmas Elmalı Muhittin Uysaloğlu Nuriye Uysaloğlu Şahin Serbest Şakir Koç Şaban Kalfa Fehime Kurtulmuş Reşide özcan Abdurrahman Küçük Sadık Çalışkan Halil Yeşil . Fatma Yeşil

v N a i p Yüksel Ramiz özki Muharrem Karataş Abdi Vardar Müveddet Karataş İsmet Uysaloğlu Ayşe Gürbüz Nuri Yıldız Salih Tütüncü Halil Sezer Cemal Şenol Yıldız Yalçın Ahmet Şenses Ahmet Adalı Süleyman Atardolu İrfan Aydın Abidin Kurtuluş Kemal Kurnaz

4 7 5 2 5

10 6 5 3 1 1

Yunan Yugoslav

»

2 Tebaasız 5 Yugoslav 2 2 6 1 2

»

> » » »

Yunan

Yugoslav » ».

Tebaasız Yugoslav

»

» » s » »

Yunan 6 Yugoslav 1 Yunan

Yugoslav » » » » > » » » »

Yunan Yugoslav

3 Yunan 6 »

Yugoslav Yunan

»

7 1 1 2 1 » 8 Yugoslav 4 »

İçişleri Bakanlığından :

1 — Bolu İlinin Merkez İlcesine bağlı Osenek Köyünün Bolu Bele­diyesi hudutları içine alınması hakkında Danıştay Genel Kurulunca ve­ri! m 17/3/1960-tarihli ve 960/180-08 myüı Imtur üzerine Î58Ç sayılı ! » »

11 EYLÜL 1961* Resmi Gazete 3&Ufe: 5131

Iediye Kanununun muaddel 7 nci maddesine tevfikan bu köyün Bolu belde hududu içine alınması uygun görülmüştür.

2 — Bu kararın icrasına İçişleri Bakanı memurdur.

28/8/1961

f'HIVİJBT BAŞKANI V B B A Ş B A K A N Org.

CEMAL GÜRS E L

İçişleri Bakanı N. ZEYTİNOĞLU

1 — Afyon İlinin İnsaniye İlçesinin Egret Bucağına bağlı Döğer Köyünde belediye teşkili hakkında Danıştay Genel Kurulunca verilen 26/9/1960 tarihli ve 60/338-233 sayılı karar üzerine 1580 sayılı Belediye Kanununun muaddel 7 nci maddesine tevfikan bu köyde belediye teşkili uygun görülmüştür.

2 — Bu kararın icrasına İçişleri Bakanı memurdur, 29/8/1961

DEVLET BAŞKANI VE B A Ş B A K A N Org.

CEMAL GÜRBEL

İçişleri Bakanı N. ZEYTİNOĞLU

rosu ile Sivil Savunma İdaresi Başkanlığı emrinde çalıştırılması tensip edilmiştir.

2 — Bu kararın icrasına İçişleri Bakanı memurdur. 6/9/1961

İ — İstanbul Emniyet Başmüfettişliği emrinde 950 lira maaşlı Emniyet Müfettişi Naci özveren ile 800 lira maaşlı Emniyet Müfettişi Necdet Yersel'in 5439 sayılı kanunun 2 nci maddesi gereğince kendi maaş ve kadroları üe İstanbul Valiliği emrinde istihdamları tensip edil­miştir.

2 — Bu kararı yürütmeye içişleri Bakam memurdur. 5/9/1961

DEVLET BAŞKANI VB B A Ş B A K A N Org.

CEMAL G Ü R S E L

İçişleri Bakanı N. ZEYTİNOĞLU

1 — Sivil Savunma idaresi 950 lira kadrolu Ankara Civarı Seyyar Kollar Bölük Kumandanlığına 700 lira maaşla yeniden tâyin edilen A. Celâlettin Tarkan'ın müktesep hak maaşının 600 lira olduğu anlaşıldığın­dan, 30/5/1961 tarih ve 360 sayılı karardaki 700 liranın 600 lira olarak tashihi, Ankara Civarı Seyyar Kollar Birlik Kumandan Yardımcısı Sami Evirgen'in; 5439 sayılı kanunun 2 nci maddesine tevfikan maaş ve kad-

DEVLET BAŞKANI VTD B A Ş B A K A N Org,

CEMAL GÜRBEL İçişleri Bakam

N. ZEYTİNOĞLU

Maliye Bakanlığından :

1 — Münhal bulunan 1250 lira maaşlı Hazine Genel Müdürlüğü ve Milletlerarası iktisadi İş Birliği Teşkilâtı Genel Sekreterliği Müşavirli­ğine 2 nci Sınıf Maliye Müfettişi Bedrettin Seyhan'ın almakta olduğu 950 lira maaşla, aynı Teşkilât 1100 lira maaşlı Genel Müdür Muavinliğine 3 üncü Sınıf Maliye Müfettişi Muammer Akmcı'nm almakta olduğu 800 lira maaşla terfian tâyinleri uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı yürütmeğe Maliye Bakanı memurdur.

31/8/1961

r>FVIJKT B A Ş K A N : B A Ş B A K A N

Maliye Bakam K. K U R D A Ş

1 — 800 lira maaşlı Ordu Defterdarı Şakir Atılgan'm, 4598 sayılı kanunun 3 üncü maddesinin 5 inci fıkrası hükmünden istifadesi baki kalmak kaydiyle, 800 lira maaşlı Tokat Defterdarlığına almakta olduğu maaşla nakli tensip kılınmıştır.

2 — Bu kararı yürütmeye Maliye Bakam memurdur.

2/9/1961

D E V L E T BAŞKANI V E B A Ş B A K A N Org.

CEMAL GÜRSEL Maliye Bakam K. K U R D A Ş

Sanayi Bakanlığından :

1 — Sanayi Bakanlığı Savunma Sekreterliğinde açık bulunan 1250 lira maaşlı Savunma Uzmanlığına E. Mu. Yb. İbrahim Yentür'ün tâyini tensip edilmiştir.

2 — Bu kararın 'icrasına Sanayi Bakanı memurdur.

5/9/1961

DEVLET BAŞKANI VE B A Ş B A K A N Org,

CEMAL G Ü R B E L Sanayi Bakam /. SOY AK

TAMİM Ticaret Bakanlığından:

Dış Ticaret İşlerine dair Sirküler İhracat: 61

4/7/1961 tarihli ve 10845 sayılı Resmi Gazete'de münteşir Dış Ticaret Rejimi hakkında Karara ekli «Lisansa bağlı öa«f maddeleri listesi», »e küspe ve kepek maddeleri ilâve edilmiştir.

CEMAL GÜRSEL

Sehife: 5132 (Resmî Gazete) 11 EYLÜL 1961

L Â L A

Adalet Bakanlığından:

Terfi gürelerini aldıkları maaşta Ağustos 1961 sonuna kadar biti­ren ve haklannda terfie mani mahkeme hükmü veya İnzibat Meclisi kararı bulunmayan yardımcılık sınıfından olanlarla 3 üncü ve 2 nci sınıf hâkimlik, savcılık ve hâkimlik sınıfından sayılanların ve bu süre içinde maaş kanununa ek 4379 sayılı kanunun 1 inci ve 2 ncı madde­lerinin değiştirilmesine ve bu kanuna bazı muvakkat maddeler eklen­mesine dair 5585 sayılı ve bu kanuna ek 6724 sayılı kanunlardan fay­dalananların sicil sayılarını ve isimlerini gösterir listeler, Hâkimler Kanu­nunun 29 uncu maddesi gereğince her meslek sınıfları için ayrı ayrı ol­mak üzere hazırlanarak aşağıda gösterilmektedir.

Müddetlerini doldurdukları halde bu listelerde adlarını buîamı-yanlar aynı maddenin 2 nci fıkrası gereğince ilân tarihinden bir ay içinde 2 numaralı Ayırma Meclisine yazılı olarak itiraz edebilirler.

SAVCILIK SINIFI

¿750 Ura maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

Stra No:

Sieil Ne: Adı ve soyadı Memuriyeti

7180 Kemâlettin Turan Karasu C. Savcısı

1500 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

7904 Süleyman öğüt 8042 Hanımşah Nişli 8352 Recep Sami Çaylı

Aksaray C. Savcısı C. Başsavcı Yardımcısı Maraş C. Savcısı

1250 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

7705 Meliha Çalıkoğlu * 8607 Kemal Saygaç 8769 Zarife Kitapçı 8776 İsmet Hoşrik 8787 Semlha Koksal 8907 Mesut Erginoğlu 9745 Pertev Savaşcıoğln 9768 Faruk S an er 9780 Salâhattin Atalay

C. Başsavcı Yardımcısı Elâzığ C. Savcısı C. Başsavcı Yardımcısı Ankara C. Savcı Yardımcısı C. Başsavcı Yardımcısı Urla C. Savcısı Antalya C. Savcısı Çanakkale C. Savcısı Kırklareli C. Savcısı

1100

8841 9448

Ura maaşta iki senelik

Muazzez Erkoral Mashar Arıkan

terfi süresini bitirenler

İstanbul C. Savcı Yardımcısı Mersin C. Savcısı

$50 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

10327 İrfan Bölükoğlu Karşıyaka C. Savcısı Mehmet Helvacıoğlu izmir C. Savcı Yardımcısı Celâl Kadri Varol Altındağ C. Savcısı Muzaffer Erdem Kocaeli C. Savcısı Kadir Boztepe Lalapaşa C. Savcısı

10331 10375 10378 10474 10505 Ahmet Kudbettin Akkan Ankara C. Savcı Yardımcısı

800 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

t 10867 M. Necdet Yalkut İstanbul C. Savcı Yardımcısı t 11149 Mustafa Işıklı Gerede C. Savcısı 3 11221 Ahmet Kenan Kantek İzmit C. Savcı Yardımcısı 4 11236 Hayri özkiper Bursa C. Savcı Yardımcısı § 11274 Refik Gtirsu Bakrıköy C. Savcı Yardımcısı 6 11276 Ahmet Haldun Gedik Maraş C. Savcı Yardımcısı T 11284 Sadun Nurtolun İstanbul C. Savcı Yardımcısı 8 11300 Tosun Tokdil Malatya C. Savcı Yardımcısı 9 11314 Faruk öztoplar Adana C. Savcı Yardımcısı

10 11340 Yavuz Erol Meriç İstanbul C. Savcı Yardımcısı

11 11343 Süleyman Suat Kuyulu Adıyaman C. Savcısı 13 11345 Ahmet Hakkı Coşkun Ankara C. Savcı Yardımcım 13 11372 Mustafa Ekrem Üner Bursa C. Savcı Yardımsıza 14 11873 Reşit Atasoy Osmaniye C. Savcısı

Sıra Sieil No: No: Âda ve soyadı Memuriyeti

15 11388 Mahmut Bilgin Kula C. Savcısı 16 11392 Ömer Çapanoğlu Siirt C. Savcısı 17 11398 Mehmet Nadir Yüzba- Manisa C. Savcı Başyardım­

şıoğlu cısı 18 11399 Burhanettin Gürün inebolu C. Savcısı 19 11401 Abdullah Hilmi Yüksel C. Başsavcı Yardımcısı

20 11402 Ali Haydar Dizdaroğlu istanbul C. Savcı Yardımcısı 21 11406 Ömer Fevzi Yöndem Elmalı C. Savcısı 22 11410 Abdullâtif Ayanoğlu istanbul C. Savcı Yardımcısı 23 11988 Hasan Kutay Sandıklı C. Savcısı 24 14025 Osman Kırkyaşaroğlu Denizli C. Savcı Yardımcısı 25 14821 Reşat Atıcılar Gölpazarı C. Savcısı

700 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

1 10152 Hüsamettin Dörter Eskişehir C. Savcı Yardımcısı 2 11496 Ahmet Nurettin Sepken Hayrabolu C. Savcısı 3 11657 Ali Suha Yıldızalp Susurluk C. Savcısı 4 11675 Hasan Büyükkarabaş Ceyhan C. Savcısı 5 12365 ismet Turan Yeşilova C. Savcısı 6 12381 Kemal Orbay istanbul C. Savcı Yardımcısı 7 12398 İbrahim Orhan Cankat Ankara C. Savcı Yardımcısı 8 12398 Recep Turhan Olgaç Gönen C. Savcısı 9 12405 Musa özgirginer Bornova C. Savcısı

10 12416 Cazip Ünlüsü Ayancık C. Savcısı 11 12417 Ali Çelenoğlu Erdemli C. Savcısı 12 12418 Â. Lütfi Yılmazer Kütahya C. Savcı Yardımcısı 13 12420 Ali Ulvi Müderrisoğlu Eskişehir C. Savcı Yardımcısj 14 12421 Mahmut Nâzım Ara­

man Düzce C. Savcı Yardımcısı 15 12429 Nusret Süaip Aydın C. Savcı Yardımcısı 16 12458 Recep Yunlu Tefenni C. Savcısı x

17 12461 Hüseyin Cumhur Tosun istanbul C. Savcı Yardımcı» 18 12493 Cemal Alp Bor C. Savcısı 19 12495 Arif Nurettin Bralp Ula C. Savcısı 20 12637 Rifat Aktürk Adana C. Savcı Yardımcım 21 12638 Ahmet Oğuz Akdoğanlı Ankara C. Savcı Yardımcısı 22 12642 Cahit Karakoç Ulus C. Savcısı 23 12652 Selâhattin Aytekln Seben C. Savcısı 24 12653 Osman Pozan Aksaray C. Savcı Yardımcısı 25 12657 Fikret Karamatmut-

oğlu Lapseki C. Savcısı 2« 12660 Mustafa Gedik Güdül C. Savcısı 27 12662 Ali Rıza Günal Bartın C. Savcı Yardımcısı 28 12663 Osman, Bahadır Akçaabat C. Savcısı 29 12670 M. Rifat Sönmez Afyon C. Savcı Yardımcısı 30 12672 Şeref Yaman Çarşamba C. Savcısı 31 12675 Cumhur Kemal Akçin izmir C. Savcı Yardımcısı 32 12676 Hamza Turgut Çine C. Savcısı 33 12691 M. Raif Yardımcı Diyarbakır C. Savcı Yardım

34 12724 Yahya Yayoğlu cısı Dinar C. Savcı Yardımcısı

35 14828 Nejat Zoroğlu Sarıkamuş C. Savcısı

600 Ura maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

1 12163 Mecit özdamar Bingöl C. Savcı Yardımcısı 2 13162 Mehmet Sevindik Cide C. Savcı Yardımcısı 3 13202 Necmettin Kocabaşlar Marmaris C. Savcı Yardımcı* 4 13341 ismail Cüneyt Kut Söke C. Savcı Yardımcısı 5 13350 Necmettin Besni Kulu C. Savcı Yardımcısı 6 13357 Necmettin Bilecen Alanya C. Savcı Yardımcısı 7 13361 Mehmet Kalyoncu Araklı C. Savcı Yardımcısı

İskenderun C. Savcı Yardım­8 13370 Mesut GUrsü cısı 9 13377 izzet Tuncer Aksaray C. Savcı Yardımcısı

10 13399 Mehmet Necdet Okay Bursa C. Savcı Yardımcısı 11 13401 ismet Saltan Küre C. Savcı Yardımcım

11 EYLÜL 1961' (Keamî Haşefe)1 SaÜfe: 5133

Sıra No: No: Adı ve soyadı Memuriyeti

Sıra No:

Sicil No: Adı ve soyadı Memuriyeti

12 13422 Ali Orhan özel Muğla C. Savcı Yardımcısı 12 8144 Sabri Tanyeri Bergama Hukuk Hâkimi 13 13425 Ali Karahan imranlı C. Savcı Yardımcısı 13 8145 Şemsettin Ekmen Malatya Hâkimi 14 14146 Kemal Şeremet Keskin C. Savcı Yardımcısı 14 8149 Nedim Çermikli Keşap Hâkimi 15 14217 Coşkun Durukan Ilgın C. Savcı Yardımcısı 15 8327 Abdullah Keşfi Aksak-16 14356 Hasan Cavit Erturan "Şebinkarahisar C. Savcı Yar­ oğlu Germencik Hâkimi

dımcısı 16 8338 Alâaddin Ulusoy Bilecik Hukuk Hâkimi 17 14460 Ercüment Güder Balâ C. Savcı Yardımcısı 17 8547 Nüzhet Ergin Malatya Ağır Ceza Mahke­

mesi Başkanı 500 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler 18 8655 Tahsin Savalaş Samandağ Hâkimi

1 13724 Mehmet Zekâi Turan Elbistan C. Savcı Yardımcısı 19 8671 Mustafa Altunay Antalya Ağır Ceza Mahke­2 13852 Vehbi Genç Bulanık C. Savcı Yardımcısı mesi Üyesi 3 13894 llhami Günaydın Karakocan S. Savcı Yardım­ 20 8692 Ali Kemal Erdem Sivas Hâkimi llhami Günaydın

cısı 21 8735 Necdet Haker istanbul Hâkimi 4 13903 Aytekin Gani Ataman Kars C. Savcı Yardımcısı 22 8897 Mazhar özsoy Tuzluca Hâkimi 4 13941 İhsan özkaya Sivrice O Savcı Yardımcısı 6 13945 A. İhsan Alpman Savur C. Savcı Yardımcısı 1250 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

7 13950 A. Zıya Sağesen Kemaliye C. Savcı Yardımcısı 1 6508 ismail Çağal Sürmene Hukuk Hâkimi 8 13951 Ali Avşar Lice C. Savcı Yardımcısı 2 8088 Sırrı Uzunhasanoğlu Bolu Ceza Hâkimi 9 13961 Cahit Akman Bismil C. Savcı Yardımcısı 3 8153 irfan Duyar Kozan Ağır Ceza Mahkemesi

10 13963 Erdal Gökşen Uludere C. Savcı Yardımcısı Başkanı 11 13966 M. Halil Yumuşaker Ulubey C. Savcı Yardımcısı 4 8263 Ömer Akın Torbalı Ceza Hâkimi 12 13968 İbrahim Saygılı Tuzluca C. Savcı Yardımcısı 5 8335 Mehmet Akıncı Gezici Arazi Kadastro Hâkimi 13 13969 M. Nezir özcengiz Solhan C. Savcı Yardımcısı Akçaabat 14 13970 Y. Ziya Yılmaz Çardak C. Savcı Yardımcısı 6 8480 Sanih Sarpkaya Gürün Ceza Hâkimi 15 13972 Hasan Fahri Aydıngü- 7 8640 Hasan Lefkeli Boğazlıyan Hâkimi

1er Kumluca C. Savcı Yardımcısı 8 8796 Şayan Kılıççıoğlu Adapazarı Sulh Hâkimi 16 13974 Hasan Çetin Çağlar Dazkırı C. Savcı Yardımcısı 9 8809 Saime Tannöğen Eceabat Hâkimi 17 13971 Dursun Tiryaki Kelkit C. Savcı Yardımcısı 10 8828 Şevket İlgaz Buldan Hukuk Hâkimi 18 13987 Sabahattin'İlhan Karayazı C. Savcı Yardımcısı 11 9299 Zeki Turan Elbistan Hâkimi 19 13988 M. Rıdvan Gülgen Ovacık C. Savcı Yardımcısı 12 9431 Mustafa llter istanbul Sulh Hâkimi 20 13990 Şerafettin Aksoy Baskil C. Savcı Yardımcısı 13 9436 Bahtiyar Karaçay Osmaniye Ceza' Hâkimi 21 13994 Turaç Söğütlü Derik C. Savcı Yardımcısı 14 9641 Mehmet Kırım Ordu Hukuk Hâkimi 22 14029 Kemâlettin öneç Erbaa C. Savcı Yardımcısı 15 9749 Hasan Tahsin Müezzin-23 14033 A. Taşkın Kara Mazgirt C. Savcı Yardımcısı oğlu istanbul icra Muavin Hâkimi

16 9763 Ali özman Bandırma Sulh Hâkimi 17 9770 Şahap İspir Adana Sulh Hâkimi 18 9776 Kemal Reisoğlu Cezaişleri Genel Müdürlüğü

HAKİMLİK SINIFI Baş Yardımcı ve Birinci Şu­be Müdürü

1750 Ura maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler 19 9786 Ali Naci Alp Van Ağır Ceza Mahkemesi 1 6453 Güner Üçer Gezici Arazi , Kadastro Hâ­ Başkanı

kimi Ankara 20 9799 Atıf Tahmiscioğlu Burhaniye Sulh Hâkimi 2 6483 Tevfik Ülkü Muğla Hâkimi 21 9812 Süleyman Işıltan Bolu Ağır Ceza Mahkemesi 3 6587 Nezihe Varol Ankara Hâkimi Âzası 4 7156 Ferit Eren Gezici Arazi Kadastro Hâ­ 22 9813 Sururl Altan Gönen Sorgu Hâkimi

kimi 23 9814 Bülent Tuncay Trabzon Sulh Hâkimi 5 7168 İsmail Ünlü Burhaniye Ceza Hâkimi 6 7175 Kadir İzer Bursa Asliye Hukuk Hâkimi 1100 lira maaştea iki senelik terfi süresini bitirenler 7 7423 Zeki Demirer iskenderun Ceza Hâkimi 1 9808 Muhittin Köseoğlu Çeşme Hâkimi 8 7434 Reşat Tarh an Elâzığ Asliye Hukuk Hâkimi 2 9225 Nedime Ocakçıoğlu, Aksaray Sorgu Hâkimi 9 7486 Ömer Hulusi özden Urfa Hukuk Hâkimi 3 9226 Bedriye Araz izmir Sulh Hâkimi

10 7501 ibrahim Zeybekoğlu Burhaniye Hukuk Hâkimi1 4 9449 Cavit Karal Emirdağ Hukuk Hâkimi 11 7870 Adil Birben Bartın Gezici Arazi Kadastro 5 9451 Nuri Cevdet Unsal izmir Hâkimi

12 7914 Rifat Ülgen Hâkimi 6 9567 İsmail Doğanay Ankara Hâkimi

12 7914 Rifat Ülgen Burdur Asliye Hukuk Hâ­ 7 9571 Muhittin özer Ula Hâkimi kimi 8 9579 Hamdi Özer ' Hatay Ceza Hâkimi

1500 9 9626 Musa özdemir Gezici Arazi Kadastro Hâkimi 1500 ura maaşta tfct senelik terfi süresini bitirenler 10 9627 Ahmet Coşar Konya Sulh Hâkimi 1 6195 Şakir Turgut özdamar Güdül Hâkimi 11 9775 Enver Çivitçi Gümüşhane Ağır Ceza Mah­2 6354 Mehmet Mithat Güven Ankara Hâkimi kemesi Üyesi 3 6886 Şevki Yurtsever Karataş Hâkimi 12 9940 Ahmet Şükrü Pekşen iskenderun Sulh Hâkimi 4 7249 Sabahattin Bor Mersin Ağır Ceza Mahkemesi 13 10280 Hüsnü Selimata Yozgat Ağır Ceza Mahkemesi

Âzası Üyesi 5 7297 Suphi Umut Amasya Sorgu Hâkimi 14 10445 Selâhattin Özalp Salihli Gezici Arazi Kadastro 6 7680 Abbas Ali Çetin Zile Ceza Hâkimi Hâkimi 7 7776 Hüseyin Fevzi Oskay Kastamonu Ağır Ceza Mah­ 15 10468 Hüseyin Nevzat Ersan istanbul Sulh Hâkimi , kemesi Azası 16 10504 Galip Hergüner Ilgın Sulh Hâkimi 8 7848 Remzi Ertan Silivri Hâkimi 9 7877, Tahsin Çerik Kemalpaşa Hukuk Hâkimi 950 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

10 7988 Rifat Kösesoy Sarıyer Sorgu Hâkimi 1 6784 Lâmia Onat istanbul Sulh Hâkimi 11 8054 Nihal Demirer Hatay Ağır Ceza Mahkemesi 2 9618 Reşit Aksoy Kozan Ağır Ceza Mahkemesi

Üyesi

Sahife: 5134 (Resmî Gazete) 11 EYLÜL 198T

Sıra N o :

3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16

17

1 2 3 4

5 6

7

8 9

10 11

12

13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Sicil N o : Adı ve soyadı Memuriyeti

10035 Yusuf Kemal Yüce 10051 Mustafâ Kemal Pulat 10223 Hayrettin Saraçoğlu 10330 ismail Direskeneli

10336 Mehmet Şişmanoğlu 10374 Naci Ağaoğlu 10376 Mahmut Celâlettin Çuh-

ruk

10455 Ahmet E r k 10527 Mahmut Toktaş 10875 Mehmet Babür Küreli 11192 ismail K u r a m 11199 Ahmet Çınar 11203 İbrahim Hatipoğlu 11216 Mehmet Fahrettin Y u r ­

dakul 11835 Mustafa Necat Tüzün

800 lira maaşta iki senelik terfi

10356 Ahmet Ertuğrul Bolak 10580 Muzaffer Sönmez 10835 Münir Karamanoğlu 11052 Mustafa Muzaffer Buha-

r alıl ar 11231 Yılmaz Semih öktemer 11277 Osman Korkut Kaynar -

dağ 11278 Turan Sirekin

11289 Necmi Sabit Daltaban 11301 Mehmet Şadan Cessan 11319 Bülent Kocaer 11337 Ahmet Kapusuzoğlu

11342 Zekeriya E r d e m

11344 Tahir îsmet C a n 11346 Necmettin E k r e m A l p -

doğan 11352 Ahmet tnan

11354 Rasih Altunkülçe 11355 Mehmet Yaşar Çelikel 11356 İbrahim E r k a n 11357 N u r i Mutlucan 11358 Muharrem Ünlü 11365 Abdullah Mirkelâmzade 11367 Orhan A y yıldız

11387 Şerafettin Karabulut

11389 Turgut Kuran 11393 Mustafa Suphi Bolat

11394 Fahrettin Yağcıoğlu 11404 A l i Hikmet Özbey

11416 "Sait Çelik 11974 F i k r i Karahasanoğlu 12645 Turgut K a y a Ülkü 13204 Yavuz Okçuoğlu 13243 Şükrü Torun 14002 Kâzım Ozaner 14817 Hüseyin Akseler 14818 trfan Cahit özden

Karasu Sorgu Hâkimi Geyve Hukuk Hâkimi V a n Hukuk Hâkimi Kırıkkale Gezici A r a z i K a ­dastro Hâkimi Trabzon Sulh Hâkimi Tarsus Sulh Hâkimi

A n k a r a Hâkimi Görele Ceza Hâkimi Osmaniye Hukuk Hâkimi Kastamonu Sulh Hâkimi Söke Sorgu Hâkimi Eskişehir Sulh Hâkimi Çankırı Sulh Hâkimi

Burhaniye Sorgu Hâkimi A n k a r a Asliye H u k u k Hâkimi

süresini bitirenler

Göynük Hâkimi Şabanözü Hâkimi Ürgüp H u k u k Hâkimi

Çumra Ceza Hâkimi

A n k a r a Hâkimi

Acıpayam Hukuk Hâkimi Üçüncü Sınıf Adalet Müfettişi Altındağ Sulh Hâkimi Bakırköy Sorgu Hâkimi Denizli Sulh Hâkimi Maraş Ağır Ceza Mahkemesi Âzası

Yozgat Ağır Ceza Malık emer Üyesi Kadıköy Sulh Hâkimi Erciş Gezici A r a z i Kadastro Hâkimi Alanya Sulh Hâkimi Bodrum Sorgu H ? k i : n i Zonguldak Sulh Hâkimi Şereflikoçhisar Sorgu Kâkirr Bandırma Sulh Hâkimi Amasya Ceza Hâkimi Adıyaman Ceza Hâkimi Çubuk Sulh Hâkimi Ezine Hâkimi Kütahya Sulh Hâkimi U r f a Ağır Ceza Mahkemesi Üyesi Beykoz Sorgu Hâkimi Lapseki Hâkimi Biga Sulh Hâkimi Kocaeli Sulh Hâkimi Karapınar Hâkimi A n k a r a Sulh Hâkimi Sarıyer Sulh Hâkimi Gümüşhacıköy Ceza Hâkimi inebolu Sulh Hâkimi Çardak Hâkimi

700 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

A n k a r a Sulh Hâkimi islâhiye Hâkimi Adana Ağır Ceza Mahkemesi Üyesi Cide Sorgu Hâkimi Babaeski Sorgu Hâkimi Osmancık Sulh Hâkimi

8786 10276 11830

11992 12011 12075

Saime Melâhat Yetkin Abidin öztermiyeci Hikmet Servi Genços-man Nihat K a a n Turan Erdoğan N i y a z i Oğuz

Sıra N o :

Sicil N o : Adı ve soyadı Memurlyetl

7 12] 36 Ferhat Oktay Görele Hukuk Hâkimi 8 12276 Yuşa Çekemoğlu Banaz Sorgu Hâkimi 9 12282 Şerafettin Gençay Gümüşhane Sulh Hâkimi

10 '12346 Ceîâl Nuri Koç Hekimhan Sorgu Hâkimi 11 12347 E k r e m Barışkan Bafra Sorgu Hâkimi 12 12349 Bektaş A r g o n Sarıkara-

manlı Acıpayam Sorgu Hâkimi

13 12371 Turan ihsan Kıratlı Eskipazar Sorgu Hâkimi 14 12387 Mehmet Zeki Sungur Dursunbey Sorgu Hâkimi 15 12388 Muzaffer Cehdi Pilten Gezici Araz i Kadastro Hâkimi

Sorgun 16 12390 Hüseyin Cahit Bozatlı Doğanşehir Sorgu Hâkimi 17 12391 Orhan özbakır Kızılcahamam Sorgu Hâkimi 18 12397 A l i îhsan Rua Edirne Sulh Hâkimi 19 12399 Mehmet Nedim Derici Kayseri Sulh Hakir,*; 20 12410 Vasıf Izbul Lalapaşa Sorgu Hâkimi

21 12414 ismail tlik Ünye Sorgu Hâkimi 22 12419 M . Sermet Tazebay Maraş Sulh Hâkimi 23 12422 irfan A k m a n Kırıkhan Hâkimi 24 12428 Ziya Yıldırım Turhal Sorgu Hâkimi 25 12433 ismail Türken Balâ Gezici A r a z i Kadastro

Hâkimi

26 12456 Turan Şirzat Sadak Gülşehîr Ceza Hâkimi 27 12462 Zeki E r inebolu Ceza Hâkimi 28 12482 Lemi Baray Vize Sorgu Hâkimi 29 12483 t. Hakkı öztürk Akhisar Sorgu Hâkimi 30 12486 A l i Rıza Çolak Vakfıkebir Hukuk Hâkimi 31 12488 Mehmet Fevz i E s i n Tutak Gezici A r a z i Kadastr

Hâkimi

32 12489 Cahit Ersen Sürmene Sorgu Hâkimi 33 12491 Mustafa Gökçen E r g a n i Hâkimi 34 12501 Mehmet Akuzun Çivril Sulh Hâkimi

35 12504 Hasan Nihat Benderli-oğlu Vezirköprü Ceza Hâkimi

36 12507 Hali] ibrahim Gültekin Akçakoca Sorgu Hâkimi 37 12525 Ab dur rahman Kanbur- İğdır Gezici A r a z i Kadastro

oğlu Hâkimi

38 12^30 Abdülaziz Tshir öğütçü Kayseri Sulh Hâkimi 39 32331 Muzaffer, Erdoğan Tire Sulh Hâkimi ¿0 i ?'ı33 A . Halis Tirkeş Zara Sorgu Hâkimi 41 12643 Fikret Saltık Lapseki Sorgu Hâkimi AO 12647 Osman Gençay Çamlıdere Sorgu Hâkimi ¿3 12^4 Ahmet Fındıklı Saravköy Hâkimi 44 12656 Mustafa E ^ g ö z Çerkeş Sorgu Hâkimi 45 12658 Hüseyin A v n i Çıkrıkçı-

oğlu Erdek Sorgu Hâkimi

46 12659 M . Sabri Dörtkol Hacıbektaş Sorgu Hâkimi 47 12661 F i k r i Güler Haymana Sorgu Hâkimi 48 12667 Hikmet Erdallı Şarkikaraağaç Sorgu Hâkimi 49 12669 A . Fevzi Demirateş Keleş Sorgu Hâkimi

56 12671 Refik Uysal Sincanlı Hâkimi 51 12673 Yavuz ismet Dimici Beyşehir Sor^u Hâkimi 52 12677 Ömer Hiçcan Yeşilhisar Sorgu Hâkimi 53 12700 A l i Çelik İğdır Hukuk Hâkimi 54 14145 Hakkı Dursun U y g u r İğdır Sulh Hâkimi 55 14456 Şükrü Onurer Boğazhyan Hukuk Hâkimi

56 14732 Dr. Bekam Bilâl Zonguldak Sulh Hâkimi 57 12826 Fuat özbayrakçı Gediz Ceza Hâkimi 58 14827 Behiç Zırtıloğlu Gerze H&kimi 59 15110 Namık Durudoğan Maçka Hâkimi

600 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

1 12710 Nurettin Demir Tarsus Hâkim Yardımcısı

2 12976 Saim Dinçaslan Altıntaş Hâkim Yardımcısı

3 13024 Muammer Kısmetli Karakocan Hâkim Yardımcısı

4 13161 Fahri Gürsül Eceabat Hâkim Yardımcısı

5 13200 Gültekin Akman Sarıgöl Hâkim Yardımcısı

6 13308 Salih Karaman Yenipazar Hâkim Yardımcısı

7 13315 Turan Taşdemir islâhiye Hâkim Yardımcısı

S 13378 Mahmut Ziya Slrkeci -Suşehri Hâkim Yardımcısı oğlu

1 2 3

4 5 6

11 EYLÜL 1961 (Resmî Gazete) Sahîfe: 5135

Sıra No:

10 11 12

13 14 15 18 17 18 19 20 21 22 23

1 2

3 4

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

Sicil No:

13380 13382 13383 13397

13398 13417 13423 13426 13429 13447 14147 14298 14300 14351 14457 14458

Adı ve so3*adı Memuriyeti

Ali Duran Dostoğlu Fikret Öney Süleyman Albayrak Ali Haydar Karahacı-oğlu Cemal Sözen Mithat Uzun Ali Bakır Salih Taştepe Hasan Tahsin Uğuz Mustafa Güryürekli Bayülgen Oktay Sevim Toker Orhan Sertdemirel Sadrettin Kaşo Halûk Hadimoğlu Halûk Yardımcı

Saray Sorgu Hâkimi Köyceğiz Sorgu Hâkimi Of Hâkim Yardımcısı

Araklı Hâkim Yardımcısı Pozantı Sorgu Hâkimi Mucur Hâkim Yardımcısı Kalecik Sorgu Hâkimi Zara Hâkim Yardımcısı Kadmhan Hâkim Yardımcısı Gelendost Hâkim Yardımcısı Savaştepe Hâkim Yardımcısı Cide Hâkim Yardımcısı Palu Hâkim Yaıdımcısı İvrindi Sorgu Hâkimi Gölhisar Hâkim Ya> lırıcısı Urfa Ağır Ceza M^nkemesi Üye Yardımcısı

13833 Sadettin Livanelioğlu 13836 İsmail Erbay

13905 Fethi Karadağ 13909 Ali Şefik Baran

13910 13915 13918 13919 13922 13926 13943 13946 13949 13954

13956 13957

Mehmet Aras Turgut Can Zeki Birben Rıza Akgün Cemal Doğancıoğlu îsmail Şanlı Mehmet Kabacaoğlu Y. Nail Celepoğlu Erol Arıcı Ferhat Seral

Nuri Ekinci Avni Besen

500 lira maaşta iki senelik terfi süresini bitirenler

Siverek Hâkim Yardımcısı Aybâstı Sulh Hâkim Yardım­cısı Keşap Hâkim1 Yardmıcısı Kalkandere Sulh Hâkim Ya1' dımcısı Tür keli Hâkim Yardımcısı Doğanhisar Hâkim Yardımcı? Cizre Hâkim Yardımcısı Karahallı Hâkim Yardımcısı Gündoğmuş Sorgu Hâkimi Alucra Hâkim Yardımcısı Espiye Hâkim Yardımcısı Eruh Sulh Hâkim Yardımcıs-Çekerek Hâkim Yardımcısı Doğubeyazıt Hâkim Yardım­cısı Bismil Hâkim Yardımcısı Mazıdağı Sulh Hâkim Yar­dımcısı Şavşat Sorgu Hâkimi Reşadiye Hâkim Yardımcısı Varto Sorgu Hâkimi Mut Hâkim Yardımcısı Hadım Sorgu Hâkimi Taşova Hâkim Yardımcısı Durağan Hâkim Yardımcısı Digor Sulh Hâkim Yardımcıs' Akyazı Hâkim Yardımcısı Yusufeli Sorgu Hâkimi

Ağustos 1961 sonuna kadar 6531 sayılı kanun mucibince birinci sınıf hâkimliğe ayrılacaklara ait liste aşağıda gösterilmiştir.

6531 sayılı kanundan istifade etmek suretiyle müddetlerini dol­durdukları halde bu listede adlarını göremeyenler ilân tarihinden itiba­ren bir ay içinde Hâkimler Kanununun 49 uncu maddesi mucibince Ayırma Meclisi Genel Kuruluna yazılı olarak itiraz edebilirler.

17 13962 Ali Rıza Arslan 18 13964 Ziya özyiğit 19 13982 Muzaffer Yeşilyurt 20 13989 Abdurrahman Kalkan 21 13996 trfan Tunga 22 14004 Muzaffer Kesmez 23 14016 B^kir Yılmaz 24 14047 Halis Topçu 25 14465 Fatma Kılıç 26 14974 Mehmet Ferit Güner

Sıra Sicil No: No; Adı ve soyadı Memuriyeti

1 6422 Rifat Çiğdem Tokat Hâkimi 2 6446 Nevzat Kıvılcımer İzmir Hâkimi 3 6652 Rasih Dokumacıoğlu Şile Hâkimi 4 6472 Mustafa önal Turgutlu Hukuk Hâkimi 5 6628 Ali Özel Gülşehir Hukuk Hâkimi 6 7161 Halit Güral İlgaz Hâkimi 7 7489 Recep Erki 1 et Denizli C. Savcısı 8 7671 Ekrem Aysal Finike Hâkimi $ 7709 Necdet Gü'iolçam Sarıyer Hukuk Hâkimi

Sıra S'cil No: No: Adı ve soyadı Memuriyeti

10 7747 Necati Karahanoğlü Amasya Hâkimi 11 8258 Şefik Simav Uşak Hâkimi 12 6123 Halil Kayyoncu Erdek Hakimi 13 6694 Şükrü Anar Alaçam1 Hâkimi 14 7518 Samiye Sağnak İstanbul Hâkimi 15 7670 Hayri Özbek Afyon Ağır Ceza Mahkemesi

Üyesi 16 7679 Zakir Durumeriç Bozöyük Hukuk Hâkimi 17 7689 İhsan Şensoy Düzce Gezici Arazi Kadastro

Hâkimi 18 7718 Hikmet Türkmen Menemen Hukuk Hâkimi 19 7S48 Remzi Ertan Silivri Hâkimi 20 7Ö25 Rıza Kayan Uzunköprü Asliye Hukuk Hâ­

kimi 21 S179 'Tevfik Kuzucu Bayburt Hukuk Hâkimi 22 8231' Hüseyin Kahveci Havza Ceza Hâkimi - 3 8687 Necati Karlıkaya Erzurum Hâkimi 24' 9222 Muzaffer Üçsei Çanakkale Hâkimi 25 9384 Hamit Özdemir Avanos Ceza Hâkimi

Ankara Valiliğinden :

Emniyet Müdürlüğü Bekçi Bürosu için 12 kalem evrakı matbua mevcut numuneye göre kapalı zarf usulü ile yaptırılacaktır.

İşin muhammen bedeli 20.550,— lira olup İlk teminat 1.541,25 li­radır.

Fiyat cetveli ve şartname Bekçi Börosunda görülebilir, thale günü 26/9/1961 Salı günü saat 15 de il idare kurulunda ya­

pılacaktır. İlk teminat ihaleden bir saat evvel.Bekçi Bürosuna yatırılmış ola­

caktır. 8458/ 4-2

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

1 — Bakanlığımız ihtiyacı için 500 aded köy ebe çantası ve tefer­ruatı kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

2 — Bu işin tahmin edilen bedeli 400.000 lira olup ilk teminatı 19.750 liradır.

3 — Şartnamesi 20 lira mukabilinde Bakanlık Levazım Müdürlü­ğünden alınabilir.

4 — Eksiltme 25 Eylül 1961 Pazartesi günü sşat 16 da Bakanlık­ta toplanacak Satınalma Komisyonunda yapılacaktır.

5 — Eksiltmeye girmek isteyenlerin 2490 sayılı kanunun 2, 3 ve 32 nci maddelerinde yazılı şartlar dairesinde hazırlayacakları kapalı zarf­larını eksiltme saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri,

6 — Postada vâki gecikmelerin kabul edilmeyeceği, ilân olunur.

3405 / 4-2

Refik Saydam Merkez Hıfzıssmha Enstitüsü Müdürlüğünden ı 9, „ : ~ . . :

C i n s i

1 - Dana 2 - Civcivli yumurta 3 - Sap-saman

Miktarı

250 Aded 25000 »

150 Ton

Muh. bedell

62.500,— 15.750,— 24.750,—

Geçici teminatı İhale şekil

4.375,— 1.181 — 1.856,—

Kapalı zarf > >

Yukarıda müfredatı yazılı ihtiyaçlar 2490 sayılı kanunun 32 ve 40 mcı maddeleri gereğince ayrı ayrı ihaleleri yapılmak üzere eksiltmeye konulmuştur. İhale 15/9/1961 Cuma günü saat 15 de Ankara'da Enstitüde toplanacak Komisyonca yapılacaktır. Kapalı zarfların aynı gün saat 14 de kadar Komisyona verilmiş olması şarttır.

İsteklilerin şartnamesini görmek ve teminat yatırmayı sağlamak üzere Enstitü Büro Şefliğine müracaatları.

8887 /

Satâfc: 5136 11 EYLÜL im

M . S. B. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

80 ton karnıbahar satın alınacaktır. Tahminî tutarı 80.000 lira olup geçici teminatı 5.250 liradır. İhalesi 22/9/1961 günü saat 11 de ka­palı zarf usuliyle yapılacaktır. 40 tonluk partiler halinde ayrı ayrı istek­lilere ihale edilebilir. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstanbul Le­vazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat evve­line kadar teklif mektuplarım Komisyon Başkanlığına vermeleri.

9340 / 4-8

40 ton kök kereviz satın alınacaktır. Tahminî tutarı 40.000 lira olup' geçici teminatı 3.000 liradır. İhalesi 20/9/1961 günü saat 11 de kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstan­bul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat evveline kadar teküf mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri,

3341/4-8

100 ton havuç satm almacaktır. Tahminî tutarı 60.000 lira olup geçici teminatı 4.250 liradır. İhalesi 20/9/1961 günü saat 11,30 da kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatüıden bir saat ev­veline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri.

3342 / 4-S

300 ton balyalı kuru ot satın almacaktır. Tahminî tutarı 111.000 li­ra olup geçici teminatı 6.800 liradır. İhalesi 29/9/1961 günü saat 11,30 da kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. 150 tonluk partiler halinde ayrı ayrı isteklilere ihale edilebilir. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat ev­veline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri.

3433 / 4-2

60 ton yeşil mercimek satın alınacaktır. Tahminî tutarı 120.000 lira olup geçici teminatı 7.250 liradır. İhalesi 30/9/1961 günü saat 11,30 da kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. 30 tonluk partiler halinde ayrı ayrı isteklilere ihale edilebilir. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat ev­veline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına vermeleri.

3459 / 4-1

40 ton barbunya fasulye satın alınacaktır. Tahminî tutarı 70.000 lira olup geçici teminatı 4.750 liradır. İhalesi 2/10/1961 günü saat 11 de kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. Evsaf ve şartnameler Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat evveline kadar teklif mektuplarını Komisyon Başkanlığına verme- !

ieri. 3460 / 4-1

M* S i B. 2 No. Iu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarf usulü ile 232.500 metre mendil imal edilmece üzere j patiska satın alınacaktır. Tamamının muhammen bedeli 575.437,50 lira olup geçici teminatı 26.768 liradır, ihalesi 18 Eylül 1961 Pazartesi günü ' saat 11.00 de Komisyonda yapılacaktır. Mendillik patiskanın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 100.000 metreden aşağı olmamak üzere ayrı ayrı isteklilere de ihale edilebilir. Taliplerin 2490 sayılı xka- ; nunun hükümleri gereğince hazırlıyacakları teklif zarflarını ihale j saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mu- İ kabilinde vermeleri lazımdır. Postada vâki gecikmeler hiç bir surette f kabul edilmez. Evsaf ve şartname ve numunesi Kornişonda ve istanbul 1 Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. f

3319 / $-4

Kapalı zarf usulü ile 150.000 metre haki saten satın alınacaktır. Ta­mamının muhammen bedeli 802.500 lira olup, geçici teminatı 35.850 Ura­dır. İhalesi 21 Eylül 1961 Perşembe günü saat 11,00 de Komisyonda ya*

pıiacaktır. Haki saienın tamamı Dır istekliye ihale edilebileceği gibi 75.000 metreden aşağı olmamak üzere ayrı ayrı isteklilere de ihale olu­nabilir, isteklilerin 2490 sayılı kanunun hükümleri gereğince hazırlıya­cakları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler hiç bir surette kabul edilemez. Evsaf şartname ve numunesi Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir.

8350 / 4-8

Kapalı zarf usulü ile 77.000 metre bej saten satın alınacaktır. Tama­mının muhammen bedeli 416.570 lira olup geçici teminatı 20.413,— lira­dır, ihalesi 27 Eylül 1961 Çarşamba günü saat 11 de komisyonda yapı­lacaktır. Bej satenin tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 40.000 metreden aşağı olmamak üzere ayrı ayrı isteklilere de ihale olunabilir." Taliplerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif sarflarını ihale saatinden bir saat evveline kadar komisyon baş­kanlığına vermeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler hiç bir surette kabul edilmez. Evsaf şartname ve numunesi komisyonda ve istanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir.

3393 / 4-2

Kapalı zarf usuliyle 10.000 Ad. yemek kaşığı, 10.000 Ad: yemek çatalı ve1 2500 Ad. sofra bıçağı satın alınacaktır. Tamamının muhammen bedeli 86.250,— lira olup geçici teminatı 5.563 liradır, ihalesi 30 Eylül 1961 Cumartesi günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. Taliplerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde hazırlıyacakları teklif zarf­larını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler hiç bir surette kabul edilmez. Evsaf şartname ve numuneleri Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir.

3461 / 4-1

Kapalı zarf usuliyle 45.000 metre tek tip er elbiselik kumaş satm alınacaktır. Muhammen bedeli 1.800.000,— lira olup geçici teminatı 67.750,— liradır, ihalesi 2 Ekim 1961 Pazartesi günü saat 11 de Komis­yonda yapılacaktır. Taliplerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde- hazırlıyacakları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Evsaf şartname ve numunesi Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. Postada vâki gecikmeler hiç bir surette kabul edilmez.

3462 / 4-1

M . S. B. 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarf usulü ile grup A : 12.000 dizi agraf, grup B : 3.000 tüp iğneli katküt alınacaktır. Tahmini bedeli 46.100,^* lira olup geçici teminatı 3.451,50 liradır, ihalesi 20/9/1961 Çarşamba günü saat 15.00 de Komisyonda yapılacaktır. Numune, ve şartnameler her gün öğleden evvel Komisyonda ve ist. Lv. A. liginde görülebilir.

Taliplerin 2490 sayılı kanunun hükümleri dairesinde hazırlıyacak­ları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Posta ile gönderilecek zarflardaki gecikmeler hiç bir suretle kabul edilmez. Tamamı" bir mütaahhide ihale olunabileceği gibi gruplar ayrı iki mütaahhide de ihale olunabilir.

Grup A nın Geçici teminatı : 982,50 T. L. dır. Grup B nin Geçici teminatı : 2.475,— liradır.

3829/|-« • » «

Mazgirt Asliye .Hukuk Yargıçlığından :

961/18-31 Davacı Mazgirt'in Kızılkale Köyünden Hasan oğlu 1340 doğumlu

Ali Ağtaş soyadının kendisi ve çocuklarına İzafe edilmek üzere Kızıl­kale olarak değiştirilmesi hakkında açmış olduğu dâva neticesinde :

Davacı Ali ve karısı Emine ile çocukları Alâaddin, Mehmet AH, Gülcan Güzel, Beser ve Sultan Ağtaş'larm soyadlarının Kızılkale ola­rak 25/4/1961 tarih ve 961/18-31 esas ve karar sayı ile değiştirilmesine ve keyfiyetin ilânına karar verilmiş olmakla ilân olunur,

3441

11 EYLÜL '(Resmî ÇSasetsT SaMFe: 5 1 8 7

Bayındırlık Bakanlığından :

Bakanlığımız ihtiyacı olan S inç çapında ve 12 inç çapında olmak üzere 22 aded metalden yapılmış elek ile bir aded elektrik motoru ile beraber müteharrik seyyar elek sallama makinesi satın alınacaktır.

tabı muhammen bedeli (7.750,—) lira olup geçici teminatı (581,25) liradır.

Eksiltme 20/9/1961 Çarşamba günü saat 15 de Bakanlık Malzeme Müdürlüğünde toplanacak Malzeme Eksiltme Komisyonunca açık ek­siltme suretiyle yapılacaktır.

Bu işe ait şartname Bakanlık Malzeme Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin belirli gün ve saatte Komisyonda hazır bulunmaları ilan

olunur. 3339/4-8

Kumaşı Bakanlıktan diğer malzemesi yükleniciye ait olmak üzere 100 takım kışlık müstahdem elbisesi diktirilecektir.

İşin muhammen bedeli (7.500,—) lira olup, geçici teminatı (562.501 liradır.

Eksiltme 19/9/1961 Salı günü saat 15 de Bakanlık Malzeme Mü­dürlüğünde toplanacak Malzeme Eksiltme Komisyonunca açık eksiltme suretiyle yapılacaktır.

Bu işe ait şartname Bakanlık Malzeme Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin belirli gün ve saatte (12.180,—) liralık kumaş teminatı

ile birlikte komisyonda hazır bulunmaları ilân olunur. 3376 /4-3

Tapı işleri ilâm 1 — Eksiltmeye konulan iş : Ankara Serglevinde yaptırılacak salon

tadili işi. Keşif bedeli (89.588,79) liradır. 2 — Eksiltme 20/9/1961 Çarşamba günü saat 16 da Yapı ve İmar

İşleri Eksiltme Komisyonunda kapalı zarf usuliyje yapılacaktır. 3 — Eksiltme şartnamesi ve ekleri Yapı ve İmar İşleri Reisliğinde

görülebilir. 4 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin 1961 yılma ait ticaret

odası belgesi ile usulü dairesinde (5.730,-—) liralık muvakkat teminat vermeleri lâzımdır.

5 — İstekliler gerçek tek kişi veya tüzel kişi olacaktır. . 6 — İstekliler Bayındırlık Bakanlığı Eksiltmelerin® İştirak Yönet­

meliği ve eksiltme şartnamesinde yazılı esaslar dâhilinde Yapı v® İmar İşleri Reisliğine en geç 15/9/1961 günü akşamına kadar müracaat ede­ceklerdir. Telgrafla müracaat kabul edilmez.

7 — İstekliler kendilerinden istenilen vesikalan teklif mektupla­rıyla zarflara koymaları ve zarfı usulüne göre kapatmaları, eksiltme günü saat 15 e kadar makbuz mukabilinde Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır.

Postada vukuu iddia edilecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

S877 / 4-8

Bakanlığımız ihtiyacı için bir aded 16 mm. İlk sinema makinesi satın alınacaktır.

İşin muhammen bedeli (8.000,—) lira olup, geçici teminatı (600,—) liradır.

Eksiltme 30/9/1961 Pazartesi günü saat 15 de Bakanlık Malzeme Müdürlüğünde toplanacak Malzeme Eksiltme Komisyonunca açık ek­siltme usuliyle yapılacaktır.

Bu işe ait şartname Bakanlık Malzeme Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin belirli gün ve saatte- Komisyonda hazır bulunmaları

ilân olunur. 3464 / 4-1

Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — Tahmini bedeli 68.262,—, geçici teminatı 4,663,10 lira olan üç grupta ceman 568.85 Ma radyatör dilimi imalî işi 27 Eylül 1961 Çar­şamba günü saat 15 de Merkezde Malzeme Şubesi Müdürlüğünde kapalı zarf usulü eksiltme ile ihale edilecektir.

2 — Şartnamesi aynı yerden bedelsiz temin edilir. Taliplerin usu­lüne göre hazırlayacakları zarflarını ihale saatinden bir saat önce ko­misyona vermeleri, postadaki gecikmelerin kabul Mİilemiy^ceği duyu­rulur.

1473 / 4-1

DSİ. Genel Müdürlüğünden :

1 — Eksiltmeye konulan iş : Adana DSİ 6. Bölge mıntıkasında bu­lunan (Berdan kanalı tevsii inşaatı) olup muhammen keşif bedeli, birim fiyatları esası üzerinden (5.000.000,—) liradır.

2 — Eksiltme 20/9/1961 Çarşamba günü saat (15) de Ankara, Meşrutiyet Cad. Konur Sokak No. 42 de DSİ Proje ve İnşaat Dairesi Reisliği binası içinde toplanacak olan DSİ. Merkez Eksiltme Komisyonu odasında kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

3 — Eksiltme tasarısı ve ekleri (100,—) lira bedel mukabilinde DSİ. Proje ve İnşaat Dairesi Reisliğinden temin edilebilir.

4 — Eksiltmeye girmek isteyen şahıs veya şirketlerin DSİ. Umum Müdürlüğüne (163.750,—) lira geçici teminat vermeleri ve 13/9/1961 Çarşamba akşamına kadar dilekçe ile, DSİ. Proje ve inşaat Dairesi Re­isliğine müracaat ederek, ihaleye iştirak belgesi istemeleri lâzımdır, tşbu tarihten evvel eksiltme tasarısı ve eklerini almamış olanlara belge ve­rilmez, istekliler, iştirak belgesi alıp almadıklarını 18/9/1961 Pazartesi sabahından itibaren, Proje ve inşaat Dairesi Reisliğine müracaat ederek öğrenebilirler.

Postada vâki gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

5 — İsteklilerin, idareden alarak dolduracakları, teknik personel beyannamesi, makina ve teçhizat beyannamesi ve taahhütleri altındaki işleri bildirir taahhüt beyannamesi ile Bayındırlık Bakanlığından veya DSt. den alınmış mütaahhitlik karnelerini, iştirak belgesi almak üzere verecekleri dilekçeye eklemeleri şarttır.

6 — isteklilerin, asgari 1 aded 3/4 Yd3 lük ekskavatör veya traks-kavatör, 1 aded greyder, 4 aded 250 litrelik betoniyer, 1 aded keçi ayağı ile çekicisi ve 6 aded beşer tonluk kamyonu temin edeceklerini tevsik eden belge ile bu makinaları mukavelenin imzası tarihinden İtibaren, en geç bir ay zarfında çalışır vaziyette ve iş programına uygun olarak şantiyede hazır bulunduracaklarına dair usulü veçhile tanzim edilmiş bir taahhütnameyi, iştirak belgesi almak üzere verecekleri dilekçeye eklemeleri şarttır.

7 — isteklilerin, işyerini tetkik ettiklerine dair DSİ. 8. Bölge Mü­dürlüğünden alınmış belgeyi dilekçelerine eklemeleri şarttır.

8 — isteklilerin, teklif mektuplarını 2 nci maddede yazılı saatten 15 dakika evveline kadar DSİ. Merkez Eksiltme Komisyonu Reisliğin© makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.

Postada vâki gecikmeler kabul edilmez.

8454 / 2-2

Devlet Hava Meydanları işletmesi Genel Müdürlüğünden :

1 — idaremiz ihtiyacı için satın alınacak 100 aded 1,5 Kg. lık C02 li yangın söndürme cihazı kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkartılmıştır.

2 — Muhammen bedeli 20.000,— lira olup geçici teminatı 1.500,— liradır, tşbu teminat T. C. Merkez Bankasındaki 57 sayılı., hesabımıza veya İdare veznesine yatırılıp mukabilinde makbuz alınacaktır.

S — Eksiltme 15/9/1961 tarihine tesadüf eden Cuma günü saat 15 de Ankara'da Genel Müdürlük Alını, Satım Komisyonunda yapılacaktır.

4 — Bu içe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Reisliğinde, istanbul'da Yeşilköy Hava Limanı Başmüdürlüğün-görülebilir.

5 — İsteklilerin belli günde usulüne göre hazırlıyacakları 1961 yılı ticaret odası vesikası ve teminat mektuplarını havi kapalı zarflarmı İhale saatinden bir saat evvel sözü edilen Komisyona vermiş olmaları şarttır.

Postada olacak gecikmeler kabul edilmesi. 3348/4-4

' Sahife: 5138 (Resmî Gazete) î l EYLÜL 1961*

Bayburt Asliye Hukuk Yargıçlığından :

959/581 Bayburt'un Ağunsos Köyünden Bahadır oğlu Mustafa Gökdemir ta­

rafından aynı köyden Abdurrahman Gür, Çaykara'nın Zenuakköse Kö­yünden Hasan oğlu Rafet aleyhlerine Bayburt Asliye Hukuk Mahkeme­sine açmış olduğu tapu feshi dâvasının yapılmakta olan muhakemesinde :

Dâvâlılardan Hasan oğlu Rafet'in gösterilen adreste bulunmayıp semti meçhule gittiği hakkında çıkarılan mütaaddit davetiyelere verilen meşruhattan anlaşılmış olduğundan hakkındaki davetiyenin ilânen tebli­ğine karar verilerek mahkeme 2/10/1961 günü saat 14,20 ye bırakılmıştır.

Dâvah Hasan oğlu Rafet'in mahkeme günü gelmediği veya bir ve­kil göndermediği takdirde hakkında gıyap kararı çıkarılacağı davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

3450

Erzurum Birinci Asliye Hukuk Yargıçlığından :

E. No : 954/1100 K. No : 960/883 Temyiz : 961/83 Davacı özel İdare tarafından Celâl Şenol ve Cemal Kıran aleyhine

açmış olduğu alacak dâvasının yapılan muhakemesinde : Dâvâlılardan Cemal Kıran'm Fatih Hacılar Yokuşu 43 numaradaki

adresinde bulunamadığından ilânen karar tebliği cihetine gidilmesi lâ­zım gelip işbu alacak dâvasının reddine karar verilmiş ve işbu karar 11/7/1961 tarihinde temyiz edilmiş olduğundan Cemal Kıranın red kara­rının ve temyiz dilekçesinin ilânen, tebliğ olunur.

3435

Ardanuç Sulh Hukuk Yargıçlığından :

1960/39 Davacı Orman İşletmesine izafeten Ardanuç Orman Bölge Şefli­

ğinin dâvâlı Ardahan - Ölçek Köyünden İsrafil Koç hakkında ikame etmiş olduğu tazminat dâvasında, dâvâlının adresi meçhul olduğundan, ilân tariki suretiyle gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilânen tebli­gat icrasına karar verilmiş olduğundan;

Adı geçen dâvah 17/10/1961 Salı günü saat 9 da mahkemeye gel­mediği veya bir vekille temsil ettirmediği takdirde gıyabında duruş­maya devam olunacağı gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

3412

PTT Fabrika Müdürlüğünden :

1 — 4350 aded tevzi ve kablo başı kutularının döküm (Âdi pik) galvaniz ve işlenmesi işi kapalı* zarf usulü ile ihale edilecektir.

2 — Muhammen bedeli (142.250,—) T. L. sı olup muvakkat temi-hat (8.362,50) T. L. sidir.

3 — Bu işe ait fennî ve idarî şartname ücretsiz olarak İstanbul PTT Fabrika Müdürlüğünden temin edilebilir.

4 — Bu iş için verilecek muvakkat teminatlar PTT Fabrika Mü­dürlüğü veznesine yatırılarak makbuzları teklif zarflarının içine kona­caktır.

5 — Bu işe ait zarfların usulünde ihaleden bir saat evveline kadar Komisyona makbuz mukabili verilmiş olması lâzımdır.

Postadaki vâki gecikmeler kabul edilmez. 6 —'Eksiltme 20 Eylül 1961 Çarşamba günü saat 15.00 de İstan­

bul'da PTT Fabrikası Satın Alma Komisyonunda yapılacaktır. 7 — İdaremiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte,

veya sarfı nazar etmekte serbesttir. 3447

Malatya Asliye 1 inci Hukuk Yargıçlığından

961/135 Malatya'nın Sancaktar Mahallesi Mutlu Sokakta oturan Haydar

karışı Manuş Çiçek tarafından Malatya'nın Akpmar Mahallesi Dişbudak Sokak No. 1 de olup halen adresi meçhul bulunan Ömer oğlu Haydar Çi­çek aleyhine açılan boşanma dâvasının yapılan duruşması sonunda :

Tarafların boşanmalarına ve dâvâlının bir sene müddetle evlenmek­ten memnuiyetine ve müşterek çocukları Raziye'nin velayet hakkının dâvâlıya tevdiine 20/6/1961 gün ve-135/323 sayı'ile karar verilmiş oldu­ğundan adresi meçhul bulunan dâvâlıya hüküm tebliği yerine kaim ol­mak üzere ilân olunur.

3452

Malatya Sulh Hukuk Yargıçlığından :

959/694 Millî Eğitim Bakanlığına izafeten Hazine vekili Avukat Nebahat

Önal tarafından Yazıhan Nahiyesinin Kızık Köyünden Abbas Üstündağ,. ve Ali Yıldırım aleyhlerine açılan 465 lira 25 kuruşluk alacak dâvasımı yapılan aleni muhakemesinde :

Dâvâlıların adres bırakmadan semtimeçhule gittikleri yaptırılan tahkikat neticesinde anlaşılmış ve davacı Hazine vekili tarafmdan veri­len 22/7/1961 tarihli ıslah arzuhali ilân yolu ile dâvâlılara tebliğine ka­rar verilmiş olduğundan duruşma 27/9/1961 Çarşamba günü saat 9 a bı­rakılmış olup mezkûr günde ıslah arzuhaline karşı mahkemeye gelip be­yanda bulunmadıkları takdirde davacının alacak ve ıslah talebini kabul­lenmiş sayılacakları tebliğ olunur.

3453

Ardeşen Sulh Hukuk Yargıçlığından

960/33-961/9 Dâvâlı : Borçka Kazası Demirciler Köyünden Mehmet oğlu 1927

doğumlu Lütfü Köse. Ardeşen PTT İdaresince aleyhinize ikame olunan telgraf, telefon

hatlarına yapılan tahribat sebebiyle tazminat dâvası neticesinde : Ardeşen Sulh Hukuk Mahkemesinin 15/2/1961 tarih ve 960/33 esas

ve 961/9 karar sayılı hükmü ile diğer dâvah Ziya Ayhan ile birlikte mü-teselsilen 727 lira 50 kuruşun tahsiline karar verildiği, ilâmın tebliği, zımnında sabit adresinizin tesbitine imkân olmadığından keyfiyet mez­kûr ilâmın tebliğine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

3437

Siirt Sulh Hukuk Yargıçlığından

961/70 Davacı Siirt'in Algül Mahallesinden Haydar Gülyeşil tarafından

dâvah Siirt'in İnönü Mahallesinden Haydar oğlu Lütfi Aras aleyhine açmış olduğu taksim ve izaleyi şüyuu dâvasının Siirt Sulh Hukuk Mah­kemesinde yapılan duruşması sırasında :

Dâvah Lütfi Aras adına çıkarılan davetiye adı geçenin adresinde olmadığı ve sarih adresinin meçhul bulunduğundan bahisle davetiyenin bilâ" tebliğ iade edilmiş olmasına ve adresinin bulunmaması hasebiyle davetiyenin ilânen tebliğine karar verilmiş olmasına binaen bu defa dâvah Lütfi Aras'ın 14/9/1961 Perşembe günü saat 9 da bizzat veya kendisini temsilen bir vekil göndermediği ve hazır bulunmadığı tak­dirde adına gıyap kararı çıkarılacağı davetiye yerine'kaim olmak üze­re ilân olunur.

3439

Devrekani Sulh Hukuk Yargıçlığından

959/129 Davacı Baüöreünler Köyünden Ali kızı Nakiye Tekin vekili Na-

clt Bodur tarafından dâvâlılar aynı köyden Ali kızı Tuba Tekin, Nec-miye Tekin, Celâl Telcin, Hürmüz Tekin, Cemile Güldiken, Mehmet Te­kin aleyhlerine ikame olunan izaleyi şüyuu dâvasının muhakemesinde :

Dâvâlılardan Celâl Tekin, Hürmüz Tekin, Mehmet Tekin'in göste­rilen adreslerde bulunamadıklarından davetiye ve dâva arzuhali ilânen tebliğ edilmiş ve gıyap kararının da mahkemece ilânen tebliğine karar verilip muhakemesinin 16/10/1961 Pazartesi günü saat "9 a bırakılmış olmakla her üç dâvâlının muhakemesinin bırakıldığı gün ve saatte du­ruşmada hazır bulunmaları, gelmedikleri takdirde gıyaplarında muha­kemenin devamma karar verileceği ilânen tebliğ olunur,

3440

11 EYLÜL 1961 (Resmî Gazete) Sahife: 5139

Toprak ve Gübre Araştırma Enstitüsü Müdürlüğünden :

1 — 185.152,70 lira keşif bedelli Enstitü binalarında yapılacak ta­dilât, tamirat ve kalorifer tesisatı işi 2490 sayılı kanunun 31 inci mad­desi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeğe konmuştur.

2 — Eksiltme 19/9/1961 Salı günü saat 15 de Ankara Toprak ve Gübre Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü binasında toplanacak Komisyon tarafından vapıUcakt.r.

3 — Talipler bu işe ait eksiltme dosyasının her gün mesai saatler dahilinde daiı\"d<; görebilirler.

4 — İhaleye gireceklerin; Y . Mühendis, Y. Mimar, Mühendis vey; Mimar olmaları, ancak teknik evsafı haiz olmayan kimselerin ise inşan tın fennî mesuliyetini ve şantiye şefliğini deruhde edecek teknik bir ele­man bulunduracağına dair noterce musaddak bir taahhütnameyi vere­cekleri kapalı zarfın içine koyacaklardır.

5 — Muvakkat teminatı 10.507,64 liradır. Okullar Saymanlığın* makbuz karşılığı yatırüacaktır. (Tahvil veya Banka mektubu da ola­bilir.)

6 — İhaleye girebilmek için : a) Kanuni muvakkat teminatını, b) 1961 yılma ait ticaret odası vesikasını, c) İstekliler eksiltme gününden en az üç gün evvel (Tatil günleri

hariç) mütaahhit karnesi ile diğer belgelerini havi bir dilekçe ile vilâ­yet makamına müracaat ederek alacakları fennî ehliyet vesikasını ve teklif mektuplarını mevzuata uygun şekilde ihale saatinden bir saat ev­veline kadar Komisyona makbuz mukabilinde vermeleri veya gönderme­leri ilân olunur.

7 -— Postada vâki gecikmeler nazara alınmaz 3406/ 4-3,

PTT Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için $ 500,— (TJ. S. Dolar) lık nisadır Al­manya'dan satın alınacaktır.

Bu işe ait teknik ve idari şartnameler bedelsiz olarak Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden bedelsiz temin edilebilir.

Teklifler en geç 16/10/1961 saat 16 ya kadar Genel Müdürlük Mal­zeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacak ve bu tarihten sonra gönde­rilecekler nazarı itibara alınmıyacaktır.

3466 / 3-1

Ankara Tıp Fakültesi Dekanlığından :

1 — Fakültemiz elektrik tesisat ve onarımı için lüzumlu 74 kalem elektrik malzemesi kapalı zarf usuliyle satın alınacaktır.

2 — Malzemenin tahmini bedeli 135.132,50 lira olup, muvakkat teminatı 12.263,25 liranın Üniversite Saymanlık Müdürlüğüne yatırıl­ması lâzımdır.

3 — İhale 29/9/1961 Cuma günü saat 11.00 de Tıp Fakültesinde toplanan komisyonca yapılacaktır.

4 — Bu işe ait her türlü vesaik her gün saat 8 - 16.00 arası Fa­külte Hesap İşlerinde görülebilir.

5 — 2490 sayılı^ kanunun tarifine göre 1961 tasdikli Ticaret Qdası vesikacı ile birlikte hazırlayacakları kapalı zarflarını ihale günü ihale saatinden bir saat önce Satmalma Komisyonu Başkanlığına verilmesi (Postada vâki gecikmeler kabul edilmez). İlân olunur.

3471 / 4-1

İslahiye Asliye Hukuk Yargıçlığından :

960/90 Davacı Fatma Zülkadiroğlu tarafından dâvâlı Fevzipaşa Nahiye­

sinden Rıza oğlu Şahin Zülkadiroğlu aleyhine ikame eylediği boşanma dâvasından dolayı yapılan yargılama sırasında :

Dâvâlı Şahin Zülkadiroğlu mütaaddit aramalara rağmen adresi tesbit edilemediğinden ilânen davetiyenin tebliğine karar verilmiş ol­duğu cihetle duruşmanın bırakıldığı 15/9/1961 tarihinde mahkemede ha­zır bulunması davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

3438

Ankara Valiliğinden :

1 — Emniyet Müdürlüğü Bekçi bürosu için 520 takım kışlık bekçi elbisesi mevcut numuneye göre kapalı zarf usulü ile yaptırılacaktır.

İşin muhammen bedeli 54.600 lira olup ilk teminat 4095 liradır. 2 — Aynı teşkilât <için 280 aded mevcut numuneye göre yine ka­

palı zarf usulü ile kürklü krome meşin ceket yaptırılacaktır. Bunun muhammen bedeli 50400 lira olup ilk teminat 3780 liradır. Bu elbiseler ile meşin ceketin şartnameleri ve numuneleri Bekçi

Bürosunda görülebilir. thale günü 26/9/1961 Salı günü saat 15 de II İdare Kurulunda ya­

pılacaktır. tik teminat ihaleden bir saat evveline kadar Bekçi Bürosuna yatı­

rılmış olacaktır. 3842 / 4-1

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden :

1 — Döviz temini ve ithalâtı tdaremizce yapılmak üzere APA ve Serbest döviz sahası memleketlerinden :

Şartname No. C i n s i

61/B-601 Su ve toprak lâboratuvarı teçhizatı 61/B-602 Su ve toprak lâboratuvarı kimyevî

malzemesi

Fiyat ve teklif isteme usulü ile satın alınacaktır. 2 — Teklifler 2 Ekim 1961 günü saat 17 ye kadar DSİ Makina ve

ikmâl Dairesi Reisliği Satmalma Komisyonu Başkanlığına verilmiş ve­ya gönderilmiş olacaktır. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez ve geciken teklifler nazarı itibare alınmaz. Telgrafla verilecek teklifler kabul edilmez.

3 — istekliler, firmanın antetlil kâğıdına yazılmış pullu bir di­lekçe ile dilekçelerinde hangi firmadan teklif getireceklerini belirterek DSİ Makina ve ikmâl Dairesi Reisliğinden (DSİ Etlik Tesisleri An­kara) şartnameleri bedelsiz olarak temin edebilirler.

4 — ödeme gayrıkabili rücu ile akreditifle yapılacaktır. 5 — idare ihaleyi yapıp yapmamakta miktarları azaltıp çoğalt­

makta serbestin 3483 /1-1

Millî Eğitim Bakanlığından :

1 — 111.497,40 lira keşif bedelli Konya Kız Enstitüsü harici işler inşaatı 2490 sayılı kanuna istinaden ve kapalı zarf usuliyle ihaleye çıka­rılmıştır.

2 — ihale 27 Eylül 1961 Çarşamba günü saat 15 te Ankara'da Mes­lekî ve Teknik Öğretim Müsteşarlığı Merkez Satmalma Komisyonunda yapılacaktır.

3 — Eksiltmeye girebilmek için : a) 9.899,74 liradan ibaret geçici teminat mektup veya makbuzu­

nun, b) İhale bedeli 100 bin lira olan benzeri bir inşaat yaptığına dair

belgenin, c) inşaat mütaahhidi olarak 1961 yılına ait ticaret ve sanayi oda­

sından alınmış belgenin, teklif mektubu ile verilmesi şarttır. 4 — Bu işe ait dosya ve şartname ile keşif evrakı hergün çalışma

saatleri içinde Bakanlık Yapı îşleri Müdürlüğünde görülebilir. Teklif mektubunun ihaleden bir saat evvel Komisyon Başkanlığına

verilmiş ve gelmiş olması şarttır. Postada olacak gecikmeler kabul edil­mez.

3512 / 4-1 • ı

D Ü Z E L T M E 31/8/1961 tarihli ve 10894 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan T. C.

Merkez Bankası A. Ş. ne ait ilânda (Danimarka Kuronuna ait ilânın «Döviz Satış Kuru» ibaresi yanlışlıkla «Döviz Alış Kuru» olarak yayın­lanmıştır.

Düzeltilir.

Sahîfe? 5140 (Resmî G*3«ft§Y 11 EYLÜL 1961

Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası Genel Müdürlüğünden :

3202 sayılı Bankamız Kanununun ilgili maddesi ile bunu değişti­ren 5389 sayılı kanun hükümlerine göre Bankamızca çıkarılan % 5 faizli Altıncı tertip 30 milyon liralık tahvillerin Yedinci itfa keşidesi 1/9/1961 tarihinde Noter huzuriyle Bankamız »Genel Müdürlük binasın-. da yapılmıştır.

Bu çekilişte kur'a isabet eden tahvil numaraları aşağıda gösteril­miştir îtfa bedellerinin ödenmesine, 2/10/1961 gününden itibaren Şube ve Ajanslarımızda başlanacağı İlân olunur.

itfaya uğrayan tahvil No. lan

3751 3800 6051 — 6100 6151 — 6200 9251 — 9300

10051 — 10100 10551 — 10600 11851 — 11900 13851 — 13900 15231 — 15240 15491 — 15500 15641 — 15650 15781 — 15790 15901 — 15910

. 15971 — 15980 16021 — 16030 16371 — 16380 16481 — 16490 16721 — 16730 17231 — 17240 17251 — 17260 17931 — 17940 18061 — 18070 18091 — 18100 18441 — 18450 18501 — 18510 18641 — 18650 18901 — 18910 18931 — 18940 19421 — 19430 20441 — 20450 20631 — 20640 20811 — 20820 21031 — 21040 21241 — 21250 21651 — 21660 21681 — 21690 21711 — 21720 21811 — 21820 21861 — 21870 21981 — 21990 22331 — 22340 22841 — 22850 23201 — 23210 23501 — 23510 23521 — 23530 23951 — 23960 24111 — 24120 24381 — 24390 24571 — 24580 25951 — 25960 25961 — 25970 26081 — 26090 26091 — 26100 26591 — 26600 26851 — 26860 27401 — 27410 27491 — 27500 27541 — 27550 28141 — 28150 28411 — 2842Q 28611 — . 28620 28661 — 28670 28731 — 28740 29211 — 29220 29321 — 29330 29421 — 29430 29861 — 29870 29881 — 29890 30101 — 30110 30181 — 30190 30381 — 30390 30711 — 30720 31101 — 31110 31341 — 31350 31961 — 31970 31991 — 32000 82011 — 32016

itfaya uğrayan itfaya uğrayan tahvil No. lan tahvil No. lan |

32251 32255 40621 — 40625 32376 — 32380 40646 — 40650 32531 — 32535 40741 — 40745 32556 — 32560 40746 — 40750 i 32651 — 32655

40881 — 40885 f 32751 — 32755 41131 — 41135 32851 — 32855 41256 — 41260 32926 — 32930 41301 — 41305 32981 — 32985 41331 — 41335 33196 — 33200 41351 — 41355 33216 — 33220 41686 — 41690 33371 — 33375 41911 — 41915 33466 — 33470 41916 — 41920 33471 — 33475 42096 — 42100 33596 — 33600 42276 — 42280 33746 — 33750 42521 — 42525 33751 — 33755 42631 — 42635 34086 — 34090 42741 — 42745 34316 — 34320 42801 — 42805 34376 — 34380 42806 — 42810 34491 — 34495 42831 — 42835 1 34826 — 34830 42876 — 42880 1 34951 — 34955 42976 — 42980 g 35086 — 35090 43006 — 43010 1 35106 — 35110 43171 — 43175 35221 — 35225 43236 — 43240 35291 — 35295 43281 — 43285 35306 — 35310 43371 — 43375 35426 — 35430 43476 — 43480 İ 35456 — 35460 43681 — 43685 | 35476 — 35480 43796 — 43800 35666 — 35670 43801 — 43805 35676 — 35680 43971 — 43975 35826 — 35830 44076 — 44080 36016 — 36020 44106 — 44110 36181 — 36185 44256 — 44260 36256 — 36260 44481 — 44485 \ 36461 — 36465 44559 ! 36716 — 36720 44564 i 36971 — 36975 44658 [ 37116 — 37120 44661 S 37146 — 37150 44664 i 37286 — 37290 44690 37666 — 37670 44760 38006 — 38010 44766 38061 — 38065 44780 38091 — 38095 44794 38231 — 38235 44801 38311 — 38315 44820 38316 — 38320 44852 38386 — 38390 44933 38451 — 38455 44968 38516 — 38520 44975 38526 — 38530 44993 38651 38655 45011 38741 — 38745 45029 38841 — 38845 45159 39101 — 39105 45255 39131 — 39135 45263 39346 — 39350 45270 39591 — 39595 45273 39601 — 39605 45283 39651 — 39655 45311 39731 — 39735 45337 39746 — 39750 45339 39806 — 39810 45388 39841 — 39845 45441 39936 — 39940 45442 39956 — 39960 45450 40021 40025 45455 40106 — 40110 45474 40196 — 40200 45495 40251 — 40255 45505 40256 — 40260 45509 40476 — 40480 45514 40611 — 40616 45528

itfaya uğrayan tahvil No. lan

45575 45601 45620 45631 45689

itfaya uğrayan tahvil No. lan

45726 45757 45775 45790 45885

İtfaya uğrayan tahvil No. lan

45904 45918 45919 45985

Altıncı tertip tahvillerimizden yukarıda numarası yazılı olanlara, yapılan itfa keşidesinde kur'a isabet etmiş bulunduğundan :

1 — itfa edilen tahvillerin bedelleri, 7 numaralı kuponlan ile bir­likte Bankamızın bütün Şube ve Ajanlarında bu tahvillerin ibrazı mu­kabilinde hâmiline tediye edilecektir.

2 — itfa edilen bu tahvillerin üzerinde yazılı kıymetlerine göre bedellerinin Bankamız Şube ve Ajanlarınca tasdikli listelerine istina­den tediyesinde, 8 ve mütaakip kuponlarına faiz verilemiyeceğinden, tahvil ile birlikte 8-20 numaralı kuponları da istirdat edilecektir. Tah­villerin üzerinde, vâdesi gelmemiş olan 8-20 numaralı kuponlardan noksan olanlar varsa, noksan kuponların bedelleri, tahvil bedelinden tenzil edilir.

3 — Zlyaı dolayısiyle muhalefetli veya ödeme yasağı konulmuş bulunan tahvillerin mahkeme neticesine intizaren itfa ve kupon be-, delleri ödenmiyecektir.

4 — ttfalı tahvil bedelleri 1/10/1961 tarihinden (On) sene sonra, 7 numaralı kupon bedelleri, yine bu tarihten (Beş) sene sonra zaman­aşımına uğrar.

3456 /1-1

Tanm Bakanlığı Merkez Tamirhane ve Yedek Parça Deposu Mü­dürlüğünden :

1 — Bakanlığımız ihtiyacı için 14 kalem matbu evrak yaptırıla­caktır.

2 — Buna alt şartname, her gün iş saatleri İçerisinde istanbul'da Teknik Ziraat Müdürlüğünde, Ankara'da da Müessesemizin bulunduğu Yenimahalle Ivedik Caddesi Kız Lisesi karşısındaki idare binamızda görülebilir.

3 — Tahmin olunan bedeli (32.000,—) lira olup, geçici teminatı (2.400,—) Uradır.

4 — Eksiltme, 2 nci' maddede adresi yazılı Müessesemiz binasın­da toplanacak Komisyon huzurunda 2490 sayılı kanunun 31 inci mad­desine İstinaden kapalı zarf usulü İle yapılacaktır.

5 — ihaleye girmek istiyenlerin,' eksiltme tarihi olan 23/9/961 Cumartesi günü saat 12.00 den bir saat evveline kadar hazırlıyacaklan teklif mektuplarını, geçici teminat ve aranan diğer vesikalan ile birlik­te Müessese ilgililerine teslim etmiş olmalan lâzımdır. Postada vaki olacak gecikmeler nazan itibare ahnmıyacaktır.

8457/4-2

Tapu ve Kadastro Umum Müdürlüğünden :

Cinsi : Kadastro okulu öğrenci ve hizmetlilerinin 1961-1962 yılı yiyecekleri, Miktarı: 185, Muhammen fiyatı 6, lira 75 kuruş, Bedeli : 194.805,— lira.

1 — Cins ve miktan yukanda yazılı ihtiyaç kapalı zarf usulü ile yaptırılacaktır.

2 — Eksiltmesi 22/9/1961 tarihinde Cuma günü saat 15,00 de satı-nalma komisyonunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminatı 10.990 lira 25 kuruştur. 4 — Şartname ve yemek listesi hergün komisyonda görülebilir. 5 — Zarflann ihale saatinden bir saat evveline kadar komisyona

verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler nazara almmaz. 6 — isteklilerin muayyen gün ve saatte teminat ve ticaret odası

vesikaları, şirketlerin faaliyet belgeleri ile birlikte komisyonda bulunma-lan ilân olunur.

8436 / 4-2

Başbakanlık Devlet Matbaası

11 Eylül 1961 RESMİ GAZETE Sayı:10903

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa 364 Zirai Maddeler Ticaretinin Geliştirilmesi ve Yardımlaşma Hakkındaki Muaddel Amerikan Kanununun Hükümleri Gereğince Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Arasında Akdolunan 13 Şubat 1959 Tarihli Anlaşmanın ve Eki Mektupların Onaylanmasına Dair Kanun 1 365 Fransa'ya İthalleri Hususi Kontenjana Tabi Bulunan İhraç Mallarımızın Fransa ve Frank Sahasına Dâhil Bazı Afrika Memleketlerine Sokulmasını Teminen Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Fransa Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Teati Olunan 8/4/1961, 20/4/1961 ve 10/5/1961 Tarihli Mektuplarla Eklerinin Onaylanması Hakkında Kanun 3 366 Dünya Sağlık Teşkilâtı Anayasasının 24 ve 25 inci Maddelerinin Değişik Metinlerinin Tasdiki Hakkında Kanun 6 367 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletlerinin Resmî Bir Teşekkülü Olan Export-Import Bank Of Washington (Eximbank) Arasında İmzalanan 56 983 500 Liralık İstikraz Anlaşmasının Onaylanmasına Dair Kanun 6 Kararnameler 5/1590 Du Kolkhoze Au Kibboutz) Adlı Kitapların Türkiye'ye Sokulmasının ve Dağıtılmasının Menedilmesi Hakkında Kararname 8 5/1537 Türk Vatandaşlığından Çıkarılmaları Hakkında Kararname 9

İçişleri Bakanlığınca Sınır Tespit Kararları 14 Tamim Dış Ticaret İşlerine dair Sirküler 15 İlanlar 16