pax 2011

pa

z -

per

dó

n -

resu

rr

ec

ció

n

1PAX

XXIIIAÑO

SUMARIOPAX Edita: Hermandad de La Resurrección de TorredonjimenoFotografías: Archivo, Fco. Rosas García,

Miguel A. Damas Gabaldón y Alberto Ortega ErenaFotografía Portada: Imagen del Stmo. Cristo Resucitado

y Mª Stma. de la Paz en la Plaza de la ConstituciónConsejo de Redacción: Juan Hermoso y Antonio Blanca

Coorodinador publicidad: Miguel Ángel DamasTirada: 1.000 ejemplares

Imprime: Gráfi cas La Paz de TorredonjimenoAño XXIII. Nº 23

La Cofradía no tiene por qué compartir las opiniones vertidas en esta publicación por sus autores, y no se responsabiliza de ellas.

Nuestra identidad ...................................................................................................Editorial ..................................................................................................................Mensaje Cuaresmal del Sr. Obispo de Jaén .............................................................Saludo del Consiliario ............................................................................................Saludo del Presidente .............................................................................................Saludo de los Hermanos Mayores 2011 ..................................................................La alegría de la Resurrección ..................................................................................Las cofradías de Jaén con la JMJ Madrid 2011 ........................................................Bajo la trabajadera .................................................................................................La fotografía en la Hermandad de la Resurrección ..................................................La hora del Perdón .................................................................................................¡A mi Virgen de la Paz! ...........................................................................................Viaje a Sevilla 2011 ................................................................................................Un año más ............................................................................................................En defensa de la vida ..............................................................................................¿Qué es para nosotros la Resurrección? ..................................................................Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011.........................................................Reina de la Paz .......................................................................................................35 frases del mensaje de Benedicto XVI para la Cuaresma 2011 ............................I Pregón del Resucitado ..........................................................................................Ser un pequeño cofrade ..........................................................................................Crónica de un año ..................................................................................................Hemos ....................................................................................................................Luz del cielo ...........................................................................................................El arte de un vestidor ..............................................................................................Rincón poético .......................................................................................................Nuestra música .......................................................................................................Guía de cultos y desfi les procesionales ...................................................................Se hace saber .........................................................................................................

357

17212529333945576163676973899599

111124126146150152154163167170

2PAX

Servicios:

• Energía Solar

• Fontanería

• Revisión de Gas

• Instalación de Gas

• SAT Climastar

Móvil: 639 780 702

¡ Su instalación de Gas en buenas manos!

C/ Caballero de Gracia, 57Tlf. 953 101 90523650 Torredonjimeno (Jaén)

Avda. de la Paz, 5Teléfono y Fax: 953 34 10 86Móvil: 636 40 61 7123650 TORREDONJIMENO (Jaén)

Exposición y venta

INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS

INSTRUMENTOS MUSICALES PARA BANDAS

PIANOS DIGITALES

Avda. de la Paz, 5Telf. y fax 953 34 10 86

23650 TORREDONJIMENO (Jaén)

COLCHONERÍA ESPECIALIZADA

Muebles auxiliaresDormitorios juvenilesMuebles tapizados

3PAX

XXIIIAÑO

TÍTULO: Cofradía del Stmo. Cristo Resucitado, Cristo del Perdón y María Stma. de la Paz.NOMBRE GENÉRICO: Hermandad de La Resurrección.ESCUDO: Representa una cruz de Santiago sobre base repujada de la que emanan dos ramas de olivo, y a su vez fl anqueada por dos cartelas con los emblemas de Jesus Hombre Salvador y Ave María.Desfi les procesionales: Madrugada de Viernes Santo y mañana del Domingo de Resurrección.Colores de guión: En la madrugada de Viernes Santo, de negro riguroso; en la mañana del Domingo de Resurrección, de blanco y azul. FECHA FUNDACIONAL: 20 de Abril de 1.979.FECHA DE ERECCIÓN CANÓNICA: 16 de Octubre de 1.996 en la Sacra Iglesia Parroquial de Santa María de Torredonjimeno (Jaén).FECHA DE APROBACIÓN DE ESTATUTOS: 27 de Febrero de 1.988 por el Sr. Obispo D. Miguel Peinado Peinado (q.e.p.d.).FECHA DE REGISTRO EN EL MINISTERIO DE JUSTICIA: 2 de Diciembre de 1.996 con el Nº 4.069-SE/C.CIF: Q2300525I.CASAS DE HERMANDAD: C/ Colón, 19 y 24.TELÉFONO DE CONTACTO: 627 68 59 56 / 609 79 17 14FORO: www.resurrecciontoxiria.mforos.comwww.laresurreccion.es

Nuestra Identidad

Junta de GobiernoConsiliario: D. Luis María Salazar García. Presidente: D. Juan Hermoso Trigo. Vice-presidente: D. José Juan Jiménez Pozo. Administrador: D. Javier Garrido Torres.Secretario: D. Antonio José Blanca Ortega.Vice-Secretario: D. Miguel A. Damas Gabaldón.Vocal de Formación: Dª Gloria Mª Hermoso Ureña. Vocal de Caridad: Dª. Macarena Martínez Bailén. Vocal de Cultos y Espiritualidad: D. Antonio J. Horno Anguita. Vocalía de Manifestaciones Públicas: D. Francisco J. Hernández Ruiz. D. Manuel J. López Cañada.Vocalía de Convivencia: D. Francisco Barrera Pérez.Vocalía de Juventud: D. Luis Alberto Ortega Ortega. D. Rubén Horno Cruz.Vocalía de Mantenimiento: D. Manuel Martínez Espinosa. D. Carlos Armenteros García.Consejeros Económicos: D. Antonio Bueno Sánchez. D. Juan Barneo Horno.Vocalía de Costaleros: D. Rafael Funes Pariente. D. Juan Guardia Puche.Camareras: Dª Gloria Mª Ureña Ortega. Dª María Puche Mengibar. Dª Paqui Damas Alcaraz. Dª Conchi Bailén López. Dª Gildi Cortecero Bares.Hermanos Mayores 2011: D. Alonso Anguita Perea Dª Mª Teresa Villar Estrella.

4PAX4

PAX

5PAX

XXIIIAÑO

Editorial

En los albores de una nueva Cuaresma, La Resurrección, al igual que el resto de Co-fradías de pasión tosirianas,

afronta una vez más esos especiales 40 días, que lo son para todo cofrade por cuanto suponen, en primer lugar, rememorar intensamente todos los momentos que marcaron la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo, y después, por ese rosario de actos cuyo último fi n siempre es fomentar la participación del mayor número de cofrades en torno al culto de Nuestros Sagrados Titulares.

Para La Resurrección cada Cuaresma es igual y diferente a la vez; igual porque el sagrado fundamento de lo que se conmemora siempre es el mismo; y dife-rente porque, desde el inicio de su historia, sus cofrades, en el ejercicio de una entregada y voluntaria condición y alejándose en todo momento del tedio y el conformismo, cada año han conseguido que esta Hermandad alcance logros que con el paso del tiempo han resultado ser trascendentales para la Semana Santa de esta ciudad; y esa ha sido una de las fundamentales señas de identidad de esta Cofradía, que la ha rodeado de una singular aureola de encontrados senti-mientos.

Y es que, como cualquier aspecto de la vida, la trepidante trayectoria con que cuenta esta Cofradía tosiriana desde su fundación hace ahora 32 años, puede estar sometida, y de hecho siempre lo ha estado, a distintas valoraciones internas y externas, todas ellas legítimas, pero por encima de cada una de esas estima-ciones, hay algo indiscutible: la realidad histórica, con datos, escenas y crónicas que sustentan la veracidad de todo afi rmado anteriormente.

Pero lo cierto es que, si se suele decir que el tiempo es el más infalible juez para todo, yo me atrevería a decir que para esta Cofradía ha llegado el momento de abrir la sesión, porque probablemente tras la Semana Santa 2011 se haya acaba-do una histórica etapa de esta Hermandad, y a aquel futuro que siempre estuvo por llegar, ahora le corresponde su turno.

6PAX

Avd. de Jaén, 58 – TORREDONJIMENO (Jaén)Teléfonos: 953 57 18 55 Hotel • 953 57 13 40 Restaurante

953 57 20 57 Fax

SERVICIO PERSONALIZADOAL CLIENTE

* Restaurante - Cafetería* Salón para celebraciones (150 personas)* Salón privado* 30 habitaciones* Habitaciones con Teléfono y T.V.* Aparcamiento propio

HOTEL

VistaAlegreCLIMATIZADO

7PAX

XXIIIAÑO

uy queridos hermanos:

Del Miércoles de Ceniza has-ta la noche de Pascua.

1. Sé que sois mayoría los que os acercáis a los Templos diocesanos, desde la Catedral hasta el más pequeño lugar de culto, para iniciar la Santa Cuaresma con el rito de la imposición de la ceniza sobre nuestras cabezas. Este año será el próximo día 9 de marzo.

Este rito nos ayuda a pensar y nos recuerda que, a pesar de nuestras capacidades huma-nas y hasta en plena salud, a la vez somos débiles y necesitados de hacer una parada en el camino para refl exionar. La liturgia de aquel día nos orienta hacia la gran verdad de que más tarde o temprano nos encontraremos con el Señor, a través del paso de la muerte.

Desde ese día hasta la Pascua de Resurrección debemos vivir el recorrido como un verdadero catecumenado bautismal, como un tiempo privilegiado de pere-grinación hacia Dios misericordioso. Sepultados en el Bautismo con Cristo, con Él también resucitaremos (cf. Col 2, 12).

El mismo Dios nos acompaña a través del desierto de nuestras pobrezas. Nos sostiene en el camino, alimentándonos con su Palabra y la Eucaristía por este “valle oscuro” del que nos habla el salmo 23. Pone en nuestras manos cada año la luz nueva, el fuego nuevo, el agua nueva, la vida nueva de nuestro bautismo renovado en la gran Vigilia de la Noche de Pascua.

Punto de partida: caminar con Cristo.

2. El punto de partida es convencernos a nosotros mismos de que necesitamos convertirnos.

No miremos a los demás, entremos en lo más íntimo de nuestro aposento, de nuestra “alcoba” nos dirá la Palabra de Dios, para diseñar, con toda humildad y sinceridad personal, delante del “Dios que nos salva”, las estructuras interiores, fachada y tejados de toda nuestra existencia. Por fuera, pero más aún por dentro.

Peregrinamos para un nuevoencuentro pascual con Dios

M

8PAX

COMERCIAL DE LUBRICANTES FUENPAR, S.L.Servicio a Domicilio de Gasóleos para Automoción, Agrícola y Calefacción

Polígono Industrial MirabuenoTORREDONJIMENO (Jaén)

Telfs.: 953 571 312 - 953 341 101

ESTACIÓN DE SERVICIO MIRABUENO, S.L.Les ofrecemos nuestros servicios de:

Lavado automático, boxes, aspiradoras y lava-alfombrillas

Avda. de Jaén, s/nTORREDONJIMENO (Jaén)

Telf.: 953 342 162

RESTAURANTE - BAR

Plaza Pablo Casals - Teléfono 953 57 24 23 - TORREDONJIMENO

PABLO’SCARNES Y PESCADOS

A LA BRASA

9PAX

XXIIIAÑO

Desde las raíces y en su totalidad. Pero junto a esta actitud exigente y sincera, debe resplandecer siempre la esperanza. No es tanto convertirnos y cambiar como entrar en una ascesis personal, dejándonos convertir por Dios, que es quien de verdad transforma los corazones y actúa en nosotros.

Jesús cumple siempre la promesa de acompañarnos cada día hasta el fi n del mun-do, hasta el último instante de nuestro peregrinaje por esta vida. Él está con los enfermos que sufren, unido con su dolor. Él está identifi cado también con los pobres y desvalidos. Él está con el que sufre el paro, cualquier crisis, con el que se encuentra solo. Él camina con el estudiante, el niño y el anciano. Acompaña al creyente en cualquier trabajo. Entra en nuestros hogares y reuniones. Él nos convo-ca y nos llama para reunir a sus discípulos, sobre todo el Domingo, Día del Señor, para depositar en nuestras vidas sus Palabras de ánimo, alimentarnos con el Pan de la vida, transformarnos al contemplar su rostro.

Cristo, en persona, nos dice, si le prestamos atención, que seremos felices si logramos tener limpio el corazón; si tenemos piedad y misericordia con todos; si trabajamos por la paz y sembramos amor.

CAMINO A SEGUIR.

3. La Iglesia, como Madre y Maestra nuestra que es, nos recomienda especial-mente para este itinerario cuaresmal tres prácticas: la oración, el ayuno y la limosna.

Ante la realidad cruda y dura que vemos cerca y lejos de nosotros, la indiferencia y el egoísmo nos alejan de la mirada de Cristo. Estas prácticas cuaresmales, por el contrario, nos acercan e identifi can con su rostro en los humanos.

Con este espíritu de clima orante y austero hemos de penetrar por el umbral de este santo tiempo cuaresmal.

La plegaria nos une más a Dios. Logra que nuestra vida esté más centrada en Él. Nos aporta claridad y luz especial para discernir y analizar el alcance de nues-tros actos, para que nuestra escala de valores responda a las prioridades reales. La plegaria nos ayuda a descubrir y a vivir que Dios es realmente lo primero, el tesoro de nuestra vida en quien se apoya nuestro corazón.

El ayuno se entiende y se vive desde el momento en que ponemos a Dios en nuestra existencia por encima de todas las demás cosas. Es entonces cuando cae-mos en la cuenta de la caducidad y falta de necesidad de mucho de lo que nos rodea y anhelamos. Nos damos cuenta que no necesitamos poseer tantas cosas como tenemos. Que más de una vez hasta nos quitan la paz para conservarlas y difi cultan nuestro camino. Ayunar es prescindir y privarse de lo que no necesita-mos para compartirlo con los que lo necesitan.

10PAX

PERSURVentanas y persianas de PVC y aluminio

Puertas enrollables de seguridadMosquiteras fi jas enrollables correderas

Estores enrollables. MotorizacionesToldos, vidrieras, mamparas, cortinas de paso.

Reparaciones de todo tipo...

www.persur.es

Visítenos en: Fábrica: Pol. Ind. Mirabueno, C/ Nueva apertura, s/n

Exposición: C/ Cristóbal Colón, nº 9Teléfono: 953 34 22 30 – Móvil: 672 02 1394

www.toxitravel.com

11PAX

XXIIIAÑO

La limosna, desde la plegaria y el ayuno, se convierte en una respuesta de amor, de igual a igual, para quienes necesiten de nuestro apoyo. Leer en sus rostros el de Cristo que les acompaña con su cruz. La caridad, según San Pablo, es la cima en la vida del creyente, vínculo de perfección (cf. Col 3, 14). Recordemos también las palabras del Apóstol San Juan, que nos pone en guardia sobre verdad tan impor-tante como creyentes y como vía de conversión. Dice en su Primera Carta: “Si al-guno que posee bienes del mundo ve a su hermano que está necesitado y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?” (1 Jn 3, 17).

CRISIS ECONÓMICA Y COFRADES

4. En el momento presente en que nos entramos en una persistente crisis eco-nómica, los cristianos hemos de ser los primeros en no mirar hacia otro lado o a ninguna parte. Son no pocas las familias y sectores de población que se encuen-tran en el límite de la subsistencia o, peor aún, no disponen de nada o de muy poco y nos extienden sus manos suplicantes.

Todos hemos de colaborar en la medida de nuestras posibilidades, a crear una economía que esté, antes de nada, al servicio del hombre. Hemos de vencer egoísmos personales y colectivos, cambiar de actitud. Ésta y no otra será la res-puesta cuaresmal del cofrade cristiano, y no simples deseos, sino hechos. Es la respuesta que espera Cristo, haciéndonos con Él samaritanos de tantos necesi-tados. Ésta es nuestra limosna y ayuno, nuestra respuesta al mandamiento del Jueves Santo, la Caridad Cristiana.

Sé muy bien de vuestras aportaciones generosas a favor de Cáritas, sobre todo, y a favor de otros programas más concretos. Lejos de abandonar estos com-promisos estos días cuaresmales son momentos propicios para privarnos de lo superfl uo e innecesario y para dar otro destino a muchos recursos. Así me consta lo están haciendo más de una Cofradía y Hermandad. Nada pierden y es mucho lo que ganan, pues en lo que el Crucifi cado y el Resucitado, la Virgen Dolorosa y de la Alegría se fi jan es en nuestros corazones.

5. Al principio de este curso pastoral os escribía otra carta recordándoos vuestra vocación y compromisos en la Iglesia como fi eles laicos bautizados. Bien po-dríais dedicar unos minutos para recordar cuanto os decía entonces. En esa mis-ma dirección y con los mismos propósitos me vais a permitir que, con brevedad, insista con cariño de pastor, en dos aspectos que también podrían ayudaros en la conversión cuaresmal, camino de la Pascua y en vuestros compromisos como laicos asociados en Cofradías y Hermandades:

a) El pasado día 30 de septiembre suscribía Su Santidad Benedicto XVI la Exhor-tación apostólica postsinodal Verbum Domini, sobre “la Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia”.

13PAX

XXIIIAÑO

Compromisos especiales como fi eles laicos.

El Concilio Vaticano II dio un fuerte impulso a la valoración de la Palabra de Dios por parte de todos los fi eles. Es el instrumento privilegiado para nuestro encuen-tro con Dios, sobre todo en el ámbito de la liturgia y muy especialmente en la celebración de la Eucaristía.

Puede leerse en esta reciente Exhortación, dirigiéndose a los fi eles laicos: los Padres sinodales quisieron agradecerles “su generoso compromiso en la difusión del Evangelio, en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana, del trabajo, de la escuela, de la familia y la educación” y, se añade poco más adelante, que “se ha de formar a los laicos a discernir la voluntad de Dios mediante una familiaridad con la Palabra de Dios, leída y estudiada en la Iglesia, bajo la guía de los legítimos Pastores”. Se indica asimismo que las diócesis, por medio de sus instituciones, brinden oportunidades formativas en este sentido en favor de esta formación del laicado (cf. n. 84).

Se trata de un importante Documento del Magisterio que hemos de estudiar con detenimiento todos los fi eles cristianos. Puede ser una buena ocasión este tiempo para que muchos hermanos, en sus respectivas cofradías, dediquen algún tiempo para refl exionar en los contenidos de esta rica exhortación apostólica.

Pongo también en su conocimiento que, después de varios años de estudio por un grupo de especialistas, la Conferencia Episcopal Española acaba de ofrecer la versión ofi cial de la Sagrada Biblia, que asume como propia, en una esmerada edición que ha preparado la Biblioteca de Autores Cristianos. Es la traducción que se utilizará de ahora en adelante en los libros litúrgicos correspondientes, en catecismos y otros materiales de formación cristiana. Es la versión que deberá utilizarse en los actos de piedad, enseñanza y evangelización.

La Diócesis deberá también presentar, a través de sus instituciones, esta versión ofi cial para conocimiento de su alcance, a todos los fi eles.

b) Jornada Mundial de la Juventud

Sabéis bien que estas jornadas son como una opción profética del que el próxi-mo día 1 de mayo será declarado Beato: el recordado y tan querido Pontífi ce Juan Pablo II.

Estas jornadas, como lo será la que celebraremos en Madrid el próximo mes de agosto y que con tanta ilusión y empeño hemos de preparar entre todos, son un verdadero desafío por acercar a la juventud de nuestro tiempo a la verdad de Jesucristo y su Evangelio.

Decía este Pontífi ce a los jóvenes, con inmenso cariño y seguridad, como mu-chos pudimos escucharle: “Vosotros sois el futuro del mundo, la esperanza de la Iglesia. Vosotros sois mi esperanza.” Y añadía, en otra ocasión para todos: “Te-nemos necesidad de la alegría de vivir que tienen los jóvenes. En ella se refl eja

14PAX

CARPINTERÍA

MANUEL

COLLADO S.L.L.

FABRICACIÓN DE ESQUELETOS DE TRESILLOS

Polígono Industrial C/. Méxixo, 25

Teléfono: 953 34 14 69

Mesón

La Pachanga

Especialidad

en Tapas

Avda. de la Paz, 145TORREDONJIMENO

676 599 261

Bar de KikoFrancisco Erena Arrabal

C/. San Pedro, 8 • Telf. 953 57 14 53 - Móvil 650 25 86 2723650 T O R R E D O N J I M E N O (Jaén)

15PAX

XXIIIAÑO

algo de la alegría original que Dios tuvo al crear al hombre. Esta alegría es la que experimentan los jóvenes en sí mismos. Es igual en cada lugar, pero es también siempre nueva y original.”

La JMJ no comenzó por un programa o plan pastoral, fue y es iniciativa profética de un verdadero testigo del Evangelio: Juan Pablo II. En realidad, estas jornadas las han creado los mismos jóvenes y se han convertido en una necesidad. ¡Cuán-tas sorpresas incluso de los mismos Obispos y sacerdotes ante su respuesta!

En nuestras manos está ahora el testigo que nos dejó y que Benedicto XVI nos entrega a cada uno de nosotros. Sois muchos los jóvenes cristianos que formáis parte de las Cofradías y Hermandades. Con algunos ya me reuní para animaros a participar en persona en la próxima JMJ en Madrid. Si lo vais a hacer y si te llega este mensaje de tu Obispo: piénsalo. No vas a una juerga o para hacer turismo. No. Vas a pasarlo mal, con sacrifi cio, pero te aseguro que encontrarás y probarás “un agua viva” que nunca has experimentado.

Estad atentos a la voz de la Delegación de Juventud diocesana, vuestros Cape-llanes y Hermanos Mayores, porque tenemos que lograr algo grande no sólo en Madrid, sino también en el recorrido de la Cruz y el Icono, por la geografía diocesana los últimos días del próximo mes de mayo y primeros de junio.

6. Para terminar quiero anunciaros que estaremos bien representados en el VÍA CRUCIS que celebrará en Madrid por el Paseo de la Castellana en la próxima Jornada mundial.

Nos hará presentes a todas las Cofradías y Hermandades la de Nuestro Padre Je-sús de la Caída, de la ciudad de Úbeda. Gracias, porque Jaén y su Semana Santa tendrá asignada una Estación. Lo verán millones de espectadores.

EN EL VÍA CRUCIS DEL PASEO DE LA CASTELLANA, DE MADRID.

No sólo debemos reconocer y agradecer la generosidad de esta querida Co-fradía, sino que sería un gesto de comunión, el que todos apoyáramos y nos sumáramos a su esfuerzo para salvar sus difi cultades. Estaremos atentos a sus propuestas e información.

Encomendamos el itinerario cuaresmal, camino de la nueva Pascua, a nuestra Santísima Madre, la Virgen de los Dolores y de la Alegría. Que su fortaleza nos anime a seguir a su Hijo por el camino de la luz hasta el sepulcro de José de Arimatea, testigo de la Resurrección.

Con mi saludo y bendición,

16PAX

freiduría de patatas fritas yfrutos secos

VIRGEN DE LA CABEZA

NOS ENCONTRAMOS EN EL MERCADO DE ABASTOS

Freímos nuestros productos a diariocon aceite de oliva

NUESTRAS ESPECIALIDADES SON:patatas fritas, almendras fritas, avellanas fritas

y toda la gama de frutos secos, encurtidos y golosinas

17PAX

XXIIIAÑO

engo que reconocer que me suelo expresar mejor en la conversación que por escrito. El aspecto amenazante de la pantalla en blanco me sigue intimidando. Sin embargo soy consciente de que este deber de saludaros anualmente en las revisas de las cofradías es, sobre todo,

una oportunidad.

Oportunidad para agradecer el mucho cariño que recibo de vosotros a lo largo del año y que me esfuerzo por acoger sin desperdiciarlo. Y también una opor-tunidad para abriros mi corazón y expresaros cuales son mis preocupaciones y mis deseos pastorales.

Durante dos años, el mayor empeño en la vida de la parroquia de Sta. María ha estado en la implantación del Itinerario de Formación Cristiana de Adultos. Este proceso inspirado en el modo de trabajar de la Acción Católica, pretende ser un mecanismo de renovación de nuestras parroquias, estructuradas tradicional-mente en torno a actividades, y que deben convertirse en una red de pequeños grupos en los que se crece cristianamente, en la escucha de la palabra de Dios, en la celebración y en la puesta en común de nuestras experiencias vividas al servicio del Señor.

Es para mí un motivo de gozo comprobar como varios miembros de las juntas directivas de las cofradías de la parroquia de Sta. María han iniciado esta expe-riencia, lo cual, estoy convencido, puede ayudar muchísimo a revitalizar la vida cristiana de nuestras hermandades. Todavía nos queda mucho que hacer en este campo, tanto en los grupos ya iniciados, como en aquellos que pudieran formar-se integrando a aquellos cofrades que lo deseen. Sin embargo, la conciencia de lo mucho que nos queda por hacer no debe impedirnos dar gracias a Dios por el camino recorrido y, desde estas páginas yo quiero hacerlo con vosotros.

Otra preocupación constante en la pastoral de la parroquia es la atención a los jóvenes. Tradicionalmente, los adolescentes permanecían ligados a la parroquia a través de la catequesis de confi rmación. Ahora, con la nueva normativa dio-cesana para la iniciación cristiana, la confi rmación se ofrecerá a los niños, po-demos llamarlos todavía así, cuando tengan 13 años. Esto ocasiona un cambio en la catequesis y supone un reto para ofrecer a los adolescentes y jóvenes ya confi rmados una oportunidad para seguir creciendo en su vida cristiana.

Saludo del Consiliario

Plantar a Cristo en el corazón del mundo

T

18PAX

María del Carmen Cámara Mozas

Avda. de la Paz, 95Telf. 953 34 03 6223650 Torredonjimeno (Jaén)

WATIOSmaterial eléctrico

Taller: Avda. de Jaén, 68Telfs. 953 57 20 79 - 953 57 17 09

Servicio de Grúa Noche y Festivos: Tel. 953 34 03 7023650 TORREDONJIMENO (Jaén)

SERVICIO DE GRÚAPERMANENTE 24 H.

Taller de Chapa, Pintura y Mecánica, Bancada, Horno de Pintura

y Direcciones

19PAX

XXIIIAÑO

Adelantándonos a este reto, que hemos de considerar como una verdadera oportunidad, ha comenzado en nuestro pueblo, agrupando a feligreses de Sta. María y de S. Pedro, un grupo de adolescentes y jóvenes que se preparan para asistir a las Jor-nadas Mundiales de la Juventud que tendrán lugar en Madrid el próximo mes de agosto. Con el encuentro con el Papa como horizonte, este grupo puede ser el germen de una pastoral con jóvenes en Torredonjimeno. Esta pastoral no estaría ya apo-yada sobre el deseo de recibir un sacramento, sino sobre el convencimiento de que se pue-de ser joven y ser cristiano, pero que es muy difícil ser cristiano-joven en solitario.

Desde aquí os animo a partici-par de estas dos iniciativas, cada una según sea vuestra edad. Ambas no preten-den otra cosa que ayudar a vivir cristianamente en medio del mundo, recorrer permanentemente ese camino que va del Evangelio a la vida y de la vida al Evangelio.

Cuando sacamos a la calle las imágenes de nuestros titulares realizamos un gesto de un simbolismo extraordinario: sacamos la Imagen de Cristo del interior de la iglesia para dejarlo que se encuentre con su gente en medio de las calles, donde tiene lugar el día a día de nuestra vida. Este sacar la imagen de Cristo durante la procesión puede expresar simbólicamente lo que estamos llamados a realizar los cristianos, especialmente los laicos, cada día. Llevar a Cristo, al que escuchamos y a quien comulgamos en la Eucaristía llegue al corazón de nuestro mundo, tan lleno de angustias, de luchas y dolores de pasión y tan necesitado de la buena noticia de la resurrección.

LUIS MARÍAPárroco de Santa María

y Consiliario de la Cofradía

20PAX

HNOS. CASTRO, S.L.

• CALEFACCIÓN• AIRE ACONDICIONADO• DEPURACIÓN• RIEGOS• FÁBRICAS DE ACEITE

Avda. de Jaén, 57TORREDONJIMENO (Jaén)

Telf. y Fax. 953 57 10 54

FE R R E T E R Í A

C. H. C.C. H. C.

21PAX

XXIIIAÑOEstimados Cofrades en Cristo y María:

Cuando quedan pocos días para que nos llegue la Cuaresma de este año tan atípico para nosotros por cuanto el calendario litúrgico nos per-mitirá vivir el Domingo de Resurrección en la última semana de Abril,

de nuevo me dispongo a saludaros a todos a través de las páginas de Pax, con toda probabilidad por última vez en calidad de Presidente de nuestra querida Cofradía, ya que el próximo mes de Junio, tras cinco años desde la celebración de las últimas elecciones, se cumple el periodo de mandato reglamentado en nuestros estatutos, que si bien comprendía solo un trienio, circunstancias buro-cráticas en el Obispado provocaron la prórroga de dos años más en el desempe-ño de nuestras funciones como Junta de Gobierno.

Es momento pues de balances, agradecimientos y despedidas, y quién lo escribe lo hace no desde la perspectiva del Presidente que se despide tras cumplir su simple mandato, un mandato que dicho sea de paso aún podría renovarse esta-tutariamente, sino que lo hago desde esa privilegiada atalaya especial que me acogió con tan solo 19 años de edad, y desde la que Nuestro Señor me ha per-mitido vislumbrar día a día la itinerante travesía que esta Cofradía lleva reali-zando desde su puesta en camino hace ya casi 33 años. Evidentemente todo ello me ha curtido y me ha forjado en mil y una situaciones y por supuesto me ha provisto de ele-mentos de juicio y de valor que siempre han estado y lo van a seguir estando a disposición de esta mi querida Cofradía.

Desde la elaboración y poste-rior entrada en vigor de los es-tatutos de la Cofradía, han sido contadas las veces que la cele-bración de unas elecciones en nuestra Hermandad se ha valo-rado con el tópico del “fi n de una etapa”, por aquello de que se habían producido distintos relevos en la presidencia, que a la larga resultaron tan estric-

Saludo del Presidente

22PAX

Cristóbal Colón, 115

Tlf. y Fax 953 57 21 14 - Part. 953 34 07 21

TORREDONJIMENO (Jaén)

REPARACIONES EN GENERALDE VEHÍCULOS Y BALLESTAS

TALLERES Antonio FernándezEL CORDOBÉS

Ntra. Sra. de Consolación

Polígono IndustrialC/ Argentina, 8Teléfono: 953 57 18 39 23650 Torredonjimeno (Jaén)

Hermanos Arjonilla Rosa, C. B.

PRODUCTOS

Fábrica de patatas fritas ytodo tipo de frutos secos

23PAX

XXIIIAÑO

tos en tiempo y forma, que denotaron en demasía estar destinados a justifi car determinadas eventualidades reglamentarias, ya que el modelo cofrade a seguir siempre ha sido el mismo, dejando claro que en todo momento siempre se ha contado con la aprobación y el consenso de cuantas Juntas de Gobierno se han constituido.

Sin renunciar nunca a un futuro mejor, jamás hay que renegar del pasado y más aún cuando ha sido tan fructífero y benefi cioso como lo ha sido para nuestra Hermandad, que surgiendo de la nada, por su trayectoria, por prestigio y sobre todo por su patrimonio material y humano, hoy de manera innegable, es consi-derada como una de las Cofradías más importantes de nuestra ciudad, y todo ello gracias al abnegado trabajo de tantas personas que a lo largo de los años pusieron lo mejor de sí al servicio de esta Hermandad.

Y digo todo esto porque es el momento de afi rmarlo con toda rotundidad aun-que debe quedarnos una idea clara por encima de todas las demás: la de ir tomando conciencia de que nos llega la hora de mirar hacia adelante y hacerlo sin temor y con la confi anza necesaria para procurar el inicio, con todas las garantías posibles, de un nuevo y creo que necesario capítulo en la historia de la Cofradía.

Suelo decir con bastante frecuencia últimamente que este Presidente a veces se siente tan solo como aquel viejo capitán del barco al que ya le fallan las fuerzas y desde la proa mira la inmensidad del mar que surca consciente de que puede ser su último viaje; mientras, por su mente pasan cientos de recuerdos de personajes y situaciones que vivió a bordo de su barco, habiendo compartido alegrías y de-cepciones junto a tantos y tantos miembros de su tripulación que pasaron por su mando y que optaron en su día por abandonar la nave en cualquier puerto, pero ya sabemos que el capitán siempre es el último en hacerlo.

Pero los cristianos debemos tener fe en Dios, esperanza en nosotros mismos, y caridad para el prójimo; si a esto añadimos voluntad, servicio, paciencia, comprensión, respeto y orden, estaremos diseñando el perfi l básico de los/las cofrades que están llamados a regir los destinos de esta Cofradía, y en la nuestra haberlos hay los.

Y para terminar decir en este último año de nuestro mandato por fi n vamos a tener la anhelada suerte de poder contemplar la imagen de la Virgen de la Paz ilustrando por primera vez en su historia el cartel de la Semana Santa de nuestra ciudad, merced al resultado del sorteo que se realizó con tal motivo en la Asam-blea correspondiente de las Cofradías Agrupadas.

Gracias a todos y Feliz Pascua de Resurrección.

JUAN HERMOSO TRIGO

24PAX

RECAMBIOS ESTRELLA

MANUEL ESTRELLA CAÑADA

RECAMBIOS Y ACCESORIOS EN GENERALPARA AUTOMÓVILES

Carretera de Jaén, s/n - Teléfono 953 57 15 49TORREDONJIMENO (Jaén)

*

25PAX

XXIIIAÑO

Estimados cofrades;

Me dirijo a vosotros este año 2011 como Hermano Mayor de esta pres-tigiosa HERMANDAD de la RESURRECIÓN, lo cual tanto a mi esposa como a mí, nos llena de orgullo y satisfacción y es un Honor para noso-

tros representar en estos días tan señalados a nuestra querida Cofradía.

Después de 22 años llevando sobre mis hombros a Mª Santísima de la Paz, ahora el destino me indica vivir este año, desde un punto de vista muy distinto a los demás, pues en mi mente siempre ha estado algún día poder llegar a ser Herma-no Mayor de mi Hermandad, pero nunca pensé que fuese a ser tan pronto. Cosa que ya sentimos la emoción del momento desde el instante que los Hermanos Mayores salientes, Manuel Ortega y Pilar Erena, nos dieron a ostentar el cargo para este año en la Iglesia de Santa María, al celebrar la fi esta de Mª Santísima de la Paz, y no podemos defi nir con palabras la emoción que sentimos en ese momento, tanto mi esposa como yo , de vernos representando a toda una Ilustre cofradía, como es la del Cristo del Perdón, Cristo Resucitado y Mª Santísima de la Paz.

Saludo de los Hermanos Mayores 2011

27PAX

XXIIIAÑO

Imagen para el recuerdo

Desde aquí agradezco a la junta directiva el apoyo que constantemente nos es-tán dando con su trabajo y esfuerzo para que todo salga como merece, todo un año de esfuerzo y tesón dedicados a la Cofradía y todos sus cofrades, que al fi n y al cabo son el principal sustento de esta Hermandad.

También tengo muchísimo que agradecer a mi esposa por su primordial y esen-cial apoyo hacia mi persona, a mis hijos por su constante colaboración y aliento, a todos los amigos, familiares y vecinos que también se han volcado con noso-tros en ánimos y solidaridad, a pesar de los tiempos tan difíciles que todos es-tamos atravesando y que sin ellos, mencionados anteriormente no seria posible este sueño de ser Hermanos Mayores.

A nuestro Párroco por su gentil colaboración en todos nuestros actos, nuestras más expresivas gracias.

Solo me queda desearos a todos, una feliz Semana Mayor y que nuestros titula-res, Cristo del Perdón, Cristo Resucitado y María Santísima de la Paz, nos den su bendición y podamos estar todos a la altura de las circunstancias.

LOS HERMANOS MAYORES:ALONSO ANGUITA PEREA, yMª TERESA VILLAR ESTRELLA

Alonso Anguita recibe una placa conmemorativa de su X Anivesario de Andero. Año 1999

28PAX

Librería - Papelería

RosiMATERIAL ESCOLAR Y DE OFICINA, FOTOCOPIAS, FAX,

JUGUETES, REGALOS Y GOLOSINAS

Paseo de la Estación, 44Teléfono 953 34 02 19


Polígono Industrial R.S.I. 206514 J

Teléfono 953 57 10 28 TORREDONJIMENO

Roscos - Tortas de leche - Tortas de aceiteExquisitas Magdalenas - HojaldresPan de Molde - Tartas por encargo

Pestiños - Alfajor

Sdad. Coop. Andaluza PanaderaPRODUCTOS MIRABUENO

29PAX

XXIIIAÑO

is primeras líneas han de ser de agradecimiento hacia la Junta de Gobierno de la Hermandad de la Resurrección, por brindarme las páginas de tan prestigiosa y reconocida publicación dentro del ámbito cofrade y social de Torredonjimeno.

Aunque no soy de esta ciudad, si que me siento identifi cado con su gente, puesto que desde hace muchos años, lazos familiares me unen a ella.

Soy un enamorado de la Semana Santa y un apasionado de todo cuanto la ro-dea, tuve la gran suerte de poder presentar vuestro último Certamen Nacional de Música Cofrade “Ciudad de Torredonjimeno”, el XI que se celebró el pasado año de 2010.

Que os acordarais de este humilde cofrade para ser partícipe de tan magnífi co y multitudinario evento, supuso para mi una gran alegría y satisfacción personal, por lo que desde aquí os doy ¡las gracias de corazón!, siempre he tenido claro que los cofrades debemos de estar al servicio de las Hermandades, sea cual sea y de donde sea.

Pero no puedo dejar pasar la oportunidad que me brindan para ensalzar la gran labor que se realiza dentro de la Hermandad de la Resurrección, Her-mandad señera dentro de la Semana Mayor Toxiriana y esos mismos lazos familiares me han permitido el poder conocer la Semana Santa de Torredon-jimeno y poder conocer a casi todas sus Cofradías pero la que mas constan-temente he seguido su evolución es la vuestra, también en gran parte a la infl uencia de mi sobrino Francis, costalero de la Hermandad y miembro de la Junta de Gobierno.

Esa constante evolución y el buen hacer, han situado a la Hermandad de la Resurrección como referencia de la Semana Santa de Torredonjimeno, cuidan-do con especial mimo el mas mínimo de los detalles y los mas importante, dar testimonio de Fe con esa catequesis plástica que se desarrolla cada Domingo de Resurrección por las calles, donde Cristo Resucitado una vez mas sale victorioso y triunfal, venciendo a la muerte y redimiendo al hombre de sus culpas, ¡todo tiene sentido! ¡tanto sufrimiento!, ¡tanta tristeza!, ¡tanto dolor! Porque la pasión del Señor, no tendría razón de ser sin la Resurrección posterior.

La Alegría dela Resurrección

M

30PAX

PUERTAS Y CARPINTERÍA EN GENERAL

F E C O M A R MARTOS Y OSORIO, C. B.

Carretera de Córdoba, s/nTeléfono y Fax. 953 57 19 89

Móvil: 605 95 58 2123650 TORREDONJIMENO

(Jaén)

F E C O M A R

FCM

F E C O M A RTelf. y Fax: 953 57 26 49

C/. Caballero de Gracia, 73 - TORREDONJIMENO (Jaén)

[email protected] - [email protected]

www.papeleriamayca.com

31PAX

XXIIIAÑO

El Domingo de Resurrección es un día ¡Grande! ¡Esplendoroso! ¡Radiante! Cristo pasea anunciando la buena nueva, cumpliéndose así las sagradas escrituras y que decir de sus Madre, ella aun esta mas contenta, ¡ha sufrido tanto durante la pasión de su hijo!, que cuando María Santísima de la Paz sale a las calles, sale ¡exultante!¡guapísima!¡llena de gracia y gozo! en esta mañana jubilosa, para ser participe de tanta alegría y felicidad y sobre todo de mucha Paz.

No puede haber mejor fi nal a una intensa Semana Santa, donde a lo largo de ella, han ido cambiando los colores de las túnicas de los hermanos de luz y las bandas, atrás quedó aquella entrada triunfal por ramos, para dar paso al sufri-miento, al dolor, a la agonía e incluso hasta la muerte y como estaba escrito… ………. ¡al tercer día Resucitó!

Con mis mejores deseos para todos los cofrades y para la Hermandad de la Re-surrección, en esta próxima Semana Santa del año de Nuestro Señor Jesucristo de 2011.

JUAN MORENO MIRANDA

32PAX

Cañadilla, 8Teléfono 953 34 41 30


CALIDAD Y DISEÑOLas más prestigiosas fi rmas del mercado en cortinas

Ctra. de Fuensanta, s/n (Polígono Industrial)23600 Martos (Jaén) - España

Teléfono: 953 55 17 78 / 953 55 40 89Fax: 953 55 40 89

E-mail: [email protected]

33PAX

XXIIIAÑO

En agosto de este año se va a vivir en Madrid un acontecimiento único e irrepetible: la XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Bajo el lema “arraigados y edifi cados en Cristo, fi rmes en la fe”, el Papa Benedicto XVI, siguiendo la iniciativa de su antecesor Juan Pablo II, ha convocado

en la capital de España a todos los jóvenes del mundo para que vivan la JMJ Madrid 2011: Os invito a este evento tan importante para la Iglesia en Europa y para la Iglesia universal. Además, quisiera que todos los jóvenes, tanto los que comparten nuestra fe, como los que vacilan, dudan o no creen, puedan vivir esta experiencia, que puede ser decisiva para la vida: la experiencia del Señor Jesús resucitado y vivo, y de su amor por cada uno de nosotros.

Pero la Jornada Mundial de la Juventud no sólo es una oportunidad para que los jóvenes participen en algo grande, puedan encontrarse con Cristo, compartir con otros jóvenes su misma fe o se sientan unidos a la Iglesia presidida por el Papa Benedicto XVI; sino que es también un acontecimiento revitalizador para toda la Iglesia: Queridos jóvenes, la Iglesia cuenta con vosotros. Necesita vuestra fe viva, vuestra caridad creativa y el dinamismo de vuestra esperanza. Vuestra presencia renueva la Iglesia, la rejuvenece y le da un nuevo impulso. En este sentido, se nos ofrece a nuestra Iglesia de Jaén, nuestras parroquias, cofradías, hermandades y movimientos religiosos una oportunidad única para intentar que nuestros jóve-nes coloquen a Cristo en el centro de sus vidas y de su fe. Un compromiso y un reto, que está jalonado por distintos momentos, y donde las cofradías y herman-dades de nuestra diócesis están llamadas a participar especialmente.

LA CRUZ Y EL ICONO DE LOS JÓVENES

Entre el día 30 de mayo y el 6 de junio, la Cruz y el Icono de los jóvenes van a estar en nuestra Diócesis de Jaén. Estos símbolos, regalados por el Papa Juan Pablo II a los jóvenes del mundo, están recorriendo todas las diócesis de España, preparando la próxima JMJ Madrid 2011. Quizás puedan parecer unos simples símbolos, pero son realmente los símbolos ante los que han rezado millones de personas. Delante de ellos muchos hombres y mujeres han descubierto el amor de Dios, muchas personas han descubierto el sentido de la vida y muchos corazones han experimentado la fuerza que brota de la cruz de Cristo. No hay nada más hermoso que poder vivir un encuentro con la Cruz de Cristo, y en esta ocasión hacerlo con la Cruz que ha recorrido el mundo y ante la que se han pos-trado millones de personas. El día 30 de mayo estará en Pozo Alcón, Quesada, Peal de Becerro y Jódar; el día 31, en las ciudades Patrimonio de la Humanidad (Úbeda y Baeza); el día 1, viajará a Villanueva del Arzobispo, Beas de Segura y La Carolina; el día 2, irá a Linares y Andújar; el día 3, pasará por Arjona y Men-gíbar, antes de llegar a Jaén; el día 4, permanecerá en Jaén, recorriendo algunos

Las Cofradías de Jaéncon la JMJ Madrid 2011

34PAX

Antonio Chamorro Gutiérrez

C/. Félix Rodríguez de la Fuente, 42Teléfono 953 704 814

23600 MARTOS (Jaén)

35PAX

XXIIIAÑO

“lugares de cruz” (cárcel, hospital, residencia de ancianos ) y para la celebración de un Encuentro Diocesano; el día 5, partirá para Torredonjimeno, Martos y Alcalá la Real; y el día 6, por mañana, será entregada a la Diócesis de Córdoba, en la ciudad monumental de Priego de Córdoba. Un amplísimo recorrido con el que se pretende que la Cruz y el Icono estén en el mayor número de lugares posible, para que nadie se pierda la oportunidad de acercarse hasta ellos.

DÍAS EN LAS DIÓCESIS

El segundo momento de la JMJ en Jaén es lo que se conoce como Días en las Dió-cesis. Unos días antes del encuentro en Madrid, entre el 11 y el 15 de agosto, algu-nos jóvenes venidos de diferentes partes del mundo, son acogidos en las diócesis españolas para compartir nuestras raíces cristianas, nuestra cultura, nuestra manera de vivir y pensar. La diócesis de Jaén también quiere ser diócesis de acogida y, por eso, se está preparando para recibir a aquellos jóvenes que quieran venir los días previos a nuestra provincia. Estos días son, evidentemente, una gran ocasión para mostrar una vez más nuestra capacidad de acogida y nuestra hospitalidad. Por eso, las Cofradías y Hermandades de la provincia también están llamadas a participar activamente en esta acogida, abriendo sus casas de hermandad y colaborando, se-gún sus posibilidades, en ser lo más hospitalarios posibles, sobre todo en aquellos lugares donde está prevista la acogida (Jaén y área metropolitana, Baeza, Úbeda, Linares, Andújar, Martos y Alcalá la Real). Además, durante esos días está previsto poder dar a conocer nuestro rico y valioso patrimonio cofrade, para lo que hace falta vuestra implicación y compromiso.

MADRID 2011

Por último, el momento más importante se vivirá en Madrid entre el 16 y el 21 de agosto. Entonces, casi dos millones de jóvenes, se reunirán para vivir la gran fi esta de la fe, junto al papa Benedicto XVI. Son muchas las actividades y actos programados para esos días, y uno de los más signifi cativos está relacionado especialmente con el mundo de las cofradías y hermandades. Se trata del Vía Crucis que se está preparando el día 19 de agosto por el Paseo de Recoletos, con diferentes imágenes de toda España, y donde Jaén estará representada en el Cristo de la Caída de Úbeda. Sin duda alguna, un momento histórico para poder ver reunidos pasos tan bellísimos como la Última Cena de Salzillo (Murcia), el Cristo de Palma Burgos (Málaga), la Piedad de Gregorio Fernández (Valladolid), y así hasta completar las catorce escenas del Vía Crucis con imágenes de primera categoría. Un Vía Crucis que mostrará a todo el mundo, a través de los miles de medios de comunicación que se están acreditando para informar a sus respecti-vos países, el rico patrimonio imaginero español.

La JMJ Madrid 2011 tiene varios momentos y cada uno de ellos es un regalo, que no podemos desaprovechar. Vosotros, hermanos cofrades, tenéis la respon-sabilidad de darle la mayor difusión posible a este evento eclesial y hacer que el mayor número de personas, sobre todo jóvenes, cofrades o no, puedan disfrutar de este acontecimiento irrepetible.

JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ ORTIZDelegado Episcopal de Juventud

36PAX

A S E S O R Í A

Asesoramiento Tributario Laboral, Económico

y Financiero

FRANCISCO NAVAS Y ASOCIADOS C.B.

Plaza de la Constitución, 7

Teléfono 953 57 14 43


37PAX

XXIIIAÑO

38PAX

Martín Hornos Navas

C/ Carrera Alta, 64 - Bajo

Teléfono: 953 57 25 10


Móvil: 639 86 51 14

e-mail: tini.1@telefónica.net

SEGUROS

39PAX

XXIIIAÑO

n año más nos preparamos para la semana más importante para los cofrades, en la que conmemoramos la Pasión, Muerte y Resu-rrección de nuestro Señor.

Llega la Semana Santa de forma tardía pero no por ello menos es-perada y los cofrades de la hermandad de la Resurrección nuevamente sentimos que nos invaden los sentimientos, y la emoción y los nervios están a fl or de piel. Comienza una nueva espera.

Volvemos a encontrarnos con esos hermanos costaleros/as que bajo la trabaja-dera sienten lo mismo que tú, una enorme devoción hacia esa imagen que cada año procesiona por las calles tosirianas el Domingo de Resurrección. Hablo de los costaleros y costaleras de la Reina de la Paz.

Estoy segura de que un año más esas trabajaderas serán testigo de la enorme cantidad de emociones que se intercambian bajo el paso y que conforman el verdadero signifi cado de lo que es el sentimiento de un costalero. Es una autén-tica nube de recuerdos los que se asoman a nuestra mente y a nuestro corazón en ese mismo instante en el que llevamos a nuestra Virgen “al cielo”. Una gran cantidad de lágrimas inundan nuestros ojos, sentimos el peso de su PAZ y de

Bajo la trabajadera

U

40PAX

- Equipos informáticos- Consumibles- Mantenimiento y Reparación- Servicio Técnico

C/ Huelva, 4Telf.: 953 34 13 09


41PAX

XXIIIAÑO

su AMOR en nuestros hombros y lo único que nos importa es rezarle en cada chicotá, dándole todo lo que llevamos dentro y sintiendo que arriba va la Rei-na del Cielo, a la que cada año mecemos entregándole nuestros más bonitos y guardados sentimientos.

Ahora, sólo nos queda pedirle fuerzas para que un año más nos permita salir a la calle con Ella y volver a compartir bajo esas trabajaderas tantos y tantos momen-tos de emoción con esas personas que sienten como tú, se emocionan como tú, lloran como tú y quieren a la Virgen como tú.

Sé que un año más nuestros Titulares nos estarán acompañando en todas las tareas que tenemos encomendadas los cofrades, costaleros y directivos de la Hermandad de la Resurrección, y que nos harán gozar de esa emoción tan única y tan esperada que nos llega cada Domingo de Resurrección en forma de zapa-tilla, medalla y faja: el de sentirnos costaleros y costaleras de nuestra Virgen de la Paz.

GLORIA MARIA HERMOSO UREÑA

42PAX

Especialidades en: • Desayunos • Tapas Variadas • Productos típicos de nuestra tierra

Avda. Paz, 41 Torredonjimeno (Jaén)953 57 24 20

CAFÉ - BARLA TORRE

CAFÉ - BARLA TORRE

43PAX

XXIIIAÑO

45PAX

XXIIIAÑO

a aparición de las cámaras digitales resultó ser una revolución en este mundo, ya que ello permitió que todo o casi todo el mundo tuviera acceso a una de ellas.

También el hecho de no poseer carretes, el equivocarse en una foto-grafía no es un problema, con lo cual se pueden hacer varias pruebas hasta con-seguir la toma deseada.

Antes de nada hay que diferenciar los dos gru-pos más importantes de cámaras de fotos: las cá-maras compactas y las cámaras réfl ex (las cá-maras de los móviles no las considero porque no consiguen calidad alguna y las tipo bridge o puente no dejan de ser una compac-ta con algunas características de las réfl ex).

Las compactas, por su tamaño, su precio y sus características son las que más nos encontramos en las tiendas no especializadas y las más accesibles ya que en modo automático se consiguen fotografías bastante buenas, aunque por ello se pierde creatividad.

Las réfl ex, que durante mucho tiempo han sido prohibitivas para el público gene-ral, aunque con las nuevas ofertas de las principales marcas cada día somos más los afi cionados a la fotografía que nos hemos hecho con una de ellas. Por sus características y, sobre todo, por su función manual se puede sacar el máximo provecho a sus posibilidades, tanto en calidad como en creatividad, cosa de la cual nos estamos aprovechando para plasmar nuestra Semana Santa y nuestras imágenes.

La Hermandad de la Resurrección es sin duda muy especial desde el punto de vista fotográfi co por varios factores.

La “Madrugá” y el Cristo del Perdón.

Por su salida en la madrugada del Viernes Santo. Esto hace que el cofrade pueda fotografi ar esta singular estación de penitencia y aunque en la “Madrugá” es más

La fotografía en la Hermandad de la Resurrección

L

46PAX

• material eléctrico

• instalaciones en general


47PAX

XXIIIAÑO

difícil realizar una buena toma del Stmo. Cristo del Perdón, ya que por la oscuri-dad y falta de luz no encontramos un punto fi jo en el que enfocar, podemos ver año tras año grandes fotografías donde nuestro crucifi cado es el protagonista.

¿Flash o no fl ash? Ese es el dilema que nos encontramos todos los cofrades que intentamos hacer fotografía de Semana Santa. El fl ash es sin duda un gran aliado para el fotógrafo afi cionado ya que de esta forma evitamos que las fotografías nos salgan movidas, sobre todo en condiciones de poca luminosidad y movimiento.

El principal problema del fl ash es que al usar iluminación artifi cial, además de perder la naturalidad de la escena, perdemos el fondo, con lo cual puede llegar a restar originalidad y calidad a la fotografía, resultando ésta poco natural. Yo sin duda optaría por no usar el fl ash, lo que ocurre es que resultaría casi imposible fotografi ar al Stmo. Cristo del Perdón, ya que por su forma de portar la imagen siempre está en movimiento, con lo cual la fotografía siempre nos saldrá movi-da al requerir más tiempo nuestra cámara para captar la luz necesaria, aunque cuando se ha conseguido los resultados son más que espectaculares, captando la esencia y naturalidad del momento.

La fotografía de la izquierda resulta más artifi cial que la derecha. La izquierda está realizada con fl ash y la derecha no.

48PAX

CONSTRUCCIONESESCRIBANO

SDAD. COOP. AND.

ESPECIALIDADEN ESTRUCTURAS

C/. Málaga, 30Teléfono 953 57 29 34


Superlimpieza Ntra. Sra.de la Cabeza

• Limpieza en seco• Lavandería en general• Abrigos• Ante• Alfombras• Pieles

Avda. del Parque, nº 19 - Bajo Izda.Tlfs.: 953 344 251 - 685 925 203

23650 Torredonjimeno (Jaén)

49PAX

XXIIIAÑO

La mañana del Domingo del Resurrección.

Es el día más grande de nuestra Herman-dad, en el que se proclama la resurrec-ción de Jesucristo. Suele ser un día ra-diante en el que se muestra el esplendor de nuestras imágenes, pasos y enseres.

Es un buen día para cualquier fotógra-fo ya que las condiciones de luz no son un problema, aunque el Sol nos puede causar más de algún quebradero de ca-beza, ya que en las horas centrales del día produce sombras indeseables que no aparecen si el día está nublado (y como no queremos nubes el Domingo de Resu-rrección, tendremos que aguantarnos con esas sombras).

Al ser de día no sólo podemos conseguir fotografías de nuestras imágenes y ense-res, sino que es el momento idóneo de

Dos fotografías realizadas sin fl ash. Se puede observar que se mantiene la esencia del momento en cada una de ellas (fotografía de la izquierda por cortesía de Juan Almagro).

Algunos enseres de la Hermandad.

50PAX

San José, 38 - Aptdo. Correos, 41Teléfono 953 34 01 58 y Fax 953 34 00 13

23650 TORREDONJIMENO (Jaén)[email protected]

Venta al por mayor en alimentación,bebidas y artículos de limpieza

LOPEZ Y LOPEZ, S. A.

ALMACÉN

51PAX

XXIIIAÑO

captar esos detalles que de noche no se pueden obtener, debido a la alta proba-bilidad de trepidación de la fotografía, y que al fi nal son las que mayor valor tie-nen y que pueden incluso emocionar a aquellos que la observan, como pueden ser los rostros de las personas que están presenciando la procesión, esas fotogra-fías tan vistas del capataz llamando al martillo, el exorno fl oral etc.

Los actos y cultos.

Tenemos la suerte de celebrar multitud de actos cofrades, como por ejemplo las distintas convivencias (comida de Hermandad, bodeguilla, el certamen de co-ros…). Esos son los momentos que verdaderamente hacen hermandad y que tras el paso de los años son los que gusta recordar en las fotografías. Algunas de ellas se celebran a plena luz del día, pero para aquellas que se realizan en interior es imprescindible el uso de fl ash.

Detalles del Domingo de Resurrección.

Fotografías de los cultos a nuestros Titulares. Difíciles de realizarlas sin trípode.

52PAX52

Postiguillo, 29 - Teléfono 953 34 00 08 TORREDONJIMENO (Jaén)

PANADERIAPASTELERÍABOLLERÍA

HACEMOS TARTAS PARA BODAS, COMUNIONES,BAUTIZOS Y DEMÁS CELEBRACIONES

VARIEDAD EN PAN Y DULCES SIN GLUTENTODO POR ENCARGO

Horno La Parra

53PAX

XXIIIAÑO

Uno de los momentos más especiales para mí es la fi esta y besamanos de Mª Stma. de la Paz, ya que en la soledad de la iglesia me permite explayarme con Ella. Para lograr las mejores fotografías es imprescindible el uso de trípode ya que el fl ash además de destrozar el fondo, la cercanía de la imagen produce que nuestra querida Virgen de la Paz tenga unos brillos en su rostro y esté “demasiado blanca”, resultando demasiado artifi cial.

Y quisiera dar un consejo, con las cámaras compactas deben evitar acercarse de-masiado para realizar esos primerísimos planos, ya que debido a la lente de estas cámaras la imagen salga deformada, dando sensación de estar viéndola como a través de la mirilla de una puerta y alargando la imagen.

¿Horizontal o vertical?

La fotografía vertical resalta aquello que se está fotografi ando y es la toma ideal para captar las imágenes de nuestra Semana Santa, ya que la toma se centra en el paso o imagen y no en lo que lo rodea. Es la toma de elección al menos por mi parte para la fotografía cofrade, no sólo durante las diferentes procesiones, sino para los diferentes actos y cultos de las cofradías.

Claramente la fotografía en vertical tiene muchas más fuerza que en horizontal

La toma horizontal, al menos en mi opinión, no es la mejor para fotografi ar nues-tras imágenes durante sus estaciones de penitencia, sino que se usan más para fotografías de “ambiente”, fotografías de sociedad y es sin duda, en nuestra her-mandad la toma por elección para el encuentro en la Plaza de la Constitución.

54PAX

TALLER ELÉCTRICO

RADATORREDONJIMENO, S.L.

Ctra. Córdoba-Almería, s/nTeléfono 953 342 135

Móvil 629 078 25923650 TORREDONJIMENO (Jaén)

55PAX

XXIIIAÑO

Para terminar.

Por estas características y por muchas más nuestra Hermandad de la Resurrec-ción es muy especial a través de los objetivos de nuestras cámaras, por todo lo que la rodea, por la belleza de sus pasos y enseres y por encima de todo por nuestros amados Titulares, que son los que nos guían para conseguir plasmar la devoción que sentimos hacia Ellos.

Por último, la fotografía no está sujeta a reglas, sino que cada cual debe de tener las suyas propias y como me dijeron a mí hace unos años: “Mientras que la foto te guste, es buena”.

ALBERTO ORTEGA ERENA

La toma horizontal, perfecta para captar el ambiente.


Imagen del Stmo. Cristo Resucitado en día que llegó a Torredonjimeno,

en casa de D. Vicente Martos Begara. Año 1955

57PAX

XXIIIAÑOnadie escapa que de un tiempo a esta parte la estación de peni-

tencia que realiza nuestra Cofradía con la imagen del Stmo. Cristo del Perdón es una de las más numerosas en cuanto a la cantidad de nazarenos que participan en ella y también lo es en relación

a las personas que vela en mano forman las interminables fi las que preceden a la propia corporación cofrade y cuya fi nalidad suele ser la de cumplimiento de promesas, el seguir con una tradición, o simplemente sentir por primera vez la experiencia de acompañar a esta imagen de Cristo en su singular estación de penitencia.

Lo cierto es que esta procesión que se refl eja dentro de los estatutos de la Co-fradía como un “vía crucis penitencial”, a pesar de las especiales características que la rodean, sobre todo por lo complicado de su horario de salida, cada vez cuenta con una mayor concurrencia, y no solo dentro, sino también fuera del guión procesional.

Puede resultar ciertamente paradójico que en los tiempos que corren en los que solemos pensar que nuestras procesiones cada vez cuentan con menos gente en la calle, en este caso sea justamente todo lo contrario y más aún cuando esta procesión no cuenta con ninguno de los hipotéticos recursos con los que pueda contar cualquier desfi le procesional de ordinario.

La hora del Perdón

A

58PAX

!!Próxima apertura¡¡

Carnicería y Charcutería

“Virgen de la Paz”Rafael Funes Pariente

C/ Almería, 11Tfn.: 953 34 08 61 / 607 145 929

Torredonjimeno (Jaén)

59PAX

XXIIIAÑO

Para la Cofradía, qué duda cabe, que todo ello es motivo de satisfacción; pero también no debemos perder de vista cuando en la primera década de su existen-cia sus problemas de organización interna unidos a otros factores externos casi forzaron su suspensión defi nitiva según consta en las pertinentes actas.

Sin embargo las sucesivas medidas puntuales que se fueron tomando por parte de las correspondientes Juntas de Gobierno fueron subsanando paulatinamente aquellas defi ciencias internas, que rápidamente tuvieron su refl ejo hacia el exte-rior y surtieron el efecto deseado, tomando la procesión la apariencia de la que hoy hace gala, habiéndose ganado la devoción del pueblo tosiriano que directa o indirectamente la arropa con el indispensable respeto que requiere.

Con el paso de los años esta procesión se ha consolidado plenamente en nues-tra Semana Santa, y desde ese punto de partida, teniendo en cuenta el proceso regenerativo en el que nuestra Cofradía se encuentra, y de cara a las próximas elecciones, se hace necesario no perderle la vista y adaptarse a las nuevas nece-sidades organizativas que se planteen para el futuro de esta procesión, tendiendo a dotarla de un guión más participativo y equilibrado, derivado todo ello de una reglamentación que debe tratar de regular no solo la procesión, sino todos los actos que se celebren en torno a la imagen del Stmo. Cristo del Perdón, con la intención de fomentar la mayor participación posible de cofrades y regularizar defi nitivamente su selecta plantilla de anderos.

En conclusión, todo ello debe hacerse con el mayor consenso posible y con la intención última de equiparar de manera defi nitiva nuestro compromiso cofrade de devoción al Stmo. Cristo del Perdón, al mismo nivel que ostentamos con las demás imágenes Titulares.

JUAN HERMOSO

60PAX

Caballero de Gracia, 17 • Teléfono 953 34 07 47Almacén en: C/ Piñuelas, 35


Especialidad en:Ramos de Novia

Adornos de CochesFlores Naturales y Artificiales

C/ Blas de Lezo, 10 D - 1º CTORREDONJIMENO (Jaén)

953 57 16 55953 34 40 45

• D i s p o n e m o s d e b o n o s e s p e c i a l e s c o n t o -dos los tratamientos incluidos para novias, madri-nas y a compañan te s . «GRANDES DESCUENTOS»

• Tratamientos de quiromasaje para todo tipo de problemas.

• Fotodepilación láser y Fotorejuvenecimiento.

Peluquería y Estética

61PAX

XXIIIAÑODesde que soy chiquitita, he estado viendo en mi casa el traje de peni-

tencia de nuestro Cristo del Perdón, porque mi hermana realizaba la estación de penitencia y yo la seguía con mi madre alumbrando con una vela.

Mi madre, hace unos años estuvo muy enferma y yo sé que ella tiene mucha fe, a ésta nuestra cofradía, porque ella ve los vídeos de años atrás y se ve ella besando los pies a nuestro Cristo y se emociona, desde entonces yo me hice una promesa de salir siempre de penitente, ya que no podía se costalera, que era mi ilusión.

En 2009, me dieron la gran noticia de poder ser costalera y poder cargar sobre mis hombros a nuestra madre María Santísima de la Paz.

Yo, tengo problemas con la espalda, pero eso no me importa, porque sé que mi Virgen me da fuerzas apoyándome. Para mí, ser costalera es, como explicarlo, es un sentimiento, es pasión, es algo tan maravilloso que no se cómo explicarlo.

Ahora, tengo que estar viviendo un par de años en Córdoba y tengo que faltar a algunos ensayos, pero eso no me impedirá coger este año a nuestra madre y volver a sentir ese sentimiento, porque luchando en esta vida todo se consigue.

Bueno me despido deseándoles a todos una estación de penitencia como la me-jor, y a mi Virgen decirle ¡GUAPA, GUAPA Y GUAPA!

ESTEFANÍA MORENO PAMOS

¡A mi Virgen de la Paz!

63PAX

XXIIIAÑOA MADRUGÁ SEVILLANA...

¿qué auténtico cofrade no siente un nudo en la gargan-ta cuando escucha estas pa-

labras?

Como todos amantes de la buena Se-mana Santa, un año más esperamos im-pacientes la llegada de esos días en los que salimos a la calle a disfrutar de lo que más nos gusta.

Y como todo buen cofrade y amante de la belleza y el espectáculo que nos ofre-ce la Semana Santa sevillana, un año más nos disponemos a pisar esa tierra en la que viviremos momentos que se-guro serán inolvidables para todos.

Cuando en el año 2009 visitamos aque-lla ciudad y precisamente en esa fecha tan emotiva, creo que la mayoría de los que estuvimos allí nos quedamos con ganas de volver...

Volver a emocionarnos con esas chicotás al son de esas cornetas tan afi -nadas, volver a contem-plar la belleza de esos rostros de María y su per-fectos adornos fl orales, volver a sentir el aroma que por allí se respira, el olor a nardo y a incienso, volver a soñar despier-tos...

Viaje a Sevilla 2011

L

64PAX

GESTORIA ADMINISTRATIVA

David Moreno Gadeo

Plaza de la Constitución, 3 - 23650 TORREDONJIMENO (Jaén) Teléfono 953 57 30 52 - Fax 953 57 31 65

MORENO GADEO

Asesoría de Empresas • Tramitación de Expedientes de Tráfi coAdministración de Fincas, etc.

65PAX

XXIIIAÑO

Volver a Sevilla signi-fi ca nuevamente para nosotros un sueño por cumplir.

Y la Hermandad de la Resurrección quiere que todos y cada uno de los cofrades tosiria-nos vivan lo que allí se siente, y es por eso que ponemos a dispo-sición de todos los que así lo quieran la posi-bilidad de viajar hasta la capital andaluza en el Viernes Santo de este año 2011.

Explicar con palabras la experiencia que se vive allí es imposible, por eso yo desde aquí animo a todos los que amen la buena Semana Santa a que nos acom-pañen en ese viaje que como bien he dicho antes, es el viaje de la ilusión y de los sueños hechos realidad, porque sé que no me equivoco cuando digo que Sevilla es única durante esos días.

Partiremos desde nuestro pueblo en el mismo momento en el que fi nalice la es-tación de penitencia de nuestro Cristo del Perdón en la madrugada del Viernes Santo, aproximadamente a las 5 de la mañana.

Por último, sólo me queda animaros e invitaros a que nos acompañeis y disfrutéis con nosotros esos momentos que para los cofrades signifi can algo más que un simple viaje entre amigos, es, como he dicho antes un viaje en el que muchos

volveremos a cumplir un sueño... VOLVER A SEVILLA EN SEMANA SANTA.

GLORIA MARÍA HERMOSO UREÑA

67PAX

XXIIIAÑOn año más puedo y deseo escribir unas palabras, dedicándoselas

con todo mi cariño a mis hermanos costaleros de Jesús Resucita-do.

En primer lugar quiero deciros que no hay otra cuadrilla de costale-ros como vosotros. Nadie trabaja mejor debajo de un paso con el arte y las ganas que año tras año demostráis. Ilusión, compromiso y devoción que se renuevan cada día.

Esa perfecta chicotá hace que el alma se encoja. Esa emocionante revirá con ese patero que parece nunca terminar y que pone los pelos de punta. Suena la marcha de la banda, se oye la sentida voz del vocero, quien sino Miguel y José. Todos atentos para la primera chicotá, la más esperada y deseada.

Y como olvidarme de ti, Juan, capataz inigualable, capataz incansable y ca-pataz de sangre.

Los contraguías que por buen camino nos llevan, gracias a todos y, gracias a ti, Jesús Resucitado por guiar a esta Hermandad. Como un buen maestro diría: ¡ BENDITO SEAIS!

¡VIVA LA RESURRECCIÓN!

FRANCISCO JOSEHERNANDEZ RUIZ

Un año más

U

68PAX

GRES • PAVIMENTOS RÚSTICOS • CERÁMICA • SANITARIOS

BAÑERAS Y CABINAS HIDROMASAJE • GRIFERÍAS • ACCESORIOS • PORCELANICOS

MUEBLES DE BAÑO • COLUMNAS HIDROMASAJE • TEJAS

69PAX

XXIIIAÑO «Pediré cuentas de la vida del hombre al hombre»

(cf. Gén 9, 5)

En cumplimiento de nuestro compromiso personal “pactado” dentro de una de las jornadas del itinerario de formación cristiana para adultos que venimos realizando varios de los componentes de la Junta de Go-bierno y en coherencia con nuestro propio convencimiento personal,

elaboramos este artículo en nuestra revista cuyo mensaje es, como su epígrafe bien indica, un alegato en pro de la dignidad del ser humano en su manifes-tación más elemental e inocente, como es el inicio de la vida desde el mismo momento de la concepción.

En los últimos años, y mer-ced a las estrategias pro-gramáticas de diferentes partidos políticos y los ar-gumentos de algunas aso-ciaciones que, por si, se atribuyen tan fácilmente califi cativos como “progre-sistas” o “feministas”, se ha puesto en entredicho con bastante impunidad, dicho sea de paso, lo que debía ser en el mundo el más in-tocable de los derechos: el derecho a la vida, algo que está muy por encima de cualquier tipo de postulado terrenal, ya que Dios nos la da y solo a El corresponde su disposición.

Todos los cristianos, entre los que nos encontramos los cofrades, si vivimos acordes con nuestra fe y so-mos coherentes con nues-

En defensa de la vida

71PAX

XXIIIAÑO

tra convicción, estamos llamados por la doctrina de Dios y por el magisterio de nuestra Iglesia a defender la vida y la dignidad humanas, y eso signifi ca que no pode-mos consentir bajo ningún pretexto la muerte de un ser tan indefenso e inocen-te como lo es una criatura aun en el vientre de su ma-dre, o lo que es lo mismo, no podemos permitir el te-rrible drama del aborto, por cuanto constituye faltar a lo que enuncia el quinto man-damiento de la ley de Dios: “no matarás”.

El siguiente planteamiento sobre esta cuestión sería qué podemos hacer nosotros y con qué recursos contamos para poner en práctica esa defensa.

Evidentemente siempre debemos tender a mirarnos en el espejo del gran ejemplo que signifi can para nosotros cada uno de los momentos de la vida de Jesucristo hecho hombre, que llegó incluso a entregar la suya por amor a la humanidad, y desde esa excepcional opción, nos queda rogar a Dios por quienes tratan de legitimar la muerte de los hijos concebidos y no nacidos.

Pero también podemos y debemos encaminar nuestro esfuerzo en ese sentido teniendo una actitud positiva ante todo hecho que signifi que la defensa de la vida, y rotundamente negativa cuando se trate de lo contrario.

Podríamos quizás ser más extensos, pero creemos que la idea es tan concreta como exacta, por lo tanto solo nos resta aseverar que con la fi rme presencia de Cristo entre nosotros, con la intercesión de su Amantísima Madre, la Virgen Ma-ría, y el ejemplo que nosotros mismos podamos infundir, de seguro que nuestro esfuerzo dará los frutos que deseamos en defensa de este sagrado e inviolable derecho a la vida.

JUAN HERMOSO y GLORIA Mª UREÑA

73PAX

XXIIIAÑO

Puesto que Cristo ha resucitado,creemos que Dios ama al ser humanoy que esto es lo más importante,mucho más que lo que nosotros le amemos a Él.Puesto que Cristo ha resucitado,creemos en la vida de cada ser humano¡para siempre!Puesto que Cristo ha resucitado,no nos quedamos en la muerte,de nadienunca.Puesto que Cristo ha resucitado,creemos que el ser humano es ilimitado,y que nada de cuanto podamos imaginares demasiado grande para él.Puesto que Cristo ha resucitado,el mundo está en marchay no lo detendrán las conquistas logradasni los intereses de los vencedores.Puesto que Cristo ha resucitado,estamos en la renovación permanente, y es preciso transformar el mundo desde sus cimientos.Puesto que Cristo ha resucitado,hay que construir una ciudad solidaria,donde el hombre no sea lobo para el hombre,sino compañero y hermano.Puesto que Cristo ha resucitado,tenemos su Espíritu entusiastay queremos llevarlo bien visible

¿Qué es para nosotrosla Resurrección?

74PAX

Manuel Trigo Arcos

C/ Dávalos, nº 6 Teléfono 953 34 01 25


75PAX

XXIIIAÑO

para contagiar a muchos.Puesto que Cristo ha resucitado,creemos en una Tierra Nueva,donde habrá un amor y una casapara todos.Y PORQUE ASÍ LO CREEMOS Y ESPERAMOS,CONFESAMOSQUE NO TENEMOS NADA QUE CONSERVAR;Y AFIRMAMOSQUE EL MEJOR MODO DE CONSEGUIRLO TODOES PERDERLO TODOPOR ESTA SOLA CAUSA.

(Oración extraída del libro de Patxi Loidi “Mar adentro. Plegarias para orar” de la editorial Sal Terrae)

¿Qué celebramos con tan gran solemnidad en torno a Jesús de Nazaret en la Pas-cua fl orida? ¡RESUCITÓ!, después de morir en la cruz y llevar tres días enterrado en un sepulcro. Imaginándome la tétrica imagen del sepulcro, me vienen a la mente los versos de un himno que dice así:

Muerto le bajabana la tumba nueva.Nunca tan adentrotuvo al SOL la tierra.

En realidad, cuando decimos que Cristo ha Resucitado no nos ale-gramos por Él, sino por nosotros mismos, por lo que en nuestras vi-das conlleva la fe en la Resurrec-ción. Los cristianos recibimos el nuevo espíritu de vida que Cristo exhaló como último aliento en la CRUZ: “dando de nuevo un fuer-te grito, entregó su espíritu”.

La vida brotó de la muerte, del árbol seco que abrazó Jesús en su crucifi xión, árbol seco que no-sotros los hombres le entregamos culpa de nuestros pecados, de di-

76PAX

Juan HermosoProfesionales del servicio.

Proveedor ofi cial de las principales compañías de seguros

Teléfonos 24h. 953 571 803

609 791 714

Torredonjimeno (Jaén)

C/ Carrera Alta, 16

Avda. del Parque, 39

Funeraria“Virgen de Consolación”

de

77PAX

XXIIIAÑO

cho árbol seco, brotó la vida de Cristo Resu-citado.

Los cristianos hemos de anunciar que Cris-to ha resucitado, y debemos hacerlo con mucha alegría porque con nuestra proclama-ción confi rmamos con absoluta fe que la vida ha vencido a la muer-te. La luz está a nues-tro alcance, aunque

muchas veces nos encontremos en la oscuridad de nuestro pecado, hemos de ser conscientes que la luz del Resucitado no está fuera, sino dentro de nosotros porque el mismo Jesucristo nos lo dijo: “Vosotros sois la luz del mundo”. Quien cree en la Resurrección experimenta la vida, no nos referimos a la vida terrenal, limitada, sino a la VIDA en mayúsculas, la VIDA ETERNA, sin límites porque todo lo abarca. Esa vida que nadie nos puede dar ni quitar, pues está dentro de nosotros, es la LUZ que hay en nuestro interior y que brota desde nuestra fe en Cristo Resucitado. Una luz y una vida que nosotros somos los únicos que pode-mos matar cuando decidimos alejarnos de la fe y del amor, y nos centramos en nuestro propio egoísmo, intentando abarcarlo todo con nuestras propias manos, buscando una falsa y pasajera felicidad. Sin la luz de Cristo Resucitado es im-posible alcanzar la felicidad y la vida eterna, es como intentar algo que escapa de nuestras posibilidades, algo imposible de llevar a cabo, y somos conscientes que en muchas ocasiones este es nuestro gran error, cuando nos empeñamos en llenar un aljibe repleto de fi suras y grietas, y que por mucha agua que vertamos sobre él, nunca acabará rebosando.

Cristo resucitado nos invita a acoger la vida que Él nos trae, a demostrar al mun-do que estamos en perfecta comunión con Él, con su Iglesia, con nuestra comu-nidad, con nuestros hermanos. Esta es la vida que Cristo nos trae, una vida llena de AMOR, pues quien ama verdaderamente a Dios y a su hermano es capaz de volver a hacer fl orecer el árbol seco de su pecado.

Alegrémonos porque creer en Cristo resucitado, creer en su gloriosa Resurrec-ción es creer en la VIDA y, creer en el AMOR a Dios y a los hombres.

ANTONIO JOSÉ BLANCA ORTEGA

78PAX

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS Nº 1

Plaza Fuente Nueva, 1 Tfno: 953 55 09 72MARTOS (Jaén)

VIRGEN DE LA VILLA

La que más millones da en todala provincia en Lotería, Primitiva,

Bonoloto, Quinielas, etc.

79PAX

XXIIIAÑO

80PAX

• OFTALMOLOGÍA EN GENERAL• CIRUGÍA EN QUIRÓFANO PROPIO

• DIABETES OCULAR

Manuel Saenz MonzónMagdalena Cañada Anguita

Paseo de la Estación, 33 A-1º Drcha.Telf. 953 26 11 23

23008 Jaén

81PAX

C. Real, 60 1º

23650 Torredonjimeno (Jaén)

T. 953 344 080

82PAX

Distribuidor autorizado:

Linde Line, S. L. L.

TORREDONJIMENO - TORREDELCAMPO MARTOS - BAILÉN

(Jaén)

902 107 607

83PAX

Camino del Cementerio, 21Teléfono 953 34 07 00


LIMPSUR, Sdad. Coop. Andaluza

Materialesde Construcción

Servicio deContenedores y Gruas

84PAX

Diseño y Decoración en Mármoles,Diseño y Decoración en Mármoles,

Granitos, Silestones y ChimeneasGranitos, Silestones y Chimeneas

Fábrica y Exposición:

Pol. Ind. Mirabueno, C/ Argen na, 10Tel. 953 57 27 57 — Apdo. Correos, 34


Tienda:

C/ de los Arrayanes, 3 — Tel. 667 57 49 83MARTOS (Jaén)

www.marmolesmirabueno.com

[email protected]

89PAX

XXIIIAÑO

«Arraigados y edifi cados en Cristo, fi rmes en la fe» (San Pablo)

ue el papa Juan Pablo II quién creó y defi nió la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) como “acontecimientos providenciales, oca-siones para que los jóvenes profesen y proclamen cada vez con más alegría su fe en Cristo… la fi nalidad principal de las

Jornadas es la de colocar a Jesucristo en el centro de la fe y de la vida de cada joven”

En 1984 coincidiendo con el Año Jubilar, se celebra en Roma la primera JMJ de la historia. A partir de este primer encuentro, hace ahora veinti-siete años, se repiten estos eventos alrededor del mundo con cientos de miles de jóvenes en torno a la Iglesia de Cristo.

En este primer encuentro mundial, Juan Pablo II regala a los jóvenes del mundo la Cruz y el Icono de la Virgen que se convierten en símbolo indiscutible de la JMJ. La Cruz de madera nos la entregó como símbolo de Cristo a la humanidad y el Icono de la Virgen para acompañarlo en su peregrinaje. Estos dos baluartes de fe viva y amor a Cristo y su Iglesia, recorren durante casi un año, los lugares donde la JMJ se va a celebrar.

Muchos han sido los países y ciudades en los que el papa Juan Pablo II vivió esta experiencia de fe con los de jóvenes de la Iglesia: Buenos Aires en 1987, Santiago de Compostela en 1989, Czestochowa (Polonia) en 1991, Denver (EEUU) en 1993, Manila (Filipinas) en 1995, París en 1997 y Toronto (Canadá) en 2002.

Ya en 2005, con casi todo preparado para tener el siguiente encuentro con los jóvenes en Alemania, nuestro querido Juan Pablo II fallece tras su larga enfermedad.

Es entonces cuando el Santo Padre, Benedicto XVI, decide seguir adelan-te y no suspender la JMJ.

Jornada Mundial de la JuventudMadrid 2011

F

90PAX

FABRICACIÓN Y VENTADIRECTA DE TRESILLOS

Almacenes Yébenes, S.A.Darvi, Torredonjimeno

Miembro del

EuroGrupoPrecios sin competencia

Parking para clientes gratuito

Avda. de Jaén, s/n.Telf.: 953 340 504

Pol. Ind. Mirabueno - C/. Camino viejo de Jamilena, Nave 4BTelf. y Fax: 953 57 25 68


91PAX

XXIIIAÑO

¿Casualidad? La casualidad no existe. “Dios hace posible las coinciden-cias, para permanecer en el anonimato”.

Es en Colonia donde se celebra la XX Jornada Mundial de la Juventud y la que pasa a la historia como la JMJ de los Dos Papas: Juan Pablo II la inició y Benedicto XVI la celebró.

Fue en Alemania: país natal del Papa Benedicto. Cuando el Obispo de Roma habla en alemán a los casi dos millones de jóvenes que allí nos encontrábamos, sentía como si los años no hubieran pasado y recorda-ba una de las mejores etapas de su vida; su infancia. (Según él declaró posteriormente).

Un grupo de dieciséis jóvenes de Jaén, Jerez y Málaga, nos encamina-mos hacia Colonia, en Agosto de 2005. Empezamos nuestra peregrina-ción en Paris. Cinco días inolvidables de convivencia, refl exión, oración y encuentro personal. Nuestra peregrinación en la capital francesa aca-bó y nos unimos a las actividades de la JMJ en Colonia. Allí visitamos la catedral donde los restos de Melchor, Gaspar y Baltasar descansan en un clima de oración y recogimiento extraordinarios. Vivimos conciertos-oración, catequesis con obispos y un sinfín de actividades preparatorias para la vigilia del sábado por la noche con el Papa. Después de cargar durante más de tres horas con las mochilas para llegar al “Campo de María”, lugar donde se celebraba la vigilia y la misa de despedida, nos situamos a tan solo unos metros de distancia del Altar Mayor de la cele-bración. Nos dimos cuenta real de esa cercanía, cuando el Papa pasó du-

92PAX

FRUTOS SECOS VIRGEN DE LACABEZA

Surtido de ibéricos de calidadC/ García Lorca, 3

23650 TORREDONJIMENO (Jaén)Tlf. 953 34 22 31

93PAX

XXIIIAÑO

rante cinco inolvidables segundos a menos de un metro del lugar donde estábamos situados. ¡Casi pudimos tocarlo!

El silencio: pero sin duda, la experiencia y la sensación inolvidable la viví cuando en el momento de la consagración, cerré los ojos y el silen-cio y clima de oración me hicieron sentir a Cristo tan cerca y tan dentro, que cuando abrí los ojos, no podía creerme que un millón ochocientos mil jóvenes estaban a mi alrededor. Ni un solo ruido interrumpió en ese momento.

Antes de nuestra vuelta a casa, el Papa anunció el siguiente lugar donde se celebraría la JMJ en 2008; fue Sídney en Australia la ciudad donde se congregaron casi un millón de jóvenes.

Y ahora el mismo Cristo, nos toca el corazón de los jóvenes españoles de primera mano. El próximo 16 de agosto, comienza en Madrid la JMJ que tendrán lugar hasta el día 21. Previamente la Cruz y el Icono de la Virgen visitarán nuestro pueblo el 5 de Junio y realizaremos una procesión para acompañarlos por su paso por Torredonjimeno. Ya nos estamos prepa-rando un grupo de jóvenes toxirianos para empezar el largo camino que hay que andar, antes de asistir a Madrid con los miles de jóvenes de todo el mundo. Una trayectoria llena de felicidad, trabajo, contratiempos… pero que realmente MERECEN LA PENA.

Anímate a participar de una o de otra manera, en el encuentro más im-portante para los jóvenes de nuestra Iglesia Católica y con más números de participantes que existe actualmente en el mundo. Infórmate en [email protected]

FERNANDO MOLINA ROJO


Primer desfi le procesional de María Stma. de la Paz. Año 1989

94PAX

- ORTESIS DE SILICONA -

- PLANTILLAS ORTOPÉDICAS -

- CIRUGÍA DIGITAL -

C/ Puerta de Jaén 26Tlfno.: 953 57 27 61

TORREDONJIMENO

MANUEL PAMOS UREÑAColegiado nº 130

C/ Postiguillo, nº18 - BajoTel.: 953 571 370


-Clínica del Pie-«VIRGEN de la CABEZA»

95PAX

XXIIIAÑO

Esta historia tuvo lugar un frío día 22 de Enero...

aminaba por entre los olivares de la provincia de Jaén una her-mosa dama, bella como ella sola: vestía unas ropas tan blancas que ni el Sol podía igualarse a la claridad que ella desprendía; parecía como si alrededor de su cabeza todo el fi rmamen-to girase con sus estrellas, pero... eso sí, parecía cansada...

Un aceitunero que trabajaba en el campo la vio pasar cabizbaja desde lejos, y se sorprendió de la hermosura que la rodeaba, e inmediatamente gritó: “Señora, Señora, ¿dónde va?, ¿se encuentra bien?”; ella respondió: “La verdad es que estoy un poco cansada pues llevo mucho tiempo de andar de allá para acá”; “Y... ¿se puede saber hacia dónde va?” -preguntó el campesino. “Voy hacia donde Él me lleva” -contestó ella con una son-risa. El pobre hombre quedó aturdido con tales palabras y le preguntó de nuevo: “¿Y hacia dónde la lleva esa persona? ¿Dónde tiene que ir?”. De nuevo la bella dama sonrió y le dijo: “Me ha mandado encontrarle muy buenos sirvientes, Él es un señor muy exigente y un rey muy grande”. El aceitunero dijo apresuradamente: “Descanse antes de seguir con su bús-queda, mi familia es humilde pero tenemos un techo y pan para darle, señora, quédese con nosotros y descanse... No conozco a ese que dice es su señor, pero seguro que no le importa que descanse unas horas”. La señora le dijo: “Eres muy generoso y te tomaré la palabra, si no es mucha molestia”. “Por supuesto que no, es el deber de las personas ayudarnos unos a otros” - replicó el buen hombre. “Está bien, pero antes déjeme coger algo...” , y tomó una ramita de olivo, algo que llamó la atención al agricultor, mas no se atrevió a preguntar que hacía, era todo tan extraño, ¿de dónde había salido aquella señora?, era la pregunta que atormentaba su ser.

Por el camino a casa la señora le habló al campesino sobre el reino del cual provenía y sobre el rey al que servía, el cual, decía, era un buen hombre, uno de los mejores, por no decir el mejor, que conocía.Ya en casa la mujer del pobre aceitunero preparó una modesta cena. Se sen-taron a la mesa todos, los dos hijos del matrimonio, éste y la señora, la cual sonreía desprendiendo una gran alegría. Durante la cena, todos conversa-ron sobre el reino que tanto apreciaba la señora, preguntándole sobre éste.Cuando acabaron de cenar la señora dijo: “He de irme ya, me parece que he cumplido con mi deber y creo que he encontrado los mejores

Reina de la Paz

C

96PAX

CTRA. DE CORDOBA S/NTORREDONJIMENO (JAÉN)

TEL. 953 34 07 19 - TEL. Y FAX. 953 34 25 42MÓVIL JOSE - 679 64 85 67

MÓVIL MANOLO - 679 64 78 91

PINTURAS EN GENERAL

JOSÉ MARÍA MARTOS TEVA

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Avda. de Andalucía, nº 78 - 1º23650 TORREDONJIMENO (Jaén)

Telf.: 953 571 717

97PAX

XXIIIAÑO

siervos para mi señor. Mañana debo estar en el reino para cumplir con mi señor”. “No se vaya aún, quédese con nosotros esta noche” -replicó la esposa del campesino. La señora contestó: “No puedo demorarme más, habéis sido muy buenos conmigo”. “Pero, ¿de dónde es usted?, ¿dónde está su reino?, ¿qué ofi cio tiene en él? , ¿nos volveremos a ver?” -pregun-tó impaciente el hombre. Ella con suavidad sacó la pequeña rama de oli-vo que cortó en el campo y mientras se la entregaba al aceitunero le dijo: “Mi reino es muy grande y estoy segura de que algún día mi señor os llamará para servirle como yo le sirvo. ¿Cómo me conoceréis?, siempre llevo una ramita como ésta conmigo, estoy segura que nos volveremos a ver muy pronto”... y la se-ñora salió de la casa con sus blancas vestiduras brillando en la oscuridad.Al día siguiente, amane-ció un precioso 23 de Enero. Domingo, y, como cada domingo, la familia se dispuso a ir a Misa a la caída del día. Al caminar por la nave central del templo de Santa María sus rostros tomaron un semblante que mostraba un sentimiento que mez-claba la sorpresa y una extraña alegría... aquella pobre familia estaba con-templando esta imagen.

Aquella hermosa dama estaba ocupando el lugar que le correspondía en el Reino de su Señor. La familia quedó atónita al ver la ramita de oli-vo, que la Señora les había dicho siempre llevaba consigo, apoyada en sus rodilla. Y desde aquel trono de Reina entre el bullicio de quienes se acercaban para besarle la mano en gesto de reverencia alzó la Señora la cabeza y mirándolos fi jamente volvió a sonreírles como la noche ante-rior les había sonreído, con el más hermoso y bello semblante que jamás se pudo contemplar.

SERGIO LÓPEZ LINARES

98PAX

CUIDAMOS SU IMAGEN

Para un mejor servicio les atenderemos próximamente en nuestras nuevas

instalaciones dePlaza de los Dolores, 7

TORREDONJIMENO - JAÉN

99PAX

XXIIIAÑO

“Con Cristo sois sepultados en el Bautismo, con Él también habéis resucitado” (Col 2, 12)

1.- La Cuaresma, que nos lleva a la celebración de la Santa Pascua, es para la Iglesia un tiempo muy valioso e importante.

2.- La comunidad eclesial, asidua en la oración y en la caridad operosa, mientras mira hacia el encuentro defi nitivo con su Esposo en la Pascua eterna, intensifi ca su camino de purifi cación en el espíritu, para obtener con más abundancia del misterio de la redención la vida nueva en Cristo Señor.

El signo del bautismo

3.- Esta misma vida ya se nos transmitió el día del Bautismo, cuando “al partici-par de la muerte y resurrección de Cristo”, comenzó para nosotros “la aventura gozosa y entusiasmante del discípulo”.

4.- El hecho de que en la mayoría de los casos el Bautismo se reciba en la infan-cia pone de relieve que se trata de un don de Dios: nadie merece la vida eterna con sus fuerzas. La misericordia de Dios, que borra el pecado y permite vivir en la propia existencia “los mismos sentimientos de Cristo Jesús” (Flp 2, 5) se comu-nica al hombre gratuitamente.

5.- El apóstol de los gentiles, en la Carta a los Filipenses, expresa el sentido de la transformación que tiene lugar al participar en la muerte y resurrección de Cris-to, indicando su meta: que yo pueda conocerle a Él, el poder de su resurrección y la comunión en sus padecimientos hasta hacerme semejante a él en su muerte tratando de llegar a la resurrección de entre los muertos (cf Flp 3, 10-11).

6.- El Bautismo, por tanto, no es un rito del pasado sino el encuentro con Cristo que conforma toda la existencia del bautizado, le da la vida divina y lo llama a una conversión sincera, iniciada y sostenida por la gracia, que lleve a alcanzar la talla adulta de Cristo.

7.- Un nexo particular vincula el Bautismo con la Cuaresma como momento favorable para experimentar la gracia que nos salva. Los padres del Concilio

35 Frases del mensaje de Benedicto XVI para

la Cuaresma 2011

100PAX

pescados y mariscos juaniC/ García Lorca, 17 - Tlf. 953 340 118


C/. Buitreras, 29Telefonos: 953 34 04 56Móviles: 699 46 51 51


JUAN ERENA DELGADO

101PAX

XXIIIAÑO

Vaticano II exhortaron a los pastores de la Iglesia a uti-lizar “los elementos bautis-males propios de la liturgia cuaresmal”.

8.- En efecto, desde siem-pre la Iglesia asocia la vi-gilia pascual a la celebra-ción del Bautismo: en este sacramento se realiza el gran misterio por el cual el hombre muere al pecado, participa de la vida nueva en Jesucristo Resucitado y recibe el mismo espíritu de Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos (cf Rm 8, 11).

9.- Este don gratuito debe ser reavivado en cada uno de nosotros y la Cuaresma nos ofrece un recorrido análogo al catecumenado, que para los cristianos de la Iglesia antigua, así como para los catecúmenos de hoy, es una escuela insustituible de y de vida cristiana: viven realmente el Bau-tismo como un acto decisivo para su existencia.

Los cinco domingos de Cuaresma

10.-La Iglesia, en los textos evangélicos de los domingos de Cuaresma, nos guía hacia un encuentro especialmente intenso son el Señor, haciéndonos recorrer las etapas del camino de la iniciación cristiana: para los catecúmenos, en la pers-pectiva de recibir el sacramento del renacimiento; y para quien está bautizado, con vistas a nuevos y decisivos pasos en el seguimiento de Cristo y en la entrega más plena a Él.

11.- El primer domingo del itinerario cuaresmal subraya nuestra condición de hombre en esta tierra. La batalla victoriosa contra las tentaciones, que da inicio a la misión de Jesús, es una invitación a tomar conciencia de la propia fragilidad para acoger la gracia que libera del pecado e infunde nueva fuerza en Cristo, camino, verdad y vida.

¡Mirad el árbol de la cruz!

102PAX102

Ángel María

Varo Pineda

Escritor José de la Vega, 4 - CÓRDOBATelf.: 625 135 575

[email protected]

dorado en pan de oro

www.angelvarodorador.com

103PAX

XXIIIAÑO

12.- Es una llamada decidida a la recordar que la fe cristiana implica, siguiendo el ejemplo de Jesús y en unión con Él, una lucha “contra los dominadores de este mundo tenebroso” (Ef 6, 12), en el cual el diablo actúa y no se cansa, tampoco hoy, de tentar al hombre que quiere acercarse al Señor: Cristo sale victorioso, para abrir también nuestro corazón a la esperanza y guiarnos a vencer las seduc-ciones del mal.

13.- El evangelio de la Transfi guración delSeñor pone delante de nuestros ojos la gloria de Cristo, que anticipa la resurrección y que anuncia la divinización del hombre.

14.- Es la invitación a alejarse del ruido de la vida diaria para sumergirse en la presencia de Dios: Él quiere transmitirnos, cada día, una palabra que penetra en las profundidades de nuestro espíritu, donde discierne el bien y el mal” (cf Hb 4, 12) y fortalece la voluntad de seguir al Señor.

15.- La petición de Jesús a la samaritana: “Dame de beber” (Jn 4, 7), que se lee en la liturgia del tercer domingo, expresa la pasión de Dios por todo hombre y quiere suscitar en nuestro corazón el deseo del don del “agua que brota para la vida eterna” (v. 14).

16.- Es el don del Espíritu Santo, que hace de los cristianos “adoradores verdade-ros” capaces de orar al Padre en “espíritu y verdad” (v. 23). ¡Solo esta agua puede apagar nuestra sed de bien, de verdad y de belleza! Solo esta agua, que nos da el Hijo, irriga los desiertos del alma inquieta e insatisfecha, “hasta que descanse en Dios”, según las palabras célebres de San Agustín.

17.- El domingo del ciego de nacimiento presenta a Cristo como luz del mun-do. El evangelio nos interpela a cada uno de nosotros: “¿Tú crees en el Hijo del hombre?”. “Creo, Señor” (Jn 9, 35,38, afi rma con alegría el ciego de nacimiento, dando voz a todo creyente.

18.- El milagro de la curación es el signo de que Cristo, junto con la vista, quiere abrir nuestra mirada interior, para que nuestra fe sea cada vez más profunda y podamos reconocer en Él a nuestro único Salvador. Él ilumina todas las oscuri-dades de la vida y lleva al hombre a vivir como “hijo de la luz”.

19.- Cuando, en el quinto domingo, se proclama la resurrección de Lázaro, nos encontramos frente al misterio último de nuestra existencia: “Yo soy la resurrec-ción y la vida... ¿Crees esto?” (Jn 11, 25-26).

20.- Para la comunidad cristiana es el momento de volver a poner con sinceri-dad, junto con Marta, toda la esperanza en Cristo, el Hijo de Dios, el que iba a venir al mundo.

21.- La comunión con Cristo en esta vida nos prepara a cruzar la frontera de la muerte, para vivir sin fi n en Él. La fe en la resurrección de los muertos y en la

104PAX

Colaborando con todas las Asociaciones TosirianasPara pedidos: C/ Juan Sebastián El Cano, 44Torredonjimeno (Jaén)Tlf. 953 34 08 21

Avda. de los Deportes, 22-24Torredonjimeno (Jaén)

www. ofi ding.com

Venta y servicio Técnico, Fotocopias, FaxEquipos multifunción, Impresoras, Copiadoras de planos,

Fotocopiadoras usadas con garantía de 5 años

C/ República Argentina, 8 bajo • 23003 JAÉNTlf. y Fax: 953 080 996 • Móvil: 670 559 333

105PAX

XXIIIAÑO

esperanza en la vida eterna abren nuestra mirada al sentido último de nuestra existencia: Dios ha creado al hombre para la resurrección y para la vida, y esta verdad da la dimensión auténtica y defi nitiva a la historia de los hombres, a su existencia personal y a su vida social, a la cultura, a la política, a la economía. Privado de la fe todo el universo acaba encerrado dentro de un sepulcro sin fu-turo, sin esperanza.

De la cruz a la luz

22.- El recorrido cuaresmal encuentra su cumplimiento en el Triduo Pascual, en particular en la gran vigilia de la noche santa: al renovar las promesas bautisma-les, reafi rmamos que Cristo es el Señor de nuestra vida, la vida que Dios nos co-municó cuando renacimos “del agua y del Espíritu Santo” y reafi rmamos de nue-vo compromiso de corresponder a la acción de la gracia para ser discípulos.

23.- Nuestro sumergirnos en la muerte y en la resurrección de Cristo mediante el sacramento del Bautismo nos impulsa cada día a liberar nuestro corazón del peso de las cosas materiales y de un vínculo egoísta con la “tierra”, que nos em-pobrece y nos impide estar disponibles y abiertos a Dios y al prójimo.

24.- En Cristo, Dios se ha revelado como Amor (cf I Jn, 4, 7-10). La Cruz de Cris-to, la “palabra de la Cruz” manifi esta el poder salvífi co de Dios (cf I Co, 1, 18), que se da para levantar al hombre y traerle la salvación: amor en su forma más radical (encíclica Deus caritas est, 12).

Ayuno, limosna y oración

25.- El ayuno, que puede tener distintas motivaciones, adquiere para el cristia-no un signifi cado profundamente religioso: haciendo más pobre nuestra mesa, aprendemos a superar el egoísmo para vivir en la lógica del don y del amor; soportando la privación de alguna cosa -y no solo de lo superfl uo-, aprendemos a apartar la mirada de nuestro “yo” para descubrir a alguien a nuestro lado y reconocer a Dios en los rostros de tantos de nuestros hermanos.

26.- En nuestro camino también nos encontramos ante la tentación del tener, de la avidez del dinero, que insidia el primado de Dios en nuestra vida. El afán de poseer provoca violencia, prevaricación y muerte; por esto, la Iglesia, especial-mente en el tiempo cuaresmal, recuerda la práctica de la limosna, es decir, la capacidad de compartir.

La idolatría de los bienes, en cambio, no solo aleja del otro, sino que despoja al hombre, lo hace infeliz, lo engaña, lo defrauda sin realizar lo que promete, por-que sitúa las cosas materiales en el lugar de Dios, la fuente única de la vida.

27.- La práctica de la limosna nos recuerda el primado de Dios y la atención ha-cia los demás, para redescubrir a nuestro Padre bueno y recibir su misericordia.

106PAX

107PAX

XXIIIAÑO

28.- En todo el tiempo cuaresmal, la Iglesia nos ofrece con particular abundan-cia la Palabra de Dios. Meditándola e interiorizándola para vivirla diariamente, aprendemos una forma preciosa e insustituible de oración, porque la escucha atenta de Dios, que sigue hablando en nuestro corazón, alimenta el camino de fe que iniciamos en el día del Bautismo.

29.- La oración nos permite también adquirir una nueva concepción del tiempo: de hecho, sin la perspectiva de la eternidad y de la transcendencia, simplemente marca nuestros pasos un horizonte que no tiene futuro.

30.- En la oración encontramos, en cambio, tiempo para Dios, para conocer que “sus palabras no pasarán” (cf Mc, 13, 31), para entrar en la íntima comunión con Él que “nadie podrá quitarnos” (cf Jn 16, 22) y que nos abre a la esperanza que nos falla, a la vida eterna.

Conversión para seguir e imitar a Cristo

31.- En síntesis, el itinerario cuaresmal, en el cual se nos invita a contemplar el misterio de la cruz, es “hacerme semejante a Él en su muerte” (Flp 3, 10) para llevar a cabo una conversión profunda de nuestra vida: dejarnos transformar por la acción del Espíritu Santo como San Pablo en el camino de Damasco; orientar con decisión nuestra existencia según la voluntad de Dios; liberarnos de nuestro egoísmo, superando el instinto de dominio sobre los demás y abriéndonos a la caridad de Cristo.

32.- El periodo cuaresmal es el momento favorable para reconocer nuestra de-bilidad, acoger, con revisión de vida, la gracia renovadora del sacramento de la Penitencia y caminar con decisión hacia Cristo.

33.- Mediante el encuentro personal con nuestro Redentor y mediante el ayuno, la limosna y la oración, el camino de conversión hacia la Pascua nos lleva a re-descubrir nuestro Bautismo.

34.- Renovemos en esta Cuaresma la acogida de la gracia que Dios nos dio en ese momento, para que ilumine y guíe todas nuestras acciones. Lo que el sacra-mento signifi ca y realiza estamos llamados a vivirlo cada día siguiendo a Cristo de modo cada vez más generoso y auténtico.

35.-Encomendemos nuestro itinerario a la Virgen María, que engendró al Verbo de Dios en la fe y en la carne, para sumergirnos como Ella en la muerte y resu-rrección de su Hijo Jesús y obtener la vida eterna.

Fuente: Catholic.net

108PAX

ALMACEN REGULADOR

DISTRIBUIDOR PARA TORREDONJIMENO Y JAMILENA

Ctra. de Córdoba, s/nTeléfonos: 953 34 15 03 - Fax: 953 34 15 11


Antonio EugenioCortecero Bares

109PAX

XXIIIAÑO

110PAX

CAFETERÍA RESTAURANTE

ElPasaje

Adarvejo, 1Teléfono 953 57 10 72


SALÓN PARABODAS, BAUTIZOS

Y COMUNIONES

111PAX

XXIIIAÑO

I Pregón del Resucitado

ANDRÉS LÓPEZ ÁNGELES

19. MARZO. 2010

112PAX

Nacionales y de importaciónTenemos todas las marcas y modelos.

Le buscamos el mejor coche al mejor precio.Km. 0. seminuevos, usados, etc.

Antes de comprar visítenos se alegrará

Av. de Jaén, 132

[email protected] 421 752

En el Sótano de Multimarcas TosiriaPróxima apertura Salón de Juego Infantil

250 metros para su hijo250 metros para los padres

Cafetería, con menús infantiles y buena cocina para los padresMáquinas recreativas

Cumpleaños, reuniones de colegios, comuniones, bautizos, etc.Todo un sueño para los niños donde pasarán los mejores

ratos junto con sus amigos

Una necesidad para los padres y un placer para los niños

113PAX

XXIIIAÑO

Sr. Párroco de Santa María, Presidente y Junta Directiva, hermanos y her-manas de la Cofradía del Santísimo Cristo Resucitado, Cristo del Perdón y María Santísima de la Paz.

Doy las gracias a mi amigo de Linares Cristóbal Lupiáñez por este bello cartel que nos preparado para este Pregón.

Me corresponde el honor de proclamar el primer pregón del Resucitado en nues-tro pueblo. Cuando en la Cuaresma de 2009 me propuso el Sr. Presidente Juan Hermoso y Antonio Blanca, estos buenos amigos, que diera el Pregón, sin pen-sarlo le dije que si, solo por una razón: era gozar pensando y hablando de la Resurrección del Señor. Otra cosa es si saldrá mejor o peor pues es el Señor el que me tiene que inspirar y yo tener la claridad para obedecer.

De cualquier forma espero que mis palabras os ayuden a vivir mejor el gozo de la resurrección…

Madrugá del Viernes, Cristo crucifi cado, en agonía, momentos antes de su ex-piación, hace su salida desde su templo, portado por anderos que lo llevan sobre sus brazos…silencio, oscuridad rota por las velas de los fi eles, los hermanos arropan a Cristo que va a presentar su obra al Padre….ha llegado el momento…sea por la calle Postiguillo, Rabadán, San Roque o San José, las Cuevas o Colón todo es clamor, del silencio de Dios…

114PAX

XXIIIAÑO

Autoservicio

“BADULAKE”

Cafetería

“EL RINCÓN”

Cafetería - Bar

“EL SANTUARIO”

Disponemos de Salón para Comuniones, Bautizos, etc.

115PAX

XXIIIAÑO

Antiguo y nuevo es el misterio del Señor:antiguo en la fi gura, pero nuevo en el don.Si miras a esa fi gura, verás la realidad a lo largo de la realización.Si quieres, pues, contemplar el misterio del Señor has de mirar a Abel que fue asesinado como él, a Isaac que fue atado como él, a José que fue vendido como él, a Moisés que fue expuesto como él, a David que fue perseguido como él, a los profetas que padecieron por Cristo como él.Mira también al cordero que fue degollado en la tierra de Egipto, al que golpeó a Egipto y salvó a Israel por la sangre...Él es el que vino de los cielos a la tierra a causa del que sufría, y se revistió de éste mediante las entrañas de una virgen presentándose como hombre.Él tomó sobre sí los sufrimientos del que sufría al tomar un cuerpo capaz de sufrir y destruyó los sufrimientos de la carne, matando, con su espíritu que no puede morir, a la muerte homicida.Él es el que nos arrancó de la esclavitud para la libertad de las tinieblas para la luz, de la muerte para la vida, de la tiranía para el reino eterno.ÉI hizo de nosotros un sacerdocio nuevo, y un pueblo elegido para siempre.Él es la Pascua de nuestra salvaciónÉl es el que se encarnó en una virgen, el que fue suspendido en un madero, el que fue enterrado en la tierra, el que resucitó de entre los muertos, el que fue arrebatado a las alturas de los cielos.El es el cordero sin voz, él es el cordero degollado, él es el nacido de María, la oveja bella, él es el que fue tomado del rebaño y arrastrado al matadero, sacrifi cado al atardecer y sepultado por la noche; sobre el madero no fue quebrantado, en la tierra no sufrió corrupción, sino que resucitó de los muertos, y resucitó al hombre de lo profundo de su sepulcro.

116PAX

XXIIIAÑO

Éste ha sido puesto a muerte. ¿Dónde? En medio de Jerusalén.¿Por qué? Porque curó a sus cojos, porque limpió a sus leprosos, porque llevó a la luz a sus ciegos, porque resucitó a sus muertos.¿Por qué, Israel, has cometido esta nueva iniquidad? Has deshonrado al que te había honrado, has despreciado al que te había estimado, has negado al que te había confesado, has rechazado al que te había llamado.has matado al que te había dado la vida.¿Qué has hecho, Israel?...Cuando el Señor iba a ser sacrifi cado, al atardecer, tú preparaste para él los clavos agudos y los falsos testigos, las cuerdas, los azotes, el vinagre y la hiel, la espada y la afl icción, como para un ladrón sanguinario.Después de haber descargado los azotes sobre su cuerpo, de haber puesto espinas en su cabeza, ataste todavía sus bellas manos que te habían modelado a partir de la tierra y diste hiel para beber a aquella boca hermosa que te había dado a beber la vida y diste muerte a tu Señor en el día de la Gran Festividad.Y tú te regalabas mientras él sufría hambre; tú. bebías vino y comías pan, mientras él bebía vinagre y hiel; tú andabas con rostro radiante, mientras él estaba demacrado; tú exultabas, mientras él se afl igía; tú cantabas, mientras él era condenado; tú dabas órdenes, mientras él era clavado; tú danzabas, mientras él era sepultado; tú te recostabas sobre muelle lecho, y él en un féretro y en un sepulcro.Oh Israel, ¿por qué has cometido esta inaudita injusticia, arrojando a tu Señor a sufrimientos sin nombre, al que es tu amo, al que te modeló, al que te creó, al que te honró, al que te llamó Israel?

117PAX

XXIIIAÑO

Tú no te has mostrado como Israel, pues no has visto a Dios, no has reconocido al Señor, no has sabido, Israel, que éste es el primogénito de Dios, el que fue engendrado antes que la estrella de la mañana, el que hizo surgir la luz, el que hizo brillar el día, el que separó a las tinieblas, el que suspendió la tierra, el que secó el abismo, el que extendió el fi rmamento, el que puso orden en el mundo, el que dispuso los astros en el cielo, el que hizo brillar las estrellas, el que hizo los ángeles que están en el cielo, el que fi jó allí los tronos, el que modeló al hombre sobre la tierra.Él es el que te eligió y te condujo desde Adán hasta Noé, desde Noé a Abraham, desde Abraham a Isaac y a Jacob y a los patriarcas; él te condujo a Egipto, y te protegió y allí te sustentó; él iluminó tu camino con una columna de fuego, y te cobijó bajo la nube, y dividió el mar Rojo conduciéndote a través de él, y dispersó a tu enemigo.El es quien te dio el maná del cielo, el que te dio a beber de la piedra, el que te dio la ley en el Horeb, el que te dio en herencia la tierra prometida, el que te envió a los profetas y suscitó tus reyesCon él has sido impío, con él has cometido iniquidad, a él has dado muerte, con él has trafi cado, reclamándole los dineros como precio de su cabeza. . .Verdaderamente amarga es para ti esta fi esta de los ázimos, como está escrito:«Comeréis panes ázimos con hierbas amargas.» Amargos son para ti los clavos que afi laste, amarga para ti la lengua que aguzaste, amargos para ti los falsos testigos que presentaste, amargas para ti las cuerdas que preparaste, amargos para ti los azotes que descargaste, amargo para ti Judas, a quien pagaste,

118PAX

XXIIIAÑO

amargo para ti Herodes, a quien obedeciste, amargo para ti Caifás, a quien te confi aste, amarga para ti la hiel que proporcionaste, amargo para ti el vinagre que cultivaste, amargas para ti las espinas que recogiste, amargas para ti las manos que ensangrentaste.Has dado muerte a tu Señor en medio de Jerusalén... Pero él, el Señor, vestido de hombre, habiendo sufrido por el que sufría, atado por el que estaba detenido, juzgado por el culpable, sepultado por el que estaba enterrado, clamó en voz alta:¿Quién se levantará en juicio contra mí? Que venga a enfrentarse conmigo.Yo he liberado al condenado.Yo he vivifi cado al que estaba muerto.Yo he resucitado al que estaba sepultado.¿Quién puede contradecirme? Yo, dice, Cristo, he destruido a la muerte, he triunfado del enemigo,he pisoteado el Hades, he maniatado al fuerte, he arrebatado al hombre a las alturas de los cielos.Yo, dice él, Cristo.Venid, pues, todas las familias de hombres manchadas por los pecados.Recibid el perdón de los pecados.Porque yo soy vuestro perdón, yo la Pascua de la salvación, yo el cordero degollado por vosotros, yo vuestra redención, yo vuestra vida, yo vuestra luz, yo vuestra salvación, yo vuestro rey.Yo os llevaré a las alturas de los cielos.Yo os mostraré al Padre que existe desde los siglos.Yo os resucitaré por medio de mi diestra.»

En la mañana del Domingo ya hemos Celebrado la Vigilia Pascual, las campanas han anunciado la Victoria del Salvador. Nuestro pueblo ya ha visto la Luz del resucitado…El pueblo espera expectante el momento de verlo, con los ojos de la fe. Manifestado en esa imagen de triunfo que con solemnidad sale del Templo de

119PAX

XXIIIAÑO

Santa María…Todo ha sido preparado para anunciar a los hijos del pueblo, que seguimos con el gozo de la Esperanza….Sale ese magnífi co paso de madera de cedro, con la fuerza de los costalero que lo quieren mostrar al mundo…y todos queremos verlo vivir, pues es nuestra vida

Hoy, los cristianos, estamos felices, no sólo porque Jesús salió vivo del sepulcro, sino porque nos abre a la esperanza”, señaló además “Jesús ha resucitado y nos ha abierto el cielo a todos los que hemos creído en El”.

Al ritmo de las campanas, los cristianos elevamos nuestros cantos y oraciones por la victoria de la vida de nuestro Salvador Jesucristo.

“¿Por qué buscáis entre los muertos al que está vivo? No está aquí. ¡Ha resu-citado!”, son las palabras con que el ángel, que está junto al “sepulcro vacío”, donde habían colocado a Jesús, recibe a las mujeres que llegan, muy de mañana hasta el.

Con gozo hemos vuelto a celebrar la Resurrección del Señor. Con veneración hemos recorrido el camino de la Cruz de Jesús; lo hemos acompañado en su muerte, por amor a nosotros y hoy lo celebramos vivo en medio nuestro.

En esa mañana, la afl icción del primer momento, se transforma en la certeza que Jesús ha vencido la muerte. El dolor, el sufrimiento, la vergüenza de la muerte del Señor se ha convertido en gozo, en alegría, en certeza del cumplimiento de las promesas de Jesús. “El Señor tenía que resucitar de la muerte”.

Torredonjimeno vibra con gozo porque el Señor Resucitado ya está en nuestras calles. Los clarines anuncian la salvación, el pueblo se viste de alegría. Ya no hay luto ya no hay dolor, ya no hay tristeza, solo amor. La cofradía hace su mejor parada, los hermanos saludan la alegría, los niños gozan en la ilusión, el pueblo ilusionado en la Resurrección mira al Señor y presenta sus anhelos y esperanzas, sus preocupaciones e ilusiones, su deseos para el futuro….que haya paz, que todos tengan un trabajo digno, que nadie se humillado, que los niños y jóvenes crezcan en gracia.

Ser cristiano signifi ca creer en la Resurrección de Jesús; que Cristo vive y está en medio de nosotros, como vencedor del pecado y de la muerte. Y que nuestro camino, por la vida, puede asemejarse al suyo. Que todo sufrimiento, todo dolor, toda prueba; que todos los signos de muerte que llevamos como cruz personal, encuentran sentido por la resurrección de Cristo y se transforman en signos de alegría, de bendición, de vida y resurrección cuando creemos y lo seguimos a El.

Hoy, los cristianos de Torredonjimeno , estamos felices, no sólo porque Jesús salió vivo del sepulcro, sino porque nos abre a la esperanza. Nuevamente nos renovamos en el deseo de construir el reino de paz y justicia; de amor y libertad

120PAX

XXIIIAÑO

al cual nos invita Jesús. ¡Jesús ha resucitado y nos ha abierto el cielo a todos los que hemos creído en El!

Se hace imprescindible ver a esta cofradía a su paso por la plaza de la Consti-tución donde los costaleros de ambos pasos perfectamente acoplados con los sones de las bandas realizan uno de los mejores momentos de su trabajo; allí mismo tiene lugar el encuentro frente a frente de Cristo Resucitado y su Madre la Virgen de la Paz, con la ceremonia de petición de la paz en la tierra simbolizada con la suelta de palomas blancas a los sones de la marcha real. Pero si este es un gran momento, no menos signifi cativo y para mí quizás mucha más expresivo es la misma salida de la imagen del Señor Resucitado de su templo de Santa María. Todas las salidas son muy importantes, en nuestro pueblo tenemos la suerte de contar con estaciones de penitencia espectaculares, miremos por ejemplo las salidas del Templo de San Pedro, pero la salida del Resucitado se reviste de una especial importancia. Pues si miramos el templo como a modo de sepulcro, donde el Señor ha estado rescatando a los que esperaban la redención, salir a la calle, es salir a la vida, es exponerse al mundo. La puerta del Templo es la piedra corrida para disfrutar la Resurrección. Allí podemos cantar la paz del mundo, la suerte del hombre, el gozo de la esperanza y la alegría de la resurrección, y aho-ra en vez de ser nuestra María Magdalena, son los miles de hijos de Torredonji-meno que esperan en Dios. Allí, con más gozo que nunca, al haber contemplado la alegría de nuestra Salvación podemos cantar:

Que la creación entera se estremezcacon un latido más de vida y esperanza.Que los creyentes todos resplandezcancon vestido nuevo, perfumado en el Ungido.Y vosotros, los pobres, los dolientes,los pequeños, que pasáis inadvertidos,abríos a la esperanza y a la dicha,que va a estallar el sol en vuestras vidas.Que nadie en este díasufra de pesimismo o de tristeza.Que se alejen los espíritus malignos,los que amargan la vida de los hombres,porque han sido defi nitivamente derrotados.Este es el díaque ha sido iluminadopor un sol nacido del sepulcro.Este es el día victorioso,en la que la muerte, hecha cautiva,en huida sus guardias y soldados,se puso al servicio de la vida.Este es el día dichoso.

121PAX

XXIIIAÑO

en la que Cristo, el amor más grande,fl oreció en espiga y amapolas,y volvió a reunirse con los suyos.Verdaderamente la cruz fue necesariapara que el Amor triunfara de la muerte.Que Judas no se desespere,que Pilato no se lave más las manos,que los soldados no tengan pesadillas,que Pedro ya no llore,porque el daño se ha trocado en benefi cio.Ahora es el tiempo del juego y de la risa,de la fe reconquistada y la esperanza cierta;ahora es el tiempo del amor hasta la muerte.Es la hora del reencuentro,de la presencia y la amistad gozadas,del pan partido y compartido,de promesas y dones generosos.A partir de este díatodo estará más claro y fl orecido:la Pasión del mundo continúa,pero ya ninguna cruz será maldita,y en todos los surcos de la muertese siembra la esperanza.Un mensaje de alegría para todos.hombres de toda religión y raza:la vida ha salido victoriosa,la justicia triunfará, sin duda,porque Cristo resucitado está en el centrode la historia: él es la Pascua, el sol que dinamiza nuestro mundo.

Pero la Resurrección del Señor si se queda solo en contemplación adolece de una parte fundamental de lo que signifi ca. A que me llama la Resurrección? Qué implica la resurrección en nuestra vida?. Torredonjimeno quiere ser testigo de la Resurrección de Cristo, y para ello, como Testigos, debemos, entre otras cosas:

• Alimentar a Torredonjimeno con frutos “espirituales” de plenitud en el Espíritu, porque se tiene fe en que la ley suprema del desarrollo es el man-damiento nuevo del amor aprendido en Cristo.

• Vivir el trabajo, las iniciativas, los encuentros, el descanso, como la re-surrección de Cristo que está sucediendo hoy, en cada uno de nuestro pueblo, en la historia.

122PAX

XXIIIAÑO

• Estar atentos a los riesgos de la libertad, pero libres, porque donde está el Espíritu del Señor, está.la libertad (2 Cor.3, 17).

• Que nuestros paisanos estén totalmente comprometidos en el compromi-so de Cristo.

• Vivir alegres, incluso con el desgaste; porque la actitud fundamental del cristiano es la de un humilde agradecimiento.

• Tener una actitud fi lial, incluso cuando no sentimos a Dios. Actitud como la de Cristo: Padre, ¿por qué me has abandonado?...Pero enseguida: Padre, me echo en tus brazos.

• Ser Testigos en todo el mundo, como campo de nuestra responsabilidad, de nuestra tarea de colaboración.

• Y cada hecho concreto, pequeño o grande, cada trabajo, cada dolor, cada compromiso, vivirlo como un momento resurreccional, en esta marcha hacia la plenitud universal que ya ha comenzado, que tendrá fracasos parciales y aparentes, pero que no vuelve atrás.

Para los ya creyentes es preciso reconocer al Señor, como los de Emaús, no sólo en los signos eclesiales, sino allí donde adviertan que comienzan a hacerse nuevas todas las cosas; donde alguien se decide a vivir y morir por los otros; donde hay un compromiso en la liberación de los oprimidos donde hay un amor silencioso y doliente.

Expresan vigorosamente este mensaje las estrofas de esta canción:

“Con vosotros esta y no le conocéis;”con vosotros está su nombre es El Señor...”“Su nombre es el Señor y está en la cárcel,está en la soledad de cada presoy nadie lo visita y hasta dicen:tal vez ése no era de los nuestros.Su nombre es el Señor, el que sed tiene,él pide por la boca del hambriento,está preso, está enfermo, está desnudo,pero El nos va a Juzgar por todo eso.“Cuando sufre un hombre y logra su consuelo,cuando espera y no se cansa de esperar,cuando amamos aunque el odio nos rodee,va Dios mismo en nuestro mismo caminar”.

No puedo acabar sin cantar a María de la Paz, la que esperó en silencio, la que acompañó en el dolor, la que gozó en la resurrección, a la que encomiendo muy especialmente la protección de nuestro pueblo, a las comunidades parroquiales

123PAX

XXIIIAÑO

de San María y San Pedro, y a todos aquellos que buscan a Dios de todo cora-zón:

Vengo a tu presencia Madre mía,Con miserias y limitaciones. Vengo a rogarte por el mundo,Por los gobernantes,Para que busquen la Paz de los pueblos,A través del diálogo,Actúen con justicia y rectitud.Que los bienes de la Tierra,Lleguen con igualdad,A los cinco Continente.Te ruego, por la conversión, De las personas que no tienen piedad,Y trafi can, esclavizan, y matan A sus semejantes, por intereses propios.Por las intenciones y peticiones,De tus hijos de Torredonjimeno,De la Cofradía del ResucitadoPor los hermanos cofrades del PuebloPor todos los enfermos e impedidosPor los que no tienen trabajoPor los hogares con problemasPor los niños maltratadosPor los viejos abandonadosPara que sean atendidos En sus necesidades.Madre, ruego seas MensajeraDe ésta súplica.Que tu Hijo Jesús la reciba de tus manos.Él nada te niega a Ti.Confío en su Palabra.

Que la Luz de Cristo Resucitado ilumine todos los corazones de los hijos de Torredonjimeno. Que vivan con gozo la Pascua del señor. Que esta resurrección sea el motivo para vivir día a día, paso a paso, momento a momento….el gozo de ser cristianos.

Muchas Gracias

124PAX

XXIIIAÑO Ser cofrade no es solo salir con tu hermandad en su estación de peniten-

cia, sino sentir que eres cofrade y que amas de verdad a tu Hermandad; y ese es mi caso ya que quiero estar presente en todas las actividades como pueden ser los ensayos, las bodeguillas, los viajes para la her-

mandad...

Yo soy un cofrade de esos que todos los días piensan en su cofradía y que no pa-ran de hablar de ella; me preocupo por las novedades y noticias de mi herman-dad, por las bandas que acompañarán a los Titulares y desde hace meses estoy pensando en qué hacer el Domingo de Resurrección y toda la Semana Santa.

No me puedo olvidar de mis mejores experiencias como cofrade.En los prime-ros momentos en los que yo ya me sentía un cofrade de verdad, me subía en la parihuela de los ensayos de la Virgen de la Paz con ahora mi gran amigo Javier López.

Quisiera también añadir aquí los acontecimientos más importantes que he vivi-do con mi hermandad en 2010, como ha sido el Trofeo Cofrade de Fútbol Sala "Virgen de la Paz" y que por suer-te lo ganó nuestra cofradía.

El siguiente evento importante sería un día después, la onomás-tica de nuestra titular, la Virgen de la Paz, y quiero aprovechar para felicitar a todos los cofrades de esta hermandad por el traba-jo realizado por aquel excelente altar.

Una fecha que nunca se nos ol-vidará, es el 7 de Marzo, día en el que se realizó el Certamen de Música Cofrade ”Ciudad de To-rredonjimeno“, por todo lo que pudimos disfrutar.

Luego llegó el día grande, el me-jor para todos los cristianos, lle-gó el Domingo de Resurrección. Todos estábamos muy nerviosos

Ser un pequeño cofrade

125PAX

XXIIIAÑO

por salir con nuestra Hermandad. Empezaron a sonar las cornetas, los tambores, las trompetas, los trombones de varas... Y ya llegó el momento; la voz del capa-taz sonaba, los pelos se nos ponían de punta; Y por fi n, a los sones de la Marcha Real interpretada por la Banda de Cornetas y Tambores de Ntro. Padre Jesús Na-zareno (Los Sayones de Pozoblanco), salía con parte del paso dorado, el Stmo. Cristo Resucitado. Después venía la Virgen de la Paz, vestida de blanco y con ese nuevo palio de malla, salía a la calle acompañada de la Banda de Música de María Stma. Del Mayor Dolor (Granada).

Más tarde llegaría por tercer año consecutivo, nuestra Cruz de Mayo, de color dorado y azul. Además pudimos ganar el Tercer Premio.

Un mes después, nuestra deseada Caseta de Feria, en su segundo año conse-cutivo. Hubo mucha gente, los tickets se acababan muy pronto y comida muy buena. La Caseta de la Resurrección al servicio de Torredonjimeno.

Por primera vez en su historia, nuestra cofradía realizaba un Certamen de Co-ros y vinieron cuatro coros muy buenos. En primer lugar actuaron los del coro “Alegría del Llano” de Porcuna; luego actuaron los del coro “San Roque”, los del coro “Oro Verde” y los del coro de “Santa María”.

Así acababa mi mejor año como cofrade de esta hermandad.

Quiero darle las gracias a esta cofradía, por hacerme disfrutar de los aconteci-mientos y eventos tan importantes de este año inolvidable para mí.

JAVIER HERMOSO UREÑA, un pequeño cofrade

126PAX

XXIIIAÑO Echando la vista atrás un año más en este artículo para repasar cuantos

hechos han acaecido en la vida de esta Cofradía en los últimos 12 meses, nos retrotraemos hasta Enero de 2010, fecha en que la Junta de Gobierno centra toda su atención en la celebración de la festividad en

torno a su Titular María Santísima de la Paz, que contó con la celebración de un trofeo de fútbol sala con tal motivo, que si bien se llegó a celebrarse ya hace algunos años entre equipos locales, la principal novedad venía dada en que los equipos participantes serían todos pertenecientes a Cofradías tosirianas.

En aquella primera edición, además de nuestro propio equipo de La Resurrec-ción, compitieron otros 3 conjuntos, y aunque en todo momento lo más impor-tante fue la participación y la convivencia deportiva, destacamos el triunfo fi nal

del equipo de La Resurrección, al que siguieron en este orden La Humildad, El Rescate y El Ecce Homo.

En aquellas fechas recibíamos con satisfacción la noticia de que otra de nues-tras imágenes Titulares, en este caso la del Stmo. Cristo del Perdón, ilustraría la portada del pentíptico de la Semana Santa 2010, mientras seguíamos muy de cerca el proceso del dorado del paso del Stmo. Cristo Resucitado por parte del taller cordobés de D. Angel Mª Varo, que en este año presentaría completamente terminado el frontal y los dos laterales de la canastilla.

En referencia a la celebración eucarística en honor de la Virgen de la Paz, se-ñalar un año más la laboriosidad de su altar de cultos, en el que fi guraron dos escoltas de la sección de honores de la Agrupación Musical “Ntro. Padre Jesús Despojado” de Jaén y la novedad del rezo del Santo Rosario en las preces de la Eucaristía, con un templo totalmente abarrotado de fi eles y cofrades que un año más cumplieron con el tradicional besamano de la Virgen que aparecía esplen-dida presidiendo su excelente altar.

Crónica de un año

127PAX

XXIIIAÑO

Sin duda la de 2010 fue para nosotros una Cuaresma muy complicada porque además de cumplir con nuestros deberes al ostentar la presidencia de turno de las Cofradías Agrupadas con todo lo que ello conlleva, teníamos por delante la celebración del recuperado Certamen Nacional de Música Cofrade en su XI edi-ción, con una gran carga de responsabilidad y riesgo para la entidad, pero con todo ello perfectamente asumido este importante evento se presentaba ofi cial-mente y con una gran expectación el día 2 de Marzo en el hotel Twist.

Sin duda la fecha del 7 de Marzo tardaremos en olvidarla quienes tuvimos la dicha de estar presentes en aquel Certamen que, a pesar de las difi cultades de los tiempos, batió todos los records conocidos anteriormente en torno a estos eventos y que al fi nal resultó ser una experiencia más que satisfactoria, en la que la exultante calidad de las bandas de Pasión de Linares, Despojado de Jaén,

128PAX

XXIIIAÑO

129PAX

XXIIIAÑO

130PAX

XXIIIAÑO

Música de Torredonjimeno y Rosario de Cádiz logró poner en pie a un aba-rrotado auditorio que acabó rendido a las excelencias de unas impresionantes interpretaciones y que unidas a las magnífi cas dotes organizativas de la Cofradía promotora, sin duda han hecho que aquel certamen quede grabado para siempre en nuestra memoria histórica.

En aquellos días y con más retraso de lo que es costumbre por cuestiones de fuerza mayor, recibíamos también la feliz noticia del nombramiento como Her-manos Mayores de nuestros cofrades D. Manuel Ortega Ortega y Dª Pilar Erena Partal, que tomaron sus atributos en la Función Principal de Estatutos del quina-rio en honor del Stmo. Cristo del Perdón, y que de manera muy grata supieron acoger su nombramiento haciéndose en todo momento eco de lo que ello supo-nía; la Cofradía una vez más les agradece de todo corazón su disponibilidad y generosidad para con esta Hermandad, refl ejada en esos magnífi cos llamadores que ahora lucen nuestros pasos procesionales.

Y en tiempos de crisis nos tocaba arrimar el hombro aún más y la Junta de Go-bierno fue capaz de asumir el numeroso y por ello cobro de nuestros recibos de Hermandad.

Nuestra bodeguilla 2010 funcionó a la perfección y el acto de presentación de la revista “Pax” estuvo muy concurrido con una brillante intervención de D. José Bueno Sánchez, director de Radio Torredelcampo y cofrade de nuestra Herman-dad, a quién agradecemos su disponibilidad en una disertación que estuvo sal-picada con la interpretación de varias saetas a cargo de un veterano y afamado cantaor torrecampeño.

En cuanto a la revista “Pax” un año más con su brillante formato y variedad de contenido habituales salió a la luz en la primera semana de Cuaresma llegando así a manos de nuestros cofrades con la sufi ciente antelación para servirles de guía de todos nuestros actos y convocatorias.

131PAX

XXIIIAÑO

Mientras tanto nuestras noches de ensayo se venían sucediendo con absoluta normalidad siempre dentro del marco de la seriedad y el respeto que requiere el sacrifi cio de cuantos participan en ellos.

Y en la tercera semana de Cuaresma vivimos un año más la celebración del Solemne Quinario en honor del Stmo. Cristo del Perdón con una más que acep-table afl uencia de cofrades y fi eles en general, que si presentaron una masiva asistencia en la función principal del Sábado, en la que tomaron posesión de sus cargos nuestros Hermanos Mayores Manolo Ortega y Pili Erena, quienes tuvieron a bien obsequiarnos posteriormente con una copa en el Bar El Pasaje para com-partir con nosotros su alegría por haber recibido sus nombramientos.

132PAX

XXIIIAÑO

A la semana siguiente tenía lugar otra de las grandes no-vedades que presentábamos en esta Cuaresma, se trataba de la celebración del I Pregón “Madrugada y Resurrección”, que en esta ocasión tuvo como orador a D. Andrés Ló-pez Angeles, párroco de San Pedro, y que tuvo lugar en un abarrotado Salón Parroquial de la calle del Agua. El prego-nero, a quién agradecemos su aceptación, tuvo una brillante intervención cuya única fi na-lidad fue la de pregonar como es debido la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo y siempre ateniéndose a las pautas que debe marcar todo pregón cofrade.

Nuestra comida de herman-dad presentaba la novedad de que se celebraba en el Do-mingo de Pasión, una sema-na más tarde de lo que hasta ahora la habíamos celebrado, y signifi có un año más todo un éxito de participación y de buen ambiente en los salones

133PAX

XXIIIAÑO

del Hotel Twist, contando con esos momentos entrañables de los nombramientos de cos-taleros/as del año que recaye-ron en Luis Montijano Ramos del paso de Cristo e Idoia Vil-ches Carrasquilla del paso de Virgen y el reconocimiento público a los costaleros que cumplieron 10 años bajo los pasos y a nuestros Herma-nos Mayores 2010; al fi nal y como viene siendo habitual en los últimos años acabamos la jornada en nuestra propia casa de Hermandad entre el buen café, las copas de rigor y la mejor repostería.

Y ya refi riéndonos a nuestros desfi les procesionales, decir que la madrugada tosiriana junto al Cristo del Perdón volvió a ser el más auténtico ejemplo de una estación pe-nitencial llena de sobriedad, rigor y recogimiento, en la que la oscuridad de la noche, el incienso, la cera, el silencio solo roto por los sones de la música de capilla y los cien-tos de fi eles y nazarenos que precedían a la imagen magistralmente portada por sus anderos, imprimieron un año más ese singular marchamo que caracteriza a esta procesión que cada vez cuenta con más devotos.

En cuanto a la mañana de Pascua, nuestra procesión un año más fue digna de un Domingo de Resurrección; las largas y frías noches de ensayo de nuestros costa-leros/as dieron sus frutos y los pasos anduvieron majestuosamente acompasados a los sones musicales de las espectaculares bandas que nos acompañaron: Cor-netas y Tambores Ntro. Padre Jesús Nazareno (Sayones) de Pozoblanco y Música “María Stma. del Mayor Dolor” de Granada. En 2010 hemos sido capaces de ascender en número de nazarenos que han fi gurado acompañando a nuestros pasos que presentaban dos grandes novedades: la gran expectación que había levantado el impresionante dorado de las ¾ partes de la canastilla del paso del Resucitado que causó una gratísima sensación a todos cuanto pudieron contem-plarlo a plena luz del día, y el estreno del nuevo palio en malla de plata del paso

134PAX

XXIIIAÑO

135PAX

XXIIIAÑO

de la Virgen de la Paz un año más revestida totalmente de blanco, siguiendo así avanzando para completar el diseño de paso que queremos para esta imagen. Un año más Torredonjimeno estuvo en la calle para vivir en todo su esplendor esta maratoniana jornada de la Pascua de Resurrección.

Y tras la Semana Santa, un año más nos decidimos a instalar nuestra Cruz de Mayo en el sitio de costumbre, gracias sobre todo a la gran colaboración de nuestros cofrades Juan Arnedo y Tere Martínez; en esta ocasión nuestra cruz

136PAX

XXIIIAÑO

presentó un diseño muy original en un entorno bellamente engalanado para la ocasión y que contó con el beneplácito del jurado hasta tal punto que le conce-dió el tercer premio del concurso convocado al efecto; por otro lado la barra de bar cumplió un año más su función y los resultados fueron muy positivos.

Seguidamente la Junta de Gobierno se plantea la instalación un año más de nuestra caseta en la Feria de San Pedro, decisión que se toma de forma positiva, como asimismo se hace con respecto a la propuesta de celebrar el I Encuentro de Coros Romeros en las fechas cercanas a la propia Romería de la Virgen de Consolación, y todo ello mientras se ultimaban los trámites del otorgamiento de las escrituras de propiedad de nuestra Casa de Hermandad y se nos comunicaba que nuestra Cofradía había sido la elegida para ilustrar el cartel de la Semana Santa 2011, teniendo nosotros claro desde el primer momento que sería la ima-gen de María Stma. de la Paz la que fi guraría en dicho cartel.

Llega la feria de San Pedro y nuestra caseta a pesar de resultar bastante exitosa desde el punto de vista económico, no llegó a satisfacernos como lo hiciera el año anterior, por lo que la Junta de Gobierno reconsiderará en este año su ins-talación.

Llega el momento de marcharnos de vacaciones y tras el reparto de las participa-ciones de la lotería primitiva se plantean para 2011 dos cuestiones: recortes en el horario e itinerario del Domingo de Resurrección, lo que se aprueba en espera de estudiar sus parámetros defi nitivos, y por otro lado la no celebración en 2011 del Certamen Nacional de Música Cofrade porque entendemos que un evento de tal magnitud no es posible hoy por hoy en una celebración anual, es por eso por lo que se suspende su convocatoria “sine die”.

Y tras la vuelta anticipada de las vacaciones nos dispusimos a la celebración del esperado por todos I Encuentro de Coros Romeros “Ciudad de Torredonjimeno”,

137PAX

XXIIIAÑO

138PAX

XXIIIAÑO

139PAX

XXIIIAÑO

en el que participaron los locales “Oro Verde”, “San Roque”, “Coro de Santa María” y el Coro “Alegría del Llano” de Porcuna; todos los co-ros actuaron de forma desinteresada sumán-dose así ellos también a los fi nes benéfi cos a los que serían destinados la recaudación fi nal del evento, que resultó ser todo un clamoroso éxi-to tanto artístico como económico y gastronó-mico habida cuenta del numeroso público asis-tente y de la cuenta que dieron de las exquisitas viandas y fresquitas be-bidas que se sirvieron en la barra instalada en el recinto.

Ya inmersos en el nuevo curso cofrade, nos des-plazábamos a Córdoba para trasladar el respi-radero frontal del paso de Resucitado hasta los talleres de Angel Mª Varo para proceder a su dorado; mientras tanto se hacían públicas las contrataciones de la Banda de Cornetas y Tambores “Stmo. Cris-to de la Expiración” de Jaén y de la Banda de Música de Torredon-jimeno para nuestros desfi les procesionales

140PAX

XXIIIAÑO

2011; asimismo se decidía la fabricación de una nueva parihuela en aluminio para el paso de palio, la adquisición de una nueva corona procesional en plata de ley para la imagen de la Virgen de la Paz y la confección de unos nuevos faldones para ambos pasos, mientras el ya casi “eterno” tema de los nuevos candelabros para el paso del Resucitado de nuevo se volvía a enquistar sin una solución fácil a medio plazo.

Por otro lado se nos hacía llegar la invitación para participar mediante la instala-ción de un stand en Arcoan, la primera feria de artesanía cofrade de Andalucía, que se iba a celebrar en Jaén capital. Nuestra Junta de Gobierno, tras valorar las posibilidades reales de poder estar presentes en Arcoan con todas las garantías de un adecuado montaje y una coordinada atención a los visitantes, y al no lle-gar a un acuerdo unánime entre los miembros de la Junta de Gobierno ese sen-tido, decidía desestimar la idea por el momento no sin antes manifestar nuestro apoyo total a dicha muestra y a su coordinador, nuestro gran amigo y cofrade D. Juan Molina Ureña.

Ya en el mes de Noviembre, celebrábamos nuestra misa funeral por los cofrades fallecidos en el presente año y en Diciembre, entre la vorágine de la venta de la lotería de navidad y los jamones, se procedía a la elección de nuestros Herma-nos Mayores 2011 en las personas de nuestro cofrade D. Alonso Anguita Perea y su esposa Dª María Teresa Villar Estrella, quienes tomarían posesión de sus cargos en la fi esta religiosa en honor de María Stma. de la Paz ya en pleno mes de Enero del nuevo año.

Y así culminaba este año 2010 para la Cofradía y que, como hemos dicho anterior-mente, tendría su continuidad nada más concluir las fechas de la Navidad con la fi esta de la Virgen de la Paz, en la que hemos tenido otra histórica y a la vez nove-dosa sensación como ha sido la de presenciar a Nuestra Imagen Mariana Titular en posición sedente sobre su regio trono presidiendo su magnífi co altar.

Pero eso junto al resto de la actualidad ya forma parte de otra crónica del año.

141PAX

XXIIIAÑOXXIIIAÑO

Domingo10 de abril de 2011,

a las 14:00 h.Hotel “Twist”

Comida deHermandad “La Resurrección”

Invitaciones a la venta

te esperamos…

142PAX

XXIIIAÑO

Nuestros desfilesprocesionales

“MADRUGÁ”

143PAX

XXIIIAÑO

144PAX

XXIIIAÑO

DOMINGO DE RESURRECCIÓNDOMINGO DE RESURRECCIÓN

145PAX

XXIIIAÑO

146PAX

XXIIIAÑO

an pasado ya cinco años desde que la todavía Junta de Gobierno de esta Cofradía tomara posesión de sus cargos y comenzara a ejercerlos en virtud de su mandato estatutario; a lo largo de estos años, ha sido constante fundamental de todas las personas que

han formado parte de ella, poner al servicio de la entidad y sus cofrades la mejor voluntad de hacer las cosas bien en pro de los intereses generales de la Cofradía y de todo lo cual se ha venido teniendo la correspondiente información a través de esta revista de cuya edición nos hemos responsabilizado en sus últimos seis números con más de mil páginas impresas.

El exceso temporal que hemos tenido que permanecer en la Junta de Gobierno por causas burocráticas, provocó que a los 3 años de su nombramiento se hubie-ran de producir cambios en ella, incluido el consiliario por imperativos de trasla-do del anterior, siendo más de una treintena los cofrades que han ocupado cargo directivo a lo largo de estos cinco años, con el relevo de cofrades más veteranos y el notable rejuvenecimiento en la media de edad de sus componentes.

A lo largo de estos años creo que hemos cumplido con dos aspectos fundamen-tales en nuestros iniciales objetivos: abrir aun más las puertas de nuestra Co-fradía hacia el exterior y la intensifi cación de nuestras relaciones parroquiales, haciéndonos eco de sus necesidades y estando en primera fi la de colaboración, como es el caso de la restauración del Conventico, causa en la que estamos pre-

Hemos

H

147PAX

XXIIIAÑO

sentes como socios compromisarios aportando la cantidad de 720 euros anuales habiendo tenido una activa participación en todas cuantas actividades se han realizado con este fi n.

En el aspecto de los acompañamientos musicales de nuestros pasos creemos que hemos sido capaces de mantener el nivel de la cantidad y calidad de las bandas con las que hemos contado en estos años: “Afl igidos” de Puente Genil, Banda de Música de Porcuna, “Dolores” de Linares, “Estrella” de Jaén, “Angustias” de Alcalá la Real, “Reina de la Amargura” de Jaén, “Sayones” de Pozoblanco, “Mayor Do-lor” de Granada, “Expiración” de Jaén y Banda de Música de Torredonjimeno-

Hemos contado además con las bandas “Monte Calvario” y “Fe y Consuelo” de Martos para sendos conciertos.

Hemos logrado consolidar nuestra bodeguilla con mejoradas instalaciones, un ambiente muy agradable y una más que aceptable asistencia de cofrades, de todo lo cual podemos sentirnos satisfechos.

Hemos mejorado nuestra comida de hermandad que ha aumentado notoria-mente la media de asistentes a este acto que también se ha visto enriquecido con diversos y atractivos alicientes.

Hemos sido capaces de recuperar nuestro Certamen Nacional de Música Cofra-de con las bandas “Despojado” de Jaén, “Pasión” de Linares, “Rosario” de Cádiz y la banda de música de nuestra localidad.

Hemos recuperado nuestra caseta de feria, sin embargo declinamos el conservar la edición de nuestro cartel “Resurrección” al sentirnos sufi cientemente repre-sentados con el de nuestra Semana Santa de Torredonjimeno, consolidando el acto de la presentación de nuestra revista “Pax”.

Hemos renovado nuestros trajes de estatuto con la confección de nuevos equi-pos con un nuevo diseño.

Hemos acometido las obras de adecuación y adecentamiento de nuestra Casa Museo para un mejor albergue de nuestros pasos y enseres procesionales.

Hemos asumido dos veces en este tiempo labores de Secretariado y Presidencia respectivamente en las Cofradías Agrupadas.

Hemos logrado completar la candelería del paso de la Virgen de la Paz.

Por fi n hemos podido dar culto a nuestra imagen de María Stma. de la Paz a la que hemos logrado entronizar en la Parroquia, para lo que se construyó una nue-va hornacina a la vez que se reformó la que alberga la imagen del Stmo. Cristo Resucitado.

Hemos dotado a nuestras imágenes de sendas peanas para sus hornacinas.

148PAX

XXIIIAÑO

Varios grupos de directivos hemos realizado cursos en las escuelas de formación cristiana y el itinerario de formación cristiana para adultos.

Hemos procedido a la formación de una plantilla de costaleras para el paso de palio.

Hemos consolidado el equipo de camareras de la Cofradía.

Hemos escriturado la Casa de Hermandad.

Hemos completado la realización del paso de Resucitado y se ha llegado al 50% de su dorado.

Hemos completado el juego de jarras de entrevarales del paso de palio.

Hemos renovado en aluminio las parihuelas de ambos pasos procesionales intro-duciendo la cuarta trabajadera al del paso de Cristo.

Hemos elaborado el nuevo reglamento de la Agrupación de Costaleros.

Hemos conseguido vender íntegramente un número completo de la lotería de navidad.

Hemos retomado la actividad de la venta de participaciones de lotería primiti-va.

Hemos confeccionado un nuevo palio de malla plateada para el paso de la Vir-gen

Hemos adquirido una cómoda para conservar el vestuario de la imagen de la Virgen y unas rampas para facilitar la salida de nuestros pasos de la parroquia de Santa María.

Hemos confeccionado nuevos faldones para ambos pasos procesionales.

Hemos renovado el terciopelo blanco del estandarte del Resucitado.

Hemos confeccionado una nueva “bacalá” de la Cofradía.

Hemos aumentado con dos conjuntos el vestuario de la Virgen de la Paz inclu-yendo uno completo de estilo hebreo.

Hemos instalado cruces de Mayo en los últimos 3 años llegando a conseguir un tercer premio en el concurso organizado por el Ayuntamiento.

Hemos encargado el diseño de una página web de la Cofradía, la creació un foro y un blog además de estar presente en la red social “tuenti” y “facebook”.

Hemos adquirido dos coronas procesionales plateadas para la imagen de la Vir-gen de la Paz.

Hemos instituido el Pregón cofrade “Madrugada y Resurrección” .

149PAX

XXIIIAÑO

Hemos fundado el Trofeo cofrade de fútbol sala “Virgen de la Paz”.

Hemos premiado al costalero del año.

Hemos acudido siempre con representaciones a la procesión del Corpus.

Hemos estado presentes en el aniversario de la Cofradía de La Humildad.

Hemos participado en los actos de la coronación de la Virgen de Consolación.

Hemos asistido a la procesión en Jaén de la Virgen de la Cabeza en el Aniversario de su proclamación como patrona de la diócesis.

Hemos estrenado una nueva cruz de guía para la procesión del Cristo del Perdón.

Hemos renovado los llamadores de ambos pasos procesionales.

Hemos celebrado la I edición del Certamen de Coros Romeros “Ciudad de To-rredonjimeno”.

Hemos acometido por primera vez en la Hermandad la tarea de cumplir con una obra social.

En defi nitiva, en este tiempo, hemos hecho todo cuanto hemos podido.

LA JUNTA

150PAX

XXIIIAÑO

Y llegara la Cuaresma y, desde que empiece la Cuaresma, todo en Torre-donjimeno será luz. Luz penitencial de Miercoles de Ceniza, dia en el que, nos reconocemos pecadores.

Luz tachada de estrellas, que parece recrearse en aroma intenso de dama de noche. Luz de dedicación amorosa en los pies de costaleros y costa-leras. Luz solemne de cirios de Quinario. Luz blanca y plata de besamanos en la dulce mirada de la Señora de la Paz. Luz de trabajadera, luz de martillo y de levantá luz racheada a compas de una marcha. Luz, en fi n, de pupilas ilusiona-das de los mas pequeños.

Todo es luz en Cuaresma y somos los hermanos de la Paz los que anunciamos la Resurrección. Pero para que ello ocurra, tenemos que empezar por llenarnos de esa luz que nos viene del cielo. Para ser por-tadores de esa luz, pri-mero tenemos que em-paparnos de ella, hasta que nuestra alma rebose de ella hasta deslumbrar al mundo. Luz que nos desvela nuestra condi-ción de Hermanos de la Paz, luz que nos hace reconocernos a noso-tros mismos como hijos de Dios, revestidos de la máxima dignidad de que podemos presumir: la de ser cristianos y cofrades.

Todo es luz en cuares-ma pero mucho más lo será en la mañana del Domingo de Resurrec-ción cuando nuestras humildes túnicas pin-ten de blanco las calles,

Luz del cielo

151PAX

XXIIIAÑO

cuando el rostro compasivo del Señor Resucitado vuelto hacia el cielo de Torre-donjimeno atraiga nuestras miradas y nos haga contemplar el profundo sentido redentor de su sufrimiento, y cuando la mirada dulce y piadosa de María Stma. De la Paz nos induzca a mirar con piedad a todos los hombres y mujeres que, pasean por nuestro lado pidiéndonos con su mirada comprensión, y ayuda. Esa es la luz que tenemos que transmitir, y no solo el Domingo de Resurrección, sino a lo largo de nuestra vida.

Esa es nuestra obligación como Hermanos de la Paz, si queremos ser fi eles a nuestro papel en esta vida: ser portadores de la luz del cielo.

RAFAEL FUNES

152PAX

XXIIIAÑO

Estimados hermanos en cristo:

¿Porque se cambian de ropa durante el año las imagenes?

Cuando entramos en las iglesias de nuestros pueblos y de nuestras ciu-dades y nos admiramos del cambio de ropa que presentan nuestras

dolorosas muchos cofrades se preguntaran porque?

Las imagenes no se cambian por capricho del vestidor o de la camarera, o inclu-so del hermano mayor o presidente, no........Se cambian por la liturgia de la igle-sia o liturgia cofrade, de la misma manera que un sacerdote cambia de color de casulla a lo largo del año, nuestras dolorosas cambian su atuendo en sus capillas, bien en el mes de los difuntos se visten de negro o morado, en la inmaculada de celeste y blanco, en febrero para la candelaria y si la cuaresma cae alta, se visten de rojo, de hebrea durante la cuaresma, de reinas en las salidas y besamanos, de azul para el mes de mayo, y de colores claros durante los meses estivales.

Supongo que se preguntaran porque tanto?........Las imagenes, a la hora de cam-biarla es otra forma de orar con ellas, es otra manera de darle culto a las ima-genes, es otra manera de cuidarlas......Es imprecindible un respeto a la hora de vestirlas,que las imagenes jamas deben de tocar el suelo, encender un cirio du-rante el rato de vestirla, rezar, poner musica clasica....Y por supuesto limitar lo maximo posible el aforo de personas que asisten al acto.......Normalmente solo entran con el vestidor y las camareras, el mayordomo o prioste de la hdad...En algunas cofradias, este acto sirve para invitar a diversas personalidades, ya sean politicas o sociales.

En el caso de maria stma. De las paz, yo , como vestidor de la misma, he procu-rado en estos casi 20 años, cuidar al maximo todas estas relaciones.....Ademas, intentar darle un estilo propio, y diferente que la patente con una personalidad acusada en el mundo cofrade.

Recientemente, en el besamanos de nuestra señora de la paz, los priostes, ma-yordomos, camareras y yo como vestidor, presentamos a la señora, de una ma-nera inusual, y totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados.

Maria reina sobre un trono sentada y con todos los atributos reales, corona y cetro, presentaba una majestad real de la misma.La imagen la dote de corona imperial cerrada con aro de estrellas, presentada con pelo natural y pendientes, propio de las imagenes de gloria, y tocada con mantilla española. Muy enjoyada la misma, pues a una reina se le presenta con su mejor ajuar para su onomastica.

El arte de un vestidor

153PAX

XXIIIAÑO

Parece que diversidad de opiniones han sido diversos, pesando mas la buena critica, pues su aspecto era el de una reina, y liturgicamente estaba totalmente correcto.

Desde mi parcela como vestidor , felicitar a la mayordomia por el magnifi co altar de cultos y esorno fl oral qu e se componia en su totalidad.

Sin mas me despido de todos, agredeciendo la total confi anza de la junta de gobierno que depositan en mi persona.

Att. Antonio de padua villar moreno. Vestidor de maria stm de la paz

Antonio Villar, vestidor de María Stma. de la Paz. Año 1992

154PAX

XXIIIAÑO

RincónRincón Poético Poético

155PAX

XXIIIAÑO

¡Oh! Virgen Santísima de la Paz,¡Oh! Virgen Santísima de la Paz,que día este ,tan grande de celebrar,que día este ,tan grande de celebrar,

cuando repiquen las campanas, cuando repiquen las campanas, y las bandas se oigan sonar.y las bandas se oigan sonar.

Veintidós años bajo tu palio,Veintidós años bajo tu palio,con mis compañeros , anderos y con mis compañeros , anderos y

costaleros,costaleros,sudores sin descanso derramados,sudores sin descanso derramados,

hombros doloridos por nosotros hombros doloridos por nosotros sufridos,sufridos,

ánimos de aliento sin parar,ánimos de aliento sin parar,cuando disponemos hacer la levantá,cuando disponemos hacer la levantá,

es merecida la pena sufrida,es merecida la pena sufrida, por la emoción y la alegría , por la emoción y la alegría ,

de sacarte a la calle,de sacarte a la calle,en este tu gran día.en este tu gran día.

Tus costaleros se animan ,Tus costaleros se animan , a la voz del Capataz, a la voz del Capataz,que vamos a los cielos,que vamos a los cielos,

y Jesús esperando está. y Jesús esperando está.

Este año Virgen mía,Este año Virgen mía,es distinto a los demás, es distinto a los demás,

no siento el peso de tu palio,no siento el peso de tu palio,sobre mis hombros descansados,sobre mis hombros descansados,ni me cobijas debajo de tu manto,ni me cobijas debajo de tu manto,he cambiado el peso de tu paso,he cambiado el peso de tu paso,

por el báculo paso a paso,por el báculo paso a paso,rodeado de cofrades, amigos y rodeado de cofrades, amigos y

familiares,familiares,lleno de orgullo, alegría y lleno de orgullo, alegría y

satisfacción,satisfacción,

A María SantísimaA María SantísimaDe La PazDe La Paz

presidiendo tan ilustre presidiendo tan ilustre Procesión.Procesión.

¿ Y a ti, que te digo madre,¿ Y a ti, que te digo madre,que no te hayan dicho ya?que no te hayan dicho ya?

madre mía de la Paz,madre mía de la Paz,cuando sales de tu Iglesia,cuando sales de tu Iglesia,

eres la reina del cielo,eres la reina del cielo,eres madre Celestial,eres madre Celestial,eres el lucero del alba,eres el lucero del alba,

eres lirio y azucena,eres lirio y azucena,eres tú lirio divino,eres tú lirio divino,

y blanco lirio toxiriano,y blanco lirio toxiriano,con tu belleza y esplendor,con tu belleza y esplendor,

con tu color de virgen azucena, con tu color de virgen azucena, eres la madre de Dios,eres la madre de Dios,cuando sales a la calle,cuando sales a la calle,

el Domingo de Resurrección,el Domingo de Resurrección,de ésta Semana Mayor,de ésta Semana Mayor,

Eres manantial de agua,Eres manantial de agua,que alimenta nuestra sed,que alimenta nuestra sed,

eres tan grande , que el mundo ,eres tan grande , que el mundo ,se queda pequeño a tus pies, se queda pequeño a tus pies,

eres la Justicia, la Verdad, la eres la Justicia, la Verdad, la Paz y el Amor.Paz y el Amor.

Abrázame tú María de la Paz,Abrázame tú María de la Paz,tus gozos sean mi consuelo,tus gozos sean mi consuelo,

y mi llanto lleguen hasta el Cielo.y mi llanto lleguen hasta el Cielo.

ALONSO ANGUITA PEREAALONSO ANGUITA PEREAHermano Mayor, 2011Hermano Mayor, 2011

156PAX

XXIIIAÑO

“No tengais miedo.Abrid las puertas a Cristo

abridle al Redentor.viene buscando posadaviene buscando tu amorno le nieges tu morada,no le cierres a tu Dios.Si no le abres tu puerta

Él de largo pasará,y si no entra en tu vida

tu miseria crecerá.Mi casa tuya será,

yo sentiré tu presenciay mi vida cambiará,

porque sé que los que no están reviveny la noche vuelves claridad.El enfermo toma nueva vidaresucita al que muerto está;

¡Jesus resucitado!Cambia mi tristeza en gozo

cambia mi orgullo en bondadcambia mi vida mediocre

en gran generosidad;no dejes sin redimir

ningún rincón de mi almaentra en las zonas oscurasy alumbra toda mi casa.

Abrid las puertas a Cristoabridle al redentor.

RAFAEL FUNES

A mi Virgen de la PazA mi Virgen de la Pazyo no se que le diría,yo no se que le diría,

si un canto para su peanasi un canto para su peanao un piropo de alegría.o un piropo de alegría.

A mi Virgen de la PazA mi Virgen de la Pazyo no se como mirarla,yo no se como mirarla,si de frente, de costadosi de frente, de costado

o de perfi l contemplarla.o de perfi l contemplarla.

En su Altar es una fl or,En su Altar es una fl or,frágil, tierna, delicadafrágil, tierna, delicaday en la calle es mujery en la calle es mujer

que nos infunde la Paz.que nos infunde la Paz.

A mi Virgen de la PazA mi Virgen de la Pazyo ahora le rogaría,yo ahora le rogaría,

que nos acoja y nos guardeque nos acoja y nos guardeque sea nuestro faro y guíaque sea nuestro faro y guía

A la Virgen de la PazA la Virgen de la Pazyo también le pediría yo también le pediría

que aprendamos, como ELLAque aprendamos, como ELLAa repartir alegría.a repartir alegría.

Gracia y Dulzura su cara,Gracia y Dulzura su cara,Fina y Juncal en la calle,Fina y Juncal en la calle,Mujer, Niña y Madre,Mujer, Niña y Madre,

Madre de Dios, ¡ Dios te Salve!Madre de Dios, ¡ Dios te Salve!RAFAEL FUNESRAFAEL FUNES

A mi Virgen de la PazA mi Virgen de la Paz

157PAX

XXIIIAÑO

“No tengais miedo.“No tengais miedo.Abrid las puertas a CristoAbrid las puertas a Cristo

abridle al Redentor.abridle al Redentor.viene buscando posadaviene buscando posadaviene buscando tu amorviene buscando tu amorno le nieges tu morada,no le nieges tu morada,no le cierres a tu Dios.no le cierres a tu Dios.Si no le abres tu puertaSi no le abres tu puerta

Él de largo pasará,Él de largo pasará,y si no entra en tu viday si no entra en tu vida

tu miseria crecerá.tu miseria crecerá.Mi casa tuya será,Mi casa tuya será,

yo sentiré tu presenciayo sentiré tu presenciay mi vida cambiará, y mi vida cambiará,

porque sé que los que no están revivenporque sé que los que no están reviveny la noche vuelves claridad.y la noche vuelves claridad.El enfermo toma nueva vidaEl enfermo toma nueva vidaresucita al que muerto está;resucita al que muerto está;

¡Jesus resucitado!¡Jesus resucitado!Cambia mi tristeza en gozoCambia mi tristeza en gozo

cambia mi orgullo en bondadcambia mi orgullo en bondadcambia mi vida mediocrecambia mi vida mediocre

en gran generosidad;en gran generosidad;no dejes sin redimirno dejes sin redimir

ningún rincón de mi almaningún rincón de mi almaentra en las zonas oscurasentra en las zonas oscurasy alumbra toda mi casa.y alumbra toda mi casa.

Abrid las puertas a CristoAbrid las puertas a Cristoabridle al redentor.abridle al redentor.

RAFAEL FUNESRAFAEL FUNES

Abrid las puertas a CristoAbrid las puertas a Cristo

158PAX

XXIIIAÑO

“Sea por siempre“Sea por siemprebendito y alabadobendito y alabado¡Viva en nuestras almas¡Viva en nuestras almasJesús del Perdón!Jesús del Perdón!Sangre inocente de MaríaSangre inocente de Maríaque, por nosotros, en la Cruz Jesús ha derramado.que, por nosotros, en la Cruz Jesús ha derramado.De cuerpo y sangre redentoraDe cuerpo y sangre redentoraJesús, fuente de luz,Jesús, fuente de luz,camino de vida y esperanzacamino de vida y esperanzase entregó a la muertese entregó a la muertepor el gozo eternopor el gozo eternode la humanidad triunfadora.de la humanidad triunfadora.Bendice alma míaBendice alma míaal Señor, que tu corazónal Señor, que tu corazónrebose de alegríarebose de alegríaporque en medio de su apostolado,porque en medio de su apostolado,pecadores de almas desconcertados,pecadores de almas desconcertados,¡Jesús del Perdón!¡Jesús del Perdón!

RAFAEL FUNESRAFAEL FUNES

Jesús del PerdónJesús del Perdón

159PAX

XXIIIAÑO

Dos estrellas hay en Toxiriaque relucen como el Sol,una reparte su Pazla otra, su Fe y su Amory las dos tienen un sitioen este humilde corazón.Una llora por su Hijoque la lleva en su Oraciónla otra respira aliviadaal ver el milagro de la Resurrecciónque entrega a todo el puebloen una Madrugá de Perdón.

San Pedro y Santa María las guardan,los templos les brinda protección.Santa María ve la dichaSan Pedro observa el dolory los fi eles les rezancon infi nita emoción.Ofrécele un poco de tu Pazque en sus ojos fl orezca ilusiónesa que veo en tu rostroVirgen mía de la Paz, también tienes mi devoción.

CRISTINA ORTEGA ORTEGA

Paz, Fe y AmorPaz, Fe y Amor

160PAX

XXIIIAÑO

Domingo de gran esplendorDomingo de gran esplendorcargado de encanto y sentimientoscargado de encanto y sentimientospara ver al Resucitadopara ver al Resucitadopor las calles de nuestro pueblo.por las calles de nuestro pueblo.

El estandarte de PaxEl estandarte de Paxque lleva entre tus dedosque lleva entre tus dedoses para saberlo apreciares para saberlo apreciary aplicarlo sin remordimientoy aplicarlo sin remordimiento

Que todos seamos hermanosQue todos seamos hermanossin faltarle a nadie el respetosin faltarle a nadie el respetoy no digamos el trabajoy no digamos el trabajoque es lo que los pobres tenemosque es lo que los pobres tenemos

Con mi amor y esperanzaCon mi amor y esperanzapara que esto no sea un cuentopara que esto no sea un cuentoy el amor brille con luz propiay el amor brille con luz propiabajada del fi rmamentobajada del fi rmamento

Mª ROSA Mª ROSA

Que no nos falte tu PazQue no nos falte tu Paz

161PAX

XXIIIAÑO

El que al nacer no tuvo hogarEl que al nacer no tuvo hogarporque a sus padres persiguieronporque a sus padres persiguieronsiendo los que al Ángelsiendo los que al Ángelsus palabras creyeronsus palabras creyeron

Fue el que abrio las aguasFue el que abrio las aguaspara pasar su pueblo queridopara pasar su pueblo querido

El que recibió el bautismoEl que recibió el bautismoen el Jordán con anheloen el Jordán con anhelo

El que maltrataron, ultrajaronEl que maltrataron, ultrajarony corona de espina pusierony corona de espina pusieron

Poniéndolo en una CruzPoniéndolo en una Cruzjunto a ladrones traicionerosjunto a ladrones traicioneros

El que nos enseñó a perdonarEl que nos enseñó a perdonarpara llegar al cielopara llegar al cielo

Mª ROSAMª ROSA

Quién es ÉlQuién es Él

162PAX

XXIIIAÑO Este año por primera vez en la historiaEste año por primera vez en la historia

en el trono te han sentadoen el trono te han sentadocon una belleza absolutacon una belleza absolutaa tu derecha el Resucitadoa tu derecha el Resucitado

Siendo una Madre ejemplarSiendo una Madre ejemplarcon cariño y amor humanocon cariño y amor humanotenías que ayudarlo en todotenías que ayudarlo en todohasta llegar al Calvariohasta llegar al Calvario¡con ese dolor en tu pecho¡con ese dolor en tu pechoque pendía de un hilo!que pendía de un hilo!para empezar a rompersepara empezar a rompersepor la perdida de tu Hijopor la perdida de tu Hijo

Que al fi nal recuperasteQue al fi nal recuperastecon explendor y gran aliviocon explendor y gran alivioque su mal fueque su mal fueenseñarnos a todos el caminoenseñarnos a todos el camino

Virgen de la Paz toxirianaVirgen de la Paz toxirianatu pueblo a ti te aclamatu pueblo a ti te aclamala de las palomas blancasla de las palomas blancasque vuelan sobre la plazaque vuelan sobre la plaza

Mª ROSA Mª ROSA

Un Reino para una MadreUn Reino para una Madre

163PAX

XXIIIAÑO

Nuestra música

Fue en septiembre de 1995 cuando surgió la idea de formar una banda de cornetas y tambores para la Hermandad. El Hermano mayor que en esa fecha regía la Hermandad tornó como suya la propuesta, comen-zando a realizar numerosas gestiones con D. José Julio Vera, director

de la Banda de CC y TT Stmo Cristo de las Tres Caídas de la Hermandad de la Esperanza de Triana, para que les asesorara sobre el material necesario para lle-var a cabo la idea.

Los ensayos comenzaron con una veintena de personas entre los 12 y 16 años, ensayando hasta altas hora de la noche y con mucha ilusión consiguieron montar una docena de marchas de escasa difi cultad. Posteriormente fue un Hermano y miembro de la Junta de Gobierno quien se hizo cargo de la dirección hasta su desaparición en enero de 1997.

A principios del mes de agosto de 1997 un Her-mano manifi esta su inte-rés por que la Cofradía disponga de su propia banda, se volvieron hacer gestiones con personas que pudieran encargarse de su reorganización y dirección, se realizaron varias reuniones en la que se diseñó un nuevo proyecto de la banda y condiciones que fueron aceptadas por los encar-gados, iniciándose los ensayos en agosto de 1997 y tomando el estilo conocido como el de la “Policía Armada”.

BANDA DE CORNETAS Y TAMBORESSTMO. CRISTO DE LA EXPIRACIÓN DE JAÉN

164PAX

XXIIIAÑO

La Banda se presentó a Jaén el día 27 de febrero de 1998, en un acto que tuvo lu-gar en el antiguo casino de artesanos. Cabe destacar que la banda es la única de su estilo que existe en Jaén capital con más de 80 componentes y dirigida por D. José Luís Torres Martínez. Esta banda poco a poco ha sabido afi anzarse, han sido muchas sus actuaciones por la geografía andaluza, destacando las actuaciones en la Hermandad del “Cristo del Amor” de Málaga, “Coronación y Sentencia” de Almería, “Humildad” de Cádiz, Concierto de clausura de los actos fundaciona-les de la Banda de Cornetas y Tambores de Tres Caídas de Sevilla, certamen en Sevilla en honor a Santa Cecilia.

Actuación en las procesiones de la Patrona y Copatrona de Jaén, amén de un sin fi n de conciertos y certámenes en diferentes localidades de España.

En el año 2003 se presenta en el teatro Darymelia el nuevo uniforme, inspirado en de la Guardia Real Noruega.

Esta formación musical cuenta con un trabajo discográfi co, editado en el año 2005 por la compañía discográfi ca Melody Record, titulado “Agnus Dai” que cuenta con ocho marchas propias, escrita por grandes compositores de este pa-norama musical.

En la Semana Santa de 2011 acompañaran a las siguientes hermandades:

Comienzan en su tierra acompañando a la Santa Cena en la tarde del Domingo de Ramos. El Lunes Santo, como ya es tradicional, acompañarán al Stmo Cristo de las Misericordias, de la hdad de los Estudiantes de Jaén. Paso al que no pudie-ron acompañar el pasado año por las inclemencias meteorológicas. El Miércoles Santo, volverán a acompañar al paso de Jesús del Perdón de Jaén y que tan bien interpretaron sus marchas procesionales tras dicho paso el pasado año. El Jueves Santo, acompañarán a su imagen titular, el Santísimo Cristo de la Expiración, con su Hermandad. El Viernes Santo, acompañarán a la hermandad del Nazare-no de la localidad de Cañete de las torres (Córdoba),

Para fi nalizar, el Domingo de Resurrección nos acompañaran con su sones en nuestra Hermandad, tras el Stmo. Cristo Resucitado.

ASOCIACION CULTURAL BANDA DE MÚSICA DE TORREDONJIMENO

La Asociación Cultural Banda de Música de Torredonjimeno fue fundada en 1828 con D. Felipe de la Chica Mena, impulsor de la música en la ciudad y piedra an-gular para la formación de la banda. A lo largo de la historia han sido numerosas personas las que han ido pasando por la dirección de la banda. De entre ellos cabe destacar nombres con el de D. Eloy Bares Vizcaíno, D. Luís Bares Martínez, D. Francisco Partal Rodríguez.

165PAX

XXIIIAÑO

En el año 2004, D. Francisco deja la dirección de la banda y aparece la fi gura de nuestro actual director D. Ricardo Martínez Lozano. Con la llegada de éste, en la Banda de Música se produce una reestructuración musical bastante impor-tante. Gracias a nuestro director y al incansable apoyo de la Junta Directiva, la Banda está adquiriendo un nivel bastante importante en lo que al nivel musical se refi ere.

Durante estos años, el objetivo fundamental de esta Banda, está siendo el perfec-cionar la calidad musical de sus componentes. Uno de los ejes fundamentales de la Banda, aunque no es el único, es la Semana Santa. Para ello, se preparan sin descanso durante todo el año.

A lo largo de nuestra historia, la Banda de Música ha participado en innumera-bles actos, de los que cabe destacar los siguientes:

Certámenes en Torredonjimeno, Pegalajar, Porcuna, Beas de Segura, Chauchi-na, Granada, Málaga, entre otros. Y participando junto a bandas de renombre como Banda de Música de Mirafl ores Gibraljaire (Málaga), Banda de Cornetas y tambores del Santísimo Cristo de las Tres Caídas (Sevilla), Agrupación Musical Ntra. Señora de los Reyes (Sevilla). Banda de Cornetas y Tambores Ntra. Sra. de la Victoria ‘Las Cigarreras’ (Sevilla), Agrupación Musical Ntro. Padre Jesús de la Pasión de Linares (Jaén) y Agrupación Musical Ntro. Padre Jesús Despojado (Jaén), entre otras.

El acto más importante de esta Banda tuvo lugar hace unos años, cuando a nivel internacional es llamada a la ciudad de Cisternino (Italia), en la cual realizó una posterior gira de conciertos, junto a la Orquesta Cittadina Di Koprivnice de la República Checa, por el sur de Italia.

166PAX

XXIIIAÑO

Este año la Banda nos presenta su segundo trabajo discográfi co, grabado en los Estudios de Alta Frecuencia, y promocionada por la casa discográfi ca Pasarela.

Hoy en día la Asociación Cultural Banda de Música de Torredonjimeno, la com-ponen aproximadamente 80 músicos y 40 educandos. Es preciso reseñar que su repertorio musical es uno de los más extensos de las asociaciones musicales de Andalucía. Además su gran experiencia musical y su amplia participación Semana Santera detrás de importantes Hermandades andaluzas, avala su gran calidad y palmarés.

Varias son las novedades en cuanto a los contratos de la Banda de Música de To-rredonjimeno para la próxima Semana Santa de 2011. Para comenzar, el Viernes de los Dolores comenzarán con la Hermandad de la Virgen de los Dolores de Torredonjimeno. El Sábado de Pasión tocarán en Puente Genil (Córdoba) acom-pañado a la Virgen de los Ángeles. El Domingo de Ramos, se desplazarán hasta Granada para acompañar a la Virgen de la Victoria, desde el Realejo hasta el centro de la ciudad.

El Lunes Santo tocarán tras la Virgen de la Macarena de Almería. El Martes Santo se desplazarán a Málaga con la Hermandad de la Sentencia. El Miércoles Santo volverán a nuestra localidad tras el paso de la Virgen del Rosario.

El Jueves Santo volverán a la capital malagueña, pero esta vez no lo harán con la Hermandad de Viñeros, sino con la Virgen de la Soledad, de la popular Her-mandad de Mena. El Viernes Santo en nuestra ciudad, ya que por la mañana irán tras el palio de la Virgen de las Angustias, por la tarde con el Santo Entierro y acompañarán a los anderos de la Virgen de los Dolores hasta la iglesia de Santa María, antes de comenzar la estación de penitencia de esta Hermandad.Finalizando la Semana Santa y como novedad, tras varios años, vuelven a tocar tras Mª Stma. de la Paz, en nuestra Hermandad “La Resurrección.”

167PAX

XXIIIAÑO

Guía de cultos y desfiles procesionales

SACRA IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA.

CULTOS

Del 29 de Marzo al 1 de Abril a las 7’30 de la tarde, QUINARIO en honor de la venerada imagen del STMO. CRISTO DEL PERDÓN.

El Sábado día 2 de Abril a las 7’30 de la tarde tendrá lugar la SOLEMNE FUN-CIÓN PRINCIPAL.

El Domingo de Resurrección a las 10 de la mañana tendrá lugar la SOLEMNE FIESTA RELIGIOSA EN HONOR DEL STMO. CRISTO RESUCITADO.

DESFILES PROCESIONALES

• Madrugada del Viernes Santo.

A las 2 se iniciará la estación de penitencia con la SALIDA PROCESIONAL DEL STMO. CRISTO DEL PERDÓN.

Hora de recogida: sobre las 4,30 de la mañana.

Itinerario: Plaza de los Dolores, Carrera de los Dolores, General Gómez, San Juan, San Cosme y San Damián, Virgen de la Cabeza, Legazpi, Mediterráneo, Méndez Núñez, Gabriel Celaya, Núñez de Balboa, Rafael Alberti, Alcalá Galia-no, Blas de Lezo, García Lorca, Puerta de Jaén y Santa María.

Acompañamiento musical: en la Cruz de Guía fi gura el grupo de timbales y bom-bos de la Hermandad, y tras el Cristo, capilla musical Vera Cruz de Andújar.

Trajes de estatutos: Túnica, capa, caperuz sin cartón, cíngulo y guantes todo en negro.

Notas más signifi cativas: se procesiona la imagen de un Cristo Crucifi cado en agonía, momentos antes de su expiración; se trata de una esbelta fi gura de Cristo obra de los Talleres de Arte Religioso «Santa Rufi na» de Madrid adquirida en los años 70; la imagen no lleva potencias y va portado por anderos que lo soportan directamente sobre sus brazos, sin paso procesional alguno. Cada año recorre un barrio distinto de la ciudad, barrio que acoge el paso de la procesión totalmente a oscuras; fi guran en el cortejo ciento de fi eles que portan velas, muchos de ellos

168PAX

XXIIIAÑO

en cumplimiento de promesas; precediendo también al Cristo aparece un com-pleto guión procesional integrado por casi un centenar de nazarenos que portan hachones de cera roja.

• Mañana del Domingo de Resurrección:

A las 11’00 se iniciará la estación de penitencia con la salida procesional de los pasos del STMO. CRISTO RESUCITADO Y MARÍA STMA. DE LA PAZ.

Hora de recogida: 15’30 horas.

Itinerario: el tradicional de las Cofradías de Santa María hasta la Calle Santa Teresa, a continuación Calle Las Doncellas, Llanete de las Arrabalas y Santa María.

Traje de estatutos: túnica y caperuz blanco, capa blanca con ribetes azules, y cíngulo azul.

Acompañamiento Musical: Tras el paso del Stmo. Cristo Resucitado fi gurará la banda de cornetas y tambores “Santísimo Cristo de la Expiración” de Jaén. Con el paso de Palio la Asociación Cultural Banda de Música de Torredonjimeno.

Estrenos: Dorado del respiradero frontal del Paso del Santísimo Cristo del Resu-citado por Ángel María Varo Pineda. Faldones del Paso del Cristo Resucitado y María Santísima de la Paz, obra de D. Antonio Villar Moreno. Nueva parihuela del Paso de Palio en aluminio. Nueva web de la Cofradía.

Notas más signifi cativas: La imagen del Cristo Resucitado es del imaginero per-teneciente a la escuela granadina Eduardo Espinosa Alfambra y data de 1.956, habiendo sufrido restauraciones por parte de los artistas locales D. José López Ar-jona (q.e.p.d.), Julio Cámara Romero y José Miguel Tirao Carpio respectivamente; va sobre un magnífi co paso en madera de cedro real de estilo barroco sevillano con 6 candelabros arbóreos con un total de 34 luces; va portado al estilo costa-lero trabajando a dos hombros.

La imagen de la Virgen es de procedencia sevillana, se trata de una imagen de candelero realizada en 1.987 en madera de cedro por el afamado imaginero se-villano Juan Ventura, habiendo sido restaurada en el año 2.000 por el imaginero cordobés Francisco Romero. Va sobre extraordinario paso en alpaca plateada y repujada a mano con 12 varales del mismo material todo ello obra del pres-tigioso maestro de la orfebrería sevillana Ramón León Peñuelas; el palio es de terciopelo azul con bordados del cordobés Antonio Villar. La peana que sostiene a la Virgen está realizada en alpaca plateada y repujada por los talleres sevillanos de Hijos de Juan Fernández; fi guran también en el paso dos preciosos faroles de entrevarales obra de los talleres Angulo de Lucena. En el frontal del paso se puede advertir un relicario conteniendo la correspondiente reliquia de San Juan de Dios; en el frontal del paso aparecen 8 artísticas jarritas en alpaca plateada y

169PAX

XXIIIAÑO

repujadas obra del orfebre manchego Ramón Orovio autor también de la can-delería del paso en el mismo material formada por 60 piezas que convierten a este paso en el primero y único en la localidad que cuenta con una candelería de este tipo.

Se hace imprescindible ver esta Cofradía a su paso por la Plaza de la Consti-tución, donde los costaleros de ambos pasos perfectamente acoplados con los sones de las bandas realizan uno de los mejores momentos de su trabajo; allí mismo tiene lugar el encuentro frente a frente de Cristo Resucitado y su Madre, con la ceremonia de la petición de la paz en la tierra simbolizada con la suelta de palomas blancas a los sones de la marcha real.


De izda. a dcha. José Luis Lara, Manuel Enrique Pérez, Juan Ureña, Manuel Domingo Moreno, Rafael Hermoso, Francisco Lara y José Luis Liébana. Año 1981

170PAX

XXIIIAÑO

Se hace saber

Que el primer jueves de Cuaresma (10 de marzo) quedará inaugurada nues-• tra bodeguilla 2011 con varias e importantes novedades.Que el viernes 11 de marzo, en el Conventico a partir de las 20’30 h. tendrá • lugar la presentación de la revista PAX 2011, a cargo de D. Juan Moreno Miranda que a su vez será presentado por D. José Bueno Sánchez. A conti-nuación concierto de la Banda de Cornetas y Tambores “Santísimo Cristo de la Fe y el Consuelo” de Martos.Que el Quinario del Cristo del Perdón tendrá lugar en la Iglesia Parroquial • de Santa María desde el día 29 de marzo al 1 de abril, a partir de las 19’30 h. La fi esta religiosa en honor al Cristo del Perdón se celebrará el sábado 2 de abril a las 19’30 h.Que el viernes 8 de abril, en el Salón Parroquial de San Pedro a partir de las • 21 h. tendrá lugar el II Pregón Cofrade “Madrugada y Resurrección”, a cargo de D. Miguel Ángel Doblas Román.Que el domingo 10 de abril a las 14 h. en los salones del Hotel Twist tendrá • lugar la XXX Comida de Hermandad, las invitaciones se podrán adquirir en la bodeguilla o dirigiéndose a cualquier miembro de la Junta de Gobierno.Que el sábado 16 de abril de 11 a 13 h. tendrá lugar el reparto de túnicas • para la estación de penitencia del Domingo de Resurrección, en las depen-dencias de nuestra Casa de Hermandad.Que las papeletas de sitio para la estación de penitencia del Cristo del Per-• dón y los báculos para las mantillas del Domingo de Resurrección se podrán retirar en la marquetería de Juan Hermoso, c/ Carrera Alta 16, desde el lunes al miércoles Santo. Que la convocatoria de concentración para nuestros desfi les procesionales • quedan como siguen:

Madrugada de Viernes Santo: a la 1 h. en nuestra Casa de Herman-• dad.Domingo de Resurrección: a las 8’30 h. de la mañana en la casa de los • Hermanos Mayores, sita en la Calle Málaga.

171PAX

XXIIIAÑO

Nuestra Nuestra Hermandad Hermandad en imágenesen imágenes

172PAX

XXIIIAÑO

173PAX

XXIIIAÑO

174PAX

XXIIIAÑO

175PAX

XXIIIAÑO

176PAX

XXIIIAÑO

pa

z -

per

dó

n -

resu

rr

ec

ció

n

pax 2011

Documents