pau et région du 22 mars au 6 avril 2013 bilan 2013
TRANSCRIPT
![Page 1: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/1.jpg)
Pau et région
Du 22 mars au 6 avril 2013
Bilan 2013
![Page 2: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/2.jpg)
ALIHUÉN ANTILEO Chili
Résistances chiliennes contre l'ordre du président Piñera
110 personnes
FARID FERNÁNDEZ et JEAN ORTIZ Hommage à Chávez
140 personnesAmphithéâtre comble
RAMIRO NORIEGA Equateur
Du paradoxe culturel comme politique publique
70 personnes
![Page 3: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/3.jpg)
ALEJANDRO « MONO » GONZÁLEZChili
Le grafitti urbain50 personnes
EDUARDO ROTHE GALOVenezuela
Contre la désinformation : TeleSUR100 personnes
ABEL KOUVOUAMAAutour de l’œuvre de Carmen Herrera
NOLORVE50 personnes
![Page 4: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/4.jpg)
NICOLÁS CABALLEROParaguay
Situation au Paraguay75 personnes
CARLOS LOZANOColombie
La paix est possible en Colombie85 personnes
AQUILES LINARESGuatemala
L’héritage des dictatures génocidaires
110 personnes
![Page 5: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/5.jpg)
CRISTINA FALLARÁSEspagne
Deux petites fillesMédiathèque MIAL
et librairie L’escampette30 personnes
RAÚL ARGEMÍ Argentine
Médiathèque MIAL et librairie L’escampette
25 personnes
![Page 6: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/6.jpg)
ANA MARÍA SHUA Argentine
La mort comme effet secondaireParvis 3
50 personnes
VENDREDI ON LITLectures à haute voix Librairie L’escampette
20 personnes
Taller virtual entre Ana María Shua
et Ricardo Sumalavia
![Page 7: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/7.jpg)
OLUMBÉMusique afro-péruvienne
5 concerts Pau, Garlin, Artix, Bayonne et
Séméac
505 personnes
FORRÓ DA LUAAnimation musicale au centre ville de
Pau40 personnes
Concert à Sauvagnon 60 personnes
![Page 8: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/8.jpg)
7 avant-premières2 rencontres avec des réalisateurs
William Vega (La Sirga) et Ulises Rossel (El etnógrafo)Ciné-concert avec le groupe Olumbé et le film La Playa D.C8 séances scolaires
Intimatta, projection à la Médiathèque MIAL à Pau
2 séances, 60 spectateurs
Au cinéma Le Méliès à Pau
15 films, 83 séances, 3427 spectateurs
![Page 9: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/9.jpg)
Atelier de théâtre d’espagnol¡Subiendo… último hombre!
d’Isadora Aguirreet
Los Bufones de LorientEl pánico
de Rafael SpregelburdSéances à Pau et à Lorient
100 personnes
Monólogo de terroravec Phentesilea teatroThéâtre Monte-Charge
25 personnes
![Page 10: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/10.jpg)
Roberto MATTAGalerie GSN
500 personnes
Carmen HERRERA NOLORVEPéristyle de la Mairie de Pau
et Maison des Femmes650 personnes
Alain NOONBibliothèque Universitaire Droit-
Lettres et Pau’s café
350 personnesASPAL
et travaux d’élèves du collège de Billère au Café Méliès
![Page 11: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/11.jpg)
1 - Concerts 4 concerts : Bayonne, Garlin, Artix et Séméac
2 - Cinéma Partenariat avec 8 salles du département :
Ciné-Garlin à Garlin, Cinéma du Foyer rural de Monein, Le Gabizos à Mourenx, Le Luxor à Oloron Sainte-Marie, Le Saint-Michel à Arudy, Le Saleys à Salies-
de-Béarn, Le Studio Cinéma à Orthez, Maule-Baïtha de Mauléon 1315 spectateurs
3 - Conférences Aquiles Linares à Morlaàs Alihuén Antileo à Séméac
110 personnes
4 - Exposition ¡Ojo! de Véra Besson à Buros, Morlaàs, Séméac et Oloron
345 personnes
4 - Autres Lectures à la bibliothèque d’Arudy et à la bibliothèque de Morlaàs
100 personnes
![Page 12: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/12.jpg)
1. Lycée Professionnel Campa, JURANÇON (Projet d’Action Culturelle)
Nicolás CABALLERO : classes bac Pro MVU et Mode, 50 élèves.2. Collège de la Hourquie, MORLAAS (PAC)Eduardo ROTHE GALO : classes de 4e et 3e, 75 élèves. 3. Lycée Gaston Fébus, ORTHEZ (PAC)Ana Maria SHUA : atelier d’écriture, 1e S, 9 élèves.4. Lycée Saint-John Perse, PAU (hors PAC) Alihuén ANTILEO : 1 classe de BTS + 1 classe Terminale européenne, 67
élèves. Aquiles LINARES : 1 classe Terminale européenne, 35 él.
•Espace socioculturel du Centre Hospitalier des Pyrénées : dégustation culturelle
•Maison des Femmes : Carmen HERRERA NOLORVE
• Enfin jeudi à l’Université de Pau : Ana María SHUA
201 élèves
50 personnes
![Page 13: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/13.jpg)
•CAPOEIRA
•BATUCADA
•Messe de la Solidarité
à l’Église Saint Jean-Baptiste de Pau
•Forum de voyageurs à la Magie de la Casserole
•Les oreilles du Loup par le collectif Théâtre Jeunes
![Page 14: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/14.jpg)
Presse et internet
Plus de 70 articles et notes de presse sur L’Humanité, La République des Pyrénées, Sud-Ouest…
Reportage sur France 3 et sur Señal Colombia
VISITES SUR INTERNET
Site CulturAmérica (mars-avril 2013) 6 829
Site Festival (mars-avril 2013) 9 215
Vidéo live 9 926
Vidéo différée 207
Visites (mai 2012 à avril 2013) 55 724
![Page 15: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/16.jpg)
Du 21 mars au 6 avril
![Page 17: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/17.jpg)
Concerts
PASCUALA ILABACA
mercredi 26 mars : Garlinjeudi 27 mars : Biarritz vendredi 28 mars : Pau
samedi 29 mars : Séméac
![Page 18: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/18.jpg)
EXPOSITIONS
GSN Galerie
Bibliothèque universitaire de Droit-Lettres et Pau’s Café
IVÁN TORRES
Chapelle de la Persévérance
du 24 mars au 6 avril 2014
NUBIA NATALIA
Maison des Femmes
![Page 19: Pau et région Du 22 mars au 6 avril 2013 Bilan 2013](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070309/551d9d9f497959293b8cd9b0/html5/thumbnails/19.jpg)
Conférences-débats
littérature
Axe BrésilAxe Bolivie (partenariat avec
Emmaüs)
Nestor Ponce
théâtre1 avril 2014
Atelier Théâtre Espagnol
En partenariat avec le théâtre Monte-
ChargeDu 10 au 29 mars
Expositions affiches cubainesDu 13 au 15
et du 27 au 29 marsCorreo express en français
18 marsConférence Jean Ortiz
« Où en est la révolution cubaine »21 mars
Concert et tapas cubanas avec El Maragoto