patients' satisfaction in clinical trials
TRANSCRIPT
���������
��������� ���������� �� ������ � ����
������ � �� ��� �� ��������� �� ��� � ������� �
��������� � ������� ��� � ��� � � �� ����������� � �� ���� ���� ��� ���� �������� ������� �
���������� �� ��� ����� ������ ���� ���� ��� �
�� �� ����� � ��������� ��� � �� �� ����� ���������� � ��� ��� ������� �� ���� �� ��� ���������
���� � � ������ ���� ����������� ��� �� ���� ���
���� � ������ � ����� ��� ����� � ������ � ���� ���� �� �������� ���� �� ������ �� ��� ��������
�� ��������� �� ��� � ���� ������ � ������ ���� �
�� �� �������� � ���� �� �� ��� ������� �� ���� ����� ����� �� ��� ������ � �������� ������
� ����� �� ��� ���� ���� ������� ������ ��� � � �
������ ������ ��������� ��� ������ ����� ������������ ����� �� ��������� � � ����������
� ������ ������� �� �� �� � �� ����� ��� ������ ��� ����� ������� ���� ��� � ����� ��� ������
������ ��� ��� � ��������� ��� �� ! �� ���
�� ����� � ����������� �������� ������ ���� � "#$�%����� ������ ������ � ������ � ���� ����� ���
������� ��� ��&� �� ��� �������� � � ���'���� ���
��� � ��� ������ �� ��������� �� � � ������� � ��������� �� �������� ��� ���� ������������ ���� ���
�� ���� � ��� !��������� �������� � � � ������ ��
��� � ������ ��� ���� �� ��� ������ ����������(����� � ������ � ��� ��� ����� ������ � � ��!��
�� ����� �� ���� ��� � ������� � ������ �� ���
��� ��� ��� ������������� ��� � �� �� ������� ��!���� ������ �� ��� ��������� �� ������� �� �
����� � ��� ��� ������������ �� ������� ���
�������� ������� ���� �� ���� ��� ������� ����� �������� � ��� ������ ��������� ��)��� ���
�� ���� ����� �� ��� ����������� ��� ����� �� ���
���� ��� � ����������� � ��� �� ������� �� ��� �������� ������� ��� ��� �� ��� � � ��������� ��&� �� ��
�� �� � ����*����� +�!������ �������� �� ���
������ ���������� ���� �� ��������� � ���
���������� ����������� � ������ ������ �����
�������� ������������� � ������� � �������� �������� � � ������
� ��� ���� ��������� �� ����� �� � � ����� �������*
���� ���� ��� �������� �� �� ���� ���� ���� ���������� ��������� �� � � ��� � � �� ���������� � ���
������� ���������� �� �� ��� �� �� ��� �� � ���������
���� ��� �������� � � ���������� ��� ��� ����� ����� ���� � ��� � ��� ��� ��� � ������ ������ ��
�� �� � ��� !��������� ������� � ������� ��
������ � ���� ��� ���� ������� �� ���� �� ����� ���� ������ � �������� �� �� ������� ��� �� �
�� ,�� ����� �� ,��� ���� �������
���� �� ���� '�� ��� ����� "-$ �������� ��� ������ ���������� �� �������� ��� �� �������� �� ���
��� ��� ������ � ����� � � ��� � ���� � ��*-� �� ���� ������ � � ������� ���� � ���������� �� ��� �����
������� ��� � ����� � �.�� � ����������� �������
�������� � ��� ���������� � ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� � ��� ������ ��� �
��������� � ���� ����������� ��� ����� � ������ �
��� ����������� � ���� �� ��� ��� ������ ���������� ��������� ��� ����� � ���������� ��� ������ ��
��� ��� � ����� /��� ��!�� ���� ���� ����
���� �� �� ������� �� ��� � ��� ��� ����������������� ���� ���� �� ��������� ����� �� ����
������ !�������� ��� ���������� ���� �� �����
� ������� 0����� � �� ����� ������ � � ��� ����� ���� �1� ������� ���� �������� ��� ����� ��*
������� ������ � �� ���������� ��� ��� �����
���������� ���� ������� �� � ��� ��� ��� ���������� � �� � � ���� ���� ������ ��������� 0������
��� ���� 1� ���� �� ���� ������ ��� ������� ����
�������� ���� �� � ������ � ��� � ��� �� � ���� ���� � ��� ��� ��� �� ���� ���� �� ���
��� ��� � ����� �������� ���� ���� �� �� ����
������������ ��� � ������ � ����� � ������ � ����
������� �� ������ �� ����� -2223 �4 55#655-
� -222 7��!���� (���� +�� 55#
��� � ��� ����� �������� � ��� ������� ���� ���� �
�� !�� ��� � ��� � ������� ������� �������� ��
�������� ��� ������&����� �� � ����� ���� ������� ����� ����� � �� ��������� �������� �������
��� ��� �������� ��� ����� ��� ����������� �� ����
�� �� ��� !���� ���� � ��� ���� � �������� ���������� �������� �� ��� ��� �������� ��� �������� ���
������� �� �������� ����� �� � ���� ��� ��� ���
�������� ��� ������ � ���������� �� �� ������*���� �� ����� ���� ���� ���� ������ �� !��� ���
���� ��� ��� ���� �������� ������� �� �� ��������
�� ����� �� ������ ��� � ��� ��� ����������� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���������� ����
��� ����������� �� �� ������� �� ������ � ���� ���
���� ������ �� ���� ��� ���� ���� ��� ��� � ����� ������ � � �� ���� ����
� ������ ������ �������� �� � ���� �� 8�������� � ���
�� #9:- ";$ ��� <2= � �������� �� ��� ������������� ��� � � ��� � ������� �������� � ��������
�� � ����������� � ����� ���� �������� �� ������
� ����� ��� ���� �� ��������� ��� ���� ����� ����� ������� �� ������ ������� ��!� �� ���� ����
��� ������� �� ������� �������� ��!�� ���� ����
���� ����� � �� ��������� �� � ������ ���������� ��4 ��� >2= �������� ����� ������ � ��
��� ��� ����� ->= �������� ,�� ��� ����� ��
������ !����������?� ������ � ��� "5$ ���� ��� �� �� ��������
������������ ������ � ���������� �� -# ������������� ��� �� �������� ��� ���� ��������� ���
� ����&������� ������� � ����� ��� ����������
�������� �������� ���� ���������� ���� ��� ������� �������� ��� �� ���� �� <2= �������� ���� ����
��� ��� ���� � ���� ����������� ��� ���� ;2=
�� � ���������� �� � �����
������� ���������� ����� �� �������� ��� �*
����� ��� ���� ���� � ������ � ���� ����������
��� �� ����*���� �������� ������� �� ��� ����������� � ��� � ������ �������� �������� ������
�� ����� � ������� ���� � ���� ��� ������ � ���
���� ���� � ���� ��� ������� �����*��� �� ��� ��� �� ����� �� �� �������� �� �� ���� ���� ����
����������� � � ������� ������� ��� ��� �� ��� ����
�� �� ��� �� ���� � ������� ���� ��� ���� � ���
+� �%.%@�A(
�������� �� �������� ������������� ������������������ �� ���� � ����� �������� ������� �����
���� � ������ ��� ����� �!� ��
�� �������
# B�������� C+� 7 ��� �(� ��� ������ ����������� 4 ���������
����� ��� ��� ������� �� 6 ��� ����� �������� � ���� �"��#99<3 �4 -:2;6#-�
- ������ (� ���� (� D������� 7� ���!���� �� (�������� ��
.��� �� %����� ������ � ������ � ����4 ��� ��������� �
�� �������� �� ��� ���*��� � ����� � � �� -2223 �45E#65<- 0���� �����1�
; 8�������� 7.� +��! %C� ����� D(� �� ���& (� �������� ���� �
������ � ���� ����� �������� ��� ��� ������ ���� #9:-3�4 9E:6<2�
5 ?� ������ F/(�� @����� F��� .�� ��! %� G�! BC� �������
���������� ���� ������ � ��� �� ���������� � � #����$
%���� ���� #99:3 ��4 ;#96;2�
.������ ## (������� -2223 ������ #; (������� -222�
��������� ����& +� �� ������ D��� ����� � 8������ @�� �������%��� ������� ����� ��� D �� ������� .���� � (������
G� �����!� ����������� (*#<# <E (��!����� (����� 0��4
�5E : ;5#9;93 �*����4 �� ���� �����H���!����1�
55- %D��I.� +
� -222 7��!���� (���� +�� ������� �� ������ �� ����� �4 55#655-