Pathological Conditions and symptoms with Modern Equivalence*

Sanskrit Name Reference Modern equivalent

Agni-dosa Ci. 13.9, 15.44 Defect of digestive fire

Agni-daurbalya Su. 26.42(1) Weakness of digestive fire

Agni-pariksaya Su. 23.27 Loss of digestive fire

Agnibalanasa Su. 22.37 Loss of the strength of

digestive fire

Agni-mrduta Su. 17.56 Mildness of digestive fire

Agnisada Su. 24.13 Depression of digestive fire

Ajirna Su. 1.92, 21.39 Indigestion

Atiutsarga Su. 7.43 Excessive elimination

Atisanga Su. 7.43 Excessive retention

Atisara Su. 19.3 Diarrhea

Atrpti Su. 20.14 Non-contentment

Atyagni Su. 27.80, Ci. 15.201 Excessively severe digestive

fire

Anannabhilasa Su. 26.42(1), Ni. 1.27 Loss of desire for food

Syn. Abhojanabhilasa Ci. 9.20

Annasraddha Su. 28.9

Bhaktasraddha Su. 17.59

Anala-vaisamya Su. 17.54 Irregularity of digestive fire

Antrakujana Ni. 3.15 Cooing sound in intestine

Antrasammurchana Ci. 13.39 Intussuception

Antrasphutana Ci. 13.14 intestinal perforation

Annadvesa Su. 13.55, Vi. 1.24 Aversion to food

Annapanadvesa Ci. 9.20 Aversion to food and drink

Annarasakheda Vi. 1.21 Non-relishing food and

tastes

Annavidaha Ci. 15.55 Burning (with acidity) of

food

Annapana-vidaha Su. 24.14 Burning (with acidity) of

food and

drink

Annavisa Ci. 15.46 Food poisoning

Anna-vistambha Ci. 14.21 Distension caused by (stasis

of) food

Apakti Su. 20.17 Non-digestive

Abudhuksa Vi. 3.15 Loss of hunger

Amlaka Su. 20.14 Hyperactivity

Amlapitta Su. 1.110 Acid gastritis

Amlodgara Ci. 15.66 Sour eructation

Aruci Su. 16.7 Anorexia

Arocaka Su. 5.29

Syn. Aruci

Arsa Su. 18.6 Piles

Alasaka Su. 18.6 stasis of food during

digestion

Alpa-purisa Ci. 9.20 Little excrements

Alpa-vata Ci. 9.20 Little flatus

Avipaka Su. 16.13, Ni. 1.21 Non-digestion

Atopa Su. 27.181 Wind formation

Adhmatodarakuksi Ci. 13.5 Blown up abdomen and

belly

Adhmana Su. 15.13, 16.7 Flatulence

Anaha Su. 18.33 Hardness in bowels

Amagandhi udgara Ci. 15.54 Eructation with fleshy odor

Ama vit Ci. 15.94 Immature feces

Amavisa Vi. 2.12 Toxemia due to ama

(Immature

food)

Amasayotklesa Ci. 20.8 Gastric irritation

Asyavairasya Vi. 1.21 Abnormal taste in mouth

Asyasravana Su. 17.54 Salivation

Udara Su. 18.6, 19.3 Abdominal disorder

Udara-gurutva Ci. 3.108 Heaviness in abdomen

(Udara) Rajijanma Ci. 13.19 Appearance of streaks in

abdomen

(Udara) Valinasa Ci. 13.19 Disappearance of wrinkles

in

abdomen

Udaravipatana Ci. 13.25 Tearing of abdomen

Udara-sira In. 36 Prominence of veins in

abdomen

Udaravesta Su. 20.11 Twisting in abdomen

Udavarta Su. 19.3 Upward movement of

vayu in

abdomen

Udgarabahulya Ci. 14.21 Excessive belching

Udgaravinigraha Vi. 1.21 Retention of eructation

Urdhvavata Su. 22.37, 23.30 Short breath, upward

movement

of vayu

Kuksiroga Su. 27.250 Disorders of belly

Kunthana Ci. 30.247 Tenesmus

Krccharavarcastva Su. 17.101 Difficulty in defecation

Krimi Vi. 7.9 Helminthes (woms)

Krimikostha Vi. 7.07 Intestinal parasites

Krimiroga Su. 101 Helminthiasis

Ksunnasa Ci. 13.16 Loss of hunger

Gadhapurisata Ci. 13.168 Hard stools

Gudagudayana Ci. 13.55 Gurgling sound

Gudagraha In. 10.17 Stiffness in return

Guda-tapa Ci. 28.229 Burning sensation in

anorectum

Gudapaka Su. 20.14 Proctitis

Gudabhramsa Su. 11.49 Prolapse of rectum

Syn. Gudanihsarana Ci. 14.133, 19.42

Gudarti Su. 20.11 Distress in anorectum

Gulma Su. 19.3 Abdominal lump

Grathita purisa Su. 13.57, In. 6.11 Knotted feces

Grahanidosa Su. 13.76, 19.3 Disorder of grahani

Chardi Su. 16.7 Vomiting

Chardita-bibhatsata Vi. 2.6 Loathsome vomit

Chidrodara Su. 19.3(1) Intestinal perforation

Jathara-atanana Ci. 13.19 Distension of abdomen

Jathara-ganda Ci. 26.7 Mesenteric glands

Dambari In. 6.19 Flatulent abdomen

Tiktamla udgara Ci. 14.8, 15.54 Bilter-sour eructation

Syn. Tiktamlodgirana Su. 17.33, 24.14

Trpti Su. 20.17 Feeling of contentment

Trsna Su. 17.23 Thirst

Syn. Tarsa Su. 20.12

Trsnadhikya Su. 20.14 Polydypsia

Dakodara Su. 19.3(1), 26.102 Ascitis

Dhumaka Su. 20.14 Fuming

Nisthivika Ci. 21.34 Spitting

Pakva vit Ci. 15.94 Mature feces

Pakvasaya-ruja Su. 2.27 Pain in colon

Patitagudavali Ci. 19.9 Falling of rectal folds

Parikartika Su. 15.13 Cutting pain

Syn. Vikartika Ci. 26.7

Parisrava Su. 15.13 Excessive discharge

Picchasrava Ci. 14.134 Slimy (mucous) discharge

Pittacchardana Vi. 1.24 Bilious vomiting

Pitta-sthivana Su. 17.52 Bilious spitting

Pittotklesa Su. 16.7 Excitation of pitta

Purisagandhi Nihsvasa Vi. 7.13 Expiration with fecal odor

Purisagandhi Udgara Vi. 7.13 Eructation with fecal odor

Purisanicaya Ci. 13.18 Accumulation of feces

Puti-udgara Ci. 15.66 Fetid eructation

Putivarcastva Su. 17.101 Fetid stool

Pracurodgara Ci. 14.8 Excessive eructation

Pravahika Su. 27.181, Ci. 16.49 Dysentery

Prasravana Vi. 5.11 Profuse discharge

Plihodara Su. 19.3(1) Splenomegaly

Baddhavinmutra Su. 1.103 Constipated feces and

urine

Baddhodara Su. 19.3(1) Intestinal motions

Bahusah utthana Ci. 14.134 Frequent motions

Bhukta vidaha Vi. 2.6, Ci. 13.16 Burning (with acidity) of

food

Syn. Bhojana-vidaha Vi. 7.8

Bhukta-stambha Ci. 28.31 Stasis of ingested food

Malaksaya Su. 7.43 Diminution of excreta

Malavrddhi Su. 7.43 Increase of excreta

Maladhikya Su. 20.17 Excess of excreta

Malabheda Su. 28.22 Disintegration of excreta

Malotsarga Su. 28.22 Elimination of excreta

Mala-pradusana Su. 28.23 Vitiation of excreta

Mala-sosa Su. 28.22 Dryness of excreta

Mala-sanga Su. 28.22 Retention of excreta

Muktanala Ci. 19.9, Si. 2.11 Open anal passage

Mudhavata Su. 23.22, Ci. 11.27, 13.41 Confounded wind

Rakta vitta Ci. 3.95 Stool with blood

Raktatisara Su. 2.21 Bloody diarrhea

Lalapraseka Ci. 3.135 Salivation

Syn. Praseka Vi. 1.21

Lohagandhi udgara Ci. 15.54 Eructation with metallic

odor

Vanksananaha Su. 20.11 Tension in groins

Vamathu Su. 26.42(1) Vomiting

Varcahksaya Ci. 19.39, 41 Diminution of feces

Syn. Vitsanksaya Ci. 14.209

Sakrt-ksaya Su. 17.70

Varcahsosa Ci. 16.18 Drying of feces

Varcogada Su. 27.158 Disorder of feces

Valipaka Ci. 19.102 Inflammation of rectal

folds

Vidbheda Su. 20.11 Breaking of feces

Vinmutragandhi chardi Ci. 20.17 Vomit with fecal and urinic

odor

Vidaha Su. 20.14 Burning (Hyperacidity)

Syn. Vyamlata Su. 17.98

Vibaddhodgara Ci. 14.8 Obstructed eructation

Vibandha Su. 15.13, 27.153 Constipation

Vireka-Vaisamya Su. 17.54 Irregularity of purgation

Viloma vata Ci. 14.130 Contrary movement of

vata

Visucika Su. 18.9 Choleric abdomen

Sitavaritarsa Ci. 21.32 Thirst for cold water

Sitavata-tarsa Ci. 21.32 Thirst for cold breeze

Sitagnita Su. 20.17 Cold (extinguished) fire

Suktatva Ci. 15.44 Acidity

Suktapaka Ci. 15.60 Acidity during digestion

Suktamlagandharasa Eructation with smell and

taste of

udgara Vi. 2.6 sour vinegar

Suska chardi Vi. 1.21 Dry vomiting

Sauhityasahatva Vi. 3.15 Intolerance to food

saturation

Slesmapraseka Vi. 1.27 Excessive mucus secretion

Slesmodgirana Su. 20.17 Expectoration

Sanga Vi. 5.24 Retention

Sangraha Su. 14.22 Accumulation

Sacandrikachardi Ci. 20.19 Vomit with moon-like

luster

Haridravarcastva Ci. 28.229 Deep yellow feces

Hrtkanthadaha Ci. 15.66 Burning sensation in

cardiac region

and throat

Hrdayavisuddhi Ci. 3.134 Impurity of heart

Syn. Hrdayasuddhi Su. 16.7

Hrddaha Su. 17.33 Burning sensation in

cardiac region

Hrllasa Su. 17.54

Syn. Utklesa Su. 17.97

Asrg-visarga Si. 12.15(1) Hemorrhage

Asrg-sosa Ci. 28.38 Drying of blood

Arohanayasa Ci. 16.16 Exhaustion in climbing

Jivadana Su. 15.13, Si. 6.29 Discharge of vital blood

Dhamani-upalepa Su. 26.42(1) Coating of blood vessels

Dhamanipraticaya Su. 20.17, 26.84 Atherosclerosis

Dhamani-sankoca Ci. 29.26 Vasoconstriction

Marmapradhamana Ci. 23.234 Injury to vital parts

Sirakuncana Vi. 2.7 Constriction of blood

vessels

Siragranthi Vi. 5.24 Nodular growth in blood

vessels

Sirajalagavaksita Ci. 13.55 Full of venons plexuses

Siratanutva Ci. 12.11 Thinness of blood vessels

Sirayama Ci. 12.10, 23.167 Dilatation of blood vessels

Sirasankoca Su. 5.92 Constriction in blood

vessels

Sirastambhana Vi. 2.7 Stiffness in blood vessels

Sira sphurana Ci. 12.81 Twitching in blood vessels

Srotahpaka Ci. 3.102 Inflammation in channels

Hrdayagraha Vi. 1.21 Stiffness in heart

Hrdaya-pralepa Ci. 1.1.34

Syn. Hrdayopalepa Su. 20.17 Coating in heart

Hrdayapakarta Vi. 1.17 Cardiac distress

Hrdaya-Vyatha Su. 23.28 Cardiac pain

Hrdaya-Sunyata Ci. 9.6 Vacantness of heart

Hrdayaspandana Ci. 16.12 Palpitation of heart

Hrdayopasosana Ci. 17.8 Drying of heart

Hrdayopasarana Su. 15.13 Dilatation of heart

Hrdi tamas Su. 22.37 Darkness in heart

Hrd-upadeha Su. 6.13 Smearing in heart

Hrdghattana Su. 17.101 Valvular defects of heart

Hrddrava Su. 21.11

Syn. Hrdayadrava Ci. 14.11 Tachycardia

Hrdroga Su. 7.22, 17.52, 19.3 Heart disease

Hrd-nigraha Su. 22.46 Heart block

Hrnmoha Su. 20.11 Cardiac dysfunction

Amsavamarda Vi. 6.14 Pressing pain in shoulder

Alpepi Vyayame svasa Ci. 13.17 Dyspnea on slight exertion

Ucchvasoparodha Ci. 17.101 Obstruction in inspiration

Urah-Pralepa Ci. 1.1.34 Coating in chest

Urasya roga Vi. 6.4 Thoracic diseases

Syn. Uroroga Ci. 1.1.71

Uroruk Ci. 11.13 Chest pain

Urdhva Prasvasa Su. 19.3(4), In. 7.26 Respiratory failure

Kantha-ghurghuraka In. 11.18 Stertorous breathing

Syn. Ghurghurika Ci. 12.75

Kanthoddhvamsa Su. 20.11 Irritation in throat

(pharyngitis)

Kaphapraseka Su. 5.30 Excessive mucus secretion

Kapha-sthivana Su. 17.52 Spitting of phlegm

Kaphotkleda Su. 27.149 Excitation of phlegm

Syn. Slesmotklesa Su. 16.7

Kasa Su. 19.3 Cough

Kasaprasanga Vi. 6.4 Continuous Cough

Kupitocchvasa In. 6.19 Disturbed inspiration

Ksata Su. 5.43 Chest wound

Ksina Su. 5.43 Consumption

Ksinaksata Su. 1.109 Consumption with chest

wound

Ksudra svasa Su. 19.3(4) Minor dyspnea

Chinna svasa Su. 19.3(4) Intermittent dyspnea

Tamaka svasa Su. 19.3(4) Bronchial asthma

Nihsvasocchvasa-sangraha Ci. 28.206 Respiratory obstruction

Parsvagraha Vi. 2.7 Tightness in sides

Parsvavamarda Su. 20.11 Pressing pain in sides

Puyopama Kapha-sthivana Ci. 18.25 Spitting of pus-like phlegm

Mahasvasa Su. 19.3(4) Major dyspnea

Yamika Ci. 17.43 Hiccup with double bouts

Raktacandrikopagamana Su. 15.13 Discharge of lustrous bloop

Raktanisthiva Ci. 24.144 Hemoptysis

Syn. Sonitasthivana Vi. 6.4

Rajayaksma Su. 11.49, Vi. 6.12

Syn. Yaksma Vi. 6.7(1) Phthisis, Consumption

Vaksa-uparodha Su. 20.11 Obstruction in chest

Vaksastoda Su. 20.11 Pricking pain in chest

Vaksa-uddharsa Su. 20.11 Shivering in chest

Suska Kasa Vi. 1.21 Dry cough

Slesma-chardana Vi. 6.14 Vomiting of phlegm

Svasa Su. 19.3 Dyspnea

Sthivana Su. 16.7 Spitting

Sankocayamalaksana Ci. 8.57 Chest pain with

constriction and

parsvasula expansion

Hikka Su. 17.101 Hiccup

Hrasva prasvasa In. 7.25 Short inspiration

Ajnana Su. 12.12 Ignorance

Atattvabhinivesa Ci. 10.55 Attachment to unreality

Atitandra Su. 5.31 Excessive drowsiness

Atinidra Su. 5.31 Excessive sleep

Syn. Atinidrata Su. 16.14

Atisvapna Su. 26.42(1)

Nidradhikya Su. 20.17

Atipralapa Su. 20.11 Excessive delirium

Anavasthitacittatva Su. 20.11 Instability of mind

Anidrata Ci. 28.21 Insomnia

Syn. Asvapna Su. 20.11

Apasmara Su. 19.3 Epilepsy

Abaddhavaktva Ci. 9.6 Incoherent speech

Abuddhitva Su. 16.15 Non-intelligence

Asabdasravana Su. 20.11, Vi. 8.6 Auditory hallucination

Asadrupadarsana Ci. 10.7, 24.104 Visual hallucination

Asvapnabhilasa Ci. 9.20 No desire for sleep

Indriya-jadya Ci. 21.38 Dullness of senses

Indriya-daurbalya Su. 17.60 Weakness of senses

Indriya-vaikrtya Ci. 3.37 Disorders of senses

Indriyasamarthya Ci. 8.50 Incapability of senses

Indriyopaghata Su. 28.20 Loss of function of sensory

organs

Indriyopatapa Su. 28.20 Damage to sensory organs

Udvega Su. 22.40 Agitation

Unmada Su. 19.3 Insanity

Aindriyaka vyadhi Vi. 8.128 Disorder relating to senses

Krodhapracurata Su. 24.14 Frequent anger

Cittanasa Si. 9.6 Loss of mind

Jada (sisu) Ci. 30.249 Mentally retarded

Jadya Su. 13.59, 26.79, 84, Si. 2.9 Mental retardation

Tamahpravesa Su. 20.14, Ni. 8.5, Ci. 10.3 Loss of consciousness

Syn. Tamas Su. 20.11, 28.9

Tamodarsana Su. 28.17, Ni. 8.6 Vision of darkness

Dhi-vibhrama Ci. 9.6 Perverted intellect

Nidratiyoga Su. 24.15 Excessive sleeping

Nidranasa Su. 16.14 Loss of sleep

Syn. Nastanidrata Ci. 9.20

Pramilaka Su. 23.7 Sleepiness

Pramoha Su. 17.31 Excessive mental confusion

Syn. Buddhipramoha Ci. 1.1.34

Pralapa Su. 17.52 Delirium

Syn. Ativak Ci. 3.86

Baddhabaddhapralapa Ci. 9.20 Delirium coherent or

otherwise

Bhrama Su. 17.23 Giddiness

Mada Su. 17.26 Narcosis, intoxication

Madatyaya Su. 5.45 Excessive intoxication

(Alcoholism)

Manastapa Ci. 3.36 Psychic affliction

Manahsambhrama Su. 22.37 Mental perversion

Manovikara Su. 7.52, Ci. 12.48 Mental disorder

Manasa vyadhi Su. 15.7 Mental disease

Manasa Su. 11.45 Psychic

Mahagada Su. 19.3 The great disease

Murccha Su. 17.33 Fainting

Moha Su. 17.88 Mental confusion

Visada Su. 20.11, Ni. 1.21 Severe malaise

Visamjnata Su. 13.75 Unconsciousness

Vaicitya Si. 3.36 Mental distraction

Sirobhrama Su. 5.38, 17.13 Reeling of head (giddiness)

Samjnapranasa Su. 26.42(1) Loss of consciousness

Samnyasa Su. 19.31 Coma

Sattvapariplava Ci. 9.6 Psychic agitation

Smrti-pramoha Ci. 1.1.34 Confused memory

Angaviksepana Ci. 9.10 Throwing of limbs

Syn. Gatraviksepa Ci. 3.78

Anguli-sankoca Ci. 23.26 Contraction of fingers

Angasosa Ci. 28.21 Emaciation of body parts

Asthibheda Ci. 28.20 Cracking of bones

Asthisula Su. 28.16 Pain in bones

Anantavata Si. 9.86 A head disease

Antarayama Ci. 28.45 Impresthotonus

Syn. Abhyantarayama Su. 19.3(7)

Apatantraka Si. 9.14 Hysterical syndrome

Syn. Apatanaka Su. 11.49, Si. 9.15

Arati Su. 16.13 Restlessness

Arti Su. 17.85 Distress

Ardita Su. 14.21, 17.14 Facial paralysis

Ardhavabhedaka Su. 17.13, Si. 9.76 Hemicrania

Aspandana In. 3.4 No pulsation

Aksepa Su. 7.19 Convulsion

Aksepaka Su. 20.11, Ci. 28.50 Convulsive syndrome

Ayama Ci. 7.34 Extension

Uru-glani Ci. 27.17 Malaise in thighs

Syn. Urusada Su. 20.11, Ni. 1.21

Urunikuncana Si. 12.17(15) Contraction of thighs

Ururoga Ci. 28.27 Disorder of thighs

Urusula Su. 23.28 Pain in thighs

Urusosa Ci. 28.27 Emaciation of thighs

Urustambha Su. 20.11 Stiffness in thighs

Ekangaghata Su. 14.21 Paralysis of one limb

Syn. Ekangaroga Su. 20.11, Ci. 28.55

Karigraha Su. 17.10, Vi. 12.7 Painful stiffness of waist

Kampa Su. 17.26, 20.12 Trembling

Kuni Si. 2.21 Cripple with a crooked

hand

Kubjatva Su. 20.11 Humpedness

Khanjatva Su. 20.11 Limping

Syn. Khanjata Su. 20.12

Khanjya Ci. 28.21

Khalli Su. 14.21, 28.21 Contracture

Gulphagraha Su. 20.11 Stiffening of ankles

Gulpha-nikuncana Si. 12.17(15) Contracture of ankles

Grdhrasi Su. 5.95, 19.31, Ci. 28.56 Sciatica

Grivavamarda In. 11.15 Kneading pain in neck

Grivastambha Su. 20.11 Stiffness in neck

Grivahundana Ci. 28.22 Paralysis of neck

Cala Su. 25.12 Excessive movement

Cestapranasa Su. 17.59 Loss of movement

Jangha-glani Ci. 27.17 Malaise in shanks

Jangha-nikuncana Si. 12.17(15) Contracture in shanks

Jangha-roga Ci. 28.38 Disorder in shanks

Jangha-sula Su. 23.38 Pain in shanks

Janghasosa Ci. 28.27 Wasting of shanks

Janghorusadana Su. 16.8 Malaise in shanks and

thighs

Jatru-hundana Ci. 28.22 Paralysis of root of the

neck

Janu-nikuncana Si. 12.17(15) Contracture of knees

Janubheda Su. 20.11 Cracking in knees

Januvislesa Su. 20.11, Ni. 1.21 Dislocation of knees

Janusosa Ci. 28.38 Wasting of knees

Trikagraha Su. 20.11 Painful stiffness of sacral

region

Trika-nikuncana Si. 12.17(15) Contracture of sacrum

Trikaroga Ci. 28.27 Sacral disorder

Trika-sula Su. 23.28 Pain in sacral region

Trikasosa Ci. 23.27 Wasting of sacral region

Dandaka Su. 20.11, Vi. 8.42, Stick-like stiffness of body

Ci. 28.52

Dhanuhstambha Vi. 8.42 Arch-like stiffness of body

(Tetanus)

Nasadi-vakrikarana Ci. 28.39 Causing crookedness of

nose etc.

Paksavadha Su. 11.49, 26.43 Hemiplegia

Syn. Paksaghata Su. 14.21

Paksahata Su. 2.21

Parvabheda Su. 22.36, 28.20 Cracking pain in small

joints

Parvaruk Su. 28.11 Pain in small joints

Parvasankoca Ci. 28.20 Contracture in small joints

Parvastambha Ci. 28.20 Stiffness in small joints

Pangulya Su. 20.11, Ci. 28.21 Lameness

Pada-Krcchroddharana Ci. 27.16 Difficulty in lifting feet

Padabhramsa Su. 20.11 Foot-drop

Padaroga Ci. 28.27 Disorder of feet

Padasula Su. 20.11 Pain in feet

Padasosa Ci. 28.27, 38 Wasting of feet

Pada-sadana Ci. 27.16 Malaise in feet

Padasuptata Su. 20.11 Numbness in feet

Syn. Padasupti Ni. 1.21, Ci. 27.16

Pithasarpi Si. 2.21

Prsthagraha Su. 17.101, 20.11, Vi. 1.7 Painful stiffness in back

Prstharoga Ci 28.27 Disorder of back

Prsthasosa Ci. 28.27 Wasting of back

Prsthayama Ci. 28.44 Stretching of back

Prajagara Vi. 1.21 Vigils

Pratamaka Su. 7.3 Vision of darkness

Pravepana Su. 7.19, 17.56 Excessive trembling

Prasaranakuncanapravrtti Ci. 28.37 No initiative in extension

and

contraction

Prasphurana Ci. 10.7 Quivering

Balasaka Su. 20.17 Excess of mucus

Bahyayama Su. 19.3(7) Opisthotonus

Syn. Bahirayama Ci. 28.46

Bhanga Vi. 5.10 Breaking

Bhedana Ci. 13.14 Disintegrating

Bhramsa Su. 20.12 Dropping

Manyagraha Su. 5.29, 17.14, In. 6.20 Painful stiffness in

sternomastoid

region

Manyastambha Su. 5.59, 20.21, Ci. 28.43 Stiffness in sternomastoid

region

Ruk Su. 17.84 Pain

Lalatabheda Su. 20.11 Cracking pain in forehead

Vatakantaka Su. 14.23

Adhyavata Ci. 11.24, 28.66, 29.11

Syn. Khuda Ci. 29.11

Khudavatata Ci. 28.73

Vatakhuddata Su. 20.11

Vatabalasaka Ci. 1.3.35, 29.11

Vatarakta Su. 3.23, 19.3 Vatika disorder of the

affluent

Vamanatva Su. 20.11 Dwarfism

Vijrmbhaka Su. 14.21 Excessive yawning,

convulsions

Vivrtasyatva Ci. 28.49 Lockjaw with open mouth

Vepathu Su. 14.23, 17.31

Syn. Vepana Su. 17.58, Ci. 27.19 Trembling

Vestana Su. 17.31 Twisting

Vyatha Su. 20.12 Pain

Vyasa Su. 20.12 Division

Sankhaka Su. 18.26, In. 9.20, Si. 9.72 Disease of temples

Sankhanistoda Vi. 1.21 Pricking pain in temples

Sankhabheda Su. 20.11 Tearing pain in temples

Sakha-Vata Su. 27.221

Syn. Sakhanila Ci. 12.38 Vata in extremities

Sirahkampa Su. 5.60, 17.14, Si. 9.86 Trembling of head

Sirahparipurnatva Ni. 6.14 Fullness of head

Sirah-sunyata Ni. 7.6 Vacantness of head

Sirahsula Su. 27.233 Headache

Syn. Siroruk Su. 20.11, 54.13

Sirogaurava Su. 2.6 Heaviness in head

Sirograha Su. 17.51 Stiffness in head

Sirobhighata Su. 5.44 Injury to head

Siroroga Su. 17.21, 19.3 Cranial disorder

Sirolothana Ci. 3.106 Frequent turning of head

Sirohundana Ci. 28.22 Loss of movement in head

Sronibheda Su. 20.11 Tearing pain in pelvis

Samvrtavaktrata Ci. 58.49 Lockjaw with closed mouth

Sakthisada Su. 17.101 Malaise in legs

Sankoca Su. 28.21 Contracture

Sankocana Su. 20.12 Contraction

Sandhi-kledana Ci. 13.48 Moistening of joints

Sandhicyavana In. 3.4 Drooping of joints

Sandhibhramsa In. 3.4 Dropping of joints

Sandhi-vlslesa Vi. 1.21 Dislocation of joints

Sandhisaithilya Su. 17.67, Ni. 6.8, Ci. 29.16 Looseness of joints

Sandhi-sankoca Ci. 29.26 Contracture (ankylosis) in

joints

Sandhisphutana Su. 17.66 Bursting joints

Sandhisramsa In. 3.4 Displacement of joints

Sarvangaroga Su. 14.21, 20.11, Ci. 28.55 Generalized (vatika)

disorder

Sirastambha Ci. 25.29 Stiffness in veins

Supti Su. 28.21 Numbness

Suryavarta Si. 9.81

Skandha-bhanga Ci. 23.21 Breaking pain in shoulders

Stambhana Su. 20.12 Stiffness

Snayusankleda Ci. 21.70 Moistening of ligaments

Snayusankoca Su. 5.92 Contracture of ligaments

Sphurana Su. 18.21, Ci. 21.30 Quickening

Sramsa Su. 20.12 Displacement

Hanu-aprasiddhi Ni. 1.21 Loss of function in jaws

Harsa Su. 20.12 Exhilaration

Alpamutra Ci. 9.20 Scanty urine

Asmari Su. 19.3(1) Calculous

Alalameha Ni. 4.10 A type of urine disorder

Iksuvalikarasameha Ni. 4.19 A type of urine disorder

Udakameha Ni. 4.10 Diabetes insipidus

Usnavata Si. 9.25 Urinary tract infection

Kalameha Ni. 4.25 Melanuria

Ksarameha Ni. 4.25 Alkalinuria

Nilameha Vi. 4.25 Blue urine

Putimutratva Su. 17.101 Fetid urine

Prabhutamedas Su. 17.105 Hyperlipidism

Prameha Su. 19.3 Conditions of Polyuria and

abnormal

urine

Basti-atopa Si. 3.60 Distension of urinary

bladder

Basti-upaleda Su. 26.42(1) Coating in urinary bladder

Basti-Kundala Si. 9.26 Atony of urinary bladder

Syn. Kundala Si. 12.15(1)

Bastigraha Si. 12.15(1) Obstruction in urinary

bladder

Bastinirlekhana Si. 7.55 Scrapping in urinary

bladder

Basti-paka Si. 12.17(14) Cystitis

Bastisula Su. 7.6, Ci. 6.17 Pain in urinary bladder

Bastyanaha Ci. 14.233 Tension in urinary bladder

Bahumutrata Ci. 3.135 Polyuria

Majjameha Ni. 4.37 A type of urine disorder

Madhumeha Su. 17.80, Ni. 4.37 Advanced stage of Diabetes

mellitus

Manjistha meha Vi. 4.25 Reddish urine

Mutrakrcchra Su. 2.22, 17.71, Si. 9.25 Dysuria

Mutraksaya Su. 17.71 Diminished urine

Mutragranthi Si. 9.26 Tumor of urinary bladder

Mutragraha Su. 27.229, Ci. 6.17 Obstruction in urine

Mutrajathara Si. 9.25 Distended bladder

Mutra-vaivarnya Su. 17.71 Abnormal color in urine

Mutrasanksaya Si. 9.25 Suppression of urine

Mutraghata Su. 14.21, 19.3 Obstructed micturition

Mutratita Si. 9.25 Obstructed flow of urine

Mutrapravrtti Ci. 28.92 Non-passing of urine

Mutrotsanga Si. 9.25 Stricture of urethra

Mutraukasada Si. 9.25 Nephritis

Vasameha Ni. 4.37 Chyluria

Vatakundalika Si. 9.26 Spasmodic stricture

Vatabasti Si. 9.25 Retention of urine

Vatasthila In. 10.4, Ci. 13.162 Enlargement of prostate

gland

Vidvighata Si. 9.43 Vesico-intestinal fistula

Raktameha Su. 24.12 Haematuria

Syn. Lohitameha Ni. 4.25

Raktamutrata Ci. 3.95

Sanairmeha Vi. 4.10 Passing urine slowly

Sarkara Su. 19.3(1) Gravels

Sitameha Vi. 4.10 Passing sweet and cold

urine

Suklameha Ni. 3.10 Passing white urine

Sukrameha Ni. 4.10 Passing urine semen-like or

mixed

with semen

Saraktamutratva Ci. 11.13 Passing urine mixed with

blood

Syn. Raktamutrata Ci. 3.95

Sikatameha Ni. 4.10 Passing gravels in urine

Sandrameha Ni. 4.10 Phosphaturia

Sandraprasada meha Ni. 4.10 Mild phophaturia

Sandramutrata In. 6.16 Urine with sediments

Hastimeha Ni. 4.37 Incontinence of urine

Haridramutratva Ci. 3.98, 28.229 Deep yellow urine

Haridrameha Ni. 4.25 Passing deep yellow urine

(due to presence of bile)

Aharsana Su. 28.18, Ci. 15.69 Non-erection (of penis)

Syn. Apariharsana Ni. 3.15

Klaibya Su. 16.15, Ci. 30.153 Impotency

Syn. Klibata Su. 12.12

Pumstvopaghata Ci. 14.35

Ksinaretas Su. 27.86 Diminished semen

Dhvajabhanga Su. 19.3(5) Loss of penile strength

Syn. Dhvajopaghata Ci. 30.154

Nirbija Ci. 30.159 Sterile

Manivisarana Ci. 30.175 Sloughing of glans penis

Muksa-visarana Ci. 30.175 Sloughing of scrotum

Muskavrddhi Su. 14.22 Scrotal enlargement

Medhrapaka Su. 20.14, 28.12, Inflammation of penis

Si. 12.17(14)

Medhra-visarana Ci. 30.175 Sloughing of penis

Medhratapa Ci. 28.229 Burning sensation in penis

Mehana-sula Su. 7.6, Ci. 6.17 Pain in Penis

Retomargaruja Su. 2.32 Pain in seminal passage

Lingasaithilya Ci. 2.1.46, 30.155 Looseness of Penis

Valayikarana Ci. 30.170 Ring-like hardness in penis

(gleet)

due to Kathina parigraha

Vrsanasula Su. 7.10 Pain in testicles

Vrsanaksepa Su. 20.11 Twitching in testicles

Sukraksaya Su. 19.3(5) Loss of semen

Syn. Sukrapariksaya Su. 23.27

Sukra-ksipramoksa Ci. 20.34 Quick discharge of semen

Sukradosa Ci. 18.105, 30.144

Syn. Retodosa Su. 19.3

Sukravikrti Ci. 28.34 Defects of Semen

Sukra-bandha Ci. 28.34 Binding (non-ejection) of

Semen

Sukranasa Ci. 28.21 Destruction of semen

Sukramarga-sonitapra- Vi. 6.8 Hemorrhage in seminal

passage

vartana

Sukravisarga Su. 17.69 Seminal discharge

Sephastambha Su. 20.11 Stiffness of Penis

Acarana Ci. 30.18 Vaginal itching

Aticarana Ci. 30.19 Swelling, pain and

numbness in

vagina due to excessive

coitus

Antarmukhi Ci. 30.31 Crookedness of vaginal

track

Arajaska Ci. 30.17 Amenorrhea

Asrgdara Ci. 30.208 Menorrhagia

Syn. Pradara Su. 18.6, Ci. 30.209

Asrja Ci. 30.16 Excessive vaginal

hemorrhage

Ayama Sh. 8.45 Expansion

Uttundika Sh. 8.45 Bulging

Udavartini Ci. 30.26 Dysmenorrhea

Upapluta Ci. 30.22 Leucorrhea

Karnini Ci. 30.28 Vaginal polypus

Ksiradosa Su. 10.3 Defects of breast-milk

Garbha-Ksipramoksa Ci. 28.34 Premature labor

Garbhanasa Ci. 28.22 Destruction of fetus

Garbhaparisruti Sh. 2.15 Abortion

Syn. Garbhaparisrava Su. 28.19

Garbhapata Su. 28.19 Miscarriage

Garbha-bandha Ci. 28.34 Binding (non-delivery) of

fetus

Garbhavikrti Ci. 28.34 Abnormality of fetus

Garbhasosa Sh. 2.15 Dried up fetus

Garbhajanana Su. 28.19 Non-formation of fetus

Paripluta Ci. 30.24 Pain during coitus

Pindalika Sh. 8.45 Circular hardness

Putraghni Ci. 30.29 Recurrent fetal death

Paingalyabadha Sh. 8.32 Tawniness

Prakcarana Ci. 30.20 Vaginal defects caused by

coitus in

immature age

Bijadosa Ci. 6.57, 30.8 Genetic defect

Bijopaghata Sh. 19.3(5), Ci. 30. 154 Damage to seeds (sperm

and ovum)

Syn. Bijopatapti Ci. 14.5

Bhutahrta garbha Su. 2.9 Fetus stolen by evil spirits

Matapitr-bijadosa Ci. 30.189 Defect of male and female

seeds

Matrdosa Ci. 30.32 Maternal defect

Yoni-asrava Vi. 3.14 Vaginal discharge

Yoni-karkasata Ci. 30.10 Vaginal hardness

Yoni-catalatva Ni. 3.14 Dilatation of vagina

Yoni-toda Ci. 30.9 Pricking pain in vagina

Yoni-daurgandhya Ni. 3.14 Foul smell in vagina

Yonimukha-sosa Ci. 30.33 Dryness of vaginal orifice

Yoni-vedana Ci. 30.9 Vaginal pain

Yoni-vyapad Su. 19.3 Disorder of female genital

track

Yonisula Su. 27.233 Vaginal pain

Yoni-supti Ci. 30.10 Numbness in vagina

Yoni-stambha Ci. 30.10 Stiffness in vagina

Yonyayasa Ci. 30.10 Exerted vagina

Rajah-ativartana Ci. 28.230 Excessive menstrual

discharge

Rajonasa Ci. 28.21 Destruction of ovum

Rajavisarga Si. 12.15(1) (Excessive) flow of

menstrual blood

Vamini Ci. 30.34 Ejection of semen from

uterus

Varta Su. 20.12 Circumvention

Viguna praja Sh. 8.6 Defective progeny

Vijrmbhika Sh. 8.45 Umbilical hernia

Vinamika Su. 8.45 Depressed umbilicus

Virupa (Praja) Su. 28.18 Deformed progeny

Vyayama Sh. 8.45 Horizontal expansion

Sonitagulma Vi. 3.13 Lump of accumulated

menstrual

blood

Sandhi Ci. 30.35 Sterile woman

Santanadosa Su. 26.103 Genetic disorders

Sucimukhi Ci. 30.32 Narrow vaginal opening

Stanaruja Ci. 24.144 Breast pain

Stanyaksaya Su. 27.179 Diminished lactation

Stanya(ksira)dosa Ci. 30.230 Defects of breast-milk

Angapatana Ci. 7.35 Falling of body parts

Angavadarana Su. 20.14 Tearing of body parts

Angavayava-patana Ni. 5.11 Falling of sub-parts of body

Atisveda Su. 20.14 Excessive perspiration

Syn. Atisvedana Ni. 5.7

Adhimamsa Su. 11.49, 18.33, 28.14,

Ci. 14.5 Polypus-like growth

Adhyasthis Su. 28.16 Bony growth

Apaci Su. 3.7, 11.49 Scrofula

Arus Su. 24.16 Vesicles

Syn. Aruska Su. 13.35

Arjuna-lomabhava Ci. 26.102 Whitening of body hairs

Arbuda Su. 18.33, 28.4 Tumor

Alaji Su. 11.49, 17.83, Ci. 12.88 A diabetic boil

Alasaka Ci. 7.23 A skin disorder

Alpasveda Ci. 9.20 Scanty sweating

Asvedana Ni. 5.7 Loss of sweating

Atapa-sahatvasahatva Ni. 1.33 Tolerance and intolerance

to the sun

Utsedha Su. 18.8 Protuberance

Udarda Su. 56.42 (4), Ni. 7.6 Allergic eruptions

Rsyajihva Ni. 5.7(4) A type of leprosy

Audumbara kustha Ni. 5.7(2) A type of leprosy

Kaksya Su. 20.14, Ci. 12.91 Herpes zoster

Kacchapika Su. 17.83 A diabetic boil (carbuncle)

Kandu Su. 16.13 Itching

Kapala kustha Ni. 5.7(1) A type of leprosy

Karnamulasotha Ci. 3.288 Parotitis

Karnika Ci. 23.178 Polypus

Kakana kustha Ni. 5.8 A type of leprosy

Kamala Su. 14.18, Ci. 16.36 Jaundice

Sakhasraya Kamala Ci. 16.36 Jaundice spread to blood

etc.

Kosthasraya kamala Ci. 16.36 Jaundice located in the

organ (liver)

Syn. Kumbhakamala Ci. 16.47

Kitibha Su. 3.7 Blackening and roughening

of skin

Kilasa Su. 1.96, 26.103 Vitiligo

Kila Su. 28.14 Nail-like growth

Kustha Su. 18.6 Disease of skin including

Leprosy

Kesa-ativrddhi Ci. 6.13 Excessive growth of hairs

Kesadosa Su. 28.16 Defects of hairs

Kesopatana Su. 5.30 Falling of hairs

Kesa-Prapatana Su. 17.67 Excessive falling of hairs

Kesapinjaratva Su. 5.30 Browning of hairs

Kesabhumisphutana Su. 20.11 Cracking of the ground of

hairs

Kotha Su. 16.13 Urticarial patches

Klomasosa Vi. 5.8 Dryness of Kloma

Khalitya Su. 5.30 Baldness

Syn. Khalita Ci. 26.125

Suresalupta Su. 3.7

Ganda Su. 28.14, Ci. 12.79 Glands

Gandamala Ci. 12.79 Cervical adenitis

Galaganda Su. 18.21, 20.17, Ci. 12.79 Goitre

Granthi Su. 28.21, Ni. 3.7, Ci. 12.81 Cyst

Granthinikuncana Ci. 23.177 Conglomeration of cysts

Granthimala Ci. 21.32 Chain of cysts

Carmakila Su. 11.49 Nail-like growth in skin

Carmadala Su. 28.13 Psoriasis

Syn. Carmadalana Su. 20.14

Cimacima Ci. 14.11 Prickly sensation

Jalakagardabha Ci. 12.99 Spreading inflammation

Jalini Su. 17.83 A type of Carbuncle

Tilaka Su. 18.25 Sesamum-like dark spot in

skin

Syn. Tilakalaka Su. 21.12

Tvak-Kleda Ci. 21.70 Moistening of skin

Tvakbheda Sh. 8.32 Tearing of skin

Syn. Tvagavadarana Su. 20.14

Tvagdaha Su. 20.14 Burning sensation in skin

Tvagvairupya Sh. 8.32 Deformity in skin

Dadru Su. 1.118 Ring worm

Dusta rudhira Ci. 8.82, 14.59 Affected blood

Nakha-ativrddhi Ci. 6.13 Excessive growth of nails

Nakha-dosa Su. 28.16 Defects of nails

Nakha-puspa In. 1.22 Flowering of nails

Nakha-Prapatana Su. 17.67 Falling of nails

Nakhabheda Su. 20.11 Cracking of nails

Nakhadi-Pitatva Su. 17.52 Yellowness of nails etc.

Nakhadi-Vaivairnya In. 5.12 Abnormal color of nails

etc.

Nadhadi-Suklatva Su. 17.56 Whiteness of nails etc.

Nadi Su. 13.46 Sinus

Nilika Su. 18.25, 20.12, 28.12 Blue spots in skin

Ci. 17.128

Pakva sotha Ci. 25. 56 Ripe inflammation

Paka Su. 17.87, 28.33 Inflammation, suppuration

Panduta Su. 17.54 Paleness

Panduroga Su. 18.6 Anemia

Pada-sopha Ci. 13.17 Swelling in feet

Syn. Padasvayathu Ni. 3.14

Pama Su. 3.7 Pemphigus

Palitya Su. 5.81, Vi. 1.17 Greying of hairs

Syn. Palita Ci. 26.125

Pidaka Su. 17.82 (Diabetic) boils, carbuncle

Piplu Su. 28.12 Black spot in skin

Pipilika-samcarana Ci. 28.65 Sensation of ant’s crawling

Pundarika Vi. 5.7(5) A type of leprosy

Putimamsa Su. 28.14 Sloughing of muscle

Putimamsapidaka Ni. 4.8 Boils due to sloughing of

muscle

Pradusta Vrana Ci. 25.25 Affected wound

Plihadosa Su. 19.3 Disorder of spleen

Bidalika Ci. 12.76 Inflammation of upper

respiratory

tract

Bradhna Su. 14.17, In. 11.5, Inguinal hernia

Ci. 12.94

Bhagandara Su. 18.6, Ci. 12.96 Fistula-in-ano

Mandala kustha Ni. 5.7(3) A type of leprosy

Masaka Su. 11.49 Mole

Masurika Ci. 12.93, In. 11.14 Chicken pox

Mamsakleda Su. 20.14 Moistening of muscles

Mamsasankotha Su. 17.111 Necrosis of muscles

Mamsa sankleda Ci. 21.70 Excessive moistening of

muscles

Mukhasopha Ni. 6.13 Swelling on face

Raktakopha Su. 20.14 Red urticarial patches

Raktakothabhinivrtti Vi. 1.24 Appearance of red

urticarial patches

Rakta-kleda Ci. 21.70 Moistening of blood

Syn. Sonitakleda Su. 50.14

Raktaksaya Su. 27.179

Syn. Rakta-sanksaya Su. 17.65 Loss of blood

Sonitasamksaya Ci. 14.209

Raktadosa Ci. 18.105 Defect of blood

Syn. Asrkpradosa Ci. 23.18

Raktapitta Su. 14.16, Ni. 2 Internal hemorrhage

Syn. Lohitapitta Su. 19.3

Sonitapitta Su. 1.108

Raktamandala Su. 20.14 Hemorrhagic patches

Syn. Asramandala Su. 18.13

Raktavisphota Su. 20.14 Red eruptions

Raktasrava Su. 5.55 Hemorrhage

Raktadi-sanksaya Ci. 8.40 Loss of blood etc.

Raktotklesa Ci. 7.50, 21.134 Excitation of blood

Raga Su. 20.15 Redness

Romantika Ci. 15.92 Measles

Rohini Su. 5.45, 18.35 Diphtheria

Loma-dosa Su. 28.16 Defects of body-hair

Loma-prapatana Su. 17.67 Falling of body-hairs

Lohit-vrddhi Vi. 2.4 Increase of blood

(pressure)

Syn. Sonitavrddhi Ci. 13.36

Vatapurnadrtisparsa sotha Ci. 28.37 Swelling in touch like

bladder full of

air

Vicarcika Su. 3.11 Eczema

Vidarika Ci. 12.89 Inflammation of inguinal

or axillary

glands

Vidradhi Su. 17.63 Abscess (A type of

carbuncle)

Vinata Su. 17.83 A type of carbuncle

Vipadika Su. 20.11 Rhagades

Visarpa Su. 7.14, 19.3 Erysipelas

Visphotaka Su. 26.102 Eruptive boils

Vrddhi Su. 18.30 Scrotal enlargement

Vyanga Su. 18.12 Freckles

Vrana Su. 1.104 Wound

Vrana-dusti Vi. 5.7 Defect of wound

Vranasrava Ci. 25.29 Wound discharge

Vranasamrohana Ni. 5.7 Non-healing of wound

Saravika Su. 17.83 A type of carbuncle

Syn. Sarava Su. 17.84

Sitapidaka Vi. 1.27 Allergic eruption

Sonitaja roga Su. 24.11 Blood disorder

Sonata-vitibhava In. 3.4 Loss of blood

Sonitasancaya Ci. 12.78 Accumulation of blood

Soniabhisyanda Su. 26.84 Sliminess in blood (causing

obstruction in circulation)

Sotha Su. 18.3 Swelling

Syn. Sopha Su. 18.6

Svayathu Su. 1.110

Smasru-Prapatana Su. 17.67 Falling of mustache and

beard

Slipada Ci. 12.98 Filaria, elephantiasis

Sarsapi Su. 17.83 A type of diabetic boil

Sidhma Kustha Ni. 5.7(6) Cloasma

Sitasparsavedana Ci. 27.17 Loss of sensation of cold

touch

Suptangata Ci. 7.11 Numbness in body parts

Sparsajnatva Ci. 7.11, 29.16 Loss of sensation of touch

Smasru-dosa Su. 28.16 Defect of mustache and

beard

Sphota Su. 13.35 Boil

Syn. Sphotaka Ci. 21.30

Srava Su. 20.15 Discharge

Sveda Su. 17.33, 20.15 Sweating

Svedanubandha In. 3.4 Continuous sweating

Haritatva Su. 20.14 Greenness

Haritaharidranetramutra- Su. 20.14 Greenness and deep

yellowness of

varcastva eyes, urine and feces

Hariloma Ci. 26.102, 272 Graying of body parts

Haridratva Su. 20.14 Deep yellowness

Urdhvajatruttha gada Ci. 26.126

Syn. Urdhvajatruja roga Su. 5.32 Diseases of supraclavicular

region

Asyaroga Ci. 26.189

Syn. Mukharoga Su. 73.13 Diseases of mouth

Mukhapaka Su. 24.11 Stomatitis

Syn. Asyapaka Su. 28.12

Asyavipaka Su. 20.14

Asya-mamsabhivrddhi Su. 26.42(1) Pathological growth in

mouth

Mukhaputigandha Su. 5.29 Foul odor in mouth

Syn. Durgandhitasya Ci. 26.103

Puti-asyagandhita Su. 24.11

Puti-mukhata Su. 20.14

Ostha-karkasata Ci. 22.9 Coarseness of lips

Osthapaka Ni. 1.24 Inflammation of lips

Osthabheda Su. 20.11 Cracking of lips

Syn. Osthasphutana Su. 5.72

Talukarkasata Ci. 22.9 Coarseness of palate

Talupaka Ni. 1.24 Inflammation of palate

Taluvidradhi Ci. 12.77 Palate abscess

Kantakopacita jihva In. 8.14 Thorny tongue

Jihva-karkasata Ci. 22.9 Coarseness of tongue

Jihva-nirodha Ci. 23.68 Blocking of tongue

Jihvanirgama Ci. 22.10 Protrusion of tongue

Jihvasosa Vi. 5.8 Dryness of tongue

Jihvasvayathu In. 11.15 Glossitis

Suptajihvata Ci. 8.104 Numbness in tongue

Arasajnata Su. 20.11, 28.9 Loss of taste sensation

Syn. Rasavedana Ci. 26.107

Kantharoga Ci. 26.192 Disorder of throat

Kantha-Karkasata Ci. 22.9 Coarseness of throat

Kantha-nirodha Ci. 23.38 Blocking of throat

Kanthapaka Vi. 1.24 Inflammation of throat

Kantha-mamsabhivrddhi Su. 26.42(1) Pathological growth in

throat

Adhijihvika Ci. 12.77 Sublingual abscess

Upajihvika Su. 18.99, Ci. 12.77 Supralingual abscess

Saluka Ci. 12.75 Tonsillitis

Galagraha Su. 17.14, 18.22, 26.102 Painful stiffness in pharynx

Galapaka Su. 20.14, In. 11.15 Pharyngitis

Galaroga Ci. 22.58, 26.189 Disorder of pharynx

Galasundika Su. 18.20 Uvulitis

Syn. Galasundi Su. 5.30

Galasopha Su. 26.42(1) Swelling of pharynx

Sukapurnagalasyata Ci. 18.5 Mouth up to pharynx as if

full of

awns

Vaksanga Su. 17.59, 20.11 Obstructed speech

Syn. Vakgraha Su. 16.11

Anukirna svara In. 1.15 Stammering voice

Avyakta svara In. 1.15 Indistinct voice

Edaka svara In. 1.15 Voice like that of sheep

Kala svara In. 1.16 Feeble voice

Dina svara In. 1.15 Poor voice

Ksama svara In. 1.15 Faint voice

Gadgada svara In. 1.15 Choked voice

Grasta svara In. 1.15 Subdued voice

Kalata Su. 26.84 Feebleness of voice

Mukatva Su. 5.38, 20.11 Dumbness

Syn. Mukata Su. 26.84

Vaisvarya Su. 5.30 Abnormal voice

Svaraksaya Su. 24.15 Diminished voice

Svara-khurkurayana Ci. 8.54 Hoarseness of voice

Svaradaurbalya Su. 14.14 Weak voice

Svarapranasa Su. 26.42(1) Loss of voice

Svarabheda Su. 14.20 Hoarseness of voice

Dantaroga Ci. 26.189 Dental disorder

Adhidanta Su. 28.16 Extra tooth

Upakusa Su. 24.12, Ci. 12.78 Gingivitis

Jatasarkara danta In. 3.6 Tartar

Dantakrimi Ci. 26.205 Caries in tooth

Dantaksaya Su. 5.79 Decay of teeth

Dantacalana Ci. 26.205 Movement of teeth

Dantacurnaka In. 1.22 Tartar

Dantadaurbalya Su. 5.28 Weakness of teeth

Danta-panka In. 1.22 Muddy coating on teeth

Danta-puspa In. 1.22 Flowery coating on teeth

Dantabheda Su. 20.11, 28.16 Cracking of teeth

Dantabhramsa Ci. 26.205 Displacement of teeth

Dantavidradhi Ci. 12.78 Gum abscess

Dantasula Su. 5.29 Toothache

Dantasaithilya Su. 20.11, Ci. 23.33 Looseness of teeth

Dantasausirya Ci. 26.205 Tooth cavity

Dantaharsa Su. 5.80, 26.75, Ni. 1.21 Sensitive teeth

Dvija-prapatana Su. 17.67 Falling of teeth

Aksigaurava Su. 7.23 Heaviness in eyes

Aksi-glani Su. 17.66 Malaise in eyes

Aksi-nirodha Ci. 23.68 Blocking of eyes

Aksipaka Su. 20.14 Ophthalmitis

Aksibheda Su. 20.11 Tearing pain in eyes

Aksiraga Su. 24.11 Redness in eyes

Aksiroga Su. 17.13, 19.3 Eye diseases

Syn. Aksyamaya Su. 26.42(1)

Aksivyudasa Su. 20.11 Squint

Aksisula Su. 5.28, 27.224 Pain in eyes

Aksi-srava Su. 5.28 Discharge from eyes

(Lachrymation)

Aksi-hundana Ci. 28.22 Loss of function of eyes

Atijihma caksu In. 3.6 Excessively slanted eyes

Atipravista caksu In. 3.6 Excessively sunk eyes

Atiprasruta caksu In. 3.6 Excessively lachrymated

eyes

Atimuktabandhana caksu In. 3.6 Excessively Loose eyes

Ativisama caksu In. 3.6 Excessively unequal eyes

Atyutpindita caksu In. 3.6 Excessively protruded eyes

(Netra) Abhisyanda Ci. 17.128 Conjunctitis

Arma Ci. 17.128 Pterygeum

Alatavarna caksu In. 3.6 Eyes red like firebrand

Andhya Su. 5.28, 26.84 Blindness

Utpinditarunaksata Ni. 7.6(1) Protruded and red eyes

Kapotandha In. 3.6 Blindness of pigeon (Color

blindness)

Kaca (Netraroga) Ci. 17.128 Cataract

Kana Si. 2.21 One-eyed

Krsna caksu In. 3.6 Black eyes

Caksu-akulatva Ni. 1.33 Agitated eyes

Syn. Paryakula drsti Ci. 9.6

Caksurvibhrama Si. 9.6 Instability of eyes

Jatabaddha paksma In. 3.6 Matted eyebrows

Tamra caksu In. 3.6 Coppery eyes

Timira Su. 5.44, Ci. 14.8 Defects of vision

Drstinasa Su. 1.122 Loss of vision

Syn. Tamas Ci. 17.128

Nakulandha In. 3.6 Blindness of mongoose

(color blindness)

Nimesonmesatipravrtta In. 3.6 Excessive blinking of eyes

caksu

Nila caksu In. 3.6 Blue eyes

Netra upadeha Ci. 6.13 Smearing of eyes

Netra-stabdhata Ci. 28.40 Stiffness of eyes

Patala Ci. 23.73 A defect of vision

Pilla Ci. 17.128 Bleared eyes

Pita caksu In. 3.6 Yellow eyes

Puspaka Ci. 17.128 Corneal opacity

Bhruvyudasa Vi. 8.6 Twisting of eyebrows

Ratryandhya Ci. 23.83 Night blindness

Vartmasamkoca Su. 20.11 Contraction (atrophy) in

eyelids

Vartmasamkoca Su. 20.11 Stiffness in eyelids

Viparitadrstika In. 3.6 Reverted vision

Vibhrantadrstika In. 3.6 Perverted vision

Vyastadrstika caksu In. 3.6 Deranged vision

Sukla caksu In. 3.6 White eyes

Suskaksipaka Ci. 23.73 Xerophthalmia

Syava caksu In. 3.6 Blackish eyes

Satatanimisita caksu In. 3.6 Constantly closed eyes

Satatonmisita caksu In. 3.6 Constantly open eyes

Harita caksu In. 3.6 Green eyes

Haridra caksu In. 3.6 Deep yellow eyes

Syn. Haridranetratva Ci. 3.98

Hinadrstika caksu In. 3.6 Diminished vision

Nasaroga Su. 17.13 Diseases of nose

Gandhavedana Ci. 26.103 Anosmia

Ghrananasa Su. 2.6, 20.11 Loss of smell sensation

Syn. Ghranendriyanasa Sh. 1.125

Ghranapaka Ni. 1.24, Ci. 26.101 Rhinitis

Ghrana-putiva Ci. 26.101 Fetid nose

Syn. Nasaputigandha Su. 5.29

Putighranagandhita Su. 24.11

Putinasya Ci. 26.144

Ghrana-viplava Ci. 8.49 Olfactory derangement

Ghranasotha Ci. 26.101 Swelling in nose

Ghranarbuda Ci. 26.101 Nasal tumor

Dipta Ci. 26.110 Burning in nose

Nasagrapaka Ci. 26.99 Inflammation of the tip of

nose

Nasa-nirodha Ci. 23.68 Blocking of nose

Nasasosa Ci. 26.101 Dryness of nose

Nasasrava Su. 5.28, Ci. 18.65 Nasal discharge

Nasa-hundana Ci. 28.22 Loss of function of nose

Parisrava Ci. 26.101 Excessive nasal discharge

Pinasa Su. 16.8 Coryza

Syn. Apinasa Ci. 26.101

Pratisyaya Su. 17.13, 19.3

Puyarakta Ci. 26.101 Nasal lupus

Dusta pratisyaya Ci. 26.100 Chronic coryza

Pratinaha Ci. 26.101 Deviation of septum

Srotahsrngatasosa Ci. 26.132 Dryness of frontal sinus

Karma-nirodha Ci. 23.68 Blocking of ear

Karnaroga Su. 17.13, 19.3 Ear discharge

Karnanada Ci. 26.120 Tinnitus

Syn. Karnasvana Ni. 1.21

Karnamala-sosa Ci. 26.120 Dryness of earwax

Karnasula Su. 5.28, 27.233, Earache

Ci. 26.216

Karnasrava Su. 5.28 Discharge from ear

Karna-Puyasrava Ci. 26.222 Pus discharge from ear

Badhirya Su. 5.38, 20.11, 26.84 Deafness

Syn. Asravana Ci. 26.120

Uccaihsruti Su. 5.84, 20.11 Hard hearing

Sravana-upadeha Ci. 9.13 Smearing in ears

Srotra-daurbalya Su. 23.28 Weakness of hearing

Amsadaha Su. 20.14, Burning sensation in

shoulders

Syn. Amsabhitapa In. 9.7, Ci. 8.52

Amsasamtapa Ci. 8.26

Angagraha Su. 15.13 Stiffness in body parts

Angamarda Su. 14.22, 17.58 Body-ache

Atikrsa Su. 21.15 Excessively lean and thin

Atitamodarsana Su. 24.15 Excessive vision of darkness

Atidaha Ni. 1.24 Excessive burning sensation

Atidaurbalya Su. 24.13 Excessive debility

Antardaha Su. 20.14, Ni. 6.10, Ci. 3.39 Internal heat

Alpapranata Ni. 1.33 Little vital strength

Alasya Su. 26.42(1), 17.25 Lassitude

Ayasa Su. 17.96 Exertion

Usma-atitivrabhava Vi. 1.24 Excessively intense heat

Usmadhikya Su. 20.14 Excessive heat

Utsahaksaya Ci. 16.133 Loss of enthusiasm

Ojahksaya Su. 17.73 Loss of ojas

Ojah-sanksaya Su. 23.27 Excessive loss of ojas

Osa Su. 20.14 Heat

Karapada-daha Ni. 4.47, Ci. 6.14 Burning sensation in hands

and feet

Karsya Su. 12.12 Leanness

Klama Su. 16.13, 17.33 Exhaustion

Glani Su. 17.60 Malaise

Jvara Su. 17.49 Fever

Anyeduska Sh. 1.113 Quotidian fever

Avisargi jvara Vi. 27.289, Ci. 3.176 Chronic fever

Caturthaka jvara Vi. 8.113 Quartan fever

Jirna Jvara Su. 27.289, Ci. 3.176 Chronic fever

Taruna Jvara Ci. 3.143 Acute fever

Trtiyaka Jvara Vi. 8.113 Tertian fever

Dvyahagrahi Sh. 1.113 Reverse tertian

Punaravartaka Jvara Ci. 3.343 Relapsing fever

Purana Jvara Ci. 1.1.31 Old (chronic) fever

Paurvahnika Jvara In. 6.10 Forenoon fever

Balavan Jvara Ci. 3.134 Severe fever

Bahirmargagata Jvara Ci. 3.175 Fever located in external

passages

Bahya Samtapa Ci. 3.41 External heat

Visama Jvara Ci. 1.1.31 Irregular (intermittent)

fever

Sita Jvara Su. 26.42(1), Ni. 3.11, Fever rising with cold

(rigor)

Ci. 3.271, 21.34

Satata Jvara Ci. 3.61 Fever rising twice a day

Santata Jvara Ci. 3.54 Continuous fever

Sannipata Jvara Ci. 3.90 Fever caused by sannipata

(all the three dosas)

Tandra Su. 16.8, Si. 9.22 Drowsiness, stupor

Tandratiyoga Su. 24.15 Excessive drowsiness

Davathu Su. 20.14, Ni. 3.9 Intense burning

Daha Su. 17.46 Burning sensation

Dirghasutrata Vi. 1.33 Lethargy

Dustamedas Su. 17.104 Lipid disorders

Deha-pariksaya Su. 23.27 Loss of body (weight)

Dainya Ci. 3.76 Anxious expression

Daurbalya Su. 17.46 Debility

Dhatuksaya Ci. 28.59 Diminution of dhatus

Dhatupacana Ci. 15.219 Consuming tissues

Dhatupasosana Ci. 17.8 Drying up tissues

Dhatusma-apacaya Ci. 8.40 Decrease of metabolic fire

Plosa Su. 20.14 Scorching

Parisosa Su. 17.58 Drying

Paramalasa Ci. 14.8 Excessive lassitude

Balaksaya Ci. 16.133 Diminished strength

Syn. Balapariksaya Su. 23.27

Balahani Ci. 3.29

Balapranasa Su. 16.15 Loss of physical strength

Syn. Dehabalanasa Su. 22.37

Sartramadhurya Vi. 4.7 Sweetness of body

(Hyperglycemia)

Sariravairasya Vi. 4.7 Abnormal taste of body

Sarira-saithilya Vi. 4.8 Looseness in body

Syn. Saithilya Su. 12.12

Sarirasadana Su. 14.14 Malaise

Syn. Sadana Su. 17.53

Sitaka Su. 17.50, Ci. 3.86, 21.34 Rigor

Sosa Su. 18.6, 19.3, Ni. 6.3 Dryness, phthisis

Saitya Su. 17.47 Cold

Srama Su. 17.46 Exhaustion

Santapa Su. 24.13, Ni. 1.32 Pyrexia

Syn. Dehasantapa Ci. 3.37

Sthaulya Su. 16.13 Obesity

Atisthaulya Su. 21.27 Over-obesity

Atisthula Su. 21.9 Over-obese

Snehavyapatti Su. 13.78 Disorder of lipid

metabolism

Syn. Snehavyapad Su. 27.229

Angagandha Su. 20.14, Ci. 6.13 Smell in body parts

Arigabheda Ni. 5.11 Tearing in body parts

Atarpana Su. 21 Non-saturation

Atipravrtti Vi. 5.24 Excessive discharge

Adhogurutva Ci. 13.25 Heaviness in lower part of

the body

Anusangi Su. 25.40 Persisting

Apksaya Ci. 22.25 Loss of fluid (dehydration)

Arista Su. 10.20 Signs and symptoms

indicating death

Asrvagamana Ni. 1.33 Lachrymation

Asthiksaya Su. 17.67 Diminution of bone tissue

Asthisandhibheda Su. 23.29 Tearing pain in bone tissue

Atyayika vyadhi Sh. 8.22 Emergent disorder

Asyavairasya Su. 28.9 Tastelessness in mouth

Syn. Virasamukhatva Su. 20.12

Vairasya Su. 5.72

Asyopadeha Ci. 15.68 Coating in mouth

Asrava Su. 17.86 Discharge

Udara-Tanutva Su. 17.66 Thinness of abdomen

Udvestana Su. 17.58 Twisting

Upadrava Su. 10.12 Complication

Upastambha Ci. 13.169 Stiffness

Katukasyata Vi. 1.24

Syn. Katukasyatva Ci. 13.28 Pungency in mouth

Kanthasosa Su. 5.79, Ni. 1.21 Dryness of throat

Kanthopalepa Su. 20.17 Coating of throat

Karapada-suptata Ni. 4.47 Numbness of hands and

feet

Kasayasyata Su. 20.11, Ni. 1.21 Astringency in mouth

Kayacchidropadcha Ni. 4.47 Smearing in pores of body

Kulaja Vikara Ci. 6.57 Familial disease

Kujana In. 10.20 Cooing

Kleda Su. 17.84 Moistening

Ksavathu Su. 5.31 Sneezing

Ksavathu-nigrahana Ci. 28.40 Checking sneezing

Syn. Ksavathu-vinigraha Ni. 1.21

Kharangata Ci. 15.60 Roughness in body parts

Khavaigunya Ci. 15.37 Abnormality in channels

Kheda Ni. 1.24 Anxiety

Gandaspandana Si. 9.6 Quivering in checks

Gara Su. 27.229 Artificial poison

Garardita Ci. 10.47 Affected by artificial poison

Galopalepa Su. 26.42(1) Coating of pharynx

Gurugatrata Su. 25.43 Heaviness in body

Gurutva Ci. 3.76 Heaviness

Graha Su. 1.104 Seizures

Grivadhmana Ni. 8.7(1) Blowing of neck

Ghanangata Ci. 6.13 Solidity of organs

Ghurnana Ci. 23.167 Giddiness

Ghrtavyapatti Su. 2.30 Complications of ghee

(lipid

disorders)

Gheda Su. 17.99 Cutting

Janapadoddhvamsakara Vi. 3.4 Epidemic diseases

vikara

Janapadoddhvamsana Vi. 3.5 Destruction of community

Jalabha srava Ci. 26.98 Watery discharge

Jumbha Su. 17.97 Yawning

Jihva-upadeha Ci. 6.13 Coating of tongue

Talusosa Su. 5.44, Ni. 1.21, Dryness of palate

Ci. 22.34

Tiktasyata Su. 27.126, Ci. 3.89 Bitterness in mouth

Syn. Vaktratiktata Su. 17.33

Tailavyapad Su. 2.30 Complication due to oil

(lipid

disorder)

Toda Su. 17.55 Pricking pain

Damsavadarana Ci. 23.168 Tearing down of the sting

Danta-damsana Ci. 28.41 Gnashing of teeth

Dara Su. 17.31 Tearing pain

Dirgharoga Su. 22.60 Chromic disease

Duyana Su. 17.54 Distress

Dusivisa Su. 21.45, Ci. 23.31 Latent poisoning

Daurgandhya Su. 5.76 Foul smell

Dhatuvaisamya Su. 9.4 Imbalance of dhatus

Dhvamsaka Ci. 24.199

Nilaustha Ci. 23.33 Cyanosis in lips

Paka Ci. 21.136 Inflammation, suppuration

Padasphutana Su. 5.92 Cracking of feet

Pindikodvestana Su. 7.8, Ci. 16.16 Cramps in shanks

Pittaprakopa Su. 14.14 Vitiation of pitta

Punarviroha Ci. 14.36 Regeneration

Pranahara Ci. 24.60 Fatal

Phena Ci. 23.16 Foaming

Bandha-vidhamana Su. 26.42(3) Weakness of binding

Bibhatsacestara Ci. 10.3 Loathsome expression

Majjaksaya Su. 17.68 Diminution of marrow

Madyaviplava Su. 27.153 Complication of alcoholic

drink

Madhvama Su. 27.247 Ama (indigestion) caused

by honey

Marmaccheda Ci. 3.81 Cutting pain in vital parts

Marmaduyana Ci. 22.10 Distress in vital parts

Marmasamrodha Su. 17.111 Obstruction in vital parts

Malaksaya Su. 17.72 Diminution of excretions

Mahatyayika Ci. 21.41 Sever emergency

Margavarana Ci. 28.59 Covering of passages

Margoparodha Su. 26.82 Obstruction in passages

Mamsa-ksaya Su. 17.65 Diminution of flesh

Syn. Mamsapariksaya Su. 23.27

Mamsa-vitibhava In. 3.4 Loss of flesh

Mardava Su. 26.42(1) Softness

Mukhapanduta Su. 5.29 Paleness of face

Muhka-phenagama Vi. 7.6(1) Foaming of mouth

Mukhamadhurya Su. 20.17, Ni. 1.27 Sweetness in mouth

Syn. Asyamadhurya Ci. 6.14

Mukhasosa Su. 17.62 Dryness of mouth

Syn. Asyasosa Su. 7.21

Mukhasrava Su. 20.17 Salivation

Medahksaya Su. 17.66 Diminution of medas (fat)

Rasa-ksaya Su. 17.64 Diminution of Rasa

Rasapradosa Ci. 23.18 Defects of Rasa

Rogasamuha Su. 25.40 Group of disorders

Romaharsa Ni. 1.21 Horripilation

Lavanasyata Su. 24.14 Saline taste in mouth

Liptasyata Ci. 3.89 Coating of mouth

Lohitagandhasyata Su. 20.14 Fleshy odor in mouth

Vidarika Ci. 12.89 A hard cylindrical growth

in groin or

arm-pit

Vamksananaha Su. 7.6, Ci. 14.133 Traction in groins

Varna-pariksaya Su. 23.27 Diminution of complexion

Syn. Varnahani Ci. 3.19

Varnapranasa Su. 16.15 Loss of complexion

Vata-Sahatvasahatva Vi. 1.33 Tolerance and intolerance

to wind

Viksaya Ci. 24.199

Vidura gandha In. 2.16 Sudden smell

Vinama Su. 7.6 Bending of body

Syn. Vinamaka Su. 14.21

Vibhramsa Su. 15.13 Displacement

Vimargagamana Vi. 5.24 Flowing in a wrong

passage

Viyoni gandha In. 2.16 Smell without apparent

source

Vivarnata Su. 28.16 Loss of complexion

Vikrtivarna Su. 12.11 Abnormal complexion

Syava varna In. 1.9 Blackish complexion

Tamra varna In. 1.9 Coppery complexion

Harita varna In. 1.9 Green complexion

Sukla varna In. 1.9 White complexion

Nila varna In. 1.9 Blue complexion

Visa Su. 1.104, Ci. 23.5 Poison

Visapita Ci. 10.47 Intake of poison

Visarupata Ci. 15.54 Poison-like

Visyandana Su. 28.33 Oozing

Vyadha Su. 17.96 Perforating pain

Vyaviddha spandana In. 7.25 Irregular twitching

Sankavisa Ci. 23.222 Suspicion of poisoning

Sabda-sahatvasahatva Vi. 1.33 Tolerance and intolerance

to sound

Sarira-daurgandhya Su. 24.15 Foul smell in body

Sitasahatvasahatva Ni. 1.33 Tolerance and intolerance

to cold

Sitabhinandata Ci. 22.14 Liking for cold

Sitibhava In. 3.4 Coldness

Sunyata Su. 17.31 Vacantness

Sula Su. 1.92, 17.18 Pain

Syavata Su. 22.40 Blackishness

Slaksnagandatva Ci. 13.21 Smooth cheeks

Slesma-vikara Su. 20.17 Disorder of kapha

Svetamutranetravarcastva Su. 20.17 Whiteness of urine, eyes,

and

feces

Svetavabhasata Su. 20.17 Whitish look

Samtarpana Su. 21.20 Saturation

Sampurana Ci. 9.13 Excessive saturation

Sarpana Su. 17.96 Spreading

Sarpadamsa Su. 13.32 Snake bite

Syn. Sarpadasta Ci. 10.47

Sarvarasa-grddhi Ci. 15.62 Longing for all the tastes

Skandhagraha Ci. 23.248 Painful stiffness of

shoulders

Stabdhata Su. 5.90 Stiffness

Stabdhagatratva Su. 22.40 Stiffness of body

Stambha Su. 17.47, In. 3.4 Stiffness

Staimitya Su. 17.8 Feeling of wetness

Sparsasaha Vi. 3.9 Tender

Sphutana Su. 17.58 Bursting

Srava Su. 17.102 Discharge

Srotah-kledana Ci. 13.48 Moistening of passages

Srotodusana Ci. 13.14 Morbidity of passage

Srotorodha Ci. 8.26 Obstruction in channels

Svagandhasahatva Ci. 3.79 Intolerance to own smell