passion to move carcollection - vamatrade.com · omologazione europea din 13164 european...

c a r c o l l e c t i o nP A S S I O N T O M O V E

ACCESSORIEMERGENZAEMERGENCY ITEMS

CAVI E PINZE BATTERIA, CARICABATTERIE dA PAg. 180

BOOSTER CABLES AND PLIERS, BATTERY CHARGES

TRIANgOLO EMERgENZA E ALTA VISIBILITà dA PAg. 183

EMERGENCY WARNING TRIANGLE AND VESTS

KIT PRIMO SOCCORSO, ESTINTORI, TANICHE dA PAg. 184

FIRST AIDKIT, FIRE ESTINGUISHERS AND FUEL CANS

CORdE TRAINO dA PAg. 188

TOW ROPES

180www.bottari.it

BottariACCESSORI EMERGENZAFo

dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

CAVI BATTERIA 200A

MASTER 10

art. 28027

CAVI BATTERIA 400A

MASTER 10

art. 28019

• Cavibatteria200AprofessionaliØ8mm-200cm• Professional200AbatterycablesØ8mm-200cm




• Cable batterie 200A professionel Ø 8 mm-200 cm• Profi-Batteriekabel 200A Ø 8 mm-200 cm• Cable bateria 200A profesional Ø 8 mm-200 cm




CAVI BATTERIA 200A

28020 MASTER 20 28021 MASTER 12

28022 MASTER 10 28023 MASTER 12

art.28020-28021

CAVI BATTERIA 400Aart.28022-28023

art.28023-BLISTER

art.28021-BLISTERart.28020-PVCBAG

art.28022-PVCBAG

181www.bottari.it

Bottari ACCESSORI EMERGENZA

Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

• Cavibatteriaø16mm400Aprofessionali250cm• Professionalø16mm400Abatterycables250cm

• Cable batterie ø 16 mm 400A professionel 250 cm• Profi-Batteriekabel ø 16 mm 400A 250 cm• Cable bateria ø 16 mm 400A profesional 250 cm

CAVI BATTERIA 400A

MASTER 6

art.28024

• Cavibatteriaø25mm500Aprofessionali300cm• Professionalø25mm500Abatterycables300cm

• Cable batterie ø 25 mm 500A professionel 300 cm• Profi-Batteriekabel ø 25 mm 500A 300 cm• Cable bateria ø 25 mm 500A profesional 300 cm

CAVI BATTERIA 500A

MASTER 6

art.28026

• Coppiapinzeprofessionali400Ampere• Coupleof400Amperepliersforbattery

• Jeu de 2 pinces pour cable de démarrage 400 A• Paar Batterieklemmen 400 A• Juego pinzas de batería 400 A

PINZE BATTERIA 400A

MASTER 24 INNER 12

art.28143

• Coppiapinzebatteria200AomologateCE• Coupleof200ApliersforbatteryCEhomologation

• Jeu de 2 pinces pour cable de démarrage 200A homologué CE• Paar batterieklemmen 200A mit eg-zulassung• Juego pinzas de batería 200A homologado CE

PINZE BATTERIA 200A

MASTER 60

art.28140-28141

art.28141-10cm

art.28140-14cm

182www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

EXTRA ENERGY 10A

MASTER 4

art.28104

• Caricabatterieinmetallo10amp• Batterycharger10amp

• Le chargeur de piles 10 AMP• Batterieladegerät 10 Amp• Cargador de baterías 10 AMP

• rivestimentoinmetallorobusto• isolamentoprotettivo• protezionecontrol‘inversionedeipoli eilsovraccarico• stabilitàelettronica• amperometro• cavodirete(circa2m)conlaspina• cavodiricarica(circa1,2m)conmorsetti

• sturdymetal-sheetcovering• protectiveinsulation• protectionagainstpolarityinversion, overchargeandshort-circuit• stabilityduetobuilt-inelectronics• amperegauge• lead(approx.2m)withaplug• charginglead(approx.1.2m)withclips

STUCK 12v-24V

MASTER 120 INNER 20

art.24113

• Morsettostaccabatteria• Autodcpowerregulatedadaptor

• Borne d’isolation batterie• Batterieausschaltungsklemme• Borne conector de bateria

ENERGY 4A/6A 12v-230V

MASTER 10

art.28105-28106

• Caricabatteria.Protezionecontrosurriscaldamento• Batterycharger.Protectionagainstthermaloverload

• Chargeurs de batterie. Protection thermique contre surcharge• Batterieladegerate. Thermischer überlastungsschutz• Cargador de baterías. Protección térmica contra sobrecargo

CONFORME A: EN 60335 parte 2 sezione 2.29IN ACCORDANCE WITH: EN 60335 part 2 section 2.29

art.28106-6A

art.28105-4A

Morsetto stacca batteriaavvitandosiattivailcollegamento,svitandosistaccailcollegamentoFunzioneantifurtoConnetterealpolopositivo(+)

Isolating battery terminalyouscrew,batteryisworking,youunscrew,batteryisnotworkingAnti-theftfunctionConnecttopositivepole(+)

MORSETTI BATTERIA 6/12Vart.24117-24118-24119

• Coppiamorsettibatteria• Coupleofbatteryterminals

• Lot de deux bornes batterie• Satz Batterieklemmen• Juego bornes batería

24117 MASTER 200 INNER 1024118 MASTER 100 INNER 1024119 MASTER 100 INNER 10

art.24117-STAR art.24118-STANDARD

art.24119-DELUXE

183www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

PROFESSIONAL

MASTER 100 INNER 25

MASTER 100 INNER 25

art.30094• Testerbatteriaattaccoaccendisigari• Batterytesterwithcigarettelighterplug• Testeur batterie pour controller l’ état de recharge de la batterie avec prise allume cigare• Batterietestgerät für Anschluss an zigarrenanzünder • Tester 12V batería-regulador-alterZador

TRIANGOLO EMERGENZA

GIUBBINO ALTA VISIBILITà

28040 MASTER 60 28041 MASTER 12

art.28040-28041

art.33700-33701

• Triangoloemergenza,omologataE• Emergencywarningtriangle,ehomologated

• Giubbinoaltavisibilità.Inpoliestere,fluorescente• Highvisibilityjacket.Madefromfluorescentpolyester

• Triangle d’urgence, homologué E• Pannendreieck, E-Zulassung• Triangulo emergencia, homologada E

• Gilet de signalisation réfléchissant, haute visibilité. En polyester, fluorescente• Sicherheitsweste. Aus Polyester, fluoreszierend• Chaleco alta visibilidad. En poliester, fluorescente

MORSETTI BATTERIA 6/12V

art.28040 art.28041

E1127R033910

HOMOLOGATION

33700 giallo yellow 33701 arancio orange

184www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

ASSORTIMENTO PER AUTO, CASAASSORTMENT FOR USE IN CAR, AT HOME

OMOLOGAZIONE EUROPEA DIN 13164EUROPEAN HOMOLOGATION DIN 13164

1x 160x210cm - COPERTA DI SOCCORSO - FIRST AID BLANKET8x 10x6cm - CEROTTI ADESIVI - ADHESIVE DRESSING3x 8x10cm - 1x 10x12cm - PACCHETTO MEDICAZIONE STERILE - FIRST AID DRESSING STERILE2x 136x96x96cm - TRIANGOLO BENDAGGIO - TRIANGULAR BANDAGEGRANDE-LARGE - 2 PAIA GUANTI MONOUSO - 2 PAIIRS DISPOSABLE GLOVES1x 5mtx2,5cm - CEROTTO ADESIVO - ADHESIVE TAPE3x 10x10cm - COMPRESSE STERILI DI TNT - WOUND COMPRESS STERILE1x 60x80cm - 2x 40x60cm - TELO STERILE MEDICAZIONE USTIONI - BURN DRESSING STERILE3x 8x4cm - 2x 6x4cm - BENDA DI GARZA ELASTICA - ELASTI BANDAG

VALIGETTA PRONTO SOCCORSO

MASTER 24

art.28034

• Kitvaligettaprontosoccorsoperautoefurgoni• Firstaidkitforcarsandtrucks

KIT PRONTO SOCCORSO

MASTER 36 INNER 6

art.28039

• Kitvaligettaprontosoccorsoperautoefurgoni• Firstaidkitforcarsandtrucks

• Kit valise de premiers secours pour les voitures et les camionnettes• KIT Erste-Hilfe-Koffer zugelassen für Autos und Lieferwagen• Kit maletín de primeros auxilios para coche y furgones

• Kit valise de premiers secours pour les voitures et les camionnettes• KIT Erste-Hilfe-Koffer zugelassen für Autos und Lieferwagen• Kit maletín de primeros auxilios para coche y furgones

DRIVE SAFE

MASTER 180 INNER 30

art.28042

• Etilometroconportachiavi• Alcoholbreathtester

• Ethylometre• Alkoholtestgerät • Etilómetro

CARATTERISTICHETEST ALCOLEMICO IN 3 FASIRISPOSTA ED ESITO RAPIDO

CATENELLA PORTACHIAVI UTILIZZATE 2 PILE ALCALINE

AAA/UM-4 DA 1.5V NON INCLUSE

FEATURES3STEP ALCOHOL TEST

QUICK RESPONSE AND RESUMEKEY CHAIN

USE TWO 1.5V AAA/UM-4 ALKALINE BATTERIES NOT INCLUDED

185www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

SAFETY HAMMER

MASTER 60 INNER 30

art.28051

• Martelloemergenzaconlamatagliacinture• Emergencyhammerwithbladeforseatbelts

• Marteau d’urgence avec lame pour coupe des ceintures• Vorfall Hammer mit Klingen für den Schnitt der Sicherheitsgurt• Martillo de emergencia con hoja corta-cinturón

SAFE CAR

MASTER 48 INNER 12

art. 28080

• Ventosariparacarrozzeria• Suctioncuprepairedbodywork

• Ventouse reparateur de la carrosserie• Saugnapf Karrosserie Reparationen• Ventosa repara carroceria

CARTELLO SPORGENTE

MASTER 30

art.28050

• Cartellocaricosporgentedotatodi4gemme• Projectingloadsignwith4reflectors

• Plaque de signalisation avec 4 catadioptres en dotation• Schild vorstehende Ladung mit 4 Katzenaugen• Placa carga sobresaliente

186www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

Viene utilizzato per domare gli incendi sulle auto, sullebarche, negli uffici, nelle case, ecc. Non è tossico, non

è dannoso per l’ambiente e neanche macchiante. Puòessere utilizzato per estinguere l’attrezzatura elettrica

con voltaggio fino a 1000V dalla distanza di 1 metro.Agente estintivo: AR-AFFF, sostanza propellente: -N2

Ideal for extinguishing cars, boats, offices, houses, etc.Nontoxic, environment-friendly, stain-resistant. Can be

used to extinguish fires, including electric equipmentup to 1000V in distance 1 m.

Extinguishing agent type: AR-AFFF, propellant: -N2.

ESTINTORE SPRAY

MASTER 6

art.31520

• Estintorespray500gr.• Sprayextinguisher500gr.

• Extincteur en spray 500 gr.• Löschmittel 500 gr.• Espray extintor 500 gr.

FILTER 1

FILTER 2 FILTER 3

art.28070-28071

art.28072-28073 art.28074-28075

• Filtrobenzinamodellopiccolo• Smallfuelfilter

• Filtrobenzinamodellogrande• Largefuelfilter

• Filtrodiesel• Dieselfilter

FIRE STOP

MASTER 6

art.28085

• Estintoreomologatorinaa/b/cda1kg• Fireestinguishera/b/crinahomologation.Weight:1kg

• Extincteur homologué rina a/b/c 1 kg• Zugelassener feuerlöscher a/b/c-rina 1 kg• Extintor homologado a/b/c-rina de 1kg

• Filtre à essence petit modèle• Benzinfilter, kleines modell• Filtro gasolina modelo pequeño

• Filtre à essence grand modèle• Benzinfilter, grosses modell• Filtro gasolina modelo grande

• Filtre diesel• Dieselfilter• Filtro diesel

FIRST AID FIRE

MASTER 6

art.28086

• Estintoreomologatorinaa/b/cda1kgconmanometro• Fireestinguishera/b/crinahomologation.Weight:1kgwithmanometer

• Extincteur homologué rina a/b/c 1 kg• Zugelassener Feuerlöscher a/b/c-rina 1 kg• Extintor homologado a/b/c-rina de 1kg

CONMANOMETROwithmanometer

art.28086

art.28085

28070 BLISTER MASTER 80 INNER 20 28071 SFUSO MASTER 1250

28072 BLISTER MASTER 80 INNER 20 28073 SFUSO MASTER 400

28074 BLISTER MASTER 80 INNER 20 28075 SFUSO MASTER 400 INNER 1

art.28070/71 art.28072/73 art.28074/75

187www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

Se cerchi i tappi benzina

vai a pag. 83

art. 18050 - 18051 - 18052

28057 20 LITRI MASTER 5 28058 10 LITRI MASTER 5 28059 5 LITRI MASTER 10

TANICA METALLOart.28057-28058-28059

• Tanicainmetallo,omologata• Metalcan,homologated

• Jerrican, homologué• Kanister, zulassung• Bidón, homologada

JOLLY TANKart.28055-28056

• Tanicaemergenza8litri• 8Litresemergencycan• Jerrican de secours 8 litres• 8-Liter-notkanister• Bidón de emergencia 8 litros

art.28057

art.28058 art.28059

BECCUCCIO

MASTER 25

art.28060

• Beccucciotravasatore• Ouringspout

• Bec verseur• Einfüllstutzen• Boquilla vertedora

TANICA IN PLASTICAart.28067-28062-28061

• Tanicaconbeccuccioomologata• Fuelcanwithspout,homologated

• Jerrican avec bec• Kanister mit Stutzen• Bidón con boquilla

28067 20 LITRI MASTER 4 28062 10 LITRI MASTER 5 28061 5 LITRI MASTER 12

art.28067 art.28062 art.28061

28055 8 LITRI MASTER 125 SFUSO 28056 8 LITRI MASTER 100 IN BUSTA

188www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

TRAINO CAR 5 TON

MASTER 20

art. 28009

• Cordatraino5T• Towropeforupto5T• Corde pour remorque de 5 T.• Abschleppseil 5 T.• Cuerda remolque 5 T.

BARRA TRAINO

MASTER 6

art.28016

• Barratrainoinmetallo2.000Kg• Steeltow-rope2.000Kg

• Barre de remorque en métal 2000 kg• Zugstange aus Metall für 20 Doppelzentner• Barra arrastre de metal 2000 kg

acciaio - ø 8mm lunghezza 4 mt Fornito con bandiera di segnalazione e molla di tensionamento

TRAINO CAR TRAINO CAR

MASTER 12

art. 28001 art.28004-28005

• Cordatrainoelastica2800Kg4mt• Elasticisedtowa-rope2800Kg4mt

• Cordatrainoelastica2100Kg4mt• Elasticisedtow-rope2100Kg4mt

• Corde élastique pour remorque 2800 Kg 4mt• Elastisches Abschleppseil 2800 Kg 4mt• Cuerda arrastre elástica 2800 Kg 4mt

• Corde élastique pour remorque 2100 Kg 4mt• Elastisches Abschleppseil 2100 Kg 4mt• Cuerda arrastre elástica 2100 Kg 4mt

2100 Kg - 4 mt2800 Kg - 4 mt28004 BUSTA MASTER 12 28005 BLISTER MASTER 20

HELP 2 TON

MASTER 10

art. 28011

• Cordatraino2000kg• Towropeforupto2000kg

• Corde pour remorque de 2000 kg.• Abschleppseil 2000 kg.• Cuerda remolque 2000 kg.

2000 Kg - 4 mt

2000 Kg - 4 mt

5000 Kg - 4 mt

189www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

CERAMICAPORCELLANA ACCIAIOGOMMA - CUOIOLEGNO - SUGHEROCARTA E CARTONEPLASTICA

CERAMICSPORCELAINWOOD - CORKPAPER - CARDBOARDPLASTIC

MASTER 288

28031 1 PEZZO 28076 2 PEZZI

SUPER RAPIDart.28031-28076• Sigillanteistantaneo• Instantglue• Colle super rapid• Schnell-Dichtmasse• Pegamento instantaneo

MANUTENZIONEUTENSILIRIPARAZIONEHARDWARETOOLS

COMPRESSORI da Pag. 192

COMPRESSORS

POMPE a PEdaLE, KIT UTENSILI, CHIaVI da Pag. 194

FOOT PUMPS, TOOL KITS, WRENCHES

CHIaVE FILTRO, CRIC, IMBUTI, gUaNTI da Pag. 196

FILTER WRENCHES, JACKS, FUNNELS, GLOVES

192www.bottari.it

BottariMANUTENZIONE E RIPARAZIONEFo

dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

AERO 12V-10A-300PSI

MASTER 10

art. 24062

• Compressoreconmanometroeattaccoaccendisigari• Compressorwithmanometerandcigarettelighterattachment

• Compresseur avec manometre et attache allume-cigares• Kompressor mit Manometer und Zigarettenanzünder-Befestigung• Compresor con manometro y conexión al mechero

Tubo da 38 cmCavo alimentazione 3 mt con 3 adattatori

38cm air hose3 mt power cord with 3 adaptors

ER-LIGHT 12V-300PSI

MASTER 10

art. 24060



BIG-TIRE 12V-12A-140PSI

MASTER 10

art. 24061



1. compressore aria potente 300psi con manometro prova pressione2. lampada emergenza notturna3. lampeggiatore di segnalazione

Cavo alimentazione 2,80 mt con 3 adattatori + 1 ago

2,80 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle

LAMPEGGIANTEFLASHING

Cavo alimentazione 1 mt con 3 adattatori + 1 ago

1 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle

IDEALE PER FURGONI, SUV E AUTO 4X4 SUITABLE FOR VAN’S SUV, CARS 4X4

193www.bottari.it

Bottari MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

WHEEL 12V-260PSI

MASTER 6

art. 24054



STRONG 12V-2505PSI 17 ATM

MASTER 10

art. 24050


JUMBO 12V-250PSI

MASTER 12

art. 24049




1. compressore aria potente 250psi con manometro prova pressione2. luminosa luce portatile3. lampeggiatore di segnalazione

LAMPEGGIANTEFLASHING

Tubo da 78 cmCavo alimentazione 3 mt con 3 adattatori + 1 ago

78 cm air hose3 mt power cord with 3 adaptors + 1 needle

194www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

KIT PROFESSIONAL 13Kg/cm²

GUN 2Kg/cm²

MASTER 10

MASTER 20

art. 24069

art. 24052

• Spiralepneumaticaconpistolapercamion• Heavydutyairdustergunfortrucks

• Spiralepneumaticaconpistolapercamion• Heavydutyairdustergunfortrucks

• Soufflette professionnelle pour camions• Luftpistole mit Spiral für Lastwagen• Serpentin d’air com pistola

• Soufflette professionnelle pour camions• Luftpistole mit Spiral für Lastwagen• Serpentin d’air com pistola

POMPE A PEDALE 100PSIart. 24055 - 24056 - 24057 - 24059

• Pompagonfiaggioapedale,conmanometro270°• Cilinderpedalpump,withmanometer270°• Pompe à pied cylindre, avec manometre 270°• Einzylinder-fusspumpe mit manometer 270°• Bomba de aire cilindro, con manometro 270°

Connettore rapido a t con valvola di chiusuraautomatica tramitesfera in bronzo

T-shaped quick connectorwhite bronze ball automatic shut-off valve

5 mt TUBO5 mt HOSE

maximum pressure

13 Kg/Cm²

5 mt TUBO5 mt HOSE

maximum pressure

2 Kg/Cm²

Fornito di un adattatore per collegare la pistola al tubo flessibile originale del camion

Supplied with an adaptorto connect the gun to original truck hose

art. 24059

art. 24055art. 24057

24055 1 PEDALE PACK MASTER 10 24056 2 PEDALI PACK MASTER 15 24057 1 PEDALE BLISTER MASTER 10 24059 1 PEDALE PACK MASTER 6

art. 24056

195www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

2 Kg/Cm²

CHROME VANADIUM

MATERIALE GARANTITO

GUARANTEED MATERIAL

KIT CHIAVI TOP

MASTER 6

art. 24010 - 24013

• Kitchiavi44/30pezzi• Spannerkit44/30piece

• Kit de clefs 44/30 pieces• Kit schlüssel 44/30 stück• Kit llaves 44/30 piezas

Assortimento di utensili per auto casa, fai da te

Assortment of tools for use in car at home, diy

CHIAVI SVITA CANDELEart. 24138 - 24139 - 24146 - 24147

• Chiavesvitacandele• Sparkplugwrench

• Clef d’extraction bougies• Kerzenschlüssel• Llave bujías

24138 Ø 16 mm MASTER 50 INNER 1024139 Ø 21 mm MASTER 50 INNER 10

24146 Ø 16 mm MASTER 50 24147 Ø 21 mm MASTER 50

RAMBO KIT CHIAVI 17cm

MASTER 48 INNER 12

art. 24029

• Setdistrumentiinacciaioinox• Multitoolsetstainlesssteel

• Set de instruments en acier inox• Werkzeug Set aus Inox• Set de instrumentos en acero inox

ADATTATORE BIT + 11 PROLUNGHE BIT

BIT ADAPTER + BITS 11 PCS.

25FUNZIONI

FUNCTIONS

art.24010-44PezziTOP 1

art.24013-30PezziTOP 2

art. 24138 - 24139DE LUXE

art. 24146 - 24147SHORT

196www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

PRACTICAL

MASTER 72 INNER 12

art. 24122

• Chiavefiltrooliouniversale• Universaloilfilterwrench

• Clef universelle pour filtre à huile• Universalschlüssel Ölfilter• Llave filtro aceite universal

Permette la sostituzione di filtri da 60 a 111 mm

It allows to substitute filters from 60 to 111 mm

• Manicosnodabile perpraticolavoro• FoldablehandleFor practicalsubstitution

JUNIOR FILTER

JUNIOR

MASTER 100

MASTER 100

art. 24129

art. 24135

• Chiavefiltroolioanastro• Belt-toolforoilfilter

• Chiavefiltroolioacatena• Chain-toolforoilfilter

• Clé filtre à huile• Schlüssel mit Streifen für Ölfilter• Llave filtro aceite


SENIOR FILTER

LIFT 2TONLIFT 5TON

MASTER 50

MASTER 8 MASTER 6

art. 24130

art. 24170art. 24171

• Chiavefiltroolioanastro• Belt-toolforoilfilter

• Cricidraulicoabottigliada2T• 2Thydraulicjack

• Cricidraulicoabottigliada5T• 5Thydraulicjack

ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO200-410mmRAISES UP TO A HEIGHT OF200-410mm



• Cric hydraulique avec bouteille de 2 T• Flaschen-Wagenheber 2 T• Gato hidráulico de botella de 2 T

• Cric hydraulique avec bouteille de 5 T• Flaschen-Wagenheber 5 T• Gato hidráulico de botella de 5 T

CO

N VALVOLA DI SICU

REZ

ZA WITH SAFETY

VA

LVE

CO

N VALVOLA DI SICU

REZ

ZA WITH SAFETY

VA

LVE

BIADESIVO 5mt

MASTER 40 INNER 10

art. 24043

• Nastrosigillantealtaresistenza• Highlyresistantsealingtape

• Ruban scellant haute resitance• Dichtungsband mit hohem widerstand• Cinta sellante alta resistencia

197www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

art. 24170

CO

N VALVOLA DI SICU

REZ

ZA WITH SAFETY

VA

LVE

3 PIEDI OFFICINA 2TON

MASTER 5

art. 24176

• Cricidraulicoda2T• 2Thydraulicjack

• Cric hydraulique de 2 T• Flaschen-Wagenheber 2 T• Gato hidráulico de 2 T

SCISSOR JACK 1TON

MASTER 8

art. 24177

• Cricapantografo1T• Scissorjack,1toncapacity• Cric à pantographe 1 T• Scheren-Wagenheber tragfähigkeit 1 Ton• Gato tipo pantógrafo 1 T

SIPHON PUMP

MASTER 72 INNER 12

art. 28069• Pompaaspiraliquidi• Pumpforliquids

• Pompe pour aspirer les liquides• Flüssigkeits-saugpumpe• Bomba aspiralíquidos



CON 3 LIVELLI DI ESTENSIONE - WITH 3 DEGREES OF EXTENSIOX

DENSIMETRO

MASTER 100 INNER 10

art. 24143• Densimetroprofessionaleperbatterie• Professionalbatterytester

• Densimetre professionnel pour batteries• Professioneller Dichtmesser fuer Batterien• Tester de baterìa profesional

ANTI-FREEZE

MASTER 100 INNER 10

art. 24141

• Testerantigelocilindrico• Professionalantifreezetester• Tester professionnel antigel • Professioneller Frostschutz-TesterTZ-TESTER• Tester anticongelante profesional

MASTER 1


TROLLEY 2TONart. 24174

• Cricidraulicoda2T• 2Thydraulicjack

LEVA DISINSERIBILE CON MANIGLIA IN GOMMARUOTE PIROETTANTI A 360˚TELAIO E BRACCIO IN ACCIAIORELEASE LEVER WITH RUBBER HANDLE360˚ REVOLVING WHEELSSTEEL FRAME AND SUPPORT

• Cric hydraulique de 2 T• Flaschen-Wagenheber 2 T• Gato hidráulico de 2 T

198www.bottari.it


dere

e c

opris

edili

- Ta

ppet

i - A

cces

sori

inte

rni -

Par

asol

i e te

ndin

e -

Acc

esso

ri es

tern

i - P

uliz

ia a

uto

e de

odor

anti

- Po

rtag

gio

- Sp

azzo

le te

rgic

rista

llo -

Acc

esso

ri ru

ote

- Ill

umin

azio

ne -

Acc

esso

ri em

erge

nza

- A

cces

sori

elet

tric

i - M

anut

enzi

one

ripar

azio

ne -

Ant

ifurt

o

IMBUTO CON FILTRO

MASTER 96 INNER 24

art. 24041

• Imbutoconfiltroetuboflessibileasportabile• Funnelwithfilterandflexibleremovablehose

• Entonnoir avec filtre et embout flexible• Trichter mit Filter und abnehmbarem Schlauch• Embudo con filtro y tubo flexible extraible

KIT 4 IMBUTI ø 53-75-100-120 mm

MASTER 50

art. 24042

• Imbutiassortitiø53/75/100/120mm• Assortedfunnelsø53/75/100/120mm

• Lot de 4 entonnoirs assortis ø 53/75/100/120 mm• Trichterset mit ø 53/75/100/120 mm• 4 Embudos surtidos ø 53/75/100/120 mm

VASCHETTA MULTIUSO

MASTER 50

art. 24045

• Contenitoremultiuso• Multipurposecup

• Bac multi-usage• Mehrzweckbehälter• Bandeja multiuso

4 FASCETTE METALLO

MASTER 100

art. 24035

• Set4fascetteinmetallo.Pertubida40a60mm• 4pcssetofsteelhoseclamps.Forhosesfrom40to60mm

• Set 4 bandelettes en métal. Pour tubes de 40 à 60 mm• Set 4 Metallfaschetten. Für Schläuche von 40 bis 60 mm• Set de 4 abrazaderas de metal. Para tubos de 40 a 60 mm

75 FASCETTE PLASTICA

MASTER 144 INNER 24

art. 24039

75Fascettenere,in3misure75Blackcabletiesin3differentsizes

• Kit de 75 rislans noir en 3 mésures• 75 Stahlschellen in 3 grössen• 75 Abrazaderas negras, de 3 medidas

10 FASCETTE INOX

MASTER 120 INNER 12

art. 24038

• 10Fascetteassortiteinacciaio• 10Steelassortedhoseclamps

• 10 Colliers de serrage multi-usage assortis en acier• 10 Stahlschellen, unterschiedlicher grössen• 10 Abrazaderas surtidas de acero

37x38x9cm

MISURE: 25 pz. - 96 mm / 25 pz. - 120 mm / 25 pz. - 190 mm

SIZES: 25 pcs. - 96 mm / 25 pcs. - 120 mm / 25 pcs. - 190 mm

199www.bottari.it


Fode

re e

cop

rised

ili -

Tapp

eti -

Acc

esso

ri in

tern

i - P

aras

oli e

tend

ine

- A

cces

sori

este

rni -

Pul

izia

aut

o e

deod

oran

ti -

Port

aggi

o -

Spaz

zole

terg

icris

tallo

- A

cces

sori

ruot

e -

Illum

inaz

ione

- A

cces

sori

emer

genz

a -

Acc

esso

ri el

ettr

ici -

Man

uten

zion

e rip

araz

ione

- A

ntifu

rto

GUANTI DA LAVORO

MASTER 120 INNER 12

art. 24073 - 24085 - 24089 - 24087

• Paiodiguantidalavoro• Pairofworkinggloves

• Paire de gants croute• Ein Paar Arbeitshandschuhe• Par de guantes rabajo

art. 24073

art. 24085

art. 24089

art. 24087

75 FASCETTE PLASTICA

• Kit de 75 rislans noir en 3 mésures• 75 Stahlschellen in 3 grössen• 75 Abrazaderas negras, de 3 medidas

passion to move carcollection - vamatrade.com · omologazione europea din 13164 european...

Documents