50 PASSAP

MODELLE KZ 2201

Das erste PASSAP-Bilderheft

Die PASSAP-Beschreibung für jedes der hier abgebildeten Modelle ist zum Einheitspreisvon Fr. 1.— p. Stück bei der PASSAP A.G., Postfach 134, Zürich 27, erhältlich. Versandportofrei per Nachnahme oder nach vorher eingesandtem Betrag in Briefmarken.

Auf jeder Photo finden Sie eine Bestellnummermit Angabe der entsprechenden Sprache,in welcher die Beschreibung erhältlich ist. Alle Beschreibungen sind auf ein normalesMittelmass ausgearbeitet. Bei den Photos der Kindersachen ist das Alter angegeben.Unsere PASSAP-Beschreibungen sind alle durch Nachstricken kontrolliert und sehrsorgfältig und ausführlich gehalten. Sie sind ausserdem durch Skizzen von Schnitt-mustern ergänzt. Die Strickarbeit kann nach diesen Beschreibungenleicht vergrössertoder verkleinert werden.

Art und Mengedes Strickmaterials für jedes Modell ist auf der entsprechenden PASSAP-Beschreibung angegeben und gleichfalls bei uns erhältlich. Auf Wunsch versenden wirleihweise Wollmusterkarten, nach welchen Sie Ihr Strickmaterial aussuchen können.

Versand des Strickmaterials per Nachnahme,bei Bestellungen von über Fr. 20.— porto-frei. Wenn Sie bei jeder Bestellung die Nummer Ihres Apparates angeben, erhalten Siefolgenden Rabatt:

10°/ bei Bestellungen von 20 Strangen und mehr6°/, bei kleineren Bestellungen.

WennSie einmal Ihr Weg nach Zürich führt, so besuchen»Sie bitte unsern PASSAP-Laden an der Augustinergasse 52 (Eingang Kuttelgasse). Ein Besuch dort wird immerfür Sie lohnend sein. Sie bekommen neue Anregungen für das PASSAP-Stricken. Siesehen neue Modelle, neue Muster, und können auch dort in unserem reichhaltigen Lageran Spezialwollen das für Ihren Zweck geeignete Strickmaterial auswählen.

PASSAP A.G.Postfach 134 - Zürich 27 - Tel. 237887

Premiere brochure illustree PASSAP

La description PASSAP de chaque mod2le photographie dans cette brochure peut ötreobtenue au prix unique de fr. 7.— piece aupr&es de la Maison PASSAP A.G., Casepostale 134, Zurich 27. Expedition franco de port contre remboursement ou contre envoiprealable du montant dü en timbres-poste.

Sur chaque photographie, vous trouverez un num&ero de commande avec indication dela langue danslaquelle les descriptions peuvent ätre obtenues. Toutes les descriptionssontfaites d’aprös des mesures moyennes. Sur les photographies des mod&les d’enfants,nous en indiquons l’äge. Le contröle de chaque description PASSAP se fait trös soi-gneusement en tricotant une deuxi&me fois chaque mod&le. En outre, ces descriptionssont completees par des croquis de patrons. Ainsi donc, l’ouvrage peut ätre facilementagrandi ou rapetiss& sur la base de ces descriptions.Dans chaque description PASSAP, nous mentionnons le genre et la quantit6 dumateriel utilise correspondant A chaque moddle, materiel qui peut ätre obtenu cheznous. Sur demande, nous envoyons en soumission nos cartes d’&chantillons d’apr&slesquelles vous pouvez choisir le mat6riel d’ex&cution qui vous est n6cessaire.

Envoi des laines contre remboursement, franco de port pour les commandes sup6&-rieures & fr. 20.—. Si, lors de chaque commande, vous indiquez le num&ro de votreappareil, nous vous accordonsles rabais suivants:

10°/o pour les commandes de 20 &cheveaux et plus6°/o pour de plus petites commandes.

Si vous avez l’occasion de venir & Zurich, rendez visite A notre magasin PASSAP,Augustinergasse 52 (entr&e Kuttelgasse). Une visite en vaut la peine. Vous trouverezd'autres id&es pour le tricotage PASSAP, vous verrez de nouveaux mod&les, de nou-veaux dessins, vous trouverez un grand choix de laines sp&ciales.

PASSAP A.G.Case postale 134 - Zurich 27 - Tel. 237887

No 112deutsch

No 317frangais

No312° No 117frangaisı deutsch

No 15 francais

(tricote an biais)

©

SszLo 102 deu

No 6 deutsch

deutsch,SeiteSenne

No 118 deutsch,

ca. 11/2 jährig

No 318 frangais,

« ca. 18 mois

No 4001frangais,age 9

No 8 deutsch,ca. 11/2—2 jährig

ca. 1jährig

No 313francais

ca, 1.2

Lemmn

Bee7555)

$2

x

BRD)De RR.ee a,HEET

g.

‘sueye2

‘gabed

7e>

‘csaa

.y

>1

nON

'sıeöue4j[007

ON

ee

map

00€

ON,

ca. 6 jährig

ca. 6 ans No 116 deutsch,No 316 frangais,

No 125

deutsch,

ca. 7 jähr.

No 325

francais,

ca. 7 ans

07a

‘seöuey

ION

:0F95soi1g

'yosmepLON

Be

No 1 deutsch, 6 Monate No3 deutsch, 6 Monate

No 1 frangais, 6 mois No 3 francais, 6 mois

sıedue4}

6ON

yasjnep6ON

sue

j‘'sıeduey

ILON

Buuyef,‘yasjnap

ILON

No 16 deutsch,

3 jährig

No 16 francais,

3 ans

27

No 101 deutsch,

\ 5 jährig

No 201 frangais,

5 ans

tsch, 7—8 jährig

cais, 7—8 ans

30

2v“u.3©o&oz

Die Anleitungen zu den mit No 3001 bezeichnetenPhotos befinden sich im weissen PASSAP-Strickheft, das jede Kundin beim Kauf einesneuen Apparates gratis mitgeliefert erhalten hat.

Preis dieses Heftes Fr. 1.20.

AR4 Les descriptions des modeles photographiesEi sous le no 4001 se trouvent dans le livret blanc

„Descriptions pour le tricotage PASSAP“ quechaque cliente a recu gratuitementlors de l'’achatd’un nouvelappareil. Prix de cette brochurefr. 1.20.

ns

%

"ZURICH BEDERSTRASSE 1 SONTERe 1TeUT NELED WrWi: Y

ad