paskong nagueño - dagos po sa maogmang...

48
1 A QUARTERLY MAGAZINE OF THE CITY GOVERNMENT OF NAGA www.naga.gov.ph QUARTER 4 2013 Paskong Nagueño

Upload: others

Post on 23-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

1

A QUARTERLY MAGAZINE OF THE CITY GOVERNMENT OF NAGA www.naga.gov.ph QUARTER 4 2013

Paskong Nagueño

Page 2: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

2

Page 3: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

3

the “Naga SMILES to the World” logo is composed of the two baybayin characters, na and ga.

Na, shaped like a mountain, provides a strong foundation for the Narra tree which grew abundantly along the Naga River while a zigzag line denotes the majestic Malabsay Falls.

Ga, shaped like a farmer’s plow, is symbolic of the Nagueño’s agricultural roots and hardworking personality.

The baybayin Naga characters rest on a wave-like element which represents the Naga River and the serpent, which is read in Sanskrit as “naga”.

the Maogmang Lugar logo is an attempt to capture Naga as we want her to be—a city that is progressive and yet environment-friendly, where the people freely participate in the day-to-day affairs of the government and where culture and arts are flourishing.

The stylized design of “NAGA” represents the city’s aggressive march towards modernization and progress. The skyblue background, the Narra tree, and the Naga river represent our people’s desire for an ecologically-balanced community.

The ring of people surrounding the entire design shows the Nagueños’ participatory mechanism which is part and parcel of the city’s way of doing things. It also shows the people’s concern and unity in everything that is good for the city.

Today, the city as Maogmang Lugar, aims to portray more than a happy place but a happy people who are the true beneficiaries of everything good that is happening in the city.

Inside Smiles

5 THE OFFICE: 2013 on to the next

6 Honest trimobile driver honored by the city

7 Naga’s BOSS, a come-on to investors

8 Naga City, among the most competitive LGUs in the country

12 Sangguniang Panlungsod in Action

14 Local bankers’ group holds first job fair

15 Naga hosts national real estate brokers convention

16 Kamundagan Festival 2013: Arts, Culture, and Christmas the Naga way

21 IN SESSION: A year of harvest

26 SP opens floor to students, youth

27 Kids’ Month celebrated in ‘Educare got Talent’

28 Naga’s ordinance on organ donation is first-ever in the country

Page 4: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

4

29 New city law provides hope for Naga River

30 SP establishes renewable energy committee

31 Mayor Bongat presents NagaX in Biz Expo

32 MNDC, MNCCI see great potential in new tourism circuit

35 NagaX booth opens in airport terminal

36 Inter-agency collaborations make way for WME Forum

37 October 26 is Raul Roco Day

38 Naga LGU receives National Corn Quality Award

39 Bicol cinema shines in 2nd Pasale Cinemarehiyon

42 Cordero’s Angustia: a film of many tales

A Quarterly Magazine of theCity Government of Naga

Bicol, Philippines

ISSN 2094-9383

JOHN G. BONGATCity Mayor

NELSON S. LEGACIONCity Vice Mayor

SIEGLINDE BORROMEO-BULAONGManaging Editor

VICTOR DENNIS TINO NIERVAEditor & Creative Director

PAUL JOHN F. BARROSAJASON B. NEOLA

Senior Writers

ALLAN REY B. CAMATAANALIZA S. MACATANGAY

Contributing Writers

JOSE B. COLLERAXERES RAMON A. GAGERORANDYVIC C. VILLAFLOR

Photographers

FLORENCIO T. MONGOSO, JR.REUEL M. OLIVER

ALLEN L. REONDANGAEditorial Consultants

CECILIA A. AMPARADOCirculation

This magazine is published bythe City Government of Naga

with editorial office at2F RSR Library, City Hall CompoundJ. Miranda Avenue, Naga City 4400

Tel +6354 473 4432Fax +6354 811 1286

Email [email protected]

About the cover image.Visitors—families, groups of friends, lovers, tourists, etc.—crowded Plaza Quezon on evenings of December to take delight and spend time together at the Naga City Christmas Village. The village was part of the month-long celebration of Kamundagan Festival and observance of the Christmas Season.

Page 5: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

5

The OfficeJohn G. BongatCITY MAYOR OF NAGA

The year 2013 was a year of plenty. It was such because the local government of Naga, with the active

help of Nagueños, had toiled and managed to maintain the Naga way of sustainable development, participatory governance, and comprehensive visioning that eventually make our city a dwelling place of people who are empowered in every aspect of life.

The city, in its most recent achievement, emerged as the top city in terms of infrastructure in the recent Cities and Municipalities Competitiveness Index conducted by the National Competitiveness Council. In the same index, Naga ranks fifth among Philippine cities in terms of effective governance and ninth in over-all competitiveness.

Let me say then that this recognition of the Nagueño effort is not alone coming out of the workings of city officials and employees, but rather out of the shared endeavor of everyone in the city in our daily struggles and triumphs.

This same spirit earned for us the confidence of the private sector and paved the way for inflow of investments that gave us IBM and Concentrix’ projected 5,000-seat BPO centers in the next three years and the emergence of new hubs of economic activities along Magsaysay, Panganiban, Roxas and Concepcion corridors, including the area of Barangay Sabang. This very same spirit, too, drives forward our Kaantabay sa Kauswagan program

2013 on to the next

5

RANK 1Infrastructure

1st Cities & MunicipalitiesCompetitiveness

Index

NATIONAL COMPETITIVENESS COUNCILJuly 2013

the lives of each Nagueño.In December this year, the city

government provided a simple yet rewarding presence of a Christmas Village at the Plaza Quezon. It was there, not simply as an ornament, but as a fitting example that here in Naga, not only challenges are faced in shared manners, but also the joys and comfort that are even more worth experiencing when experienced as a group of friends, as one family, as a community. The Christmas Village, is the city’s way of saying we do things in Naga not as individuals but rather as Nagueños with a shared vision for a happier city.

My wish then is that we continue this culture of sharing, of working hand-in-hand for a better year ahead of us. We have a lot to toil for for this city which we love. I personally believe, as we do it every Christmas, that we will succeed when endeavors are done in the spirit of togetherness.

Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog na maogma man logod an masunod na taon 2014. Dios mabalos saindo gabos!

which takes care of our people in these times of urban development.

Along with the many admirations and appreciations Naga City receives from institutions here and abroad comes our more resolute and stronger commitment to cover more ground, conquer more mountains, and transform more lives.

With the passing of the Php751,377,318.02 budget for the year 2014, I believe we can do many things, and put more money where our mouth is.

The city government of Naga is committed to creating more employment opportunities, sending more children to school, bringing more food on the table, giving families decent housing, clothing and medical care, and with all these things, increasing Nagueños’ capacity to contribute to nation-building.

I believe that the various programs and projects of the city government—such as those in tourism, agriculture, governance, environment, infrastructure—will help us concretize this commitment and create great positive impact on

Page 6: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

6

Honest trimobile driverhonored by the city

allan rey camata

Another Nagueño has shown the world once more that it is inherent for every human being to value honesty and unflinching integrity. Aldrex Estanislao, a trimobile driver, proves just that when he returned a wallet left by a passenger in his trimobile last October. It contains Php35,000 cash and Php690,000 in checks. The wallet belongs to Raul Delfin Divinagracia, a municipal councilor of Pili, Camarines Sur.

At the flag ceremony on October 9, 2013, Mayor John G. Bongat handed over a cash reward and a Certificate of Recognition.

Though faced with his own financial woes, given his family of 11 children and an earning that is just enough to make ends meet, he chose to return the said wallet to its rightful owner without hesitation. Estanislao’s character had already been put to a similar test a few years ago when he returned to a member of Iglesia ni Cristo a briefcase that contained Php35,000 cash and a Php1.5M worth of checks. A bigger amount in comparison to the wallet he recently returned.

In recognition of his heroic deed worthy of emulation by other citizens of the city, the Sanggunian Panlungsod, on its 14th Regular Session, passed Resolution No. 2013-260, recognizing and commending Estanislao’s honesty and the uprightness of his deeds. Along with the passage of the Resolution, he may be recommended into the ranks of the city’s Mayoral Awardees for the year 2014. The city government also rewarded Estanislao with a full scholarship grant for the education of one of his children.

In a statement, Atty. Nelson Legacion, Vice Mayor of Naga, said that Estanislao “deserves to receive the Mayoral Awards as he has distinguished

PROUD NAGUEÑO

To Page 456

OutstandingLocal

GovernmentExecutive

Award

15th NATIONAL SANDUGO AWARDSDEPARTMENT OF HEALTH

September 25, 2013Heritage Hotel, Manila

Page 7: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

7

RANK 5Effective

Governance1st Cities & Municipalities

CompetitivenessIndex

NATIONAL COMPETITIVENESS COUNCILJuly 2013

Naga’s BOSS,a come-on to investors

analiza macatangay, Philippine Information Agency

With dispatch, entrepreneurs with complete requirements in their hands can already have business permits or permit renewal in less than an hour or two.

The ease and comfort that clients at city hall are enjoying were attributed by Naga City Mayor John Bongat to the speedy process of securing business permit or business renewal permit which has further been reduced from the usual five steps to only four this year.

This move, he said, also reduced the time and money spent for the erstwhile tedious process of securing government clearances and permits.

City Public Information Officer Allen L. Reondanga said the city government also instituted value entitlements to establishments that renew their permits early. These serve as a “come-on” that encourages more business owners to support the campaign and bring in more investors.

“Mayor Bongat also thought of fueling our businessmen’s interest to either renew or register their new business through the Business One Stop Shop (BOSS) program by giving out

freebies such as mugs and umbrellas. These items are given out to the first 300 clients that were issued Mayor’s Permit,” Reondanga said in an interview.

Naga City’s BOSS campaign serves as much as 6,000 business establishments in the city who need to renew their permits or secure new ones every fiscal year.

“The BOSS will run from January 1 to 31, 2014, at the People’s Hall. However, paying Business and Mayor’s Permit taxes, fees, and charges after January 20 will already be charged the penalties and surcharges,” Reondanga added.

BOSS offers the customer the convenience of not running from one department or section to another just to finish the requirements needed to operate or start a business. Its primary purpose is to cut red tape and make life easier for those who are intending to do business in the city.

Participating offices or departments in the BOSS are the Treasurer’s Office’s

Efficiency. Naga’s BOSS programallows speedy processof securing or renewing business permits.

To Page 45

GOOD GOVERNANCE

Page 8: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

8

Naga City,among the most competitive

LGUs in the countryanaliza macatangay, Philippine Information Agency

Naga City, known in the entire country as the Heart of Bicol and Maogmang Lugar (Happy Place), has been an epitome of development made more exemplary because of transparency and active people’s participation. This quality of governance has been affirmed by the numerous awards and recognitions that have been bestowed upon the city government.

8

THE NAGA WAY

Page 9: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

9

RANK 9Overall

Competitiveness1st Cities & Municipalities

CompetitivenessIndex

NATIONAL COMPETITIVENESS COUNCILJuly 2013

In his State of Our City Report last year, City Mayor John G. Bongat greatly recognized the inevitable and essential role of the constituents as he expressed that “significant gains had been made in various fronts made possible not only by the hard work put in by the city government workers here but by Nagueños who continue to take part in defining the future of the city.”

But Mayor Bongat spoke these words not simply to recognize and encourage people’s participation in the city’s initiatives and programs through H2ELP your CiTy agenda. It was also an articulation of the commitment of the local government of Naga to a kind of leadership that brings about progress that further empowers people.

As if foretold by the mayor’s address, another national recognition of excellent governance was given to Naga City when the National Competitive Council (NCC) ranked it among the Top Ten Most Competitive Cities in the Philippines. The accolade was part of the 1st Cities and Municipalities Competitiveness Index that the NCC issued in July 2013.

Out of the 122 cities and 163 municipalities included in the report, Naga emerged as the top city in terms of Infrastructure given its aggressive development in terms of road networks, basic utilities and registered vehicles. The city, likewise, was ranked fifth in terms of Governance Efficiency and ninth in Over-all Competitiveness.

To put together the competitiveness index, the NCC monitored and collected data on three factors, namely: economic dynamism, government efficiency and infrastructure. These three main factors are necessary tools for local government units in ensuring that progress and development are felt and experienced by members of the community.

Dynamic economy

Naga City’s economic dynamism, as described in the City’s Comprehensive Development Plan, significantly

responds to the development needs of its stakeholders and allied sectors. The plan further articulates the city’s vision of shared governance in which Nagueños and their leaders who were given an overwhelming mandate by its people, work together to make Naga a better dwelling place and a flourishing business hub.

With this type of governance, Naga’s adherence to a more self-motivated economy has been evident in the rise of more business establishments, better employment opportunities and greater presence of financial institutions in the city.

Metro Naga, an alliance of 16 local municipalities, with Naga City as its primary base, was cited by the Department of Science and Technology (DOST) and the Information Technology and Business Process Association of the Philippines (IBPAP) as one of the Top Ten Next Wave Cities for 2012-2013.

In August 2013, an ICT roadshow, held in coordination with IBPAP and the ICT@Bicol Council, gathered all information technology-Business Processing Management (IT-IBM) advocates and leaders, small and medium entrepreneurs, students, graduates involved in IT-BPM, LGUs and other government workers and all ICT stakeholders in Naga City. The event highlighted the capacity, readiness and effectiveness of the Bicol Region, particularly the City of Naga and the province of Camarines Sur as investment destinations.

Also this 2013, the IBM-Global Process Services (IBM-GPS) Expansion ventured in Naga City, its first BPO undertaking outside of the greater Manila area. Its presence is expected to create more job and other career opportunities not only in Naga but also in neighboring municipalities.

For 2012 alone, Naga City claims more than 6,138 business registrations, including renewals generating a total of Php514,469,537.98 in investments. This is 112 per cent jump in gross sales from the

opposite page In consultation. The City Mayor’s Office,as seat of executive power,is a venue of constant consultations with Nagueños, making way for participatory governance and activepeople empowerment.

9

Page 10: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

10

previous year’s. These businesses also rendered 17,542 new job opportunities for Nagueños and other parts of Camarines Sur.

Currently, there is a total of 54 commercial and rural banks within the city. Lending has been made easy for those who want to venture into business with the presence of 3 microfinance institutions, 60 cooperatives and 11 lending companies. Business was made more favorable to entrepreneurs with the presence of 32 organized business groups in the locality.

LGU’s transparency and accountability

Upon his assumption into office in July 2010, Mayor Bongat has placed transparency, accountability and good governance as foremost and essential qualities of his executive agenda. These became vital frameworks of the programs, activities and plans that the city has undertaken and will undertake in the succeeding years.

The city government is committed to delivering programs that are focused on strengthening the capability of the

LGU as well as its local officials to work together to realize a more livable and flourishing Naga City. It also encourages the involvement of NGOs and POs like civil society and other organizations in the preparation, implementation, monitoring, and evaluation of the different programs of the local government.

Naga City scored a perfect 5 in the transparency criteria for complying with the following indicators: presence of public information office, extent of communication modes to update local government plans, accessibility to public documents; economic governance score in Local Governance Performance Management System (LGPMS) on entrepreneurship, business and industry promotion; capacity to generate resources; quality of civil application system to business sector and processing time of building, business and occupancy permits.

Naga City has already adopted a computerized business application scheme and permits are being processed and completed in a time-efficient manner. Building and occupancy permits processing takes only around 4 hours

Award forGovernment Offices

with Innovationand Best Practices

in InternalAuditing

ASSOCIATION OF GOVERNMENTINTERNAL AUDITORS INC.

October 9-11, 2013

Page 11: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

11

while business permit transactions are done within a 15-minute period.

The city also scored high in terms of responsiveness to business by reducing processing steps to five and transaction timeframe to less than fifteen minutes which was further strengthened by the presence of an investment promotion center.

Significant awards that the city received relevant to competitiveness include eGov, Galing Pook, Seal of Good Housekeeping, Gawad Pamana ng Lahi and Most Business Friendly City.

Impressive basic infrastructure

Naga City has a total of 42 cell sites: 16 for Globe, 19 for Smart and 7 for Sun Cellular. The number speaks of a strong technological infrastructure that makes communication in the city easier and more accessible. Almost 99 percent of the city’s households are connected to basic utilities such as water and power supplies, and telephone and internet connections.

For greater banking access, a total of 72 automated teller machines (ATM) are available in various areas of the city.

Under the social and tourism infrastructure, Naga offers 1,619 hotel rooms and 49 restaurants.

There are more than 490,337 registered vehicles comprising public and private utilities serving the Naga area and surrounding municipalities. Excellent road networks are also in place, including the ease of access from the city’s Central Business District (CBD) to major ports, airports and other points of embarkation that make Naga a tourist-friendly city for foreign and domestic visitors.

Always a Maogmang Lugar

The NCC believes that through the competitiveness index, local government units are able to evaluate their respective performance. The process then leads to formulation of development plans that are suited to the locality. Consequently, local chief executives are given a clearer guide toward better management of constituents and resources, and higher level of competitiveness every year.

Naga, with its simple but alluring catch as Maogmang Lugar, will continue to soar high envisioning itself as a model of good governance, responsible citizenship, and people-centered development. These are all geared towards the realization of its mission to make Nagueños happy and proud of their city. mal, lsm-pia v, camarines sur

The city thrives in its visionof shared governancewhere its citizens and the leaderswho were givenan overwhelming mandate by the people,work together to make Naga a better dwelling placeand a flourishing business hub in the future.

Hall of FameAwardPabasa

sa Nutrisyon

PHILIPPINE ASSOCIATIONOF NUTRITION, INC.

Dusit Thani Hotel, ManilaJuly 2013

Page 12: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

121212

SANGGUNIANG PANLUNGSOD AT WORK

Esteban Greg R. Abonal IIIcommittees: Education; Rules and Privileges;

and Ways and Means

Elmer S. Baldemorocommittees: Children and Culture,

Arts and Tourism

Mila SD. Raquid-Arroyocommittees: Blue Ribbon and

Administrative Cases; Public Utilities;and Urban Poor Affairs

Ray-An Cydrick G. Rentoycommittees: Laws, Ordinances and

Reorganization, and Games and Amusement;Youth and Sports Development

David Casper Nathan A. Sergio committees: Land Use and Persons with Disability

Gabriel H. Bordado Jr.committees: Appropriations and People Empowerment

Nelson S. LegacionVice Mayor11th Sangguniang Panlungsod ng Naga

Page 13: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

1313

SANGGUNIANG PANLUNGSOD AT WORKVidal P. Castillo, Ex-Officio Membercommittee: Barangay Affairs Councilor Vidal P. Castillo’s name translates into English an air of the high and mighty royalty. But the person who bears the name exudes a kind of nobility that his people appreciate and love. No wonder then that since his first election as Punong Barangay of Calauag, Naga City, in 1994, he has already served five terms in the post. Under his leadership, the barangay earned recognitions, such as the city’s Cleanest Barangay, which it won for three consecutive years; Model Barangay of Naga; and Outstanding Barangay Nutrition Council in the Bicol Region. Under Castillo’s watch, Barangay Calauag became a finalist in the pro-environment Saringaya Awards at the time when most contenders were cities and municipalities. His personal management of the barangay’s Materials Recovery Facility, which ensured its efficiency and sustainability, along with the undertakings of the members of the Barangay Council, catapulted Calauag among the finalists of the nationwide Search for Model Barangay for Eco-Waste Management System 2003-2004. His assumption into the office as ex-officio member of the the Sangguniang Panlungsod of Naga will surely turn the council into a more dynamic legislative body. An advocate of transparency and accountability, Castillo vows a stronger implementation of all programs and projects in the 27 barangays of Naga City. He commits his support for every barangay in its quest for a community where peace and order are maintained, quality education is accessible especially to children from poor families, and there are more employment opportunities.Joaquin F. Perez

committees: City Properties; Environment and Energy;and Health

Jose A. Tuasoncommittees: Infrastructure; Peace and Order;Public Safety; and Senior Citizens

Ma. ElizabethQ. Lavadiacommittees: Market Affairs; Manpower and Livelihood;and Consumer Protection

Cecilia V. De Asiscommittees: Agriculture; Family, Women and Gender Development; Human Rights; and Investment, Trade, Industry, and Economic Enterprises

Nelson S. LegacionVice Mayor11th Sangguniang Panlungsod ng Naga

Page 14: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

14

Local bankers’ group holds first job fairallan rey camata

For the first time, the Camarines Sur Bankers Club Inc. (CSBCI), in cooperation with the Department of Labor and Employment (DOLE) and the MetroPESO, held its Job Fair last December 15, 2013, at the Naga City People’s Hall.

The event was aimed at providing employment to aspiring applicants and meeting the human resource needs of the ever-growing banking industry here in the city and the province of Camarines Sur.

“As we all know, Naga City and the province are the centers of commerce and banking here in the region,” Mayor John Bongat said in his address that welcomed the participants.

“This is in line with our objective to make [Naga] friendlier to businesses exactly the way we envisioned it to be,” the Mayor further added.

“This activity was two months in the making” as related by former CSBCI President Byron N. Barrameda of

Robinsons Bank-Naga. “The openings we have right now

were pre-screened with the help of the Metro Naga PESO and will not be limited to positions here in Naga City,” added the current president of CSBCI Glenn P. Abiog, Manager of Metrobank Naga Roxas Branch.

“This would be a pre-screening interview. Those who will pass will undergo a written exam. Sadly, there won’t be on-the-spot hiring today,” related Maria Theresa G. Enojado of Philtrust Bank and the incoming President of CSBCI in 2014.

“For sure, we will have another one next year and in the years to come [after] the positive response we have today,” said Mr. Abiog.

The job fair was attended by approximately 100 applicants and was participated in by seven banks within the city and two non-bank establishments, namely, McDonalds Philippines and Suzuki Motors.

Fair chances.Job seekers

like this young ladygrabbed the opportunityfor possible employment

by attending the Job Fairsponsored by the CSBCI, DOLE and MetroPESO.

EVENTS

Page 15: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

15

Naga hosts national real estatebrokers convention

jason b. neola

The gathering of more than 500 players in the real estate industry aimed to further professionalize the standards of practice in the real estate business and realty service practice.

To take part in the strengthening of tourism in the area, CRB Wilfredo M. Bisana, REBAP internal vice president, disclosed that one of the major topics discussed in the assembly focused on the role of real estate practitioners in tourism marketing and promotions. The said discussion was directed by Chief Operating Officer Domingo Ramon C. Enerio of the Tourism Promotion Board who came as a guest speaker.

Senator Cynthia A. Villar, whose family business is housing and real estate, was the convention’s keynote speaker. In her address, the Senator shared insights on key indicators that influence the real estate industry. Camarines Sur District 3 Representative Maria Leonor G. Robredo, who is also a lawyer, was guest of honor.

The best of professional real estate brokers in the country trooped to this city to participate in the 35th National Convention of the Real Estate Brokers Association of the Philippines (REBAP), Inc. last November 14 to16, 2013.

Anchored on the theme “REBAP@35: Sustaining a Stronger and Competitive Advantage in Real Estate,” the annual national assembly zeroed-in on matters promoting the interests of those who are engaged in land development and housing, including real estate management, financing, marketing, appraising, and services and occupation.

The convention was attended by REBAP’s national executive officers and directors along with other certified real estate brokers belonging to 30 different REBAP chapters across the country, among them, Atty. Carlo C. Villanueva Jr., REBAP president of host Naga City-Camarines Sur Chapter.

To Page 45

EVENTS

MeritAward

National NutritionCouncilRegion V

DEPARTMENT OF HEALTHOctober 16, 2013

Hotel Venezia, Legazpi City

Hall of FameMaintenance Award

for Nutrition

NATIONAL NUTRITION COUNCILRegion V

October 17, 2013

Page 16: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

16

Kamundagan Festival 2013:Arts, Culture, and Christmas

the Naga wayallan rey camata

In keeping with the yearly tradition of commemorating the rebirth of Naga as a city and celebrating the Christmas season as well, this year’s Kamundagan Festival featured a series of celebrations that further hallmarked local talent and artistry. In the month-long run of activities that tapped various civic, academic, business and media organizations in the city, the fête was a colorful parade of amazing experiences to Nagueños and visitors alike.

Kamundagan Festival kicked off on December 1 with the simultaneous lighting of Christmas illuminations in various plazas as well as public edifices around the city. After the lighting ceremony, the Christmas Village at the Plaza Quezon was opened to the public. The village featured a winter wonderland theme park where miniature houses became favorite spots for ‘selfies’ and ‘groupies’ of children and adults alike. The Village was also decorated with a giant Christmas tree provided by Biggs, Inc. and with parols which were winners of last year’s city-sponsored lantern contest participated in by the different barangays of Naga City.

Kinastilyohan Street between Plaza Rizal and Plaza Quezon was temporarily closed to all vehicles to provide more space for visitors. The theme park was frequently crowded especially in the evenings when friends and families, along with children, came in throngs.

But Kamundagan was not just all about nightly visits to the Christmas Village. The Festival showcased a series of evening programs hosted by various city schools. Band and ensemble performances, songs, dances, and other artistic expressions provided the celebration a texture that further highlighted the rich character of Naga

16

HIGHLIGHTS

Page 17: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

17

City as a center of Bikol culture and arts. The Bicol State College of Applied Sciences and Technology, Naga College Foundation, Camarines Sur National High School, Universidad de Sta. Isabel, University of Nueva Caceres, and Southbridges Learning Center were among the schools featured in the nightly cultural shows.

The Rotary Club of Isarog and JoMacKayl Apartelle also took part

and sponsored a Christmas Fun Run on December 14, while GNN Channel 48 Naga led a Walk-for-a-Cause the following day. An Inter-School Age Group Chess Championship was also held on December 14 and 15.

On December 16, employees of the city government filled the Jesse M. Robredo Coliseum and challenged one another in friendly games in the Naga City Inter-Government Sports Fest.

17

Page 18: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

1818

Season of joy. The month-long celebration

of the Kamundagan Festivalwas a kaleidoscope of daily events that,

in a very special way,celebrated Nagueño joy and thanksgivingfor the many blessings each has received.

Page 19: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

1919

Paskong Nagueño. Music, performances, arts,culture—these were all experienced,enjoyed. and shared by everyonein the Christmas Village.

Page 20: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

2020

Heartfelt. The Christmas Village

at the Plaza Quezon was a point of daily convergence of friends,

families, and loved onessharing the spirit

of the Yuletide Season.

Page 21: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

21

The Year 2013 has indeed been fruitful. For the past six months of our term, we have focused our efforts in advancing the thrusts of the 11th Sangguniang Panlungsod of Naga and, consequently, realizing our pledges to the Nagueños. Over the course of our term, we have been able to enhance transparency and accountability in our governance processes, fortify our partnership with the public, and promptly and proficiently pass sound legislations that shall effectively and efficiently respond to the pressing needs of our people.

Advancing good governance practices

We believe that the masses are the ones immediately and extremely affected by the law. It is, therefore, only fitting that they fully comprehend the law to be able to debate on it and participate in its modification and approval. Thus, in the past six months, the Sangguniang Panlungsod of Naga has left no stone unturned and engaged various media partners to provide the people with the information they need through all methods possible.

For the reading public, we have partnered with the regional newspaper, Bicol Mail, to provide us with a column labeled SP Highlights which aims to apprise the public of our undertakings in the Sangguniang Panlungsod. There, we aim to provide our fellow Nagueños the highlights of every regular session of the Sanggunian.

For those who want to watch the whole proceeding of our sessions, Sky Cable TV 6 is broadcasting them live every Tuesday, from 8:30am to 12nn. A replay is also scheduled every Tuesday evening.

As for music lovers and radio aficionados, we have developed radio advertisements that aim to notify the public of our programs and projects. These radio commercials are being aired in dwKM and dzGE five times a day. There will be different radio commercials per month depending on the issues and programs being prioritized in a certain month by the city government, thus ensuring that information being given to the public are timely, relevant and responsive to their needs.

Engaging the Nagueños

Naga City is also known for empowering the Nagueños to actively and intelligently participate in the governance and development processes of the city. Our strong public-private partnership has been the reason for our successes over the past decades. Thus, the 11th Sangguniang Panlungsod has committed itself to sustain this legacy and further develop new initiatives that will broaden the capacity of the people to get involved in charting the course of Naga.

A year of harvest

21

SP MATTERS

In SessionNelson S. LegacionCITY VICE MAYOR

Page 22: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

22

On July 2, 2013, during our 1st Regular Session, we created and opened to the public www.facebook.com/spnagacity, the official facebook fan page of the Sangguniang Panlungsod of Naga. The popularity and, for some, necessity of facebook has prompted us to tap this tool to inform and engage the people. Through this, we aim to immediately notify the public about the ordinances and resolutions being proposed and promulgated in the Sangguniang Panlungsod, and, at the same time, empower them to participate in our policy- and decision-making procedures. The social network site also offers every citizen of Naga the opportunity to lobby and push for concrete and sustainable reforms close to their hearts and highly relevant to their everyday lives.

We believe, likewise, that the youth should be given more avenues to be involved, as early as possible, in our governance processes. The youth, after all, according to Jose Rizal whose death anniversary we commemorate every December 30, is the hope of

our nation. They should, therefore, be educated on how the government runs and be provided the opportunity for their thoughts and opinions to be heard.

Given the significance of the youth in nation-building, the Sangguniang Panlungsod Student Participation Program (SP-SPP) has been conceptualized. Launched last November 19, 2013 in a commemorative Memorandum of Agreement (MOA) signing with the officials of the academe, SP-SPP teaches students the city’s legislative process and engages them in a discussion with the officials of the Sangguniang Panlungsod, thereby providing them an occasion to share their opinions and ideas on the various developmental issues of the city.

Enacting responsive legislations

Through the active support and cooperation of the public and given our strong conviction to serve the Nagueños, 2013 has indeed been a fruitful year.

22

Page 23: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

23

This year, the following landmark ordinances have been ordained by the 11th Sangguniang Panlungsod of Naga which aim to further propel the city towards inclusive and sustainable socio-economic development:

barangay transparency award This ordinance, authored by Councilor Jose B. Importante, then president of the Liga nga mga Barangay, aims to bring down the city’s good governance practices to the grass-root level by institutionalizing a reward system for barangays that strictly adhere to the DILG Full Disclosure Policy. This legislation also requires barangays to publish their respective Barangay Citizens’ Charter that will inform their constituencies of the social services they offer, thereby eliminating red tape and patronage politics, as well as increasing accessibility and delivery of services to the people.

organ for life ordinance This legislative measure, penned by Councilor David Casper Nathan A.

Sergio, encourages individuals to donate the organs of their deceased family members or to commit their own body organs for donation once they die. It also mandates the city government, through the city mayor, to provide incentives to the families of organ donors.

naga river rehabilitation and development fund Recognizing the cultural and economical importance of the Naga River, Councilor Miles S. Raquid-Arroyo authored this ordinance declaring the Naga River Revitalization Project as a priority program of the city and allocating all net earnings from the Peñafrancia Festivities, at least one percent of the city’s annual budget and 10 percent of the savings therefrom for usage thereto. Through this local law, the city government aims to preserve the environment, realize the maximum potentials of the Naga River for tourism and economic purposes, and preserve its cultural value.

23

Page 24: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

24

Looking forward to 2014

A new year is about to come and we are committed to provide the Nagueños a more transparent, more participatory and a more responsive city government this 2014. This coming year, we hope to broaden the reach of our information dissemination campaign by setting up our webpage, sp.naga.gov.ph. We have already forwarded its design to the iGovernance Team for encoding and programming. We project that by end of the 1st Quarter of 2014, sp.naga.gov.ph shall be ready for launching and public access.

The 11th Sangguniang Panlungsod of Naga is also strengthening its partnership with the different barangay councils. Discussions are already underway with the Liga ng mga Barangay and the Department of the Interior and Local Government now developing a program that shall intensify the relationship between and among the city government and the city’s 27 barangay governments, and along with it, enable the barangay councils to enact responsive and rational legislative measures.

Codification of ordinances is also underway to ensure a more systematic arrangement of laws in Naga. It is our aim that for one sector, say for the youth,

the elderly or for business, there exists one code that encapsulates all existing laws and ordinances applicable to them. By doing this, it will be easier for legislators to pose necessary amendments or required addendums, thus ensuring that our policies are timely and relevant to prevailing circumstances of the city.

Once a code is passed, we plan to publish a primer for it to contain specific details on how our citizenry can avail themselves of the programs contained in such legislative measure. Through this, the Nagueños can maximize the use of their privileges and utilize the same to improve their socio-economic status, thereby reducing the poverty incidence in Naga and making the city truly a Maogmang Lugar.

At the start of our term, we laid bare the thrusts of the Sangguniang Panlungsod. Consistent with the H2ELP your CiTy agenda of Mayor John G. Bongat, we believe that the most significant factor in attaining, sustaining and improving our Maogmang Lugar is a happy, proud and empowered citizenry. Thus, in moving forward to 2014, we will be developing more mechanisms that will solidify our good governance practices already in place and expand their coverage impacting every Nagueño family.

Naga is knownfor empowering its people

to actively and intelligently participatein governance and development processes.

Our strong public-private partnershiphas been the reason for our successes

over the past decades.

Page 25: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

25

OutstandingLocal Government

ExecutiveAward

2525

Page 26: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

26

SP opens floor to students, youthpaul john f. barrosa

Naga City, known for its innovations on accountability, transparency and people empowerment, launched last November 19, 2013, a new program dubbed as the Sangguniang Panlungsod Student Participation Program (SP-SPP) and aimed at educating and engaging the youth in the affairs of the legislative branch of the city government, was launched.

During the 19th Regular Session of the Sangguniang Panlungsod, the city council headed by Vice Mayor Nelson S. Legacion, together with Mayor John G. Bongat, signed a Memorandum of Agreement with five colleges and universities in Naga demonstrating and concretizing their commitment to implement the said program in the second semester of school year 2013-2014.

The schools engaged are the University of Nueva Caceres (UNC), Ateneo de Naga University (AdeNU), Universidad de Sta. Isabel (USI), Naga College Foundation (NCF), and the only state college in Naga, the Bicol State College of Applied Sciences and Technology (BISCAST).

“There has been a series of meetings with the different schools during the last two months and we are very glad that they are highly receptive to the concept of this new transparency and people empowerment program of the city. There is a mutual desire between the city government and the academe to involve, as early as possible, the youth in nation-building,” said Vice Mayor Nelson S. Legacion.

SP-SPP generally aims to educate the students on the legislative functions and processes of the city government, enhance their awareness on the various developmental issues of the city and, consequently, empower them as proactive stakeholders and development

partners of the city via an interactive feedback mechanism between them and the city officials.

To achieve its goals, SP-SPP is introducing two mechanisms – 1) SP Watch and 2) SP Forum. SP Watch will provide students the opportunity to observe the proceedings of the Sangguniang Panlungsod’s regular session. Every week, a class will sit as an audience of the Sangguniang Panlungsod. They will also be provided copies of the agenda, resolutions, and ordinances to be discussed in the session and other documents necessary for the knowledgeable and intelligent observation of the SP’s deliberations.

SP Forum, on the other hand, shall serve as an interactive feedback mechanism. After or in-between recess period of the SP’s regular session, a 15- to 30-minute open forum shall be conducted for the students to clarify procedural measures of the Sanggunian, provide their thoughts and comments on certain developmental issues being faced by the city and are presently being deliberated by the SP, and/or offer suggestions on how to improve city mechanisms and projects.

“SP-SPP will not only serve as a tool for the development of our city’s human resources, but will also function as an institutionalized system for the youth to actively take part in the governance processes of the city,” explains Vice Mayor Legacion.

SP MATTERS

Page 27: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

27

Kids’ Month celebrated in ‘Educare got Talent’

In celebration of the Children’s Month, the City Social Welfare and Development Office (CSWDO), with City Councilor Elmer S. Baldemoro, chair of the SP Committee on Children, gathered on October 13, 2013, pupils of Educare centers from the different barangays of Naga City in a program dubbed as “Educare Got Talent.” The competition held at the People’s Hall showcased presentations of various talents and artistic skills by children.

The following pupils won in the competition: First place, Zianna Gabriela L. Carbonel (Concepcion Grande Educare Center III), Second place, Mark John S. Blanca (Tabuco Educare Center I), and Third place, Jasrill Frienzces Gacer (Concepcion Pequeña Educare Center I).

Page 28: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

28

Naga’s ordinance on organ donation is first-ever in the country

paul john f. barrosa

Consistent with the H2ELP your CiTy agenda of the present administration, the Sangguniang Panlungsod of Naga has recently passed the first ever ordinance in the country that promotes donation of organs from deceased individuals.

Ordinance No. 2013-051, otherwise known as The Organ for Life Ordinance of Naga City, authored by Councilor David Casper Nathan A. Sergio, provides for a comprehensive and massive information dissemination campaign on organ donation. It also authorizes the city mayor to offer incentives to the family of deceased donors in the form of community recognition, preferential access to donated organs and/or health insurance.

An Organ Donor Card shall be issued to persons who would like to donate body organs after their death, subject to the protocol and procedures established by the Department of Health (DOH). The Organ Donor Card shall bear the signature of the donor and one of his/her relatives as a sign of conformity and one’s charitable intention and magnanimity.

Should the prospective donor change his mind, however, he should notify the City Health Office and properly turn over the Organ Donor Card.

“Organ donation is a personal decision but we are appealing to everyone to look at the point of view

of saving another life through organ donation. Thousands of Filipinos die every year from organ failure, most of them die due to lack of organ donors,” said Councilor Sergio.

The Organ for Life Ordinance also compels individuals who are applying for marriage license and driver’s license to attend a brief orientation on human organ donation for them to understand and appreciate the value of such action.

“There are many people looking for donors, especially those with kidney problems. Dialysis and other kinds of treatment only prolong the agony. What these individuals really need is for them to undergo organ transplantation. However, the limited number of available donors restricts their recovery and, subsequently, compromises their lives. The Organ for Life Ordinance of Naga City will address that supply problem,” Councilor Sergio stated.

Dr. Antonio Paraiso, Philippine Network for Organ Sharing (PhilNOS) program manager, lauded the city government for its ordinance, being the first local legislation of its kind to be passed in the country.

SP MATTERS

Page 29: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

29

New city law provides hopefor Naga River

allan rey camata

Taking cue from Mayor John G. Bongat’s integated River Revitalization Project (iNRRP) initiated under his E.O. No. 2010-015, issued as early as August 3, 2010, the Sangguniang Panlungsod passed on December 3, 2013 Ordinance No. 2013-053 otherwise known as Naga River Rehabilitation and Development Fund Ordinance.

The ordinance prescribes that all net earnings derived by the city government from the Peñafrancia Festivities, at least one (1) percent of the city’s annual budget and ten (10) percent of the savings should be set aside for the purpose of invigorating and improving the Naga River and its surroundings.

It has been noted that, in the past years, the Naga River has deteriorated

significantly due to pollution caused by the ever-increasing number of households and establishments disposing sewage directly into the water. However, the local government has now put into place measures to address this.

According to Councilor Mila SD. Raquid-Arroyo, the author of the ordinance, “with this step we are taking serious initiatives on the revitalization

To Page 46

SP MATTERS

Page 30: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

30

SP establishesrenewable energy committee

paul john f. barrosa

Exhausted with the perennially inefficient and unsatisfactory delivery of electric power services by the Camarines Sur II Electric Cooperative (CASURECO II), the city government here has formed the Renewable Energy Development Committee (REDC) to undertake studies and recommend actions on possible alternative sources of electricity for Naga.

Hoping to take advantage of the Open Access Provision in Republic Act No. 9136, or the Electric Power Industry Reform Act (EPIRA), the City Government of Naga passed Sangguniang Panlungsod Resolution No. 2013-307 to establish the REDC that will be tasked to explore possibilities of harvesting and developing renewable sources of energy. The resolution was introduced by City Councilor Mila Raquid-Arroyo, a known advocate and convenor of the CASURECO II Consumers Group.

“The effectivity of the Open Access Provision in the EPIRA has opened an opportunity for electric power consumers to explore and develop their own sources of energy in order that they will not be forever under the mercy of the inefficiencies of existing distribution utilities such as CASURECO II,” Councilor Raquid-Arroyo stated in the third whereas clause of her resolution.

“[This] is not only for the purpose of self-sufficiency but [will] also [open opportunities for Naga] as a possible electric power supplier to CASURECO II member-consumers,” she added.

The REDC will be headed by Councilor Joaquin F. Perez Jr. being the head of the SP Committee on Energy

and will be co-chaired by Councilor Raquid-Arroyo as chairperson of the SP Committee on Public Utilities. Members of the REDC are the City Planning Development Officer, City Treasurer, City Budget Officer, Solid Waste Management Officer, Building Maintenance Chief, City Engineer, and representatives from the Naga City People’s Council and the Liga ng mga Barangay.

It can be recalled that there is a present rift between CASURECO II and the City Government of Naga, especially on the alleged mismanagement and overstaying in power of the former’s officials.

The Sangguniang Panlungsod earlier declared NEA-designated Project Supervisor for CASURECO II, Mr. Eddie Adlao, persona non grata for his failure to attend a meeting with the CASURECO II Consumers Group and city officials, while Mayor John G. Bongat called the Board of Directors “super kapal” (shameless) after seven of its directors docketed a case in court insisting on their right to a hold-over capacity even as the National Electrification Administration (NEA) already declared their seats vacant due to the failure of the district elections last August.

SP MATTERS

Page 31: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

31

Mayor Bongat presents NagaXin Biz Expo

with reports from grekka sarmiento, www.lgsp-led.ph

Manila—In a confab-expo that sought to contemplate the effects of the tourism programs on the nation’s economic growth, the City of Naga had much to share.

On October 23, 2013, second day of the three-day long 39th Philippine Business Conference and Expo held at the Manila Hotel, Naga City Mayor John G. Bongat, presented specific investment opportunities in Metro Naga. The tourism circuit in Metro Naga has been established through the help of the DILG, the Canadian International Development Agency, and the Local Governance Support Program for Local Economic Development (LGSP-LED). Through a branding of Naga Excursions (NagaX), Metro Naga aims to be the premier destination for meetings, incentives, conventions, and exhibits (MICE). Currently, excursion packages include pilgrimage, heritage, and adventure tours.

The example set by NagaX affirmed what LGSP-LED Philippine Program Director Francis E. Gentoral when he said, “Yes, our LGU alliances are business-ready.” Gentoral took on Tourism is Everyone’s Business: Investments Going Local

and introduced LGSP-LED’s initiatives in promoting LED through business-friendly and competitive LGUs.

The Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) spearheaded the Expo which was focused on the theme, “One. Global. Filipino. Unleashing the TIGER Economy (Towards Integration, Growth, and Economic Resiliency).”

NagaX in focus.Mayor John Bongat presents the NagaX as a model LGU tourism program before local and international delegates of the Philippine Business Conference and Expo held at the Manila Hotel on October 22-24, 2013.

NAGA

EXCURSIONS

31

Page 32: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

32

MNDC, MNCCI see great potential in new tourism circuit

victor dennis t. nierva

The Metro Naga Development Council (MNDC), in cooperation with the Metro Naga Chamber of Commerce and Industry (MNCCI), has recently proposed a number of projects that may consist what can be considered as the Metro Naga tourism circuit. These projects further broaden tourism perspectives as sites and spots are no longer within the limits of Naga City but are in surrounding municipalities, thereby, defining more sharply what NagaX is all about.

Cruise along downstream Bicol River

Open river cruise services will soon operate along the downstream stretch of the historic Bicol River in the towns of Camaligan, Gainza, Canaman, and Magarao, Camarines Sur.

The MNDC and MNCCI see the project’s strong tourism potential as it may deliver progress to the municipalities

involved. The project is also seen to encourage local entrepreneurs to put up businesses showcasing native food, souvenir items and other tourism-related products and services, hence, generating local employment. The municipalities, through which the river cruise will pass, are known to have played significant part in the growth of Bicol as a region and, therefore, the project will give tourists

NAGA

EXCURSIONS

32

Page 33: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

33

access to a greater appreciation of regional culture and history.

In the proposed river cruise, visitors shall board the Tourist Boat at Camaligan. Cruising the downstream Bicol river, they shall embark at different wharfs in the towns of Gainza, Canaman and Magarao. A local tour attendant at each town shall guide the visitors going to the different historical, cultural, pilgrimage and recreational places like Gainza’s Tolong Hinulid (three images of the Dead Christ); Canaman’s “Tangcong Vaca” then to Magarao’s Doncilla Island bird watching park. The turn-around time is estimated to last four hours.

The downstream Bicol River cruise project also aims to promote environmental awareness by constant efforts to clean up and develop the Bicol River. Furthermore, it will also foster mutual support and cooperation among involved LGUs.

The river cruise project is expected to generate around Php12.1-million on its first year of operation.

Eco-tourism trail in Curry, Pili

A site in Curry, Pili, Camarines Sur, has also been projected as a tourist

destination. The project intends to develop an eco-trail, a resort and events venue, a camp site, team building facilities and tour packages anchored on the Pili-administered section of the Mt. Isarog National Park (MINP), featuring eight pristine waterfalls shrouded by a triple-canopy forest; the Bgy. Curry farming communities highlighted by pockets of rice terraces; and the War Years points of interest, including the Japanese cenotaph and wartime tunnels.

The municipality of Pili is one of the 7 LGUs having political jurisdiction over Mount Isarog Natural Park (MINP), and the 175-hectare site located in Sitio Boncao, Barangay Curry, is deemed to be a suitable venue of the MNDC’s ecotourism segment.

Dragon boat training camp in Canaman

With the prime objective of developing a new Philippine watersports destination and enhancing the local business climate, the MNDC eyes Canaman, Camarines Sur, as the site for a dragon boat training camp.

The proposed training camp intends to be a community-based, non-

33

TourismChampionGayon Bikol

Awards

DEPARTMENT OF TOURISMRegion V

September 26, 2013Oriental Hotel, Legazpi City

Page 34: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

34

motorized watersports destination in the Bicol region. The project shall have two components: dragon boat training center and quarters, and the wharf and boulevard necessary for related activities and events. Bamboo walkway will also be constructed from wharf to boulevard where viewing decks with roof and bleachers are set up. To serve the tourists, shop stalls as well as restrooms will be made available.

The project is seen as first of its kind in Southern Luzon.

Cultural heritage tours in Libmanan

The municipality of Libmanan is expected to take the lead in establishing institutionalized comprehensive cultural heritage tourism in the Bicol Region which in the end may provide tourists enhanced access to the rich culture and history of this town as one of the earliest settlements in the region.

The MNDC initially sees two components to be formed: Handiong expedition river cruise through the Libmanan River, its tributaries and islands and islets; and inland tourism, inclusive of the development of two ancestral houses into heritage hotels and the enhancement of nature adventure sites.

Libmanan is one of the largest towns in Camarines Sur. Its expanse is decorated with diverse elements that make it one of the most interesting locales of Bicol.

Colonial river cruise in MilaMina

To establish the towns of Milaor and Minalabac (MilaMina), Camarines Sur, as sites for historical tourism, a river cruise shall also be established there, with a special focus on the province’s colonial history.

Under the project, the Bicol River along Milaor and Minalabac shall be rehabilitated, and two cruise stations shall be constructed. In Milaor, a wharf shall be constructed at Matungao Island, while

the existing boulevard shall be expanded up to Embarcadero. Minalabac, for its part, shall develop a floating restaurant featuring cuisine distinct to the town and construct a riverside historical complex/plaza with wharf, which shall house the Gen. Ludovico Arejola historical marker and a diorama exhibit honoring the heroism of the Bicolano revolutionaries during the Filipino-American War.

Reinventing Pasacao’s coastal tourism

A new label is expected to renew Pasacao’s place in the tourism industry of Bicol. The MNDC-spearheaded project aims to name the municipality as “West Camarines Sur’s coastal tourism destination”—a bold move from its age-old tag of being the province’s “summer capital, petroleum depot and fish port.”

In the project’s initial phase, Pasacao LGU shall develop five hectares of land at Sitio Mainit, Barangay Balogo and establish a tourism enterprise zone (TEZ). The municipality shall administer the zone and admit locators who will establish and manage specific businesses within the zone, such as the Sojoton Hill spring resort and spa, marina and wharf/port operations, tour operations for island hopping and inland tours, watersports equipment sales and rentals, bars and restaurants and souvenir shop operations.

Naga City as agritourism hub

A new and exciting plan to develop Naga as a top-of-mind agritourism destination is on its way.

The project intends to assist Isarog Highland Leisure Farm complete its bed and breakfast services, as well as its amenities that include a mini-zoo, livestock farm and health and wellness facilities that include organic vegetable garden and orchard. It also takes focus on the Delos Santos Integrated Farm in its efforts to establish farm proactive planning, farming technologies, road network and parking area, including

34

Page 35: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

35

NagaX booth opens in airport terminalA joint effort among the Metro Naga Development Council (MNDC), Naga City Arts, Culture and Tourism Office (ACTO) and the Metro Naga Association of Travel and Tour Operators (MENATTO) had recently opened a tourist assistance booth at the arrival area of the Naga Airport Terminal Building in Pili, Camarines Sur.

The booth is intended to serve tourists and guests by providing them with information they need for their stay and tours here. Staff of MNDC, ACTO, MENATTO and officially recognized partners will manage the operations of the booth where guests may obtain answers for inquiries regarding destinations, transport facilities, accommodations, amenities, tour packages, and other needs.

With five regular flights everyday that bring around 350 passengers and potential tourists from Manila, the booth will establish the presence of NagaX, boost its brand value and visibility. The booth shall be opened thirty minutes prior to the scheduled arrival of any flight and shall remain in service until transactions with arriving guests are

completed. The booth is operated in close coordination with the management of the Naga Airport Terminal through the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) headed by Mr. Monico B. Basallote.

construction of visitor center and farmers market, acquisition of farming equipment and implements, and implementing marketing campaigns.

Furthermore, this undertaking promotes the Naga City Goat Farm through completion of its pasteurization plant, construction of a visitors’ center which will include facilities for events and activities and parking areas. The project also aims to establish a structured

goat dispersal program that includes technology transfer and initial breeding stock, establishment of gourmet store, and implementation of marketing campaigns.

When fully implemented, Naga as agritourism center is expected to facilitate and establish technical assistance and linkages—for its partners—with government, agriculture schools, and private institutions.

NagaX in the airport.Fr. Marcel Emmanuel D. Real (third from the left) officiated the blessing of the NagaX tourist assistance booth at the Naga Airport Terminal; present in the event were Mr. Beda A. Priela, LGSP-LED Partnership Adviser, Camarines Sur 3rd District Rep. Ma. Leonor G. Robredo, Mayor John G. Bongat, MNDC Chairperson, and Ms. Sieglinde B. Bulaong, MNDC Executive Director.

35

Page 36: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

36

Inter-agency collaborations make way for WME Forum

victor dennis t. nierva

The Department of Science and Technology (DOST), together with the Metro Naga Development Council (MNDC), the city government of Naga, the various LGUs of the province of Camarines Sur, and a number of related government agencies joined forces in implementing the Women-Micro Entrepreneurs (WME) Forum on October 2, 2013.

In a program held at the second floor Atrium of SM City Naga, the WME Forum explored the gender-related facets of certain government initiatives such as LGU Naga/MNDC’s Gender Responsive Economic Action for the Transformation of Women (GREAT Women), livelihood opportunities in the different LGUs of Camarines Sur, DOST’s food processing programs, BFAR’s organic fishery program, DA’s organic farming initiatives, DENR’s national greening program, DOLE’s livelihood program, and DTI’s marketing and promotion technology as well as its program for Intellectual Property Rights (IPR) Awareness.

The WME Forum was held in time for the 2013 Bicol Regional Invention Contest and Exhibits (BRICE) which

was held at the event center of SM Naga. The LGUs and agencies that participated in the WME Forum also took part in the Science and Technology Exhibition that featured innovations and successful programs on enterprise development. Around one hundred participants attended the forum.

The primary goal of the activity was to assist women-micro entrepreneurs in technology transfer and commercialization, and to extend possible services in line with gender and development (GAD) program implementation.

The convergence and full cooperation of various stakeholders that made the WME Forum successful was closely supervised by the DOST

To Page 46

EMPOWERMENT

WEE(Women Economic Empowerment)

ResponsiveLocal

GovernmentUnit

PHILIPPINE COMMISSION ON WOMENCANADIAN INTERNATIONAL

DEVELOPMENT AGENCYNational WEE Forum

Crowne Plaza Hotel, Ortigas, Pasig CitySeptember 19-20, 2013

Page 37: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

37

October 26 is Raul Roco Dayvictor dennis t. nierva

To commemorate the life and significant contributions of former legislator and Education Secretary Raul S. Roco, October 26, his birthday, has been marked as Roco Day in Naga City. This yearis the ninth year that the city is honoring the great Nagueño.

On October 26, Wednesday, friends and relatives of the late Senator were joined by city employees and officials, students, and guests in honoring him in his final resting place at the Sto. Niño Memorial Park along Basilica Road, Naga City.

The event commenced at 8am with a Mass at the Cemetery Dome and was followed by a wreath-laying ceremony held at the resting place of the former secretary.

In the ceremony led by Mr. Allen L. Reondanga, the head of the City Events, Protocol and Public Information Office (CEPPIO), Naga City Mayor John G. Bongat and Mrs. Sonia M. Roco, widow of the late senator, delivered their respective messages that recalled Roco’s examples and aspirations worth the emulation of everyone.

The rites were made more solemn with the Naga City Police Office posting the ceremonial colors, the Naga Foundation College Band providing the traditional marches, and the City Hall Chorale singing the anthem.

Raul S. Roco was born in Naga City

on October 26, 1941 to Sulpicio Azuela Roco and Rosario Orlanda Sagarbarria. After obtaining basic education from the Naga Parochial School and the Ateneo de Naga, he went to San Beda College where he graduated magna cum laude at age 18. Roco studied Law in San Beda and further sharpened his aptitude in this field at the University of Pennsylvania and at the Wharton School for Multinational Studies. He was named one of the Ten Outstanding Students of the Philippines in 1961. His wife, Sonia, was also a TOSP awardee that year.

A lawyer of high caliber who had served as president of the Integrated Bar of the Philippines, he was elected to Congress in 1987 and was adjudged an excellent legislator by local and international institutions.

Roco was elected to the Philippine Senate in 1992 where he served until 2001. His years as a Senator were marked with his outstanding contributions that earned admiration and honor here and abroad.

To Page 46

PROUD NAGUEÑO

Page 38: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

38

Naga LGU receivesNational Corn Quality Award

with report from emily b. bordado, d.a. bicol region

The City Government of Naga, with other local government units and agricultural extension workers in Bicol, was a recipient of the National Quality Corn Achievers Award in the recent 9th Philippine National Corn Congress. The recognition was brought about by the city’s exceptional performance in the promotion and development of the corn sector.

Agriculture Secretary Proceso J. Alcala personally handed over the plaque of commendation and other prizes to the awardees in a formal ceremony held at the Taal Vista Hotel in Tagaytay City on October 23, 2013. Over 1,300 delegates from almost all regions of the country attended the event.

Naga City emerged as one of the 24 local government units that received the award. Five provincial government units and 71 agricultural extension workers were also awarded. Each of the winning LGUs received a project grant worth Php500,000 while the respective corn program coordinators received a cash incentive of P15,000.

Awardees from the Bicol Region were joined on stage by DA V Regional Executive Director Eng. Abelardo R. Bragas and Regional Corn Program Coordinator Eduardo L. Lomerio.

A total of 18 agricultural extension workers (AEWs) involved in the corn program were also awarded. They received a cash prize of Php10,000 each, in addition to the Php5,000 cash prize they have already received from the DA regional office.

The outstanding AEW’s were: Menandro Calingacion (Naga City); Elsa Bonagua and Magdalena Pobocan (Ligao City); Annie Lumanog (Bula), Lourdes Ibarbia, Elena Salvamante and

To Page 46

PROUD NAGUEÑO

NationalCorn Achievers

Awards2013

DEPARTMENT OF AGRICULTUREOctober 23, 2013

Taal Vista Hotel, Tagaytay City

RegionalCorn Achievers

Awards2013

DEPARTMENT OF AGRICULTURERegion V

October 7, 2013Avenue Plaza Hotel, Naga City

Corn Achievers.Mayor John G. Bongat

is joined in this photo by Engr. Menandro U. Calingacion, Councilor Cecilia V. De Asis, and

Ms. Maria Edna B. Bongalonta as Naga City

receives theNational Quality Corn

Achievers Award.

Page 39: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

39

On December 10 to 12, 2013, Pasale 2: Cinemarehiyon-Bikol Film Festival 2013 was held at the Arrupe Convention Hall of the Ateneo de Naga University (AdNU). The festival, which was on its second year, was made possible through the joint efforts of AdNU

Center for Culture and the Arts, the National Commission for Culture and the Arts (NCCA), The City Government of Naga, SM City Naga, the Film Development Council of the Philippines (FDCP), and the Manunuri ng Pelikulang Pilipino.

Best film. A picturesque scene from Jenn Romano’s short film “Kuwatro:Otso” which won Best Live-Action Short Film in the recently concluded Cinemarehiyon-Bikol. The film, along with the other winning entries, will represent Bicol in the Cinemarehiyon National in February in Cagayan de Oro City.

Bicol cinema shinesin 2nd Pasale Cinemarehiyon

victor dennis t. nierva

It took three days for a festival consisting of lectures, fora, film criticism workshops, screening of films, and a competition, to affirm the indubitable brightness of Bikol cinema in its current milieu and recent development. But for the film educators, teachers, film students and film lovers who participated in the event, conversations on filmmaking in the region will continue to be fueled with fervor as more and more local artists are drawn to this particular art in magnifying Bikol culture.

CULTURE & ARTS

39

Page 40: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

40

A display

Festival director Tito Genova Valiente, present Chair of the Manunuri ng Pelikulang Pilipino, explained that the term Pasale “is derived from a Bikol word which means to display. There is pride in people and artists doing pasale, because the act assumes confidence and show of skills.” The slated events and activities for Pasale 2013 were intended to manifest the textured meaning of its title.

The festival kicked off in the morning of December 10, with the opening ceremonies at 9am. Naga City Mayor John G. Bongat welcomed the participants and guests to the city for the three-day gathering. In his address, the mayor assured everyone of the city government’s support for the development of local film culture and other endeavors promoting Bikol culture and arts.

Naga, Bikol, and the nation

National Artist for Literature Dr. Bienvenido L. Lumbera, the keynote speaker, was not able to travel to Naga for the occasion. Dr. Lumbera instead asked poet-critic and fellow Manunuri, Dr. Benilda Santos, to read the address on his behalf. In the keynote address which was frequented with vignettes

from Filipino movies of recent decades, the National Artist recalled the essential place of regional film traditions in the formation of a rather grounded and definitive national film culture.

The opening program was honored with the presence of respected personalities in the field, namely, Dr. Mike Rapatan, Chair of the NCCA National Committee on Cinema; Dr. Roland Tolentino, Manunuri member and Dean of UP College of Mass Communication; and award-winning filmmakers Dr. Alvin B. Yapan and Mr. Arnel Mardoquio among others.

Reading movies

The festival featured a twist as it included two parallel workshop sessions on film criticism in the afternoon of Day 1. Facilitated by members of the Manunuri and attended by a select group of college students and festival participants, the sessions were deemed to sharpen one’s sensibility in viewing and understanding films. Short film critiques written by students were read and subjected to assessment by the panelists and the participants as well.

To strengthen its thrust for better appreciation and understanding of film as art, Pasale 2013 was also a venue for

New breed. Fadi Diaz, Sandi Ghannam and Zweden Obias’ development-oriented short film “Dayupot” problematizes the state’s health care program. “Dayupot” won the Special Jury Prize for a Documentary, considering its new manner of documenting social realities.

MNCHN-Friendly LGU

Award4th Salud Bicolnon

Awards

DEPARTMENT OF HEALTHDecember 17, 2013

Legazpi City

Page 41: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

41

a number of lectures. Festival director Tito Valiente examined under his critical lenses a number of Japanese animated films in a lecture entitled “The Plight of Hayao Miyazaki.”

AdNU Department of Digital Arts and Computer Animation alumni Mr. Samuel Elias Kirk Bacsain and Mr. Alex Zapanta, on separate lectures, shared on the present circumstances and opportunities for digital animators and illustrators.

Festival of films

True to its nature as a film festival, Pasale 2013 included in its rather tight schedule screening of films ranging from full-length films to live-action and animated shorts and documentary films submitted as entries to the Cinemarehiyon-Bikol film competition.

In the afternoon of Day 1, Mardoquio’s film “Paglalakbay ng mga Bituin sa Gabing Madilim” which won the 2013 Gawad Urian’s Best Film was featured, while Yapan’s “Debosyon,” a full-length film in a Bikol language, was shown in the afternoon of the second day. In the morning of Day 3, director Brillante Ma. Mendoza presented his internationally-acclaimed film “Thy Womb.” Film scholar and archivist Teddy Co also presented the film

“Sisa” which Gerardo De Leon, the first National Artist for Film, directed in 1951.

At the core of Pasale 2013 was the annual Cinemarehiyon-Bikol film competition which generally aims to develop and promote a culture of film and filmmaking in the regions. The competition is part of the nationwide Cinemarehiyon program of the NCCA.

This year’s Cinemarehiyon-Bikol was participated by around twenty short films produced by students from different colleges and universities in Bikol.

Jennifer Lyn Romano’s short film “Kuwatro:Otso” emerged as the Best Live-Action Short Film, while “Sirang” by Leonard Paul Abias, Isabella Abustan and Darlene Motil received the Special Jury Prize.

In the documentary film category, “Batang Manggagawa” by Ellen Fajardo, Paul Santos and Marie Trinidad won as Best Documentary, while “Dayupot” by Fadi Diaz, Sandi Ghannam and Zweden Obias won the Special Jury Prize.

Vincent Reyta’s “Splat,” won the Best Animated Short Film, while Omar Aguilar’s “Ang Lalong ni Kulakog” won the Special Jury Prize.

Winning films will represent the region in Cinemarehiyon 6 which will be held on February 18 to 22, 2014 in Cagayan de Oro City.

Naga, the country’s digital animation center. Omar Aguilar’s playful animation short “Ang Lalong ni Kulakog,” which won the Cinemarehiyon-Bikol Special Jury Prize was also given the same award at the prestigious Metro Manila Film Festival.

41

Page 42: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

42

dennis b. gonzaga

Kristian Sendon Cordero’s film, Angustia (2013), is an important exposition and exploration of the prospect of Bikol cinema. For better. For worse.

Cordero’s period piece transports us to a simulated landscape of 19th century colonial Bikolandia. A young creole priest with a passion for botanical nomenclature is assigned to a rich lowland parish. His youthful countenance belies a fiery spirit committed not only to his personal art and science but also to the embrace of the highland Agta into the Christian fold. The film proceeds to reveal his triumphs and tribulations as he seeks to reconcile his human passions with his priestly devotions. He finally succumbs to his worldly appetites as he leaves a wake of perditions that eventually prey on him. Cordero decently carves an altar dedicated to the

tragedy of the human condition on a rustic cathedral of crystalline rivers and lush groves and canopies.

Context

Cordero masterfully showcases his poetry in Angustia. He divides the narrative in three acts as he weaves a deceptively simple tale of loss, rage, pain, and destruction. The first act, brief as it is, is haunting and compelling as it sets the tone of the film. It is a short but acute reflection on the inherent incompatibility of the indigenous self with a negotiated cultural space. The silent defiance with which the local women dealt

CULTURE & ARTS

EDITOR’SNOTE

When Kristian Cordero’s film Angustia premiered at the Emily Theater in Naga City on December 1, 2013, it made a very strong statement about the renaissance of Bikol cinema and the role of Naga as the locus of this artistic rebirth. It must be noted that until the 90s, the entry of affordable cable television services and the introduction of home entertainment technologies, Naga was home to more than a dozen movie houses. After a few years since the last time it functioned as a commercial movie house, Emily was once again brimming with curious viewers who even waited in long queues just to be able to watch the film. Angustia is undoubtedly Bikolnon from all perspectives—narrative, language, milieu, including its cast, location sets and production design. The film is Cordero’s first full feature; it was produced by CinemaOne as part of the 2013 CinemaOne Originals Festival.

42

Cordero’s “Angustia”: a film of many tales

Page 43: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

43

with their oppressors, contrasted with the cowardice of the elderly priest, is rife with metaphors that operate simultaneously on historical, social, and philosophical levels. One can easily see the specter of Durkheim through

the imagery. But even that is either an oversimplification or an overestimation.

The next act provides a respite from the gravity of the first act. We are introduced to the person of Don Victorino Hernandez, the young cura who divides his day between his ecclesiastical duties and his scientific inclinations. The rendering is spot on. The seeming contradiction between his parochial routines and his forays into the deep countryside assures us of a layered character worthy of the film’s depth. In addition, Don Hernandez is surrounded by equally complex personalities. One such character is Guada, the church caretaker who compensates for her barrenness with a degree of motherly surrogacy that borders on irreverence.

The fulcrum of the second act is situated at the moment of encounter

between the young creole priest and a young Agta woman named Dunag. At this point, the thin veil that separates Don Hernandez’ temper and prudence starts to unravel. Dunag’s conversion is both the fulfillment of the priest’s

vocation and the corpus of his base mortal appetites.

But in Cordero’s rendering, Dunag is never truly victim and prey. She is instinctively aware of the power of her sensuality. Even when her previous pursuer—a fellow Agta—disrupts the bliss of her newfound soberness, she remains the apex predator. It is her appetites that are ultimately satiated by the dissolute priest and the inutile hunter. Both men are but flanks of an impious triptych with her at the crux. In this context, Dunag reveals herself as the conquistador. Her fate in the hands of her vengeful creole lover is but a validation of her triumph as a character and as a metaphor.

The third and final act sees our young priest assigned to a more isolated and significantly humbler parish. It is a harsh contrast to the bounty of his

Fresh talents.Actor Alex Medina plays the role of the young yet dissolute cura, Don Victorino Hernandez, while Michelle Smith debuts as the young Agta, Dunag.

RA

ND

Y D

AG

OO

C

Page 44: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

44

previous ward. He carries the burden of his previous indiscretions but regains affirmation in the comfort of his sacred duty. While he struggles to restore balance in his life and vocation, he discovers himself challenged by the calm authority of Natividad, the balyana who also serves as his caretaker. He devotes his energy in invalidating the pull of folk beliefs and traditions. Don Hernandez rages and despairs as the balyana slowly erodes his influence, even in matters supposedly intrinsic to the colonial dogma. Where the balyana is tormented by the voices of the divine, Don Hernandez is tormented only by apparitions of his past transgressions.

The film crescendos and subsequently ends with an aptly poetic flair. The resolution is a mirror of the first act and serves to complete the cinematic triptych. Cordero punctuates the film with a flourish and leaves us with a final glimpse of a landscape so pristinely austere in its literalisms and so painfully fecund in its symbolisms.

Crisis

The scale and ambition of the film establishes Cordero’s sensibilities and sophistication as a writer. He is never frugal in his imagery and allusions. Perhaps, Angustia is best esteemed as an intricate dance of verses, a poetic ode to anguish and solitude.

While Angustia showcases Cordero’s strength as a poet, it also exposes his current shortcomings as a filmmaker. Cordero struggles to fuse the elements of poetry and cinema into a singular artifact reminiscent of the ideals of Wagnerian aesthetics. It is this crisis of aesthetics that diminishes the luster of an otherwise seminal work.

Cordero is precise in his prose that he underestimates the cinematic half. He constructs the film according to literary strictures that it becomes difficult to distinguish Cordero as the writer and Cordero as the filmmaker. The film begins strongly enough but falters as it

drags itself through almost two hours of heavy-handed poetic ruminations. The characters are conceived well enough. But instead of letting them find their respective voices, develop their nuances and tell their stories, they are saddled by the trap of the narrative. The key characters of Dunag and Sikaw, for example, are discarded too early and are resurrected later as only token phantoms to advance Don Hernandez’ characterization. In the end, they are mere stanzas rather than complete personas.

The protraction of the film is disproportional to the relatively austere narrative. Again, Cordero crafts Angustia as if it were formal prose in need of separate acts. Had Cordero utilized the opportunity offered by the cinematic medium to weave the three acts into a single layered continuity, Angustia would be leaner but fully realized. The insistence on structure results in a disjoint among the film’s parts. In the end, the anguish that supposedly defines the film appears contrived at best or perhaps non-existent at all.

Angustia also succumbs to the pitfalls of what regional cinema may or may not be. The attempt to make the regional voice heard is commendable. Cordero, in fact, conceives his protagonists as metaphors for resistance against the colonial framework. The film, however, reveals a contradictory course. It accedes to the clichés associated with regional narratives. A member of the audience observes: “Angustia need not be packed with folk songs to emphasize that it is a film of and about Bikol.” Indeed, the pathos and the anguish that should have emanated from the tragic characters of the film are drowned by the lengthened severity of traditional refrains.

Confluence

Despite its technical and aesthetic issues, Angustia manages to emerge as an important artifact in an emergent Bikolano film culture. It is unapologetic and uncompromising in its command of the vernacular. For the most part, the film carries a level of authenticity that is

OutstandingBarangay NutritionScholar in Region V

2nd PlacerMarilou JimenezCarolina, Naga City

NATIONAL NUTRITION COUNCILRegion V

October 17, 2013

OutstandingBarangay Nutrition

Committee inRegion V

Carolina & Tabuco,Naga City

Page 45: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

45

not present in similar attempts. The vernacular is so successful in defining Angustia in time and in space that it more than compensates for the flaws in the production design. Cordero also showcases his awareness of nuances in the vernacular that he is able to delineate the tongue of the lowlands and the idiom of the mountains.

Seen from the geopolitical margins, Angustia addresses a key point often forgotten in regionalist cinema: the commitment to the vernacular. Too often, respect for and mastery of the language is

set aside to favor dramatics. In this regard, the non-local thespian is not exempt from commanding the language, at least in the manner by which it is verbalized. This is where the character of Natividad, adeptly portrayed by Maria Isabel Lopez, really shines. Lopez steadfastly wades through the warren of the vernacular, lending sharpness to her character. Lopez convinces the audience that within the space of the film, she is a Bikolana.

Cordero also stresses the readiness of the Bikolano to be part of the medium. The film

Other than the holding of the convention proper, several activities were also held as “side trip activities” like the showcasing of various tourism sites in Camarines Sur through the private sector and the city government’s NagaX.

Real estate convention... from page 15

features a healthy gathering of home-grown talents that provide the grain of the narrative. Even within condensed and muted frames, they advance the texture of the film’s cultural and aesthetic landscape.

As a singular work, Angustia is far from a visionary opus. Nonetheless, Angustia may serve as an important flashpoint that could either advance Bikolano filmmaking or reduce it as an exotic footnote in a culture that continues to subscribe to the ethos of the colonial and the metropolitan.

himself through his exemplary action and has contributed positively to Naga City’s honor and glory. He has uplifted the dignity and morale of the trimobile drivers in Naga and has shown to the world that the people of Naga has strong sense of integrity.

“Truly, Aldrex Estanislao is a manifestation that the foundation of the city government’s good governance practices is centered on the people’s staunch belief in fairness and veracity, as well as undying fear of God and love for Virgen de Peñafrancia.” VM Legacion further added that “such characteristics are also the reasons that the City of Naga succeeds in every endeavor. As what the late Secretary and former Naga City Mayor Jesse M. Robredo said, “the most important resource of Naga is really the Nagueño,” and the city is triumphant because we are able to “make heroes of the ordinary people... of ourselves.”

Honest trimobile driver... from page 6

Business Permits and Licensing Division, Office of the Building Official for building clearance, City Health Office for sanitary permit and health cards, City Planning and Development Office for zoning clearance, the Bureau of Fire Protection for fire safety inspection certificate, and PAG-IBIG office to accept payments.

Last year’s BOSS drive generated a total of Php145, 121,018.47 from business taxes alone, which was used to finance the various economic and social services, as well as development projects, that contributed to the economic growth of the city.

Naga’s BOSS... from page 7 On its first day, activities at the Haciendas de Naga featured the city’s housing development aspect. The city government also presented its various projects especially those related to housing and land development. Recreational activities for REBAP convention delegates were also held at the Haciendas. Naga City Mayor John G. Bongat received the REBAP members by hosting lunch at the Haciendas de Naga.

Full convention sessions took place on the second day with parallel sessions on topics relevant to the general theme. Election of the 2014 REBAP Officers and Board of Directors was also held.

A retro-themed fellowship was held in the evening of day two, with Gov. Miguel Luis R. Villafuerte as guest of honor and speaker.

The convention closed on November 16 with a thanksgiving mass at the Basilica Minore of Our Lady of Peñafrancia.

Page 46: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

46

and improvement of the Naga River. By promulgating this ordinance we can now allocate funds for such programs to materialize.”

Regional Office headed by Director Tomas B. Briñas, who also heads the GAD Technical Working Group. with reports from dr. r.o. lucena, dost v

Ma. Felicisima Obiasca (Buhi), Joshua Ipo, Jose Portugal and Carlos Samar (Calabanga), Clarita Nilda Caritas (Goa), Lilibeth Patoc (Libmanan), Lea Beltran (Tigaon), Marly Corporal, Teresita Barce and Jonafel-Alfelor Taduran (Iriga City)—all in Camarines Sur; and

open.”

Corn Award... from page 38

WME Forum... from page 36

Naga River... from page 29

In 1998, Roco ran for the Philippine presidency under his own party, Aksyon Demokratiko. He lost to Joseph Estrada but his run was a remarkable breakthrough in Pilippine elections.

Following Edsa 2, under the first term of Gloria Arroyo, Roco was appointed Secretary of Education, a position which, under his leadership, became the most trusted government agency in the country.

He ran again in 2004 but lost again, this time to Arroyo.

Raul S. Roco died in 2005 after battling prostate cancer.

Since his passing, Roco has often been considered as the “best president the Philippines never had”.

Raul Roco... from page 37

Mary Jane Alicante (Cataingan) and Marife Bonsobre (Uson) from Masbate province.

Sec. Alcala also announced that in addition to the Php3M project grant to be given to the five outstanding provincial LGUs, each will also be given 1 unit of 4-wheel drive tractor worth Php2.4M. He also announced that that by next year the prize for the winning municipalities and cities will be increased to Php1M.

Alcala said that corn is a significant part of DA’s Food Staples Sufficiency Program (FSSP) aimed at increasing production to attain food self-sufficiency for our country. He reported that corn production increased by 10% to 2.2 million tons in the 1st quarter as against 2012‘s 2 million for the same period. He added that our country has started exporting corn—an initial 264 tons of corn silage was shipped to Busan, South Korea. He also reported that post harvest losses had been greatly reduced to 11% from 15%. As a parting shot he urged the corn industry players and stakeholders and policy makers “to keep our minds and policies

In addition to the allocations from the earnings and savings of the local government, the ordinance also reserves a portion of its Calamity Fund which, upon the discretion of the City Mayor and the Sangguniang Panlungsod, may also be used to finance projects such as construction of drainage systems and clearing of natural waterways connected to the Naga River.

The Naga River plays as the center stage for the annual Fluvial Procession which culminates the celebration of the Peñafrancia Festival. The image of the Virgin of Peñafrancia is ferried on a pagoda from Tabuco Bridge to the Basilica Minore.

In addition to its cultural and religious roles, the Naga River is also seen as a means to boost the city’s economy through tourism. Historically, the river was used by the Spaniards to usher in religion and culture in the city’s history.

Revitalizing it will also provide the city healthier and cleaner environs that can encourage more investors and visitors. As a major waterway, its development may also enhance flood mitigation mechanisms and consequently protect both the city itself and the many investments here.

The ordinance may also serve as counterpart for grants or loans that may be rewarded to the city for the integrated Naga River Revitalization Project.

TALK TO USHELPLINE 3000MADANGOG. MARESPONDE. MASERBE.

UHF 406.300

CALL

472811

CALL/TEXT

478698TEXT

7003000IMPORTANT NUMBERS106 Bureau of Fire316 Chin Po Tong Station168 Hospital189 Ambulance166 Naga Police

Page 47: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

47

Good news.A number of these baseball players during the Naga City Meet last November 14 to 16, 2013 are residents of the Naga City Children’s Home (NCCH), an LGU initiative which shelters children in need of special care.

Since its opening in March this year, the Children’s Home has been adressingthe basic needs of abandoned and orphaned boys. It is a home, a school, a playground, and a training center that help children grow and develop.

Barely a year of stay there, its residents have shown significant progress.A number of children are already excelling in class via a home-schooled typeof education provided within the confines of the center.

NCCH will celebrate its first anniversary on March 16, 2014.

Page 48: Paskong Nagueño - Dagos po sa Maogmang Naganaga.gov.ph/wp-content/uploads/2014/04/NagaSmiles_OctDec... · 2014-04-22 · Maogmang Pasko sa Maogmang Lugar. Maogma an 2013, magin orog

48Proud ako maging Nagueño!