pashto dictionary
TRANSCRIPT
Linguist Dictionary - English to Pashto i
To order, visit www.torresco.com
Linguist Dictionary
English to Pashto
Commonly Used U.S. Military Terms and Acronyms
دانگلیسی او پښتو ژبو قاموس
Translated by Mr. Abdul Wakil Hamraaz, Mr. Mohammad Haroon Danish and Dr. Jahan Shahsawar
Edited by Dr. Jahan Shahsawar - Torres Senior Special Advisor Manager for Afghanistan and Mr. Yusufi Akhtar.
ii Linguist Dictionary - English to Pashto
To order, visit www.torresco.com
Linguist Dictionary - English to Pashto iii
To order, visit www.torresco.com
Torres Publishing Enterprises, LLC is a division of Torres Advanced Enterprise Solutions supporting
implementations of innovative and successful Linguistics, Enterprise Engineering, Architecture and Information
Technology solutions worldwide.Published in the United States by Torres Publishing
Enterprises, LLC, Virginia © 2010 Torres Publishing Enterprises, LLC, a division of
Torres Advanced Enterprise Solutions. All rights reserved.
No part of this publication may be lent, reproduced, re-sold, hired out or otherwise circulated without the
publisher’s prior consent or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. You must not circulate this book in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the acquirer.
iv Linguist Dictionary - English to Pashto
To order, visit www.torresco.com
Linguist Dictionary - English to Pashto v
To order, visit www.torresco.com
Foreword
This book was inspired by the leaders, diplomats and personnel of the U.S. Department of State, the men of the U.S. Army Special Forces and the advisory personnel who helped to forge ties with the newly formed government of
Afghanistan.
vi Linguist Dictionary - English to Pashto
To order, visit www.torresco.com
Linguist Dictionary - English to Pashto vii
To order, visit www.torresco.com
Preface
This dictionary is a critical resource for Interpreters, Translators, Transcribers, and Monitors who serve the U.S. Military’s
missions worldwide.
دا دیکشینری یوه تا کوونکی سر چینه ده چه دژباړونکو؛آړونکو؛لیکوونکو؛او هغه ... څارونکو لپاره چه د امریکا په عسکری کښی کار کوی
viii Linguist Dictionary - English to Pashto
To order, visit www.torresco.com
Linguist Dictionary - English to Pashto 1
Section I: Military Acronyms
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 3
1AD 1st Armored Division د ذرهدار لومړې فرقه
1CD 1st Cavalry Division د سواره لومړې فرقه
1ID 1st Infantry Division د پیاده لومړې فرقه
1st Lt (1LT)
First Lieutenant (US Army) لومړې بریدمن ) د امریکی )اوردو
IMEF 1st Marine Expeditionary Force
د سمندري )مرین( لومړېاکتشافی ځواک
II MEF 2nd Marine Expeditionary Force
د سمندري )مرین( دوهم اکتشافیځواک
1SG First Sergeant لمړی دلګی مشر
11 ACR 11th Armored Cavalry Regiment
د زرهدار)سواره( یوولسم غنډ
2d Lt (2LT) Second Lieutenant (USAF) دوهم بریدمن ) دامریکی هوایی )غنډه
2LT Second Lieutenant (US Army)
دوهم بریدمن) دامریکی مځکنی اردو(ئ
3ID 3rd Infantry Division د پیاده دریم فرقه
42 ID 42nd Infantry Division د پیاده دوه څلویښتم فرقه
AA2C2 Army Airspace Command
and Control ; Air د اردو د هوایي سوق او اداره؛
Command and Control د هوایي سوق او اداره
AA Anti Aircraft // Active Army // Air-to-Air // Air
د الوتکي ضد توغدې// برحال //سرتیرې// هوا په هوا توغندې
Assault // Assembly Area هوایي برید// د تجموع محل
AAA Anti-Aircraft-Artillery د هوایي توپچي
4 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AAAV Advanced Amphibious As-sault Vehicle
د مختللی مشترکو و جو دترانسپور تو برید
AABFS Amphibious Assault Bulk Fuel System
د مختللی مشترکووجود تیلوسیستم
AAC Army Acquisition Corps د اردو د اکماالتو او خریدارې اداره
AAE Army Acquisition Execu-tive
د اردو د اکماالتو او خریدارېاجرایوي اداره
AAFES Army and Air Force Ex-change System
د اردو او د هوایي پوځکوپراتیف
AAM Air-to-Air Missile د هوا په هوا ویشتل - میزایل
AAP Allied Administrative Pub-lication
د خارجی نشریاتو اداره
AAR After Action Review (Re-port) // Air to Air Refueling
پس له عملیا تو ازمو یل // په هوا کښي د تیلو اکماالت بلې
الوتکي ته رسول
AARGM Advanced Anti-Radiation Guided Missile
د رادار پر ضد پرمختللېرهبري شوې مو شکو نو غندې
AAS Analysis of Alternatives Study
د تجربوی مواضیا تو مطا لعه
AAV Amphibious Assault Vehicle
د مشترکو وجو ترانسپورت
AAW Anti-Air Warfare د هوا پرضد جګړه
ABCS Army Battle Command System
د اردو د جګړییز قومندې سیسټم
ABL Ammunition Basic Load د جبه خانې برخه
ABM Anti-Ballistic Missile د بین القاریي توغندې پرضد مو شک
ABN Airborne ډیسانټ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 5
ABNOC Airborne Operations Centre
د ډیسانټ د عمتیا تو مرکز
ABT Airborne Threat د ډیسانټ تهدیدات
AC Active Component // Air Coordinator // Arms Control
برحاله څانګه// دهوا هماهنګکوونکې // د وسلو کنټرول
// Augmentation Capabil-ity (C2)
د پراختیا قابلیت //
A/C Aircraft; Air Conditioning الوتکه، ایرکنډیشن یا کولر
ACC Air Component Command Element
د هوایي څانګې د قومندانې غړي
ACC Air Component Com-mander
د هوایي څانګې قومندان
ACC Air Control Centre د هوایي د کنټرول مرکز
ACC Airspace Coordination Centre
د فضایي کوردیناسیون مرکز
ACC Air Combat Command (US)
د متحده ایاالتو دهوایي جګړې قومندانې
ACCE Air Component Command Element
د هوایي څانګې د قومندانې غړي
ACCIS Automated Command, Control & Information System
د سوق، اداره او معلوماتواوتوماتیک سیسټم
ACCS Automated Command & Control System (NATO)
د سوق او اداره اتوماتیک سیستم))ناتو
ACE Air Control Element // Analysis Control Element//
د هوایي کنترول پرسونل // د //څیړني د کنترول پرسونل
د انجینیري څانګې مرستیال //په اروپا کې ائتالفي قومانداني
6 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ACE HOC Allied Command Europe Head of Contracts
په اروپا کې د ائتالفي قوماندانېد قراردادونو مشر
ACE RES Allied Command Europe Resources
په اروپا کې د ائتالفي قومانداني لوژستېکې برخه
ACEADGE ACE Air Defense Ground Environment
په اروپا کې د ائتالفي قومانداني دهوایي مدافعه ساحه
ACERT Army Computer Emergen-cy Response Team
د اردو دکمپیوتر دبیړڼیو حاالتغبرګون ټیم
ACEHIGH 1Communication System د مخا برا تو سیستم
ACF Anti-Coalition Forces د ائتالف پر ضد قوتونه
ACGS Assistant Chief of General Staff (UK)
)د ستردرستیز مرستیال )بریتانیا
ACINT Acoustic Intelligence سمعي استخبارات
ACLANT Allied Command Atlantic (Closed)
د اتالنتیک ائتالفي قومانداني))تړل شوې
ACM Air Combat Maneuvers د هوایي محا ربوي تمرینا ت
ACO Allied Command Opera-tions // Air(space) Control Order
د ائتالفي قومانداني اوپراسیون //)د هوایي کنترول اداره )شعبه
ACOC Air Command Operation Centre
د هوایي قومانداني دعملیاتيمرکز
ACOG Advanced Combat Optical Gun Sight
محاربوي پرمختللې نوري)دوربین )لرلید
ACOS Assistant Chief of Staff د ستردرستیز مرستیال
ACP Ammunition Control Point د مهماتو د کنټرول ځاي
ACR Armored Cavalry Regiment د زرهدار سواره غنډ
Servicing Agreement د خد ما تو موا فقت
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 7
ACSC Air Command and Staff College
د هوایي د مساعي قرارګاهښونځي
ACSIM Assistance Chief of Staff for Installation Manage-ment
د تأسیساتود تنظیم په برخه کې دستردرستیز مرستیال
ACSTP ACE Command and Staff Training Program
د تمرینا تو پرو ګرام
ACTORD Activation Order د فعالولو امر
ACTPRED Activation Prediction د فعالیدلو هتکل
ACTREQ Activation Request د فعالولو غوښتنه
ACT-WARN
Activation Warning د فعالیدو خبردارې
ACU Air Control Unit دهوا د کنترول قطعه
ACU Antenna Control Unit د آنتن د کنترول قطعه
ACV Armored Combat Vehicle زرهداره محاربوي واسطه
AD Air Defense // Air Directive // Armored Division
هوایي مدافعه//هوایي الرښود)دایریکتیف( // د زرهدار فرقه
ADA Air Defense Artillery د هوایي مدافعه توپچي
ADC-M Assistant Division Com-mander-Maneuver
د فرقې معاون د مانور پهڅانګه کې
AD-COORD
Air Defense Coordinator د هوایي مدافعي هماهنګ کوونکې
ADC2S ACE Deployable Com-mand & Control System
په اروپا کښي د ائتالفي قوماندانې اعزامي سوق او اداره
سیستم
ADC-M Assistant Division Com-mander-Maneuver
د فرقې مرستیال د مانور پهبرخه کي
ADC-S Assistant Division Commander-Support
د فرقې مرستیال د حمایې پهبرخه کي
8 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AD(G) Air Defense (Ground) هوایي مدافعه )زمکنې(ځمکني(
ADGE Air Defense Ground Equip-ment
د هوایي مدافعې ځمکنيتجهیزات
ADIZ Air Defense Identification Zone
د هوایي مدافعه تشخیصي منطقه
ADOC Air Defense Region دهوایي مدافعه ساحه
ADS Automated Data System د اطالعاتو اتواماتیکي سیستم
ADD Active Duty for Training د برحال اردو تعلیمات لپاره
AD Advanced Air Defense All Weather
دبیالبیل هواوو لپاره پرمختللې هوایي مدافعه
AE Architect Engineer // Aero-medical Evacuation
مهندس// دهوا له الري د ناروغانو وړل
AEA Air Exercise Area دهوایي تمریناتو څانګه
AEDP ACE Exercise Directive Programme
په اروپا کې د ائتالفي قومندانې دتمریني دایریکتیف پروګرام
AEF Air Expeditionary Flight // Aerospace Expeditionary force
د هوایی اکتیشا فی الوتنه دفضأیی اکتشافی ځواک
AEG Air Expeditionary Group دهوایی اکتشافی ګروپ
AEGIS AEW Ground Interpretation Segment
د ځمکنی منځگریتوب بر خه
A/EGM Attack/Effects Guidance Matrix
برید/د الرښود ګراف تأثیرات
AEP Army Equipment Plans د اردو تجهیزاتي پالنونه
AES Air Education and Training Command
د هوایي د تعلیم او تربیېقومندانې
AETP Army Equipment Plans د اردو تجهیزاتي پالونونه
AEV Armored Engineer Vehicle زرهداره انجینیرې واسطه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 9
AEW Airborne Early Warning; Air Expeditionary Wing
د ډیسانټ وختی اختاریهد هواییا کتشا فی قطعه
AF Air Force // Augmentation Forces
هوایي پوځ
AFARS Army Federal Acquisition Regulation Supplement
د اردو د فدرالي اکمال اوخریدارې د قواعدو برخه
AFATDS Advanced Field Artillery Tactical Data System
د توپچي د تکتیکي معلوماتوپرمختللې سیسټم
AFB Air Force Base د هوایي پوځ قرارګاه ؟؟
AFCENT Air Force Central Europe (Closed)
په مرکزي اروپا کښې هوایي)پوځ )تړل شوې
AFELM Air Force Element د هوایي پوځ غړې
AFF Automated Field Fire د خبل سر یا اوتوملتیک اور بل میدان
AFFOR Air Force Forces د هوایي پوځ قوتونه
AFFTC Air Force Flight Test Center د هوایي پوځ د امتحاني الوتنې مرکز
AFH Air Force Handbook د هوایي پوځ معلوماتي کتاب
AFI Air Force Instruction د هوایي پوځ توضیحات
AFIS American Forces Informa-tion Service
د امریکني پوځونو معلوماتيمرکز
AFL Air Force List د هوایي پوځ لست
AFMAN Air Force Manual د هوایي پوڅ تعلیمنامه
AFMC Air Force Material Com-mand
دهوایي پوځ د تجهیزاتوقوماندانې
AFN Armed Forces Network د مسلح قوأو شبکه
AFOSI Air Force Office of Special Investigation
د هوایي پوځ دخاصو تحقیاتيدفتر
10 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AFP Agence France-Press د فرانسپرس خبري آژانس
AFPC Air Force Personnel Center د هوایي پوځ د پرسونل مرکز
AFPD Air Force Reserve Com-mand
د هوایي پوځ د احطیاطوقومندانې
AFRES Air Force Reserve Com-mand
د هوایي پوځ د احطیاطوقومندانې
AFRTS American Forces Radio And Television Service
د امریکایي پوځونو د راډیو اوټلویزیون خدمات
AFS ACO Forces Standards // Army Facility Strategy
د اردو د تسهیالتو ستراتیژي //
AFSAT Air Force Security Assis-tance Training Squadron
د هوایي پوځ د امنیتي مرستوتعلیماتي کندک
AFSC Air force Specialty Code (see MOS)
د هوایی ځوکو مخصوصکودونه
AFSCO-ORD
Assistant Fire Support Coordinator
د اوربل محا فظت د معا ونمرستیال
AGM Air-to-Ground Missile (i.e., AGM-114) // Attack
د هوا پر مځکه میزاییل // )AGM-11 :تورغندې )لکه
د برید گراف
Guide Matrix د الرښود ګراف
AGS Allied Ground Surveillance د ځمکنې څارنې متحده قوماندانې
AH Attack Helicopter حربي هلیکوپټر
AI Air Interdiction هوایي تحریم
AIAM Annual Implementation Assessment Meeting
دکلنی تطبیقاتو د ارزیابې غونډه
AICV Armored Infantry Combat Vehicle
د پیادې زرهداره محاربويواسطه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 11
AID Agency for International Development
نړیوال پراختیایي اداره
AIFV Armored Infantry Fighting Vehicle
د پیادې زرهداره محاربويواسطه
AII Area of Intelligence Inter-est
د استخباراتو د خوښې وړ سیمې
AINTP Allied Intelligence Publica-tion
د ائتالفي قوتونو مشترکهاستخباراتي نشریه
AIREX Air Exercise هوایي تمرینات
AIRSU-PEREQ
Air Support Request د هوایي حمایې غوښتنه
AIS Automated Information System
د معلومات اتوماتیکي سیستم
AIT Advanced Individual Train-ing // Air Intercept Training
پرمختللې انفرادي زده کړې// دهوایي تحریمونو روزنه
AJ Al Jazeera الجزیره
AJO Allied Joint Operation د ائتالفي قوتونو مشترکه عملیات
AJP Allied Joint Publication د ائتالفي قوتونو مشترکه نشریه
AK Automovat Kalashnikov (ex., AK-47)
کالشینکوف ټوپک
AKO Army Knowledge Online د اردو)معلوماتي( انټرڼتي پاڼه
ALARM Air Launched Anti-Radar Missile
د هوایي رادار پرضد موشک
ALC Air Logistic Center د هوایي لوژستیکي مرکز
ALCM Air Launched Cruise Mis-sile
د هوایی مو شکانو بیړی غندې
ALLOREQ Air Allocation Request دهوایي تخصیص وړاندیز
ALO Air Liaison Officer د هوایي ارتباطي افسر
12 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ALP Allied Logistics Publication د ائتالفي قوتونو لوژستیکي نشریه
ALSS Advanced Logistics Sup-port Site
د پرمختللې لوژستیک حمایويساحه
AM Allied Movement Co-ordi-nation Centers
د ائتالفي قوماندانېدتحرکاتودهماهنګي مرکزونه
AMB Ambassador سفیر
AMC Air Mobiblity Command// Army Materiel Command (U.S.)
دهوایي تحرکاتو قوماندانې //د اردو د تجهیزاتو قومانداني
))متحده ایاالت
AMCC Allied Movement Co-ordi-nation Centers
د ائتالفي قوتونو قوماندانېدتحرکاتودهماهنګي مرکزونه
AMD Air and Missile Defense Work Station
د میزاییل توغندې او هوایيمدافعه کاري دستګاه
AMDF Army Master Data File د اردو د کمپیوتري اسنادو آرشیف
AMDWS Air and Missile Defense Work Station
د میزاییل توغندې او هوایيمدافعې کاري دستګاه
AMEDD Army Medical Department د اردو روغتیایي ریاست
AMET Agency Mission-Essential Task List
د بنسټیز دندو )وظایفو( د ادارېکاري لیست
AMETL Agency Mission-Essential Task List
د بنسټیز دندو )وظایفو( د ادارېکاري لیست
AMF(L) Ace Mobile Force (Land) په اروپاکښي د ائتالفي قوماندانې )ګرزنده پوځ )ځمکنې
AMHS Automated Message Han-dling System
د اتوماتیکو پیغامونو ادارويسیستم
AMI Annual Maintenance Inspection
د وسایطو کلنې تخنیکي معاینه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 13
AMIB Allied Military Intelligence Battalion
د ائتالفي ځواکونو استخباراتيکندک
AMIM Army Modernization Infor-mation Memorandum
د اردو مودرنیزه معلوماتویادداشت
AMM Army Modernization Memorandum
د اردو مودرنیزه یادداشت
AMOUT Advanced Military Opera-tions in Urban Terrain
پرمختللې عسکري عملیات په ښاري اراضیو کښې
AMRAAM Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile
پرمختللې هوا پرهوا د میانه ُبردهمیزاییل توغندې
AMS Acquisition Management System // Association of Muslim Scholars
د اکماالتو او خریدارې د تنظیمسیستم// د اسالمي علمأو ټولنه
AMSAA Army Materiel System Analysis Activity
د اردو د تجهیزاتو سیستم څارنیز فعالیتونه
AMTAS Army Modernization Train-ing Automation System
د اردو د مودرنیزه تعلیماتو اتوماتیک سیستم
AMTB An Numaniyah Military Training Base
د ُنعمانیه د عسکري تعلیماتوقرارګاه
ANCOC Advanced NCO Course د ضابطانو عالي کورس
ANFO Ammonium Nitrate Fuel Oil د امونیم نایتریت الس جوړکړی بم
ANG Air National Guard د هوایي پوځ ملي ګارد
ANOSC U.S. Army Network Opera-tions and Security Center
د متحده ایاالتو د اردو د شبکېاوپراسیونونو او امني مرکز
ANP Annual National Plans کلنې ملي پالنونه
ANPP ACE Nuclear Planning Process
د هسته یي وسلې د پالنولوپروسه
14 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AO Action Officer; Area of Operations
اجرائیوي افسر؛ عملیاتي ساحه
A/OA Observation Aircraft ترُسدي الوتکه
AOCC Air Operations Control Centre
پرمختللې عملیاتي قرارګاه د هوایي عملیاتتونو د کنترول
مرکز
AOI Area of Interest دخوښې وړ سیمې
AOO Area of Operations عملیاتي سیمې
AOR Area of Responsibility د مسئولیت سیمې
AP Air Publication // Anti-Personnel // Associated Press
د هوایی قوتونو نشریه// د پرسونل پر ضد// اسوشید پرس
مطبوعات
APA Air Patrol Area د هوایي سیمې ګزمه
APC Armored Personnel Carrier د پرسونل زرهداره َحَمله واسطه
APC-LAL Armored Personnel Carrier د پرسونل زرهداره انتقاالتي واسطه
APF Advanced Planning Funds د پرمختللې پالن جوړونو بودیجه
APFT Army Physical Fitness Test د اردو ورزشي آزموینه
APIC Allied Press Information Center
د متحدو مطبوعات معلوماتي مرکز
APLS Anti-Personnel Landmines د پرسونل پرضد ځمکني ماینونه
APM Anti-personnel Mines د پرسونل ضد ماینونه
APP Annual Program Plan د کلني پروګرام پالن
APR April د اپریل میاشت
APRC Army Policy & Resources Committee
د اردو د پالیسې او منابعو کمیټه
AQ al-Qaida القاعده
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 15
AQAM al-Qaida and Associated Movements
القاعده او دهغه پوری تړل شویتحریکونه
AQI al-Qaida in Iraq القاعده په عراق کښی
AR Army Regulation// AR Rustamiyah
د اردو قواعد// د اردو قاعده پهُرستمیه
ARCENT U.S. Army Forces, U.S. Central Command
د متحده ایاالتو پوځ، د متحدهایاالتو د پوځ مرکزي قومندانې
ARCOM Army Reserve Command د اردو د احتیاطی قواوی قومندانې
ARF Automated Record File د اسناد د ساتلو اتوماتیک فائیل
ARFOR Army Forces د اردو قوتونه
ARFPS ACE Reaction Forces Planning Staff
د غبرګون قوتونو د پالن غړي
ARM Anti-Radiation Missile// Advanced Rifle Marks-manship
د شعاع پر ضد میزاییل توغندې// د نښه ویشتلو عالي
کورس
ARNG Army National Guard د اردو ملي ګارد
ARRC ACE Rapid Reaction Corps د چټک غبرګون قول اردو
ARRP ACE Requirement Re-sources Plan
د سرچینو اړتیایي پالن
ARSIC Army Range Sustainment Integration Council
د اردو د پولیګونونو د انسجام او ساتنې شورا
ARSOC Army Special Operations Command
د اردو د خاصو عملیاتونوقومندانې
ARSOF Army Special Operations Forces
د اردو د خاصو عملیاتونو قوتونه
ARSPACE U.S. Army Space Com-mand
د متحده ایاالتو فضایي قوماندانې
ARSTAF Army Staff د اردوپرسونل
16 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ART Army Specific Task د اردو ځانګړې ډڼډه
ARTEP Army Training and Evalua-tion Program
د اردو روزنیز او سیړنیزپروګرام
ARTEP-MPT
ARTEP-Mission Training Plan
د اردو روزنیز او سیړنیزپروګرام - وظیفوي تعلیمي پالن
ASA(ALT) Assistant Secretary of the Army (Acquisitions, Logistics,and Technology)
د ملي دفاع وزارت )د اکماالت خریدارې، لوژستیک، او
تکنالوژي( مرستیال
ASA(I&E) Assistant Secretary of the Army (Installation & Environment)
د ملي دفاع وزارت )د تعمیراتواو چاپیریال ساتنه( مرستیال
ASA(M&RA) Assistant Secretary of the Army (Manpower andRe-serve Affair )
د ملي دفاع وزارت )د پرسونل او احتیاطي پرسونل چارو(
مرستیال
ASA(RDA) Assistant Secretary of the Army (Research Develop-ment, and Acquisition)
د اردو )پرمختیایي سیړنو، )اکماالت او خریداري
ASAS All Source Analysis System د ټولو سرچینو د سیړنې سیستم
A/SATB Annual/Semi-Annual Train-ing Brief
کلنیز/ نیم کلنه تعلیمي توضیحات
ASC Air Safety Cell// Alliance Strategic Concept//Army Signal Command
د هوا ساتنې مرکز// د ستراتیژیک متحده مفکوره// د
اردو د مخابرۍ قومندانې
ASCC Air Safety Cell// Army Service Component Com-mand
د هوا ساتنې مرکز// د اردو دخدماتي څانګې قومندانې
A&SD Arm and Service Director-ates
د خدماتي او وسله پالنۍ ریاست
ASFAO Anti-Surface Forces Air Operations
د ځمکنې قوا و پرضد هوایيعملیاتونه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 17
ASG Assistant Secretary General
د سکرتر جنرال مرستیال
ASI Authorized Service Inter-ruption // Addition Skill Identifier
د خدماتو د ګټه اخیستنې اجازه //د اضافي مهارتونو تشخیصونکې
ASIOE Associated Support Items of Equipment
د تجهیزاتو حمایوي مربوطه اقالم
ASM Air-to-Surface Missile د هوا پر مځکه مخه میزاییل توغندې
ASMP Air-to-Surface Stand-off Missile
د هوا د ځمکی پرضد مزائیلتوغندې
ASO Army Safety Officer د اردو امني افسر
ASOC Air Support Operation Center
د هوایي حمایې د اوپراسیون مرکز
ASP Ammunition Supply Point د مهماتو د اکماالت محل
ASPB Army Strategic Planning Board
د اردو د ستراتیژیک پالن جوړولو بورد
Aspec Assessment Specification د څارنې جزئیات
ASR Auxiliary Supply Route // Alternate Supply Route
د اکماالتو کمکي الره// داکماالتو احتیاطي الره
ASRS Allied Standardization Requirements
د ائتالفي قوا و دمعیاري کولواړتیاوې
ASSLT Assault // Assembly Area برید// د راټولو ځاي
AST Advisory Support Team // Assistance Support Team
د حمایې مشورتي تیم// د مرستيحمایتي تیم
ASTAC Antisubmarine/Antisurface Tactical Air Controller
د سمندري بیړې پرضد توغندي/ د ځمکي پرضد د هوا تکتیکی
کنترول کونکی
ASUW Anti-Surface Warfare د ځمکنې قوتونو پرضد جګره
18 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AT Anti-Tank // Annual Train-ing // Aniti-Terrorism // Air Transport// Assistance Team
د ټانک ضد// کلنې روزنې// دآشوبگراو یا ترهگرو پرضد// هوایي انتقاالت// مرستندونکې
تیم
ATA Additional Training As-sembly// Atlantic Treaty Association// Automatic Target Acquisition
د اضافي تعلیماتو غونده// د اتالنتیک د تړون ټولنه// د هدفموندلو اتوماتیک راکټی دستګاه
ATACMS Army Tactical Missile System
داردو د تکتیکی مزائیل سیستم
ATARS Advanced Tactical Air Re-connaissance System
د هوا پرمختللې تاکتیکي اکتشافيسیستم
ATBM Anti-Tactical Ballistic Missile
د بین القاریي تکتیکی میزائیلپرضد میزائیل توغندی
ATC Air Traffic Control هوایي ترافیک کنترول
ATCA Allied Tactical Communi-cations Agency
د تاکتیکي مخابراتو مشترکهاداره
ATCCIS Army Tactical Command and Control System
د اردو د تاکتیکي سوق او ادارهسیستم
ATEC Army Test and Evaluation Command
د اردو د آزموینې او څیړنېقوماندانې
AT/FP Anti-Terrorism/Force Protection
دآشوبگریا ترهگر پرضد/ دقوتونو ساتنه
ATGM Anti-Tank Guided Missile د ټانک پرضد رهبري شوې میزاییل توغندې
ATK Attack برید
ATLD Army Training and Leader Development
د اردو روزنې او د رهبریپرمختیا
ATLDM Army Training And Leader Development Model
د اردو روزنې او د رهبریپرمختیایي موډل
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 19
ATM Air Task Message د هوایي ډندو پیغام
ATO Air Tasking Order د هوایي وظایفو امر
ATOIC Anti-Terrorism Operations Intelligence Cell (Army)
د آشوبگر یا ترهکر پر ضد د)استخباراتی عملیاتو شعبه )اردو
ATP Agency Training Plan // Al-lied Tactical Publication
د تعلیمي پالن اداره
ATRA Army Training and Recruit-ing Agency
د اردو روزنیز او د جلب اوجذب اداره
ATSC Army Training Support Center, US
د اردو د روزنیز حمایې مرکز،متحده ایاالت
ATT Allied Training Team // ACT Training Team
//د ائتالفی روزنیز تیم
ATTD Attack برید
AU Accounting Unit د محاسبي تیم
AUF Augmentation Forces تقویتی پوځ
AUG August آګست
AUTL Army Universal Task List د اردو د وظایفو عمومی لیسټ
AUTOVON Automatic Voice Network د اتوماتیک صوتی شبکه
AVLB Armored Vehicle Launched Bridge
د زرهداره واسطه استحکام پله
AVN Aviation هوانوردې
AWOL Absent Without Leave غیرحاضرې بې له ټکټ رخصت نه
AXP Ambulance Exchange Point
د امبیوالنس بدلولو ځاې
AV Aviation هوانوردې
AVCO-ORD
Aviation Coordinator د هوانوردې هماهنګ کوونکې
20 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
AVIM Aviation Intermediate Maintenance
د هوایي تجهزاتو ساتنه
AVN Aviation هوانوردې
AVUM Aviation Unit Maintenance د هوانوردي جزوتام څارنه
AWACS Airborne Warning and Control System
د ډیسانټ د خبردارې او کنترولسیستم
AWHQ Alternate War Headquar-ters
د احتیاطی محاربوی قرارګاه
AWP Analysis Work Sheet د تحلیل او ارزیابي کاري جدول
AXP Allied Exercise Publication د ائتالفي قوأو د تمرینات نشریه
BB Billion (ex., $18B +
$18,000,000,000) // Bomber
بیلیون بانکنوټ) لکه:یو بیلیون افغانۍ(// بم غورزونکې
BA Budget Authorization’ د بودیجه صالحیت
BAC Bayonet Assault Course د برچه د یرغل زده کړې کورس
BADD Battlefield Awareness and Data Dissemination
د جګړې ډګر پوهیدل او دمعلوماتو خپرول
BAH Basic Allowance for Hous-ing
د کور د کرایې لپاره ابتداییتخصیص
BAOR Beyond Area Responsibil-ity
له ساحه مسئولیت نه لرې
BAROPS Barrier Operations د موانع عملیاتونه
BAS Battalion Aid Station // Basrah Air Station // Basic Allowance for Subsistence
د کندک د مرستۍ برخه// د بصره هوایي ستیشن// د اعاشې
لپاره ابتدایي تخصیص
BASOPS Base Operations ګارنیزیون
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 21
BAT Boarder Assistance Team (see BTT)
در سرحدی همکاریو تیم))سرحدی انتقالی تیم
BATCON Battalion Control د کندک کنترول
BATS Ballistic Aerial Target Systems
د بین القاره یي د هوایي هدفسیستمونه
BAX Battle Area Complex
BCBST Bridge Command Battle Staff Training Program
د لوأ د قومندانې جګړه کوونکېپرسونل تعلیمي پالن
BCT Brigade Combat Team // Basic Combat Training
لوا// د جګري ابتدایې روزنه
BCTP Battle Command Training Program
د جګري قومنده روزنیزپروګرام
BDA Battle Damage Assess-ment
د جګری د ورانی ارزیابی
BDB Base Defense Battalion د قرارګاه دفاعی کندګ
BDE Brigade لوا
BDO Battle Dress Overgarment کیمیایی محاربوی یونیفورم
BDOC Base Defense Operations Center (see ADOC)
د قرارګاه دفاعی او عملیاتیمرکز
BDU Base Defense Unit // Battle Dress Uniform
د قرارګاه دفاعی قطعه// اردویونیفورم
BES Budget Estimating System // Battlefield Effect System
د بودجی د اټکل سیستم// دجګری دګر د تاثیراتو سیستم
BFA Battle Focus Area د جګري دمحراق سیمه
BFT Blue Force Tracking // Blue Force Tracker
د قوتونو دموندل سیستم//دقوتونو موندلو سیستم
BFV Bradley Fighting Vehicle د بردلی جنګی واسطه
BG Brigadier General بریدجنرال
22 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
BGE Brigade لوا
Bgen Brigadier General بریدجنرال
BH(B-H) Bosnia Herzegovina بوسنیا هرضی ګونا
BHA Bomb Hit Assessment د بم د وهلو ارزیابی
BIA Bomb Impact Assessment د بم د تاثیرات ارزیابی
BIAP Baghdad International Airport
د بغداد ڼریوال هوایی دګر
BIF Brigade Interrogation Facility
د لوا د تحقیاتو تاسیسات
BII Basic Issue Items ابتدایي توضیح شوی اقالم
BLDG Building تعمیر
Blue Force MNF (US & Coalition) Forces
دوستانه قوتونه )د متحده ایاالت)او ائتالفی قوتونه
Blue -on-Blue
(attack) MNF attacking other MNF accidentally
د دوستانه قوتونو اشتبایی نښته
Blue-on-Green
(attack) MNF attacking (friendly) Iraqi Forces Ac-cidentally
د بهرنیو قوتونو اشتیایی نښته دکورینو قوتونو سره
Blue-on-White
MNF attack civilian (neu-tral)
د بهرنیو قوتونو اشتباهی برید پر ملکی وګړو
BLUF Bottom Line Up Front د مطلب خالصه
BLUFOR Blue Forces بهرني قوا
BMC Battlefield Management Cell
د جګړې ډګر اداري مرکز
BMDO Ballistic Missile Defense Office
د قاره پیما میزاییلو د فاعي شعبه
BMEWS Ballistic Missile Early Warning System
د قاره پیما میزائیلو مخکینېخبرتیایي سیستم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 23
BMF Bomb-Making Factory د بم جوړولو فابریکه
BMM Bomb-Making Materials د بم جوړولو مواد
BMO Battalion Maintenance Officer
د کندک د تخنیک افسر
BN Battalion کندک
BNCOC Basic NCO Course د ضابطانو ابتدایي کورس
BOA Basic Officer Commission-ing Course
د افسرانو ابتدایي کورس
BOD Board of Directors د آمرینو بورد
BOG Boots on Ground موجود سرتیرۍ
BOIP Basis of Issue Plan د پالن صادرولو بنسټ
BOLO Be on the Look Out (for) دامنیتی لحاظ نه د چاپیریال )څارنه )پیره داري
BOS Battlefield Operating System(s)
د جګړۍ ډګر عملیاتي سیستم
BP Battle Position // Blocking Position
د جګړۍ سیمه// د محاصرېحالت
BPL Basic Priority List د لومړیتوب ابتدائې لیست
BPM Beats Per Minute تکنه په یوه دقه کښی
BOT Be Prepared To چمتووالي
BR Books Of Reference د ماخدونو کتاب
BRF Battalion Reaction Force (see QRF)
د کندک چټک غبرګون برخه
Brig Gen Brigadier General (USMC) بریدجنرال ) دمرین پوځ(
Brig Gen Brigadier General (USAF) بریدجنرال )دهوایی پوځ(
BRM Basic Rifle Marksmanship (See ARM)
د نخه ویښتلو ابتدایي کورس
24 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
BRT Brigade Reconnaissance Troop
د لوا دکشف سرتیري
BSA Brigade Support Battalion د لوا د حمایه کندک
BSC Brigade Signal Company د لوا د مخابرئ ټولی
BSF Budget Submission Figure د بودجي د تسلیمولو اټکول
BT Basic Training ابتدایي تعلیمات
BTMS Battalion Training Manage-ment System
د کندک د تعلیمی سیستم اداره
BTR Russian made Armored Personnel Carrier
د روسی بردیم زرهی واسطه
Btry Battery بطری
BTT Border Transition Team د سرحدی قوتونو د مشاورانو تیم
BTZ Below-the-Zone چتک ترفیع کول
BSU Base Support Unit د قرارګاه د حمایه جزوتام
BUA Battle Update Assessment (Brief)
د جګري د څیرني تجدید
BUB Battle Update Brief د جګری د توضیحات تجدید
BUDFIN Budget & Finance Division د بودجي او مالیاتو څانګه
BVTC Battlefield Video Telecon-ference
د جګري دګر تلویزیونی ژوندیکنفرانس
Cc Centigrade د سانتې ګرید درجه
C Cargo // Combined // coalition
بار// یوځاۍ شوې// ائتالف
C1 Personnel (J1) کادر او پرسونل )پیژند(
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 25
C2 Command and Control // Intelligence (J2)
سوق او اداره// استخبارات
C2W Command and Control Warfare
د جګړې سوق او اداره
C3 Command, Control, and Communications // Opera-tions (J3)
سوق او اداره // مخابره//اوپراسیون
C31 Command, Control, Communications, and Intelligence
قومنده، اداره، مخابره، اواستخبارات
C31C Coalition Coordination, Communications, and Intelligence Systems
د ائتالف هماهنګي، مخابره، او داستخبارات سیستم
C4 Command, Control, Com-munications, and Comput-ers// Logistics (J4)
قومنده، کنترول، او کمپیوتر//لوژستیک
C4ISR Command, Control, Com-munications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Re-connaissance
قومنده، کنترول، مخابره، او کمپیوتر استخبارات، څارنه،د هد
ف اکماالت او کشف
C5 Plans (J5) پالن
C6 Communications (J6) مخابره
C7 Logistics (J7) لوژستیک
CA Civil Affairs // Counter Air // Controlled Area // Coun-ter Attack
د ملکي برخه// د هوا پرضد// کنترول شوې ساحې// د برید
پرضد
CAAT Combined Arms Analysis Team
د مختلف ډولو وسلې د څارنېتیم
CAB Combat Aviation Brigade د هوانوردي لوأ د جګړې
26 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CAC Combined Arms Center // Contract Awards Com-mittee // Common Access Card // Casualty Assis-tance Center
د مختلف ډولو وسلې مرکز// د قرارداد عقدولو کمیته// عسکري
کارد// د ټپیانو د مرستې مرکز
CACE Coalition Analysis & Con-trol Element
د ائتالفي قوتونو د څارنې اوکنترول غړې
CACO Casualty Assistance Calls Officer
د ټپیانو لپاره د مرستې غوښتنېافسر
CACOM Civil Affairs Command د ملکي چارو قومندانې
CACTF Combined Arms Collective Training Facility
د مختلف ډولو وسلې د ټولولوتعلیماتي مرکز
CADA Coordinated Air Defense Area
د هماهنګ شوې هوایي مدافعه سیمه
CADIMS Coordinated Air Defense in Mutual Support
د دوه اړخیزه حمایې هماهنګ شوې هوایي مدافعه
CADMID Concept; Assessment; Demonstration; Manufac-ture; In Service;Disposal
؛ مفکوره؛ سیړنې؛ مظاهرې جوړونه؛ عسکری خدمت؛
په واک
CAFTT Coalition Air Force Transi-tion Team
د ائتالفي هوایي قوتونو دمشاورینو ټیم
CAG Commander’s Action Group // Civil Affair Group // Carrier Aviation Group
د قومندان د اقداماتو ګروپ// د ملکي چارو ګروپ// دهوانوردي حمله ګروپ
CAHA Captured Ammo Holding Area
د رانیول شوې مهماتو د ټولولوځاۍ
CAKMS Civil Affair Knowledge Sys-tem Management System
د ملکي چارې پوهیدنې اداریسیستم
CAL Caliber د ټوپک د خوله قطر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 27
CAFEX Combined Arms Live Fire Exercise
د مختلف ډولو وسلې د انداختتمرینات
CALL Center For Army Lessons Learned
د اردو د زده شوې تجربې مرکز
CAMO Coalition Automation Man-agement Office
د ائتالفي قوتونو د اتوماتیکتنظیمولو دفتر
CAO Combined Area of Opera-tions
د عملیاتو مشترکه سیمه
Capt Captain (USAF, USMC) تورن )د امریکا هوایي قوا، د )امریکې سمندري قوا
CAR Chief, Army Reserve د اردو د احتیاطي قوا
CARDS Catalog of Army Require-ments Documents
د اردو د اړتیاوو سندي جدول
CAR-STRIKE-FOR
Carrier Striking Force د جنګي قوتونو َحَمله
CAS Course Assessment Strat-egy // Close Air Support
د کورس د څیړنې ستراتیژي// دهوایي حمایې نږدې مرکز
CASB Commander’s Assessment Board
د قومندان د ارزیابې بورد
CAS EVAC
Casualty Evacuation د ټپیانو انتقالول
CASREP Casualty Report د ټپیانو راپور
CAST Crisis Action Support Team
د ُبحراناتو د مخنیولو تیم
CASWF Commander Anti-Subma-rine Warfare Force
د تحت ا لبحري قوتوتو پرضدجګړې قومندان
CAT Category // Crisis Action Team // Civil Affairs Team
کټګوری// د ُبحراناتو د مخنیولوتیم// د ملکي چارې تیم
28 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CATA Civil Affairs Team A (CATB, CATC)
د ملکي چارو الف تیم )کټګوری )::ب:، کټګوری. ث
CATS Combined Arms Training Strategy
د مختلف ډولو وسلې د تعلیماتوستراتیژي
CATT Combined Arms Tactical Trainer
د مختلف ډولو وسلې تکتکيښوونکې
CAV Cavalry سواره
CAX Computer-Assisted Ex-ercise
د کمپیوتر په مرستې تمرین
CBC Civil Budget Committee د ملکي بودجه کمیته
CBM Confidence Building Measures
داعتبار جوړلو اقدامات
CBR Chemical, Biological, Radiological
کیمیایِي، بیولوژیکي،راډیولوژیکي
CBRN Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (Defense)
کیمیایِي، بیولوژیکي، راډیولوژیکي، او هسته یي
))دفاع
CBRNE Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Explosive
کیمیایِي، بیولوژیکي، راډیولوژیکي، او هسته یي
چاودیدنه
CBT Combat // Computer Based Training
جنګي// د کمپیوتر په اساستعلیمات
CBU Cluster Bomb Unit د خوشه یي بم واحد
CBW Chemical and Biological Warfare
کیمیایي او بیولوژیکی جګړه
CC Component Command // Core Capability // Cour-tesy Copy // Carbon Copy
د څانګې قوندان// مرکزي قابلیت// د خواخوږتوب نقل// د
کارُبن کاپي
CCB Configuration Control Board
د کیفیت کنټرولو بورد
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 29
CCC Capabilities Coordination Cell (NATO, Defunct) //
د قابلیتونو د هماهنګی مرکز))ناټو، مړ
Crisis Coordination Cell (OSCE)
د ُبحراناتو د کوردینه کولو مرکز
CCI Construction Compliance Inspection
د تعمیراتو د تفتیش قبلونه
CCIP CJTF Concept Implemen-tation Plan
د مفکوره د تطبیقولو CJTF د پالن
CCIR Commander’s Critical Information Requirements
د قومندان د مهمو معلوماتاړتیاوې
CCIS Command, Control, & Information System
قومنده، کنترول، او معلوماتیسیستم
CCLF Commander, Combined Land Force
د مشترکه ځمکنې قوتونوقومندان
CCMR Center for Civil-Military Relations
د ملکي ـ عسکري روابطو مرکز
CCPC Civil Communications Planning Committee
د ملکی ارتباطونو دپالن کمیته
CCPG Commander’s Capability Package Guidance
دقومندان د قابلیتونو الرښود
CCSI Collective Cost Sharing Initiative
د ډله ایز ارزښت ویشلو الرشونه
CCTT Close Combat Tactical; Trainer
د نږدې جګړې تکتیکي ښوونکې
CD Capability Development // Computer Disk
د قابلیتونو پراختیا// دکمپیوټرسیډي
CDC Concept Development Conference // Civilian De-fense Committee //Course Design Cell
د مفکورې پیاوړتیا کنفرانس// د ملکیانو دفاعي کمیته// د کورس
طرح کولو دفتر
30 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CDS Container Delivery System د کانټینر لیږدولو سیستم
CDE Chemical Defense Equip-ment
د کیمیایي وسلې دفاعي تجهیزات
CDO Commando کومانډو
CDR Commander قومندان
CDRL Contract Deliverable Re-quirements List
د قرارداد عقدیدیلو د شرایطلیست
CDTS Counter-Drug Training Support
د مخدره مواد پرضد د روزنېحمایه
CE Capability Evaluation // Crisis Establishment (NATO) // Civil Engineering
د قابلیت ارزیابې// د ُبحرانونو تدابیري مرکز )ناټو(// د
ساختماني انجنیر
CEA Cost Effectiveness Analy-sis // Captured Enemy Ammunition
د ارزښت څرګڼدولو څیړنه// د دښمن الس ته راووړ شوې
مهمات
CEAC Committee for European Airspace Coordination
د اروپا لپاره د فضایي هماهنګېکمیټه
CEB Customer Executive Board دکاږ اجرائیوي بورد
CECC Civil Emergency Crisis Cell د ملکیانولپاره د اضطراري حاالتو مرکز
CEE (C&EE)
Central & Eastern Europe مرکزي او شرقي اروپا
CENDOC Centralized Documenta-tion
متمرکز شوې سندونه
CENTAF U.S. Air Forces, U.S. Cen-tral Command
د متحده ایاالتو هوایي قوتونه، دمتحده ایاالتو مرکزي قومندانې
CENT-COM
Central Command د متحده ایاالتو مرکزي قومندانې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 31
CENTRIXS Combined (Coalition) Ente-prise Regional
د ائتالفي قوتونو لپاره نړیوالهانترنڼي سیستم
Information Exchange system
د اطالعاتو د بدلو نو سیستم
CEOI Communications-Electron-ic Operating Instructions
د مخابرې –دالکترو نیکیتمریناتو هدایت
CEP Civil Emergency Planning // Circular Error Probable
د ملکیانو لپاره د اضطراريحاالتو پالن جوړونه
CEPD Civil Emergency Planning Directorate
د ملکیانو لپاره د اضطراريحاالتو د پالن ریاست
CERP Commander’s Emergency Relief Program (Funding)
د قومندان د بیړنیو حاالتو لپاره)بودجه )د اوپراتیفي بودجه
CET Combat Enhancement Training
د جګړې پیاووړتیایي روزنه
CF Competence Framework // Coalition Force
د وړتیا کاري چوکاټ
C/F Counter-Fire د ائتالفي قوتونه د ا نداخت پرضد
CFACC Combined Forces Air Component command
د څانګې قوماندانې
CFC Combined Forces Com-mand // Combined Forces
دمشترکه قوتونو قومندانې//مشترکه قوتونو
CFE Center for Excellence // Conventional Armed Forces in Europe (Treaty)
د لوړوالې مرکز// په اروپاکښی )ُمنظمه مسلح قوأ )تړوڼ
CFETP Career Field Education and Training Plan
په وظیفه کښی د مسلکي تعلیماتو روزنیز پالن
CFH Contingency Forward Headquarters
احتمالي پرمختللې قرارګاه
32 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CFLC Canadian Forces Liaison Council
د کاناډایي قوتونو ارتباطي شورا
CFLCC Coalition (Combined) Forces Land Component Command
د ائتالفي قواؤ ځمکنې څانکېقومندانې
CFR Code of Federal Regula-tions // Crash Fire Rescue
د فدرالي مقرراتو قانون// په پیښو کښې د اطفائیې د اور
ژغورنې تیم
CFSO Counter-Intelligence Force Protection Source Opera-tions
د استخباراتو پرضد د محافظتيقواؤ عملیاتي سرچینې
CFSP Common Foreign and Security Policy (EU)
په اروپایي اتحادیه کښې د بهرنې او امنیتي مشترکه پالیسي
CFX Common Field Exercise مشترکه تطبیقات
CG Commanding General عمومي قومندان
CGFE Command Group Force Element
د قوتونو د قومندې ګروپ غړې
CGS Chief of the General Staff // Contract Guard Service
لوې درستیز// دګاردونو دخدمات قرارداد
CH Cargo Handling // Cargo Helicopter
د بارچلونې خدمات// د باروړلهلیکوپټر
CHEMO Chemical Officer د کیمیایي وسلې افسر
CHOD Chief of Defense د دفاع وزیر
CHS Combat Health Support د جګړې روغتیایي مرستې
CI Continuous Improvement پرلپسې پرمختګ
CIA Central Intelligence Agency
د مرکزي استخباراِتي شبکه )سي)آې اۍ
CIACG Coalition Interagency Coordination Group
د ائتالفي قواوې د بین البینيهماهنګې ګروپ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 33
CIDNE Combined Information Data Network Exchange
د معلومات لیږدل او را اخیستلمشترکه شبکه
CIE Collaborative Information Environment
د مشترکو معلوماتو چاپیریال
CIED Counter-Improvised Explo-sive Device
د تبعیه چاودیدونکې موادوپرضد آله
CIG Current Intelligence Group // coalition Inspector General
د اوسنې استخباراتي ګروپ// دائتالفي قوتونو د تفتیش رئیس
CIMIC Civil Military Coordination (Cooperation)
د عسکري ملکي هماهنګي
CINC Commander in Chief اعلٍی سرقومندان
CIO Chief Information Officer د اطالعاتو اخیستلورئیس
CIP Capability Integration Steering Group
د قابلیتونو د بشپړونې رهبرېګروپ
CIV Civilian ملکي
CIVIC Campaign For Innocent Victims in Conflict
د جګړې د بې وځلو قربانیانولپاره کمپاین
CIVISI-TREP
Civil Situation Report د ملکیانو د وضعیت راپور
CJCCC Combined Joint Command and Control Communica-tion Center
د مشترکه سوق او ادارې دمخابرې مرکز
CJCS Chairman of the Joint Chiefs of Staff
د مسلح قواؤ لوی درستیز
CJCSI CJCS Instruction د مسلح قواؤ د لوی درستیز الرښونې
CJCSM CJCS Manual د مسلح قواؤ د لوی درستیز تعلیمنامه
34 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CJFACC Combined Joint Force Air Component Commander
د مشترکه قوتونو د هوایيڅانګې قومندان
CJFCC Combined Joint Fire Con-trol Center // Combined Joint Force Component Commands
د پلیګونوتو د کنترول مشترکه مرکز// د مشترکه قوتونو د
څانګې قومندې
CJFLCC Combined Joint Force Land Component Com-mander
د مشترکه قوتونو د مځکې څانګې قومندان
CJFMCC Combined Joint Force Maritime Component Commander
د مشترکه قواؤ د سمندريڅانګې قومندان
CJFPOCC Combined Joint Force Psychological Operations Component Commander
د مشترکه قواؤ دروانې عملیاتو دڅانګې قومندان
C/JOA Combined/Joint Opera-tions Area
د مشترکو عملیاتو سیمه
CJOC Combined Joint Operation Center
د مشترکو عملیاتو مرکز
CJPOTF Combined Joint Psycho-logical & Operations Task Force
د مشترکه قواؤ دروانېاوعملیاتې کاري قوأ
CJPS Combined Joint Planning Staff
د مشترکه قواؤ د پالن غړي
CJSOTF Combined Joint Special Operations Task Force
د مشترکه قواؤ د ځانګړېعملیاتو کاري قوأ
CL Class of Supply د اکماالت برخه
CLF Commander Land Force د ځمکنې قوا قومندان
CLM Command, Leadership, and Management
قومندانې، رهبرې، او اداره
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 35
CLP Combat Logistics Patrol د جګړې لوژستیکې ګزمې
CLS Combat Life Saver په جګړه کښې د ژوند ژغورنه
CM Capability Manager // Collection Management or Chemical // Configuration Management // Council Memorandum // Crisis Management //
دقابلیتونو مدیر// د کیمیایي اطالعاتو اداره// دڅیړنې اداره//
د شورا یادداشت// د ُبحرانونو ادراه// د پایلې اداره
CMATT Coalition Military Assis-tance Training Team
د ائتالفي ځواکونو د عسکريمرستې روزنیز تیم
CMB Configuration Manage-ment Board
د څیړنې اداروې بورد
CMC Chairman of the Military Committee // Crisis Man-agement
د نظامي کمیټه رئیس// دُبحرانونو ادارې
Concept (EU) // Command Military Chairman//
د اروپایي ټولنې مفکوره// د اوردو رئیس
CML Computer Managed Learning
د کمپیړتر پر بنسټ زده کړه دملکي عسکري ارتباطي اداره
CMM Capability Maturity Model // Crisis Management Measures
د قابلیتونو د پوخوالې مودل// دُبحرانونو د تنظیمولو معیارونه
CMM-1 Crisis Management Manual (NATO)
د ُبحرانونو د تنظیمولو تعلیمنامه))ناټو
CMMD CJTF Manpower/Manning Deployment Document
د مشترکه قوتونو بشري قوأ/ د افرادو د اعزامولو سند
CMO Civil-Military Operations // Crisis Management Orga-nization //
د ملکي عسکري عملیاتونه// دُبحرانونو د تنظیمولو ټولنه
36 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CMOC Civil Military Operations Center
د ُملکي عسکري عملیاتونو مرکز
CMOTF Civil Military Operations Task Force
د ُملکي عسکري عملیاتونوکاري قوأ
CMRB Crisis Management Re-source Board
د ُبحرانونو د تنظیمولو دسرچینېبورد
CMS Civil Military Support د ملکي عسکري مرستې ))حمایې
CMTC Combat Maneuver Training Center
د حربي مانورونو تعلیمي مرکز
CMX Crisis Management Exercise
د ُبحرانونو د تنظیمولو تمرینات
CN Computer Network د کمپیوتر شبکه
CAN Computer Network Attack د کمپیوتر شبکه برید
CNAD Conference of National Armaments Directors
د ملي وسلې د آمرینو کنفرانس
CNE Computer Network Exploi-tation
د کمپیوتر د شبکې په کار اچونه
CNGB Chief, National Guard Bureau
د ملي ګارد د رئیس دفتر
CNO Computer Network Opera-tions
د کمپوتري شبکه عملیاتونه
CO Company // Command-ing Officer // Contracting Officer
ټولۍ// قومندان// د قراردادونوافسر
COA Course of Action طرزالعمل
COAB Campaign Objective As-sessment Board\
/د کمپاین د هدف څیړنې بورد
COAX Co-Axial کمکي اکسل
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 37
COB Contingency Operating Base // Collocated Operat-ing Base
احتمالي عملیاتي بیز// مجاروعملیاتي بیز
CoC Council of Colonels د ډګرواالنو غونډه
COCOM Combatant Command جنګي قومندان
CODEL Congressional Delegation (U.S.)
)د ثنا هیئت )متحده ایاالت
COE Contemporary Operational Environment // Chief of Engineers
معاصر عملیاتي چاپیریال// دانجنیرانو رئیس
COEC Council Operations and Exercises committee
د غونډې عملکرد او د تمریناتوکمیټه
COFFA Certificate of Final Finan-cial Acceptance
د مالیي د وروستنې تصدیق ناِمه قبلول
COFS Chief of Staff درستیزوال
COFT Conduct of Fire Trainer د انداخت د مخ ته وړلو ښوونکۍ
COG Current Operational Group // Center of Gravity
موجوده عملیاتي ګروپ// د ثقل)مرکز او یا مهمه نکته )خلک
COIN Counterinsurgency د یاغیانو پرضد
COL Contingency Operating Location// Colonel (US Army)
د یاغیانو پرضد د عملیاتو سیمه))د متحده ایاالتو اردو
Col Colonel (USAF, USMC) ډګروال )د متحده ایاالتو د هوایي )او سمتدري قواؤ
COLA Cost of Living Allowance د ژوند کول د مصرف تخصیص
COLI-SEUM
Common On-Line Intel-ligence System for End Users and Managers
د آمرین او مقاماتو لپاره د انټرنټ له الرې استخباراتي
ګډه سیستم
38 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
COLOC Change of Location of Commander
د قومندان د موقعیت بدلون
COMAO Combined Air Operations مشترکه هوایي عملیات
COMCAM Combat Camera د جګړې کمره
COMCAR-STRIKE-FOR
Commander, Carrier Strik-ing Force
د برید کوونکې قواؤ د َحَملهقومندان
COMCJTF Commander, Combined Joint Task Force
د مشترکه قواؤ د کاري پرسونلقومندان
COMEX Communications Exercise د مخابرې تمرین
COMINT Communications Intel-ligence
دمخابرې استخبارات
COMJTF Commander, Joint Task Force
د مشترکه کاري قواؤ قومندان
COM-NAEWF
Commander, NATO Air-borne Early Warning Force
د ناټو ځواکونو د ډسیانټ قطعېد مخکې له مخې خبردارې قوأ
COMPU-SEC
Computer Security د کمپیوتر ساتنه
COMSTAT Communication Status Report
د مخابرې د وضعیت راپور
CONEMP Concepts of Employment د استخدام مفکورې
CONMA-ROPS
Concepts of Maritime Operations
د سمندري ځواکونو د عملیاتمفکورې
CONOPS Concepts of Operations د عملیات مفکورې
CONPLAN Concept Plan // Contin-gency Plan
د پالن طرح// احتمالي پالن
CONUS Continental United States د متحده ایاالت
COORD Coordination د هماهنګې احتمالي پالن//
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 39
COP Contingency Plan // Con-tingency Operational Plan // Common Operational Picture
د احتمالي عملیاتو پالن ګډهعملیاتي انځور
COR Contracting Officer’s Representative // Critical Operational Requirement
د قراردادي افسر استازې// د ُمِهمو عملیاتو اړتیا
CoR Council of Representatives د استازو غونډه
COS Chief-of-Staff // Contin-gency Operating Site
درستیزوال// احتمالي عملیاتيسیمه
COSCOM Corps Support Command (US Army)
د قول اردو د حمایې قومندانې )د)متحده ایاالتو اردو
COSCOM CG
COSCOM Commanding General
د قول اردو د حمایې قوماندانې عمومي قومندان
CP Command Post // Course Programming // Collec-tive Performance // Check Point // Capability Pack-age // Combined Patrol // Choke Point // Collective Protection // Counter-Proliferation
د قومندانې قرارګاه// د کورس پروګرام// ډله ایز اجراأت// د
تالشي پوسته// د قابلیت کڅوړه// مشترکه ګزمې// تنګه الره// ډله
ایزساتنه// د زیاتیدو پرضد
CPA Coalition Provisional Authority // Chief of Public Affairs
د ائتالفي قواؤ مؤقته مقامات// دعامه چارو رئیس
CPATT Civilian Police Assistance Training Team
د محلی پولیسو د مرستې تعلیمي تیم
CPC Crew Proficiency Course // Civil Protection Committee // Conflict Prevention Cen-ter Core Planning Cell
د کارمندانو د تخصص کورس د ملکي وګړو د ساتنې کمیټه د جګړې د مخنیونې مرکز د
بنسټیز پالن جوړونې اداره
40 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CPCC Capability Package Coor-dination Center
د قابلیت کڅوړه د هماهنګېمرکز
CPD Continuous Professional Development
پرلپسې مسلکې پرمختګونه
CPG Commander’s Planning Group
د قومندان دپالن جوړونې ګروپ
CPI Commission for Public Integrity
د ټولنیز بشپړتیا کمیسیون
CPIC Combined Press Informa-tion Center // Coalition Press Information Center
د مشترکه مطبوعات معلوماتي مرکز د ائتالفي قواؤ د مطبوعاتو
معلوماتي مرکز
CPO Civilian Personnel Officer د ملکي پرسونلو افسر
CPQC Combat Pistol Firearms Qualification Course
د تومانِچه نه په جګړه کښی دګټې اخیستلو د وړتوب کورس
CPP Convoy Protection Plat-form
د قطار د بدرګه کولو دریځ
CPRB Capability Package Re-quirements Board
د قابلیت کڅوړه د اړتیا بورد
CPRWG Capability Package Re-view Working Group
د قابلیت کڅوړې د کتنه کاريګروپ
CPS Core Planning Staff // Crown Prosecution Service
د بنستیز پالن جوړونې کارکوونکې// د کرون د قانوني
څیړنو خدماتي دفتر
CPSE Corps PSYOP Support Element
د قول اردو د رواني عملیاتو دحمایې غړۍ
CPT Captain (US Army) // Core Planning Team // Central Planning Team Cockpit Procedure Trainer
تورن )د متحده ایاالت اردو(// د//بسټیز پالن جوړونې تیم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 41
CPTD Comprehensive Plan for Training Devices
د روزنیز آالتو )تجهیزاتو( لپارهپراخه پالن
CPTM Central Planning Team Meeting
د مرکزي پالن جوړونې تیم غونډۍ
CPX Command Post Exercise // Complex (attack)
د قومندانې دقرارګاه تمرینات)نغښتې )برید
CQC Close Quarters Combat الس په الس جګړه
CR Crisis Response // Car-diorespiratory // Central Region
د ُبحرانونو پرضد غبرګون//مرکزي سیمه
CRC Control and Reporting Center
د کنټرول او ریپورټ ورکولومرکز
CRCB Crisis Resources Coordi-nation Board
د ُبحرانونو د سرچینو هماهنګيبورد
CRO Crisis Response Opera-tions
دُبحرانونو پرضد د غبرګونعملیاتونه
CRONOS Crisis Response Ops NATO Operating System
د ناټو د عملیاتي سیستم دُبحرانونو پرضد د غبرګون
عملیاتونه
CRP Combat Reconnaissance Patrol
د جګړې کشفي ګزمې
CRRB Combined Review & Re-lease Board (detainees)
د بندیانو د دوسې کتنه او پریښولمشترکه بورد
CRSC Combat-related Special Compensation
د محاربې په اړوند ځانګړېامتیاز
CS Combat Support د محاربې حمایه
C/S Call sign د مخابرې شفر
C&S Cordon & Search محاصره او پلټنه
42 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CSA Combat Support Agency // Customer Supplier Agree-ment // Chief of Staff of the Army
توافق// د اردو لوې درستیز
CSAF Chief of Staff of the Air Force
د هوایي پوځ لوې درستیز
CSAR Combat Search and Rescue
محاربوي پلټنه او ژغورنه
CSB Command Screening Board // Corps Support Battalion
په قومندانې کښې د پخوانې جرمونو د پلټنې بورد// د قول
اردو د حمایې کندک
CSBM Confidence & Security Building Measures
د اعتبار او د امنیت منځ تهراوړلنې معیارونه
CSCE Conference for Security and Cooperation in Europe (now OSCE)
په اروپا کښی د امنیت او همکارې کنفرانس
CSpec Course Specification د کورس څرنګوالې
CSG Combat Support Group // Corps Support Group
د محاربې حمایوي ګروپ// دقول اردو حمایوي ګروپ
CSH Combat Support Hos-pital // Combat Surgical Hospital
د محاربې حمایوي روغتون// دمحاربې جراحي روغتون
CSI Command Structure Implementation
د قومندانې د جولښت )تشکیل(تطبیق
CSM Command Sergeant Major د قوماندانې سرپرکمشر قدمدار
CSO Communications Support Office
د مخابرې د حمایې دفتر
CSR Commander’s Summary Report
د قومندان د ریپوټ خالصه
CSS Combat Service Support د محاربې د حمایې خدمات
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 43
CST Combat Support Team // Classroom Systems Trainer
د محاربې د حمایې تیم// په ټولګې سیستم کښې د روزلو
ښوونکې
CTA Common Table of Allow-ance
د ګډ تخصیص جدول
CTAPS Contingency Theater Air Control system
د احتمالي ډګر د هوا د کنټرولسیستم
CTC Combat Training Center د مجاربوي روزنې مرکز
CTF Commander Task Force د کاري قواؤ قومندان
CTG Commander Task Group // Command Training Guid-ance
د کاري ګروپ قومندان// دقومندان تعلیمي الرښود
CTR Counter // Center ضد// مرکز
CTT Common Test Training د ګډ آزموینې روزنه
CTS Cosmic Top Secret نړیوال ډیر زیاد محرم
CTSA Cosmic Top Secret ATO-MAL
،،،، نړیوال ډیر زیاد محرم
CTU Commander, Task Unit د کاري جزوتام قومندان
CTX Combined Training Exer-cise
مشترکه روزنیز تمرینات
CTZ Control Zone د کنټرول سیمه
CUR-ROPS
Current Operations اوسنې عملیاتونه
CUSRPG Canada United States Regional Planning Group
د متحده ایاالتو او کاناډا د پالنجوړونې سیمه ایز ګروپ
CV Aircraft Carrier الوتکه وړونکې بیړې
CVB Combined Visitors Bureau د مراجعینو مشترکه دفتر
44 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
CVBG Aircraft Carrier Battle Group
د الوتکه وړونکې بیړې دجګری ګروپ
CVSG Aircraft Carrier Strike Group
دالوتکه وړونکې بیړې دبریدګروپ
CW Continuous Wave // Chemical Warfare // Chemical Weapons
دوامداره څپي// کیمیایي جګره//کیمیایي وسله
C2W Command and Control Warfare
د جګري سوق او ادراه
CWG Capability Work Group د قابلیتونو کاري ګروپ
DDA Department of the Army د اردو څانګه
DAC Advisory Council (see NAC)
د ولسوالې مشورتي شورا //
DACMC Defense Advisory Com-mission on Military Com-pensation
د عسکري امتیازاتو لپاره دفاعي مشورتي کمیسون
DACOS Deputy Assistant Chief of Staff
د درستیزوال معاون مرستیال
DAD Defense Analysis Director-ate
د فاع د تحلیل او ارزیابي ریاست
DAMO Division Automation Man-agement Office
د اتوماتیک دستګاه برخې دتنظیملو دفتر
DARNG Director, Army National Guard
د اردو ملي ګارد رئیس
DART Disaster Assistance Re-sponse Team
د ناوړو پیښو د مرستې غبرګونتیم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 45
DASA(I&H) Deputy Assistant Secretary of the Army, (Installations & Housing)
د اردو د تأسیساتو اوکورجوړونې معیین مرستیال
DATA Drawing for Army Training Aids
د اردو د روزنې لپاره د مرستې تابلو
DATT Defense Attache` د دفاع اتشې
DAU Defense Acquisition Uni-versity
د اکماالت او خریداري پوهنتون
DC Defense Council //Deploy-able Capability (C2) // Dislocated Civilian
د دفاعي شورا// د اعزام کیدونکې قابلیت// بی ځایه شوې
ملکي وګړې
DCCEP Developing Countries Combined Exercise Program
د پرمختلونکې هیوادونو دمشترکه تمریناتو پروګرام
DCDR Deputy Commander د قومندان معاون
DCEE Distributed Continuous Experimentation Environ-ment
ویشل شوې پرلپسې تجربيچاپیریال
DCG Deputy Commanding General
د عمومي قومندان معاون
DCG-DO Deputy Commanding General for Detention Operations
د توقیفي عملیاتو لپاره د عموميقومندان معاون
DCI Defense Capabilities Initia-tive // Director of Central Intelligence
د دفاعي قابلیتونوالرشونه// دمرکزي استخبارت رئیس
DCI(A) Directorate of Capability Integration (Army)
د قابلیتونو د بشپړونې ریاست))اردو
DCID Director of Central Intel-ligence Directive
د مرکزي استخباراتو د رئیس )دایرکتیف )الرښود
46 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
DCIS Defense Computers and Information Systems
د دفاع د کمپیوتر او معلوماتې سیستمونه
DCM Deployable Communica-tions & Information Sys-tems Modules // Deputy Chief of Mission
ګرځنده مخابرې او د معلوماتي سیستمونو طرحونه// د وظیفې
قومندان معاون
DCMA Defense Contract Manage-ment Agency
د دفاع وزارت د قراردادودتنظیمولو دفتر
DCMC Deputy Chairman Military Committee (NATO)
)د عسکري کمیتې معاون )ناټو
DCO Deputy Chief of Opera-tions
د عملیاتو معاون
DCOFS Deputy Chief of Staff د درستیزوال معاون
DCOM Deputy Commander د قومندان معاون
DCOS Deputy Chief of Staff د درستیزوال معاون
DCOTS Defense Committee on Training Support
د روزنې حمایې لپاره دفاعيکمیته
DCSA Deputy Chief of Staff of the Army
د اردو د لوې درستیز معاون
DCSCIS Deputy Chief of Staff, Command Information Systems
د درستیزوال معاون د قومندانې معلوماتي سیستمونو په برخه
DCSINT Deputy Chief of Staff, Intelligence
د درستیزوال معاون داستخباراتو په برخه
DCSIO Deputy Chief of Staff, Information Operations
د درستیزوال معاون د معلوماتي عملیاتونو په برخه
DCS, G3/5/7
Deputy Chief of Staff, G3/5/7
د درستیزوال معاون د اوپراسیون، ملکي چارو، او
معلوماتي په برخه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 47
DCS, G4 Deputy Chief of Staff, G4 د درستیزوال معاون د لوژستیک په برخه
DCSLOG Deputy Chief of Staff, Logistics
د درستیزوال معاون د لوژستیکپه برخه
DCSOPS Deputy Chief of Staff, Operations and Plans
د درستیزوال معاون د عملیاتو اوپالن جوړونې په برخه
DCSPER Deputy Chief of Staff, Personnel
د درستیزوال معاون د پرسونلپه برخه
DCSRM Deputy Chief of Staff, Resource Management
د درستیزوال معاون د سرچینوتنظیمولو په برخه
DCST Deputy Chief of Staff for Training
د درستیزوال معاون د روزنېپه برخه
DD Destroyer ویجاړ کوونکې
DDP Detailed Deployment Plans د عسکر لیږدولو پراخه پالن
DEC Director Equipment Capa-bility // Defense Equipment Capability // December
د تجهیزاتو د قابلیت رئیس// د دفاع دتجهیزاتو قابلیت// دیسمبر
DECA Defense Commissary Agency
ددفاع د کمیساری څا نګه
DENFOS Defense Information School
د دفاع معلوماتي ښونځې
DENTAC Dental Activity د غاښ جوړونې کلینیک
DEPCOM-CJTF
Deputy Commander Com-bined Joint Task Force
د مشترکه کاري قوتونو د قومندان معاون
DERA Defense Evaluation and Research Agency
د دفاع د څیړنو او ارزیابې دفتر
DET Detachment جزوتام
DETCO Detachment Commander د جزوتام قومندان
48 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
DETP Displaced Equipment Training Plan
د بې ځایه شوۍ تجهیزاتو تعلیميپالن
DF Deployable Forces // Di-rection Finder (Finding)
د اعزام وړ قوتونه
DFAC Dining Facility طعام خانه
DFAS Defense Finance and Ac-counting Service
د دفاع د مالي او محاسبې خدمات
DFI Developmental Funds for Iraq
عراق لپاره پراختیایي بودجه
DFT Deployment for Training د روزنې لپاره لیږیدل
DG District Governor ولسوال
D&G Direction & Guidance الرښود او الرښوونې
DGIA Defense Geographic Imagery and Intelligence Agency
د دفاع وزارت د اراضې د انځور اخیستل او استخبارات
اداره
DGT&E Director General Training & Education
د ښوونې او روزنې لوۍ رئیس
DGZ Desired Ground Zero د بم غورزولو اصلي ځاې
DHA Director of Humanitarian Affairs (UN)
د بشردوستانه مرستو د چارې)رئیس )ملګرې ملتونه
DIA Defense Intelligence Agency
د دفاع وزارت استخباراتي اداره
DIF Difficulty, Importance and Frequency
ستونځې، اهمیت او فریکونسي
DIILS Defense Institute for Inter-national Legal Studies
د دفاع وزارت د نړیوال حقوقيڅیړنو انستیتوت
DIMS Director of International Military Staff (NATO)
د نړیوال دعسکري پرسونلو)رئیس )ناټو
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 49
DIRPAT Director of Permanent Analysis
د دایمي ارزیابیو رئیس
DISA Defense Information Sys-tem Agency
د دفاع وزارت د معلوماتيسیستم اداره
DISAM Defense Institute for Se-curity Assistance Manage-ment
د دفاع وزارت د امنیتي همکاریود تنظیمولو )منجمنټ( انستیتوت
DISC4 Director of Information Systems Command, Con-trol, Communications, and Computers
د معلوماتي سیستمونو، سوق اواداره، مخابره، او کمپیوتر رئیس
DISCOM Division Support Com-mand
د فرقې د حمایې قومندانې
DISN Defense Information Sys-tems Network
د دفاع وزارت د معلوماتيسیستمونو شبکه
Dist. Co. Distribution Company د تقسیما تو بر خه
DIV Division فرقه
DIVARTY Division Artillery د فرقې توپچي لوأ
Dision (TS) Division (Training Support) د فرقې )روزنې حمایې(
DIT Defense Instructional Techniques
د دفاع وزارت د الرښودیزتخنیکونه
DITC Defense Individual Training Capability
ددفاع وزارت د انفرادي تعلیميقابلیتونه
DI Trg Pol (A)
Directorate of Individual Training Policy (Army)
د انفرادي روزنې د پالیسي اداره))اردو
DJTF Deployed Joint Task Force اعزام شوې مشترکه کاري قوا
DL Distance Learning // Dis-tributed Learning
د لرې الرې زده کړه
DLA Defense Logistics Agency د دفاع وزاره د لوژستیک اداره
50 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
DLE Distributed Learning and Education
د لرې الرې زده کړه او ښوونه
DLI Defense Language Insti-tute
د دفاع وزارت د ژبو د زده کړېانستیتوت
DLIELC Defense Language Insti-tute English Language Center
د دفاع وزارت د ژبو د زده کړېانستیتوت د انګلیسې ژبې څانگه
DLM Depot Level Maintenance د ترمیمخانه پر سطح ورکشاپ
DLO Defense Logistic Organi-zation
د دفاع وزارت د لوژستیکوتشکیالت
DLW Directorate of Land Warfare
د ځمکنې جګړو ریاست
DM(A) Director Manning (Army) د پرسونل ریاست )اردو(
DMB Defense Management Board
د دفاع د منجمنټ )تنظیمولو(بورد
DMC Defense Media Center د دفاع وزارت د مطبوعاتومرکز
DMETA Defense Medical Educa-tion and Training Agency
د دفاع وزارت د ښوونې اوروزنې اداره
DMO Deputy Maintenance Of-ficer
د تخنیک افسر معاون
DMPTR Digital Multipurpose Train-ing Range
د بالبیلو روزنې لپاره ډیجیتلي )پولیګون ) د ګوتو به ذریعه
DMS Defense Messaging System
د دفاع وزارت د پیغامونو سیستم
DNBI Disease Non-Battle Injury ناروغې بیله جگړی تپیان
DNS Domain Name Server په انترنتی دومین کښی د سرور نوم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 51
DSCS Defense Satellite Commu-nications System
د دفاع وزارت د سټالیتمخابرې سیستم
DSF Deployable Shed Facility ګرځنده )سیار( ګدام
DSG Deputy Secretary General د سکرترجنرال مرستیال
DSN Defense Switch Network د دفاع وزارت تیلفونی شبکه
DSSI Defense Strategic Studies Institute
د دفاع وزارت د ستراتیژیکڅیرونو انستیتوت
DT Distributed Training // Developmental Testing
د لری الرې زده کړه//پراختیایي آزموینه
DTE Defense Training Estab-lishment
د دفاع وزارت د روزنې اداره
DTG Date-Time Group نیته-دوخت ګروپ
DTLOMS Doctrine, Training, Leader Development, Organiza-tion, and Material Focused on Soldiers
دوکتورین، روزنه، د رهبریت لوړتیا، اداره، او نورو تجهیزات
چه په سرتیرو اغیزه لری
DTR Defense Training Review د فاع وزارت د روزنې کتنه
DTRA Defense Threat Reduction Agency
د دفاع وزارت د تهدید کمولواداره
DTSM Defense Training Support Manual
د دفاع وزارت د روزنی دحمایې تعلیمنامه
DTT Doctrine and Tactics Training
د دوکتورین او تکتیک روزنه
DTU Digital Tactical Update (FRAGO)
تکتیکې ډیجیتلي تجدیدینه
DV Distinguished Visitor عالیقدره کتونکې
DVIDS Digital Video Imagery Distribution System
د ډیجیتلي ویډیویي انځور ویشلوسیستم
DZ Drop Zone اچول زون
52 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
EE East ختیز
EA Executive Agent // Envi-ronmental Assessment // Emergency Action // Electronic Attack
اجرائیوي استازې// دچاپیریال ارزیابې// دبیړنې حاالتو تدابیر
EAC Equipment Approvals Committee // Echelons Above Corps // Exercise and Activities Conference
د تجهیزاتو د تصویبولو کمیټه د تمریناتو او فعالیتو نو مجلس
EACOS Executive Assistant Chief of Staff
د درستیزوال اجرائیوي مرستیال
EADRCC Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Cell (PfP)
د اروپا-اتالنتیک د بیړنیو حاالتو د غبرګون هماهنګي دفتر
EAD Echelons Above Division // Earliest Arrival Date
د رسید لو ژر تر ژر نیټه
EADRU Euro-Atlantic Disaster Response Unit
د اروپا-اتالنتیک د بیړنیو حاالتود غبرګون قطعه
EAP Emergency Action Plan د بیړنیو حاالتو تدابیري پالن
EAPC Euro-Atlantic Partnership Council
د اروپا-اتالنتیک د شراکت غونډې
EAU Emergency Action Unit د بیړنیو حاالتو تد بیري قطعه
EC European Community د اروپا ټولنه
ECA Early Comparability Analysis
ژر تر ژر مقایسه کیدلو څیړنه
ECAB Executive Committee of the Army Board
د اردو د اجرائیوې کمیټې بورد
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 53
ECBRS Enhanced Concepts Based Requirements System
د پیاووړي مفکورې پر بنسټ اړتیایي سیستم
ECD Estimated Completion Date
د بیشپړیدو تخمین شوې نیټه
ECHO European Community Hu-manitarian Operations
د اروپایي ټولنې بشردوستانه مرستې
ECM Electronic Counter Mea-sures
د شمیرولو دمقیا ساتو ا لکترونیکی آ له
ECP Entry Control Point د ننوتلو دکنترول ځاې
EDD Estimated Departure Date // Earliest Departure Date
د تګ تخمین شوې نیټه// د تګژرترژره نیټه
EDRE Emergency Deployment Readiness Exercise
د چټک اعزامولو دچمتو والې تمرینات
EDS Estimated Date of Submis-sion
د سپارلو تخمین شوې نیټه
EE Emergency Establishment د بیړنیو حاالتو اداره
EF Effect Fires // Extraction Force
د انداخت مؤثریت// قوت ایستنه
EFL Established Financial Limit ایجاد شوې مالي محدودیت
EFMB Expert Field Medic(al) Badge
د مجربو سیمه ایز ډاکترانوکارت
EFST Essential Fire Support Tasks
د اورد حمایې بنسټیز وظایف
EHAT (IED) تبعیه شوې چاودیدونکې مواد
EHF Extra High Frequency ډیر لوړ فریکونسې
EIB Expert Infantryman Badge د مجربو پیاده سرتیرې کارت
EIC Electronic Information Carrier
د بریښنایي معلوماتو وړونکې
54 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
EIS Enterprise Information System
د معلوماتي دستګاه سیستم
EKIA Enemy Killed in Action په جګړه کښی وژل شوې دښمن
ELF Extra Low Frequency ډیر ښکته فریکونسې
ELINT Electronics Intelligence بریښنایي استخبارات
EM Electromagnetic بریښنایي مقناطیس
EMCON Emissions Control د موټرود انجن معاینه
EMI Electromagnetic Interfer-ence
د الکترومقناطیسي اخالالت
EMP Electromagnetic Pulse الکترومقناطیسي نبض
EMS Environmental Manage-ment System
د چاپیریال د تنظیمولو سیستم
EMT Establish, Maintain and Troubleshoot
ټینګښت، ساتل او د استونځېمنځ ته وړل
EN Engineer // Engineering انجنیر// انجتیرې
ENCO-ORD
Engineering Coordinator د انجنیرې هماهنګ کوونکې
ENDEX End of Exercise د تمریناتو پایله
ENG Engineer // Engineering // Electronic News Gathering
انجنیر// انجنیرې//د بریښنا لهالرې خبر ټولول
ENGCC Engineering Coordinator Center
د انجنیري د هماهنګی مرکز
ENGR Engineer انجنیر
EO Enabling Objective
EOB Enemy Order of Battle د دښمن د جګرې امر
EOC Essential Operational Capabilities
د اساسي عملیاتې قابلیتونه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 55
EOD Explosive Ordnance Dis-posal (Team)
د چاودیدونکی مواد د تنظیم تیم
EOF Escalation of Force د قوتونو اعزام به ډیر زیاده توګه
EoL Exchange of Letters د خط اخستل او لږدول
EOSB Electrically Operated, Stationary Bicycle
د ځای په ځای ورزشی بایسکیل
EP Equipment Program // Electronic Protection
د تجهیزات پروګرام// دالکترونیکي وسایلو ساتنه
EPA Environmental Protection Agency
د چاپریال ساتنی اداره
EPAF European Participating Air Forces
د اروپایې ګده هوایي پوځ
EPW Enemy Prisoner of War د دښمن جنګي اسیران
ER Emergency Room د عاجل اطاق
ERDC Engineer Research and Development Center
د انجنیرانو د څیړنی او پراختیامرکز
ERU Emergency Response Unit (ISF national SWAT team)
د چتک غبرګون جزوتام
ESA European Space Agency د اروپایې فضایې اداره
ESD Executive Service Division د اجرائیوی خدماتو څانګه
ESDI European Security and Defense Identity
د اروپا د امنیت و دفاعي پیزنده
ESDP European Security and Defense Policy
د اروپا د امنیت او دفاعي پالیسی
ESL English as a Second Language
انګلیسي د دوهم ژبه په حیث
ESSI European Software Sys-tems Institute
د اروپا د سافت ویر سیستمانستیتوت
56 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
EST 2000 Enhanced Skills Trainer 2000
د پرمختللی مهارتونو ښونکي۲۰۰۰
E&T Education & Training ښونې او روزنی
ETS Expiration of Term of Service
د خدمت د موده پایله
EU European Union د اروپایي اتحادیه
EUCOM European Command (U.S.) په اروپا کښي د متحده ایاالتو قوماندانی
EUMC European Union Military Committee
د اروپا د اتحادیي پوځي کمیته
EUMS European Union Military Staff
د اروپا د اتحادیي پوځي پرسونل
EUR Europe اروپا
EUSC European Usability Sup-port Centers
د متحده ایاالتو اردو په سحیلیکوریا کښي
EVE Effective Visible Execution څیرنه
EWCC Electronic Warfare Coordi-nation Cell
الکترونیکی جګره// ؟؟؟خبردارې
EWG Executive Working Group د الکترونیکی جګرې د هماهنګیي دفتر
EWO Electronic Warfare Officer د اجرائیویي کاری ګروپ
EXCOM Exercise Commander د الکترونیکي جګرې افسر
EXCON Exercise Control // Exer-cise Controller
د تمرینات قومندان
EXDIR Exercise Director د تمرینات کنترول// د تمرینات کنترول کونکي
EXEVAL External Evaluation د تمرینات آمر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 57
ExOP Exercise Operating Pro-cedure
بهرنې څیرنه
EXOPLAN Exercise Operational Plan د تمرینات عملیاتی کړنالر
EXPI Exercise Planning Instruc-tion
د تمرینات عملیاتی پالن
EXSCHED Exercise Schedule د تمرینات د پالن ښونه
EXSPEC Exercise Specification د تمرینات تقسیم اوقات
EXSUM Executive Summary د تمرینات څرنګوالی
ExVal External Evaluation بهرنې ارزیابې
FF/A Fighter/Attack (aircraft) ځمکنې توپچي// د مالیې د قبلولو
اسناد// د پرمختګ سیمه
F/A-18 Hornet’ Aircraft (U.S. Navy) جنګي/برید کونکې الوتکه
FAA Federal Aviation Adminis-tration
دهورنیت الوتکه )د سمندري)قوأ
FAMSIM Family Simulations دکورنی ورته والی
FANS Friendly/Allied Nation Support
ملګرې/ متحده ملتونه حمایې
FAO Foreign Area Officer د بهرنیو سیمې افسر
FAPC Food and Agriculture Plan-ning Committee
د خواړه او کرنې د پالن کمیټه
FAQ Frequently Asked Question مکرره پوښتل شوې پوښتنې
FARP Forward Arming and Refu-eling Point // Forward Area Refueling Point
پرمختللې وسله ویشل او د بیاتیلاخستیلو ځای
FAS Functional Area Systems د فعاله سیمې سیستمونه
58 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
FASCAM Family of Scatterable Mines
د خوشه ای ماینونو کورنی
FAWEU Forces Available to WEU موجوده قوتونو په WEU کښې
FB Formal Bidding رسمي بیع او ُبورد
FBC Fighter Bomber Clear Weather
دجنګې بم غورزوونکې صافههوا
FBCB2 Future Battle Command,Brigade and Below
د راتلونکې جګړو قومندانې، دلوأ او لوأ نه کشته
FBIS Foreign Broadcast Infor-mation Service
د بهرنیو خپرونې د معلوماتوخدمات
FC Financial Controller // Foundation Capability
د مالي کنترولر// ُبنیادي قابلیت
FCE Forward Command Ele-ment // Forward Control Element
د پرمختللې قومندانې عضو//پرمختللې دکنټرول عضو
FCM Force Contribution Meet-ing
د قوتونو د برخې اخیستنې جلسه
FCP Fire Control Point د انداخت د کنترول ځای
FCX Fire Coordination Exercise د انداخت د کوردینه کولو تمرینات
FD Force Development د قوتونو پر مختیا
FDC Fire Direction Officer د انداخت الرښود افسر
F/E Formal/External رسمي/ بهرنې
FEB February د فبرورې میاشت
FEBA Forward Edge of the Battle Area
د جګړې سیمې مخکینې ګوښه
FECC Fire and Effects Coordina-tion Cell
د انداخت او د هغه اغیزوهماهنګې دفتر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 59
FER Final Exercise Report د تمریناتو وروستنې ریپوټ
FET Formal Evaluation Team د ارزیابیو رسمي تیم
FEZ Fighter Engagement Zone د سرتیرو د نښتې سیمه
FF Frigate // Foreign Fighters د فریګیټ بیړې// بهرنې جګړه ماران
FFIR Friendly Forces Informa-tion Requirements
د ملګرې قوتونو معلوماتياړتیاوې
FFP Fortified Fighting Position پیاوړې جنګي موقعیت
FG Force Goal د قوأ هدف
FGC Force Generation Confer-ence
د قوت جوړولوکنفرانس
FHA Foreign Humanitarian As-sistance
بهرنې بشردوستانه مرستې
FIDP Foreign Internal Defense Plan
د هیواد څخه بهر دهیواد نه ددفاع پالن
FIDS Force Identification System
د لومړنې اغیزو راپور
FIRMR Resources Management Regulation
د فدرالي معلوماتو د سرچینو دتنظیمولو کړن الره
FISO Force Integration Staff Officer
د قوتونو د بشپړولو افسر
FIST Fire Support Team د انداخت د حمایې تیم
FIT Force Integration Training د قوتونو د بشپړولو روزنه
FITT Frequency, Intensity, Time, Type
فریکونسي، سختې، وخت، رَقم
FKIA Friendly Killed in Action وژل شوې ملګرې په جګړه کښې
FLC Front Line Command د لومړې کرښې قومنده
60 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
FLR Forces of Lower Readi-ness
د خپل سرتیرو مخکینې کرښه
FLS Front Logistics Site د قواوې چمتوالې
FMC Field Medical Care // Fully Mission Capable
په ساحه کښې روغتیایي څارنه// په پوره ټوګه د ډندې سرته
وړلو وړ
FMF Foreign Military Financing د بهرنې ځواکونو مالې سیستم
FMG Financial Management Group
د مالیې د تنظیم او اداره ګروپ
FMPEC FinancialManagementPro-cedures under Emergency Conditions
د بیړنیو حاالتو تر الندې د ماليد تنظیم او اداره طرزالعملونه
FMS Foreign Military Sales // Fund Managers
بهرنې عسکري خرڅالو دبودیجې مدیر
FNS Foreign National Support د بهرنیو وګړي حمایې
FO Forward Observer پرمختللې ترُسد ګر
FOA Field Operating Base په سیمه کښې میشته عملیاتی قرارگاه
FOC Fully Operational Capabil-ity // Forward Operations Center
په پوره ټوګه فعاله وړتیاوې//پرمختللې عملیاتي مرکز
FOE Follow on Evaluation د ارزیابې تعقیبول
FOF Force on Force د پوځ پر برابر پوځ
FOL Forward Operating Loca-tion // Family of Loud-speakers
پرمختللې عملیاتي ساحه// دالسپیکرونو ګروپ
FOO Field Ordering Officer په سیمه کښې د قومنده افسر
FOR-CEPREP
Force Preparation Mes-sage
د قوأو د چمتووالې پیغام
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 61
FORSCOM U.S. Army Forces Com-mand
د متحده ایاالتو د اردو قومندانې
FOT Force on Tragetry قوتونو په ویر کښې
FOTE Follow on Test and Evalu-ation
د ارزیابې او آزموینې تعقیبول
FOUO For Official Use Only یوازی په رسمي ټوګه کار اخیستل
FP Force Protection // Force Proposal // Force Planning
د قوتونو ساتنه// د قوا غوښتل//و قوأو پالن کول
FPB Fast Patrol Boat د ګزمې چټک کوچنې بیړې
FPC Final Planning Conference د وروستنې پالن جوړونې کنفرانس
FPCON Force Protection Condition د قوتونو د ساتنې وضعیت
FPG Final Planning Goals // Functional Planning Guide
د پالن آخرنې هدفونه// د پالنفعاله الرښود
FPGL Functional Planning Guide Logistics
د پالن فعاله الرښود لوژستیک
FPM Final Planning Meeting د وروستنې پالن جوړونې جلسه
FPP Force Protection Posture د قوتونو د ساتنې څرنګوالې
FPS Facilities Protection Service
د تأسیساتو د ساتنې خدمات
FRE Former Regime Element د پخوانې رژیم غړې
FRI Fundamental Review Infra-structure // Friday
د تأسیساتو اساسي کتنه// جمعه
FRL Former Regime Loyalists د پخواني رژیم وفاداران
FRP Financial Regulations (Rules) & Procedures
د مالي کړنالره او طرزالعملونه
FS Fire Support حمایوي انداخت
62 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
FSB Forward Support Battalion // Force Shaping Board
د پرمختللې حمایې کنډک// دقوتونو تشکیالتي بورد
FSC Fire Support Center // Fo-rum for Security Coopera-tion (SSCE) //
د انداخت د حمایې مرګز// دامني همکاریو لپاره
FSCL Fire Support Coordination Line
د حمایوي انداخت هماهنګيکرښه
FSCO-ORD
Fire Support Coordinator د حمایوي انداخت هماهنګ کوونکې
FSD Field Support Detachment/Division // Fleet Support Detachment
د ځمکنې مرستې جزوتام// فرقه// د جنګي بیړیو د یوه ډله
دحمایې جزوتام
FSE Fire Support Element // Forward Support Element
د حمایوې انداخت غړې// د مخېحمایې غړې
FSNCO Fire Support Noncommis-sioned Officer
د حمایوي انداخت ضابط
FSO Fire Support Officer د حمایوي انداخت افسر
FSP Fire Support Plan د حمایوي انداخت پالن
FSR Force Structure Review د قوتونو د تشکیالت کتنه
FST Finance Support Team // Fleet Surgical Team // Forward Surgical Team // Field Support Team (IO)
د مالي مرستې تیم// د انتقاالتي بیړې جراحي تیم// پرمختللې
جراحي تیم// د مځکنې حمایوي تیم
FSWG Force Structure Working Group
د قواؤ د تشکیالت کاري ګروپ
FTPR First Time Pass Rate دلومړې ځل لپاره د بریالیتوب
FTS Formal Training Statement // From The Sea
د رسمي روزنې څرګندونه// له سمندر نه
FTX Field Training Exercise په ساحه کښې روزنیز تمرینات
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 63
FUGAS Fuel/Gas improved explo-sive device in for of truck
دتیلو/ ګاز تبعیه شوېچاودیدونکې ټوکې د موټرو لپاره
FUNPLAN Functional Plan کار آمد پالن
FUOPS Future Operations راتلونکې عملیاتونه
FUVI Future Use of Vacated Infrastructure
تش تأسیساتو د راتلونکې ګټې اخیستینې لپاره
FWD (fwd) Forward مخ کښی
FWIA Friendly Wounded In Ac-tion
په جګړه کښی ټپي شوې ملګرې
FY Fiscal (Financial) Year مالي کال
FYA For Your Information د تاسې معلوماتو لپاره
FYROM Former Yogoslav Republic of Macedonia
د یوګوسالویا پخوانې جمهوریت
FYSA For Your Situational Awareness
تاسې لپاره د وضعیت خبرتیا
GG2 Assistant Chief of Staff for
Intelligence د درستیزوال معاون پهاستخبارات څانګه کښي
G3 Assistant Chief of Staff for Operations and Plans
د درستیزوال معاون د تمرینا تاو پالن په برخه کښی
GA Ground Ambulance ځمکني امبوالنس
GAO General Accounting Office (US)
د محاسبي عمومی دفتر )متحده)ایاالت
GAS Grand Ayatollah Sistani آیت اهلل سیستانی
GAT Ground Attack Training د ځمکني برید روزني
GBAD Ground Based Air Defense په ځمکه کښی د هوا مدافعه
64 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
GBP British Pound د انګلیسی پیسی
GBR Ground-Based Radar // Great Britain
په ځمکه کښی رادار
GBS Global Broadcast System نړیوال خپرونی سیستم
GBS/BADD
Global Broadcast Service/Battlefield Awareness Data Dissemination
//نړیوال خپرونی خدمات
GBU Guided Bomb Unit (i.e., GBU-12)
د رهبري شوي بم جزوتام
GBU-12 550-Ib. Bomb (U.S.) د ۵۵۰ پوندي بم
GBU-31 2,000-Ib. JDAM Bomb (U.S.)
د ۲۰۰۰ پودني بم
GBU-32 1,000-Ib. JDAM Bomb (U.S.)
د ۱۰۰۰ پوندي بم
GBU-28 500-Ib. JDAM Bomb (U.S.) د ۵۰۰ پوندي بم
GCC Gulf Cooperation Council د خلیج د همکاریو غونده
GCCS Global Command and Control System
د نړیوال سوق او اداري سیستم
GCD Government Communica-tions Directorate (MOI)
د دولتي ارتباطاتو ریاست))دکورنیو چارو وزارت
GCI Ground Control Intercep-tion
د ځمکني کنترول مخه نیونه
GCMH General Crisis Manage-ment Handbook
د عمومی بحران د تنظیم اواداره کتاب
GCSP Geneva Centre for Security Policy
ژنیوا د امنیتي پالیسیو الپارهمرکز
GCSS-A Global Combat Support System - Army
د نړیوال محاربوی حمایي سیستم– اردو
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 65
GCTF Global Coalition Task Force
نړیوال ائتالفی وظیفوي قوا
GDP Gross Domestic Product // Guideline for Deployment Planning
کورنی خالص محصوالت// دپراختیا د پالن جوروني الرښود
GFI Government Furnished Information
دولتي وړکرل شوی معلومات
GHQ General Headquarters عمومی قرارګاه
GIC Government Information Center
د دولت معلوماتي مرکز
GIS Geographic Information System
د جغرافیایي معلوماتی سیستم
GNP Gross National Product ملی خالص محصوالت
GO Governmental Organiza-tions // General Order
دولتي ادارات// عمومي امر
GOP Guidelines for Operational Planning
د عملیاتی پالنونو الرښود
GOWG General Officer Working Group
د جنراالنو کاری ګروپ
GOX Gaseous Oxygen د آکسیجن ګاز
GPF General Purpose Forces عادی قوتونه
GPM Gallons Per Minute ګیلن په یوه دقیقه کشی
GPO Government Printing Office
د دولتی مطبعی دفتر
GPR Ground Penetrating Radar د ځمکی د الندی کتلو رادار
GPS General Purpose Seg-ment // Global Positioning System
جی پی اس نړیوال موقعیت
66 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
GRD Gulf Region Division // Ground
د خلیج سیمی فرقه// ځمکه
GRF Graduated Readiness Forces // Graduated Re-sponse Force
محلی قوتونه
GRIDS Grid Reference Point فارغ شوی چمتو قوتونه// فارغ شوی غبرګون قوا
GRP Group ګروپ
GRS Gulf Region Southern District (USACE)
د خلیج سیمی د سهیلی ناحیه
GS General Support عمومی حمایه
GSO Ground Support Officer د خمکنی حمایی افسر
GSU Garrison Support Unit د ګارنزیون د حمایی جزوتام
GSW Gun Shot Wound د ګولی زخم
GSZ Ground Safety Zone د امن ځای
GTA Graphic Training Aid د ګرافیک د روزنی وسایل
GWOT Global War on Terror نړیوال جګړه د تروریزم پرضد
GZ Ground Zero د هدف ځای
HH2O Water اوبه
HA Humanitarian Assistance بشردوستانه مرستی
HACC Humanitarian Assistance Coordination Center
د بشردوستانه مرستو د هماهنګیمرکز
HACV Heavy Armament Combat Vehicle
ډیر درانده محاربوی واسطه
HARM High-Speed Anti-radiation Missile
ډیر درانده محاربوی واسطه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 67
HAS Hardened Aircraft Shelter د درانده زرهی واسطه
HAT HAZMAT Assistance Team خطرناکه وضعیت
HC Cargo Helicopter
HCA Humanitarian Civil affairs د بشر دوستانه مرستو ملکی وګړو امور
HCSC Higher Command and Staff College
د مساعی قرارګاه عالی مکتب
HDBT Hard and Deeply Buried Target
دځمکی الندی هدف
HE High Explosive قوی چاودیدونکی مواد
HEAT High-Explosive Anti-Tank د تانک پرضد قوی چاودیدونکی مواد
Helo Helicopter هلیکوپتر
HEMTT Heavy Expanded Mobility Tactical Truck
درانده سیار تکتیکی الری
HET Heavy Equipment Trans-porter team
د درانده تجهیزات لږدول تیم
HF Human Factors // High Frequency
انسانی فکتور//لوړ فریکونسی
HF/LF High Frequency/Low Frequency
لوړ فریکونسی//ټیټه فریکونسی
HG Hand Grenade ال سی بمب
HICON Higher Control قرارګاه او د قرارګاه تولی
HLA High Level Architecture د لوړ سطحو مهندسی
HLG High Level Group د لوړ سطحو ګروپ
HLZ Helicopter Landing Zone د هلیکوپتر د کشنا ستو ځای
HN Host Nation د میزبان ملک
HNS Host Nation Support د میزبان ملک حمایه
68 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
HNSA Host Nation Support Ar-rangement (Agreement)
د میزبان ملک د حمایی ترتیبات
HOA Horn of Africa د افریقا د قاری شمالی خوا
HOIS Hostile Intelligence Ser-vices
د بشردوستانه عملیاتو مرکز
HPC Headline Progress Cata-logue (EU)
د دښمن د استخباراتی خدمات
HPTL High Priority Target // High Pay-Off Target List
ترتولو مهمه هدف
HQDA Headquarters, Department of the Army
قرارګاه
HRF High Readiness Force د اردو د ریاست قرارګاه
HRO Human Rights Office لوړ چمتو قوا
HSC Health Services Com-mand, U.S. Army
د بشری حقونو دفتر
HS/D COC
Home Station/Deployed Council of Colonels
د متحده ایاالتو د اردو د صحیخدماتو قوماندانی
HSL Human-System Lifecycle په ملک کښی د اعزام شوی دګرواالنو غونده
HSS Health Services Support د صحی خدماتو حمایه
HST Home Station Training کورنی تعلیمات
HUMINT Human Intelligence انسانی استخبارات
HUT Human Urban Target(s) د انسانی ښاری هدف
HVT(S) High Value Target(s) ډیر مهمه هدف
HVY Heavy دروند
I
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 69
IA Iraqi Army // Investment Appraisal // Information Assurance
د عراق اردو//د پانګه بیا کتنه//د معلومات تصدیق
IAB Investment Approvals Board // Investment Ap-praisal Board
د پانګه اچونی د منظوری بورد//د پانګی اچونی د بیا کتنی بورد
IADS Integrated Air Defense System
د منسجم هوایی مدافع سیستم
IAEA International Atomic En-ergy Agency
د نړیوال اتمی انرژی اداره
IAF Iraqi Armed Forces // Iraqi Air Force Islamic Army of Iraq (AIF)
د عراق مسلح قوا//د عراقهوایی پوځ
IAG(P) Iraqi Assistance Group (Provisional)
د عراق د همکاریو ګروپ))والیتی
IAI Islamic Army in Iraq د اسالمی اردو په عراق کښی
IASSI Iraqi Army Services and Support Institute
د عراقی اردو د خدمات اوحمایی انستیتوت
IATT Iraqi Army Training Team د عراقی ادو تعلیمی تیم
IAU Infrastructure Accounting Unit
د قرارګاه د محاسبی څانګه
IAW In Accordance With په اساس د
IAWG Interagency Working Group
د بینل اداری کاری ګروپ
IB International Bidding نړیوال بیع او ُبرد
IBA Intercept Body Armor د مرمې ضد واسکټ
IBAN International Board of Auditors for NATO
د ناټو د مفتشیونو نړیواله بورد
70 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
IBCT Initial Brigade Combat Team
د ابتدایي لوأ محاربوي تیم
IBP Iraqi Border Police // Iraqi Border Patrol
د عراق سرحدی پولیس// دعراق د سرحدونو کزمه
IC Infrastructure Committee د تأسیساتو کمیټه
ICAO International Civil Aviation Organization
د هوانوردي ملکي نړیواله اداره
ICAOC Interim Combined Air Operations Center
د مشترکه هوایي عملیاتونو لنډ محاله مرکز
ICAF Industrial College of the Armed Forces
د مسلح قواؤ صنعتي پوهنځې
ICBM Inter-Continental Ballistic Missile
د بین القاره اي میزائیل توغندې
ICC Interim Command and Control // International Criminal Court
لنډ محاله سوق او اداره// نړیوالهجنایي محکمه
ICE Iraqi Corps of Engineers د عراق د انجنیرانو څانګه
ICG Iraqi Coast Guard د عراق ساحلی ګارد
ICIP Iraqi Criminal Investigative Police
د عراق د جنایی پولیس
ICRC International Committee of the Red Cross (Crescent)
د سره صلیب نړیوال کمیتی))سره میاشت
ICRMP Integrated Culture Re-sources Management Plan
د کلتوري سرچینو دتنظمیولوُمنسجم پالن
ICTF Iraqi Counter-Terrorism Force (ISF)
د عراق د ترهگرو پرضد قوا
ICU Intensive Care Unit د رو غتون عا جل څا نگه
ICW Interactive Courseware // In Coordination With
دپوشش ورکولو په اساس
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 71
ID Identification // Instruc-tional Design // Infantry Division // Initiating Direc-tive //Iraqi Dinar
پیژندنه// تشکیالتي پالن// پیاده/فرقه// ابتدایي الرښود
IDAC Interim Deployable ACCS Component
ACCS لنډ محاله داعزام وړڅانګه
IDC Information Dominance Center
د معلوماتو دکنټرول مرکز
IDF Indirect Fire // Iraqi De-fense Force // Interceptor Day Fighter
غیرمستقیم انداختونه// د عراق مدافعه قوأ// د ورزې له خوا مخ
نیوونکې جنګیالي
Israeli Defense Forces د اسرائیلو دفاعي قوتونه
ID (Mech) Infantry Division (Mechanized)
)پیاده فرقه )میکانیزه
IDO Information Dissemination Operations (Team)
د معلوماتو د خپرولو عملیاتي تیم
IDP Indigenous Displaced Personnel
اصلي بې ځایه شوې پرسونل
IDRO International Disaster Relief Operation
د ناوړو پیښو نه د خالصوننړیواله عملیات
IDT International Defense Training // Inactive Duty Training
نړیواله دغاعي روزنې// د غیر فعاله ډنډو روزنه
IEC Iraqi Election Committee // Independent Electoral Commission // Interna-tional Electrotechnical Commission
د عراق ټولټاکنې کمیټه// خپلواکه ټولټاکنې کمیسون// د
الکتروتخنیک نړیواله کمیسیون
IECI Independent Electoral Commission of Iraq
دعراق خپلواکه ټولټاکنې کمیسون
72 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
IED Improvised Explosive Device
تعبیه شوی چاودیدونکی وسیله
IEDI Independent Elections Committee - Iraq
دعراق خپلواکه ټولټاکنې کمیته
IEDT Iraqi Engineering Develop-ment Team
د عراق د انجنیری پراختیایی تیم
IEE Institution of Electrical Engineers
د برښنا د انجنیری انستیتوت
IEF Initial Entry Force لمرنی ننوتونکی قوا
IEG Iraqi Economic Gover-nance
عراق اقتصادی حکمومت
IEO Initial Entry Operation لمرنی عملیات
IEPR Initial Exercise Press Release
د لمرنی تمریناتو خبرتیاوی
IER Information Exchange Re-quirement // International Evaluation Report
د معلومات د راکړه ورکلهاړتیا// د نړیوال د څارنی راپور
IET Initial Entry Training بنستیز او اساسی تعلیمات
IFV Infantry Fighting Vehicle د پیاده جنګی واسطه
IG Inspector General د تفتیش رئیس
IGFC Iraqi Ground Forces Com-mand
د عراق د والییانو شورا
IHL International Humanitar-ian Law
د نړیوال بشردوستانه د مرستوقانون
IHP Iraqi Highway Police // Iraqi Highway Patrol (ISF)
د شاهراه پولیس// د شاهراهګزمه
IHSC International Headquarters & Support Command
د نړیوال قرارګاه او د حماییقومندانی
IIG Interim Iraqi Government د عراق دولت
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 73
IIP Iraqi Islamic Party د عراق د اسالمی ګند
II PEG Installation Program Ex-ecutive Group
د قرضه د پروګرام اجرائیویګروپ
I-MOC Iraqi Ministry of Culture د عراق د کلتور و فرنګ وزارت
I-MOD Iraqi Ministry of Defense د عراق د د فاع وزارت
I-MOI Iraqi Ministry of Informa-tion
در عراق د معلوماتو وزارت
IMOJ Iraqi Ministry of Justice د عراق د عدلیه وزارت
IMU Integrated Maintenance Unit
پیاده// استخبارات
IN Infantry // Intelligence د عراق ملی اردو
Information Condition // Information Operations Conditions
د اطالعاتو وضعیت// دمعلوماتی عملیاتونو وضعیت
INFOSEC Information Security د اطالعاتو امنیت
INFOSEC Information Systems د معلوماتو سیستم
ING Iraqi National Guard (suc-cessor of ICDC)
د عراق ملی ګارد
INIS Iraqi National Intelligence Service
د عراق ملی استخباراتی خدمات
INJ Injured تپی
INSCOM US Army Intelligence and Security Command
د متحده ایاالتو د اردو داستخباراتی او امنیتی قومندانی
INTEL Intelligence استخبارات
INTELSAT International Telecommu-nications Satellite
نړیوال ارتباطی ستالیت
Int’l International نړیوال
74 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
INTREP Intelligence Report د استخبارت راپور
INTSUM Intelligence Summary د استخبارتو خالصه
IOT In Order To د دی لپاره چی
IOWG Information Operations Working Group
د معلوماتی عملیاتونو کاریګروپ
IP Iraqi Police // Internet Protocol
د عراق پولیس//د انترنیتیپروتوکول
IPB Intelligence Preparation of the Battlefield
د جګری لپاره د استخباراتوچمتوالی
IPC Industrial Planning Com-mittee
د صنعتی پالنونو کمیته
IPE Iraqi Police Force // In Place Forces
د عراق پولیس قوا// حاضر قوا
IPIP International Public Infor-mation Program
د نړیوال د خلکو د معلوماتپروګرام
IPLO International Police Liaison Officer
نړیوال ارتباطی پولیس افسر
IPM Initial Planning Meeting دابتدایي پالن جوړونې جلسه
IPMS Inventory of Preventive Of Preventive Measures
د وقایوي معیارونو نه د وقایېموجودي
IPO International Programs Office
د نړیوال پروګرامونو دفتر
IPP Individual Partnership Program
د همکارې انفرادي پروګرام
IPT Integrated Project (Man-agement) Team // Inte-grated Process Team
منسجم شوې تیم// منجم شوېطې مراجل تیم
IPW Interrogation, Prisoner of War
د جګړې اسیرانو، پوښتنې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 75
IR Intelligence Requirements // Information Requirement
د استخبارات اړتیاوې//دمعلومات اړتیا
IRBM Intermediate Range Bal-listic Missile
د بین القاره اي میانه ُبرد میزائیلتوغندې
IRC International Red Cross نړیواله سره صلیب
IRCO Integrated Requirements Oversight Committee
د منسجم شوې اړتیاؤ د نظارتکمیته
ISAF International Security As-sistance Force
دامنیتي مرستولپاره نړیوال)ځواکونه )آیساف
I-SAN International Security As-sistance Network
دامنیتي مرستولپاره نړیوال شبکه
ISC US Army Information Sys-tems Command
د متحده ایاالتو د اردو دمعلوماتي سیستم قومندانې
ISD Instructional System Development // In Service Data
استفد الرښودیز سیستم پرمختیا//د ادې وړ معلومات
ISDN Integrated Service Digital Network
د ُمنسجمو خدماتو ډیجیټلي شبکه
ISEC Information Systems Engineering Command, US Army
د معلوماتي سیستمونو انجنیريقومندانې، د متحده ایاالتو اردو
ISIC Immediate Superior In Chain
مستقیم آمر
ISM Information System Manager
د معلوماتي سیستم مدیر
ISO International Standards Organization // Insearch Of // In Support Of
د بین المللي معیارونو اداره// د یو شې لپاره پلتنې// د یو شي
په حمایې
ISP Integrated Survey Program د سروې ُمنسجم شوې پروګرام
76 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ISPG Intelligence Support Plan-ning Guide
د استخباراتي حمایې د پالنجوړونې الرښود
Ispec Instructional Specification الرښودیز مشخصه
ISR Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Implementation Status Report
استخبارات، دنظارتي او کشفي د عملي کولو دریځ ریپوټ
ISSO Information System Secu-rity Officer
د معلوماتي سیستم د امنیت افسر
IT Information Technology // Inspection Team
د معلوماتی تکنالوژی// دتحقیقاتی تیم
IT/IM Information Technology /Information Management
د معلوماتی تکنالوژی/دمعلوماتی اطالعاتو اداره
ITP Individual Training Plan د انفرادی تعلیمی پالن
ITT-C Interim Tactical Training Cell
لند محال تکتیکی روزنیز ځای
IVO In Vicinity Of نږدی په
IVSN Initial Voice Switched Network
د اصلي غږ بدلولو شبکه
IW Information Warfare د معلوماتي سیستم جګړې
I&W Indications (Indicators) and Warnings
نښې او خبردارې
IWC Information Warfare Com-mander
د معلوماتي چګړوقومندان
JJ-7 Operational Plans and
Joint Force عملیاتي پالنونو او مشترکه قوا
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 77
J-8 Force Structure, Re-sources, and Assessment Director of a Joint Staff
د مشترکه قرارګاه، د قوا تشکیل،سرچینو، او د ارزیابې رئیس
JA Job Analysis // Judge Advocate
د وظیفې تحلیل// دمدافعه وکیل
JAAR Joint After Action Report د وظیفې د الس ته راوړنې مشترکه راپور
JAAT Joint Air Attack Team د مشترکه هوایي بدیدکوونکې تیم
JA/ATT Joint Airborne/ Air Trans-portability Training
مشترکه پراشوتي/ دهوایي انتقاالتو روزنه
JAEC Joint Assessment and Enabling Capability
مشترکه ارزیابې او ُتوانورکوولو قابلیت
JAG Judge Advocate General // Joint Analysis Group
د عسکري محکمې رئیس// دتحلیل او ارزیابې مشترکه ګروپ
JALLC Joint Analysis Lessons Learned Cell
د الس ته راوړل شوې تجاربودتحلیل او ازیابې مشترکه اداره
J/AMET Joint and/or Agency Mis-sion -Essential Task
مشترکه او یا/ دبنسټیزه وظایفواداره
J/AMETL Joint and/or Agency Mis-sion -Essential Task List
مشترکه او یا/ د بنسټیزه وظایفود کاري لیست اداره
JAN January د جنورې میاشت
JANUS Joint Army Navy Uniform Simulation
د اردو او سمندري ځواکونو مشترکه یونیفورم
JAOC Joint Air Operations Cell دهوایي مشترکه عملیاتونو اداره
JAOPCC Joint Air Power Compe-tence Center (NATO)
د هوایي ُتوان مشترکه مرکز))ناټو
JAR Joint Airworthiness Regu-lations
دهوایي مشترکه ارزښتونوکړنالره
78 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
JASGC-C Joint Area Support Group - Central
د سیمې دحمایې مشترکه مرکزي ګروپ
JAT Joint Analysis Team د ارزیابي مشترکه تیم
J/ATP Joint and /or Agency Train-ing Plan
مشترکه اویا د روزنې د پالناداره
JBMC2 Joint Battle Management Command and Control
د جګړې د تنظیمولو مشترکهسوق او اداره
JC Joint Commission مشترکه کمیسون
JCB Joint Coordination Board // Joint Capabilities Board
مشترکه هماهنګي بورد// دقابلیتونو مشترکه بورد
JCC Joint Civil Commission // Joint Coordination Center
مشترکه ملکي کمیسون// مشترکههماهنګي مرکز
JCCC Joint Communications Control (Command) Center
د مخابرې مشترکه سوق اوادارې مرکز
JCCTS Joint Combat Camera Transmission System
د مشترکه جګړې کمرې ترانسمیشن سیستم
JCD Joint Course Database د مشترکه کورس معلوماتي مرکز
JCD/E Joint concept Develop-ment and Experimentation
دمشترکه مفکورې پیاوړتیا او تجربې
JCG Joint Consultative Group مشترکه مشورتی ګروپ
JCGRO Joint Central Graves Reg-istration Office
د السته راوړل شوی تجربیمشترکه مرکز
JCMEB Joint Civil Military Engineer Board
د مشترکه ملکی عسکریانجنیری بورد
JCMOTF Joint Civil Military Opera-tions Task Force
د مشترک ملکی عسکریعملیتاتونو کاری قوا
JCOA Joint Command Opera-tions Center
د مشترک قومندی د عملیاتونومرکز
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 79
JCS Joint Chiefs of Staff مشترکه درستیزواالن
JCSE Joint Communication Sup-port Element
د مشترکه مخابراتی حمایی غړی
JDAM Joint Direct - Attack Muni-tions
مشترکه مخامخ برید قلعه
JDEIS Joint Doctrine Education and training Electronic Information system
د دوکتورین مشترکه ښوونې او روزنې لپاره دمعلوماتو
الکترونیکي سیستم
JDLM Joint Deployment Logis-tics Model
د مشترکه اعزامولو لوژستیکيمودل
JDPO Joint Deployment Process Owner
د مشترکه اعزامولو مرحله لرونکۍ
JEL Joint Electronic Library الکترونیکی مشترکه کتابتون
JELC Joint Exercise Life Cycle د ژوند دورې مشترکه تمرینات
JEMM Joint Exercise Manage-ment Model
د مشترکه تمریناتو د تنظیمولومودل
JEXD Joint Event Division دمشترکه پیښو برخه
JET Joint Event Team د مشترکه پیښو تیم
JFACC Joint Forces Air Compo-nent Commander // Joint Forces Air Cooperation Center
د مشترکه پروسو د هوایي څنګې قومندانې//د ائتالفي قواؤ دهوایي
هماهنګي مرکز
JFAI Joint Formal Acceptance Inspection
مشترکه رسمي تفتیش قبلول
JFC Joint Force Commander // Joint Forces Command
د مشترکه قواؤ قومندان //دمشترکه قواؤ قومندانې
JFHQ Joint Force Command Headquarter
د شبکه اي جګړو لپاره دڅانګېفعاله مشترکه قومندانې
80 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
JFITL Joint Force Integrator Task List
د مشترکه قوا د مشترکه قواؤ د انسجام کوونکې کاري لیست
JFLC Joint Force Land Compo-nent Commander
د مشترکه ځمکنې قواؤ د څانګېقومندان
JFSC Joint Forces Staff College د مشترکه قوتونو د مساعي قرارګاه ښوونځې
JFSOCC Joint Forces Special Operations Component Commander
د مشترکه قوتونو د ځانګړېعملیاتونو د څانګې قومندانې
JFTC Joint Force Training Com-mand (US)
دمشترکه قوتونو روزنیز)قومندانې )متحده ایاالت
JFTC Joint Force Training Center NATO)
دمشترکه قوتونو تعلیمي مرکز))ناټو
JHQ Joint Headquarters مشترکه قرارګاه
JHQ-TPT Joint Headquarters Transi-tion Project Team
مشترکه قرارګاه-د پروژې انتقالي تیم
JHQTT Joint Headquarters Transi-tion Team
دمشترکه قرارګاه مشاورین تیم
JIA Joint Implementation Agreement
مشترکه تطبیقاتې توافق
JIACG Joint Inter-Agency Coordi-nation Group
د بین االرګاني مشترکههماهمنګي ګروپ
JIATF-FRE Joint Inter-Agency Task Force - Formal Regime Elements
مشترکه بین االرګارنې کاريلیست- د رسمي رژیم غړي
JIC Joint Information Center د مشترکه معلوماتو مرکز
JIEDDTF Joint Improvised Explosive Device Detect Task Force
د تبعیه شوې چاودیدونکې ټوکي د موندلو مشترکه کاري قوأ
JI&I Joint Interoperability and Integration
مشترکه بین االرګاني اړیکواو انسجام
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 81
JIIM Joint, Interagency, Inter-governmental Multinational
مشترکه، بین االرګاني، بینالدولتي
JIM Joint, Interagency, Multi-national
د ځوملیتی مشترکو، بین ،االرګاني
JIOC VAT Joint Information Opera-tions Center Vulnerability Assessment Team
د مشترکه معلوماتي عملیاتونو مرکز د ضررلیدونکي ارزیابیو
تیم
JIP Joint Implementation Plan مشترکه تطبیقاتي پالن
JIPTC Joint International Police Training Center
د پولیسو مشترکه نړیوال تعلیميمرکز
JKDDC Joint Knowledge Devel-opmental and Distribution Capability
مشترکه د پوه پیاوړتیا او دهغې د پوهولو ُتوانایي
JLOC Joint Logistic Coordination د لوژستیک مشترکه هماهمنګي
JMAO Joint Mortuary Affairs Office
د تدفین او تکفین چارو مشترکهاداره
JMC Joint Movements Center د مشترکه تحرکاتو مرکز
JMCIS Joint Maritime Command Information System
د مشترکه سمندري قومندانېمعلوماتي سیستم
JMD Joint Manning Document د پرسونل ورکولو مشترکه سند
JMET Joint Mission Essential Task
مشترکه بنستیز وظایف
JMETL Joint Mission Essential Task List
دمشترکه بنستیز وظایفو کاريلیست
JNCO Junior Noncommissioned Officer
ساتنمن
JNTC Joint National Training Capability
مشترکه ملي روزنې قابلیت
JOA Joint Operations Area مشترکه عملیاتي سیمې
82 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
JOC Joint Operations Center مشترکه عملیاتي مرکز
JOPES Joint Planning and Execu-tion System
مشترکه پالن جوړونې او دهغه دتطبیقولو سیستم
JOpsC Joint Operation Concepts مشترکه عملیاتي مفکورې
JOPES Joint Operations Planning and Execution System
مشترکه عملیاتي پالن جوړونېاو دهغه د تطبیقولو سیستم
JOPG Joint Operations Planning Group
دمشترکه عملیاتي پالن جوړونېګروپ
JOTBS Joint Operational Test Bed System
دمشترکه عملیاتي آزموینې
JP Joint Publications مشترکه نشرات
JPAS Joint Precision Airdrop System
مشترکه دقیق دهوا له الریاچونې اکماالتي سیستم
JPG Joint Planning Group د مشترک پالن جوړولو ګروپ
JPME Joint Professional Military Education
د مشترک مسلکی پوځي تعلیمات
JPOC Joint Planning & Opera-tions Command
د مشترک پالن جوړولو اوعملیاتی قومندانی
JPOI Joint Programs of Instruc-tion
د ښوني مشترک پروګرامونه
JPOTF Joint Psychological Ope-artions Task Force
د مشترک روانی عملیاتونووظیفوی قوا
JRFL Joint Restricted Frequen-cies List
د محدوده ګده مشترک فرکونسیلست
JROTC Junior Reserve Officers’ Training Program
د احتیاطي ټیټ رتبه افسرانوروزنیز پروګرام
JS Joint Staff مشترک پرسونل
JSAT Joint Security Assistance Training
د مشترک امنیتی همکاریوروزنه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 83
JSC Joint Staff College // Joint Spectrum Center
//د مساعی قرارګاه ښونځي
JSCP Joint Strategic Engage-ment Plan
د ستراتیژیک برخه اخستنيمشترک پالن
JSEAD Joint Suppression of En-emy Air Defense
د دښمن پرضد مشترک هواییمدافع
JSEP Joint Strategic Engage-ment Plan
د ستراتیژیک برخه اخستنيمشترک پالن
JSOCC Joint Special Operations Component Commander
د مشترک ځانګری عملیاتيقطعي قومندان
JSOTF Joint Special Operations Task
د مشترک ځانګري عملیاتیوظیفه
JSPS Joint Strategic Planning System
د ګد ستراتیژیک پالنونو سیستم
JSRC Joint Sub Regional Com-mand
ګد سمیز قومنداني
JSTPS Joint Strategic Planning Staff
د ګد ستراتیژیک پالنونو پرسونل
JTCB Joint Targeting Coordina-tion Board
د ګد هدف د هماهنګی بورد
JTF Joint Task Force مشترک کاري قوا
JTFC Joint Task Force Com-mander
د مشترک کاری قوا وی قومندان
JTIMS Joint Training Information Management System
د ګدو روزنیز معلوماتو د تنظیمسیستم
JTMP Joint Training Master Plan د روزنی اصلی ګد پالن
JTMS Joint Training Master Schedule
د روزنی اصلی ګد تقسیم اوقات
JTP Joint Training Plan ګد روزنیز پالن
84 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
JTS Joint Training System ګد روزنیز سیستم
JTTP Joint Tactics, Techniques, and Procedures
ګد تکتیک، تخنیک، اودستورالعمل
JTX Joint Training Exercise ګد تعلیمی تمرینات
JTDVU Joint Training Develop-ment and Validation Unit
د ګد پراختیایی روزنیز اوارزیابی جزوتام
JTTP Joint Tactics, Techniques and Procedures
ګد تکتیک، تخنیک، اودستورالعمل
JUL July جوالی
JUN June جون
JUO Joint Urban Operations ګد ښاري عملیات
JVB Joint Visitors Bureau د مراجعینو ګد اداره
JWC Joint Warfare Center د ګد جګریز مرکز
JWG Joint Warfare Group دګد جګریز ګروپ
JWICS Joint Worldwide Intel-ligence Communications System
د ګد نړیوال استخباراتی سیستم
KK Thousand (ex: $70K =
$70,000) kد هزار سمبول لکه ۷۰۰۰ = ۷
K-2 Karashi-Khanabad (Uz-bekistan)
کراشي – خان آباد )په)ازبکستان
KBR Kellogg, Brown & Root (contractor)
کیالګ براون او روت کمپني
KDP Kurdistan Democratic Party
د کردستان دموکراتیک ګوند
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 85
KFOR Kosovo Peacekeeping Force
د کوسوو د سوله ساتی قوا
KGL Kuwait and Gulf Link Transport Co.
د کویت ا و د خلیج ترانسپورتیکمپنی
KIA Killed in Action // Kuwait International Airport
په جګره کی وژل شوی// دکویت نړیوال هوایی دګر
KLP Key Learning Point د اساسی زده کری تکی
KLT Key Leader Training د اساسی رهبران روزنه
KM (km) Kilometer کیلومیتر
kph Kilometer Per Hour کیلومیتر په یو ساعت کښي
KSA Knowledge, Skills, and Attitudes
پوهه، مهارت، او روش
KV (kv) Kilovolt (i.e., Kilowatt or Kw)
کیلو والت
KYR Kyrgyzstan قرغزستان
LLAD Latest Arrival Date د رسیدول آخری نیټه
LAL Look-Alike یو ښان
LAN Local Area Network د محلی انترنتی شبکه
LAN/WAN Local Area Network/Wide Area Network
دمحلی انترنتی شبکه/نړیوالانترنتی شبکه
LATAM Latin American التینه امریکا
LAV Light Armored Vehicle سپکه زرهی واسطه
LBV Load-Bearing Vest
LCDR Lieutenant Commander دګرمن
86 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
LCE Load Carrying Equipment // Latest Cost Estimat
د بار د انتقالولو وسیله// د آخریبیعه اتکل
LCMR Lightweight Counter-Mor-tar Radar
د رادار پرضد سپکه وسیله
LCR Light Cavalry Regiment // Lights Combat Regiment
دسپکه سوار غند // د سپکهجنګی غند
ID Line of Departure د پیل کرښه
LDA Lead Development Agent د کار اصلی شخص
LDL Low-Density Lipoprotein خرابه چربی
Ldr Leader رهبر
LEA Law Enforcement Agency د قانون د تطبیق اداره
LEAD Leadership Education and Development Course
د رهبری زده کره او پرمختیاکورس
LEGAD Legal Advisor حقوقی مشاور
LEP Locally Employed Personnel
محلی په کار ګمارل شو پرسونل
LES Leave Earnings Statement د سرتیری تنخوا
LF Landing Force ساحلی قوا
LF Low Frequency ټیټ فریکونسی
LFE Learning From Experience د تجربی ځخه لوستل
LF-TIS Live-Fire Training Invest-ment Strategy
د ژوندی انداخت د تعلیماتو دتحقیق ستراتیژی
LFX Live Fire Exercise ژوندی تطبیقات
LGB Laser-Guided Bomb لیزی رهبری شوی بم
LGen Lieutenant General (USMC)
دګر جنرال
LI Lessons Identified مشخص شوی درسونه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 87
LIMDIS Limited Distribution محدوده ویشل
LIVEX Live Exercise ژوندی تمرینات
LL Lessons Learned السته راول شوی تجربی
LLC Lessons Learned Center د الستهراول شوی تجربی مرکز
LMTS Laser Marksmanship Train-ing System
د لیزی نښه ویشلو د روزنیسیستم
LMTV Light Medium Tactical Vehicle
د سپکی تکتیکی واسطه
LN Local National // Lead Nation
محلی وګړی/ رهبری کونیملک
LNO Liaison Officer // Logistics and Operations
د ارتباطی افسر/ لوژیتیک اواوپراسیون
L&O Law and Order نظم او قانون
LOA Line of Activity // Level of Ambition // Letter of Authority
دفعالیتونو کرښی// بلند همتيسطح// د صالحیت لیک
LOAC Law of Armed Conflict د مسلح جګرو قانون
LOC Lines of Communications د مخابرې کرښې
LOCE Linked Operational Intel-ligence Centers Europe
په اروپا کښې د استخبارات مرتبطه عملیاتي مرکزونه
LOD Lines of Development د پیاؤړتیا کرښې
LOE Limited Objective Experi-ment
د هدف محدود شوې تجربې
LOG (Log) Logistics لوژستیک
LOGAS-SESSREP
Logistics Assessment Report
د لوژستیک د ارزیابیو را پورت
LOGEX Logistics Exercise د لوژستیک تمرینات
LOG/S Logistics Division د لوژستیک برخه
88 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
LOGSI-TREP
Logistics Situation Report د لوژستیک د وضعیت را پورت
LOTSTAR Logistics Status Report د لوژستیک د حالت را پورت
LOGSTAT Logistics Status د لوژستیک حالت
LOJ Letter of Justification د حق ثابتولو لیک
LOMEZ Low Missile Engagement Zone
د میزائیل توغندې د نښته سیمې
LOS Line Of Sight د لید کرښې
LOX Liquid Oxygen د اکسیجن مایع
LP Listening Post د غوږ نیونې پوستې
LPC Logistic Planning Confer-ence
د لوژستیکي پالن جوړونېکنفرانس
LPD Landing Platform - Dock د الوتکې د کښته کیدل ځاۍ
LPG-L Propane Gas د پروِپان ګاز
LPH Landing Platform - Heli-copter
د چورلکې د کښته کیدل ځاۍ
LP-L Propane Gas د پروپان ګاز
L/R Launch and Recovery توغول او جوړیدل
LRAD Long-Range Acoustic Device
دور ُبرده سمعي آله
LRAM Land Rehabilitation and Maintenance
د مځکې بیارغونه او ساتنه
LRAMRP Long Range Army Materiel Requirements Plan
د اردو د تجهیزاتو اړتیاوې اوږدمحاله پالن
LRC Lesser Regional Contin-gency
د سیمې لږ تصادفي پیښې
LRMC Landstuhl Regional Medi-cal Center
د لندستول ساحوي روغتیایيمرکز
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 89
LRMP Long Range Maritime Patrol Aircraft
د سمندري ځواکونو دورُبرده دګزمې الوتکه
LRP Long Range Research, Development, and Acquisi-tion Plan
اوږد محاله څیړنې، پیاوړتیا، اود اکماالتو پالن
LRRP Long Range Reconnais-sance Patrol
اوږد محاله کشفي ګزمې
LRS Logistics Readiness Squadron // Long Range Surveillance
د لوژستیکي چمتو والې کندک//اوږد محاله څارنې
LRSD Long-Range Surveillance Detachment
د اوږد محاله څارنې جزوتام
LSA Logistical Support Analysis // Logistics Support Area // Large Scale Article// Life Support Area / /
د لوژستیکي حمایې ارزیابې// د لوژستیکي حمایې سیمې//
پراخه پیمانې اسباب// د ژوندانهمرستې سیمې
LSAA Life Support Area Ana-conda
د اناکونډا د ژوندانه مرستې سیمه
LSB Logistic Support Base د لوژستیکي حمایې بیز
LSD Landing Ship Dock // Lo-gistic Support Detachment
د بیړیو د تخلیه کولو ځاۍ// د لوژستیکي حمایې جزوتام
LSE Logistics Support Element د لوژستیکي حمایې غړې
LSA Landing Ship Logistic
LT Lieutenant د بیړې دمځکې لوژستیک بریدمن
LTA Local Target Area د هدف محلي سیمه
LTC Lieutenant Colonel (US Army) // Long Term Cost-ing (UK)
ډګرمن )دمتحده ایاالتو اردو(// اوږد محاله قیمت جوړول
))بریتانیا
90 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
LtCol Lieutenant Colonel (USMC) ډګرمن )د متحده ایاالتو سمندري )قوأ
LTF Logistics Task Force د لوژستیک کاري قوأ
LTFP Long Term Force Planning د قوأ اوږد محاله پالن جوړونې
LTG Lieutenant General (US Army)
)ډګرجنرال )دمتحده ایاالتو اردو
Lt Gen Lieutenant General (USAF) ډګرجنرال )دمتحده ایاالتو هوایي )قوتونه
LTJG Lieutenant Junior Grade بریدمن
LTP Leader Training Program // Long Term Planning
د رهبرې تعلیمي پروګرام// اوږدمحاله پالن جوړونې
LTPA Long Term Planning Area داوږد محاله پالن جوړونې سیمه
LTPG Long Term Planning Guideline
داوږد محاله پالن جوړونېالرښود
LTR Long Term Requirement // Long Term Reserve
اوږد محاله اړتیا// اوږد محالهریظرف
LTS Long Term Study اوږد محاله زده کړې
LTZ Long Target Zone د اوږد هدف سیمې
LU Litter Unit د ناروغانو د تذکرې وړونکې قطعه
LWR Local Wage Rate د محلي وګړو د تنخا معیا ر
LVC Live, Virtual, and Con-structive
ژوند، معنوي، او ودانیز
LZ Landing Zone د الوتکې د کښته کیدلو سمیه
MM Million (ex: $70M =
$70,000,000) میلیون
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 91
M (m) Meter متر
M1114 Up -Armored HMMWV د هموي زرهداره واسطه
M&S Modeling and Simulation
MA Mortuary Affairs د تدفین اونکفین چارې
M1A1 Abrahams Tank (Army) د M1A1 ابرم ټانګ )اردو(
M2A1 Bradley Fighting Vehicle (Army)
M2A1 حربي واسطه )اردو(
M2A2 Bradley Fighting Vehicle (Army)
M2A2 حربي واسطه )اردو(
M240B 7.62 Machine Gun Crew Served, Infantry
د پیادې ۷.۶۲ ملی متره ماشیندار
M240C 7.62 Machine Gun on BFV or Tank
د ټانګ ۷.۶۲ ملی متره ماشیندار
M3A2 Bradley Scout Vehicle د M3A2 واسطه
MAAP Master Air Attack Plan ماهره هوایي برید پالن
MACO Mobile Allied Contracting Office
ګرزندویه متحدو قراردادي دفتر
MACOM Major Army Command د اردو لوې قومندانې
MACP Mortuary Affairs Collection Point
د تدفین اوتکفین چارو د راټولولوځاې
MAD Magnetic Anomaly Detec-tor // Mutual Assured Destruction
//دوسپنې کشف کوونکې
MAG Marine Air Group // MNC Allotment Group (for the NAEW Group)
د سمندري پوځ )مرین( هوایي //ګروپ
MAGTF Marine Air-Ground Task Force (US)
د سمندري )مرین( پوځ هوایي-)ځمکني کاري قوه )متحده ایاالت
92 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
Maj Major (USAF, USMC) جګړن )د متحده ایاالتو هوایي او )مرین پوځونه
MAJ Major (US Army) جګرن )د متحده ایاالتو اردو(
MAJCOM Major Command لوې قومندانې
MajGen Major General (USAF) تورن جنرال )د متحده ایاالتو )هوایي پوځ
MALT Military Advice and Liaison Team
د عسکري مشاورتي او ارتباطيټیم
MAM Military Aged Male د هوایي مدافعې ګرزندویه سیسټم
MANPADS Man-Portable Air Defense Systems
د هوایي مدافعې ګرزندویهسیسټمونه
MAN-PRINT
Manpower and Personnel Integration
د بشري قوا او د پرسونلبشپړونه
MANSPT Maneuver Support د مانور حمایه
MAP Membership Action Plan // Military Action Plan
د غړیتوب عملي پالن// دعسکري عمل پالن
MAPEX Map Exercise د نخشې پالن
MAR March مارچ
MARCE Marine Component Com-mand Element
د سمندري )مرین( پوځ د څانګېد قومندانې غړې
MARCENT U.S. Marines Central Com-mand
د متحده ایاالتو د سمندري)مرین( پوځ مرکزي قومندانې
MAREX Marine Exercise د سمندري )مرین( پوځ تمرینات
MARFOR Marine Forces د سمندري )مرین( پوځ قوتونه
MAROPS Maritime Operations سمندري عملیاتونه
MAT Military Assistance Team (see MTT)
د عسکري مرستندوې ټیم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 93
MAW Marine Air Wing د سمندري هوایی )مرین( پوځ څاانګه
MAY May مې
MB Military Budget عسکري بودیجه
MBC Military Budget Committee د عسکري بودیجې کمیټه
MBT Main Battle Tank جربي ټانګ
MC Military Committee // Movement Control
عسکري کمیټه// د تحریککنټرول
MC4 Medical Communications For Combat Casualty Care
روغتیایي مخابرات د محاربويتلفاتو لپاره
MCA Movement Control Agency د تحریکاتو د کنټرول آژانس
MCA Military Construction, Army
عسکري بیارغونه، اردو
MCAOC Mobile Combined Air Operations Center
د هوایي عملیاتونو ګرزندویهمشترکه مرکز
MCAR Military Construction Army Reserve
د اردو د احتیاط عسکري بیارغونه
MCC Maritime Component Command(er) // Movement Control Center / /Move-ment Coordination Center
د سمندرې څانګي قومندان// د تحریکاتو د کنټرول مرکز// د
تحریکاتو د کواردیناسیون مرکز
MCCIS Maritime Command & Control Information System
د سمندرې سوق او اداريمعلوماتي سیسټم
MCE Mission Control Element د نظامې دندي د کنټرول غړې
MCFI Multi-Coalition Forces - Iraq
څوملیتې قوتونه – عراق
MCM Military Committee Memo-randum
د عسکرې کمیټي یادلیک
94 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
MCM Manning & Career Man-agement // Manual for Court’s Martial // Mine
د پرسونل د اکمال او د وظایفو اداره// د عسکري
MCO Major Combat Opera-tions // Major Contingency Option
لوي حربې عملیاتونه// اساسې)احتمالې الره )امکان
MCT Movement Control Team د تحرکاتو د کنټرول ټیم
MCTC Maneuver Combat Training Center
د حربي مانورونو روزنیز مرکز
MCWG Military Committee Work-ing Group // Military Coop-eration Working Group
د عسکري کمیټې کاري ګروپ//د عسکري مرستو کاري ګروپ
MDC Movement Designator Code // Manager Develop-ment Course
د مدیر د انکشاف کورس
MDCOA Most Desired Course of Action (see MLCOA)
غوره طرزالعمل //
MDF Main Defense Forces د مدافعي اساسي پوځونه
MDMP Military Decision-Making Process
د عسکرې د تصمیم اخستنيپروسه
MDS Maritime Deployable Staff (CJTF)
سمندر ته لیږل کیدونکېکارمندان
MDW Military District of Wash-ington
د واشنګټن پوځې څانګه
MEB Marine Expeditionary Brigade (USMC)
د سمندرې )مرین( پوځ مانورېلوأ
MEDAC Medical Activity روغتیایې فعالیت
MEDCAP Medical Civil Assistance Program
مرستندونکي روغتیایې پروګرامد ملکیانو لپاره
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 95
MEDCC Medical Coordination Center
د روغتیایې د انسجام ورکولومرکز
MEDCOM Medical Command د صحیي قومنداني
MEDDAC Medical Department Activity
د روغتیایې ادراي فعالیت
MEDEVAC Medical Evacuation د ناروغانو انتقالول
MEF Marine Expeditionary Force // Minimum Essen-tial Facility
د سمندرې )مرین( ځواکونو //مانوري قوه
MEF(FWD) Marine Expeditionary Force (Forward)
د سمندرې )مرین( ځواکونومانوري قوه
MEG Marine Expeditionary Group
د سمندرې )مرین( ځواکونومانورې ګروپ
MENA Mediterranean & North Africa
مدیترانه او شمالي افریقا
MEP Military Exercise Program د عسکرې تمریناتو پروګرام
MER Mid Exercise Review د نیم ګړې تمریناتو کتنه
MESS Mutual Emergency Supply System
د بیړنیو حاالتو د احماالتاړخیزه سیسټم
METT Mobile Education & Train-ing Team
د ښوونې او روزنې ګرزندوېټیم
METT-TC Mission, Enemy, Terrain, Troops, Time Available, and Civil Considerations
وظیفه، دښمن، عراضي، سرتیري، موجود وخت او ټولنیز
MEU Marine Expeditionary Unit (USMC)
د سمندري )مرین( پوځ مانوريجزوتام
MEZ Missile Engagement Zone د مزایل د پکاروړلو سیمه
MF Military Functions عسکري دندې
MFA Ministry of Foreign Affairs د بهرنیو چارو وزارت
96 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
MFC Military Function Compo-nent
د عسکري دندو څانګه
MFP Materiel Fielding Plan د تجهیزاتو د لیږدولو پالن
MFR Memorandum For Record د سوانح یادداشت
MFT Master Fitness Trainer ورزشي ښوونکې
MG Machine Gun // Major General (US Army) // Min-isterial Guidance
ماشینداره وسله// تورن جنرال )د متحده ایاالتو اردو(// وزارتي
الرښود
MGen Major General (USMC) )ډګرجنرال )سمندري)مرین )پوځ
MGS Mobile Gun System ګرزندوې ماشینداره سیسټم
MHAT Mental Health Assessment Team
د رواني روغتیا د ارزیابې ټیم
MHE Material - Handling Equip-ment
د وسایلو د اداره کولو تجهیزات
MHR Maximum Heart Rate د زړه د عاظمی حد ضربان
MI Military Intelligence // Miles
عسکري استخبارات// میل
MIA Missing In Action په جګړه کې ورک شوې
MICV Mechanized Infantry Com-bat Vehicle
د پیاده محاربوي میکانیزه واسطه
MIF Maritime Interception Force
د سمندري پلټنې قوه
MILDEC Military Deception عسکري رغونه
MILREP Military Representative (to the MC)
عسکري استازې
MIM Ministry of Industry & Minerals
د معادن او صنایع وزارت
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 97
min Minute(s) دقیقه
MIS Management Information System
د تنظیم معلوماتي سیسټم
MIST Military Information Sup-port Team
د عسکري معلوماتو د حمایې ټیم
MIT Moving Infantry Target // Mobile Interrogation Team
ښوریدونکې پیاده هدف// دڅیړنې ګرزندوې ټیم
MiTT Military Transition Team (see MTT, MAT)
عسکري انتقالي ټیم
MJLC Multinational Joint Logis-tics Center // Multi Joint Logistic Concept
څو ملیتي مشترکه لوژستیکي مرکز// څو برخیز مشترکه
لوژستیکي مفکوره
MJO Major Joint Operation لوې مشترک عملیات
MLAP Military Land Acquisition Proposal
د عسکري مځکې د خریدارېبیشنهاد
MLC Multi-National Logistics Center // Maximum Load Capacity (for aircraft Cargo)
څو ملیتي لوژستیکي مرکز// د ټرینسپورټي الوتکې اعظمي
ظرفیت
MLCOA Most Likely Course Action غوره دستورالعمل
MLE Maritime Law Enforcement د سمندري قوانینو تطبیقول
MLPC Main Logistic Planning Conference
د اساسي لوژستیک د پالنجوړونې کانفرانس
MLRS Multiple Launch Rocket System
د څو راکټونو د انداخت سیسټم
mm Millimeter ملی متر
MMC Material Management Center
د وسایلو د تنظیم مرکز
98 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
MMPC Main Movement Planning Conference
د اساسي تحریک د پالنجوړونې کانفرانس
MMR Minimum Military Require-ment
ترټولو لږ عسکري اړتیا
Mn Mission وظیفه
MN Multi-National څو ملیتي
MNB Multi-National Battalion // Multi-National Brigade
څوملیتي کنډک// څوملیتي لوأ
MNB-NW Multi-National Brigade - North-West
څوملیتي لوأ-شمال لویدیز
MNC Major NATO Command د ناټو لوې قومندانې
MND Multinational Division څوملیتي فرقه
MNF Multi-National Force څوملیتي پوځ
MNF-W Multi-National Force West څوملیتي پوځ لویدیز
MINIS Multinational Maritime Force
څوملیتي سمندري پوځ
MNS Mission Needs Statement د وظیفې د اړتیاو توضیح
MOA Ministry of Agriculture د زراعت وزارت
MOA Memorandum of Agree-ment
د توافق یادداشت
MOBEX Mobilization Exercise د تیارونې تمرین
MOC Ministry of Culture // Main-tenance Operations Center
د فرهنګ وزارت// د ساتنې دعملیاتونو مرکز
MOD Ministry of Defense د دفاع وزارت
MOE Measure of Effectiveness // Ministry of Education // Ministry of Electricity
د تعلیم او تربیې وزارت// دبریښنا وزارت
MOFA Ministry of Foreign Affairs د بهرنیو چارو وزارت
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 99
MOG Maximum (aircraft) On Ground
)په مخکه حد اعظم )الوتکه
MOGAS Motor Gasoline د موټر پټرول
MO Ministry of Health د روغتیایي چارو وزارت
MOI Ministry of Interior د کورنیو چارو وزارت
MOIS Ministry of Intelligence and Security (Iran)
د استخبارات او د امنیې وزارت))ایران
MON Monday دوشنبه
MOO Ministry of Oil د نفتو وزارت
MOOTW Military Operations Other Than War
د عسکري د جګړې څخه غیرعملیاتونه
MOPRB Manpower and Organiza-tion Policy Review Board
د بشري قوا او د اورګانونو دپالیسې د کتنې بورډ
MOS Military Occupational Specialty
د عسکري مسلکي تخصص
MOU Memorandum of Under-standing
د تفاهم یادداشت
MOUT Military Operations in Urban Terrain
عسکري عملیاتونه په شار کی
MOVSI-TREP
Movement Situational Report
د تحرک د وضعیت راپور
MOY Ministry of Youth د ځوانانو وزارت
MP Military Police // Mounted Patrol // Members of Parliament
عسکري پولیس// موټردارهګزمه// د پارلمان غړي
MPA Maritime Patrol Aircraft د سمندري ګزمې الوتکه
100 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
MPC Military Planning Confer-ence // Mid-Planning Con-ference // Main Planning Conference
د عسکري پالن جوړونې کانفرانس// د متوسط پالن
جوړونې کانفرانس// د اساسيپالن جوړونې کانفرانس
MPF Military Personnel Flight // Maritime Pre-Positioning Forces
دعسکري پرسونل د انتقالولو الوتنه// د سمندري مخ تر مخکې
ځای په ځاې کیدنکې قوتونه
MPH Miles Per Hour میل په ساعت کښي
MPQC Military Police Firearms Qualification Course
د نظامي پولیس د وسلو مسلکيکیدو کورس
MPT Manpower, Personnel and Training
بشري قوا، پرسونل او روزنه
MQS Military Qualification Standard
د عسکري لیاقتونو معیار
MR Manpower and Reserve Affairs // Military Require-ments/ Mister
د بشري قواو او د احطیاطواومور// عسکري ضروریات
MRB Motorized Rifle Brigade موټرداره پیاده لوأ
MRC Major Regional Conflict // Major Regional Contin-gency
لوې سیمه ییز مخالفتونه// لوېسیمه ییز احتمالي پیښې
MRE Meals Ready to Eat // Mis-sion Rehearsal Exercise
د خوارک لپاره تیاره خواړه// دوظیفې د مشق تمرین
MRM Mission Requirement Module
د وظیفې د اړتیاو طرح
MROS Military Response Options (Potential)
د عسکري غبرګون امکانات
MRR Maintenance Readiness Report
د حفظ او ساتنې د چمتووالېرپورټ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 101
MSC Major Subordinate Com-mand // Major Supporting Command
د لوې حمایې کنډک
MSE Mobile Subscriber Equip-ment
د سمندر نه د هوایي انتقاالتو قومندانې// لویه مادون
قومندانې// لوې حمایوې قومندانې
MSNORD Mission Orders د وظیفې امرونه
MSNS Minister of State National Security
د ملي امنیت وزیر
MSO Mandatory Service Obliga-tion // Military Strategic Option
د مکلفیت دورې
MSR Main Supply Route // Mis-sion Success Rate
د اکماالتو اساسي الره// دوظیفې د بریا اندازه
MST Maintenance Support Team
د حفظ او ساتنې د حمایي ټیم
MTA Mission Training Assess-ment // Maneuver Training Area
د وظیفې د روزنې ارزیابې// دمانور د روزنې سیمه
MTF More To Follow د تعقیب وړ
MTFP Medium Term Financial Plan
منځ مهاله مالي پالن
MTG Master Training Guide // Meeting
لوې روزنیز الرښود// جرګه
MTI Military Tasks for Interop-erability // MNC Task for Interoperability // Moving Target Indicator // Military Training Instructor
عسکري وظایف د څو برخیز فعالیت لپاره// د متحرک هدف
نښه کوونکې// د عسکري روزنې ښوونکې
102 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
MTM Motor Transporter Man-agement Section
د ټرانسپورټي وسایطو د تنظیمڅانګه
MTMC Military Traffic Manage-ment Command
د عسکري ترافیک د تنظیمقومندانې
MTN Mission to NATO // Moun-tain (ex. 2-10 MTN DIV)
د ناټو وظیفه// َغر
MTRC Mission Termination and Redeployment Conference
د وظیفې د لغؤ او د بیا استولوکانفرانس
MTRP Medium Term Resource Plan
د سرچینو منځ مهاله پالن
MTT Mobile Training Team // Military Transition Team
د روزنې ګرزندوې ټیم//عسکري انتقالې تیم
MUA Military Utility Assessment د عسکري وسایلو ارزیابې
MUC Muslim Ulema Council د اسالمي علمأو جرګه
MUSD Million US Dollars یو میلونه امریکایی ډالر
MW Minor Works // Megawatt واړه دندې
MWA Morale and Welfare Activi-ties
د مورال او جګړې فعالیتونه
MWD Military Working Dog عسکري سپې
MWHQ Mobile War Headquarters د جګړې ګرزندوېه قرارګاه
MWR Morale, Welfare, and Recreation
مورال، جګړه او سرګرمې
MYR Mid Year Review نیم کلنه کتنه
NN North Atlantic Council/ د شمالي اټالنټیک غونډه
NAC/DPC Defense Planning Com-mittee
د دفاعي پالن جوړنې کمیټه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 103
NACIS NATO CIS Committee )ڼاټو(ګاونډیتوب مشاورتي غونډه
NADC NATO Air Defense Com-mittee
د ناټو د هوایي مدافعې کمیټه
NADGE NATO Air Defense Ground Environment
د ناټو د هوایي مدافعې ځمکنېچاپیریال
NAE National Administrative Expenditure
ملي اداري لګښت
NAEGIS NATO Airborne Early Warning Ground Integra-tion Segment
د ناټو د ډیسانټ د وړاندې خبرتیاد ځمکنې انسجام څانګه
NAEW NATO Airborne Early Warning
د ناټو د ډیسانټ وړاندې خبرتیا
NAEW & CF
NATO Airborne Early Warning & Control Force
د ناټو د ډیسانټ د وړاندې خبرتیااو د کنټرول ځواک
NAEW(FC) NATO Airborne Early Warning (Force Command)
د ناټو د ډسیانټ وړاندې خبرتیا))د پوځ قومندانې
NAF National Armed Forces // Non-Appropriated Funds
ملي مسلح پوځونه// نامناسبهبودیجه
NAFAG NATO Air Force Arma-ments Group
د ناټو د هوایي پوځ د وسلهسمبالونو ګروپ
NAFS NATO Automated Financial System
د ناټو اټوماټیک مالي سیسټم
NAG Northern Arabian Gulf شمالي عربي خلیج
NAI Named Area of Interest د عالقې وړ نومول شوې سیمه
NAIC National Air Intelligence Center
د ملي د هوایي استخباراتو مرکز
NALS National Liaison Staff ملي ارتباطي کارمندان
104 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
NAMP NATO Annual Manpower Plan
د ناټو د بشري قوا کلنیز پالن
NAMSA NATO Maintenance and Supply Agency
د ناټو د حفظ او ساتنې اواکماالتو آژانس
NAMSO NATO Maintenance and Supply Organization
د ناټو د حفظ او ساتنې او اکماالتو اورګان
NAO National Audit Office د ملي تفتیش اداره
NAP National Action Plan ملي عملي پالن
Management Agency د تنظیم اداره
NAROC NATO Reserve Officers Course
د ناټو د احتیاط افسرانو کورس
NAT NATO Advisory Team د ناټو مشاورتي ټیم
NATINADS NATO Integrated Air De-fense System
د ناټو د منسجم هوایي مدافعېسیسټم
NATIN-EADS
NATO Integrated Extended Air Defense System
د ناټو د منسجمې پراخ هوایيمدافعې سیسټم
NATIP NATO Information And Press Office
د ناټو د معلومات او مطبوعاتدفتر
NATO North Atlantic Treaty Orga-nization
د شمالي اټالنټیک د تړوناورګان
NAU NATO Accounting Unit د ناټو د محاسبې څانګه
NAVCENT U.S Naval Central Com-mand
د متحده ایاالتو د سمندري پوځ مرکزي قومندانې
NAVFOR Naval Forces سمندري پوځونه
NBC National Budget Commit-tee // Nuclear, Biological and Chemical // Nation Born Cost
د ملي بودیجې کمیټه// اټمي،//بیالوژیکي او کیمیاوي
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 105
NBCD Nuclear, Biological and Chemical Defense
اټمي، بیالوژیکي او کیماويمدافعه
NBD Non Battle Injury د جګرې نه غیره ژوبله
NC NATO Confidential د ناټو محرم
NCA National Command Au-thority // NATO Command Arrangement
د ملي قومندانې مقام// د ناټو دقومندانې ترتیب
NC3A NATO Consultation, Com-mand and Control Agency
د ناټو مشاورتی او د سوق اوادارې آژانس
NCAGS Naval Cooperation and Guidance for Shipping
د سمندري پوځ مرسته او الرښوونه د سمندري انتقاالتو
لپاره
NCC National Command Center (MOI) // National Contin-gent Commander
د ملي قومندانې مرکز// ملياحتمالي قومندان
NCCP Nuclear Command Control Procedures
د اټمي سوق او ادارېدستورالعمل
NCF NATO Composite Force د ناټو مرکب ځواک
NCIS Navy Criminal Investigative Service
د سمندري پوځ د جینایي څیړنوخدمات
NCN NATO Core Network د ناټو هستوي شبکه
NCO Noncommissioned Officer ضابط
NCOIC Noncommissioned Officer in Charge
مسئول ضابط
NCOES Noncommissioned Officer Education System
د ضابطانو د ښوونه او روزنېسیسټم
NCP Network Control Processor د شبکې د کنټرول پراسس کوونکې
106 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
NCPR NATO Civilian Response System
د ناټو د ملکي پیښو د غبرګونسیسټم
NCS NATO Command Struc-ture // Naval Control of Shipping
د ناټو د ملکي پیښو د غبرګونسیسټم
NCSA NATO CIS Service Agency د ناټو د قومندانې تشکیل// د سمندري پوځ د انتقاالتو کنټرول
NCWA NATO Civil Wartime Agency
د ناټو د جګړې د وخت ټولنیزآزانس
NDAA National Defense Authori-zation Act
د ملي دفاع صالحیتي عمل
NDC National Defense College // National Detachment Commander // National Dialogue Council
د ملي دفاع فاکولته// د ملي قطعې قومندان// د ملي ډیالوګ
غونډه
NDMC NATO Defense Manpower Committees
د ناټو د دفاع د بشري قواو کمیټې
NDU National Defense Univer-sity
د ملي دفاع پوهنتون
NE Northeast شمال ختیز
NEB NATO Exercise Budget د ناټو د تمریناتو بودیجه
NEC NATO Exercise Conference د ناټو د تمریناتو کانفرانس
NECB NATO Exercise Co-Ordina-tion Board
د ناټو د تمریناتو د هماهنګېبورډ
NECC Naval Expeditionary Com-bat Command
د سمندري پوځ د مانوري محاربې قومندانې
NEF NATO Education Facili-ties // Naval Expeditionary Force
د ناټو د ښوونې او روزنې تسهیالت// د سمندري پوځ
مانوري پوځ
NEG New Equipment Group د نوې تجهیزاتو ګروپ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 107
NEO Noncombatant Evacuation Operation
د غیر حربي تخلیې عملیات
NEPA National Environmental Policy Act
د ملي چاپیریالیز پالیسي عمل
NEPB NATO Exercise Policy Board
د ناټو د تمریناتو د پالیسي بورډ
NERU National Emergency Re-sponse Unit
د ملي د بیړنیو حاالتو د غبرګونجزوتام
NET New Equipment Training د نوې تجهیزاتو روزنه
NETC Naval Education and Train-ing Command
د سمندري پوځ د ښوونې او روزنې قومندانې
NETCOM Network Enterprise Tech-nology Command
د شبکې د پروژې د ټکنالوژې قومندانې
NETF NATO Education and Training Facilities // NATO Expanded Task Force (Maritime)
د ناټو د ښوونې او روزنې تسهیالت// د ناټو پراخه کاري
پوځ
NETOPS Network Operations د شبکی عملیا تونه
NETP New Equipment Training Plan
د نوې تجهیزاتو روزنه
NETSAFA Naval Education and Train-ing Security Assistance Field Activity
د سمندري پوځ د ښوونې او روزنې قومندانې
NETT New Equipment Training Team
د شبکې د پروژې د ټکنالوژې قومندانې
NEU Neutral بیطرفه
NFA No-Fire Area د انداخت منع شوې سیمه
NFI No Further Information اضافه معلومات نشته
108 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
NFIA No Further Information Available
اضافه معلومات نشته
NFO Naval Flight Officer د سمندري پوځ د الوتنې افسر
NFR NATO Financial Regulation د ناټو مالي مقررات
NFS NATO Force Structure د ناټو د قوتونو تشکیالت
NFZ No Fly Zone د الوتنې منع شوې سیمه
NGA National Geospatial-Intelli-gence Agency
د ملي د سټالیټ سخه د انځوراخیستلو د استخبارات آژانس
NGATS New Generation Army Targetry System
د نوې نسل د اردو د هدف مونلوسیسټم
NGB National Guard Bureau د ملي ګارډ اداره
NGO Nongovernmental Orga-nization
غیر دولتي اورګان
NG Pam National Guard Pamphlet د ملي ګارډ معلوماتي پاڼه
NGR National Guard Regulation د ملي ګارډ مقررات
NGS Naval Gunfire Support د سمندري د اور حمایه
NIC National Intelligence Cell // NATO International Civilian
د ملي استخباراتو څانګه// د ناټونړیوال ملکیان
NICC National Interdiction Com-mand And Control
د ملي مخ نیوې سوق او اداره
NICS NATO Integrated Commu-nications System
د ناټو منسجمه مخابراتي سیسټم
NIDS NATO Integrated Data System
د ناټو منسجمه معلوماتي سیسټم
NIE National Intelligence Estimate
د ملي استخباراتو اټکل
NII Notification of Intent to Inspect
د تفتیش کولو خبرتیا
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 109
NIMA National Imagery and Mapping Agency
د انځور اخیستنې او نقشهاخیستنې ملي آژانس
NIMP Navy International Pro-grams Office (U.S.)
د سمندري پوځ د نړیوال)پروګرامونو دفتر )متحده ایاالت
NIPRNET Non-Secure Internet Pro-tocol Router Network
غیر محرمه انټرنټي شبکه
NIS NATO International Staff د ناټو نړیوال کارمندان
NITDS NATO Liaison Officer د ناټو ارتباطي افسر
NITP No Institutional Training Planned
هیڅ اداري روزنې پالن شوېندي
NIWS NATO Intelligence Warning System
د ناټو د استخباراتي خبرتیاوسیسټم
NJOC National Joint Operations Center
د ملي ګدو عملیاتونو مرکز
NLO National Liaison Officer ملي ارتباطي افسر
NLT NATO Liaison Team // No Later Than // Non Life Threatening (Injury)
د ناټو ارتبا طي ټیم// د مرګ له)خطري څخه بهر )ژوبله
NM Nautical Mile سمندري میل
NMA NATO Military Authority د ناټو عسکري مقام
NMAA National Mine Action Authority
د ماین پاکولو ملي مقام
NMAS National Military Agencies // NATO Military Authorities
ملي عسکري آژانسونه// د ناټوعسکري مقامات
NMC Non-mission Capable // Naval Media Center
د وظیفې ظرفیت نه لرونکې// دسمندري پوځ مطبوعاتي مرکز
110 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
NMCC National Military Com-mand Center // National Movement Coordination Center
د عسکري ملي سوق او ادارې مرکز// د ملي تحریکاتو د
هماهنګې مرکز
NMCCIS NATO Military Command and Control and Informa-tion System
د ناټو دعسکري سوقو اداره اومعلوماتو سیسټم
NMETL Naval Mission Essential Task List
د سمندري پوځ د وظیفې اساسيدندو لست
NMICC NATO Maritime Intelligence Coordination Center
د ناټو د سمندري استخباراتو دهماهنګې مرکز
NMIBT New Material Introductory Briefing Team
د نوې وسایلو د پیژندګلوې دتوضیح ټیم
NMOS NATO Maritime Opintel System
د ناټو د سمندري د استخباراتيعملیاتو سیسټم
NMR National Military Repre-sentative // News Media Representative
ملي عسکري استازې// د خبري رسانیو استازې
NMS National Military Strat-egy // NATO Messaging System
ملي عسکري ستراتیژي// د ناټود پیغامونو سیسټم
NNFZ Northern No-Fly Zone د الوتنې منع شوې شمالي سیمه
NNTCN No-NATO Troop Contribut-ing Nation
د ناټو څخه پرته ولس چې د سرتیرو په لیږدو کې مرسته
کوي
NNTCNS No-NATO Troop Contribut-ing Nations
د ناټو څخه پرته ولسونه چې د سرتیرو په لیږدو کې مرسته
کوي
No. Number شمیره
NOI Notice of Intent دپاملرنې خبرتیا
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 111
NOK Next of Kin نږدې خپلوان
NOTAM Notice to Airmen د هوایي سرتیرو لپاره خبرتیا
NOV November نومبر
NPG Nuclear Planning Group د اټمي پالن جوړونې ګروپ
NPLO NATO Production and Logistics Organization
د ناټو د تولیدات او د لوژستیکاورګان
NPM Nuclear Planning Manual د اټمي پالن جوړونې تعلیم نامه
NPS NATO Precautionary System
د ناټو احتیاطي سیسټم
NPS Nuclear Planning System د اټمي پالن جوړونې سیسټم
NPSM NATO Precautionary Sys-tem Manual
د ناټو د احتیاطي سیسټم تعلیمنامه
NRC NATO Russia Council د ناټو روسیه غونډه
NRF NATO Response Forces Committee
د ناټو د غبرګوني ځواکونو کمیټه
NROA National Reserve Officers Association
د احتیاط د افسرانو ملي اتحادیه
NS NATO School (Oberam-mergau) // NATO Secret // Nuclear Staff (CJTF HQ)
د ناټو ښوونځې// د ناټو محرم//اټمي کارمندان
NSA/CSS National Security Agency / Central Security Service
د ملي امنیت اژانس
NSDC National Storage and Distribution Center
د ملي ګودام او توضیع مرکز
NSE National Support Element د ملي حمایې غړې
NSG NATO Support Group // NATO Standardization Group
د ناټو د حمایې ګروپ// د ناټو دمعیاري کولو ګروپ
112 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
NSI Nuclear Safety/Security Inspection // No Serious Injuries // Non Serious Injuries
د اټمي ساتنې/امنیت تفتیش// جدي ژوبلې ندي// جدي ژوبلې
ندي
NSIP NATO Security Investment Programme
د ناټو د امنتي پانګه اچونېپروګرام
NSIRB NATO Security Investment Review Board
د ناټو د امنیتي پانګه اچونې دکتنې بورډ
NSN National Stock Number د ناټو د سټاک شمیره
NSR NATO Staff Requirement د ناټو د کارمدانو اړتیا
NSTD Nonsystem Training Device بې سیسټمه روزنیزه آله
NSTR Nothing Significant To Re-port // No Status To Report // No Situation Report
د رپورټ ورکولو لپاره مشخصڅه نشته// نا معلومه وضعیت
NSVN NATO Secure Voice Network
د ناټو د خبرې کولو محرمهشبکه
NSWTU Naval Special Warfare … Unit
د سمندري پوځ د ځانګړېجګړې جزوتام
NTC NATO Training Center // National Training Center
د ناټو د روزنې مرکز// د مليروزنې مرکز
NTCT NATO Training & Coordina-tion Team
د ناټو د روزنې او د هماهنګېټیم
NTE NATO / Naval Task Ele-ment // Not To Exceed
د ناټو/سمندري پوځ کاريغړې// اضافه نشي
NTECG NATO Training & Equip-ment Coordination Group
د ناټو د روزنې او د تجهیزاتو دهماهنګې ګروپ
NTF NATO / Naval Task Force د ناټو/ سمندري پوځ کاري قوه
NTG NATO Training Group د ناټو روزنیز ګروپ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 113
NTG NATO / Naval Training Group
د ناټو/سمندري پوځ روزنیزګروپ
NTM Notice to Move // National Technical Means (US eu-phemism for satellite)
د حرکت خبرتیا// د ملي تخنیکيوسایل
NTR Nothing To Report د رپورټ لپاره څه نشته
NTTL Naval Tactical Task List د سمندري پوځ د تکتیکي وظایفو لست
NTTS NATO Terrestrial Transmis-sion System
د ناټو د مځکني مخابراتي سیسټم
NTV Non-Tactical Vehicle غیر تکتیکي واسطه
NU NATO Unclassified د ناټو غیر محرم
NUC NATO - Ukraine Charter // NATO - Ukraine Commis-sion
ناټو- د اکراین کمیسیون//
NVG Night Vision Goggles په شپه کې د لیدلو لرلید ))دوربین
NVSN NATO Voice Switching Network
د ناټو د آواز بدلولو شبکه
NW North West شمال لویدیز
NWOO NATO Wartime Oil Orga-nization
د ناټو د جګړې وخت د نفتاورګان
NWRA NATO Wartime Refugees Agency
د ناټو د جګړې وخت دپناوړونکو آژانس
OOA Operational Availability //
Operational Analysis عملیاتي شتوالې// عملیاتي څیړنه
114 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
o/a On or About (Approxi-mately)
تقریبًا
OAU Organization for African Unity
د افریقا د یووالې اورګان
OBM Orbital Ballistic Missile په مدار کې بین القاره یي مزایل
OC Operational Capability // Operations Center
عملیاتي قابلیتونه// عملیاتيمرکز
OC (O/C) Observer and Controller (Observer/Controller) )
معاینه او کنټرول کوونکې
OCA Offensive Counter Air // Original Classification
د هوا پر ضد یرغل کوونکې
Authority د محرم کولو اصلي مقام
OCC Operational Capabilities Concept
د عملیاتي قابلیتونو مفکوره
OCE Officer Conducting the Exercise
د تمرین د اجرا افسر
OCHA Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
د بشردوستانه چارو د هماهنګېاداره
OCMD Operational Control Orga-nization
د عملیاتي کنټرول اورګان
OCONUS Outside Continental United States
د امریکا د ۴۸ ایاالتو څخه بهر
OCPA Office of Coalition Provi-sional Authority
د ائتالف د مؤقتي مقام دفتر
OCS Officer Conducting the Serial // Officer Candidate School
د افسرانو لنډ مهاله مکتب //
OCT October آکټوبر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 115
ODA Operational Detachment Alpha (CJSOFT)
د کومنډو د الفا قطعه
ODB Operational Detachment Bravo (CJSOFT)
د کومنډو د شابس قطعه
ODCG-DO Office of the Command-ing General For Detention Operations
د توقیفي عملیاتونو د قومنداندفتر
ODCOPS Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans
د عملیاتونو او پالن جوړونو په برخه کې د لوې درستیز
مرستیال
ODCS Office of the Deputy Chief of Staff
د لوې درستیز د مرستیال دفتر
ODEP Office of the Director, Envi-ronmental Programs
د چاپیریالیز پروګرامونو درئیس دفتر
ODISC4 Office of the Director of Information Systems Com-mand, Control, Communi-cations, and Computers
د سوق او اداره، مخابره او د کمپیوټرونو د معلوماتي
سیسټمونو د رئیس دفتر
ODT Overseas Deployment for Training
د تعلیماتو لپاره د هیواد نه باندېلیګدل
OE Operational Equipment عملیاتي تجهیزات
OECD Organization for Economic Cooperation and Develop-ment
د اقتصادي مرستو او همکاریواورګان
OEF Operation ENDURING FREEDOM
عملیات د آزادې په لور
OES Officer Education System د افسرانو روزنیز سیسټم
OFF Oil for Food نفت د خواړه په بدل
OHDACA Overseas Humanitarian Disaster and Civic Aid
د هیواد نه بهر د آفاتو لپارهبشردوستانه مرستې
116 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
OHDACR Overseas Humanitarian Disaster and Civic Relief
د هیواد نه بهر د آفاتو لپارهبشردوستانه مرستې
OHR Office of the High Repre-sentative
د ستر استازې دفتر
O&I Operations and Intel-ligence
د تمرینا تو او استخبارات
OIC Officer-in-charge مسئول افسر
OIF Operation IRAQI FREE-DOM
د عراق د آزادې لپاره عملیات
OIP Organizational Inspections Program
د اورګانونو د تفتیش پروګرام
OJT On-the-Job Training د کار په جریان کې روزنه
OLRT Operational Liaison and Reconnaissance Team
د عملیاتي ارتباط او کشف ټیم
OM Operated and Maintain فعال او ساتل شوې
O&M Operations & Maintenance فعالیتونه او ساتنه
OMA Operation and Mainte-nance, Army
د اردو فعالیتونه او ساتنه
OMG Operational Maneuver Group
د عملیاتي مانور ګروپ
OMO Other Military Operations نورو عسکري عملیاتونه
OMT Operational Management Team // Operate, Maintain and Troubleshoot
د عملیاتونو د تنظیم ټیم//پکارول، ساتنه او جوړونه
ONA Operational Network As-sessment
د عملیاتي شبکې ارزیابي
ONS Operational Needs State-ment
د عملیاتي اړتیاو توضیح
O/O (o/o) On Orders په امر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 117
OOA Out of (NATO) Area د ناټو د سیمې سخه بهر
OODA (Loop)
Observation, Orientation, Decision, Action
کتنه، معلومات، پریکړه، عمل
OOTW Operations Other Than War
بغیر له جګړې عملیاتونه
OOV Objective of Verification د تصدیق مرام
OP Observation Post // Opera-tion
ترصدي محل// عملیات
OPCEN Operation Center د عملیات مرکز
OPCOM Operational Command عملیاتي قومندانې
OPCON Operational Control عملیاتي کنټرول
OPD Other Professional Devel-opment
نورې مسلکي پرمختیاوې
OPEC Organization for Petroleum Exporting Countries
د پټرول صادر کوونکي ملکونواورګان
OPEVAL Operational Evaluation د عملیاتونو ارزیابې
OPFOR Opposing Force مخالفه قوه
OPG Operational Planning Group
د عملیات د پالن جوړونې ګروپ
OPLAN Operation Plan عملیاتي پالن
OPRD Operations Order عملیاتي امر
OPP Operational Planning Process
د عملیات د پالن جوړونې مرحله
OPR Office of Primary Respon-sibility
د لومړني مسئولیتونو اداره
OPRB Operational Planning Review Board
د عملیات د پالن جوړونې د بیاکتنې بورډ
Ops Operations عملیاتونه
118 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
OPS Operational Performance Statement
د عملیاتي اجراأتو توضیح
OPSEC Operations Security د عملیاتونو محرمتیا
OPS/LOG Operations & Logistics Division
د تمریناتو او لوژستیک ځانګه
OPSKED Operation Schedule د عملیات تقسیم اوقات
OPT Operation Planning team د عملیات د پالن جوړونې ټیم
OPTAG Operational Training and Advisory Group
د عملیاتي روزنو او مشاورتونوګروپ
OPTEC Operational Test and Evaluation Command
د عملیاتي آزموینو او ارزیابیوقومندانې
OPWG Operational Planning Working Group // Opera-tional Protection Working Group
د عملیاتي پالن جوړونې کاري ګروپ// د عملیاتي ساتنې کاري
ګروپ
ORB Officer Record Brief د افسرانو د سوانح توضیح
ORBAT Order of Battle د جګړې امر
ORD Operational Requirements Document
د عملیاتي اړتیاو سند
ORF Operational Reserve Force عملیاتي احتیاطي قوه
ORHA Officer of Humanitarian & Reconstruction Assistance
د بشردوستانه او بیارغونکيمرستو افسر
ORSA Operations Research/Sys-tems Analysis
د عملیاتونو څیړنه/د سیسټمونوڅیړنه
ORTP Operational Readiness Test Programme
د عملیاتي چمتووالې د آزموینېپروګرام
OSC Officer of Security Coordi-nation // Office of Security Cooperation
د امنیتي هماهنګیو افسر// دامنیتي مرستو دفتر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 119
OSC-A Office of Security Coop-eration - Afghanistan
د امنیتی مرستو دفتر د افغانستانلپاره
OSCE Organization for Secu-rity and Co-operation in Europe
په اروپا کې د امنیت او مرستواورګان
OSD Office of the Secretary of Defense
د ملي دفاع د وزیر دفتر
OSE Officer Scheduling the Exercise
د تمریناتو د تقسیم اوقاتجوړونې افسر
OSI On-Site Inspection // Other Security Interest
په محل کې تفتیش// نورې امنیتي ګټې
OSINT Open Source Intelligence د آزاد منابعو استخبارات
OSP Overall Strategic Priorities عمومي ستراتیژیک لومړیتوبونه
OST On-Station Training په محل کې روزنه
OSUT One-Station Unit Training په محل کې د جزوتام روزنه
OSWG Operational Sustainment Working Group
د عملیاتي ساتنې کاري ګروپ
OT Operational Testing عملیاتي آزموینه
OTA Operational Task Analysis د عملیاتي وظایفو څیړنه
OTAN NATO in French ناټو په فرانسه کې
OTC Officer in Tactical Com-mand
په تکتیکي قومندانې کې افسر
OTH Over The Horizon د آسمان ځنډې پر باندې
OTI Operational Task Inventory د عملیاتي وظایفو موجودي
PPACE Primary/Alternate/Contin-
gency/Emergency (Plan) لومړنې/ بدیل/ احتمالي/ عاجل
پالن
120 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
PAG Public Affairs Guidance د ټولنیزو چارو الرښود
PAM Personnel Administration Manual
د پرسونل اداري تعلیم نامه
Pam Pamphlet رساله
PAO Public Affairs Office // Public Affairs Officer
د ټولنیزو چارو دفتر// د ټولنیزوچارو افسر
PARP Partnership Planning and Review Process
د مشارکت د پالن جوړنې او بیاکتنې مر حله
PAT Permanent Analysis Team // Police Analysis Team // Police Assistance Team Passengers
د دایمي څیړنې ټیم// د پولیس دڅیړنې ټیم
PBAC Program Budget Advisory Committee
د بودیجې د مشاورتي پروګرامکمیټه
PB&CS Planning Boards and Committee
د پالن جوړونې بورډونه اوکمیټه
PBO Property Book Officer د ملکیت د کتاب افسر
PBOS Planning Board for Ocean Shipping
په بیړې کې لیګدلو د پالنجوړونې بورډ
PC Political Committee // Personal Computer // Provincial
سیاسي کمیټه// شخصي کمپیوټر// والیتي
P&C Purchasing and Contract-ing
په بیه اخیستل او قرارداد کول
PCAE Pre Contract Award Evalu-ation
د قرارداد ورکولو څخه وړاندېارزیابې
PCC Pre-Command Course // Partnership Coordination Cell // Prague Capabilities Commitment
د قومندانې تر مخکې کورس// د //مشارکت د هماهنګې څانګه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 121
PCG Policy Coordination Group د پالیسې د هماهنګې ګروپ
PCMOC Provincial Civil Military Af-fairs Center
د والیتي ملکې عسکریو چارومرکز
PCNCEP Political Consultation and NATO Civil Emergency Planning
سیاسي مشاورت او د ناټو مدنيعاجل پالن جوړونه
PCO Project and Contracting Office
د پروژو او د قراردادونو دفتر
PCS Permanent Change of Station
د قشلې تل ترتله تغیر ورکول
PD Presentation Document // Position Description
د پیشکش سند// د موقعیتتوضیح
PDD Public Diplomacy Division // (PSYOP) Product Devel-opment Detachment
د ټولنیز ډپلوماسي ځانګه// دتولیداتو د پراختیا قطعه
PDF Pozzuolo del Friuli (Italian Brigade)
)پزولو دل فریولي )ایټالیایي لوأ
PDHA Post-Deployment Health Assessment
د لیګدولو څخه وروسته روغتیایي ارزیابې
PDS Professional Development Scheme // Permanent Duty Station // Project Data Sheet // Public Distribution System
د مسلکي پراختیا طرح// د وظیفې تل تر تله قشله// د
پروژې معلوماتي پاڼه// د ټولنیزویشلو سیسټم
PDSS Post -Deployment Soft-ware Support // Pre-De-ployment Site Survey
د لیژ یدلودولو څخه وروسته د سافتویر حمایه// د لیګدلو تر پیل
د محل سروې
PDT Pre-Deployment Training د لیګدولو تر پیل روزنه
PDWS Point Defense Weapon System
د دفاعي وسلې سیسټم
122 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
PE Peacetime Establish-ment (NATO) // Perceived Exertion
د سو لی جوړولو وقت افتتاح ) کول ) نا ټو
PEA Peacetime Establishment Authority
د سولې جوړونې مقام
PEFR Personnel پرسونل
PEG Program Execution Group د پروګرام د اجرأ ګروپ
PEO Program Execution Office د پروګرام د اجرأ اداره
PEO/PM Program Execution Officer/Program Manager
د پروګرام د اجرأ افسر/ دپروګرام مدیر
PER Personnel پرسونل
PERMREP Permanent Representative (on the NAC)
دایمي استازې
PER-SONAL
Personnel پرسونل
PFI Private Finance Officer د خصوصي مالي افسر
PfP Partnership for Peace د سولې لپاره مشارکت
PFPS Portable Flight Planning System
د الوتنې د پالن جوړونې د انتقالوړ سیسټم
PFTEA Post-Fielding Training Ef-fectiveness Analysis
د سیمه تر تللو مخکې د روزنې د تأثیراتو ارزیابې
PG Partnership Goal د مشارکت مرام
PGM Precision Guided Muni-tions) // Precision Guided Missile
دقیقه رهبري شوې آالت// دقیقهرهبري شوې مزایل
PGS Precision Gunnery System دقیقه ماشینداره سیسټم
PHC Primary Health Center // Passive HUMINT Collec-tion
//لومړنې روغتیایي مرکز
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 123
PHQ Peace Headquarter د سو لح قرارګاه
PI Performance Indicator // Process Improvement // Public Information
د پروسې پرمختک// ټولنیزمعلومات
PIC Public Information Center // Peace Implementation Council
د ټولنیزو معلوماتو مرکز// دسولحی د تطبیق غونډه
PID Positive Identification // Plan Identification Number
مثبته پیژندنه// د پالن د هویتشمیره
PIED Potential Improvised Ex-plosive Device
د بلقوو تعبیه شوې چاودیدونکېمواد
PIM Position and Intended Movement
موقعیت او قصد شوې حرکا ت
PIN Personal Identification Number
شخصي پیژندنې شمیره
PIO Public Information Officer د ټولنیز معلوماتو افسر
PIV Physical Inventory Inspec-tion
د فزیکي موجودې تفتیش
PJC Permanent Joint Council (NATO - Russia)
دایمي مشترکه غونډه )ناټو-)روسیه
PJCC Provincial Joint Command Center // Primary Joint Coordination Center
والیتي مشترکه قومندانې// دهماهنګې اصلي مشترک مرکز
PJHQ Permanent Joint Head-quarters
دایمي مشترکه قرارګاه
PL Platoon Leader د بلوک قومندان
PLANORD Planning Order د پالن جوړونې امر
PLDC Primary Leadership Devel-opment Course
د رهبرې د انکشاف اساسيکورس
124 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
PLT Platoon // Partner Liaison Team
بلوک// مشترکه ارتباطي ټیم
PM Provost Marshal // Project Manager // Program
د پروژې مدیر //
PME Professional Military Edu-cation // Principle Military Elements // Political/ Military/Economic (MNC-I) // Peacetime Military En-gagement
مسلکي عسکري ښونه او روزنه// اساسي عسکري غړي//
سیاسي /عسکري/ اقتصادي/سولیز عسکري برخ اخیستنه
PMEU Performance Monitoring and Evaluation Unit
د اجراأتو د نظارت او ارزیابې جزوتام
PMF Political Military Frame-work for NATO
سیاسي عسکري کاري چوکاټنا ټو
PMI Pre Movement Inspection // Preliminary Marksman-ship
د حرکت تر مخکې پلټنه// د ابتدایي نښه ویشتلو د پروګرام
تنظیم
PMO Program Management Office // Provost Marshall’s Office
د پروګرامونو د تنظیم اداره// دعسکري پولیسو دفتر
PMR Principle Military Require-ments
اساسي عسکري اړتیاوې
PMS Planned Maintenance System
د پالن شوې ساتنې سیسټم
PMSC Political Military Steering Committee
د سیاسي عسکرې رهبري کمیټه
PMSC/AHC
Political Military Steering Committee/Ad Hoc Group
د سیاسي عسکرې رهبري کمیټه
PM TRADE
Project Manager for Train-ing Devices
د روزنیزو آالتو لپاره د پروژېمدیر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 125
PO Peace Operation // Project Officer
سولیز عملیات// د پروژې افسر
POC Point of Contact د اړیکه نیولو َکس
POD Point of Debarkation // Point of Departure
د روانیدو ځاي// د روانیدو ځای
POE Point of Entry // Point of Exit
د ننوتو ځاې// د بهر تللو ځای
POI Program of Instruction // Protocol of Inspection (CFE) // Point of Impact
د ښوونې پروګرام// د تفتیشپروتوکول// د اغیزو ځای
POL Petroleum, Oils, & Lubri-cants // Policy
پترول، نفت او غوړی// پالیسي
POLAD Political Advisor سیساسي مشاور
Pol-Mil Political and Military سیساسي او عسکري
POL/MIL/STRAT
Political/Military/Strategic سیساسي/ عسکري/ ستراتیژیک
POL/REQ Policy & Requirement Division
د پالیسي او د اړتیاو څانګه
POM Package of Measures // Program Objective Memo-randum // Preparation of Overseas Movement
د معیارونو پنډه// د پروګرام د هدف یادداشت// د هیواد څخه
بهر ته د تلو تیارې
POO Point of Origin د مبدا ځاې
POP Proof of Principle (seePAT/PTTT)
د پرنسیب ثبوت
POR Preparation of Overseas Replacements
د هیواد څخه بهر د پوځ د تبدیلېتیارې
POTF Psychological Operations Task Force
د رواني عملیاتونو کاري قوه
126 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
POTUS President of the United States
د متحده ایاالتو ولسمشر
POW Prisoner of War // Pro-gramme of Work
د جګړې قیدي// د کار پروګرام
PP Primary Participants لومړني برخه اخیستونکي
PPBE Planning, Programming, Budgeting and Execution
پالن جوړنه، پروګرام جوړنه،بودیجه جوړونه او اجرأ
PPBES Planning, Programming, Budgeting and Execution System
د پالن جوړنه، پروګرام جوړنه،بودیجه جوړونه او د اجرأ سیسټم
PPC Petroleum Planning Com-mittee
د پټرول د پالن جوړنې کمیټه
PPE Post Project Evaluation د پروژې څخه وروسته ارزیابې
PPO Principal Personnel Officer د لومړني پرسونل افسر
PPP Public Private Partnership ټولنیز خصوصي ګډون
PP&P Preparation, Preservation, and Packaging
تیارې، ساتنه او پنډول
PPT Pilot Proficiency Training // PowerPoint (Microsoft)
د پیلوټانو د مسلکي کیدوروزنه// د پاورپوینټ پروګرام
PRB Project Review Board د پورژې د بیا کتنې بورډ
Pre-IPC Pre-Initial Planning Confer-ence
د پالن جوړونې کانفرانس
prep preparation تیارې
PRSB Policy Review Sub Board د پالیسې او بیا کتنې فرعي بورډ
PRT Provincial Reconstruction Tem
د والیتي بیارغونې ټیم
PS Planning Situation د پالن جوړونې وضعیت
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 127
PSA Public Service Announce-ment
ټولنیز خدمات
PSC Planning and Security Committee (EU) // Princi-pal Subordinated Com-mand //Provincial Security Meeting
د پالن جوړونې او د امنیت کمیټه)اروپا(// اساسي مادو
قومندانې// د والیتي امنیتي جرګه
PSD Personal Security Detail (Detachment)
)سا تو نکی ) باډی ګارد
PSE Policy, Strategy, Engage-ment // Partnership for Peace Staff Element
پالیسي، ستراتیژي، برخه اخیستنه// د سولیزو غړو
مشارکت
PSG Platoon Sergeant د بلوک ضابط
PSLT Provisional Support Liai-son Team
د مؤقتي حمایې ارتباطي ټیم
PSO Peace Support Operations د سولې د حمایې عملیاتونه
PSOF Peace Support Operations Force
د سولې د حمایې د عملیاتونو قوه
PSPA Peace Support Psycho-logical Activities
د سولې د حمایې رواني فعالیتونه
PSSM Pre-Site Survey Meeting د محل څخه تر مخکې جرګه
PSYOPS Psychological Operations رواني عملیاتونه
PT Physical Training فزیکي روزنه
PTA Primary Training Audience لومړني روزنیز اوریدونکي
PTDS Persistent Threat Detec-tion System
د تهدیداتو د کشف سیسټم
PTL Patrol ګزمه
pts Points ټکي
128 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
PTT Police Transition Team // Post, Telephone, Telegraph
د پولیسو انتقالي ټیم// پوسته،ټیلیفون، ټلګراف
PU Player Unit // Parent Unit // Push-Up
مسئوله جزوتام// مشر جزوتام//سینه کشي
PVO Private Voluntary Retire-ment
شخصي خپل خوښیزه تقاعد
PVR Premature Voluntary Re-tirement
د وخت نه وړاندې خپل خوښیزهتقاعد
PXD Post-Exercise Discussion د تمریناتو څخه وروسته خبرې
PWC Principal Warfare Com-mander // PWC Logistics (Contractor delivering Nations to DFACs)
د جګړې لومړنې قومندان// پي ډبلیو سي )د خواړه ورکولو
)قراردادي شرکټ
PWHQ Primary War Headquarters د جګړې لومړنې قرارګاه
PWP Partnership Work Pro-gramme
د مشارکت د کار پروګرام
QQA Quality Assurance د کیفیت ا طمینا ن
QAT Qatar قطر
QC Quality Control د کیفیت کنټرول
QDR Quadrennial Defense Review
څلورکلنه دفاعي بیا کتنه
QIU Quality In Use په کار وړونکې کیفیت
QMS Quality Management Statement
د کیفیت د تنظیم توضیح
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 129
QQPRI Qualitative and Quantita-tive Personnel Require-ments Information
د پرسونل د اړتیاو کیفیتی اوڅومره والې معلومات
QR Quarterly Review ربعواره بیا کتنه
QRA Quick Reaction Alert د چټک غبرګون خبرتیا
QRF Quality Reaction force د کیفیت د غبرګون قوه
QS Quality Standard د کیفیت معیار
QTB Quarterly Training Brief د ربعواره روزنې توضیح
QTC Quarterly Training Calen-dar
د ربعواره روزنې جنټري
QTG Quarterly Training Guid-ance
د ربعواره روزنې الرښود
Qtr Quarter ربع
Qtr Qualification Training Range
د وسله پیژندنې د روزنېپولیګون
RRA Restricted Area منع شوې سیمه
RAAT Regular Army Assistance Table
د اردو د مرستو عادي جدول
RAB Resource Accounting and Budgeting
د سرچینو محاسبه او بودیجه
RACC Rear Area Component Commander
د شاتنې سیمې د څانګې قومندان
RACO Regional Allied Contract-ing Office
د ائتالف د قراردادو سیمه ییزدفتر
RADM Rear Admiral تورن جنرال
130 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
RAF Royal Air Force // Re-source Allocation Figure
شاهي هوایي پوځ// د سرچینو دتخصیص رقم
RAFVR Royal Air Force Volunteer Reserve (UK)
د شاهي د هوایي پوځ داوطلبه)احتیاط )بریټانیا
RALCC Regional Airlift Control Center
د سیمه ییز د هوایي انتقاالتو دکنټرول مرکز
RAM Reliability, Availability, and Maintainability
ډاډه توب، شته وال او ساتنه
RAMCC Regional Air Movement Control Center
د سیمه ییز د هوایي تحریک دکنټرول مرکز
RAOC Regional Air Operations Center
د سیمه ییز د هوایي عملیاتونومرکز
RAP Recognized Air Picture پیژندل شوې هوایي انځور
RARO Regular Army Reserve of Officer
د برحاله اردو د افسرانو احتیاط
RAUXAF Royal Auxiliary Air Force (UK)
د شاهي کمکي هوایي پوځ))بریټانیا
RBECS Revised Battlefield Elec-tronic CEOI System
//قومندانې// د اړتیا وړ قابلیتونه
RC Reserve Component // Regional Command // Required Capability / /Response Cell // Recruit-ing Center
غبرګون ځانګه// د جلب اوجذب مرکز
RCERT Regional Computer Emer-gency Response Team
د د بیړنیو حاالتو د غبرګونسیمه ییز کمپیوټري ټیم
RCIED Remote Controlled Impro-vised Explosive Devide
تعبیه شوې ریموت کنټروليچاودیدونکې مواد
RCO Requirements Coordina-tion Office
د اړتیاوو د هماهنګې اداره
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 131
R&D Research and Develop-ment
څیړنه او پراختیا
RDA Research, Development, and Acquisition
ځیړنه، پراختیا او خریدارې
RDAF Royal Danish Air Force د ډنمارک شاهي هوایي پوځ
RDAT Regional Development Assistance Team
د سیمه ییز پراختیا مرستندوېټیم
RDD Required Delivery Date د رسولو غوښتل شوې نیټه
RDP Range Development Plan // Resource Development Plan
د پولیګونونو پراختیایي پالن// دسرچینو پراختیایي پالن
RDTE (RDT&E)
Research, Development, Test and Evaluation
څیړنه، پراختیا، آزموینه او ارزیابې
Reece Reconnaissance کشف
REDTRAIN Tactical Intelligence Readi-ness Training
د استخباراتي چمتووالې تکتیکيروزنه
Regt Regiment غنډ
REL Release پریښودل
REO Regional Engineering Office
د سیمه ییز انجینیرې دفتر
REP Recognized Environmental Picture
بیژندل شوې چاپیریالیز انځور
REQ Requirements اړتیاوې
RFF Request For Forces د قوتونو لپاره غوښتنه
RFI Request For Information // Rapid Fielding Initiative (Army)
//د معلوماتو لپاره غوښتنه
RFMSS Range Facility Manage-ment Support System
د پولیګون د تسهیالتو د تنظیم دحمایې سیسټم
132 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
RFP Request for Quotation د نرخونو غوښتنه
RFS Request For Support د حمایې لپاره غوښتنه
RFTD Ready for Training Date د روزنیز چمتووالې نیټه
RG Readiness Group د چمتووالې نیټه
RGS Remote Ground Sensor (Sensing)
لرې ځمکنیز سنسر
RHAW Radar Homing and Warn-ing
د رادار خبرتیا
RHQ Regional Headquarters / Rear Headquarters
سیمه ییز قراراګاوې// شاتنېقرارګاه
RHR Resting Heart Rate د زړه د ضربان اندازه
RI Relevant Information مربوطه معلومات
RIB Resource Integration Board
د سرچینو د بشپړونې بورډ
RICE Rest, Ice, Compression, Elevation
استوګنه، کنګل، ټینګښت، جګونه
RIP Relief-In-Place مرسته پر ځاې کې
RIX Resources Security Invest-ment Branch
د سرچینو د امنیتي پانګه اچونېځانګه
RJCC Regional Joint Command Center
د سیمه ییز د مشترکې قومندانېمرکز
RJOCL Required Joint Operational Capabilities List
د مشترکو عملیاتونو د قابلیتونوغوښتنل شوې لسټ
RKT Rocket راکټ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 133
RM Resource Management // Requirements Manager // Repetition Maximum //Royal Marines (UK)
د سرچینو تنظیم// د اړتیاو مدیر// د تکرار اغظمي حد//)شاهي سمندري پوځ )بریټانیا
RMC Regional Maintenance Center
د سیمه ییز ساتنې مرکز
RMEP Resource Management Education Programme
د سرچینو د تنظیم د ښوونې اوروزنې پروګرام
RMP Recognized Maritime Picture
پیژندل شوې سمندري انځور
RMPC Redeployment Movements Planning Conference
د بیا لیګدولو د تحریکاتو د پالنجوړونې کانفرانس
RMR Royal Marines Reserve (UK)
د شاهي سمندري پوځ احتیاط))بریټانیا
RMST Religious Ministry Support Team
د مذهبي وزارت د حمایې ټیم
RND Round غونډ
RNLMC Royal Netherlands Marine Corps
د هالنډ د شاهي سمندري )مرین(قول اردو
RNLTD Report No Later Than Date د نیټې څخه وروسته رپورټ نشې
RNR Royal Naval Reserve (UK) د شاهي د سمندري پوځ احتیاط ))بریټانیا
RO Response Option د غبرګون امکان
ROA Radius of Action د عمل شعاع
ROEAUTH Rules of Engagement For-mal Authorizing Message
د نښتې د مقرراتو د اجازې رسمي پیغام
ROEIMPL Rules of Engagement Formal Implementation Message
د نښتې د مقرراتو د تطبیقدسمي پیغام
134 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ROEREQ Rules of Engagement For-mal Requesting Message
د نښتې د مقرراتو د غوښتنېرسمي پیغام
ROI Return on Investment پر پانګه اچونې باندې راتګ
ROK Republic of Korea د کوریا جمهوریت
ROMO Range of Military Opera-tions
د عسکري عملیاتونو سیمه
ROPD Range Officers’ Profes-sional Development
د افسرانو د مسلکي پراختیاوسیمه
ROTC Reserve Officers’ Training Corps
د احتیاط افسرانو د روزنېڅانګه
RO/RO Roll-On-/Roll -Off تلل/ راتلل
R2P2 Rapid Reaction Planning Process (NRF)
د چټک غبرګون د پالن جوړونېپروسه
RPC RAP Compilation Center آر پی جی// د سیمه ییز پالن جوړنې الرښود// د سیمه ییز
پالن جوړنې الرښونې
RPD Riverine Patrol Directorate پي کا )روسي ماشیندار(
RPMP Real Property Master Plan د ملکیت ماسټر پالن
RPTR Repeat تکرارول
RPV Remotely Piloted Vehicle ریموټ کنټرولي واسطه
RQ Remotely Piloted Vehicles ریموټ کنټرولېي واسایط
R&R Rest and Recreation استوګنه او تفریح
RRF Rapid Reaction Forces د چټک غبرګون پوځونه
RRP Rapid Reinforcement Plan // Radio Relay Point
د چټک پیاوړتیا پالن// د راډیو دریلې کولو ځای
RRPB Requirements Review and Prioritization Board
د اړتیاو د کتنې او د لومړیتوب ورکولو بورډ
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 135
R&S Reconnaissance and Se-curity // Reconnaissance and Surveillance
کشف او امنیت// کشف او څارنه
RSIG Range Sustainment Inte-gration Group
د پولیګون د ساتنې د بشپړونېګروپ
RSO Regional Security Officer سیمه ییز امنیتي افسر
RSOI Reception, Staging, Onward Movement, and Integration
پذیرایي، تمثیل، وړاندې، تحریک او بشټړونه
RSOM Reception, Staging, Onward Movement, and Integration
پذیرایي، تمثیل، وړاندې،تحریک او بشټړونه
RSOP Readiness Standard Oper-ating Procedure
د چمتووالې د معیاري فعالیتدستورالعمل
RSR Required Supply Rate د غوښتل شوې اکماالتو کچه
RSS Regimental Support Squadron
د غنډ د حمایې هوایي کنډک
RSTA Reconnaissance, Surveil-lance, Target Acquisition
کشف، څارنه، هدف
RTC Regional Training Center سیمه ییز روزنیز مرکز
RTCA Real Time Casualty As-sessments
د تلفاتو ارزیابې
RTD Return to Duty // Resident Training Detachment
وظیفې ته راتګ// د استوګنې دروزنې قطعه
RTE Route (Road) الره
RTF Returned to Facility تسهیالتو ته واپس شوې
RTG Residual Training Gap پاتې شوې روزنیزه خأل
RTGS Residual Training Gap Statement
د پاتې شوې روزنیز د خألتوضیح
136 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
RTLA Range and Training Land Assessment
د پولیګون او د روزنی د مځکېارزیابې
RTLP Range and Training Land Program
د پولیګون او د روزنې د مځکېپروګرام
RTO Radiotelephone Operator د رادیوټیلیفون آپریټر
RTOC Rear Tactical Operations Center
د تکتیکي اوپراسیونونو شاتنېمرکز
RTPO Radio and Television Pro-duction Office
د راډیوټلویزیون د تولید دفتر
RTQ Response to Query د پوښتنې ځواب
RUE Reciprocal Unit Exchange د جزوتام متقابله الیشونه
RV Re-Entry Vehicle د بیا ننوتلو واسطه
RWS Remote Workstation لرې کاري ځای
SS South جنوب
SI Personnel Officer د پرسونل افسر
S2 Intelligence Officer د کشف افسر
S3 Operations and Training Officer
د اوپراسیون او روزنې افسر
S4 Logistics Officer د لوژستیک افسر
S5 Civil Affairs Officer // Civil Military Operations Center
د ملکي چارو افسر// د عسکريملکي د عملیاتونو مرکز
S6 Signal Officer د مخابرې افسر
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 137
SA Situational Awareness // Specified Area // Subject Awareness //Small Arms // Systems Administrator
د وضعیت خبرتیا// مشخصه سیمه// د موضوع خبرتیا//
سپکې وسلې// د سیسټمونو مدیر
SAC Security Action Committee (MNF-I)
د امنیتي اجراأتو کمیټه
SACC Supporting Arms Coordi-nation Center
د وسلو د هماهنګې حمایويمرکز
SACEUR Supreme Allied Com-mander Europe
په اروپا کې د ائتالف لويقومندانې
SACO Staff Action Control Office د قرارګاهي اجراأتو د کنټرول اداره
SACT Supreme Allied Com-mander For Transformation
د ائتالف لوې قومندان د بدلونلپاره
SAF Small Arms Fire // Sec-retary of the Air Force // Semi Automated Force
د سپوکو وسلو انداخت// د هوایي //پوځ رئیس
SAFIRE Surface-to-Air Fire د ځمکې نه هواته توغندې
SALE Special Ammunition Logis-tical Element
د ځانګړې مهماتو لوژستیکيغړې
SALUTE Size, Activity, Location, Unit, Time and Equipment
اندازه، فعالیت، موقعیت،جزوتام، وخت او تجهیزات
SALW Small Arms and Light Weapons
سپکې وسلې
SAM Staff Augmentation Modules // Surface-to-Air Missile
د ځمکې نه هواته مزایل //
SAMOC Surface-to-Air Fire Missile Operations Center
د ځمکې نه هواته د مزایلعملیاتي مرکز
138 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
SAN Security Assistance Network
د امنیتي مرستو شبکه
SAP Stand Alone Project یواځې پاتیشوې پروژه
SAR Search and Rescue // System Access Request // Suni Arab Projectionist
پلټنه او ژغورنه// سیسټم ته دالس لرنې غوښتنه
SASO Stability and Support Operations
ټینګتیایي او حمایوي عملیاتونه
SAT Armor Target // Saturday // هد ف // شنبه
SATCOM Satellite Communications سټالیټي مخابرې
SATFA Security Assistance Train-ing Field Activity
د امنیتي مرستو د تعلیماتو سیمهییز فعالیت
SATMO Security Assistance Train-ing Management Organi-zation (U.S. Army)
د امنیتي مرستو د تعلیماتو د تنظیم اورګان )د متحده ایاالتو
)اردو
SATP Security Assistance Train-ing Program
د امنیتي مرستو د تعلیماتوپروګرام
SATS Standard Army Training System
د اردو معیاري تعلیماتي سیسټم
SAW Squad Assault Weapon // Squad Automatic Weapon
سپکه امریکایي ماشیندار
SAWT Servicemen/Servicewom-en Awaiting Training
سرتیري چې د تعلیماتو لپارهمعطل دي
SB7L-360 Seeker Reconnaissance Aircraft (IAF)
کشفي الوتکه
SBCT Striker Brigade Combat Team
ټانګ داره محاربوي لوأ
SBU Special Boat Unit د ځانګړې بیړې جزوتام
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 139
SC Strategic Comman(er) // Strategic Concept // Steer-ing Committee
ستراتیژیک قومندان// ستراتیژیک مفکوره// رهبري
کوونکې کمیټه
SCE Software Capability Evalu-ation
د سافتویر د تواناییو ارزیابې
SCEPC Senior Civil Engineering Planning Committee
د ملکي انجینیري د پالنجوړونې لویه کمیټه
SCETC Security Cooperation Edu-cation and Training Center
د ښوونې او روزنې مرکز
SCI Sensitive Compartmented Information
حساسه کنټرول شوې معلومات
SCMM Standing Committee on Military Matters
معینه کمیټه د عسکري چارولپاره
SCP Security Cooperation Programme
د امنیتي مرستو پروګرام
SCPE Simplified Collective Pro-tection Equipment
ساده شوې کولیکتیفي حفاظتيتجهیزات
SCR Security Council Resolu-tion (UN) // Senior Civilian Representative
د امنیتي غونډې پریکړه )ملګرېملتونه(// لوې ملکي استازې
SCUBA Self-Contained Underwa-ter Breathing Apparatus
د اوبو الندې د سا اخیستنې وسیله
SDC Strategic Direction Center د ستراتیژیک الرښوونې مرکز
SDI Strategic Defense Initiative د ستراتیژیک دفاعي بنڅټ
SDP Standing Defense Plans معینه دفاعي پالنونه
SDR Standing Defense Review معینه دفاعي بیا کتنه
SDT Skill Development Testing // Self Development Test
د مهارت د پراختیا آزموینه// دخپل د انکشاف آزموینه
SDZ Surface Danger Zone د سطح د خطر سیمه
140 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
SE Southeast جنوب شرق
SEA Systems Engineering and Assessment Ltd
د سیسټمونو انجینیرې او ارزیابې
SEABEE Navy Construction Engi-neers
د سمندري ځواک ساختمانيانجینیران
SEAD Suppression of Enemy Air Defenses
د دښمن د هوایي مدافعې شنډونه
sec Second(s) ثانیه
SecAF Secretary of the Air Force د هوایي پوځ رئیس
SECEF Secretary of Defense د دفاع وزیر
SECFOR Security Forces امنیتي ځواکونه
SECGEN Secretary General سکرټرجنرال
SEEI South East Europe Initia-tive
د جنوب ختیز کې د اروپاقومندانې
SELRES Selected Reserves غوره شوې اجتیاطي سرتیري
SEP September // Signals Intel-ligence End Products
سپټمبر// اشاره
SERB Selective Early Retirement Board
د وخت تر مخه د تقاعد غورهکوونکې بورډ
SERE Survival, Evasion, Resis-tance, and Escape
ژوندې پاتې کیدنه، تیښته،مقاومت او تیښته
SF Special Forces ځانګړې ځواکونه
SFC Sergeant First Class پرکمشر
SFOR Stabilization Force د ثبات د ټینګولو پوځ
SFS Strike Force ضربتي پوځ
SG/HR Secretary General/High Representative (EU)
سکرټرجنرال/ لوې استازې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 141
SGM Sergeant Major سرپرکمشرقدمدار
SH Support Helicopter // Sup-ply Helicopter
حمایوي هلیکوپټر// اکماالتيهلیکوپټر
SHAPE Supreme Headquarters Al-lied Powers Europe (NATO)
په اروپا کې د ائتالفي قوتونو)لویه قرارګاه )ناټو
SHF Super High Frequency ډیره لوړه فریکوینسي
SHIPALT Ship Alteration په بیړې کې بدلون راوستل
SHIRBRIG Stand-By High Readiness Brigade (UN)
منتظره چمتو لوأ )ملګرې)ملتونه
SHOC SHAPE Operations Center په اروپا کې د ائتالفي قوتونو د لویه قرارګاه د اوپراسیونونو
مرکز
SHORAD Short Range Air Defense د لنډ انداخته هوایي مدافعه
SHORA-DOC
Short Range Air Defense Operation Center
د لنډ انداخته هوایي مدافعېعملیاتي مرکز
SI Serious Injury // Special Interest
حدي ژوبله// ځانګړې عالقه
SIAP Single Integrated Air Picture
را ټول شوې هوایي انځور
SIB Security Infrastructure Battalion
د تأسیساتو د امنیت کنډک
SIGACT Significant Activity // Sig-nificant Actions
مشخص فعالیت// مشخصاجراأت
SIGINT Signals Intelligence سمعي استخبارات
SINS Ships Inertial Navigation System (US)
د بیړې د الر موندلې سیسټم
SIOP Single Integrated Opera-tional Plan (US)
مشترکه عملیاتي پالن
SIP Software Intensive Project د سافتویر پیاوړیکوونکې پروژه
142 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
SIPRNET SECRET (Secure) Internet د انترنت محرمه شبکه
SIR Serious Incident Report // Service Interruption Report
د جدي پیښې رپورټ
SIRT Serious Incident Response Team
د جدي بیښې د غبرګون ټیم
SiSu Site Survey د سیمې سروې
SITCEN Situation Center (NATO HQ, WEU)
د وضعیت مرکز
SITREP Situation Report د وضعیت رپورټ
SITSUM Situation Summary د وضعیت خالصه
SJA Staff Judge Advocate د عسکري محکمې رئیس
SJFHQ Standing Joint Force Headquarters
د مشترکو قواو معینه قرارګاه
SKO Sets, Kits, and Outfits ستونه، سامان او اسباب
SLBM Submarine Launched Bal-listic Missile
د تحت البحري بیړې څخه اچولشوې بین القاره یي مزایل
SLCM Sea Launched Cruise Missile
د سمندر نه اچول شوې کروزمزایل
SLG Senior Level Group عالي رتبه ګروپ
SLO State Liaison Officer د دولت ارتباطي افسر
SLOC Sea Lines of Communica-tion
سمندري مخابراتي کرښې
SM Soldier Manual // Service Member
د سرتیرو تعلیم نامه// د عسکريغړې
SMA Subject Matter Awareness د مربوطه موضوع خبرتیا
SMCT Soldier’s Manual of Com-mon Terms
د سرتیرو لپاره د عامهاصتالحاتو تعلیم نامه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 143
SMDC Space and Missile Defense Command
د فضأ او مزایل د مدافعېقومندانې
SME Subject Matter Expert په مربوطه موضوع کې ماهر
SMEB Significant Military Exer-cise Brief
د مشخصو عسکري تمریناتوتوضیح
SMEN Significant Military Exer-cise Notification
د مشخصو عسکري تمریناتوخبرتیا
SMIR Statement of Management Information Required
د اداري معلوماتو د توضیحغوښتنه
SMMAPP Standard Manpower Management and Planning Procedures
د بشري قوا د تنظیم او د پالنجوړونې معیاري دستورالعمل
SMUD Small Arms UXO Destruc-tion
د سپکو وسلو ویجاړونه
SN Sending Nation لیګدونکې اولس
SNCO Senior Noncommissioned Officer
عالي رتبه ضابط
SNF Short-Range Nuclear Forces // Standing Naval Force
د لنډ انداخت اټمي قوتونه// دسمندري ځواک احتیاطي پوځ
SNFL Standing Naval Force Mediterranean (MED)
به مدیترانه کې د سمندري ځواکاحتیاطي پوځ
SNFZ Southern No-Fly Zone په جنوب کې د الوتنې منع شوې سیمه
SNR Senior National Represen-tative
جګپوړې ملي استازې
SNUT Servicemen/Servicewom-en Not Under Training
سرتیري چې د تعلیماتو الندېنوي
SO Standing Objective // Staff Officer
قرارګاهي افسر
144 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
SOCCE Special Operations Com-mand and Control Element
د ځانګړو عملیاتونو د سوق اوادارې غړي
SOCCENT Special Operations Com-mand, Central
د ځانګړو عملیاتونو مرکزيقومندانې
SOCOM Special Operations Com-mander
د ځانګړو عملیاتونو قومندان
SOCO-ORD
Special Operations Coor-dinator
د ځانګړو عملیاتونو هماهنګکوونکې
SOES Scheme of Engineer Sup-port
د انجینیري حمایې طرح
SOF Special Operations Forces // Status of Forces
د ځانګړو عملیاتونو ځواکونه// دځواکونو وضعیت
SOFA Status of Forces Agree-ment
د قوتونو د توافق وضعیت
SOG Sergeant of the Guard د ګارد ضابط
SOI Special Operating Instruc-tion // Signal Operating Instruction
د ځانګړې عملیاتونو الرښوونه// د مخابرې د شفرونو د کار
اخیستنې الرښوونه
SOMS-B Special Operations Media - Broadcast
د ځانګړو عملیاتونو مطبوعاتيخپرونه
SOP Standard Operating Pro-cedure
د معیاري فعالیت کولودستورالعمل
SOR Statement of Requirement د اړتیاو توضیح
SOS Squadron Officer School د هوایي کنډک )سکوادرن( د افسرانو مکتب
SOSO Stability Operations and Support Operations
د ټینګتیا او د حمایې لپارهعملیاتونه
SOT Sector Observation Team د سکټور د څارنې ټیم
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 145
SOTF Special Operation Task Force
د ځانګړو عملیاتونو کاري پوځ
SOTR Statement of Training Requirement
د تعلیماتو د اړتیاو توضیح
SOW Statement of Work د کار توضیح
SP Secondary Participants // Security Forces (USAF)
ثانوي برخه اخیستونکي// امنیتي پوځونه )د متحده ایاالتو هوایي
)پوځ
SPA Strategy, Plans, & Assess-ment (MNF-I) // Submarine Patrol Area
ستراتیژي، پالنونه او ارزیابې دسمندری د گز می منطقه
SPAWARS Navy Space and Warfare Systems
د سمندري ځواک فضایي اوجګړه ییز سیسټمونه
SPC(R) Special Political Commit-tee (Reinforced)
ځانګړې سیاسي کمیټه
APCWG Security Partnership Coor-dination Working Group
د امنیتي مشارکت د هماهنګې کاري ګروپ
APEA Special Electronic Attack ځانګړې بریښنایي برید
SOF Equipment Advanced Requirements
د تجهیزاتو پرمختللې اړتیاوې
APEC Special ځانګړې
SPI Smart Procurement Initia-tive // Software Process Improvement
په هوښیارې السته راوړنه// دسافتوییر د پروسې پراختیا
SPICE Software Process Im-provement and Capability Evaluation
د پراختیا او د تواناییو ارزیابي
SPINS Special Instructions ځانګړې الرښوونې
SPO Security, Plans, and Op-erations
امنیت، پالنونه او عملیاتونه
146 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
SPOTREP Spot Report د محل رپورټ
SPS Special Protection Status // Self Protection Systems
د ځانګړې حمایې وضعیت// دخپلې ساتنې سیسټمونه
SPT (spt) Support حمایه
SQDN Squadron Officer School د هوایي کنډک ډله)سکوادرن( د افسران مکتب
SQEP Suitably Qualified and Experienced Personnel
په مناسبه توګه مجربه او تکړهپرسونل
SQOC Squadron Operations Center
د هوایي کندک لشکر)سکوادرن( د عملیاتونو مرکز
SR Southern Region // Strate-gic Reserve
سهیلیز سیمه
SRA Sustainable Range Aware-ness
د پولیګون خبرتیا
SRAAM Short-Range Air-to-Air Missile
د لنډ انداخت هوا پر هوا مزایل
SRAM Short Range Attack Missile د لنډ انداخت د برید مزایل
SRB Senior Resource Board د سرچینو عالي بورډ
SRBM Short Range Ballistic Missile
د لنډ انداخت بین القاره یي مزایل
SRC Sub-Regional Command ساحوي قومندانې
SRD System Requirement, Res-toration, and Moderniza-tion // Strategic Resource Management
د سیسټم اړتیا، بیارغول، او عصري کول// د ستراتیژیک
سرچینو اداره
SRP Sustainable Readiness System
د چمتووالې د ساتنې وړ سیسټم
SRSG Special Representative of the Secretary General (UN)
د ملګرو ملتونو ځانګړې استازې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 147
SS Sole Source // Site Survey یواځینې سرچینه// د سیمې سروې
SSA Small Scale Article // Sea Systems Agency
د سمندري سیسټمونو آژانس //
SSBN Submarine Ballistic Nuclear
اټم لرونکې تحت البحري بیړې
SSC Systems Service Enter د سیسټمونو خدماتي مرکز
SSF Specialized Special Forces متخصصه ځانګړې ځواکونه
SSM Surface-to-Surface Missile د سطح پر سطحې مزایل
SSMO Ship Safety Management Office
د بیړې د حفاظتي ادارې دفتر
SSN Submarine Nuclear // So-cial Security Number
// تحت البحري اټم
SSR Security Sector Reform د امنیتي سکټور اصالحات
SST Site Survey Team // Scout Sniper Team
سیمه ییز سروې ټیم// کشفي نښهوهونکې ټیم
STA Secondary Training Ac-tivities // Senior Training Advisor
د ثانوي تعلماتو فعالیتونه// دتعلیماتو لوې مشاور
STAMIS Standard Army Manage-ment Information System
د اردو د تنظیم د معلوماتومعیاري سیسټم
STANAG Standardization Agree-ment
د معیاري کولو توافق
STANAV-FORS
Standing Naval Forces د سمندري چمتو قوتونه
START Strategic Arms Reduction Talks
د وسلو کموولو ستراتیژیکخبرې
STARTEX Start of Exercise د تمرین پیله
STAT Statistics احساییه
148 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
STC SHAPE Technical Center تکتیکي مرکز
STE Special Test Equipment د ځانګړې آزموینې تجهیزات
STEP Strategic Tactical Entry Points
د ستراتیژیک او تکتیکي ننوتولوالره
STOL Short Take-off and Land-ing (Aircraft)
)لنډ الوتنه او ناسته )الوتکې لپاره
STOVL Short Take-off and Vertical Landing (Aircraft)
لنډ الوتنه او عمودي ناسته))الوتکې لپاره
STP Short Term Plan // Soldier Training Publication
لنډ مهاله پالن// د سرتیرو دتعلیماتو نشریه
STRAC Standards in Training Commission
معیارونه په روزنیز کمیسیونکې
STRAP System Training Plan د سیسټم د روزنې پالن
STRAT Strategic سترتیژیک
STRAT-COM
Strategic Command (US) // Strategic Communications
ستراتیژیک قومندانې )متحدهایاالت(// ستراتیژیک ارتباطونه
STRAT-COMMS
Strategic Communications ستراتیژیک ارتباطونه
Stryker Army’s new medium-weight armored vehicle
د اردو نوې متوسط وزنهزرهداره واسطه
STT Sergeants Time Training د ضابطانو د وخت تعلیمات
STU Secure Telephone Unit د محرم ټیلیفون څانګه
STU-III Secure Telephone Unit 3rd Edition
د محرم ټیلیفون د څانګې دریمهبرخه
STX Soldier Training Exercise // Situational Training Exercise
د سرتیرو د تعلیماتو تمرین// دوضعیت د تعلیماتو تمرین
SU Situational Understanding // Sit-Up
د وضعیت پوهنه// ناسته او پاڅه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 149
SUBO-PATH
Submarine Operating Authority
د تحت البحري د فعالیتصالحیت
SUM Summary خالصه
SUN Sunday یکشنبه
SUPLAN Supporting Plan حمایوي پالن
SURG Surgeon جراح
SUV Sport Utility Vehicle د سورلیو لوې موټر
SVBIED Suicide Vehicle Born IED په واسطه کې تعبیه شوې چاودیدونکې مواد د ځان مرګې
برید لپاره
SW Southwest جنوبغرب
SWAT Special Weapons and Tactics Police Team
د پولیسو د خاصې وسلو اوتکتیکونو ټیم
SWCS Special Warfare Center and School
د خاصې جګړې مرکز او مکتب
SWG Standing Working Group دایمي کاري ګروپ
SWHQ Static War Headquarters د جګړې ثابته قرارګاه
SWO Staff Weather Officers د جګړې ثابته قرارګاه
SYNEX Synthetic Exercise د هوا پیزندنې افسر
SYSCON System Control د بیړنیو حاالتو د تیارې تمرین
د کنټرول سیسټم
T“T” Trained روزل شوې
T2 Training Transformation د تعلیماتو بدلون
150 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
TA Technical Agreement / Technical Arrangement // Theater Army // Target Acquisition // Target Audi-ence // Territorial Army (UK) // Towed Array
تخنیکي توافق// تخنیکي ترتیبونه// د سیمې اردو//
اوریدونکي// سیمه ییز اردو //))بریټانیا
TAA Tactical Assembly Area // Target Audience
د غونډیدو تکتیکي سیمه//اوریدونکې
TAACOM Theater Army Area Com-mand
په سیمه کې د اردو قومندانې
TAC Tactical Air Command // Tactical
د هوایي تکتیکي قومندانې
TACAN Tactical Air Navigation (System)
د هوایي الرښود تکتکي سیسټم
TACC Tactical Air Control Center د هوایي کنټرول تکتیکې مرکز
TAC CP Tactical Command Post د تکتیکي قومندې مرکز
TAC D&E Tactical Development and Evaluation
تکیتکي پراختیا او ارزیابې
TACEVAL Tactical Evaluation تکتیکي ارزیابې
TACLAN Tactical Local Area Net-work
د سیمییز تکتیکي شبکه
TACNET Tactical Network تکتیکي شبکه
TACO Theater Allied Contracting Office
په سیمه کې د قراردادو مشترکاداره
TACOM Tactical Command تکتیکې قومندانې
TACON Tactical Control تکتیکي کنټرول
TAC-P Tactical Air Control - Party تکتیکي هوایي کنټرول
TACSAT Tactical Satellite تکتیکي سټالیټ
TACSAT Tactical Satellite Terminal د تکتیکي سټالیټ دستګاه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 151
TACSOP Tactical Standing Operat-ing Procedure
د تکتیکي عملیاتونو دستورالعمل
TACWAN Tactical Wide Area Net-work
د پراخه سیمې تکتیکي شبکه
TADIL Tactical Data Information Link
د تکتیکي معلوماتو اړیکه
TAFMIS Financial Management Information System
د مالي تنظیمولو معلوماتي سیسټم
TAG Training Advisory Group د روزنې مشاورتي ګروپ
TAI Targeted Area of Interest د عالقې وړ هدف
TALO Theater Air Liaison Officer په سیمه کې د هوایي ارتباطي افسر
TAM Training, Advising, and Mentoring
روزول، مشاورت او نظارت
TAMMC Theater Area Material Management Center
په سیمه کې د تجهیزاتو د تنظیممرکز
TAOC Tactical Air Operations Center
د هوایي تکتیکي عملیاتونو مرکز
TAOO Theater Area of Operations د عملیاتونو سیمه
TAOR Tactical Air Support to Maritime Operations
د هوایي تکتیکي حمایه دسمندري عملیاتونو لپاره
TASO Terminal Area Security Officer
د ترمینل د سیمې امنیتي افسر
TASS The Army School System د اردو د زدګړې سیسټم
TBC To Be Confirmed په راتلونکې کې تصدق کیګي
TBD To Be Determined په راتلونکې کې تعیینیګي
TBM Theater Ballistic Missile په سیمه کې د بین القاره یي مزایل
152 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
TBP To Be Published په راتلونکې کې خپریګي
TBT Technology Based Training د ټکنالوژې پر بنڅټ روزنه
TBUD Training Budget د تعلیماتو بودیجه
TCAR Threat Change Analysis Request
د تهدیداتو د بدلون د څیړنېغوښتنه
TCC Telecommunications Center
مخابراتي مرکز
TCCC Theater Command and Control Communications Center
د سیمې د سوق او ادارېمخابراتي مرکز
TCF Tactical Combat Force تکتیکي محاربوي ځواک
TCN Troop Contributing Nations // Transportation Control Number // Third Country National
هغه هیوادونه چې د سرتیرو په هستولو کې مرسته کړې//
د ټرنسپورټ کنټرولي نمبر// ددریم هیواد تبعه
TCO Telephone Control Officer د ټیلیفون د کنټرول افسر
TD Tank Division // Target Designation
د ټانګ فرقه// د هدیف تعیینول
TDA Table of Distribution and Allowance // Tactical Deci-sion Aid
د توضیع او د تخصیص جدول
TDC Training and Doctrine Command
د روزنې او د دوکتورینقومندانې
TDT Training Development Team
د روزنې د پراختیا ټیم
TDTL Training Design Team Leader
د روزنې د طرح کولو د ټیم مشر
TDY Temporary Duty مؤقته وظیفه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 153
T/E (synch matrix)
Targeting/Effects (synch matrix)
وظیفوي غړي
TEA Training Effectiveness Analysis
د روزنې د مؤثریت څیړنه
TECC Training and Equipment Coordination Committee
د روزنې او تجهیزاتو دهماهنګې کمیټه
TECG Training and Equipment Coordination Group
د روزنې او تجهیزاتو دهماهنګې ګروپ
TECOM Test and Evaluation Com-mand
د امتحان او د ارزیابي قومندانې
TECP Training and Equipment Coordination Process
د روزنې او تجهیزاتو دهماهنګې پروسه
TEDC Training, Education and Doctrine Center
د ښونې، روزنې او دوکورینمرکز
TEEP Training and Education Enhancement Programme
د ښونې او روزنې پرمختیایيپروګرام
TEMA Test and Evaluation Man-agement Agency
د امتحان او د ارزیابیو د تنظیمڅانګه
T&EO Training and Evaluation Outline
د روزنې او د ارزیابي طرح
TEPG Training and Education Policy Group
د ښونې او روزنې د پالیسيګروپ
TET Training Evaluation Team د روزنې د څیړنې ټیم
TEWT Tactical Exercise Without Troops
تکتیکي تمرین له قوتونو څخهپَرته
T&FF Terrorist and Foreign Fighter
دهشتګران او بهرنې جنګیالې
TFHE Tactical Fuel Handling Equipment
د نفتو د ساتنې تکتیکي تجهیزات
154 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
TGT (Tgt) Target هدف
THB Trafficking in Human Be-ings
د انسانانو قاچاق
THF Temporary Holding Facility د مؤقتي ساتنې تسهیالت
THREAT-CON
Threat Condition د تهدید وضعیت
THU Thursday پنج شنبه
TIC Troops In Contact قوتونه په نخته کې
TIM Training Implementation Mission
د روزنې د تطبیق وظیفه
TIP Training Implementation Plan
د روزنې د تطبیق پالن
TLFC Turkish Land Force Com-mand
د ترکیې د ځمکني پوځ قومندانې
TLMP Through Life Management Plan
د قوتونو د رهبرۍ دستورالعمل
TLP Troop Leading Procedure د روزنې تنظیم// تخنیکي دستورالعمل
TM Training Management // Technical Manual // Team
د ټیم د روزنیز وظیفې سیمه
TMCA Transportation Movement Control Agency
د ټرانسپورټي تحرکاتو د کنټرولآژانس
TMCC Theater Movements Con-trol Center
په سیمه کې د تحرکاتو د کنټرولمرکز
TMD Theater Missile Defense په سیمه کې د مزایل مدافعه
TMO Transportation Movement Office
د ټرانسپورټي حرکتی دفتر
TMR Transportation Movement Request
د ټرانسپورټي حرکت غوښتنه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 155
TMTB Tadji Military Training Base د تاجي عسکري روزنیزه پایګاه
TNA Training Needs Analysis د روزنیز اړتیاو څیړنه
TNF Theater Nuclear Forces په سیمه کې اټمي قوتونه
TO Training Objective روزنیز مقصد
TOA Training Options Analysis د روزنیز امکاناتو څیړنه
TOC Tactical Operations Center // Technical Operations Center
د تکتیکي عملیاتونو مرکز// دتحنیکي عملیاتونو مرکز
TOE Table of Organizational Equipment
د اورګاني تجهیزاتو جدول
TOI Target of Interest د عالقې وړ موضوع
TOO Theater of Operations د عملیاتونو سیمه
TPG Transformation Planning Guidance
د بدلون د پالن جوړونې الرښود
TPO Task Performance Obser-vation
د وظایفو د اجراأتو معاینه
TPS Training Performance Statement
د روزنیز اجراأتو څرګندونه
TPT Tactical PSYOP Team د روختیایي عملیاتونو تخنیکي ټیم
TRA Training Readiness As-sessment
د روزنیز تیاریو ارزیابي
TRADOC US Army Training and Doctrine Command
د متحده ایاالتو د روزنې او دوکتورین قومندانې
TRANS-COM
Transportation Command د ټرانسپورټ قومندانې
TRAP Tactical Recovery of Air-craft and Personnel
د الوتکې او د پرسونل تکتیکيژغورنه
156 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
Trg Sp Training Support روزنیز حمایه
TRO Training Readiness Over-sight // Tactical Recon-naissance Optical
د روزنو د چمتووالې نظارت// دکشف تکتیکې دوربین
TRP Troop پوځ
TRWG Training Requirements Working Group
د روزنې د اړتیاو کاري ګروپ
TS Top Secret // Timed Set ډیر محرم// تعیین شوې وخت
TSA Training Standards Au-thorities
د تعلیماتو د معیارونوصالحیتونه
TSB Training Support Battalion د روزنې د حمایې کنډک
TSC Theater Support Com-mand // Training Support Center
د سیمې د حمایې قومندانې// دروزنې د حمایې مرکز
TSCP Theater Security Coopera-tion Plans // Theater Secu-rity Cooperation Program
د سیمې د امنیتي مرستو پالنونه//د سیمې د امنیتي مرستو پروګرام
TSE Team Support Element د ټیم د حمایې غړې
TSM Target Synchronization Matrix
د هدف د یوځای کولو ګراف
TSOP Tactical Standing Operat-ing Procedure
د تکتیکي عملیاتو دستورالعمل
TSP Training Support Plan // Support Package
د روزنې د حمایې پالن
TSS Training Support System // Target Selection Standards
د روزنې د حمایې سیسټم
TT Transition Team انتقالي ټیم
TTA Termination Technical Agreement (Arrangement)
د منځه وړنې تخنیکي موافقتلیک
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 157
TTC Tactical Training Command د تکتیکي تعلیماتو قومندانې
TTP Tactics, Techniques and Procedures
تکتیکونه، تخنیکونه اودستورالعملونه
TT PEG Training Program Execu-tion Group
د روزنیز پروګرام اجرایويګروپ
TTT Train the Trainer د ښوونکو روزنه
TU Task Unit کاري جزوتام
TUA Tactical Update Assess-ment
د تکتیکي تجدیدولو ارزیابې
TUE Tuesday سه شنبه
TVI Technical Validation Inspection
د تخنیکي قانوني کولو تفتیش
TVT Television Tapes د ټلویزیون فیتې
TWDS Technical Water Distribu-tion System
د اوبو ویشلو تخنیکي سیسټم
TWG Training Working Group د تعلیماتو کاري ګروپ
UUAE United Arab Emirates عربي متحده امارات
UAH Up-Armored HMMWV (M-116)
د هموي زرهداره واسطه
UCMJ Uniform Code of Military Justice
د عسکري محاکمې قانون دیونیفورم شفر
UCP Unified Command Plan د یو ځایي قومندې پالن
158 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
UDM Unit Deployment Manager (USAF)
د جزوتام د لیږدلو تنظیم کوونکې
UEL Unit Equipment List د جزوتام د تجهیزاتو لست
UH Utility Helicopter انتقالي هلیکوپټر
UH-1N Utility Helicopter انتقالي هلیکوپټر
Blackhawk’ Helicopter بَلک هاک هلیکوپټر
UK United Kingdom بریټانیا
UKADGE United Kingdom Air De-fense Ground Equipment
د بریټانیا د هوایي مدافعېځمکنې تجهیزات
UKADR UK Air Defense Region د بریټانیا د هوایي مدافعې سیمه
ULLS Unit Level Logistics System
د جزوتام په سطح لوژستیکيسیسټم
UMF Unconventional Military Forces
غیر منظمه عسکري قوتونه
UN United Nations ملګرې ملتونه
UNAAF Unified Action Armed Forces
د یو ځایي عمل مسلح قوتونه
UNAMA United Nations Assistance Mission for Afghanistan
د ملګرو ملتونو مرستندویهوظیفه په افغانستان کې
UNAMI U.N Assistance Mission Iraq
د ملګرو ملتونو مرستندویهوظیفه په عراق کې
UNDHA U.N Department of Hu-manitarian Affairs
د ملګرو ملتونو د بشردوستانهماموریتونو اداره
UNDPKO U.N Department of Peace Keeping Operations
د ملګرو ملتونو د سوله ساتېعملیاتونو اداره
UNFICYP U.N. Force in Cyprus د ملګرو ملتونو ځواک په قبِرس کې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 159
UNFOSIL U.N. Force in Sierra Leone د مګلرو ملتونو ځواک په سوریه کې
UNGU U.N. Guard Unit د ملګرو ملتونو حفاظتي جزوتام
UNHCHR U.N. High Commissioner’s Office for Human Rights
د ملګرو ملتونو د عالي کمیشنرۍد بشري جقوقو د چارو اداره
UNHCR U.N. High Commissioner’s Office for Refugees
د ملګرو ملتونو د عالي کمیشنرۍد مهاجیرینو د چارو اداره
UNICEF U.N. Children’s Fund د ملګرو ملتونو لخوا د ماشومانو لپاره بودیجه
UNIFIL U.N. Force in Lebanon د ملګرو ملتونو ځواک په لبنان کې
UKN Unknown ناڅرګند
UNMOGIP U.N. Monitoring Group in India and Pakistan
د ملګرو ملتونو نظارتي ګروپپه هندوستان او پاکستان کې
UNMOVIC U.N. Monitoring Verifica-tion, and Inspection Com-mission
د ملګرو ملتونو د نظارت،تصدیق او تفتیش کمیټه
UN-OCHA U.N. Office for the Coor-dination of Humanitarian Affairs
د ملګرو ملتونو د بشردوستانهماموریتونو د هماهنګې اداره
UNODC U.N. Office on Drugs and Crime
د ملګرو ملتونو د جرایم اومخدره موادو د چارو دفتر
UNOHCR U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights
د ملګرو ملتونو د عالي کمیشنرې دفتر د بشري حقوقو په
څانګه کې
UNPP U.N. Peace Plan د ملګرو ملتونو د سولې پالن
UNPRO-FOR
U.N. Protection Force د ملګرو ملتونو حمایوي پوځ
UNSC U.N. Security Council د ملګرو ملتونو امنیتي غونډه
160 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
UNSCR U.N. Security Council Resolution
د ملګرو ملتونو د امنیتي غونډېپریکړه
UODF Use of Deadly Force د وژونکې قوت په کارول
UOR Urgent Operational Re-quirement
فوري عملیاتي اړتیا
URR Urgent Requirement Re-quest (CJTF)
د فوري اړتیا غوښتنه
U.S. (US) United States متحده ایاالت
USA United States of America // U.S. Army
د امریکا متحده ایاالت// د متحدهایاالتو اردو
USACE U.S. Army Corps of Engi-neers
د متحده ایاالتو د اردو انجینیريڅانګه
USAF U.S. Air Force د متحده ایاالتو هوایي پوځ
USAFRES U.S. Air Force Reserve د متحده ایاالتو د هوایي پوځ احطیاط
USAID U.S. Agency for Interna-tional Development
د متحده ایاالتو نړیوال پراحتیایيآژانس
USAEC U.S. Army Environmental Center
د متحده ایاالتو د اردو چاپیریالساتنې مرکز
USAJFK-SWCS
U.S. Army John F. Ken-nedy Special Warfare Center and School
د متحده ایاالتو د اردو د جان اف کینیډي د خاصې جګړې مرکز
او شونځې
USALEA U.S. Army Logistics Evalu-ation Agency
د متحده ایاالتو د لوژستیکيڅیړنې آژانس
ISAPFS U.S. Army Physical Fitness School
د متحده ایاالتو ورزشي خونځې
USAR U.S. Army Reserve د متحده ایاالتو د اردو احطیاط
USARC U.S. Army Reserve Com-mand
د متحده ایاالتو د اردو د احطیاطقومندانې
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 161
USAREUR U.S. Army, Europe په اروپا کښې د متحده ایاالتو د اردو قومندانې
USARPAC U.S. Army, Pacific Com-mand
د متحده ایاالتو د اردو سمندريقومندانې
USASAT-MO
U.S. Army, Security As-sistance Training Manage-ment Organization
د متحده ایاالتو د اردو د امنیتيمرستې د روزنې د تنظیم اورګان
USASOC U.S. Army, Special Opera-tions Command
د متحده ایاالتو د خاصوعملیاتونو قومندانې
USATSC U.S. Army Training Sup-port Center
د متحده ایاالتو د اردو روزنیزحمایوي مرکز
USC U.S. Code د متحده ایاالتو شفر
USCENT-COM
U.S. Central Command د متحده ایاالتو مرکزي قومندانې
USCG U.S. Cost Guard د متحده ایاالتو ساحلي ګارډ
USD U.S. Dollar د متحده ایاالتو ډالر
USEMB U.S. Embassy د متحده ایاالتو قومندانې
USEU-COM
U.S. European Command په اروپا کښې د متحده ایاالتو قومندانې
USIA U.S. Information Agency د متحده ایاالتو معلوماتي آژانس
USJFCOM U.S. Joint Forces Com-mand
د متحده ایاالتو مشترک پوځونوقومندانې
USMA U.S. Marine Corps )د متحده ایاالتو سمندري )مرین پوځ
USN U.S. Navy د متحده ایاالتو سمندري پوځ
USPA-COM
U.S. Pacific Command د متحده ایاالتو سمندري قومندانې
USR Unit Status Report د قطعي د وضعیت راپور
162 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
USSO-COM
U.S. Special Operations Command
د متحده ایاالتو د خاصوعملیاتونو قومندانې
US-SOUTH-COM
U.S. Southern Command د متحده ایاالتو جنوبي قومندانې
US-TRANS-COM
U.S. Transportation Com-mand
د متحده ایاالتو د ټرانسپورټقومندانې
UUV Unmanned Underwater Vehicle
د اوبو د الندې بې نومه واسطه
UVBT Under Vehicle Booby Trap د وسایط ضد ماین
UXO Unexploded Ordnance ناچودیدلې مواد
VVA Vulnerability Assessment //
Veterans Administration د آسیب پذیرې ارزیابي// د
عسکري د مجرب اشخاصواداره
VAP Vulnerability Assessment Program
د آسیب پذیرې د ارزیابيپروګرام
VAT Vulnerability Assessment Team
د آسیب پذیرې د ارزیابي ټیم
VBIED Vehicle Borne Impro-vised Explosive Device // Vehicle-Based IED (mobile &Suicide)
په واسطه کې تعبیه شوېچاودیدونکې آالت//مواد
VB-S Victory Base - South د ظفر قرار-سهیلیز یا جنوبې
VBSS Visit, Board, Search and Seizure
لیدل، بورد، پلټل او نیونه
V-C Visual, Constructive لیدونکې، آبادونه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 163
VCC Verification Coordination Committee
د تصدیق کولو د هماهنګې کمیته
VCD Video CD ویدیو سی ډي
VCIED Improvised Explosive De-vice // Vehicle-Concealed IED (stationary & remote-controlled)
چاودیدونکې آله// د وسایطو پرضد پټ شوې ماین )ریموټ)کنترول داره او ځای په ځای
VCP Vehicle Control Point د وسایطو د کنترول ځاې
VD99 Vienna Document 1999 د ۱۹۹۹کال د ویانا سند
VFM Value for Money د پیسۍ ارزښت
VFR Visual Flight Rules د بصري الوتنې قوانین
VFW Veterans of Foreign Wars د بهرنې جګړو تجربه کاره سرتیرې
VHF Very High Frequency ډیر لوړ فریکوینسې
VIC Vicinity نژدیوال
VOIP Voice Over Internet Pro-tocol
د انټرنټ صوتي پروتوکول
VIP Very Important Person ډیر مهم شخص
VLF Very Low Frequency ډیر کښته فریکونسي
VNC Voluntary National Contri-bution
خپل خوښیز ملي مرسته
VNCS Voluntary National Contri-butions
خپل خوښیز ملي مرستې
VOB Visitors and Observers Bureau // Visitor Opera-tions Bureau
د کتونکو او معاینه کوونکوادره// د کتونکو د فعالیتونو ادره
VOP Visitors and Observers Programs
د کتونکو او معاینه کوونکوپروګرام
164 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
VRC Voter Registration Center د رایه ورکوونکو د نوملیکنې مرکز
VSI Very Serious Injury ډیره جدي ژوبله
V/STOL Vertical/Short Take-off and Landing (Aircraft)
عمودي/لنډ الوتنه او کیناستل))الوتکې لپاره
VTC Video Teleconference ویدیویي کانفرانس
VTOL Vertical Take-off and Landing (Aircraft)
عمودي په توګ الوتنه او)کیناستل )الوتکلو لپاره
VUL Vulnerability متضرر کیدونکې
WW West لویدیځ
WAC Weapons Authorization … د وسلو اجازه
WAM Work Plan Analysis Module د کاري پالن د ارزیابي طرح
WAN Wide Area Network د پراخې برخې شبکه
WARNO Warning Order لومړني امر
WED Wednesday چارشنبه
WEZ Weapons Engagement Zone
د وسلوال نښتې سیمه
WG Working Group کاري ګروپ
WHO World Health Organization نړیوال روغتیایي سازمان
WHQ War Headquarters جنګي قرارګاه
WIA Wounded In Action په جګړه کښې ټپي شوې
WIN Warfigher Information Network
د جګړه کونکې معلوماتې شبکه
WIS Weapons Intelligence Sec-tion (UK)
د وسلو استخبا راتو د بریتا نیا څانګه
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 165
WJTSC Worldwide Joint Training and Scheduling Confer-ence
د نړیوال مشترکه روزنیز او دتقسیم اوقاتو مرکه
WMD Weapons of Mass De-struction
د ډلییز وژولو وسلې
WPNS Weapons وسلي
WSS Weapons Surveillance System
د وسلو د مراقبت سیسټم
WTEM Weather, Terrain, and Envi-ronmental Monitoring
د هوا، عراضې او د چاپیریالینظارت
WTS Workplace Training State-ment
د کارځای روزنیز څرګندونه
WWMCCS Worldwide Military Com-mand Control System
دنړیوال پوځي سوق او ادارېسیسټم
WWSC Worldwide Scheduling Conference
د نړیوال مهال ویشولو کانفرانس
WWTSC Worldwide Training and Scheduling Conference
د نړیوال روزنیز او د مهالویشولو کانفرانس
XX (x) Times (es. 7x WIA) ضرب
XO Executive Officer درستیزوال
YYTB Yearly Training Brief کلنی روزنیز توضیح
YTG Yearly Training Guidance کلنی روزنیز الرښود
YTP Yearly Training Plan کلنی روزنیز پالن
166 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
ISO (NATO) NATO Countries
BEL (BE) Belgium بلجیم
BGR (BU) Bulgaria بولغاریا
CAN (CA) Canada کانادا
CZE (CZ) Czech Republic د چک جمهوری
DND (DA) Denmark ډنمارک
EST (EN) Estonia اسټونیا
FRA (FR) France فرانسه
DEU (GE) Germany جرمني
GRC (GR) Greece یونان
HUN (HU) Hungary هنګري
ISL (IC) Iceland آیسلنډ
ITA (IT) Italy ایتالیا
LVA (LG) Latvia التویا
LTU (LUX) Lithuania لټوانیا
NLD (NL) Netherlands هالنډ
POL (PL) Poland پولنډ
PRT (PO) Portugal پورتگال
ROU (RO) Romania رومانیا
SVK (LO) Slovakia سلواکیا
SVN (SI) Slovenia سلوانیا
ESP (SP) Spain سپانیا
TUR (TU) Turkey ترکیه
GBR (UK) United Kingdom بریتانیا
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 167
USA (US) United States د امریکا متحده ایاالت
IOS (NATO) Partnership for Peace
ALB (AL) Albania البانیا
ARM (AM) Armenia ارمانیا
AUS Australia آسترلیا
AUT (AU) Austria اطریش
AZE (AJ) Azerbaijan آزربایجان
BLR (BO) Belarus بالروس
HRV (HR) Croatia کروشیا
FIN (FI) Finland فنلنډ
GEO (GG) Georgia ګرجستان
IRL (EI) Ireland آیرلنډ
KAZ (KZ) Kazakhstan قزاقستان
KGZ (KG) Kyrgyzstan قرغزستان
MDA (MD) Republic of Moldova د مالدیف جمهوریت
RUS (RS) Russian Federation د روسیه فدراسیون
SWE (SW) Sweden سویډن
CHE (SZ) Switzerland سویزرلن
TJK (TI) Tajikistan تاجکستان
168 Linguist Dictionary - English to Pashto
Acronym Term in Full Translation
Linguist Dictionary - English to Pashto 169
Section II: Military Ranks
د عسکری رتبی
English Term Pashto Term
170 Linguist Dictionary - English to Pashto
The United States Army Ranks, Units, Branches
د متحده اياالتو د اردو رتبي، جزوتامونه،برخي
Corporal ضابط
Sergeant د پرکمشر معاون
Staff Sergeant پرکمشر
Sergeant First Class د سرپرکمشر معاون
Master Sergeant سرپرکمشر
First Sergeant د سرپرکمشر قدمدار معاون
Sergeant Major سرپرکمشر قدمدار
Command Sergeant Major سرپرکمشر قدمدار
Sergeant Major of the Army د اردو سرپرکمشر قدمدار
Warrant Officer د امر افسر
Second Lieutenant دوهم بریدمن
First Lieutenant لومړې بریدمن
Captain تورن
Major جګړن
Lt. Colonel ډګرمن
Colonel ډګروال
Brigadier General بریدجنرال
Major General تورن جنرال
Lt. General ډګرجنرال
General سترجنرال
Linguist Dictionary - English to Pashto 171
English Term Pashto Term
Army Units د اردو جزوتامونه
Squad دلګي
Platoon بلوک
Company ټولي
Battalion کنډک
Regiment غنډ
Brigade لوأ
Division فرقه
Corps قول اردو
Army اردو
Army Components د اردو قطعات
Infantry پیاده
Armor زرهدار
Artillery توپچي
Engineers انجنیرې
Transportation ټرانسپورټ
Medical روغتیایي
Signal اشاره
United States Armed Forces Ranks, Units, Branches
د متحده ایاالتو د مسلح قوأ رتبي،جزوتامونه، برخي
Air Force Rank د هوايي پوځ رتبي
Airman سرباز
English Term Pashto Term
172 Linguist Dictionary - English to Pashto
Airman 1st Class عسکر
Senior Airman معاون د پرکمشر
Staff Sergeant پرکمشر
Technical Sergeant معاون د سرپرکمشر
Master Sergeant سرپرکمشر
Senior Master Sergeant معاون د سرپرکمشر قدمدار
Chief Master Sergeant سرپرکمشر قدمدار
2nd Lieutenant دوهم بریدمن
1st Lieutenant لومړي بریدمن
captain تورن
Major جګړن
Lt. Colonel ډګرمن
Colonel ډګروال
Brigadier General بریدجنرال
Major General تورن جنرال
Lt. Genral ډګرجنرال
General سترجنرال
Air Force Units دهوايي پوځ جزوتامونه
Squadron لشکر
Wing وزر
Air Division د هوایی څا نګه
Numbered Air Force د هوا یی دګړ ځواک
Air Force د هوایی ځواک
Linguist Dictionary - English to Pashto 173
English Term Pashto Term
United States Armed Forces Ranks, Units, Branches
د متحده ایاالتو د مسلح قوأ رتبي،جزوتامونه، برخي
US Navy Ranks د متحده اياالتو د سمندري پوځ رتبي
Apprentice Seaman عسکر
Seaman عسکر
Petty Officer, 3rd Class معاون د پرکمشر
Petty Officer, 2nd Class پرکمشر
Petty Officer, 1st Class معاون د سرپرکمشر
Chief Petty Officer سرپرکمشر
Senior Chief petty Officer معاون د سرپرکمشر قدمدار
Master Chief Petty Officer سرپرکمشر قدمدار
Ensign دوهم بریدمن
Lt. JG لومړي بریدمن
Lieutenant تورن
Lt. Commander جګړن
Commander ډګرمن
Captain ډګروال
Commodore بریدجنرال
Rear Admeral تورن جنرال
Vice Admeral ډګرجنرال
Admeral سترجنرال
English Term Pashto Term
174 Linguist Dictionary - English to Pashto
US Navy Vessels د متحده اياالتو فضايی بیړی
Destroyer ویجاړونکې
Cruiser سپکه جنګي بیړې
AirCraft Carrier د الوتکو د انتقال بیړې
Minesweeper ماین پاککوونکې
Submarine تحت البحري
Torpedo Boat توپ داره کوچنې بیړې
US Command Post د متحده ایاالتو د قومندانې مرکز
Headquarters Dispensary د قرارګاه دسپیچري
Military Police عسکري پولیس
Hospital روغتون
Supplies Depot د اکماالتو دیپو
Ammunition depot د مهماتو دیپو
Barrackas کاغوشونه
Rifal Range د سپکو وسلو پولیګون
Army عسکری
Private عسکر
Private 1C معاون د پرکمشر
Corporal پرکمشر
Sergeant معاون د سرپرکمشر
MSergeant سرپرکمشر
WOJG معاون د سرپرکمشر قدمدار
CW Officer سرپرکمشر قدمدار
Linguist Dictionary - English to Pashto 175
English Term Pashto Term
2nd Lieutenant دوهم بریدمن
1st Lieutenant لومړي بریدمن
Captain تورن
Major جګړن
Lt. Colonel ډګرمن
Colonel ډګروال
Br General بریدجنرال
Maj General تورن جنرال
Lt. General ډګرجنرال
General سترجنرال
General of Army مارشال
Air Force هوايی پوځ
Airman معاون د پرکمشر
Airman 1C پرکمشر
Sergeant معاون د سرپرکمشر
Staff Sgt سرپرکمشر
Master Sergeant معاون د سرپرکمشر قدمدار
W Officer سرپرکمشر قدمدار
Lieutenant دوهم بریدمن
1st Lieutenant لومړي بریدمن
Captain تورن
Major جګړن
Lt.Colonel ډګرمن
Colonel ډګروال
English Term Pashto Term
176 Linguist Dictionary - English to Pashto
Br General بریدجنرال
Maj General تورن جنرال
Lt. General ډګرجنرال
General سترجنرال
General of the Air Force مارشال
Navy سمند ری
Seaman معاون د پرکمشر
Seaman 1st Class پرکمشر
Petty Officer 3rd معاون د سرپرکمشر
Petty Officer 2nd سرپرکمشر
Sr. Chief Petty Officer معاون د سرپرکمشر قدمدار
W Officer سرپرکمشر قدمدار
Ensign دوهم بریدمن
Lt. JG لومړي بریدمن
Lieutenant تورن
Lieutenant Commander جګړن
Commander ډګرمن
Captain ډګروال
Commodor بریدجنرال
Rear Admeral تورن جنرال
Vice Admeral ډګرجنرال
Admeral سترجنرال
Fleet Admeral مارشال
Linguist Dictionary - English to Pashto 177
English Term Pashto Term
CW Officer سرپرکمشر قدمدار
Ensign دوهم بریدمن
Lt. JG لومړي بریدمن
Lieutenant تورن
Lt. Commander جګړن
Commander ډګرمن
Captain ډګروال
Commodore بریدجنرال
Rear Admiral تورن جنرال
Vice Admiral ډګرجنرال
Admiral سترجنرال
Major جګړن
Lt.Colonel ډګرمن
Colonel ډګروال
Br General بریدجنرال
Maj General تورن جنرال
Lt. General ډګرجنرال
General سترجنرال
Field Marshall مارشال
178 Linguist Dictionary - English to Pashto