بةرةوطؤِران

كةركوكء ثارَيزطارى نَيوان كؤبوونةوةى لة هةموواليةك ك��ةرك��وك��دا ليستةكانى ن��وَي��ن��ةرى رَيكدةكةون، خروقات لة دووركةوتنةوة لةسةر شةرةفى ثةيماننامةى دةس��ةآلت ليستةكانى بةآلم لة الدان رَيطرتنء بؤ كة ئيمزانةكرد هةَلبذاردنيان

خروقات ئامادةكرابوو.مستةفا عةبدوإلةحمان نَيوان كؤبوونةوةيةكى لة ثارَيزطارى كةركوكء نوَينةرى ليستى طؤإانء ليستة لة عَيراق ثةرلةمانى هةَلبذاردنى بةشداربووةكانى بارودؤخى لة ثارَيزطاى كةركوكدا، باس ضوارضَيوةى ثرؤسةى بانطةشةى هةَلبذاردن لةشارةكة كراو هةموو

اليةكيان ئةنجامدانى خروقاتيان رةتكردةوة.بةرةو طؤإانى راطةياند: بة عةبدوإلةحمان مستةفا لةطةَل جؤرةية لةو كؤبوونةوةى دووةم »ئةمة بدرَيتء ئةنجام كةركوكدا ليستةكانى نوَينةرى ثرؤسةى كة ئةوةى لةسةر هاوإابوون هةموواليةك باش بةشَيوةيةكى كةركوكدا لة هةَلبذاردن هةَلمةتى بةإَيوةبضَيتء طفتوطؤ سةبارةت بة طلةيى اليةنةكانيش

كراوة«.لةو كة بةوةشدا ئاماذةى كةركوك ثارَيزطارى كة كراوةتةوة ئةوة لةسةر جةخت كؤبوونةوةيةدا ياساى كؤمسيؤنء رَينماييةكانى بةثَيى ثَيويستة اليةنى بكرَيتء كَيشةكاندا لةطةأل مامةَلة هةَلبذاردن ثةيوةنديداريان لَي ئاطاداربكرَيتةوة جا كؤمسيؤن بَيت ئةو ضارةسةركرنى بةمةبةستى ئةمنيى ليذنةى يان

كَيشةية.لةو طؤإان بةرةو زانيارييةكانى بةثَيى هاوكات هةَلبذاردن شةرةفى ثةيماننامةى كؤبوونةوةيةدا ثةيوةستبن بكةنء ئيمزاى ليستةكان تا ئامادةكراوة ئةو ئامادةنةبوون دةسةآلت ليستةكانى بةآلم ثَيوةى،

ثةيماننامةية ئيمزا بكةن.ل��ةوب��ارةي��ةش��ةوة س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادارى »ناوةإؤكى راطةياند: بةرةوطؤإانى بة كؤبوونةوةكة رَيوشوَينانةية ئةو ضوارضَيوةى لة ثةيماننامةية ئةو دةسةآلتى اليةنةكانى بةآلم دايناوة، كؤمسيؤن كة تَيبينييةكانيان بكةنء ئيمزاى ئامادةنةبوون كةركوك بؤ بووة دةوَلةت دامودةزطاى بةكارنةهَينانى لةسةر

بانطةشةى هةَلبذاردن«.

بةرةوطؤِران

كؤمسيؤنى راطةياندراوى رَيوشوَينَيكى لة ب��اآلى س��ةرب��ةخ��ؤى ه��ةَل��ب��ذاردن��ةك��ان��دا، بؤ ئةنجامدانى لةكاتى ساختةكاريى لة رَيطرتن بؤ ناوةند ي��ةك تةنيا دةنطداندا، ثرؤسةى تايبةت دةنطدةرانى دياريدةكرَيتء دةنطدةر هةموو دةسإَيتةوة. تؤمارى طشتيدا لة ناويان ثةنجةمؤرى يان ئيمزا ثَيويستة دةنطدةرَيكيش رَيى تا دةنطداندا تؤمارى لة بكات ناوةكةى

ثَيبدرَيت دةنطبدات.لة بةياننامةيةكى نَيردةى نةتةوة يةكطرتووةكان

)يونامي(دا ئاماذة بة رَيوشوَينةكانى كؤمسيؤن ساختةكاريى ئةنجامدانى لة رَيطرتن بؤ كراوة ثةرلةمانى 3/7ى هةَلبذاردنى ثرؤسةى لة لة تةنها دةنطدةر رَينماييانة ئةو بةثَيى عَيراقء لةو تةنيا دةبَيتء ناوى دةنطداندا بنكةى يةك دةنطدةرانى دةنطبداتء دةتوانَيت بنكةيةش تؤمارى لة ناويان دةنطدان لةدواى تايبةتيش رَينادرَيت دةسإدرَيتةوةو دةنطدةراندا طشتى دةنطبدات. تر كةسَيكى لةبرى كةسَيك هيض تةواوى رةسميى ناسنامةى دةنطدةر دةبَيت خؤى بة وَينةوة بهَينَيتء بةر لة وةرطرتنى فؤرمى ثةنجةمؤرى يان ئيمزا ثَيويستة دةنطدانيش

ناوةكةى لة تؤمارى دةنطداندا بكات.رَينماييانةى ئ��ةو ديكةى بةشَيكى لة مةرةكةبء كة بةوةكراوة ئاماذة كؤمسيؤندا فؤرمى دةنطدان بةتايبةت دروستكراوةو رةمزى جياكةرةوةى تياية كة ساختة ناكرَيتء سةرجةم هةية بؤيان ضاودَيران ليستةكانء نوَينةرى ضاودَيرى ثرؤسةى دةنطدانء بةراوردى رَيذةى ناوى بنكةكانى دةنطدانء فؤرمى دةنطدانء ئةو ثإكراوةتةوةو دةنطداندا لةكاتى بكةن فؤرمانة نوَينةرى ليستةكانيش دةتوانن ذمارةى داخستنى سندوقةكانى دةنطدانى خؤيان تؤماربكةن لةثاش

ئةوةى لة بنكةكانيان دةنطةكان جيادةكرَينةوة.

سلَيمانى، دةشتى نادر

رَيكخراو، شَيوةيةكى بة يةكَيتى طؤإان ليستى ثاَلَيوراوَيكى ثؤستةرى شةهيدَيكى كضى ك��ة ل��َي��دةك��ات��ةوة كوردستانةو ئةو ثاَلَيوراوةش لَيكردنةوةى لةو يةكيََتى ترسى بة ثؤستةرةكانى

كةسَيتييةكةى لَيكدةداتةوة.النةى شةهيد عةبدوَلآل كة ثاَلَيوراوى شةهيد كضى هةولَيرو لة طؤإانة ليستى طؤإانى ب��ةرةو بؤ رةشيدة، عةبدوَلآل دةستثَيكردنى ساتى لة ئاشكراكرد،

بة هةَلبذاردنةوة، بانطةشةى ثرؤسةى شَيوةيةكى رَيكخراو يةكَيتى ثؤستةرةكانى

لَيدةكاتةوة.وتيشى: »نيطةرانم لةوةى بةو شَيوةية، لَيدةكةنةوةو شةهيدَيك كضة ثؤستةرى ثؤستةرى كةسانَيك هةَلدةواسن كة )18(

ساَلة هيضيان بؤ خةَلك نةكردووة«.»ئةو وتى: عةبدوَلآل شةهيد النةى لة الي��ةو دؤكيؤمَينت بة خروقاتةم هةَلبذاردنةكانيش ب��اآلى كؤمسيؤنى شكاتى رةسميمان كردووة، بةآلم تائَيستا

وةآلمنةدراوينةتةوة«.

كؤمسيؤن رَيوشويَنى تايبةت بؤ رَيطرتن لة ساختةكاريى دةطريَتةبةر

يةكيَتى بةشَيوةيةكى رَيكخراو ثؤستةرى كضة شةهيدَيك لَيدةكاتةوة

ليستةكانى دةسةآلت، ثةيماننامةى شةرةفى هةلَبذاردن لة كةركوك ئيمزا ناكةن

التغيير

ئةوانةى دةيانةوَيت بةر بة طؤأان بطرن، دةضنةوة بةطذ ئيرادةى خةَلكء مَيذوودا

No.11 Wed 24/ 2/ 2010ذمارة 11 ضوارشةممة 24/ 2/ 2010

رةوةندي كوردي لة ئيتاَليا، ثشتيواني خؤيان بؤ ليستي طؤإان دةردةبإنء بةهؤي نةبووني سندوقي دةنطدان لة وآلتةكةيان ئامادةن بضنة وآلتاني نةمساو ئةَلمانيا بؤ ئةوةي لةهةَلبذاردني ئةنجومةني نوَينةراني عَيراق بةشداري بكةنء دةنط بدةنة ليستي )329(. لةكؤبوونةوةيةكي رةوةندي كوردي لة ئيتاَليا كة رؤذي يةكشةممة بةإَيوةضوو لة شاري ئةنكؤنا رةوةندي كوردي لةو وآلتة ثشتيواني خؤيان بؤ ليستي طؤإان

دووثاتكردةوة، مامؤستا عةلي هةَلسوإاوي طؤإان لة ئيتاَليا، بؤ بةرةو طؤإان وتي: »هةَلبذاردني ئةمجارة ضارةنووسسازةو نةخشةي سياسي هةرَيمء بةغدا دةطؤإَيت«.

كانديدةكانى ليستى طؤِران بؤ ثةرلةمانى عَيراق

ذمــارة )11( 2010/2/24 ضوارشةممة

3

ناوو نازناو/ ئةبوبةكر حةمة تاليب فةرةج جاف

ساألء شوَينى لةدايكبوون/ 1957 عةربةت

بِروانامة/ بةكالؤريؤس

ثسثؤِرى/ كارطَيإيىء بوارى كؤمةآليةتى

مةدةنيء ضاالكية ب��وارى لة ض��االك ضاالكي/

ئةدةبيء كؤنطرة لة بةشداريى كؤمةآليةتييةكانء

رؤشنبيرييةكان لة كوردستانء دةرةوةى وآلت.

ناو و نازناو/ فةوزية فةقآ رةشيد سالم قةشانى

ساألء شوَينى لةدايكبوون/ 1947

بِروانامة/ بةكالؤريؤس

ثسثؤِرى/ ياساء ماف

مافثةروةرانى دامةزرَينةرى ضاالكي/دةستةى

وةك 1992 ساَلى سلَيمانىء لة 1974 ساَلى لة

هةولَير لة مافثةروةران باآلى دةستةى ئةندامى

دامةزرَينةرى دةستةى ئةندامى هةَلبذَيردراوةء

منداَلثارَيزى كوردستانة لة هةولَير.

ناو و نازناو/ شيرين رةزا محةمةدساألء شوَينى لةدايكبوون/ 1964 سلَيمانى

بِروانامة/دبلؤمى باآلى تةندروستى ثسثؤِرى/ بَيهؤشكار

كارى ئَيستا/ ي.بَيهؤشكار لة نةشتةرطةرى طةورةى ضاو لة نةخؤشخانةى شةهيد د.ئاسؤ لة سلَيمانى

ضاالكي/بوارى تةندروستى

ناو و نازناو/ هَيمن ئةنوةر جةوهةرساألء شوَينى لةدايكبوون/ 1978 هةولَير

بِروانامة/ بةكالؤريؤس، دبلؤم لة بةِرَيوةبردنى دامةزراوةى وةرزشي

ثسثؤِرى/ ثةروةردةى وةرزشيكارى ئَيستا/ ثارَيزةر

ضاالكي/ بؤماوةى دة ساأل لة بوارى رَيكخراوةييء كؤمةَلطاى ضةندين خاوةنى كردووة، سياسيدا بةشداريى مةدةنيء بةشداريى هةَلبذاردنء بوارى لة باوةِرثَيكراوة بِروانامةى طةنجانء كارى خؤبةخشيء طةشةثَيدانى كولتوورء ضؤنَيتى طةشةثَيدانى ثرؤذةى بةإَيوةبةرى ئَيستاش بةِرَيوةبردن، ثارَيزطاى هةرضوار لة كة PDA رَيكخراوى لة كولتوورة

هةرَيمدا جَيبةجَيدةكرَيت.

هةولَيرسلَيمانى

ناوو نازناو/ ئاوات محةمةد ئةمين

ساألء شوَينى لةدايكبوون/1962 كةركوك

بِروانامة/ بةكالؤريؤس

ثسثؤِرى/ زمانى ئينطليزي

كارى ئَيستا/ ئةندامى ئةنجومةنى ثارَيزطاى كةركوك

ضاالكي/ ماوةيةك وةك مامؤستا كاريكردووةء لة رَيكخراوة

نَيودةوَلةتييةكانيش كاريكردووة.

ناو/ موعتةسةم نةجمةدين جةبارساألء شوَينى لةدايكبوون/ 1967 كةركوك

ثسثؤإي/ ئابووريىكارى ئَيستا/ نووسةر ء رؤذنامةنووس

رَيكخراوةيي ء طرووث ضةندين دامةزراندنى بةشداريى ضاالكي/ توندوتيذيى بةطذاضوونةوةى بؤ هةَلوَيست طرووثي لة كردووة رؤذنامةوانيء وتاري دةيان هةروةها ئابووريناسان، راطةياندنء بةجيهانيبوون، رةهةندةكانى لةوانة بآلوكردووةتةوة، كتَيبَيكى ضةند

ضةمكي خاوةندارَيتي نةوت.

كةركوك

شةقآلوة، ئةحمةد باَلةكى

شارؤضكةكان شارو لةزؤربةى ئةطةرضى هاَوالتيان بةجؤش و خإؤشَيكى زؤرةوة ثاَل ثشتى بةاَلم دووثاتدةكةنةوة، طؤإان بؤليستى خؤيان ديكة شارى هةندَيك لة جيا شةقالوة قةزاى لة مَالةكةى خؤى خاليد خورشيد هاواَلتي خةسرةو ليستى بؤ هةَلبذاردن بانطةشةى بنكةى كردؤتة بة هاواَلتيةك هةموو كة دةكات داواش طؤإانء ئةم با بكةن طؤإان ليستى بؤ بانطةشة بوَيرى

ليستة سةركةوَيت.كة دووثاتدةكاتةوة بةَلَين هاوآلتيية ئةو ليستى بؤسةركةوتنى كار شَيوةيةك بةهةموو ليستة ئةم كانديداكانى دةرض��وون��ى ط��ؤإانء

لةسنوورى ثارَيزطاى هةولَير بكات.لةكاتى كردنةوةى ماَلةكةى خؤى وةك بنكةى

ليستى بؤ هةَلبذاردن ثإوثاطةندةى بانطةشةى ثارَيزطاى هةولَير كانديدى سنوورى طؤإان، دوو ئامادةبوونء دةستخؤشييان لة مام خةسرؤ كردو هيوايان خواست كة نموونةى وةكو مام خةسرةو طؤإانداو لةطةَل بَيت ب��ةردةوام هةر زؤربَيت،

وةسةركةوتو بَيت لةهةموو بوارةكانى ذيانى دا.لةهةَلبذاردنى خورشيد خاليد خةسرةو ماَلةكةى ئَيستا بةهةمانشَيوةى إاب���ردووش طؤإان ليستى بانطةشةى بؤ إازاندبووةوة خؤى ئَيستاش لةسنورى قةزاى شةقالوةو دةوروبةرى بة خةسرةو طؤإان ناسراوة. ئةويش خؤشحاَلة بةم نازناوة، ضونكة دةَليت طؤإان لةطةَل خوَينم تَيكةَل كارَيك هةموو بم دةستبةردارى ناتوانم بووةو ئةوةى بؤ طؤإان ليستى سةركةوتنى بؤ دةكةم إزطاريان نايةكسانى حوكمى لةذَير هاواَلتييان

بَيت.

ليستى كانديدى الى خؤيةوة سوعاد إةزاق كة هةولَير، ثارَيزطاى سنوورى لة ط��ؤإان لةطةَل كرد خةسرةوي مام ماَلى سةردانى طؤإان ليستى لةسةر كانديد فةقَى فةوزية لة دةستخؤشييان هةولَير ثارَيزطاى لةسنوورى كةنمونةى هيوايان خواست مام خةسرةو كردو بؤسةركةوتنى بَيت زياتر خةسرةو مام وةك

ليستى طؤإان.بةر لةمةو رؤذ سَى تا دوو دهؤكيش لة طؤإان ناوة كوإةكانيان لة ناويان هاوآلتييان هى كضةكانيش طؤإين، ئةمةش لة خؤشةويستى طؤإانة، ضونكة ماوةيةكى زؤرة نوَينةرانى كورد لةبةغدا نةيانتوانيوة وةكو ثَيويست شتَيكى وابكةن كة شايانى باسكردن بَيت هةربؤية هاوآلتييانيش وا بةشَيوةيةكى طةرمءطور ثَيشوازيى لة طؤإان

دةكةن.

بةرةو طؤِران، سيروان ذاذَلةيي

نوَينةري دةكةنةوة طؤإان طةرميانييةكان، نوَينةرانء ئةنجومةني هةَلبذاردني بؤ خؤيان ثةيامء بةرامبةر وةف��ادارة طؤإان ثَييانواية؛

بةَلَينانةكاني كة بةخةَلكى كوردستاني داوة.طةرميانةو رؤشنبيرَيكى لةتيف، حسَين دانيشتووى دةربةنديخانة، بة بإوايةكى زؤرةوة دةكاتء ط��ؤإان ليستى سةرخستنى بؤ كار دةربةنديخان لة كةسوكاريان خَيزانةكةيء وتي: ل��ةوب��ارةي��ةوة ط��ؤإان��ةء بؤ دةنطيان ط��ؤإان، فراكسيؤني ئةندامانى »ئةزموونى لةثةرلةمانى كوردستان سةلماندي كة بةإاستى وةفاداربوون بةثةيامء بةَلَينةكانيان كة بةخةَلكى طةيشتة 7/25 لة طؤإان دابوو. كوردستانيان زؤرَيك ئيرادةى هَيزو سةلمانديان ثةرلةمانء ضإبووةتةوة. لةواندا ك��وردى لةكؤمةَلطةى ئَيستاش كانديداكانى طؤإان كة دةضنة ثةرلةمانى هةية كة كةموكورتييانةى ئةو هةموو عَيراق، ضارةسةرى دةكةن. دووبارة شَيوازى ثةيوةندى

نَيوان بةغداو هةرَيم بةجؤرَيك دادةإَيذَيتةوة كة كورد اليةنى بةهَيزى ثةيوةندييةكان بَيت.

طةيشتنة 7/25ء لةدواي طؤإان ئةزمووني ثةرلةمان ئةو راستييةي سةلماند؛ كة نوَينةرايةتي متمانةي ئةمةش دةكةنء خةَلك ئيرادةى هَيزو ئةو ليستةي الي خةَلك زياتر كردووة بؤ ئةوةي هةَلبذاردني بؤ بكةن ليستةكةيان ثشتطيريي لة 3/7 نوَينةراني عَيراق، كة بإيارة ئةنجومةني بةإَيوةبضَيت بةو ئومَيدةي لة سةنطةري يةكةمي بةرطري لة مافة دةستوورييء نةتةوايةتييةكاني بةرطريكارَيكي بةهَيزو نوَينةرَيكي ك��وردا

هةبَيت. راستةقينةيان رؤشنبيرَيكى عةزيز رةئ��وف ئ��ةرك��ان دانيشتووى شاري كةالري قةآلي طؤإانة بة بةرةو لةمَيذينةى خةونَيكى »طؤإان راطةياند: طؤإاني زوَلملَيكراوى خةَلكى طةنجانء رؤشنبيرانء كورد شؤإشةكانى بةدرَيذايى طةرميانيةكانة. بةآلم سووتةمةنى، بوونة طةرميان خةَلكى لةسايةى دةسةآلتى كورددا لةهةموو خَيروبَيرى ئَيمةى ئةمإؤ بؤية بَيبةشكراوين، كوردستان

لةئاست بؤئةوةي طؤإانة لة ضاومان طةرميانى ئةو هةموو قوربانيدانانةى دةظةرةكةمان، مافء

بةدةستبهَينَيت«. خواستةكانمان مؤمى تيشكى طةرميانييةكان ئومَيدى تاكة طةرميان رؤشنبيرانى طةنجانء بؤية طؤإانة،

كاردةكةن بؤ سةرخستنى ليستى طؤإان.دةربةنديخان دانيشتووى مةسعود وةستا بنةماى لةسةر طؤإان ليستى بةوةي دَلخؤشة كاردةكاتء شياو شوينى بؤ شياو كةسي كَيشةكان ضارةسةرى سياسى بةرنامةى بة بةرنامةى ثةيامء لةطةَل راستطؤية دةك��اتء نةخشةى توانى لةكوردستان ضؤن خ��ؤى، لةوةى بة دَلنياشين سياسى كاركردن بطؤإَيت، ضوونى نوَينةرةكانى ليستى طؤإان بؤ ئةنجومةنى دةبَيتء بةهَيز كورد ثَيطةى عَيراق، نوَينةرانى خةَلكى راستةقينةى نوَينةرايةتى دةتوانَيت بؤ بكات لَيبإاوانة كارى بكاتء كوردستان طةإانةوةى شارى كةركوكء ناوضة دابإاوةكان بؤ سةر هةرَيمى كوردستانء باشكردنى ذيانى

هاوآلتييان«.

شةقآلوة؛ هاوآلتييةك مالَةكةى خؤى بؤ ليستى طؤِران كردةوة بة بانطةشةى هةلَبذاردن

رؤشنبيرانى طةرميان، طِري مؤمي طؤِران لة ناخياندا دةطةشيَتةوة

ذمــارة )11( ضوارشةممة 2010/2/24

2

تائَيستا سلَيمانى ناناسن

وةك بونيةوة، دروس��ت سةرةتاى لة هةر ط��ؤإان رَيزطرتن بنةماكانى سةر لة جةماوةرى، بزوتنةوةيةكى و مةدةنى ميتودة بة ثابةندبون و ديموكراسى و يةكتر لة لة ثرؤسةى بةشداريكردن لة بإيارى خؤيدا ئاشتيةكانةوة، هةَلبذاردنةكاندا، ثابةندبونى طؤإان بة سةرةتاكانى ثرنسيثى رؤذانة تاكتيكَيكى نةلة و ترس نةلة قبوَلكردن، يةكتر بة طؤإان- تةواوى- بإواى لة بةَلكو طرتوة، سةرضاوةى طةلةكةمان بَي سنورى جةماوةرى متمانةى و ديموكراسى بؤ »ليستى طؤإان«ة... بةداخةوة كةش و هةواى بةإَيوةضونى ثرؤسةى هةَلبذاردن لة شارى سلَيمانى ماوةيةكة بة دةست و بة بإيارى دةسةآلت شَيوَيندراوة و لة رَيإةوةى سروشتى رَيطةى طرتنةبةرى كةوتؤتة دةس��ةآلت الي��داوة خؤى و طوإةشة و هةإةشة لة ديموكراسى دذة جؤراوجؤرى بةدواى اليةنطرانى طةإان زيندانى كردن، و طرتن تؤقاندن، طؤإان، تَيكدانى ماَل و موَلكى هاوآلتيانى طؤإانخواز، رةنطة بةم كة بزانَى وا خؤيدا شاعيرانة(ى )خةياَلى لة دةسةآلت شارةكة خةَلكى بإيارى ئةتوانَيت ناديموكراسيانة رةفتارة لة بطؤإَيت.. طؤإان ليستى بة دةنطدانيان لة كوردستان و هةموى سةيرتر ئةوةية كة دةسةآلت لة كاتَيكدا دروشمةكانى لة )بازنةى ديموكراسى و رَيزطرتن لة بةرامبةر ئةخولَيتةوة( ديموكراسةكان دذة ميتودة هةمو ئامادةية كاتدا هةمان لة بطرَيتةبةر بؤ كثكردنى دةنطى ئازادانةى خةَلك لة هةَلبذاردنى

ليست و دةنطدان بة كانديدة شياوةكانى هةَلبذاردن...... دةسةآلت ئةبَى ضاك ئاطادارى مَيذوبَى و ئاوإَيك لة الثةإة طةشةكانى مَيذوى ئةم شارة و كورد بداتةوة كة بة لة هةمو قؤناغة جياكانى خةباتى شارةكةى درَيذايى مَيذو، هةَلمةت و قوربانى، هةردةم ثَيشةنط بوة و هةردةم كةوتؤتة هةَلوَيستى يةك ئاثؤإةى و ئازادى ناحةزانى بةرشاآلوى

جةماوةر...ئةمإؤ، تا مةليك مةحمودى شَيخ سةردةمى لة هةر داوة هةَلوَيستى خؤى و بإيار باجى دةيان جار ئةم شارة هةستى و بةردةوامى طيانى رؤذيش يةك بؤ ئةوةى بَي

بةرثرسيارَيتى كةم بكاتةوة...و قؤناغ هةر لة هةية تاَلى بيرةوةريةكى شارة، ئةم دان ط��ؤإان، و ئ��ازادى روةو جةماوةريانة هةنطاوَيكى بةخؤداطرتنيش، وةآلم بوة لة بةرامبةر نةيارانى جةماوةرى بإياردةر و هةر شاآلوَيكى دذة خةَلك بؤتة تاقى كردنةوةيةكى طةيشتؤتة سةركةوتويى بة دواج��ار و ماندوبون لة ثإ

مةبةست و ئاكامةكان...)زةعيم سديق( ضى نةكرد بةم شارة؟!

)حةرةس قةوميةكان( قسورييان لة ضي كرد لة ئازاردانى ئةم شارة؟

)موالزم موحسين( شةرمى لة ضي كرد لة بآلوكردنةوةى ترس و تؤقاندن؟!

بةآلم ئاخؤ جةماوةرى شارةكةى بابان بؤ يةك جاريش ضؤكيداداوة بؤ ئةو هةمو هَيرش و شاآلوانة؟! نةخَير...

و خوَين لة مَيذوى لة ثةند ئةمإؤ دةس��ةآلت ئةبَي البدات خؤى و وةربطرَيت شارة ئةم بوى نقوم فرمَيسك بيربةرنةوة لة تاآلنة يادة ئةو كة رَيطةو شوَينَيك، لة هةمو نةك سةر لةنوَى بيهَيننةوة يادى و رةفتارى دةسةآلتيش بة

شَيوةيةك لة شَيوةكانى لةيةكضونى ئةو رابوردوة بزانَيت...و ترساندن نةك ديموكراسية، خةباتى ئةمإؤ، خةباتى

لَيدان و ضاوسوركردنةوة...ثشت لة جطة طؤإان بؤ خؤيدا بإيارى كة )ط��ؤإان( جةماوةر، خوازى ئاشتى هَيزى و خةَلك وزةى بة بةستن هيض ميتودَيكى ترى نةطرتؤتةبةر، ئةوةش لة بإواى تةواوى

طؤإانة بة طؤإانى ميتودةكانى خةباتى ئةم سةردةمة...بؤية لَيرةدا، بة ثَيويستى دةزانين كة دةسةآلت بة هؤش بونةوةى نزيك رةفتارانة لةو دوركةوتنةوة كة بَينينةوة )رَيزنةطرتن ثَيضةوانةشةوة بة دروشمةكانى، لة خؤيةتى لة خةَلك تر هَيندةى مةدةنيةكاندا، ملمالنية لة بةرامبةر( لة بؤ جةماوةر متمانةى نةبونى ميحنةتى و دةخاتةوة دورى دةسةآلت قوَلتر و قوَلتريش دةكاتةوة، لة هةمان كاتدا خةَلكى طؤإان كاروانى كة ئةكةينةوة دَلنيا سلَيمانى شةرةفى بة بةردةوامة و بة دةسةآلتيش ئةَلَيين ئةوانةى ثَيش ئةوان ضةند توانييان رَيإةوى مَيذو بطؤإن، ئةمانيش هةرئةوةندة.. ترس ئةطرَى. سةرضاوة ئايندة مسؤطةرنةكردنى لة هةإةشة و

طؤإانيش لة متمانةى خةَلكةوة هةنطاو ئةنَى.خؤى مةبةستى بطةشتاية طوإةشة، هةإةشةو طةر با دةَلَيين بؤية نةئةدا، روى مَيذوودا« لة »طؤإان هةَلبةتة دةسةآلت ضاوَيك بة حسابةكانيدا بخشَينَيتةوة و لةو راستية خةَلك بإيارى و خةَلكة بإيارى طؤإان كة نةدات ال خؤى

نةطؤإة...

ثشكؤ ناكام

ذمــارة )11( 2010/2/24 ضوارشةممة

5

ليندا كةمال

بودجة لةكاتى خؤيدا نةطةيشتة ثةرلةمان تا رةوان��ةك��ردن��ةك��ةي��ةوة، لة ه��ةر بودجة لةسةرةتاوةء تَيداية، كةموكورتيى ثةسةندكردنى، لة ياساى لة مادةى )56(، )5( ثَيضةوانةى، بإطةى هةَلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستانء بإطةي )يةكةم( لة مادةى )79( لة ثةيإةوى ناوخؤى ثةرلةمان، كة لةسةرةتاى بودجة دةبَيت داوادةكات، بةإوونيى )تشرينى يةكةم( بطاتة ثةرلةمان، حكومةتى هةرَيم خةمَلَينراو بودجةى بةمساَليشةوة ساَلَيك هةموو بَيئةوةى ناكات، ثةرلةمان رةوانةى لةكاتى خؤيدا بة بدرَيت حكومةتةوة لة روونكردنةوةيةك هيض

ثةرلةمان. ياسايى ليذنةى ئةندامى رةئ��وف، د.زان��ا طؤإان، فراكسيؤنى لة كوردستان ثةرلةمانى بودجةى رةوانةكردنى دواكةوتنى لة رةخنةى »هةموو وتى: ثةرلةمانء بؤ طرت خةمَلَينراو دواكةوتنى بيانوءى بة هةرَيم حكومةتى ساَلَيك ثةسةندكردنى بودجةى عَيراق لة ثةرلةمانى بةغدا، كوردستان ثةرلةمانى بؤ بودجة رةوانةكردنى

دوادةخات.

بودجةيةكى كةموكورتسةرؤكى مانطةدا، ئ��ةم )19(ى رؤذى لة رؤذنامةوانيدا كؤنطرةيةكى لة هةرَيم حكومةتى ساَلى بؤ هةرَيم خةمَلَينراوى بودجةى رايطةياند: ترليؤن )11( نزيكةى ثةسةندكراوةء )2010(دينارةء وردةكاريى دابةشكردنى ئةو بودجةيةشى خستةإوو، دواتر بودجةكة رةوانةى ثةرلةمان كرا زؤربةى ثةرلةمانتارانى بةآلم ثةسةندكردنى، بؤ تَيبينييان ثةرلةمان، فراكسيؤنةكانى ليستء لةسةر بودجةكة هةية، كة شةفافيةتى تَيدانييةء بة ناوخؤييةكانى داهاتة لة باس تيايدا جؤرَيك هيض بإَيكى نةكراوةء هةرَيم نةوتييةكانى طرَيبةستة بودجة بؤ بوارى بةكارخستن دانراوةء لةبةرامبةردا بودجةى تةرخانكراو بؤ بوارى وةبةرهَينان كةمة، هةية، ناعةدالةتيى ناهاوسةنطيىء ه��ةروةك ناوضةء وةزارةتء بودجةى دابةشكردنى لة دوو بة شةرعيةتدان هةرَيميشدا، ثارَيزطاكانى )2010(ء خةومَلَينراوى بودجةى لة ئيدارةيى جطة ئةمة ثإؤذةيةك، ضةند دووبارةبوونةوةى ثإؤذة بؤ تةرخانكراو بودجةى تائَيستا لةوةى طشتيى راى هاوآلتييانء لة ب��ةردةوام��ةك��ان شاردراونةتةوة، لةكاتَيكدا بإةكةى دةطاتة زياتر لة

)دوو ترليؤنء ثَينجسةد مليار( دينار.

بودجةكةش، كةموكوإييانةى ئةو دةربارةى هاذة سَلَيمان، سةرؤكى ليستى ئازاديىء عةدالةتى كة ضاوةإواندةكةين، »ئَيمة دةَلَيت: كؤمةآليةتى، ثإؤذةياساكة كةموكوإييانةى هةَلةو ئةو تاضةند ضارةسةر دةكرَين، ئةطةر ضارةسةر نةكرا، ئةوكاتة

لة دانيشتنةكةى ثةرلةماندا هةَلوَيستمان دةبَيت.

بودجةى وةزارةتى ناوخؤ تةمومذاوييةوةزارةتى )2010(ى خةمَلَينراوى بودجةى لة ناوخؤدا، ميالكى وةزارةتى ناوخؤ بة )110( هةزارء بؤ وةزارةتيش بودجةى دان��راوةء كةس )357(ساَلى )2010(، بة )793( مليارء )100( مليؤن دينار خةمَلَينراوةء زياتر لة )47( هةزار هَيزى زَيرةظانى لةو وةزارةتة جَييانكراوةتةوة، كة تةنيا وةك ميالك لة جطةلةوةى ئةمة ناوخؤن، وةزارةتى بةو سةر دوو شوَينى جيادا داواى دوو بودجة بؤ يةك شت

كراوة، جارَيك بة بادينيىء جارَيك بة سؤرانى.فراكسيؤنى ثةرلةمانتارى ساَلح، ك��اروان هةآلنة ئةو بوونى كة ب��ةوةدا، ئاماذةى طؤإان، هؤيةك بةهةر كة ئةوةبووة، بؤ بودجةكةدا لة تةرخان وةزارةت بؤ زياد بودجةى بإَيك بَيت، بةو بودجة نادرَيت رَيطة ئةمساأل بةآلم بكرَيت، يةكةمجارة ئةمة كة تَيثةإبَيت، كةموكوإييانةوة بةمشَيوةية كوردستاندا ثةرلةمانى مَيذووى لة

وردبينى لة بودجةدا بكرَيت لةاليةن ليذنةكانةوة.

بودجةى طشتيى بؤ طيرفانى حيزببودجةى ثَيشنيازكراوةكانى ث��إؤذة لة لة ئَيستا كة هةرَيم، حكومةتى خةمَلَيندراوى ضل )مليارَيكء لة زياتر كوردستانة، ثةرلةمانى ثإؤذةيةكى جَيبةجَيكردنى ضةند بؤ دينار، مليؤن( حيزبيى تةرخانكراوة، لة ريزبةنديى )34(ى ثإؤذة ئاوةدانكردنةوةء وةزارةتى ثَيشنيازكراوةكانى نيشتةجَيكردن، بإى )518( مليؤن دينار لة بودجةى رَيطةوباندا تةرخانكراوة بؤ دروستكردنى ئاوةإؤى )جةالل عَيراق كؤمارى بارةطاى سةرؤك تايبةتى

تاَلةبانى( لة قةآلضواالن.ث��إؤذة )21(ى ذم���ارة ري��زب��ةن��دي��ى ل��ة بةردةوامةكانى وةزارةتى ناوخؤ، بإى )126( مليؤن لة بودجةى طشتيى هاوآلتييان تةرخانكراوة دينار لقى كؤبوونةوةى هؤَلةكانى دروستكردنى بؤ دووى ثارتى ديموكراتى كوردستان، هاوكاتيش لة بةردةوامةكانى ثإؤذة )128(ى ذمارة ريزبةنديى مليؤن )397( بإى ئاوةدانكردنةوةشدا، وةزارةتى ميوانخانةى دروستكردنى بؤ تةرخانكراوة دينار مةَلبةندى )12(ى يةكَيتيى نيشتمانيى كوردستان«.

ئةندامى سةعيد، د.ش��اه��ؤ لةمبارةيةوة

حيزبة »دوو دةَل��َي��ت: كوردستان ثةرلةمانى طشتيى بودجةى كوردستان دةسةآلتدارةكةى تةماشا حيزب تايبةتى بودجةى وةك وآلت، حيزبييةوة تايبةتى تةزكييةى لةإَيطةى دةكةنء )%40,47( رَي��ذةى نموونة بؤ دةك��ةن، سةرفى هةردوو بة سةر كوردستان هةرَيمى ميالكاتى وةزارةتى ناوخؤء ثَيشمةرطةء هةردوو ئاسايشى يان مووضةخؤرةكانى، كة هةولَيرة، سلَيمانىء دةبَيت حيزبيى بن، يان دةبَيت هةَلطرى تةزكييةى سآ(ى لةسةر )يةك نزيكةى واتة بن، حيزب )حةوت لة بةزياتر كة هةرَيم، تةشغيلى بودجةى بة خةمَلَيندراوة، دينار مليار( هةشتسةد ترليؤنء

تةزكييةء رةزامةنديى حيزب سةرفدةكرَيت«.

ثةرلةمان شةرعييةت دةداتةوة بة دوو ئيدارةيى

بودجةى )2010(دا خةملَينراوى بودجةى لة بة سلَيمانى ئاسايشى هةولَيرء ئاسايشى كراوة، ثةرلةمان رةوان��ةى جيا بودجةى دوو ديوانى ه���ةردوو ب��ودج��ةى بةهةمانشَيوةش ضاودَيرى دارايى هةولَيرء سلَيمانيش، هةر بة دوو ئةندامى نورى، مةال عةبدوَلآلى نَيردراوة، بودجة كة كردةوة؛ لةوة جةختى كوردستان، ثةرلةمانى رةوانةكردنى بودجةى ئةو دوو دةزطايةى هةولَيرء شةرعيةتدانةوةية جيا بودجةى دوو بة سلَيمانى بة دوو ئيدارةيىء ثَيويستة ثَيداضوونةوة بةو دوو

بودجةيةدا بكرَيت.ليذنةى ئةندامى عةبدوَلآل، نةريمان هاوكات، بةوةدا؛ ئاماذةى ثةرلةمان، ناوخؤى ئاسايشء ليذنةكةيان لة ئاسايش ه��ةردوو بودجةى كة طفتوطؤى لةسةر نةكراوةء رةوانةى سةرؤكايةتى جةختيشى ضاككردنةوة، بؤ كراوةتةوة ثةرلةمان بؤ دةنط نين ئامادة جؤرَيك بةهيض كة كردةوة،

دوو بودجةى ئاسايشء ضاوديرى دارايى بدةن.سةرؤكايةتى تاضةند كة بةوةش، سةبارةت رةخنةء ثةرلةمانتاران دةدات رَيطة ثةرلةمان ثةرلةمانتارةى ئةو بخةنةإوو؟ تَيبينييةكانيان كة ب��ةوةدا؛ ئاماذةى ثةرلةمان داراي��ى ليذنةى بودجة ئةوةى لةبةر ناوخؤء ثةيإةوى بةثَيى هةموو ثَيويستة هةستيارة، مةسةلةيةكى ئةطةر هةبَيت، قسةكردنى بوارى ثةرلةمانتارَيك دانيشتنةكة بداتء رَيطة ثةرلةمان سةرؤكايةتى

بةإَيوةبضَيت. بةئاسايى خوَيندنةوةى كوردستان ثةرلةمانى )1/26(يةكةمى بؤ ثإؤذةياساى بودجةى ساَلى )2010(ى هةرَيم كرد، كة )11( ترليؤنء )433( مليارء )176(

مليؤن دينارة.

بودجة دةخةنةوة طيرفانى حيزبفراكسيؤنى طؤِران لة ثةرلةمانى كوردستان، كةلتوورَيكي نوَيي ثةرلةمانيي هَيناية ئاراوة، تا لةو

رَيطةيةوة داكؤكيي لة قوتي خةَلكء ثارةى خزمةتطوزاريي وآلت بكةن، بةآلم حيزب دةيةوَيت ئةو ثارةية هةر لة ضنطي خؤيدا بَيتء بة ئارةزووى خؤي طيرفاني اليةنطراني ثآ طةرم بكاتء ئةو ثرؤذانةى ثآ

ئةنجامبدات كة لة خزمةتى بارةطاو كةسايةتييةكانى حيزبدان.طةنجانى كؤيلة

كاتَيك طةنجَيك دةبينم هؤَلتة هؤَلتء بَيكار لةسةر بةرةنطارى جار هةزار دةسووإَيتةوة، شةقامةكان بَي وا ئَيمةى طةنجانى كة دةبمةوة، دةسةآلتة ئةو

بةهرةو دةستء ثآ سثىء بَيكار كردووة.بة دةسةآلت بإوايةى ئةو طةيشتوومةتة بةندة بة كردووة. طةنجان ئيفليجكردنى بؤ كارى بةرنامة سةروةتء لة طةنجان تا ك��ردووة، كارى بةرنامة ئةو ن��ةب��ن، بةهرةمةند وآلت��ةك��ةي��ان سامانى بةرنامةيةشيان لة دوو ئاست جَيبةجَيكردووة؛ ئاستى ثَيشكةوتنء لةإووى طةنجان طةمذةكردنى يةكةم: دووةميش: ئاستى سياسةتةوة، تةكنؤلؤذياء

بَيكاركردنيانء دروستنةكردنى هةلى كار.لةو ويستوويةتى دةسةآلت يةكةمدا، ئاستى لة رَيطةيةوة، دةسةآلت هةر لة دةستى نةوةى كؤن، يان بمَينَيتةوة، قةديمدا حةرةسى ثَيياندةوترَيت ئةوانةى هةَلثةى ئةوا بوو، هؤشيار طةنج ئةطةر ضونكة لةو ساَلة ضةندين ئةوان بةآلم دةكات، دةسةآلت دةسةآلت، لة هةر نةك طةنج، توانيويانة رَيطةيةوة بةدةسةآلتيش لةطةيشتن بيركردنةوة لة بةَلكو لةإَيطةى دووةميشدا، ئاستى لة دووربخةنةوة، زؤرى بةشَيكى توانيويانة طةنجانةوة، بَيكاركردنى ثارةيةك بإة دةستكةوتنى بؤ بكةن، ناضار طةنجان بةناو ل��ةو ب��ةرَي��تء ئ��ةوان بارةطاكانى بؤ ثةنا رَيكخراوى بةناوى كة بكات، كار رَيكخراوانةدا كوشتنى حيزبيىء كارى بؤ مةدةنييةوة كؤمةَلطةى

تواناكانى طةنجان دروستيانكردووة. ذَي��رب��ارى نةضووبَيتنة طةنجانةشى ئ��ةو ئةوانةوة، ئةوا ناضار كراون دةست لة باوكء برايان ثانبكةنةوة، تا خةرجيى رؤذانةيان دابين بكةن، كةم نين ئةو طةنجة كوردانةى لة )20( ساَلى رابردوودا بة ئَيستاشةوة لة دةستى دةسةآلتء هةَلسوكةوتةكانى كةم طرتووةتةبةر، غوربةتيان رَيطةى هةآلتوونء نةهاتدا هاتء لةإَيطةى كوردانةى طةنجة ئةو نين بةخؤراكى بوون لةدةستداوةو سةدانيشيان طيانيان

قرشى دةرياكان. وآلتانى لة ئَيستا طةنجانةى، ئةو نين كةم كةرامةت ئاستنزمء كارى ناضاريى بة ئةوروثادا بؤ نةطةإَينةوة ئةوةى لةثَيناو دةك��ةن، رووشَين بة بةكؤيلةء كاتةوة نةيان دةسةآلت كوردستانء

الدةست تيكةيةك نانيان ثَي بدات. بة ك��ردووة كةسَيكى هةموو لَيرة دةس��ةآلت بة ئةو يةكةمى قوربانيى طةنجان ب��ةآلم كؤيلة، وشة، مانايةكى هةموو بة كؤيلةيةك كؤيلةبوونةن، لةبةردةم كة رةوانةكةى، راستء مانا بة كؤيلةيى بة نةبَيت، ئةوةى مافى بةرثرسةكاندا دةسةآلتء ضاك بَلَيت ضاكء بة خراث بَلَيت خراث، ئةم وآلتة بة هةموو مانايةك بووة بة وآلتى كؤيلةكانء طةنجانيش

كؤيلةى ثلة يةكن.

النةى شةهيد عةبدوَلآل

ذمــارة )11( ضوارشةممة 2010/2/24

4

سازدانى: شاسوار مامة

هةَلبذاردنى دةإوان��ن��ة ض��ؤن *داهاتووى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق؟

- هةَلبذاردنى ئةمجارةى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق، بؤ ئَيمة طرنطى تايبةتى ليستَيكى ضةند ضونكة كورد، وةك هةية ملمالنَييةكى بةشدارنء بةجيا كوردى لةاليةكى ليستةكانء لةنَيوان هةية باش كانديدةكانى لةنَيوان ملمالنَى ديكةوة طؤإان ليستى وةك ئَيمة هةية، ليستدا ئةطةر ه��ةي��ةء بةتوانامان كانديدى بَيطةرد هةَلبذاردنةكة بةشَيوةيةكى ثاكء بةإَيوةبضَيتء دووربَيت لة ساختةكاريى، بؤ دةبَيت باش دةرئةنجامى بَيطومان بةرةوثَيشضوونى بؤ ط��ؤإان��خ��وازانء

ديموكراسى.* جةماوةرى طؤإان لة دةظةرى بتوَين،

لة ض ئاستَيكداية؟ئاستَيكى لة ط��ؤإان جةماوةرى -زؤر باشدايةء رؤذ دواى رؤذ لة طةشةء

زيادبوونداية.دةورى لة جةماوةر كؤبوونةوةى *

طؤإان بة ئاشكرا دةبينرَيت؟ليذنةء ئَيستا ضاالكييانةى ئةو -بانطةشةى راطةياندنء طرووثةكانى باشيى ئاستى دةي��ك��ةن، ه��ةَل��ب��ذاردن بتوَين لةسنوورى ط��ؤإان جةماوةرى طةنجء ئ��ةو ه��ةم��وو ن��ي��ش��ان��دةدات،

ضينء هةموو كاسبكارء رؤشنبيرء طؤإان بؤ كار خؤبةخشانة توَيذةكان زؤرى هَيزى نيشانةى ئ��ةوة دةك��ةن، وةك هؤكارى هةندَيك لةوانةية طؤإانة، فةرمانبةرء دوورخستنةوةى نانبإينء شوَينةكانيانء لة حكومةت كارمةندى خةَلك لة دةسةآلت ضاوسووركردنةوةى راب��ردوودا هةَلبذاردنى لة كة هةبن،

رةنطة بةوهؤيةوة دةبينرا، بةفراوانيى ئاشكرا ب��ة نةتوانَيت ك��ةس ه��ةم��وو هةركاتَيك بةآلم بكات، ط��ؤإان بؤ كار طةورةى جةماوةريى خؤثيشاندانَيكى بزووتنةوةى طؤإان بكةين، بة دَلنياييةوة

خةَلكَيكى زؤر دَيتة مةيدان.* لة هةَلبذاردنى رابردووى ثةرلةمانى كوردستان، طؤإان توانى نةخشةى سياسيى

حةماسى هةمان ئايا بطؤإَيت، كوردستان لة بةشداريكردن بؤ م��اوة ثَيشووتان هةَلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى عَيراق، ئايا دةتوانن هةمان ئةنجام بةدةستبهَينن؟ ط��ؤإان اليةنطرى دةَل��َي��ن لةكاتَيكدا

كةميكردووة؟- بَيطومان وةك بزووتنةوةى طؤإان لةسةر دةبَيت باشمان زؤر كاريطةريى طؤإينى نةخشةى سياسيى عَيراق، لةاليةك ئَيمة بةرنامةى كارمان هةية لة ئةنجومةنى نةتةوةيىء بابةتة بة سةبارةت نوَينةران ئ��اوةدان��ك��ردن��ةوةء نيشتمانييةكانء رذَيمى زيانةكانى قةرةبووكردنةوةى ديكةى ب��وارةك��ان��ى لةهةموو بةعس لةاليةكى ث��ةروةردةي��ى، كؤمةآليةتىء دَلسؤزنء بةهَيزء كانديدةكانمان ديكةوة ضارةسةركردنى بؤ ب��اآلدان، ئاستى لة بَيطومان بةغدا، لةطةأل هةرَيم ثرسةكانى ناكات سازشَيك هيض ط��ؤإان ليستى لةسةر بابةتة نةتةوةيىء نيشتمانييةكانء بةرنامانة ئ��ةو ك��وردس��ت��ان، خةَلكى خةَلكى خزمةتى لة كة دةكةين جَيبةجَى بة نايانطؤإينةوة كوردستاندايةء ئيمتيازاتء ثلةء ثاية، بزووتنةوةى طؤإان لة بةرةو ثَيشضوونداية، نةك لة ثاشةكشة، بؤ ثإوثاطةندةمان ركابةرةكانمانن ئةوة

دةكةن.ئةمجارةش هاوآلتييان ثَيتانواية *ئةداى دةدةن؟ طؤإان ليستى بة متمانة ليستى هةَلوَيستةكانى طؤإانء فراكسيؤنى

هاوآلتييان كة بووة ئاستةدا لةو طؤإان ئومَيدى لةسةر بنيات بنَين؟

متمانةيان هاوآلتييان بةدَلنياييةوة -ليستةكةى ط��ؤإانء بزووتنةوةى بة هةيةء ك��وردس��ت��ان ث��ةرل��ةم��ان��ى ل��ة بؤيان دةبيننء ضاالكييةكانيان ك��ارء طؤإان بزووتنةوةى كة دةرك��ةوت��ووة، خةَلكى طشتيىء ب��ةرذةوةن��دي��ى ل��ة دةك��ات، تَيكؤشان ه��ةوألء كوردستان متمانةى خةَلك )7/25(ةوة، ل��ةدواى ط��ؤإان، بزووتنةوةى بة ب��ووة زياتر ثةلةثإوزَى بة ئَيستا دةسةآلتيش ئةوةى ئَيمةء دةكات، خزمةتطوزاريى هةندَيك هاوآلتييانيش بةهى بزووتنةوةى طؤإانى

دةزانين.درَيذة دةتوانَيت طؤإان ليستى ئايا *ببَيتة ب��داتء طؤإانخوازيى بةإةوتى

نوَينةرى طؤإانخوازان؟- طؤإانء بزووتنةوةكةى هى تاكَيكء اليةكء هةموو هى بةَلكو نيية، طروثَيك كوردستانة، توَيذةكانى ضينء هةموو ب��ةإاى م��ن؛ ن��ةوة دواى ن��ةوة ط��ؤإان ثَيمواية؛ بؤية دةك��ةن، يةكتر تةسليمى خؤى طؤإان دةبَيت، ب��ةردةوام طؤإان

نوَينةرى خودى طؤإانخوازانة.ليستى بؤ دةكةيت ضى ثَيشبينى *

طؤإان، لة ئةنجامى هةَلبذاردنةكاندا؟- ليستى طؤإان لة هةَلبذاردنى )3/7(

بةدةستدةهَينَيتء زؤرباش ئةنجامى دا، هاوكَيشةى سياسيى عَيراق دةطؤإَيت.

سازدانى: رةوا بةشدار

* ئَيوة يةكَيكن لة كانديدةكانى ليستى طؤإان لة ثارَيزطاى هةولَير، دةتانةوَيت ضى

بؤ ئةو ثارَيزطاية بكةن؟- ليستى طؤإان بة طشتيى بةرنامةى كوردستانء هةرَيمى تةواوى بؤ خؤى ثارَيزطاى نَيوةندةشدا لةو هةية، عَيراق هةرَيمى ثايتةختى وةك ه��ةول��َي��ر، هةيةء تايبةتمةنديى كؤمةَلَيك كوردستان مامةَلةى ئَيمة تايبةتمةندييانة، ئةو بةثَيى لةطةأل دةكةينء بةرنامةى تايبةتمان هةية

بؤي.ئةو لةطةأل مامةَلة ضؤن كةواتة *

تايبةتمةندييانة دةكةن؟سيمايةكى دةب��َي��ت بةطشتيى -شارستانيانة بة ناوى شار بدرَيت، لةاليةكى هةولَير دةشتةكانى دةزانين ديكةوة كشتوكاَلييةكانى زةويية بةثيتترين لة هةرَيمى كوردستانن، لةبةرئةوة دةبَيت بة كةرتى بوذاندنةوةى لةسةر ئيش جديى كشتوكاأل لةو ناوضةيةدا بكرَيت، لةكاتَيكدا فةرامؤشكراوة، تةواويى بة كةرتة ئةو ئةو ماستةرثالنةش، كة بإيارة لة هةولَير

زةويية زؤرى بةشَيكى جَيبةجَيبكرَيت، ئَيمة بةآلم دةطرَيتةوة، كشتوكاَلييةكان ئةو كة دةكةين، ئةوة لةسةر ثَيداطريى ماستةرثالنة بة جؤرَيك دابإَيذرَيتةوة، كة بةَلكو نةطرَيتةوة، كشتوكاَلييةكان زةويية زةويية شاخاويىء بةردةآلنء زورطةكان ثيشةسازيىء ثإؤذةكانى مةبةستى بؤ بةكاربهَينرَين، بازرطانيى نيشتةجَىء ياسايةك هةوَلدةدةين ئَيمة ئةوةدا لةثاأل لة ثارَيزطارى ئةوةى بؤ بكرَيت، ثةسةند بكاتء هةولَير شوَينةوارييةكانى شوَينة داهاتى بة طةشةدان قازانجى بة ئةمةش جطة دةب��َي��ت، ت��ةواو ش��ارةك��ة خةَلكى لةوةى كة بةطشتيى تةركيز دةكةينة سةر

ئاوةدانكردنةوةى دَيهاتةكانى كوردستان.ط��ؤإان طشتيدا، ئاستى لةسةر *لة بدات، ضى بة ئةولةويةت دةيةوَيت

ثةرلةمانى عَيراق؟بةطشتيى طؤإان ليستى بةرنامةى -»تةوةرى خؤطرتووة، لة تةوةرى ضوار سياسيىء ئابووريىء دادى كؤمةآليةتىء بة دةب��َي��ت ئَيمة ديموكراتى«. اليةنى اليةنةكان هةموو بة ثةرة هاوسةنطيى بدةين، ضونكة ئيشكردن لةسةر يةكَيك لة لةإووى تَيكدةدات. باآلنسةكة اليةنةكان بة ديموكراتييةت ئةطةر سياسييةوة

لَيكجياكردنةوةء دابةشكردنى دةسةآلتةكان كؤمةآليةتى دادى ناتوانين ئَيمة نةبَيت، دةسةآلتةكان ئةطةر بكةين، مسؤطةر اليةنى بة طةشة ناكرَيت جيانةكرَينةوة، هةموو بةوشَيوةية بدرَيت، ئابووريى كةرتةكان بةيةكةوة بةستراون، ئَيمةش بة كةرتانة ئةو هةموو لةسةر ئيش طشتيى ئةوةى ئةوانةدا، هةموو لةطةأل دةكةين، بكةين، لةسةر تةركيزى زياتر دةبَيت لة هاوآلتيبوونة بنةماكانى ضةسثاندنى هيض كة كوردستان، هةرَيمى عَيراقء

اليةنَيك خؤى بة بةرثرسيارى نةزانيوة.* يةكَيك لة كَيشة طةورةكانى هةرَيمى بةسةر حيزبة هةيمةنةى كوردستان، دةسةآلتةكانةوة، ئَيوة لة ثةرلةمانى عَيراق ضؤن دةتوانن كؤتايى بةو كَيشةية بهَينن؟

كؤمةَلى طرنطى اليةنَيكى حيزب -لة بةآلم ديموكراتيية، سيستمى مةدةنىء كوردستان حيزب بووةتة بةشَيك لة ذيانى ئيداريىء كؤمةآليةتىء بازرطانيىء هةموو ئةمةش داطيركردووة. ذيانى كايةكانى نيسبةت بة ناتةندروستة زؤر حاَلةتَيكى ذيانى سياسيىء حيزبايةتى لة كوردستان، كردووة هةيمةنةى حيزب كة بةوثَييةى دةسةآلتدا. ئؤرطانةكانى تةواوى بةسةر ليستى دروستبوونى لةوةتةى بَيطومان

لةسةر جياكردنةوةى ثَيداطريى طؤإانةوة دةكرَيت، بةطشتيى دةس��ةآلت لة حيزب كوردستان هاوآلتييانى ئةطةر حةتمةن ثَيبدةن، دةنطمان ثَيبكةنء متمانةمان

بةشَيوةيةكى عَيراق ثةرلةمانى لة ئَيمة جياكردنةوةى لةسةر ئيش شَيلطيرانة دام��ةزراوةك��ان��ى حكومةتء لة حيزب

ديكةى دةسةآلت دةكةين.

مستةفا سةليم:

طؤِران بةردةوامةء لة طةشةكردنداية

كةيفى مستةفا، كانديدى ليستى طؤِران لة هةولَير:

بنةماكانى هاوآلتيبوون لة عَيراقء هةريَمى كوردستان دةضةسثيَنين

مستةفا سةليم، هةَلسوِراوى بزووتنةوةى طؤِران لة دةظةرى رانية، دَلنياية جةماوةرى ليستى طؤِران لة زيادبوونداية، بةآلم سزاى سياسيى لة هةَلبذاردنى رابردوو هؤكار بووة بؤ ئةوةى بة ئاشكرا جةماوةرى طؤِران نةبينرَين، مستةفا ثَييواية؛ طؤِران هى رةوتَيك نيية، بةَلكو

لة نةوةيةكةوة ئاراستةى نةوةيةكى ديكة دةكرَيت، بةِراى ئةو هةَلسوِراوةى طؤِران، ليستى طؤِران وةكو زؤرينةى ناوضةكانى ديكةى كوردستان لةو هةَلبذاردنةدا زؤرينةى دةنطةكانى دةظةرى بتوَين بةدةستدةهَينَيت.

كةيفى مستةفا خؤشناو، ناسراو بة )د.كةيفى( كانديدى ليستى طؤِران لة ثارَيزطاى هةولَير، جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة؛ كة ئةطةر هاوآلتييان متمانةيان ثَيبدةنء لة هةَلبذاردنى ثةرلةمانى عَيراقدا دةنط بة ليستى طؤِران بدةن، بةرنامةى تايبةتيان بؤ ثارَيزطاى هةولَير هةية، لةسةرووى

هةمووشيانةوة بووذاندنةوةى كةرتى كشتوكاَليىء ئاوةدانكردنةوةى دَيهاتةكانة لة سنوورى ئةو ثارَيزطايةدا. ناوبراو ئاماذة بؤ ئةوةش دةكات؛ كة ئيشى سةرةكييان ضةسثاندنى بنةماكانى هاوآلتيبوونة لة عَيراقء كوردستان.

ذمــارة )11( 2010/2/24 ضوارشةممة

سازداني، بةهادين يوسف

بؤ بضَيت ط��ؤإان ثَيويستة بؤضي *بةغدا؟

خةَلكي ستراتيذيي بةرذةوةنديي -كوردستان ئةوة دةخوازَيت، كة هَيزي نوَيي نوَينةرايةتي كة بةغدا، بإواتة طؤإان وةك بةرذةوةندييةكاني خةَلكي كوردستان بكات،

نةك هيض هَيزَيكي ديكة، ضونكة:ديكة، هَيزةكاني ل��ةب��ةرئ��ةوةي .1كؤمةَلَيك بووني لةطةأل سةلمانديان ثَيشتر لةسةر ئةركانةي ئةو نةيانتواني طرةنتى، بكةن، جَيبةجَيي قؤناغةدا لةم شانيانة تا دةبوو كة ناوضةجَيناكؤكةكان، كَيشةي تائَيستا بكرَيتةوة، يةكاليى )2007( كؤتايي لة كورد جَيي بوو ثَيويست بَيضارةسةرة، بكرَيت، جَيطير عَيراقدا سياسيي بإياري راط��وزةر مادةيةكي حوكمي بة ئَيستا ظيتؤ ئةنجومةني سةرؤكايةتي هةيةء مافي هةية، خولي داهاتوو ئةوة نامَينَيت، ئةمةش سيستمي فيدراَلي لة عَيراق السةنط دةكات، ثاية دوو لةسةر فيدراَلي سيستمي ضونكة خؤبةإَيوةبردني مافي كة دةوةستَيت، بةشداريكردني هةرَيمداء لةناو ف��راوان بإيار دروستكردني لة كاريطةريشة كاراء فيدراَلي بنةمادا لة فيدراَلي، دةوَلةتي لة بريتيية لةوةي، كة لة سيستمي ديموكراتيدا، مافي بة زؤرينة دةردةضَيت، بإيارةكان كة كةمينةي وةكو نةفةوتَيت كةمينانة ئةو بة كة نةتةوةيي، دينييء مةزهةبييء بةردةواميي بة كةمينةيي دةمَيننةوة، كةواتة فيدراَلي بؤ ئةوةية، مافي خؤبةإَيوةبردنيان ئيتيحاديش دةوَلةتي بإيارةكاني ثَيبدرَيتء لة هةميشة هةربؤية نةبَيت، زيانيان لة ياسادانان دةسةآلتي ئيتيحاديدا دةوَلةتي يةكَيكيان، ثَيكدَيت، ئةنجومةن دوو لة ديكةيان، ئةوي دةكات، خةَلك نوَينةرايةتي لةخولي دةكات، هةرَيمةكان نوَينةرايةتيي ثَيشوودا نوَينةراني كورد دةبوو ياسايةكي طونجاو بؤ ئةنجومةني ئيتحادي بنووسنةوة، )17%(ي بؤ مساوةمة ئ��ةوةي لةبري ثرسة ئةم بكرداية، كاريان بكةن، بودجة بةإَيزانة ئةم جطةلةوةي بكةن. ضارةسةر راب��ردوو قؤناغي ئةركةكاني نةيانتواني نَيوان كَيشةكاني بةَلكو جَيبةجَيبكةن، هةرَيمء بةغداش زياتر بوون، تةنيا كَيشةي نةوت، كَيشةي نيية، ناوضةجَيناكؤكةكان بإيار.. دروستكردني ثَيشمةرطة، بودجةي

تاد، بة هةَلثةسَيردراويي ماونةتةوة.2. ثَيويست دةكات هَيزَيك بإواتة بةغدا، كة دةستي نةضووبَيتة كؤمةَلَيك مساوةمات نوَينةرايةتي ئَيستا لة رابردوو، ئةم هَيزةي كؤمةَلَيك ضووةتة دةستي دةكات كورد بؤ ض ثؤستةكان، بؤ ض مساوةماتةوة،

هةندَيك بةرذةوةنديي ماديي.كة ب���إوات، ه��َي��زَي��ك ثَيويستة .3طةندةَلييةكاني كوردستان نةبَيتة كارتي فشار رابردوو قؤناغي لة طرنطة، ئةمة لةدذي، ضةندجارَيك لةبةرامبةر ئةوةي ناإازيبوون دةستةي نةزاهة بَيتة كوردستان، تةنازوالت مادةي جَيبةجَينةكردني مةسةلةي كراوة،

)140( تاإادةيةك ثةيوةنديي بةمةوة هةية.

* كةواتة ئةجَينداو بةرنامةي طؤإان لةبةغدا ضيية؟

ئةوةي بؤ بةغدا، دةإواتة طؤإان -بةرذةوةنديية نوَينةرايةتيي بةفيعلي باآلكاني خةَلكي كوردستان بكات، طؤإان هَيزَيكي طرووثء نوَينةرايةتيي ناإوات دياريكراو بكات، ضونكة ثَيشتر فراكسيؤني ئةوةي كوردستان ثةرلةماني لة طؤإان )بؤ مساوةمة ن��اإوات سةلماندووة، شةخسييء ب��ةرذةوةن��دي��ي كؤمةَلَيك شةخسي كؤمةَلَيك بؤ ثؤست ثضإيني بةرذوةنديية لةسةر بكات(، دياريكراو نةتةوةييةكاني طةلي كوردستان مساوةمة بكات، طؤإان تةمسيلي بةرذةوةندييةكاني كوردستان دةكات، بةآلم بةرطريي لةهيض كارتَيكي ببَيتة كة ناكات، ديكة شتَيكي فشار بةسةر خةَلكي كوردستانةوةء ديفاع

لةهيض طةندةَلييةك ناكات.طةندةَليي ناهَيَلين ديكةوة، لةاليةكي دذمان فشار كارتي وةكو كوردستان لة مةسةلةي بمانةوَيت هةركات بةكاربَيتء مةسةلةي يةكسةر بةرينةثَيشةوة، كورد بؤ كايةوة، بَيتة كوردستان لة طةندةَليي نةوتي، طرَيبةستي مةسةلةي بؤ نموونة كة ئةوةين، لةطةأل ئَيسقان تاسةر ئَيمة طرَيبةست هةية ئةوةي مافي كوردستان بةآلم دةس��ت��وور، بةثَيي بكات ئيمزا تَيدا شةفافيةتي ناكةين لةوة بةرطريي تا دةكةينةوة، بةغدا دةستي نةبَيتء ضاودَيريي شةفافيةتي طرَيبةستةكان بكات، بةآلم دةستي بةغدا ناكةينةوة رَيطربَيت لة

ئيمزاكردني طرَيبةستي نةوتي.نامانةوَيت بةغدا، لة ثؤستةكانيش بؤ خؤي كةسايةتيي لةبةر كةسَيك هيض بزانين دةمانةوَيت ثؤستةكان وةربطرَيت، خةَلكي بةرذةوةنديي لة ثؤستَيك ضي كوردستانة هةوَلي دةستخستني دةدةينء دةكةين دةستنيشان كةسايةتي باشترين بؤ ئةو ثؤستة، كة بتوانَيت كار بؤ خةَلكي بؤخؤي مَيذوو نةك بكات، كوردستان ناوبذي بةغدا ناإؤينة بكات، دروس��ت كوردستان خةَلكي نوَينةرايةتيي بكةين، دةكةين، نةك وةك ثَيشوو، لةكاتي ناوبذي ضونكة ونبكةين، خؤمان رؤَل��ي ئَيمة لةدروستبووني دةوَلةتي عَيراقةوة يةكَيك بووة، كورد عَيراق، كَيشةي لةاليةنةكاني كاتَيك دةبيتة وةسيت ناضاريت اليةنةكاني زؤرترين ئةمةش بؤ بكةيت رازي ديكة بكةيت، دةستكةوتةكان لةسةر مساوةمة رؤَلةي ئةو دواي خؤخةَلةتاندنة، ئةمة عةرةبييةكان هَيزة هةموو ناوبذيية، يةكيانطرت دذي كورد، بةآلم هةوَلي تةواو دةدةين، كة ديموكراسي لة عَيراقدا طةشة بطيرَيتء مرؤظ لةمافةكاني رَيز بكاتء ساإَيذ ك��ورد راب���ردووي برينةكاني

بكرَيت. بةهَيز، وةكو فراكسيؤنَيكي * كةواتة عَيراق ئةنجومةنى بؤ رؤأل دةتانةوَيت كردتانء كوردستان لة وةكو بطَيإنةوةو دةستوورييةكان ياساييء شةإة هةموو نةك دةكةنةوة، يةكاليى ثةرلةمان لة

رَيكةوتني ثَيشوةختة؟

- هةر هَيزَيك وا خةياَلدةكات، ئةوةي دووان شةخسَيكء ب��ةوةي ط��وزةراوة لةداهاتوو بإيار لة ضارةنووسي ميللةتَيك هَيزَيكي ضونكة واهيمةية، ئةوة بدةن، دروستبووةء كوردستان لة راستةقينة لةبةغداش دروستدةبَيت، كة نوَينةرايةتيي هَيزة ئةو دةك��ات، كوردستان خةَلكي طفتوطؤ ل��ةوَي ن��ادات، بإيار تةنيا بة لةذوورة نةك رووناك، بةإؤذي دةكات تاريكةكان بإيار بدرَيت، لةناو ئةنجومةني بةرذةوةندييةكاني لة بةرطريي نوَينةران بة خؤشي دةك��اتء كوردستان خةَلكي ئةو بؤ دةطةإَيتةوة ناداتء بإيار تةنيا

هَيزة بةرينة جةماوةرييةي ئةمإؤ لةسةر شةقامةء لة مةسةلة ضارةنووسسازةكاندا كوردستان خةَلكي دةدةن، بإيار ئةوان ئةو ثَيشتر كة طةورةية، ثشتيوانييةكي كوردستاني نوَينةرايةتي لةبةغدا هَيزةي كردووة فةرامؤشيان كردووة، بؤ قؤناغي داهاتوو ئةو فاكتةرة دةتوانَيت هَيزمان ثَي

ببةخشَيت.* ثةيامت بؤ دةنطدةران ضيية؟

دةكةم، كوردستان لةخةَلكي داوا -سندووقي س��ةر بضنة بةطةرمييةوة داه��ات��وو، قؤناغي ضونكة دةن��ط��دان، كؤمةَلَيك كَيشةي طةورة بؤ كورد يةكاليى

دةكاتةوة، كة ثَيويستدةكات خةَلكَيكي ئازاو يةكاليى مةسةالنة ئةو ل��ةوَي هؤشيار ليستي بة دةن��ط داوادةك���ةم بكةنةوة، لة ديكة ليستةكاني ضونكة بدةن، طؤإان كَيشةكان نةيانتواني راب��ردوو قؤناغي ضووةتة دةستيشيان بكةنةوةو يةكاليى نوَينةرايةتيي ناتوانن مساوةماتةوةء بؤ بكةن، راستةقينةي خةَلكي كوردستان دةنط نةكرَيت، تةزوير ئيرادةيان ئةوةي دةتوانَيت ضونكة بدةن، طؤإان ليستى بة بكاتء بةرذةوةندييةكانيان نوَينةرايةتي لةيادي راثةإينء لة )3/7(دا، زةماوةندَيكي

ديكة ساز بكات.

7يوسف محةمةد سادق، كانديدى ليستى طؤِران لة سلَيمانى:

ثَيويستة هَيزَيك بضيَتة بةغدا، كة سازشكاريى نةكردبَيتيوسف محةمةد سادق، مامؤستاي زانستي سياسيي لة زانكؤي سلَيمانيء مامؤستاي ياساي دةستووريي لة زانكؤي طةشةثَيداني مرؤييء كانديدي

ليستي طؤِران لة ثارَيزطاي سلَيماني، ئاماذة بة طرنطيي ضووني طؤِران بؤ بةغدا دةكات، بةوثَيةي هَيزَيكي نوَيء كاريطةرةو دةستي نةضووةتة كؤمةَلَيك مساوةماتةوة، كة لةثَيشوودا ليستةكاني ديكة كردوويانةو داوا دةكات لة يادي راثةِرينداء لة )3/7(دا، خةَلكي كوردستان ثةيامي

راثةِرين تةواو بكةنء دةنط بة ليستي طؤِران بدةن.

هةر هَيزَيك وا خةياَلدةكات، ئةوةي طوزةراوة بةوةي شةخسَيكء دووان لةداهاتوو بِريار لة ضارةنووسي ميللةتَيك بدةن، ئةوة واهيمةية، ضونكة هَيزَيكي راستةقينة لة كوردستان دروستبووةء لة بةغداش

دروستدةبَيت

بةرةو طؤإانثاشكؤيةكى رؤذانةية

ليستى طؤإان بؤ رووماَلكردنى ثرؤسةى هةَلبذاردنى ثةرلةمانى عَيراق دةريدةكات

ناونيشانئؤفيسى سةرةكيي:

سلَيماني - زةرطةتة - طردي زةرطةتة - كؤمثانياي وشة07480121144 - 07703449999

هةولَير: شةقامى ئيسكان - تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ07504566276

دابةشكردن: كؤمثانياي نَيوةند 07701502234 - 07701544780

ذمــارة )11( ضوارشةممة 2010/2/24

سازدانى: بةرةو طؤِران

* وةك ذنة ثاَلَيوراوَيكى ليستى طؤإان، دةنطى بةدةستهَينانى بؤ تؤ ئةجَينداى هاوآلتييان ضيية؟ تؤ دةتةوَيت ض طوتارَيكى

نوَي بةريتة بةغدا؟ هةَلبذاردنى لة ئةطةر هةوَلدةدةم -ديكة، شتَيكى هةر ثَيش دةربضم، عَيراقدا لةطةأل نوَينةرانى ليستةكانى ديكةء خةَلكى ديموكراسييةوة بةوثةإى كوردستاندا مامةَلة بكةم، دةبَيت ضيتر بإيار وةرطرتن يان كةسَيك، بإيارى ملكةضى بةغدا لة ضؤنَيتى دةبَيت بةَلكو نةبَيت، دووكةس ثرسة لةسةر لةبةغدا بإياروةرطرتن سيستماتيك بَيتء ضارةنووسسازةكان هةرطيز طؤإان نوَينةرانى بؤية بكرَيت، ناكرَيت نابين، رازى كاركردنة بةوشَيوة ميللةتَيك ضارةنووسسازةكانى مةسةلة ئةوان كةسَيكةوةء ضةند دةستى بخرَينة بدةنء لةسةر بإيارى ثةردةوة لةثشتى اليةنَيكى فشارى ل��ةذَي��ر ه��ةرج��ارةو دةرةكيدا، ضاو لة داواكانى كورد بثؤشن، ثَيويستة هاوآلتى كورد بةشداريي ثَيبكرَيت بة بإياروةرطرتن، با ثرسين لة 2003ةوة، كاردةكةنء بةغدا لة كورد نوَينةرانى دؤزى لةسةر ضارةنووسساز بإيارى بؤ طةإاونةتةوة ضةند تا دةدةن، كورد بؤية كوردستان؟، خةَلكى طشتيى راى طرنطء لةمةسةلة ناكرَيت ئةمجارة ض��ارةن��ووس��س��ازةك��ان��دا خ��ؤي��ان سةر دةبَيت دةدةن، بإيار ضؤن بن، ثشك نَيوان ثةيوةنديي ثةرلةماندا خولةى لةم رَيكبخرَيت، لةبةغدا كورد هاوآلتيياني كة بَيت، بةوشَيوةية رَيكخستنةش ئةو ناوبةناو نوَينةراني كورد بطةإَينةوة بؤالي ثةيوةندييةكي دةبَيت كوردستان، خةَلكي كوردو نوَينةراني لةنَيوان توندوتؤأل بؤئةوةي هةبَيت، كوردستاندا ثةرلةماني بةكوردي يةكتربن، ت��ةواوك��ةري يةك لةبةغدا بإياروةرطرتن ضؤنَيتي دةبَيت طؤإانكاريي بنةإةتي بةسةردابَيتء لةسةر

بنةمايةكي ديموكراسيانة رَيكبخرَيتةوة.* ثَيتواية ذنة ثةرلةمانتارةكانى ثَيشوو كَيشةكانى كوردء ذنى خةمى توانيبَيتيان

ببةنة بةغدا؟ لة عَيراق كة دةزانين، هةمووان -)2003(وة، سةرلةنوَي دامةزرَينراوةتةوة، سةرقاَلي هَيندةي عَيراق ثةرلةماني داإشتني ياسا بنةإةتييةكاني دةوَلةت بووة، ياسايانةي، ئةو نةيثةرذاوةتة سةر هَيندة كؤمةآليةتيء مةسةلة بة ثةيوةندييان كة كةلتوورييةكانةوة هةية، بؤية دةكرَيت لةم ئةوةي بؤ بكرَيت، جديي كارَيكي خولةدا كة خزمةتي دةربكرَيت، ياسايةك كؤمةَلة هاوآلتيبوونء ذنء مةسةلةي ئازادييء

مةسةلة ديموكراسييةكاني ديكة بكات.ديارة جياوازييةكي زؤر لةنَيوان بواري كوردستانء كلتووريي كؤمةآليةتيء رةنطة هةية، عَيراقدا ديكةي ناوضةكاني كؤمةآليةتييةوة رووي لةزؤر كوردستان بواريشدا لةهةندَيك ثَيشكةوتووتربَيت، دةكرَيت بؤية ثَيشكةوتووتربن، ئةوان يةكتر ئةزمووني لة س��وود ه��ةردووال وةربطرن، سةرباري ئةمانة ثةرلةمانتاراني دةتوانن ذنان بةتايبةتي بةغدا لة كورد كارَيكي باش بؤ اليةني كؤمةآليةتي بكةن، لةشةإي ساَلَيكة ضةند كورد ئاشكراية كورد هاوآلتي تَيثةإيوة، جينؤسايد لةإووي كلتوورييةوة لةدؤخَيكي نائاسايي تايبةتدا دةذين، بؤية دةكرَيت لة ثةرلةماني

عَيراق كؤمةَلة ياسايةكي تايبةت دةربكرَيت ذياني بارودؤخي ئاساييكردنةوةي بؤ كةسوكاري ئةنفالء هةَلةبجةو شوَينةكاني ديكةء ساآلنة لة بودجةي دةوَلةتي عَيراق توَيذى ضةندان دابنرَيت، بؤ رَيذةيةكي كؤمةآليةتى هةية، كة مووضةي ئةوانةى لة لة زياترة عَيراقن باشوورى ناوةإاستء كوردستان، يةكَيك لةو كارانةى، كة دةبَيت مووضةية جياوازيى ئةو دةبَيت بيكةين

نةهَيَلين. قورسدا تةحةداى لةبةردةم ئَيوة *مامةَلةكردن عَيراق ثةرلةمانى لة دةبن، تواناى لة تةحةدايانةدا ئ��ةو لةطةأل كة هةآلنةى ئةو كامانةن ئَيوةداية؟ بةغدا لة ك��ورد ثَيشووى نوَينةرانى لةوبارةية كردوويانة، ئَيوة هةوَلى دووبارة

نةبوونةوةى دةدةن؟بَيت، ئةوة هةَلة طةورةترين رةنطة -هةستيارةكاندا حاَلةتة لةزؤربةى كة فشارانة ئةو بؤ ملى كورد سةركردايةتى خستبَيتيية ئةمريكا اليةنى كة دابَيت، سةرةتاى لة ه��ةآلن��ةش ئ��ةم س��ةرى، دةستثَيدةكات، دةستوورةوة داإشتنى هةَلبذاردن، ياساى لةسةر بإياردان تا بةإَيكرا، راب��ردوودا مانطى لةضةند كة قورسانة تةحةدا لةو يةكَيك بة ئةمة كاركردن ئاراستةى ضؤن كة دادةنرَيت، بإياروةرطرتن هةَلقةى بطؤإينء لةبةغدا سةرلةنوَى دابإَيذينةوةء فراوانى بكةين.

تاضةند ثَيشوو ثةرلةمانتارانى * لة بنء شارةكانيان نوَينةرى توانيوايانة دةربضن؟ حيزبيى نوَينةرايةتى تةوقى نوَينةرى ببنة ه��ةوَل��دةدةن ئَيوة ضؤن

خةَلك؟ساأل ثَينج هةَلسةنطاندني رةنطة -لةكاري سياسييء ياساييء ضاودَيريكردني بةآلم نةبَيت، ئاسان كارَيكي حكومةت لة هةبوو سةرةكيي بابةتي هةندَيك بةشَيوةيةكي دةكرا عَيراقدا، ثةرلةماني زؤر تةندروستتر مامةَلةي لةطةَلدا بكراية، بؤئةوةى دةطةإَيتةوة بةشَيكى ئةمةش هاوثةيمانيى كوردستان هَيندةى نوَينةرى سةركردايةتى لة بوونء حيزب هةردوو هَيندة ئاراستةكراون، حيزبةوة هةردوو وةك نوَينةرى نةتةوةيةك دةرنةكةوتوون، ئةمة جطةلةوةى مةلةسةى ريزكردنةوةى بةغدادا لةطةأل هةَلثةسَيردراوةكان كَيشة كة دادةنرَيت، طرنطانة لةوكَيشة بةيةكَيك ئةمةش رَيكدةخرَيتةوة، تا دةوَيت ئةركى يةكاليى خؤى كورد دةبَيت مانايةى بةو نةوت؟، يان دةوَيت، خاكى ئايا بكاتةوة، ئايا هةموو كَيشةكان بة هةَلثةسَيردراويى لةثَيش طرنطة كامةيان يان دةهَيَلينةوة؟، دةنَيين، بؤ هةنطاوى ديكةيانةوة ئةوى ناوضةدابإاوةكاني كَيشةي كورد كَيشةي كوردستانةء دةبواية هةموو هَيزو تواناي كورد بخرايةتة سةر جَيبةجَيكردني مادةي ئةو كورد سةركردايةتي بةآلم ،)140(داواكاريي كؤمةَليك بة لكاند مادةيةي ديكةوة، وةك مةسةلةي نةوتء ثَيشمةرطةو بودجة، كة ئةمةش هَيندةي ديكة كَيشةكةي قورستر كردو هةلي طفتوطؤو طةيشتن بة ثَيويستة بؤية دوورخستةوة، رَيكةوتني سةرلةنوَي ثةرلةماندا ئايندةي خولي لة مةسةلةي رَيكبخةنةوةو داواكارييةكانيان مادةي )140( لةثَيش هةموو مةسةلةكاني

ديكة كاري بؤبكرَيت.سياسيى بإيارى لة ذن بةشداريى *ليستة ثَيتوانيية دةبينيت؟ ضؤن هةرَيمدا كوردييةكان بةجؤرَيك لة ثلةدوويى سةيرى

راى ذنة ثةرلةمانتارةكانيان كردووة؟كوردستانةوة ثةرلةمانى لة ئةطةر -كاتى بكةين، عَيراق ثةرلةمانى تةماشاى لة ك��ورد ذنى رؤَل��ى كة هاتووة: ئ��ةوة ليستة لةناو بةتايبةتى عَيراق ثةرلةمانى كوردييةكاندا، بةوثَييةى هةَلطرى بيروإاى تةماشاى ئَيوة ثَيشةوة. بَينة عةلمانين ثةرلةمانى لة بكةن، طؤإان فراكسيؤنى هةندَيك ذنة، سةرؤكةكةى كوردستان بةهةمان كوردستاندا لة ديكةش ليستى

ئةو هاتووة ئةوة كاتى بؤية شَيوةية، ثةرلةمانى ناو بؤ بطوازينةوة حاَلةتة ثؤستة هةموو ئاستى لةسةر عَيراقء ذن ئةوةى بؤ بكةين، كار باآلكانى وآلت ئةمةش هةَلبةتة بطرَيت، خؤى جَيطةى ئةوةى دةستثَيبكات، لةخوارةوة دةبَيت ئةوةية دةبينرَيت، كوردستاندا لة تائَيستا لةثؤستةكاندان، ئةوانةى ئافرةتان، كة نةيانتوانيوة لة ئينتيما حيزبييةكة رزطاريان رَيزمدا لةطةأل ل��ةوةى جطة ئةمة بَيت،

زؤرَيكيان بةآلم هةندَيكيان، تواناى بؤ خزمى بةرثرسةكاننء ضةند ساَلة ضةندان هةر وةرط��رت��ووة، جياجيايان ثؤستى لة بؤية ثَيويستة ذنانى كوردستان بةدةر ئينتيماى حيزبيىء خزمايةتى، ئةم قؤناغة ئيمكانييةتى بةتواناء ذن تَيثةإَيننء خؤيةوة ثَيشبخةين، بؤ ئةوةى بة ئيرادةى خؤيةوة بتوانَيت كاربكاتء دةورى هةبَيت بوارةكانى سةرجةم سياسيىء لةبوارى

ديكةدا.

6ثةروا عةلى، كانديدى ليستى طؤِران لة سلَيمانى:

دةبَيت بِرياروةرطرتن لة بةغدا، ملكةضى بِريارى كةسء دووكةس نةبَيتثةروا عةلى، ثاَلَيوراوى ليستى طؤِران لة ثارَيزطاى سلَيمانى، جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة؛ كة دةبَيت ضيتر بِرياروةرطرتن لة بةغدا

ملكةضى بِريارى كةسء دووكةس نةبَيتء دةَلَيت؛ »ليستى هاوثةيمانيى كوردستان هَيندةى نوَينةرى هةردوو حيزب بوونء لة سةركردايةتى هةردوو حيزبةوة ئاراستةكراون، هَيندةى ئةوة وةك نوَينةرى نةتةوةيةك دةرنةكةوتوون. سةبارةت بة رؤَلى

ذنانيش، لة ئيدارةكردنى وآلتدا، ثةروا دةَلَيت: ثَيويستة ذنانى كوردستان بةدةر لة ئينتيماى حيزبيىء خزمايةتى، ئةم قؤناغة تَيثةِرَيننء ذن بةتواناء ئيمكانيةتى خؤيةوة ثَيش بخةين.

رةنطة هةَلسةنطاندني ثَينج ساأل لةكاري سياسييء ياساييء ضاودَيريكردني حكومةت كارَيكي ئاسان

نةبَيت، بةآلم هةندَيك بابةتي سةرةكيي هةبوو لة ثةرلةماني عَيراقدا، دةكرا بةشَيوةيةكي زؤر

تةندروستتر مامةَلةي لةطةَلدا بكراية

إووى ل��ة »ط�����ؤإان«، ت��ةم��ةن��ى بيست س��ةدء وةرزَي��ك��ى ياساييةوة، رؤذة. ثرسيارَيك كة زؤر جار دووبارة تةمةنيدا وةرزى يةكةمين لة دةبَيتةوة:

»طؤإان« ضيى كردووة:

خؤى بةَلَينى يةكةمين »ط��ؤإان« -راستطؤيانة بردةسةر، كة يان حكومةت دةن��ط��دةران زؤري��ن��ةى بةمتمانةى هى كة حكومةتَيك دادةم��ةزرَي��ن��آ، ذيانى طؤإينى بؤ كؤشش بَيتء خةَلك ثةيامء لة كة جؤرةى بةو بكا خةَلك بةرنامةكةيدا هاتووة، يان بةثَيضةوانةوة هةَلدةبذَيرآء ئؤثؤزيسيؤن ب��ةرةى لة شةريكةبةش ببَيتة نابآ رازى حزبء بةرذةوةنديى كة حكومةتَيكدا دةسةآلتداران بخاتة ثَيش بةرذةوةنديى

بوو بةَلَين يةكةمين ئةمة هاوآلتيانةوة. كة طؤإان جَيبةجَيى كرد.

- »طؤإان« بؤ يةكةمين جار لة مَيذووى ئؤثؤزيسيؤنى ئةزموونى كوردستاندا ضةسثاند. ثةرلةمانيى شارستانيى جةماوةرةكةى، بةثشتيوانى »طؤإان«، ضوارسةدء نزيكةى جار يةكةمين بؤ ئةو طوَيى بة دا »نةئ�«ى هةزار ثةنجا وةك كوردستانيان كة دةسةآلتدارانةدا تةماشادةكردء خؤيان بابولبابى موَلكى لة خةياَلى ئةوةدا بوون كَيَلطة بة كَيَلطةى نةوتء طاز، كةرت بة كةرتى سةروةتء ثؤستى بة ثؤست وآلتةء ئةم سامانى تا ئابورييةكان سياسىء بةرذةوةنديية سةدان ساَلى تر ئيحتكار بكةن. »طؤإان« نةئدا هةزار ثةنجا ضوارسةدء لةطةأل بة دا ثةيامةى ئةو زوآلأل دةنطَيكى بة هةرَيمة، ئةم كة دةسةآلتداراندا طوَيى هةموو هى موقةدةراتييةوة، هةموو بة

خةَلكء هةموو نةوةكانة بآ جياوازى.

جةماوةريية هَيزة ئةو »ط��ؤإان« -بةرينةية كة ملمالنَيى شارستانىء مةدةنى خولقاند، سندوقى دةنطدانى كردة حةكةم كةثكء طرتنى كوشتارء تفةنطء نةك بةو كؤتايى »ط��ؤإان« تةثؤَلكةكان.. مةسَلةحةتثارَيزة خوَيناويىء ملمالنآ شةستةكانةوة سةرةتاى لة كة هَينا، كوردستانى دابةش كردبوو بةسةر دوو سياسيى، مةرجةعيةتى دوو مَيذوو، ماناى دوو شؤإش، يادةوةريى دوو

بةرةى دوو شةهيدبوون، جياوازى كة نيشتمانثةروةريى.. جياوازيى حزبؤكراتى، حكومةتى دوو دوات��ر ئاسايش، دوو ثَيشمةرطة، هَيزى دوو بةرذةوةنديى دوو بودجةء دوو دوو لة لَيكةوتةوة. زةب��ةالح��ى ئابوريى ئةوة رابردووةوة سةدةى شةستةكانى كوردستان خةَلكى جارة يةكةمين بؤ تةوقى لة طؤإاندا رؤشنايى لةبةردةم رادةثسكَيننء خؤيان كةرتبوونة ئةو نيشتمانء يةك بؤ نوآ مَيذوويةكى

يةك نةتةوة دةنوسنةوة.

فراكسيؤنى ط��وش��ارى ل��ةذَي��ر -ثةرلةماندا ناو ئؤثؤزيسؤنى طؤإانء ساأل هةذدة دواى جارة، يةكةمين بؤ هاوآلتيانى شاردنةوة، تاريكاندنء لة

لة نوَينةرةكانيانةوة إَيى لة كوردستان ثةرلةمان دةثرسن:

+ ب��ودج��ةء ئ��ي��رادات��ى ئ��ةم وآلت��ة ضةندة؟

سةرف ضؤن دآ؟ بةسةر ضى +دةكرآ؟

+ ثارةى طومرطء باجةكان بؤ كوآ دةضن؟

طرَيبةستةكانى شيرينى ث��ارةى +نةوت لة ض دةغيلةيةكداية؟

بؤضى ضةندةء حزب بودجةى +تَيكةَلى بودجةى طشتى بووة؟

+ ئةو دةيان مليؤن دؤالرةى حزب بة ض شةريعةتَيك دةسةندرآ؟

ث���ارةى ش��ةري��ع��ةت��َي��ك ض ب��ة +ئاوةإؤى بؤ وآلت ئاوةدانكردنةوةى

بيناى سكرتَيرى حزبء بؤ دروستكردنى مةَلبةندةكان ل��قء ت���ةالرى ه��وألء

سةرفدةكرَيت.دؤالر مليؤن دةيان ياسايةك بةض +سةرف وةهميدا ث��رؤذةى ضةندين لة كوَيدان؟ لة نازانَيت كةس كة دةكرَين، تةواو كةى ثَيكردووةء دةستيان كةى

دةبن؟بؤ بودجة هاتنى قانونَيك ض بة +

ثةرلةمان بةشةش مانط دوادةكةوَيت؟+ كوا حسابى ختامى ساآلنى ثَيشوو؟ ديوانى شاردراوةكانى راثؤرتة كوا

ضاودَيرى؟+ كوا ميزانى مراجةعةى وةزارتةكان؟ ئيمتيازة م��ةس��ةرفء بةخشينء تايبةتةكان ضينء ضؤن سةرف دةكرَين؟

ئةى كوانآ ثسوَلةء بةَلطةكان؟مليؤن دؤالرةى وآلتة ئةو سةدان +بةسةر ضييان بةخشييان مانحةكان س��ةدان ئ��ةو ثاشماوةى ئ��ةى ه��ات؟ نةوت بةرنامةى لة كة دؤالرةى مليؤن طلى كآ بةجَيما UN خؤراكى بةرامبةر

داوةتةوة؟+ بةركةوتى هةر تاكَيكى ئةم هةرَيمة دينارة مليؤنةها كة طشتى بودجةى لة بةركةوتى كوا دةكرَيت؟ سةرف ضؤن دايكى كة خ��ؤرةى شيرة منداَلة ئةو نةخؤشةء باوكى بَيكارة؟ كوا بةركةوتى ضةندين كة قوتابييةى كضؤَلة ئ��ةو دةبإآ بضوكةكةى برا لةطةأل كيلؤمةتر

تا دةطاتة قوتابخانة؟+ كوا بةركةوتى ئةو ثَيشمةرطةية، ئةو ئةو ئةنفالكراوة، ئةو وارسى شةهيدة، كةمئةندامة، ئةو بَيكارة، ئةو قوربانييةى ئةم دةرط��اى لة دةبَيت كة ش��ؤإش.. تا ب���دات، مةسئول ئ��ةو مةسئولء يان ثَيشمةرطايةتى، بةرزترى ثلةيةكى يان شةهادةت، بةرزترى روتبةيةكى ثآ قوربانيدانى بةرزترى موضةيةكى

بدرآ؟ مناألء ط��ل��دراوةى بةشى ك��وا +ك��ؤرث��ةك��ان، ن��ةوةك��ان��ى داه��ات��وو، كوا دةبن؟ لةدايك سبةينآ كة ئةوانةى كة نةوتةى كانء سامانء لةو بةشيان بة بةرميليان، هةزار دةيان بة رؤذانة ثاآلوتطةى نةوتى ناياساييدا تَيدةثةإنء سنورةكان ئاوديوى دةفرؤشرَينء

دةكرَين؟

ئةمانة ئةو ثرسيارانةن كة بؤ يةكةمين ئةندامانى خةَلك، نوَينةرةكانى جارة لةناو ئؤثؤزيسؤن، طؤإانء فراكسيؤنى بؤ بةجؤرَيك دةيوروذَينن، ثةرلةماندا يةكةمين جارة تاَلة دةزوولةى رووناكيى سامانى بودجةء سةر دةطاتة خةريكة وآلتَيك كة بؤ ضةندين ساَلة ثةردةيةكى

تاريكى بةسةردا دراوة؟

ثةرلةمانى لة طؤإان فراكسيؤنى -ئةو نوَينةرايةتى بة تةنها كوردستان، سةدان هةزار كةسة قسة ناكا كة دةنطء متمانةيان ثَيبةخشيوة، بةَلكو لة ثرؤذةء هاوآلتيان مافى لة بةرطرى داواكانياندا دةكا لة هةر كوآ بن، هةَلطرى هةر ئينتماء هةر ئايديايةكى سياسىء ناسياسى بن. فراكسيؤنى طؤإان تا ئَيستا دةيان ثرؤذة

ياساى ثَيشكةشكردووة، وةك:دابينكردنى ي��اس��اى ث���رؤذة +كة ماأل كابانى بؤ كؤمةآليةتى بيمةى

خوَيندنةوةى يةكةمى بؤ كراوة.قةدةغةكردنى ياساى ث��رؤذة +هَيزةكانى لةناو حزبيى رَيكخستنى كة ئاسايشدا ثؤليسء ثَيشمةرطةء

خوَيندنةوةى يةكةمى بؤ كراوة.كةمكردنةوةء ياساى ث��رؤذة +داراي��ى هاوكاريى بةياساييكردنى شةفاف، بةشَيوةيةكى ح��زب��ةك��ان كةم داراييةكى حزب دارايى بةجؤرَيك جيابكرَيتةوة. طشتى بودجةى لة بآء خوَيندنةوةى ياسايةش ث��رؤذة ئةم

يةكةمى لة ثةرلةماندا بؤ كراوة.جَيبةجَيكردنى بإيارى ث��رؤذة +ئةنجومةنى 2006ى ض��وارى ياساى هاوتاكردنى بؤ عيراق نوَينةرانى مووضةى زيندانيانى سياسيى كوردستان

بةوانةى عيراق.ثَيشخستنء ي��اس��اى ث���رؤذة +لة كشتوكاأل كةرتى ب��وذان��دن��ةوةى

كوردستاندا.بة تايبةت بإيارَيكى ث���رؤذة +هةندةران لة كوردستانيان رةوةن��دي ب��ةج��ؤرَي��ك ح��ك��وم��ةت��ى ه��ةرَي��م��ى هيض نةدا رَيطة دةكا ئيلزام كوردستان بطةإَيندرَيتةوة ب��ةزؤر ثةنابةرَيك بإيارةى ث��رؤذة ئةم كوردستان. بؤ خؤى دةنطدانةوةى طؤإان فراكسيؤنى لة هةرَيم حكومةتى بةجؤرَيك هةبوو بؤوة ثاشطةز ثَيشووترى هةنطاوَيكى

كة بةثَيضةوانةى ئةو بإيارةوة بوو.ضاككردنى بؤ ياسا ث��رؤذة سآ +بايةخدان كوردستاندا، لة كرَيضى بارى كةمئةندامانء بة بايةخدان بةطةنجانء

خاوةن ثَيداويستيية تايبةتةكان.بةرزكردنةوةى ياساى ث��رؤذة +ئاسايش ثؤليسء هَيزةكانى مووضةى ثَيشمةرطة. ئةَلبةتة ئةم ثرؤذة ياسايةى دةردةخا ثةرؤشيى طؤإان فراكسيؤنى بؤ ئةو هَيزانة، لة كاتَيكدا سةدان كةسى ئةوةى طومانى بة هَيزانة بةو سةر دةنطيان بة ليستى طؤإان داوة بؤ ضةند بإاوة. موضةيان س��زادراونء مانطَيكة ديدى ستراتيجيى فراكسيؤنى طؤإان بةو ئةندامانى هةرضةندة كة ئاراستةيةداية

1

»طؤِران« لة وةرزى يةكةمةوة.. بةرةو وةرزى دووةم

طؤِران لة دؤخى ثَيطة داكوتيندايةء سووِرى طةشةكردنى طؤِران بةردةوامة، تا سآ بازنةى سآ وةرزى تةمةنى، لة داهاتوويةكى نزيكدا دةطةنةوة بةيةك. لةطةأل

ئةوةشدا طؤِران بةَلَينَيك دووثات دةكاتةوة كة طةر لة حكومةتيشدا بَيتء دةسةآلتى ئةم هةرَيمةشى لةبن دةست

بَيت، هةرطيز بةدةستى خؤى ثارة نابةخشَيتةوة، هةرطيز بةَلَينى شةخسيى بةكةس نادا

فراكسيؤنى طؤِران لة ثةرلةمانى كوردستان، تةنها بة نوَينةرايةتى ئةو سةدان هةزار كةسة قسة ناكا

كة دةنطء متمانةيان ثَيبةخشيوة، بةَلكو لة ثرؤذةء داواكانياندا بةرطرى لة مافى هاوآلتيان دةكا لة هةر

كوآ بن، هةَلطرى هةر ئينتماء هةر ئايديايةكى سياسىء ناسياسى بن. فراكسيؤنى طؤِران تا ئَيستا دةيان ثرؤذة

ياساى ثَيشكةشكردووة

ذمارة )11( ضوارشةممة 2010/2/24

ئارام

ئةمإؤ دزراو، مَيذوو رانيةى ئةى هةستاوةتةوة شمشارة س��ةرل��ةن��وَى... سةرثَيء ضاوةإوانى نةعرةتةى كَيوةإةشة، تاكو بروسكة بؤ ماكؤكء ئاسؤسء حاجيلة

بكاتء مَيذوويةكى تازة بنووسنةوة.رانية مَيذووت روونء ديارة... بةَلطةء شاهيدت شوَينةوارى شمشارة... لَيمةطةإَى ضي ديكة مَيذووت بدزرَىء لةمؤزةخانةكانى بةطذ تؤ بكرَيت، هةإاج م��ةزادء دونيادا ضوويتةوة، ئينطليزدا عوسمانيىء سوثاى

تؤ ضوويتةوة، طةندةَليدا بةعسء بةطذ شؤإةسوارء بة راثةإينى... سةرمةشقى ئامادةبكةنةوة خؤيان بَلَي؛ ئازاكانت رؤَلة راثةإينى بةآلم هاوضةرخ... راثةإينى بؤ سثىء بةبَي طوللةء تاقمء تفةنط... ئةمجارة نيلليدا شؤإشى لة طوللةء بكةنة دةنطتان )5(ى لة وةك نةدةن... لةدةست ثَيشةنطى

ئازارء )25(ى تةمموزدا ثَيشةنط بوون... تؤ هةر لَيكراوةكةم، زوَلم رانية ئاخر مانت ضوويتةوةو طةندةَلييدا بةطذ بوويت طرت... وا ئةمإؤ جطة لة طةندةَليى لة بةشة ثشكى مةحرومكراويتء بودجةكةشت ئةرَى سواأل!! بةشة بة طؤإيوة شَيرتيان كة ئةوةى يان راثةإينتة؟ ثاداشتى ئةوة

تؤيان كردة دةروازةى شةإى ناوخؤ؟ئةندازيارى وا راث��ةإي��و، ران��ي��ةى راثةإين نةخشةى راثةإينى نوَيى كَيشاوةء شؤإشى نيلليى بةرثاكردووة بؤ طَيإانةوةى

مافء دادثةروةريىء ياساء سيستم...طؤإانةكةم... راثةإينء دةروازةى هؤ شاورَيى دؤَل��ى بةثيتء بتوَينى بة بَلَي بنارى خ��ؤش��ن��اوةت��ي��يء س��ةرك��ةشء ئةمجارة خةلةكان... دؤَل��ى كؤسرةتء مؤمَيك خوَيناويى، راثةإينى لةبرى بة بذين... دةمانةوَيت دادةطيرسَينينء طةر ئَيمة بَلَي؛ راثةإينت دةروازةى كليلي دةروازة دابخةن، لةسةر ثةنجةرةمان دةكةينةوة... رَيطةمان لَيبطرن بةسةر كَيودا

دةفإين... ئةى دةظةرى راثةإيوم... دةظةرى دةظةرى ئةى خزمةتم... بَي كارةباء بَي مؤمةكانتان ث��اَل��ةوان��ان... شؤإشطَيإء بخةنة قةَلةمتان ثةنجةء داطيرسَيننء 3/7دا، لة بةإَيوةيةء كاروانتان سةرثَي... ئَيمة بَلَين؛ بةغدا بة ئينجا جَى... دةطاتة راثةإين تا بذين.. تا شةريك بين.. تا مرؤظ

بينء كةم نةبين.. تا هةبينء هةر هةبين.ئاخر ئةى دةروازةء دةظةرى راثةإيوى دةنطى ئةى طةندةَليى... ستةمء بة دذ راثةإينى.. دةروازةى تؤ طؤإان... دلَيرى بكةن ه��اوار طؤإينى... دةروازةى تؤ ذيانى دةطؤإين.. سيستمتان دةيطؤإين... ئايندةى ئَيمة دةطؤإين... كولةمةرطيمان

روونمان دةوَيت، ئَيمة نةوةى خؤرين... بَلَين؛ نةخشةى طؤإيوةء سياسيمان نةخشةى راثةإين بَلَين؛ دةط��ؤإي��ن... ئيداريش ناوضةزةوتكراوةكانمان نةبووةء تةواو راثةإينء شةهيدانى ئاخر دةوَي��ت��ةوة... ثاَلةوانانى ضاوةإَيتانن تا ئةو طؤإانة بكةن،

كة تةواوكةرى راثةإينتانة.دةسا دةربةندتان بكةنة الفاوى دةنطى طؤإانء بنووسن: »بةَلَى بؤ طؤإانء ذيان«،

نا »بؤ ناداديىء نايةكسانيى«...ئةمجارة لةبرى شانة ضةكدارةكانتان... كة بكةنةوة، ئاطادار دةنطدةرةكانتان شانة ،)3/5( دواى رؤذ دوو هةر ،)3/7( رؤذى

راثةإين، دووةم راثةإين بةرثا دةكةين.

رانية، ئةى دةروازةى راثةِرينء طؤِران

بؤ ضاككردنى ئايندةى مندالَةكانمان... ثَيويستمان بة طؤِرينى ئَيستاية

ئاسايشء ثؤليسء هَيزةكانى ثَيشمةرطة تا ئَيستا بة تةزكييةى ث��ارت��ىء ي��ةك��َي��ت��ى م��ووض��ة وةردةطرن، بةآلم دواجار ئةوانة فراكسيؤنى ئةم وآلتةن، رؤَلةى ثرؤذة نييةتة بةو طؤإانيش كة دةكا ثَيشكةش بؤ ياسايان رؤذى دادآ دةبنةوة بة قةَلغانى نيشتمانء ريزةكانيان لة ئينتماى بةرتةسك ناوضةيى حزبىء بذَيويىء ئاستى ثاكدةكرَيتةوة، بةرزدةكرَيتةوةء موضةيان بةياسايى ثيشةييان شةرةفى

دةكرَيت.فراكسيؤنى ثرؤذةى دوا +ط�����ؤإان ث�����رؤذة ي��اس��اى سيستمى ه��ةم��وارك��ردن��ى بة كوردستاندا، لة مووضةية بة بةرزةكان مووضة جؤرَيك بكرَينةوةء كةم %20 رَي��ذةى مووضة نزمةكانيش بة رَيذةيةكى بةطوَيرةى بةرزبكرَينةوة. شياو ئةم ثرؤذة ياساية دةَبيت مووضة هةرَيم، سةرؤكى بةرزةكانى وةزيرةكان، وةزيران، سةرؤك بريكارء ثةرلةمانةكان، ئةندام راوَي��ذك��ارى وةزةرةت��ةك��انء بةطشتى تايبةتةكان ثلة خاوةن ئاراستةى بة بكرَينةوة، كةم سيستمى لة عةدالةت راطرتنى ئةندامانى بةمةش م��وض��ةدا. يةكةمين ط��ؤإان فراكسيؤنى ثةرلةمانى ئةندامانى طروثة هةر لة ب��ةر كة كوردستانن كةمكردنةوةى داواى كةسَيك

موضةكانى خؤيان دةكةن.

ياساكان، ثرؤذة لة جطة -ضةندين ط��ؤإان فراكسيؤنى ثَيشكةشكردووةء ياداشتى ثةرلةمانيى نةريتى ضةندين

نوَيى داهَيناوة لةثَيناو:+ ئاشكراكردنى راثؤرتةكانى طةيشتنى داراي��ىء ضاودَيريى حسابى ختاميى بودجةى طشتى رؤشنكردنةوةى ثةرلةمانء بة

بودجةى وآلت بةطشتى.)موسائةلة( ثرسياركاريى +

سةرؤكى لة ثةرلةمانيى ى ئ��ةن��ج��ووم��ةن��ى وةزي����رانء وةزي���رةك���ان س��ةب��ارةت بة طةندةَلى، الدان، ناشةفافيةت، بة حزب دةسةآلتى تَيكةَلكردنى

دةسةآلتى حكومةت.ب���ةس���ةرك���ردن���ةوةى +هاوآلتيانء سةردانى بةردةوامى طؤإان فراكسيؤنى وةفدةكانى ناوضةء ثارَيزطاء هةموو بؤ شوَينة جياوازةكان، دةظ��ةرة طوندة ث��ةراوَي��زخ��راوةك��ان، ئؤردوطاكانء دووردةستةكان، كوردستان، دابإاوةكانى ناوضة كَيشةكانيان ب��ةدواداض��وون��ى ليذنة ح��ك��وم��ةتء ل��ةن��او

ثةرلةماندا. ثةيوةنديدارةكانى كةركوكء سةردانيكردنى +كورستانء دابإاوةكانى ناوضة خةمى ل��ة ن��زي��ك��ك��ةوت��ن��ةوة ه��اوآلت��ي��ان��ى ئ��ةو ن��اوض��ان��ة، بؤ ي��اداش��ت ثَيشكةشكردنى بؤ ث��ةرل��ةم��ان سةرؤكايةتى خزمةتى ثَيشكةشكردنى دابإاوةكانء ناوضة بة زياتر ب���ةرزك���ردن���ةوةى ب��ودج��ةى تةرخانكراو بؤيان لةسةر ئاستى

بودجةى هةرَيمى كوردستان.+ ثَيشكةشكردنى ياداشت بؤ

لةثَيناو ثةرلةمان سةرؤكايةتى خةَلكى ثَيطةى لة بةرطريكردن كورسيى ذمارة لة كوردستان ثارَيزطاكانى بؤ تةرخانكراو ه���ةرَي���م���ى ك���وردس���ت���ان. ب��ةش��داري��ك��ردن ل��ة وةف���دة ثةرلةمانييةكاندا بؤ بةهَيزكردنى كوردستان ثةرلةمانى ثَيطةى دروستكردنى مةرجةعى وةك بإيارى سياسى لة كوردستاندا. مةرجةعَيك كة ببَيتة ئاَلتةرناتيظى سياسى بإيارى ناشةفافيةتى بإيارة ضيتر كوردستانداء لة ضارةنوسسازةكان سياسىء نةدرَينء تاريكةكاندا ذوورة لة ل��ةب��ةر روون��اك��ي��دا ت��اووت��وآ

بكرَين. ئةمة بةشَيكة لة ضاالكييةكانى ط�����ؤإان ل���ةإَي���ط���ةى ت��اك��ة فراكسيؤنَيكةوة لة تةنها وةرزَيكى بةشَيكى ئةمة ئةَلبةتة تةمةنيدا. دوو ئةركةكةيةء بضووكى زؤر

ئةركى داهاتووى طؤإان ناردنى بؤ هاوشَيوةية فراكسيؤنَيكى عيراقء نوَينةرانى ئةنجومةنى فراكسيؤنى ضةندين ناردنى ئةنجومةنى ب��ؤ ه��اوش��َي��وة ث��ارَي��زط��اك��ان��ى ه��ةرَي��م��ى

كوردستانء عيراق.

ثَيطة دؤخ��ى لة ط��ؤإان -داك��وت��ي��ن��داي��ةء س���ووإى بةردةوامة، طؤإان طةشةكردنى وةرزى سآ ب��ازن��ةى سآ تا نزيكدا داهاتوويةكى لة تةمةنى، دةطةنةوة بةيةك. لةطةأل ئةوةشدا طؤإان بةَلَينَيك دووثات دةكاتةوة بَيتء حكومةتيشدا لة طةر كة دةسةآلتى ئةم هةرَيمةشى لةبن بةدةستى هةرطيز بَيت، دةست نابةخشَيتةوة، ث��ارة خ��ؤى شةخسيى بةَلَينى هةرطيز طؤإان بةَلَينةكانى نادا. بةكةس هاوآلتيان هةموو بؤ طشتيين كاتةى ئ��ةو تا ج��ي��اوازى بآ هاوآلتى بةجؤرَيك لة تةبةعيةى دةبَيت، رزطارى دةسةآلتداران سامانى ئيمتيازء ث��ارةء كة بزانآ خؤى هى بة وآلتة ئةم دةسةآلتداران، بةخششى نةك دةسةآلتدارةكان طةر تةنانةت طؤإان بن. طؤإانيش بة سةر ماف ئ��ةوةى بؤ دةكا كؤشش بةديوى بكاتةوة هةرَيمةدا لةم ئةرك مافء ئ��ةرك، دووةم��ى

بةسةر طونجاو بةشَيوةيةكى دةس��ةآلت��داران��دا هاوآلتيانء

دابةش ببن.

ط��ؤإان ضاالكييةكانى -بيست س����ةدء م����اوةى ل��ة لة بةشَيكة راب��ردوودا رؤذى كة وزةيةك زيندووبوونةوةى كورديدا، كؤمةَلطةى ناخى لة ب��ةش��َي��ك��ة ل��ة ط��ةش��ةك��ردن��ى لة ه��وش��ي��اري��ى س��ي��اس��ي��ى كوردستاندا. ضونكة ئةوة خةَلك بوو متمانةى بة طؤإان بةخشىء طؤإانى بةديهَينا، ئةوةش طؤإانة الى بةخؤبوون« »متمانة تؤوى »طؤإان« لة دةضَينآ. هاوآلتيان بةدواوة خةَلك بووة ئةو هَيزةى دلَيريى تةحةديىء رؤحى كة

تَيدا زيندوو بؤوة.

بةخشييةوة بةهاى طؤإان -بة دةنطى هاوآلتى، بة ثرؤسةى

دةنطدان، كة لةمةودوا دةنطةكان يةك وةكو هةَلبذاردنةكاندا لة سةنطيان هةية. دةنطى جوتيارَيك لة طوندَيكى سةرسنور يةكسانة ب��ة دةن��ط��ى دةس��ةآلت��دارَي��ك لة بةر ش��اردا. كؤشكَيكى لة منةت بآ دةسةآلتداران طؤإان بؤ ثةنايان خةَلك دةبوو بوون، ئيستعالمات بةضةندين بةرآء ئَيستا لة بةآلم بطةنة حزوريان، دةسةآلتدارانن ئةوة ب��ةدواوة ئةوة دةترسن.. خةَلكى لة كة ه��اوآلت��ي��ان��ن ك��ة دةس���ةآلت هاوآلتيانيشن هةر دةبةخشنء وةردةطرنةوة لةوانة دةسةآلت خةَلك متمانةى ب���اوةإء كة

دةدؤإَينن.

سايةى لة كة طةنجان، -حزبى دةسةآلتيى ساَلى هةذدة نائومَيديىء تووشى كورديدا، خةونء تاكة ببوون، رةشبينى وآلتة ئةم بوو ئةوة خوليايان ب��ةدواوة ئَيستا لة بةجَيبَيَلن.. خؤياندا وآلتةكةى لة دةك��رآ طةنجانن ئ��ةوة ببينن. خ��ةون طرنط م��ان��اى س��ةرل��ةن��وآ لة سياسةت بة دةبةخشنةوة كوردستاندا. لةدواى راثةإينةوة بةشداريى جارة يةكةمين بؤ دةط��ات��ة ط��ةن��ج��ان سياسيى طةنجان ئ��اس��ت، ب��ةرزت��ري��ن

هةستدةكةن ئةوة خؤيانن طؤإان ئَيستادا دروستدةكةنء ضيتر لة كةس ناتوانَيت منةتيان بةسةردا رابردوويان سةروةريى بكاء طةنج طؤإانء بفرؤشَيتةوة. ثآ يةكدى ئاوَيتةى ئةندازةيةك بة شةقامةكاندا لةسةر كة بوون هاووَينةى هاوواتاء بوونةتة لة تةنانةت بةشَيكى زؤر يةكتر. هةندةران ثةناهةندةى طةنجانى لةطةأل تةلةفؤن ب��ة ش��ةوان��ة دةدوَينء هاوإَيكانيان خَيزانء بؤ كة دةخوازن ئةوة خؤزطةى بؤ بطةإَينةوة بَيت ساتَيكيش طةنجانى لةطةأل كوردستتانء ئاهةنطء لة بةشداريى وآلتدا كةرنةظاَلى نيلى ثؤشةكانى وآلت

بكةن.

وَي��ن��ةي��ةك��ي��ى ط����ؤإان -بريسكاوةى بةخشييةوة بة وآلت، ئومَيدى طةإانةوةى الى بةشَيكى

كوردستانيانى رةوةندى زؤرى رةوةندةى دروستكرد. دةرةوة كة دةرةوة كوردستانيانى جياكاريىء زوَل��مء دةست لة خؤيان وآلت���ى ب��آي��اس��اي��ى، بة خ���ةون بةجَيهَيشتووة، ج��وان��ت��رةوة كوردستانَيكى وةك كوردستانَيك دةبينن، خواثَيداوةكانى وآلتة هةموو مرؤظى كةرامةتى مافء جيهان تَيدا ثارَيزراو بَيت، كوردستانَيك بكةنء حوكمى خةَلكةكةى بودجةء سامانء س��ةروةتء م��وق��ةدةرات��ى ه��ى خ��ةَل��ك بآ تاقمَيكى كةسء ضةند هى نةك

دياريكراو.

بؤ ترى وَينةيةكى طؤإان -نوَيى مانايةكى كَيشاء نيشتمان ديدى لة بةخشى. نةتةوة بة هةموانة، هى نيشتمان طؤإاندا سةروةرييةكان شةهيدةكانء لة جياوازيى. بآ هةموانن هى ديدى طؤإاندا نةتةوةى سةربةرز هاوآلتيى كة نةتةوةيةية ئةو كةرامةتى سةربةرزةء تيايدا نيشتمانى ئينتماى ثارَيزراوة. حزبىء ئينتماى بة طؤإاندا لة ناثَيورآ. ئيتنى ئايديؤلؤجىء نيشتمان جَيطةى هةموو خاوةن ئايدياء ديدة ئاينىء كؤمةآليةتىء جياوازةكانة. رؤشنبيريية جياوازييةكانى لة رَيز دةكرَيت

ئينتمايةكى بطرينء يةكتر ه��اوب��ةش��ى ك��وم��ةآلي��ةت��ىء ه��ةم��ووم��ان نيشتمانييش لة نيشتمانى كؤبكاتةوة. شةإى دلَير هاوآلتيى بة طؤإاندا ديدى كة هاوآلتييةى ئةو دةكرَيت، ستةم قبوأل ناكا لة هةر شوَينَيك وآلتء لةناو طةر تةنانةت بَيت، لةناو كؤمةَلطاكةى خؤشيدا بَيت، ضونكة نةتةوةى ئازاد بةرهةمى

ئينسانى ئازادة.

نوَيى مانايةكى ط��ؤإان -مةرج كة سياسةت، بة بةخشى هونةرَيكى تةنها سياسةت نيية ماكياظيللييانة بَيت بؤ درؤكردنء خشتةبردنى ل��ة ف��ري��ودانء ئةخالقيى ماناى دةشآ خةَلك، هةبَيت. سياسيةتيشدا ل��ة درؤك���ردن ه��ةر وةك��ض��ؤن لة كايةى كؤمةآليةتىء هاوإَييةتيدا كايةى لة بَيزراوة، رةفتارَيكى سياسييةكان سياسةسيشدا الى متمانةيان ريسوادةكاء

خةَلك لةق دةكا.

يةكةمين ب��ؤ ط����ؤإان -لة سياسيى ن��وخ��ب��ةى ج��ار جياكردةوة، ئابوريى نوخبةى شوَينى سياسةت نابآ ضيتر خ���ؤدةوَل���ةم���ةن���دك���ردنء دامةزراندنى خؤقةَلةوكردنء بَيت، ئيحتكاريى كؤمثانياى طلدانةوةى شوَينى سياسةت دروستكردنى بؤ نيية ث��ارة رازاندنةوةى زؤرةكانء بارةطا كة بةرثرسةكان ك���ةذاوةى درَي��ذةوة دوورء بةتابورى بةناو رةشةوة جامى لةثشتى ضيتر دةبآ تَيدةثةإن. خةَلكدا نةبنة حزبايةتى سياسةتء خةَلكء دةروون��ى بةسةر بار هةر وآلتةوة. طشتيى بودجةى بوو خةَلك نوَييةى متمانة ئةم واى كرد بودجةى طؤإان ثارةء خؤبةخش خةَلكانى يارمةتى سياسةت ئةوةى لةبرى بَيت. بةخشينةوةء ث��ارة هونةرى بَيت، خةَلك ويذدانى كإينى ئاشتكردنةوةى هونةرى بووة ئَيستا طشتى. ئةركى خةَلكء طيرفانء لة هاوآلتيانن ئ��ةوة بؤ ثيتاك ث��ارةء خؤيان م��اآل طؤإان كؤدةكةنةوة. بؤ يةكةمين ج��ارة ل���ةدواى راث��ةإي��ن��ةوة لة هاوآلتيان سةرمايةى خؤيان دادةنَين سياسيدا ثرؤذةيةكى بؤ بةهةرمةكانى ئايندةدا لة كة

خؤيانء نةوةكانيان دةضننةوة.

جووَلةى لة بةشَيكة ئةمة -وةرزى لة ط��ؤإان مةدةنيى ي��ةك��ةم��ي��دا. ئ��ةم��ة س��ةرةت��اى شارستانيية، نةبةردييةكى ترى نةبةردييةكانى لة جياواز كوردستان. طةلى م��َي��ذووى ميللةت، ئيرادةى نةبةردييةك خةباتى دةنطدانء إَيطةى لة دةينوسَيتةوة. مةدةنييةوة، ئةمة وةرزى يةكةمى طؤإانةوة. ثشتيوان بةخواء بة ثشتئةستور بة خةَلكى كوردستان وةرزةكانى

تريش وا بةإَيوةن.

بزووتنةوةى طؤِران

2

طةنجان، كة لة سايةى هةذدة ساَلى دةسةآلتيى حزبى كورديدا، تووشى نائومَيديىء رةشبينى ببوون،

تاكة خةونء خوليايان ئةوة بوو ئةم وآلتة بةجَيبَيَلن.. لة ئَيستا بةدواوة دةكرآ لة وآلتةكةى خؤياندا

خةون ببينن. ئةوة طةنجانن سةرلةنوآ ماناى طرنط دةبةخشنةوة بة سياسةت لة كوردستاندا