parysnv 20150226

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 26 Februarie 2015Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

Huise :R 540 000 – 3 sl/k, 2 bad, opwas kamer, 1 tandem m/h, stewige huis !!R 595 000 – 3 sl/k, 1 bad, sit/eet, 2 m/h, boorgatR 699 000 – 4 sl/k, 1 bad, hout kombuis, 1 m/h + afdakR 695 000 – 3 sl/k, 1 bad, ruim sonnige sit en eet, + w/stelDeeltitel :R 585 000 – 2 sl/k, 1 bad, tVkamer, lamineerde Vloere, 1 m/h, naby riVierR 615 000 – 3 sl/k, 2 bad, baie mooi oopplan, spens, lapa, 1 m/h + afdakR 648 000 – 3 sl/k, 2 bad, ruim sit/eet, hout kombuis, wask, stoep, 1 m/h + afdakR 690 000 – 2 sl/k, 1 bad, 1 m/h, eikehout komb, toe sonstoep, 1 m/h, mooi tuinPlaseR 3 850 000 - eier produksie. ongeVeer 4000 eiers per dag. baie Veilige omgewing.

Ons Het gOeie Huise asOOk leë eRwe in VReDefORt. kOm gesels met Ons !!sales : Brian 082 924 8249 marie 082 827 8283 majorie 084 709 2195 sJaRkO 083 647 2473

Rentals : nina 071 213 8162 faRms : Brian 082 924 8249 majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

SPECIALSFROM26FEBRUARY-4MARCH2015

POWERPRICE R85.50

BUiLd CReTeCeMeNT 50KG 42.5

(Cash & Carry)

R28.90

TiLe CeMeNTS/A/T 20kg

R76.90

BUiLd-iT CeMeNT50KG 32.5

(Cash & Carry)

MOTOR SPARESPARYS

Kruisstr 31A, ParysTel: (056) 811-5040

PHILIPSH4 & H7WHITEVISION

GLOBES

amotHou Basaar28 Februarie

om 8:00 BY dieHerVormde KerK

te ParYs oP die HoeK Van Paulsenstr en looPstraat

Daar is teen Gazette se druktydsteeds gesoek na die 16-jarigeOni-Lee Machellé Hoon en haar19-jarige vriend, Clinton Keen,wat Vrydagaand die laaste keerin Parys gesien is waar hulle ookbly.

Die twee was vroeër die aandby AB’s Pub, ’n kuierplek in diedorp, en was volgens Clinton sema, Elaine, om 23:30 by sywoonstel in Dolfstraat gewees,waarna hy glo saam met Oni-Lee huis toe sou stap.

Oni-Lee is nog besig met haarskoolloopbaan terwyl Clintonsowat ’n maand gelede by ’ndrukkery begin werk het.

Oni-Lee het lang donker-bruin hare en groen oë en wasVrydagaand geklee in ’n denim,swart moulose hempie en wittekkies. Sy het silwer armbandegedra en ’n bruin laphandsak byhaar gehad.

Clinton het bruin hare enbruin oë, is sowat 1,8m lank enhet ’n denim en swart T-hempmet wit tekkies gedra.

Maandagmiddag is inligtingontvang dat hulle in Krugers-dorp gesien is, het die polisiebevestig.

Enigeen wat hulle sou op-merk of inligting het wat kanhelp met die soektog na hulle,word gevra om speur-adj.-offi-sier Jaco Venter by 082 5543041 of 082 527 6793 te skakel.

Susan Hoon, Oni-Lee se makan ook by 078 084 8832 of 072230 6113, of Clinton se ma,Elaine by 076 262 6394 geska-kel word.

Meisie en vriend steeds soekMeisie en vriend steeds soek

Die vermiste OniLee Hoon.

Meisie en vriend steeds soek

Die vermiste Clinton Keen.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

KOOKVLEIS

R37-95/kgR38-95/kg

R36-50/kg

(Geldig van V(Geldig van Vrydae tot Sondae)rydae tot Sondae)

Slegs EERSTE en LAASTE SONDAG van elke maand OOP!!!Slegs EERSTE en LAASTE SONDAG van elke maand OOP!!!

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

(Geleë te Parys Vliegveld op Sasolburg pad)Tel: 072 1183 114

Besprekings NoodsaaklikBesprekings NoodsaaklikBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTEBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTE

SONDAG, 1 MAART 2015

Besprekings NoodsaaklikAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETEAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETE

Gratis opleiding vir Gr RR tot Gr 3 onderwy-sers in die Parys-omgewing sal eersdaags hierdeur professionele persone in Parys aangebiedword wanneer daar vanjaar saamgestaan salword om kinders in die gemeenskap te help.Daar is heelwat kinders in ons skole wat

behoeftes het en nie noodwendig terapie kanbekostig nie.Daarom is besluit om hulp en raad aan die

onderwysers te gee om hierdie kinders te kanhelp. Alle sessies sal aangebied word by dieVVA kantore, Buitenstraat 18, Parys (oorkantCoetzee Prokureurs net agter die Poskantoor)Die eerste sessie is reeds hierdie Vrydag,

27 Februarie van 13:15 tot 15:15 en word aan-gebied deur Erika van Zyl, ’n gekwalifiseerde

arbeidsterapeut. Haar onderwerp is, “Komons begin by die “basics”” Sy gaan gesels oorhoe ommet min tyd en geld op kreatiewe ma-niere kinders te help. SMS jou e-pos adresvoor Vrydag 27 Februarie om 10:00 vir meerinligting oor die eerste sessie as jy dit wil by-woon.Die voorlopige program vir die res van

2015 lyk só en meer inligting hieroor sal la-ter beskikbaar wees. Daar is twee sessiesvan 45 minute elk met 15 minute vraetydper datumVrydag 20 Maart13:15-14:15metMaryke du Toit van Provi-

sion Oogkundiges.14:15-15:15 met Marike Greyling, dieet-

kundige.Vrydag 24 April13:15-15:15met Annemarie Smit enMary-

ke du Toit, Provision Oogkundiges.Vrydag 29 Mei13:15-15:15 met Charlotte Haggard,

spraak- en taalterapeutVrydag 19 Junie13:15-15:15 - Erika van Zyl, arbeidstera-

peut.Vrydag 31 Julie13:15-15:15 met Trudie Cronje, sielkundi-

geVrydag 28 Augustus13:15-15:15 met Rina Muller, Leierskap.Vrydag 18 September

13:15-15:15 met Charlotte Haggard,spraak- en taalterapeutVrydag 23 Oktober13:15-14:15 met Erika van Zyl, arbeidste-

rapeut.14:15-15:15 met Petra Pieters, Max IKSessies sal stiptelik begin. Wie moet by-

woon: ALLE onderwyspersoneel vir Gr RRtot Gr 3. Daar is geen koste verbonde.Dankie aan VVA vir die bereidwilligheid

om te help met hul saal om hierdie opleidingmoontlik te maak.Besighede wat ’n bydrae wil lewer is wel-

kom om vir Erika te kontak by 082 4322 838om te hoor wat die behoeftes is. Dankie aandie terapeute vir die prag inisiatief!

Terapeute span saam om kinders te help met hulpvir onderwysers

Renowned international healing evangelist DrRobbie Cairncross who is one of the foremostChristian Healers in the world is heading forParys for an unique series of church trainingand ministry meetings known as a “WholeTown Revival”.Cairncross who has now been preaching for

24 years and whose popular television showreaches millions around the world, will beginby presenting a popular training course knownas the “School of Grace, Healing and Evange-lism”.“This highly practical course aims to train

and equip believers to effectively evangeliseand minister healing to others, and is open toall who are interested,” he says. Thereafter, at-tendeeswill take theirmessage of salvation andhealing to all in Parys on a one-to-one basis.Cairncross will also host a special breakfast

for those wanting freedom from debt. “Debtoften has a spiritual root,” he points out, addingthat he believes one should owe no man no-thing, but love.The training course, which is free for the

week, will be held daily at the Forum Audito-rium (between Spar and Ngwathe Council)from 13:00-14:00 – from March 2 to March6, while the Be Set Debt-free breakfast, at acost of R60 per per-son, will take place atthe Free State Care-In-Action Hall, Bui-ten Street (behindPost Office) on Mon-day, March 2, at 7:00.Healing meetings

will be held daily intwo venues across Pa-rys opening on 1March 10:00 at theCity Hall. Robbiewill then ministertwice daily from 2 to8 March 17:00 until19:00 in the Mosepe-di Hall in Tumaholeopposite the taxi rank,and from 19:00 till21:30 at theCityHall.All denominationsare welcome. Entran-

ce is free and offerings are taken.Being a self-made millionaire at an early

age, Cairncross soon learned that money couldbuy Porsches, farms, and other material things,but not true peace.Despite having accumulateda great wealth andmany possessions, he remai-ned unsatisfied. Upon entering into a personalrelationship with Jesus Christ, Cairncross sayshe now has peace and the large void in his lifewas filled.As past consultant to the South African

Chamber of Business (SACOB) and formermissionary to parliament, Cairncross now mi-nisters locally, nationally and internationally.His meetings have a strong emphasis on hea-lings, miracles, signs and wonders, and he ispassionate about equipping believers for thework of their ministry.Cairncross’s television programme, “Jesus

Be Set Free TV” is shown on the Spirit Wordchannel every Tuesday at 20:30. More infor-mation about his ministry can be found on hiswebsite, www.JesusBeSetFree.tv, and his 24-hour miracle prayer line can be contacted on083 913 4040 (VAS rates apply).Thosewanting further information about the

training course or breakfast arewelcome to callShaun Peters on 071 019 6465.

Promotion: Parys Revival

6, while the Be Set Debt-free breakfast, at a

Renowned international healing evangelist Dr RobbieCairncross.

All Parysenaars are invited to Free State Carein Action’s Bakeless Bake Sale on Friday 27February. You need not bake a cake, pie, coo-kies, or brownies.You do not have to find the recipe.

You do not have to shop for the ingredients.You do not have to mix. You do not have

to cook.You do not have to cut. You do nothave to wrap.You do not have to wash dishes. You do

not have to clean up your kitchen.You do not have to deliver the baked pro-

duct. You do not have to stand in the heat/cold/rain to sell the baked product.You can instead donate any amount to Free

State Care in Action and stay home and enjoydoing something yourself or with your fami-ly! Use the following account details for do-nations: VVA Parys, ABSA, 1130 600 219,Use the reference BB.

No recipe, no ingredients

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOT

R9.52/LR9.52/L056-819 8567056-819 8567

RETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - Vr

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - VrNA

SASOLB

URG

NA

VREDEFO

RT

BREË STR

KOPPIES

TUMAHOLE

GRENSSTR

TREINSPOOR

CARL PRELLE

R

NO.9

OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)

CARL PRELLER 9

PRYSE VANAF 4 FEBRUARIE 2015 T.E.M. 3 MAART 2015

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOTRETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

PRYSE VANAF 4 FEBRUARIE 2015 T.E.M. 3 MAART 2015

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 18 April 2015Sluitingsdatum : 18 April 2015SLEGS VSLEGS VAN TOEPAAN TOEPASSING INSSING IN

GERIEFSWINKEL EN BY KARWASGERIEFSWINKEL EN BY KARWAS

Die NGGemeente Vredefort sluit op 6Maartom 10:00 by duisende vroue dwarsoor diewêreld aan om saam te bid.Die Wêreldbiddag vir Vroue is ŉ wêreld-

wye gebedsnetwerk van Christenvroue uitverskillende kerke wat al 10 jaar aktief is inSuid-Afrika.Die eerste twee dienste in Suid-Afrika -

in Kaapstad en Johannesburg - is in Maart1930 gehou.Die oorsprong van die Wêreldbiddag da-

teer uit die 19e eeu. In 1887 het die vrouevan die Presbiteriaanse kerk in Amerika ŉnasionale dag vir gebed uitgeroep. Die vroue

van die Methodiste Kerk het gevolg met’nweek van gebed. Die Baptiste het in 1891met ’n Dag van Gebed vir buitelandse sende-linge begin en die Anglikane in Kanada hetkort hierna ook gevolg. Vandaar die ekume-niese (wêreld /globale) karakter van die be-weging.Die Wêreldbiddag word in 170 lande en

al 7 kontinente gevier. Vroue vorm die eersteVrydag van Maart ŉ gebedsketting dwars-deur die wêreld, soos die son in elke landopkom, vir ongeveer 24 uur. Die Wêreldbid-dag strek oor alle grense en kulture heen ensluit alle Christenvroue in. Lande affilieer by

ŉ internasionale liggaam wat die programmekoördineer. Die biddag word in al 9 provin-sies in Suid-Afrika gevier en sluit ook Leso-tho, Botswana en Namibië in.Dit bied aan vroue wêreldwyd die geleent-

heid om:•hul geloof in Jesus Christus opnuut te be-

leef,•om versterk te word deur die geloofserva-

ringe van Christene van ander lande en kultu-re,•ander se laste te help dra deur saam met

hulle en vir hulle te bid.Die program word elke jaar deur ŉ ander

land opgestel. Die vroue van die Bahamaswas vanjaar verantwoordelik hiervoor. Hullehet besluit op die tema : Verstaan julle watEk vir julle gedoen het? In Suid-Afrika ver-werk vroue uit 18 kerke die program. Dieprogram kom dus eintlik tot sy volle reg byekumeniese (waar verskillende kerke saam-bid) byeenkomste. In Suid-Afrika word110 000 programme in 10 tale gedruk, wattydens meer as 1 200 byeenkomste landwydgebruik word. Gebedsbyeenkomste vir Wê-reldbiddag vir Mans en Wêreldbiddag virVroue word ook op 6 en 7 Maart onderskei-delik by die NG Wes-gemeente gehou.

Bejaarde egpaar met kierie en yster aangerand’n Bejaarde egpaar van Vredefort, mnr.Willie(78) Wagner en sy vrou, Willemiena, asookhul huishulp en twee plaaswerkers, is verledeWoensdag op hul plaas Witrand in die Vrede-fort-distrik deur drie mans oorval en beroof.Hulle moes mediese behandeling ontvang na-datmnr.Wagner ondermeermet ’n knopkiereop die bene geslaan, en sy vrou met ’n stryk-yster gebrand en ’n ribbebeen gebreek is.Die verdagtes het volgens die polisie

vroegoggend op die plaas aangekom terwylmnr. Wagner buite was en gevra om melk te

koop. Met dié het die mans ’n vuurwapenuitgehaal en dit op mnr. Wagner gerig en homomgestamp. Hy en sy vrou is toe na die hoof-slaapkamer gesleep, asook die huishulp enplaaswerkers wat ook in die kamer ingedwingis, het die polisie gesê.Die mans wou die kluissleutels hê en het

vyf vuurwapens uit die kluis geneem asook’n bedrag kontant uit mev. Wagner se hand-sak.Hulle het toemet die egpaar se FordRanger

dubbelkajuit bakkie van die toneel gevlug.

Die bakkie is dieselfde oggend nog verlatelangs die Kroonstad-pad gekry, net 5km vandie plaas. Volgens die polisie word vermoeddat die verdagtesmet ’n ander voertuig verdergevlug het. Teen Gazette se druktyd was diemans en die wapens nog soek.Die plaaswerkers is nie beseer nie.In nog ’n voorval Donderdagmiddag in

Vredefort is ’n Somaliese kruidenierswinkelin die Mokwallo-woonbuurt laatmiddag deurdrie gewapende mans beroof.’n Lid van die publiek het onraad vermoed

en die polisie geskakel.Die polisie het die verdagtes nog in die

winkel gekry, waarop ’n oor-en-weer skieterygevolg het. Niemand is beseer nie, maar dieverdagtes het met ’n Ford Figo met Gauteng-se registrasienommer in die rigting van diedorp gejaag waar die voertuig in Malanstraatafgetrek is.Die polisie kon daarin slaag om een van

die verdagtes te arresteer. Sy twee makkershet weggekom. Daar is ook beslag gelê opdie voertuig.

Vredefort-vroue bid saam virWêreldbiddag

En só lyk ons pragtige wengesiggie! Cherylee Saayman, ’ngraad 1leerling van die ParysChristelike Skool is die wennervan vanjaar se Graad 1 fotokompetisie wat deur die Parys Gazette vir lesers aangebied is. Cheryleewenhiermee ’n volle jaar seskoolgeld wat direk aan dieskool oorbetaal word. Bykans3 400 stemme is ontvang vir vanjaar se 24 praginskrywings. Diewenner is outomaties deur dierekenaarstelsel aangewys, nadat die stemlyn gesluit het. Baiegeluk aan Cherylee, en dankieaan elke mamma, pappa, oupaen oumawatmet soveel geesdrifaan die kompetisie deelgeneemen gestem het. As jou kleindingvolgende jaar sy/haar skoolloopbaan in Parys begin onthou omdaardie eerste skooldag foto tebêre vir ons 2016 inskrywings.

“Die plan omKubaanse ingenieurs in te voer omdieVrystaat sewaterprobleme op te los kanmak-likmeer van ’n ramp as ’n reddingspogingword”sê Ngwathe raadslid Phillip van der Merwe vandie VF Plus. Sy siening sluit aan by die OuditeurGeneraalwat pas in sy jongste verslag oorNgwa-the se finansiële bestuur bevind het dat die muni-sipaliteit se geldsake ten spyte vandie amper oor-matige gebruik van konsultante, wie ontbreken-de kundigheid na die munisipaliteit moes bring,desnieteenstaande selfs sneller as voorheen ver-sleg het.

Die resultaat van die verslag was ’n weerhou-ding van mening, die swakste uitkoms denkbaar.

Verskeie dorpe inNgwathe,waaronder Parys,gaan gebuk onder voortdurende watervoorsie-ningsprobleme as gevolg van swak bestuur enversuim om netwerke en waterwerke behoorlikte onderhou. “Dit gaan gepaardmet die ANC be-heerde Raad se politieke onwilligheid en sy ka-der-amptenare se ‘onbevoegdheid’ om sinvollestappe te neem teen inwoners wat eenvoudig nie

betaal vir die water (en ander dienste), sê Vander Merwe. Volgens raadslid Van der Merwe isdie betaalkoers vir water verbruik in die munisi-paliteit sommige maande so laag as onder 30%.

Die verval en agteruitgang geskied volgenshom ten spyte van die feit dat die munisipaliteittans jaarliks miljoene rande betaal aan konsul-tante (en kontrakteurs) sonder dat wesenlike vor-dering gemaak word met die oplossing van pro-bleme. Behalwe vir die instandhoudings- en ka-pasiteitsproblemewys dieOGverslag ook uit datopgaarfasiliteite in al vyf Ngwathe se dorpe on-toereikend is. Die burgemeester bevestig ook inhaar jaarverslag dat die huidige watervoorsie-ningsvermoë in al vyf dorpe ontoereikend isteenoor die verwagte aanvraag - in Parys tot so-veel as 50% en in Heilbron selfs meer.

Die feit dat sulke ingenieurs boonop geen ken-nis het van plaaslike omstandighede en geohi-drologie nie maak hul aanstelling nog meer son-der sin. Dit terwyl Suid-Afrika beskik oor talleeie bekwame ingenieurs.

Kubaanse ingenieurs: Redding of ramp


FEBRUARY 2015

JWT_CT/

7945

9/02

/PG

Prices shown are valid in South Africa from 16 February 2015 until 15 March 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instal-ments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warrantieson certain products are available as an optional extra.Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment.Monthly instalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntaryinsurance, initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E &OE. A division of

Lewis Stores (Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815.

NOW TRADING INGAUTENG EAST:Carltonville,Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, Kemptonpark, Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Randburg, Soshanguve,Soweto – Jabulani, Tsakane, Vosloorus • SOUTHERN COASTAL : Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit,Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mossel Bay, Musina, Nongoma, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, PlettenbergBay, Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Welkom, Vyheid • EASTERN COASTAL: Lusikisiki, Middelburg,Kingwilliams Town, Ixopo, Mthatha • NORTH WEST: Foschville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer Reineke • NORTHERN:

Kathu, Kimberley, Postmasburg, Upington • FREE STATE: Bloemfontein.

APPLYFORCREDIT BYSMSWITH YOUR:S.A.IDNumber First Name Surname Net Income

Eg:6507986543211/Mpha/Makoena/7500.Standard SMS rates apply. Subject toin-store verification.Enquiries call 0800228 444 toll-free.

SMS43113

RIGHTNOW!

x36MONTHS

DepositR1200WAS:R1299999

NOW:R1199999

x30MONTHS

DepositR400WAS:R4999

NOW:R3999

HERVORMDE KERKVREDEFORT hou : MINI BAZAAR

BYVREDEFORT KERKSAAL

OPSATERDAG –7 Maart 2015

OM 8:00• VLEIS • JaffELS

• BRaaIVLEIS & SOSaTIES• POEDING• PaNNEKOEK

• WIT OLIfaNTSIEN JULLE DAAR!!!!!!!

Die liggaam van ’n 63-jarige vrou van Tuma-hole is Saterdagaand in die veld naby die elek-triese substasie gekry. Sy is uitgeken as AnnaMotibedi. Me Mothibedi is verlede Dinsdagdie laaste keer lewend gesien, waarna haar fa-milie haar as vermis aangegee het. ’n Verby-ganger het haar liggaam in die veld opgemerken die polisie ontbied. Geen verdagtes is teendruktyd nog vir die moord inhegtenis geneemnie.

Die polisie het vandeesweek ook gewaar-sku dat huisbrake en kabeldiefstal in die dorptoenemend voorkom. Dit is egter veral dieKopjeskraal-omgewing wat erg deurloop.Mense word weer gevra om enige verdagtepersone of voertuie wat opgemerk word bydie polisie te rapporteer by 056 816 2516/9.

Vrou se liggaamVrou se liggaamin veld gekryin veld gekry

Die afgelope naweek is die 14de Bybeltrapvan Parys na Bloemfontein oor ’n afstand vanbyna 500km gehou.

Verlede Donderdagoggend is daar in Jo-hannesburg weggespring en na Parys gery virdie eerste skof van die Bybeltrap. Die fietsry-ers het hier oornag en Vrydagoggend is daarvanaf die NG gemeente Parys-Oos na Kleks-dorp, Randfontein en Fochville gery vir dietweede skof oor Kroonstad na Welkom, waarhulle oornag het.

Vroeg Saterdagoggend het die derde skofoor Bultfontein na Bloemfontein begin. Dietoer is Saterdagmiddag afgesluit by die By-belhuis in Bloemfontein.Twee van die jongsteryers wat die toer meegemaak het was Seanen Ruan van Pletzen van Parys. Ruan is slegs11 jaar oud en het ’n totaal van 100km vandie toer gery met ’n gemiddelde spoed van23,4 km/u. Die 14-jarige Sean het 305 km vandie toer gery met ’n gemiddelde spoed van31,5 km/u. Ruan het ook die prys gekry virdie jongste deelnemer aan die toer.

Die Bybelgenootskap is 195 jaar oud endruk jaarliks ’n miljoen Bybels wat verspreiword. Om die Bybel bekostigbaar te hou wordelke Bybel teen ’n verlies van R42 gedruk.Dit beteken dat elke R42 wat die fietsryersinsamel, ’n Bybel moontlik maak. Daar is7 000 amptelike tale in die wêreld en slegs491 tale het ’n volledige Bybel in hul eie taal.In Suid-Afrika het slegs een uit elke vier ge-sinne ’n Bybel.

Die steun aan die Bybelgenootskap loopegter veel wyer as net die Bybeltrap. ’n Paarweke gelede het die NG Gemeente Parys-Oosafgeskop met hul jaarlikse jaffel-bak projek,waar 4 000 jaffels gebak en versprei is. ’n Paardae later is ’n gesins pretdag gehou by dieParys-vliegveld waar daar fiets gery, gehard-loop, gestap en perd gery is - alles ten batevan die Bybelgenootskap. Dankie aan almalwat vanjaar mildelik bygedra het om die By-belgenootskap se werk te ondersteun. Enig-een wat betrokke wil raak by die projek, kanvir Estelle skakel by 056 811 4864.

Fietsryers trap om seker te maak Bybels bly bekostigbaarVan die fietsryers vanParys wat die afgelopenaweek die 500kmsaamgetrap het na dieBybelhuis in Bloemfontein, is agter van linksJuan van Pletzen, Benvan der Merwe, SeanvanPletzen, ChristoAckerman, Johan de Villiers, Andre Joubert enDawieBornman. Voor isEwie Geldenhuys, ’ngedeeltelike parapleegvan Roodepoort watvanjaar vir die eerstekeer die Bybeltrap meegemaak het met sy spesiale fiets wat hy met syhande “trap”.


Dit is Mev. De Villiers en wat sy van ons dink:Baie dankie vir die voorreg om'n gehoorstuk te dra wat deuru aanbeveel is!!Dit is regtig fantasties omweer alle geluide, selfs diévan voëltjies te hoor. Dit maak'n groot verskil in mens se lewe.Baie dankie ook aan jou dameswat so behulpsaam envriendelik is. Nogmaals dankie!!!

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

Ons dink nie ons is diebeste nie,

ons kliënte doen!!!

Kom nou en sien vir jouself!Gratis gehoortoetse op die

vir die senior burgers in Parys.Beperkte plek beskikbaar.

Skakel nou en voorkom teleurstelling.Ons werk met die meeste van die

Mediese Fondse.

2de Maart 2015

Skakel : Colin 082 565 7180Larchelle 083 750 2587

SOMER AANBOD!!!

Net ’n handjievol vriende en dié wat die naasteaan haar was, het geweet dat Petra Monk, watvoorverlede Saterdag op Valentynsdag tragiesin ’n motorongeluk net buite Parys gesterf het,die begaafde skrywer Petra Sassen was.

Nege boeke het uit haar pen verskyn waar-onder die bekende,Die plek van die swart een-de wat voorgeskryf was vir leerlinge in dieWes-Kaap. Sy was nog besig met haar jongstewerk, wat volgens ’n jarelange vriendin vanhaar, Riekie Wilson, Simon getiteld sou weesen onder die naam Petra Sassenberg sou ver-skyn. Sassenberg was haar nooiensvan.

Een van haar grootste drome was om Dieplek van die swart eende te laat verfilm.

Petra was nie net ’n skrywer nie, maar ook‘n baie talentvolle skilder en versamelaar vanprag antieke meubels. Sy was ’n fyn, goed be-lese en kunstige mens wat selfs huisplanne ge-teken en tuine uitgelê het.

Petra het die oggend van haar dood haar

skoondogter en kleinkinders in Vanderbijlparkgaan groet voor hul na Nieu-Seeland sou emi-greer. Daarna sou sy in Vereeniging gestop het.Die ongeluk het op pad terug na Parys, net10km buite die dorp, gebeur.

Riekie sou die oggend nog saamgegaan het,maar het nie lekker gevoel nie en besluit omte bly.

Verlede Saterdag sou die twee Petra se 71steverjaardag gaan vier het met ’n koeldrank bydie Wimpy, soos hulle graag gedoen het. Boe-semvriendinne wat mekaar elke dag geskakelhet en vir ure sommer net kon gesels oor ditwat die hart raak.

Só het Riekie ook dikwels vir Petra met haartikwerk gehelp, terwyl Petra weer vir Riekieskryfwerk gedoen het.

Vir agt jaar lank was hulle maats, soos fami-lie, mekaar se alles. Prag herinneringe van ’nvriendskap wat diep gesmee was in opregtheid,omgee en liefde.

Hoewel Petra baie mensegeken het, was sy ’n baie pri-vate mens. ’n Gesonde menswat op 70 nog haar eie huis-werk behartig het, en self dieplanne vir haar prag huis inVan Schalkwykstraat gete-ken het. Sy en haar man Da-nie wat ’n onderwyser was,het vir lank in Margate ge-woon, voordat hulle na Parysverhuis het om hier tekom aftree. Hy is op 3Februarie verlede jaaroorlede.

Maar aftree het synie, net altyd aange-hou om haar talente op velerlei maniere uit teleef. ’n Doen-mens. Selfs die tyd wat sy hieras eiendomsagent gewerk het, het sy beskryfas ’n tyd wat sy baie geleer het.

Van die boeke uit die pen van Petra Monkwat geskryf is onder die naam van PetraSassen. Dié en van haar ander boeke is bydie Parysbiblioteek beskikbaar.

Vriendin vertel van prag herinneringe aanNet ’n handjievol vriende en dié wat die naaste skoondogter en kleinkinders in Vanderbijlpark

talentvolle skrywer

Wyle Petra Monkwat geskryf het onder die naam vanPetra Sassen.

Die polisie soek na dié man (gesigsamestelling links) wat eenvan tweemanswaswat hul slagoffer beroof het toe hy langs dieR59 geloop het. Hulle het hommet geweld in ’n bos ingetrek,waar hy vasgebind en van sygeld en selfoon beroof is. Dieman waarna gesoek word, praatSotho en is in sy dertigerjare.Hy is ongeveer 1,69m lank enwas die betrokke dag in ’n kortmouhemp en denimbroek geklee. Enigeen wat weet waar hyis kan speurkonst. Rapitsi by078 162 6641 skakel.

Daar word ook gesoek na dié man wat na bewering sy slagoffer aangevalhet terwyl sy in haar motor gesit het, en toe haar handsak op die passasiersitplek gegryp en gevlug het. Die man is in sy dertigerjare en 1,65m lank.Hy is skraal gebou, het Afrikaans gepraat en ’n pet gedra. Hy het ’n opvallende bokbaardjie. Diemodus operandi waartydens veral bejaarde vroue geteiken word, is die afgelope tyd verskeie kere hier in die dorp gesien. Menseen veral vroue word dringend gevra om versigtig te wees wanneer hulleby die huis stilhou en/of sou uitklim om die motorhuis se deur oop te maakof die huis oop te sluit. Moenie jou waardevolle items sigbaar om jou indie motor laat nie. Moenie uitklim of jou ruit oopdraai wanneer iemand jousou nader nie. Skakel dadelik die polisiestasie by (056) 816 2516/9 as jy ietsof iemand verdag sou sien. Geen inligting is waardeloos nie. As jy iets ofiemand by jou perseel sou opmerk, ry liewer ’n draai, eerder as om te stop,en wanneer jy tuis is, maak dadelik jou motorhuis en huis se deure toe.As jy weet waar dieman op die foto hombevind of inligting het, skakel speuradjudantoffisier Brian van Rensburg by 083 518 9270.


Book@ComputicketERT-information: [email protected] &083 228 2917

SHOWS FORMARCH 2015

Classicpiano@

SPENCERMYER

MOONDANCE…ANDALLTHAT JAZZ

SUNDAY 8THMARCH 2015@ 15:30

SONDAG 15MAART 2015@ 15:30DOEP IS NIE DOODNIE

FRIDAY20THMARCH2015@19:00PIANORECITAL

Tickets: R100

Musiek@

Jazz@JANNIEDUTOIT

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

As jy ook, soos baievan ons, moet kos-maak op ’n begro-ting, probeer hoen-der! Dit is een vandie goedkoopste enveelsydigste vleis-soorte, maklik omgaar te maak en deurverskillende be-standdele by te voeg,kry jy telkens ’nsplinternuwe gereg,

soos hierdié heerlike...Hoender-kaaskoekKrummelkors: Meng 125g fyngemaakte

Cream Crackers met 100ml gesmelte botteren 10 – 15ml fyngekapte vars kruie of ’nbietjie droë gemengde kruie. Druk krummelsvas op die bodem en kante van ’n gesmeerdelosboompan. Verkoel tot benodig.Vulsel: Braai 1 fyngekapte ui in 30g botter

en voeg 25ml koekmeel by, meng goed. Roer160ml hoenderaftreksel byen meng. Kook tot dik, ter-wyl aanhoudend geroerword. Voeg by 225ml gera-sperde kaas, 5ml droë mos-terd en sout en peper en plaaseenkant. Klits 250g room-kaas tot sag en voeg by: 3eiergele, 80ml room, kaas-sous, 125g gekapte ham (op-sioneel) en 500ml gaar, fyn-gesnyde hoender. Klits 3eierwitte styf en vou in. Gietin kors en bak teen 180° Cvir 40 – 45 minute.Bolaag: Soteer 8 – 10 fyn-

gesnyde vars sampioene in

15ml botter en voeg 50 ml room by. Voeg60ml gerasperde kaas by; roer tot kaas netbegin smelt. Gooi bo-laag oor kaaskoeksaam met fyngekapte pietersielie en bediensaam met slaai.

Eiervrug met hoenderPlaas drie eiervrugte in ’n voorverhitte

oond van 180° C en bak vir 10 – 15 minute.Halveer, skep vleis uit en kap fyn. Verhit25ml botter in ’n pan en voeg 40ml koekmeelby en roer. Voeg 175ml melk by; roer totdik; verwyder van stoof en voeg by 125mlgerasperde kaas, 1 fyngekapte selderystin-gel, 3 fyngekapte sprietuie, 12,5ml gekaptevars kruie, 2 gaar, fyngekapte hoenderbor-sies, geurmiddels en meng goed. Plaas in dieeiervrugskille en bak teen 180° C vir 20 –25 minute. Dien warm op met slaai.

Soet hoenderslaaiKap gaar hoenderborsies (2 – 4) in blok-

kies. Rasper 1 Granny Smith appel en mengmet 12,5ml suurlemoen-sap. Meng saam: hoender-blokkies, 1 x 310g manda-rynsegmente (gedrei-neer), appel, 2 gekapteselderystingels, 50g ge-roosterde amandels (ge-kap), 50g rosyntjies, 250gfyngesnipperde kool enskep in ’n groot slaaibak.Voeg 125ml pynappel- ofappelkoosjoghurt by enmeng. Dien lekker koudop.

Chicken á La KingHeat 30ml butter and

fry one sliced onion and ½ each chopped redand green peppers until lightly browned.Add 1 packet white/cheese sauce and milkaccording to the packet instructions. Heatand allow to thicken. Add 500g cooked chic-ken,cut into pieces, and simmer for 10 minu-tes. Serve on rice with veggies.

Chicken KievMy homemade version of this famous

Ukranian dish is made from the freshest in-gredients - succulent organic chicken simplybursting with fresh garlic and herb butter.

Flavoured butter: Place 75g softenedbutter, grated rind and juice of ½ lemon, 2crushed garlic cloves and 30 ml finely chop-ped parsley in a bowl and mix well. Spoononto a piece of clingfilm and roll into an

oblong 7,5cm long and freeze until firm. Sli-ce into 4 equal pieces.Place 4 large skinless chicken breasts be-

tween 2 pieces of clingfilm; lightly poundwith a rolling pin to flatten. Season well andplace a piece of herbed butter in the centre.Roll up chicken, folding in edges to comple-tely enclose the butter. Beat 2 large eggs with15ml water. Dip the chicken pieces in flourto coat lightly, then into beaten egg and theninto breadcrumbs. Secure with a toothpickif necessary and chill for 30 minutes; thendip into egg and breadcrumbs again. Heatoil for deep frying and fry chicken breasts,two at a time, until golden brown. Drain onkitchen towel and then fry the rest of thechicken. Serve garnished with lemon slices.

Piri-piri hoenderSous: Meng saam: 125ml tamatiesous,

12,5ml Worcestersous, 2 druppels Tabasco-sous, 125ml olie, 10ml fyngekapte varsknoffel, 5ml piri-piri-poeier, 2 ml rooipeperen sout na smaak. Laat staan vir 24 uur.Voorverhit oond tot 180° C. Pak 8 hoender-porsies in ’n groot oondskottel. Giet sousoor, sit deksel op en bak ongeveer 40 minutetot gaar. Verwyder deksel na helfte van diebaktyd. Giet sous oor en bedien met brood-rolletjies en slaai.

Bespaar met hoender

Helene Kluge

Hoenderkaaskoek.

Eiervrug met hoender. Chicken á La King. Chicken Kiev.


2013 Kia Picanto 1.2 EX31 000 km

2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C116 000 km

2013 Nissan Navara 3.0DCi V6 LE A/T D/C46 000 km

2010 Nissan Xtrail 2.0 DCi SE 4x4 A/T101 000 km

2011 VW Polo 1.4 Comfortline Classic87 500 km

2014 VW Polo 1.4 Trendline26 000 km

2014 VW Polo 1.4 Trendline31 000 km

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente 5dr25 500 km

2014 Demo Nissn Juke 1.5 DCi Acenta+26 000 km

2012 Nissan NP 200 1.6 A/C22 000 km

2014 Toyota Corolla 1.3 Profesional34 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi DSG78 000 km

R350 900R350 900

NTT NISSANPOTCHEFSTROOM

Sales Manager: Bruce de Bruto Cell: 083 641 1310 Tel:018 294 5218 Email: [email protected]

R109 900R109 900 R227 900R227 900 R239 900R239 900 R399 900R399 900

R109 900R109 900 R184 900R184 900 R149 900R149 900 R124 900R124 900

R239 900R239 900R149 900R149 900R149 900R149 900 R112 900R112 900

RobertThompson056 811 2225083 425 5580

Sanlam is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële DiensteSanl

amC

I100

5RS2

706B

PA

JoeyThompson056 811 5686

SidneyThompson056 811 5686083 653 3587

Sal jou finansiëledoelwitte aan diegenade oorgelaatword?Jy hoef nie op die noodlot te vertroudat jy met jou manier van spaar joufinansiële doelwitte sal bereik nie –maak seker met ’n goed saamgesteldefinansiële plan van Sanlam.

Ons omvattende reeks beleggingsoplossingslaat jou toe om die volgende te kombineer:

SpaarBeleggingsKollektiewe beleggings

Wat jou finansiële doelwitte ook al is, ek kanjou bystaan met die besluite wat nodig is omhulle te verwesenlik.

By Jan Fourie

The Spotted Thick-knee/Gewone Dikkop/Burhinus capensis, is a nocturnal bird foundthroughout South Africa. At night its distinc-tive call can be heard from far over the veld.Other common names for the bird in SouthAfrica are Cape Dikkop, Kommandovoël andDikkopKiewiet.This bird is verywell camou-flaged, due to its cryptic brown, black andwhite plumage that blends in with the envi-ronment (see photograph). This species relieson camouflage to protect themselves frompredators. Males and females look alike. Itstands about 40cm tall and weighs up to500gr. Its special characteristics are its largeyellow eyes, long yellow legs and thickknees. These birds commonly occur in savan-nah and grassland areas in the region, but theyare also at home in man’s environment. Theykeep and even breed in urban areas like play-

ing fields, parks and waste ground.Spotted Thick-knees are active mostly at

night, but also on overcast days. They roostin grassy and weedy areas, also in the shadeof trees and bushes, during the day. Theysleep flat on the ground. Although they flywell, they prefer walking and when they fly,they fly straight with stiff wings.Thick-knees breed during spring or early

summer and the pair bond is long term. Theyare monogamous, solitary nesters and quiteterritorial. The nest is a shallow scrape on theground, selected and made by both membersof the pair in open grassland, with a good all-round view. The nest is sometimes lined withtwigs, animal droppings, leaves or stonechips.The hen lays 1-3 eggs at 48 hour inter-vals. The incubation period is 24 to 30 daysand the duty is performed by both membersof the pair. The non-incubating member willremain near the nest and will face intruders

with typical postureand warning calls.After hatching the

parents eat the emptyshells. The newly hat-ched chicks leave thenest after 24 hours andare fed by both parents.In response to danger,the chicks crouch withheads stretched out andadults will use the bro-ken-wing display todraw intruders away.The young birds fledgeafter 6 to 7 weeks andthen fend for themsel-ves.The expected life spanof Thick-knees isabout 15 years.

Almost perfect camouflage

keep and even breed in urban areas like play-

The Spotted Thickknee/Gewone Dikkop/Burhinus capensisPhoto: Jan Fourie.


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

CPR28298

Neat as a Pin! Move in and Stay!This quality property is situated in a great area closeto hospital! Stunning well-kept garden with a beautifullapa for your entertainment. The modern kitchen willmake any woman a professional cook. Parquetryfloors. Air condition, large carport.

Ref:

Chris 082 324 4133

Hierdie moet jy besigtig!4 Slaapkamers, 3 badkamers,3 leefvertrekke, dubbel motorhuis,afdak en swembad.

CPR 27826Verw:

Simon 082 681 6891

Parys R 1 400 000AlleenmandaatPPLS

R842 000

TE HUUR – JEAN 082 786 3658

WINKELS TE HUUR IN HOOF-STRAAT:

Vanaf 55mz tot 147mz.

R3 100.00 2 Slpk woonstel.R3 300.00 2 Slpk, 2 badk

tuinwoonstel.R4 200.00 2 Slpk meenthuis

met motorhuis entuin.

VREDEFORTR2 000.00 1 Slpk meenthuis

in klein kompleks.

Drie oudleerlinge van Parys belê vanjaar hul professionele kundigheid indie gemeenskap met hulverpligte gemeenskapsdiensjaar (Comserve) wathul by die Parys Distrikhospitaal doen. Hulle isMegan Dedwith (dieetkundige), Melissa Taljaard(spraak en taalterapeut)en Danelle Odendaal (fisioterapeut).MeganenDanelle het aan die Universiteit van Pretoria studeeren Melissa aan die Universiteit van Stellenbosch. Alle mediese studente, ookin rigtings soos radiografie, kliniese sielkunde, fisioterapie, dieetkunde enspraak en gehoorkunde,word soos dokters en aptekers, nou verplig om ‘njaar gemeenskapsdiens tedoen by ’n staatshospitaalomdie tekort ingespesialiseerde mediese dienste inlandelike gebiede uit tewis. Inderdaad 'n voorregomsommer drie oudParysenaars in hul onderskeieprofessies hier te kan hê.

By Megan Dedwith (Comserve Dietician, ParysDistrict Hospital)

A Healthy Lunchbox –why is it so im-portant?The food you send to school with your

children can contribute up to 1/3 of theirdaily nutrient intake. Your child needsthese nutrients to give them the energyand mental performance they need togrow, learn and play.A hungry child cannot concentrate in

the classroom and these children are of-ten sluggish and less attentive. Thesechildren also tend to eat more ‘junk’food during the day.What is in a healthy lunchbox?There are fourmajor aspects of a heal-

thy lunchbox:1.Starch for energy2.Protein for growth3.Fruit/vegetables for good health

(Make it fun!)4.Clean, safe water for hydration

(Much healthier than juice)How to make a healthy lunchbox:Step 1: Choose a starch eg) Brown

Bread, Pasta, wholewheat wrap etc.Step 2: Include a protein eg) Boiled

egg, ham, chicken, tuna, cheese etc.Step 3: Include fruit/vegetables for a

snack eg) Carrot sticks, apple pieces,cherry tomatoes, whole fruit etc. If addi-tional snacks are needed it is always agood idea to include a dairy portion,such as low fat yoghurt.Step 4: Always remember to pack in

a water bottle.Handy Tips: If you would like to give

your child fruit juice it should always bediluted 50% with water and no morethan once a day. An ice-brick or frozenwater bottle that is packed with thelunchbox helps keep the food cool andprevent bacterial growth.Tuck-shop TipsThe tuck-shop food can have many

negative impacts on a child’s health ifconsumed too often. ‘Fast-foods’ and‘Junk-foods’ are often high in saturatedfat, simple sugars, colourants, flavou-rants and preservatives; which may con-tribute to hyperactivity and inattentive-ness.•Choose only one day of the week to

give your child money for a tuck-shoptreat (eg. Friday)•Don’t give your child too much mo-

ney – R5-R10 is sufficient.•Always remember that you should

still pack your child a healthy lunchboxon tuck-shop days. The tuck-shop treatshould not replace the lunchbox.

A healthylunchbox

Deur Piet de JagerIn die boek Total’s book of Southern Afri-can Records, saamgestel deur Eric Rosen-thal in 1975, lees ek die volgende inskrywingop bladsy 9: “Op die ouderdom van 34, in1973, het Willie van Tonder van Parys, Suid-Afrika se jongste oupa geword. Hy is op ou-derdom 17 getroud en sy dogter is op 15 ge-troud. Sy eerste kleindogter is die jaar daar-na gebore. Nou wonder ‘n mens of Willie, syeggenoot of dalk die dogter en kleindogterdalk nog in Parys is? Laat weet gerus. DieParys Gazette kan by 056 817 2267 gekontakword of stuur ‘n e-pos na [email protected].

Is julle hier?

Parys-polisiestasie: (056) 816 2516/9Landelike Gemeenskap Veiligheid:076 683 4544 (brand en ander nood)Parys Medix: 071 628 4509Community Care: 082 082 0454Parys-hospitaal: (056) 816 2100Provinsiale ambulansdiens:10177 of (051) 407 6000.Ngwathe munisipale na-ure nood:

(056) 811 5834. Brandweer: (056) 811 3111.

Houdié noodnommers

Misha Viljoen skryf:

Ek was Woensdagmiddag 18 Februarie be-trokke in ’n motorongeluk. Ek was van Vre-defort na Parys oppad huistoe ná werk. Bydie ingang na Vaal de Grace het ’n vrou voormy ingedraai met haar motor waarin daarook kinders was.Ek het gesien wat sy doen en wou die on-

geluk vermy, maar sy het my steeds getrefaan my bestuurderskant.Ek het toe die pad verlaat waar die dubbel-

kajuit bakkie waarin ek gery het, gerol het.Ek is wonderbaarlik net lig beseer metkneusplekk en ’n sny aan my kop.Die ander voertuig se passasiers was on-

gedeerd behalwe vir die vrou wat vir skokna die hospitaal geneem is.I would like to thank the staff of the Muni-

cipal Ambulance service, who luckily wasdriving behind me from Vredefort to Parys.They treated my head wound and helped meout of the wreckage. You were professionaland efficient.Hertzog Prinsloo wat so spoedig op die

toneel was en vir my die nodige hulp en ad-vies gegee het. Barend van Parys Auto Elec-tric wie my bygestaan het totdat familie opdie toneel kon verskyn.The officers from the Police Service who

took my statement and treated the situationefficiently and orderly.Dr. Gouws wie vir my die nodige onder-

soek gegee het na-ure en die behandeling vanal die wond- en kneusplekke.My vrou Lucy, skoonsuster Odette Fer-

nandes en ma Antoinette Viljoen wat so gou

op die toneel was nadat ek jul gekontak heten wat gehelp het waar nodig.Dawie van der Walt wat stilgehou het en

aangebied het om te help waar hy moontlikkon.All of you were efficient and professional

and handled the matter with confidence.

Ek waardeer elkeen se bystand in die ver-band.My wish is that the Management of Vaal

de Grace and the Local Road Administrationcan find a way to prevent more accidents inthe future, by maybe adding a pass-lane,road-signs and visual road-marks.

Ongeluk byVaal deGrace-ingang

road-signs and visual road-marks.

Die skade aan die dubbelkajuit bakkie van Misha Viljoen hier duidelik sigbaar.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste /General services

34

Loodgieters / Plumbing33

Vervoer & berging /Transport & storage

39

Sweis & staalwerke /Welding & steelworks

49

Plaagbeheer / Pest control37

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

APHINOSISATRADING ANDCONSULTING PTY (LTD)

Mokotedi’s Building, 1101 Rampa street, Tumahole, ParysBuli: 073 215 4905 / Stone: 078 172 2031 /

Morapedi: 083 621 5597 / Slow: 078 267 3500 /[email protected]

we PRovide:• stainless steel gates,pillars,gutters

and waterpipes • gaMaZine & granite• laMinated FlOOrs • wOOden deCKs • sKYlite • VinYl tile • KitCHen unit • wardrOBe.Your ultimate design solution

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1SYDPa

71 Dolf Street, Parys, 9585Tel: (056) 811-5970

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sy

dv0

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1SJ900

POWERED BYMITSUBISHIVOORSIEN EN INSTALLEER

VANLUGVERSORGERS

BESTE KWALITEIT EN DIENS

SKAKEL GERUS VIRGRATIS KWOTASIEDAVID 083 302 8216DANIE 082 498 9778

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: [email protected],Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

30yearsservice!

Finansiële dienste /Financial services

44

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - [email protected] Centre, 29 Kruis Street, Parys

We SpecialiSe in the FolloWing:Bookkeeping and Financial Statements of:• Body Corporates / Beheerliggame • Small

Businesses / Kleinbesighede • Clubs • IndividualIncome Tax Returns • Monthly / Annual Returns –

EMP 201 & EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

•Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

VRYSTAATTUINMEUBELS

PARYS078 158 4110

Algemeen te koop /General for sale

52

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS –SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE ISWAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SOAANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR MAANDAG 25 MAART 2013BESKIKBAAR 28 MAART 2013

SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210OF KINNIE 079 350 3350

BESTEL VOOR OF OP MAANDAG 2 MAART 2015BESKIKBAAR 6 MAART 2015

a1v

xr

3K

Opgesaag & verpak @ r1 100, halwes r550


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enige

iets is welkom.Skakel 082 941 9220

alle ure

Onderrig /Education

15

COMPUTER TRAINING MS Office, Excel, Word,

Internet, Access data baseMS projects. 082 743 8718

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING viralle TroubenodighedeAllemanweg 10.(056817 1080/084 271 9944

Valsrivier ROLBALKLUBVredefort se saal is

beskikbaar vir funksiesaan die publiek vir

80 persone met breekgoed,

tafels, stoele, braaifasiliteiten kontantkroeg.

Skakel 083 293 6349

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

BETREKKINGS

Persele / Premises83

Juweliersware /Jewelery

62regskennisgewings

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

BOEK BOUTIQUEKom sluit aan vir R40 'nmaand en neem 5 boekeelke week uit. NuutsteAfr/Eng boeke vir ALLEouderdomme. Buitenstraat 46, 084 503 0371

DAKLEKKER3 jaar WAARBORG.

Enige HERSTELWERK082 541 3073

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

REKENAAR Herstelwerk,Opgradering, Websites,Software, Development,EStores.(076 451 9554

We do MAINTENANCE inElectric,fault finding and

Installation.PLUMBING from thetoilet to the geyser.079 073 7518

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

4 TON VRAGMOTORte huur met beestralies,vervoer enige iets,BILLIKE PRYS!!

Danie 083 306 4776

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

FINANSIERING isbeskikbaar vir laat modelvoertuie, vanaf 1995

modelle, asook Private toPrivate finance avalable.Skakel 082 941 9220,Gert Oosthuizen072 405 3919

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

2 x TV enMUUREENHEDE,soliede hout R1 800.Skakel 084 696 1138

ANTIEKE MEUBELS+ andere + 5 motors + parte +gereedskap. Skakelvir afspraak 060 470 8665

Einhell ARCWELDER190A + accessories, R800.

079 016 9077

FIATBAKKIE 2005 model.Massey Furgesontrekker

DOMPEL pomp.Skakel 084 555 9039

Outydse soliede houtSLAAPKAMERSTEL,dbed, mans & dames|hangkaste, spieëlkas

R4 500 ohb. 076 545 7279

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Soek netjiese HUIS ofMEENTHUIS in goeie stilarea. Geen agente asb.

082 892 1992

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereidom op te tel.072 178 5409/

082 959 9120/072 203 1614

Netjiese 2008 OPELCorsa 1.4 Essentia,82000km, lugreëling,sentrale sluitstelsel,vroulike eineaar,

R69 000. 082 576 3995Vredefort

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 Slp WOONSTEL te huurR2 000pm.

Skakel Andires082 776 5887

3 Slk DUPLEX te huurlangs Afri Dome,

gemeubileerd R3 900pm.BACHELOR w/s

gemeubileerd R2 600pm.Skakel 082 202 8984

Eenman WOONSTEL tehuur in Vredefort, ten vollegemeubileerd, R1 700.

082 859 9748

VILLA RIVIRA 1 Slaapkamer woonstelmet motorafdak. Heffing &

elektrisiteit ingesluitR4 300pm. 1 Maand dep

vooruit betaalbaar.Beskikbaar 1 Maart 2015.Esmarie 083 274 7556

Netjiese 2 slpTUINWOONSTEL met2 badk, dub afdak en pp,R2 650pm, beskikbaar1 April.(084 208 5262

sHoPs to let• Jimmy Jaggers building

R3 550pm (services includedexcept electricity)

• Old KentucKy building(c/O breë + middelstreet)

R7 300pm (services includedexcept electricity)

ContaCt nina oR Daphne056-817 7375

SmittieS eState agenCy

a1U

0vC

v

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

oNS doeN:Juweliersontwerp

verloofringe/diamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messe

Kostuum juwelierswareSilwer juweliersware

[email protected]

diamant Handelaarvervaardigingsjuwelier

Oppie Plaas ParysCoffee Shop * animal Farm * Nursery

* Hiking Trail * Functions

Lekker Mal /Mad Sale 25% offOur already lowprices in Nursery(6 days only 26, 27, 28 Feb and

5, 6, 7 March or while stock last)Coffee + Milk tart R25 - Come try ourHomemade chicken pie and ginger beerPlease we urgently need some ducks, geese

and turkeys for our animal farm

Open Thursday to Saturday10 km from Parys on Potch road R53

Rykie 082 633 6685www.oppieplaasparys.co.zaa1

vxr9

a

Algemeen te koop /General for sale

52

Fully furnished FLATavailable. Villa Riviera,security R4 000pm084 250 3308

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

1 Slk WOONSTEL mettoesluit motorhuis, stilomgewing, in kompleks

R250 000.Skakel Magriet082 890 1061

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

1 SlaapkamerMEENTHUIS dadelik beskikbaar, R3 000, water,krag, tuindienste ingesluit,ouderdom bo 50. SkakelGerda 079 277 4342/

056 811 2971

1 Slp MEENTHUIS inmiddedorp, veilig, te huur.

ANANA onm besk.R2 000pm. 056 811 2563

R3 800pm 2 SlaapkamerMEENTHUIS,1 vol badkamer,

sit/eet/kombuis oopplan.Baie kaste, waskamer,sonstoep en motorhuis.Loopafstand na winkels,

geen diere.Skakel 083 391 8868

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Slaapkamer HUIS,enkel geriewe, naby skole,

R3 500pm.Skakel 083 260 0190

3 Slk, teëldak, sit, eet,komb, wask, 2 badk,

2 motorh, dubbel afdak,lapa, alarm, prepaid meter,goeie area, R5 000 +sleuteldep. Skakel

084 696 1138 vir afspraak.

RIVIERUITSIG 3 Slk, 2bk, siteetk, 2mhgeen honde, keuring,eienaar bly op perseel inwoonstel, R6 000pm.Ben 082 895 0905

3 Slk HUIS te huur, geenbuite geboue.083 315 3550

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

Netjiese 3 slaapkamerHUIS, d/geriewe, naby

rivier geleë.Skakel 082 258 9542

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

BUSINESS 4 SALEAntique/Secondhand

goods.1 000m² SHOP.

Business on main roadParys. Stock, Equipment,Truck, Bakkie & 1Trailerincl. Reason for selling

Relocating.Selling Price R1milionSabrina 072 875 9233

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Afgetrede Pensioenarissoek INSTAND

HOUDINGS werk ofopsigter. 082 899 7477

DOMESTIC workeravailable, take care of

children.083 550 3542

Betrekkings /Vacancies

98

Benodig betroubareHUISHULP vir huiswerk,|

was en stryk. MoetAfrikaans praat.

Skakel 082 651 3682

EIENDOMSAGENT metondervinding. Komm +opleiding. 1 Bladsy CVfaks 086 699 3033

JOBS & Short Courses@ DMT AGENCYWelding R3900

Boilermaker R5800 4 wksDiesel/Motor mechanic

R6500 8 wks Forklift R7005 days Dumptcr R3700www.diemnyandoros.co.za

VereenigingApprentice avail.

Voortrekker & MarrimanTel: 016 422 4264Cel 0729547705/Mr Van Kerk

BETREKKING AANGEBIEDTIKSTER word DRINGEND

benodig vir ‘n Prokureursfirma inViljoenskroon om diens te aanvaar so

spoedig moontlik.

ONDERvINDING IN AKTES,vERBANDE EN LITIGASIE, SAL

vOORKEuR GENIET.

Stuur volledige Cv per e-pos [email protected] of per faks na

0866330782 of handig in te Richter& Hill, Kroonstraat 7,viljoenskroon

[Aandag J Richter].

Geskikte kandidate sal telefoniesgekontak word vir ‘n onderhoud.

Toepaslike kwalifikasie isnoodsaaklik en ondervinding

sal aanbeveel word.Kontak Johan Coertze –[email protected]

a1v

xr

x5

Bestuurder benodigvir embrio en

KI sentrum in Parys.

Drip kamer, Bloedtrek, Baba kliniek,Praktyk bestuur,Rekenaarvaardig: excel, word, ppt,Naslaan werk, Teater ondervindingvoordelig.Minimum kwalifikasie Staf Verpleegster.Stuur CV’s na [email protected]

DRINGENDE AANSTELLING

BESIGE MEDIESE PRAKTYK INPARYS VERLANG VEELSYDIGE

PROFESSIONELE SUSTER

Verkoopspersoonbenodig.

Rekenaarvaardighedebenodig.

email aansoek [email protected]

KENNISGEWINGS • NOTICES


K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyle JOHANNES CORNELIS VANGARDEREN, (Identiteitsnommer 460921 5002 08 4)gebore op 21 SEPTEMBER 1946 en oorlede op 2 MEI2014, Getroud Buite Gemeenskap van Goedere van54 PHILLIPSTRAAT, PARYS, 9585. BOEDEL NR21894/2014. Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste enFinale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemeldeBoedel in die kantore van die Meester van die Hoog-geregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYSgedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 27 FEBRUARIE2015 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteenby die betrokke Meester ingedien word nie, gaan dieEksekutrise oor tot die uitbetalings ingevolge gemelderekening.

GEDATEER te PARYS op hierdie 16de dag vanFEBRUARIE 2015.

MNRE COETZEES ING.Prokureurs vir EksekutriseBuitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585.(VERW. MEVA C DE MILANDER/cs/G648)........................................................................................ P3



NOTICE:TO WHOM IT MAY CONCERN

Engo Sentrum vir bejaarde persone,Najaarsrus Engo Centre for the caring

of the older persons, Najaarsrus

Give notice that:They are in the process of applyingfor a licence to establish a Step Down

facility at the facility of EngoNajaarsrus-Parys.

Any person who wants to complainregarding this application canaddress the complain to:

The Department of HealthHOD Dr D Motau

PO Box 227, Bloemfontein, 9300

BETREKKINGS


bou van 08:00-15:00.Mense kan vooraf bespreek om seker te

maak jy kry jou badge, gelukkige trekkingkaartjie en braaipak.Daar sal ook verrassingspryse, tatoeëer-

kunstenaar en stalletjies op die terrein wees.Vir die kinders is daar ’n springkasteel.Traders Pub is in die industriële gebied

van Parys.Mense kan gerus vir Nols Coetzeeskakel ommeer oor die dag se program, kun-stenaars, en ook lys van spesifieke behoeftesvan die kinders te hoor. Nols se nommer is083 3210 315.

Motorfietsryers van Just Numbers van dieOos-Rand in samewerking met HighwayMotorcycle Ministry van Parys, sal op 8Maart ’n groot saamtrek by Jan en RonelleBreytenbach se Traders Pub in Parys houmet een doel voor oë - om die kinders vanMothers Nest aan die Rand te help wie geenander heenkome het nie.Die sowat 20 kinders ervaar baie groot fi-

siese nood en veral nie-bederfbare kos enklere is dringend nodig.Om die kinders te help word ’n welsyns-

ontbyt/braai deur diemotorfietsryers hier ge-



VEILING:

IN DIE Hoë HOFVAN SUIDAFRIKAVRYSTAATSEAFDELING, BLOEMFONTEIN

SAAK NR 4643/2013

In die saak tussen:

ABSA BANK BEPERK EISER(REGISTRATION NUMBER 86/04794/06)

en

DEBBIE SCHLEBUSCH VERWEERDER(IDENTITEITSNOMMER 6004290055082)

KENNISGEWINGVANGEREGTELIKEVERKOPING

Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT HOËHOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VANSUID-AFRIKA, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinningteen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom perpublieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE11DE DAG VAN MAART 2015 OM 10H00 deur DIEBALJU, van die Hoë Hof PARYS, gehou te die BALJUSE STOOR FASILITEIT, 23C KERKSTRAATPARYS, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik:

EIENDOMSBESKRYWING:SEKERE: ErF 917 ParYS, DISTrIK ParYS,

vrYSTaaT PrOvINSIE;GELEË TE: DOLFSTraaT 89, BEUMONT, ParYS;REGAFD: ParYS rD;GROOT: 1166 (EEN DUISEND EEN HONDErD

SES EN SESTIG) vIErKaNTE METEr;GEHOU: KraGTENS aKTE vaN TraNSPOrT

NO T4118/2007;ONDErHEWIG aaN DIE vOOrWaarDES SOOS DaarIN vErMELD;

DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOEL-EINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE:

VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE)1 KOMBUIS; 1 SITKaMEr; 1 EETKaMEr; 3 SLaaP-KaMErS; 1 Tv KaMEr; 2 BaDKaMErS/TOILET;GaraGE; ONDErDaK ParKErING; BUITEGEBOUMET BUITE TOILET;

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voordie verkoping deur die balju uitgelees word en lê terinsae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof,PARYS, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJUKRUISSTRAAT 8 (INGANG IN PRESIDENT-STRAAT) ParYS of by die eksekusie-skuldeiser seprokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word.

NEEMVERDER KENNIS:Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnisbekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkopingis beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te diekantoor van die BALJU, PARYS TE DIE KANTOREVAN DIE BALJUTE KRUISSTRAAT 8, (INGANG INPRESIDENTSTRAAT) PARYS;

Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan diebepaalde voorwaardes, onder andere:1. voorskrifte van die vErBrUIKErSBESKErMINGS-

WET 68 vaN 2008; (UrL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961)

1. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit enadresbesonderhede;

2. Betaling van registrasiegelde;3. registrasievoorwaardes;

verkoping sal geskied deur die kantoor van die BaLJU,ParYS, met afslaers SUSaN GOUWS; advertensiegeldeteen heersende publikasietariewe en verkopingskostevolgens hofreëls geld;

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 6DE dagvan FEBRUARIE 2015;BALJU-VRYSTAAT HOë HOFPARYSTEL No 056 811 4459

NC OOSTHUIZENPP JP OTTOPROKUREURVIR EISERP/a EG COOPER MAJIEDT ING.KELLNERSTRAAT 77WESTDENEBLOEMFONTEIN........................................................................................ P2



KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL vaN WYLE ALIDA HENDRINAVAN DER MERWE

Gebore: 6 MAART 1931Identiteitsnommer: 310306 0063 08 7Datum van afsterwe: 17 AUGUSTUS 2014adres: NAJAARSRUS

AFTREE-OORD,PARYS, 9585

Meester se verwysing: 25637/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en FinaleLikwidasie- en Distribusierekening van bogemelde boedelby die Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van21 dae en wel vanaf vrydag die 27ste Februarie 2015.

GETEKEN te ParYS op hierdie 19de dag vanFEBRUARIE 2015.

KRIEK & VAN WYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/V6218....................................................................................... P4



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

registrasienommer van boedel: 1432/2015van: SMITHvoorname: FREDERICKA

JOHANNAGeboortedatum: 17 MEI 1928Laaste adres: QUANTUM LEAP

NR. 5, H/V RE-UNIE& KRUISSTRATE,PARYS, 9585

Datum oorlede: 15 JANUARIE 2015Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skuldete betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf27 Februarie 2015.

GETEKEN te PARYS op hierdie 19de dag vanFEBRUARIE 2015.

KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/S6306........................................................................................ P6



KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL vaN WYLE GERT JOHANNESJACOBUS MAASS

Gebore: 22 MEI 1945

Identiteitsnommer: 450522 5039 08 4

Datum van afsterwe: 15 JULIE 2014

adres: LOOPSTRAAT 5B,PARYS, 9585




KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/M5562........................................................................................ P5



K E N N I S G EW I N G

IN DIE BOEDEL vaN WYLE LODEWYKPETRUSHILDEBRANDT

Gebore: 25 MEI 1932Identiteitsnommer: 320525 5030 08 4Datum van afsterwe: 17 OKTOBER 2013adres: SCHILBACH-

STRAAT 79A,PARYS, 9585




KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/H4520........................................................................................ P1

regskennisgewingsREGSKENNISGEWING INDEKS

• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

This year’s Valentines Runs was another suc-cessful year for the 10km Night Run and 5 kmRomantic Fun Run held on Saturday 14th Fe-bruary at Vaal De Grace Golf and Nature Esta-te. This charity event was organised by the Ro-tary Club of Parys in aid of the Beertjieklas forlearners with special needs at H.F. VerwoerdPrimary School, and Rotary club funds.

The emphasis of this event is on having funwith lots of families runningwith their childrenand quite a few people who wore red for theoccasion or were running in fancy dress. Oneadult on a Segway, a small child on his bicycle,pushchairs and even a wheelchair completedthe course. The event was followed by the tra-ditional picnic for many people on a lovelysummers evening. Over 300 pictures from theevent can be found on the Rotary Club of Pa-rys’ Facebook page. The Rotary Club wouldlike to thank all the sponsors and volunteers.Without them, this event could not be held.

Over R7 750 was raised. The prizes wentto two best dressed couples, Lizelle Seamanand Petro van der Westhuizen from Sasolburgand Hubre de Klerk and Ane Page from Parys.

Families join in the fun for ValentinesRun

Hubre de Klerk and Ane Page from Parys whowon one of the two prizes for best dressedat the Valentines Run.

Die Vredefortrolbalklub hetonlangs sesnuwe telborde ontvangwat geskenkis deur mnre.Barry Coetzee, ChrisBrink, SalmonRautenbach,Dirk Delport,Hannes Bruwer, Kroonvaal 1 Stop enMuller Terblanche. Dankie aandie donateurs.

Motorfietsryers poogom kinders te help


Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99 R499.99PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

R179.99

R76-90(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

Cement50kg32.5

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

R169.99R69.99

TMCONTRACTORS

PVA 20LCONTRACTORS

R199-99InlêflesseHeuningR6.99500ml

R17.991L

R21.99

26 FEBRUARIE –5 MAART 2015

Oop Sondae 9:00 - 12:00 en Publieke vakansie dae 08:30 - 13:00

Jy kan jou TOTAL, BP ofEASY GAS bottel vir ‘n AfroxHandigas Bottel kom ruil

AFROX HANDIGAS

9kg19kg48kg

R145-00R289-99R729-99

R26.99

PRESTIGETILE

ADHESIVE 20kgR1899-99

HYDROVACPLUS

R2099-99

INSTALLASIEUITGESLUIT

R4 499-9912 000 BTU 24m² R4 499-99R6 999-9918 000 BTU 36m² R6 999-99R8 999-9924 000 BTU 48m² R8 999-99

AIR CONDITIONERAIR CONDITIONER

R4 999-99

1.2KVA1.2KVAPORTPORTABLEABLEDIGITDIGITALAL

INVERTERINVERTERGENERATGENERATOROR

ENERGYSAVING LEDRECHARGEABLELIGHT110-240V(with remotecontrol)

R119-99 R79-99

GARDENHOSEPIPE12mm x 15mWITHFITTINGS

RYOBI ELECTRICLINE TRIMMER350W(2 jaar waarborg)

R199-99

RYOBI ELECTRIC

R199-99

Peter Muthubi was the first man to finish thepast Saturday’s parkrun in Parys in 14:56.This was both a new course record and aparkrun SA record for theMale Veteran 30-34category.According to the organisers they also belie-

ve that another record for parkrun worldwidehas been set. Apart from this, the oldest coupleever to complete a parkrun on the same daystarred Lelia de Jager (87), who completed thefull 5km course for the first time in 1 hour21 minutes, and her husband, Coen (91), whocompleted the course in 53:17. Lelia walkedthe course with other family members inclu-ding 2 great grandchildren. A true inspirationto all!

Stuart McColl visited from Klerksdorpparkrun and set a new age graded course re-cord. He ran 92% of that possible for a MaleVeteran aged 50-54, and completed the coursein 16:28. There were also visitors from Johan-nesburg and Potchefstroom.parkrun is a free 5km run/walk for adults,

children, runners, walkers, fast or slow everySaturday morning at 8: 00 starting at the Mi-mosa Gardens. Although over 70 participantshave been seen regularly at the local parkun,the past two Saturdays almost a 100 athletesjoined. To find out more, see www.par-krun.co.za/parys To register for your free per-sonal barcode you can use at any parkrunworldwide, go to www.parkrun.co.za/register* Lungile Kulashe writes: One good reason

to join parkrun is themotivation. To know thata group of fellow runners, walkers or cyclistsare meeting at the same place every week andare waiting for you can be a powerful motiva-tion. When the weather is bad, not everyonewants to hit the road. But if you are motivatedby the feeling of obligation and that you don’twant to keep anyone waiting, then parkrun ora club can work for you. At the same timeit is possible to function as a individual, andyou aren’t compelled to go every week,

parkrun Parys set for new records

Four generations of the De Jager family who completed the Parys parkrun the past Saturday. This included Lelia De Jager(third from left) who together with her husband Coen,was the oldest couple ever to complete a parkrun on the same day.

you aren’t compelled to go every week,

Peter Muthubi whohas set anew coarse record,parkrunSA recordand probably a record forparkrunworldwide.

Parys-tennisklub bied op Vrydagaand 6Maart ’n deurnag-tennis vir die gemeen-skap aan. Klublede, skoliere, gholfspelers,muurbalspelers, beginners, besighede enalmal wat belangstel om te speel, word ge-nooi om deel te neem. Die klubbane is bydie Parys Golf and Country Estate geleë.Spel sal Vrydag net ná beurtkrag om

20:00 begin en deurnag plaasvind tot Sa-terdagoggend om 07:00. Daar sal Vrydag-aand, 7 Maart ’n braai wees vanaf 18:30

en kaartjies moet voor Woensdag 4 Maartgekoop word by Biltong Valley by 082267 5762, CP Meyer by 082 428 3089, ofby Parys Golf and Country Estate. Vra virSandra by 056 818 1567.Die koste vir kaartjies beloop R90. Na-

dere besonderhede volg.Teken die datum solank in jou dagboek

aan en kom geniet die tennis. Vir navraekan Jacques Olivier by 082 343 1138 ge-skakel word.

Geniet deurnag-tennis

parysnv 20150226

Documents