parys gazette 27 september 2012

Donderdag 27 September 2012

Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis Tel: (056) 817 2267Faks.: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585

Groot skade is verlede week aan die gebou van OV Radiators in Breëstraat aangerig na ’n motorgeluk. Die ongeluk het net na 09:00 Woensdagoggend gebeur toe ‘n vrou met haar rooi Volkswagen Polo klaarblyklik voor ‘n vragmotor van Omega Trailers beland het. Die twee bane word by die hoek van Breë- en St. Janstraat een. Die impak van die botsing het die motor oor die pad laat beweeg in die gebou van OV Radiators in waar die Polo weer met sy neus na die pad in ’n teenoorgestelde rigting op die sypaadjie totstilstand gekom het. Die telefoonpaal op die sypaadjie is in die proses omgery. Die vrou het sonder ’n skrapie uit die motor geklim.

PARYS GAZETTE DONDERDAG 27 SEPTEMBER 2012BLADSY 2

Met die nood aan kosvoorraad wat voort-durend baie hoog is by die plaaslike tak van die Dierebeskermingsvereniging (DBV), was ‘n onlangse skenking van komberse en hondekos van Pekingese Rescue SA baie welkom.

Die skenking is deur een van die orga-nisasie se vrywilligers, Marisa Louw, aan DBV-inspekteur, Neil Visser oorhandig.

Marisa, vrou van die bekende operasanger, Stefan Louw, het in Desember 2011 as vry-williger by Peke Rescue SA betrokke ge-raak. Die egpaar is inwoners van Parys.

Peke Rescue SA is gestig nadat gevind is hoeveel van hierdie honderas, soos baie an-der honderasse, weggegee, verwaarloos of selfs agtergelaat word. Die handjievol vry-willigers soek letterlik huise vir die Peking-ese-hondjies regoor die land.

In Desember 2011 is tot 20 honde so gered.

Die organisasie werk nou saam met die DBV om seker te maak dat geskikte huise en liefdevolle eienaars gevind word. Die vry-willigers voorsien pleegsorg-huise vir die verwaarloosde of weggegooide honde met die oog daarop om ‘n permanente huis te probeer kry vir die hond. Geen hond word in ‘n hok geplaas nie, maar persoonlik deur die

vrywilligers versorg vir ‘n onbepaalde tyd op eie koste tot ‘n geskikte eienaar gekry word. Eienaars word baie streng gekeur en wanneer ‘n geskikte huis en eienaars gevind word, word die hondjie teen ‘n aanneemfooi van R650 beskikbaar gestel wat die sterelisasie, ‘n mikroskyfie vir die opspoor van die hond, volledige inentings en ‘n kuiertjie by die hondesalon insluit.

Omdat Pekingese honde bekend is daarvoor dat hulle eiewys en geniepsig kan wees en nie ‘n kindervriendelike honderas is nie, bepleit die organisasie dat mense eerder as om die honde sommer net vir enige Jan Rap en sy maat te gee, eerder met die organisasie se vrywilligers in verbinding sal tree wie werk-lik ‘n passie daarvoor het om seker te maak hierdie honde vind ‘n gelukkige huis.

Enigeen wat meer inligting oor die orga-nisasie of die honderas wil bekom is welkom om die organisasie se webtuise te besoek of skakel die stigter van die organisasie, Lor-raine Smalberger, by 082 851 6779. Marisa kan ook geskakel word by 082 878 6190.

* Die plaaslike DBV-tak verwelkom enige skenkings wat die organisasie kan help met hul taak vir die versorging van die diere in hul hokke. Mense wat kan help kan die DBV skakel by tel. (056) 811 3671.

Marisa Louw van Peke Rescue SA met die skenking wat verlede week aan Neil Vis-ser van die plaaslike DBV-tak oorhandig is. Die skenking is gemaak deur iemand wie noodgedwonge weens omstandighede moes afstand doen van haar Pekingese en wie deur die organisasie Peke Rescue SA gehelp is om ‘n tussentuise vir haar hond te kry totdat ‘n geskikte huis en eienaar gevind word.

Peke Rescue SA is an organisation who loves the breed and believes that every Pekingese deserves to have a proper home and qual-ity of life. They rescue and rehome where possible, surrendered and abandoned Pekin-geses. The organisation feels that it is their social responsibility to look after this highly intelligent breed. They educate current and prospective owners at every opportunity as they feel that this is the only way to curb the over breeding which is currently happening in South Africa

Peke Rescue SA have about 22 Pekes in foster care all over Johannesburg at the mo-ment and have volunteers in Cape Town and Durban who help with homechecks etc.

On average they help about 10 Pekes a week

The top 5 reasons for owners who surrend their Pekes are mostly ignorance in terms of the specific needs of the breed, high mainte-nance: ie grooming, nuturing, medical costs, the aloofness and superior attitude of the breed (regal bearing and statute) and people

who misunderstood them with a Peke being a highly intelligent breed and extremely au-tonomous. The breed needs continuous sti-mulation for example toys and games. They do not back off for any other dog, hence so many end up with one or two blind eyes as it is not uncommon to challenge a Rottweiler, Bull Terriers etc.

Peke Rescue SA home on average about 5 dogs in a month. Time is spent on finding the perfect home.

The organisation need funding for a shelter but also funding for the high medical costs. To rescue one Peke can cost up to R2 000 to sterilize, deworm, chip, vaccinate, clean teeth, clip nails , parlouring all of which they only recover R650 adoption fee. The rest is funded out of donations and their own poc-kets. In a case of a severly neglected Peke the cost can go up to R4 000 per rescue. They also have special needs rescues where they need emergency operations due to cance-rous growths (breed rescues mainly), broken bones, eye ops etc and then the cost for one

About Peke Rescue SArescue can even be as high as R10 000 per rescue.

It is well known that Pekes don’t get along with children mainly because they consider themselves as your children and your human children as their siblings - hence the rivalry. Children immediately want to cuddle and play with Pekes being so cute and fluffy where as Pekes want to be picked up and played with when it suits them (regal nature) not the other way around.

Peke Rescue SA reik uit na plaaslike DBV

GlanseteKom geniet ‘n glansete saam met u mede

Afrikaners met Dr. Pieter Mulder van die VF+ as ons gas.

Waar: Parys Golf en Country EstateWanneer: Vrydagaand - 19 Oktober 2012

Vir besonderhede skakel: Carel Venter 082 955 0795

W. Groenewald: 082 426 9728

Tel/Faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

Geen kaarte op spesiale aanbiedinge nie!!!TERWYL VOORRAAD HOU

- MAALVLEIS R37-95- BOEREWORS R38-95

- BEESKOOK R33-95- BEESTONG R39-95

PLEASE NOTE:Whilst every care has been taken in preparing this advert we rely on you for final ‘proof reading’. After checking and

signing this proof, we no longer take responsibility for any lay-out-, size-, spelling- or graphic errors.

COMPANY NAME:........................................................... DATE: ........................ SIGNATURE: ....................................................

PLEASE SIGN & RETURN FAX: (016) 933-2263 TELE-ADS & PROPERTIES (016) 931-3146

(a) The publisher is entitled to withhold any advertisement from publication and to cancel any advertisement order that has been accepted.(b) The advertiser shall have no claim against the publisher whatsoever by virtue of any failure to publish or for publication on dates other than those stipulated by the advertiser, or any typographical or any other errors of any kind or for any loss or damages in consequence of any of the above. Omissions of any scheduled insertions shall not be considered a breach of the conditions of the order.

(a) Die uitgewer is geregtig om enige advertensie terug te hou vir publikasie en om enige advertensiebespreking te kanselleer wat aanvaar is.(b) Die adverteerder sal geen eis hoegenaamd teen die uitgewer hê nie ten opsigte van enige foute gepubliseer of vir publikasie op datums anders as dié gestipuleer deur die adverteerder, of enige ander foute van enige soort of vir enige verlies of beskadiging of in ooreenstemming van enige van die bogemelde. Weggelate of enige geskeduleerde invoegsels sal nie bestempel word as ‘n skending van die voorwaardes van die bespreking nie.

PROF KAVU

kavu

-35

SPIRITUAL HEALER & CONSULTANT

Relationship ProblemsMarriage Problems

Divorce CasesSexual Problems

Bring back Lost LoveBusiness ProblemsFinancial Problems and many more

Visit- professorkavu.comCall: 083 367 2861

E-mail: [email protected], Vand, Sasol, Meyr & Parys

PARYS GAZETTE BLADSY 3DONDERDAG 27 SEPTEMBER 2012

’n Hele aantal produksies maak vanjaar hul debuut by Clover Aardklop. Teaterliefhebbers kan die splinternuwe drama van PG du Plessies, Teerling, verwag met Milan Murray en Marcel van Heerden. Daar kan uitgesien word na romanse, ko-medie en selfs ‘n spanningsriller. In Schalk Schoombie se Liefde, Anna is Sandra Prinsloo vir die eerste keer in jare weer op die verhoog te sien as die formida-bele Anna Neethling-Pohl. Deon Lotz en Gustav Gardener vertel stuk-ke uit die lewe van ons land se grootste ak-trises en taalstyders. Die sielkundige riller, Risiko, van Schalk Schoombie is ook die eerste keer by die fees te sien. Teatertstukke wat vanjaar weer te sien sal wees is Dieter Reibie se Medea, waar Coba-Maryn Wilsenach die hoofrol vertolk. Chris Barnard bring sy Die rebellie van Lafras Verwey na die planke met akteurs soos Stian Bam en Tinarie van Wyk Loots. Hierdie produksie het die Fleur du Cap 2012 prys gewen vir beste akteur, beste re-gie en ook die gehoorgewildheidsprys. Daar word ook hulde gebring aan Reza de

Wet, deur een van haar dramas, Op dees aarde, vir die geleentheid af te stof. Joanie Combrinck en Wilna Snyman is die talente wat hierin te sien is. Die gehoor kan selfs uitsien na ’n paar komedies. N is vir Neurose het die beste produksie by Woordfees 2012 gewen. Dit handel oor die behoud van vriendskappe, grootword en jonk bly. Mafeking Road, Dorings en Rose, Dowwe Dolla dink Diep, Woza Andries en Holma-kiesie sal teaterliefhebbers laat lê van die lag. Moenie dit misloop nie. Dis alweer die finale rondte van die ATKV-tienertoneel by Clover Aardklop vanjaar, waar die jongklomp meeding vir die prys-geld van R30 000. Die jongspan kan uitsien na Dinosourus safari!, Victor en die Groen Planeet, Frank Opperman sorg vir groot opwinding as die lomp kaptein in Kaptein Blitz en die Skool vir Superheroes, geskryf deur Jaco Jacobs. Die dae tot Clover Aardklop raak al hoe minder, so koop vandag nog jou kaartjies om teleurstelling te voorkom. Die fees word van 2 tot 7 Oktober aange-

Clover Aardklop bring produksies vir jonk en oud

Die Parys Vroue Landbou Unie (VLU) tak praat oor Vrouwees op 2 Oktober om 09:30 by die NG gemeente Parys-Oos op die h/v Paulsen- en Loopstraat.

Twanita Fourie kom gesels oor fasette van vrouwees.

Vir navrae oor die byeenkoms skakel Bernadet by 082 474 0304.

VLU praat oor vrouwees

Mismoedig oor die hoë brandstofpryse? Bang dit gaan jou planne om vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees by te woon in die wiele ry? Gelukkig is daar goeie nuus. Vir die eerste keer is daar ’n Parkeer en Ry-diens beskik-baar. Elke dag, vir die duur van die fees, ver-trek ’n bus uit Pretoria, Boksburg, Al-berton, sowel as Randburg, Florida en Krugersdorp na Potchefstroom. Saans keer die busse om 20:00 weer terug na hulle onderskeie bestemmings. Die kos-te van ’n retoer rit uit Pretoria is R150 en R140 uit Johannesburg. Pendelaars hoef nie dieselfde dag terug te keer nie en kan dus ook vir meer as een aand in Potchefstroom oorbly. In Pretoria vertrek die bus om 7:00 by die Menlynpark Winkelsentrum. Die vol-

gende oplaaipunt is die Birchwood Hotel in Boksburg om 7:45 en dan Hoërskool Dinamika, Alberton om 8:30 vm. In Johannesburg vertrek die bus om 7:00 by Hoërskool Randburg, om 7:45 by Hoërskool Florida en om 8:30 by Hoërskool Monument. *Die Parkeer en rydiens vanaf Pre-toria en Johannesburg is ’n inisia-tief van Park and Ride, ’n onafhank-like maatskappy. Die retoerkaartjie sluit nie die ingang na die fees in nie. Skakel Park and Ride by 0824421602 vir verdere inligting. Kaartjies slegs beskikbaar op webtickets en nie deur die Aardklop kantoor nie. Vir enige verdere inligting besoek die volgende skakel: http://parkandride.co.za/index.php?view=details&id=13:aardklop-2012&option=com_eventlist&Itemid=8

Moeiteloos na die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees

“As u munisipale werkers sien rus of slaap wanneer hulle moet werk, neem hulle af en stuur vir my u foto’s,” het DA-raadslid David Spence verlede week gevra. Hy het gepraat by ‘n munsipale verslagvergadering wat deur die Parys-tak van die DA gereël is.

Spence het verlede maand met behulp van die publiek ‘n opname oor foutiewe en stuk-kende straatligte gedoen. “Dit was ‘n groot sukses,”sê hy Hy het talle klagter per SMS ontvang en straatligte wat so lank as ‘n jaar reeds buite werking was, is herstel.

Hy het inwoners versoek om enige nuwe probleme in die dorp per SMS aan te meld by hom by 082 574 3241, of by rdl. Jaco la Cock (die nuwe raadslid vir wyk 18) by 084 021 8565.

Volgens Jaco la Cock is gereelde water-probleme in Vredefort grootliks die gevolg van pligversuim deur munsipale werkers en swak beheer en toesig. Hy fokus op spesi-

bied. Die program is beskikbaar op die webwerf www.cloveraardklop.co.za en be-

sprekings kan deur Computicket gedoen word.

Loodswaaiers moet gerapporteer word, vra DA

fieke en akkurate waarneming van probleme, en probeer dit vinnig en gereeld met sy advies aan munisipale amptenare oordra. So is ‘n verweerde ondergrondse kabel wat gereelde kragonderbrekings in Vredefort veroorsaak, onlang op sy voorstel met goedkoper nuwe oorhoofse kabel vervang. Kragonderbrekings het dadelik verminder.

Mnr. Saal de Jager, voorsitter van die Ngwathe Waterforum het verduidelik dat deurlopende inligting oor water- en elektrisiteitspro-bleme beskikbaar is vanaf ‘n gratis nuwe kommunikasiestelsel wat deur sy sakeondernemings geborg word. Inligting word per sms, of e-pos of met die Tag-stelsel versprei.

Hy het inwoners genooi om by die stelsel in te skakel. DA-raadslid Arnold Schoonwinkel het gesê dat Ngwathe ‘n ont-

stellende R102m aan Eskom skuld. “Dis die gevolg van kragdiefstal asook van politieke onwilligheid om wanbetalers vas te vat.”Hy het gesê die DA het sekere oplossings voorgestel, en dit word nou, onder-soek. Johann Roos, voorsitter van die DA-tak, wat die verslagverga-dering gereël het, sê dt gaan nou gereeld plaasvind.

Hy hoop dat dit deur toenemend meer inwoners byge-woon sal word.


Deur Helene Kluge

Beer marinade for steaksMix together marinade ingredients, pour into a shallow dish, add the steaks, coat well and marinade for two to three hours at room temperature or overnight in the fridge. Remove from the marinade and grill over hot

coals for 8 – 10 minutes depending on the thickness of the steak.

MARINADE (for 1 – 2 steaks) : Mix well: 2,5ml pap-rika, 1 chopped clove garlic, 125ml beer, 20ml Worces-tershire sauce, 10ml Dijon mustard, 2ml dried thyme, 15ml lemon juice and 2 ml brown sugar.

Ietsie anders oor die kole...Wintertyd is dit lekker om ’n groot vuur in die kaggel aan te steek, die tafel formeel te dek en ’n volwaardige maaltyd te geniet - met ’n rooiwyn wat ook die hart warm laat klop! Maar nou is dit lente!! Iets om te vier!! Dit is tyd om buite te kom, te eet en te onthaal met ‘n ligte witwyn!

Hierdie week fokus ons op ’n uitgerekte ete - vooraf ’n burger en/of ’n hoenderboudjie om die ergste hongerpyne te stil (veral as daar kindermagies is om vol te maak) en dan heelwat later na ’n koeldrankie of twee, ’n hoofmaal met ’n potjie en/of ’n steak. Kies waarvoor jy daardié dag lus is!! Sluit dan af met ‘n hemelse vrugteslaai oor die kole.

Hawaiise hamburgersMaak jou gunsteling frikadelle-resep (of koop patties), druk plat met die hand en braai oor warm kole vir 8 – 10 minute saam met pynappelskywe/ringe. Plaas ‘n hamburger met ‘n pynappelring op elke gesmeerde hamburger-broodjie en bedien met hierdie heerlike braaivleissous.

BRAAIVLEISSOUS: Meng saam: 250ml tamatiesous, 12,5ml Worcestershire-sous, geursel na smaak.

Food always tastes good when it’s cooked over coals. Try out these easy-to-pre-pare recipes and enjoy them at home with your family and friends.

Orange drumsticksCut diagonal slits across 8 drumsticks and marinade for 2 hours: (turn often to coat well):

MARINADE: Mix together 5ml lemon juice, 60ml orange juice, 1 crushed clove garlic, 30ml tomato sauce, 50ml clear honey and 10ml light soy sauce.

Grill over medium to low coals for 20 – 25 minutes turning occasionally to ensure even browning.

Maxie se hoenderpotOp sy verjaarsdag, maak hy vir ons hierdie juweel van potjies

.....Braai saam in olyfolie in ‘n ysterpot (driepoot of platboom): 1

rooi-, groen- en geelrissie, 1 ui en 1 gekneused knoffelhuisie. Haal uit en plaas eenkant; verbruin 500g (of meer) beenlose hoender-blokkies in dieselfde pot. Voeg die rissiemengsel by tesame met 50 – 100g ham, 25ml tamatiepasta en ‘n blikkie ingelegde tamaties

(net as die vog te min raak). Net voor opdiening word gesnip-perde sampioene en ‘n blikkie klappermelk by-gevoeg en vir 5 – 10 minute ge-kook. Heerlik op wilderys!!

Ginger fruit saladPlace a mixture of cubed fruit (1 pineapple, 2 bananas, nectarines, etc) in a bowl and add 5ml freshly grated gin-ger and 60ml orange juice or full-cream sherry; combine well. Cut out heavy duty aluminium foil squares; spoon fruit into the centre of each square and top each square with a knob of butter; cover with another square of foil and gather up the foil around the edges to form a parcel. Seal the foil. Place on the braai and grid over low heat once you have finished braaing the rest of your food. Allow to cook for about 10-15 minutes (while you are indulging in the rest of the meal); then open the par-cels and place on a serving dish; serve with cream or

Charlotte le Roux, Spraak-taalterapeut, Parys Distrik Hospitaal

Gehoor is ’n belangrike deel van ons sen-soriese vermoëns. Dit verbind ons met ons omgewings en verskaf inligting waaruit ons leer en waarop ons reageer. Om te kan hoor word dikwels as ’n gegewe aanvaar, maar sou gehoorverlies van jongs af voorkom kan dit ’n enorme effek op ’n kind se kwaliteit van lewe hê.

Babas leer om te praat deur na ander te luis-ter en vir hulle te kyk wanneer hulle praat. Wanneer gehoorverlies by so ’n jong kind voorkom kan sy ontwikkeling van spraak- en taalvaardighede gou agter raak vir sy ou-derdom. Ouer kinders met gehoorverlies se akademiese vordering kan ook beperk word omdat hul sukkel om te hoor en te verstaan wat in die klaskamer gesê word.

Hoe jonger jou kind is tydens sy eerste ge-hoortoets hoe beter – dit kan selfs net na ge-boorte gedoen word. Dit is ook belangrik om dit gereeld (elke 2 jaar) te laat toets totdat jou kind graad 1 toe gaan.

Tekens wat kan dui op ’n moontlike ge-hoorverlies sluit in: ’n lopende afskeiding uit die ore, oorpyn, die voorkoms van ’n luiende geluid in die ore, wat soos ’n swerm bye kan klink, swelling in die area van die oor of van die oor self, duiseligheid en ’n toe of geblokte gevoel in die ore.

’n Agterstand in die ontwikkeling van jou kind se spraak-en taalvaardighede of as hy gereeld vra dat jy moet herhaal wat jy gesê het, kan tekens van ’n gehoorverlies wees.

Wanneer jy bekommerd is oor jou baba se gehoor, kan jy die volgende mylpale dop-hou:

2 – 3 maande:* Skrik vir harde of skielike geluide* Lag hardop en vorm klanke, byvoorbeeld

‘goo’* Herken bekende stemme* Bedaar wanneer hy versorger/ouer se

stem hoor* Onderskei veranderinge in ’n stem,

byvoorbeeld huil in reaksie op ’n kwaai stem4 – 6 maande:* Word wakker van skielike geluide

* Draai kop in die rigting van die klankbron en luister geïnteresseerd na klanke

* Hou van sy eie stem* Lag en raas baie* Maak lettergrepe met ’n medeklinker en

’n klinker, byvoorbeeld ga-ga-ga, ma-ma-ma* Maak klanke met mond, anders as spraak,

byvoorbeeld blaas soentjies, blaas wange op.6 – 12 maande:* Dui behoeftes aan deur geluide te maak* Babbel met ’n verskeidenheid van

klanke12 maande* Herken eie naam* Verstaan ‘nee’* Verstaan eenvoudige opdragte* Sê eerste woordeIndien jou kind nie hierdie mylpale teen

die gepaste ouderdom bereik nie, word ’n gehoor toets aanbeveel.

Gehoorverlies kan voorkom word deur dadelik aan oorpyn en afskeiding uit die oor aandag te gee, nooit objekte in die oorkanaal te plaas nie, nooit oordruppels wat nie vir jou voorgeskryf word te gebruik nie, nie jou ore aan harde musiek vir lang periodes bloot te stel nie en bewus te wees van die oorsake van gehoorverlies.

Navorsing wys 37% van kinders met ’n matige gehoorverlies sal nie graad 1 sonder hulp deurkom nie.

Maak seker jou kind kan hoor! Help hom vroegtydig!

Laat toets sy ore!

Kan jou kind goed genoeg hoorIngestuur deur Retha van der Linde

Jy staan so sterk en versekerJou doel is eenvoudig en tog baie belangrikMet drie bene om jou sterk te laat staanJy draai jouself om die beste te maak van dit wat jy kryJou ewebeeld kom van die HeerDrie-enig met drie bene soos jyGod die VaderGod die SeunGod die Heilige GeesJou werking is om water uit die grond te haalWater wat nodig is vir leweGod gee ons lewenswater vir ons sielJesus is die lewensaar waardeur ons die

Ewige Lewe ontvangSoos die wind jou waai om die sterkste stroom uit te pompSo gebruik die Vader verskeie mense om Sy wil te laat geskiedJy blink uit bo die dorre aarde om lewe te geeSo kyk die Heer ook na ons belangeWanneer jou ratte kraak en kreun onder die windHoor ek die Heer se stem wat my van Sy liefde versekerSoos ek jou sien blink in die son se straleWeet ek my Vader se oë blink as Hy na jou en my kykSoos jy trots staan om jou werk te verrigOnthou ek ook om my werk met trots te verrig.

Die verhaal van die windpomp

Dr. Soul

SoulSoulForThe

Vir die siel... Deur Sarah-Jane

Ek kan nie mooi bid nie (Lukas 18:9-14)Goeie Ds. Fariseër kom na die tempel toe. Voorbeeldig en godsdiens-tig kom hy die wet na. Hy meng met slegte geselskap nie. Hy dank God luid en in die openbaar: “Ja, en ek is ook nie so ’n groot sondaar soos hierdie tollenaar wat langs my staan nie. Hy sal hom wat verbeel om hier in u teenwoor-digheid te wees!” (Vs. 11 die Boodskap). Mense soos Ds. Fariseër is wreed. Hy was regtig ‘n goeie predikant. Sy probleem was net dat hy, geestelik-hoogmoedig, op ander neergesien het. Daarom verwerp God sy gebed (vs 14).

Toe die tollenaar die gebed hoor, het hy daar eenkant gaan staan. “Hy het so skaam gekry oor al sy sondes en tekortkominge dat hy nie eens wou opkyk nie. Weerloos en kwesbaar slaan hy op sy bors en smeek om genade: “God, ek is so ’n sondaar. Help my! Wees my genadig! (Luk 18:13 die boodskap )”. En God verhoor sý gebed. Hoe dikwels gebeur dit nie dat ons, uit vrees vir kwesbaarheid, soos die tollenaar eenkant gaan staan en wegkruip nie? Dít omdat ons onssself so min ag en ander vrees.

“Elke mag wat ons vereer uit vrees vir kwetsbaarheid, word ‘n afgod” sê Okke Jager (1992:24). Om jouself minderwaardig terug te trek is nie dieselfde as opregte nederigheid of selfverloëning nie. Jy maak dalk ‘n afgod van jou sogenaamde nederigheid.

“Om kwetsbaar te wees is nie strafbaar nie” sê Okke: “want, juist de kwetsbares is vir God kostbaar.”

Die spertyd vir alle redaksionele bydraes en advertensies vir die Parys Gazette is Maandae 10:00 stiptelik.

GPF hou jaarvergaderingDie Parys Gemeenskap Polisiëring Forum (GPF) hou op 24 Oktober sy algemene jaarvergadering by die Fo-rum-gebou oorkant Parys Spar. Die vergadering begin om 18:00 en almal is welkom. Vir meer inligting skakel adjudant-offisier Jan le Roux by 083 542 0363.


Claims figures from leading direct insurer, Dial Direct, show that cellphone theft is on the rise, with the number of mobile phones stolen from its customers rising by 23.5% between January and June this year. The spike in June is the highest since December 2011.

The company’s Senior Executive, Bradley Du Chenne says insurance claims data is usually a good indicator of what’s happing in the broader market.

Claims reports from customers also give us some insight into the trends around theft and the modus operandi commonly used by thieves.

“Based on our information it seems that the number of phones taken by force, as in a smash-and-grab or mugging incident, are becoming less frequent while cellphones are increasingly being taken by opportunis-tic criminals under less aggressive circum-stances, such as pick-pocketing, off people’s desks at work, or from counters and tables in public places,” he says.

According to Nielsen Southern Africa, some 29 million South Africans use a cell-phone. With this in mind, cellphone thieves don’t have to look very far or hard to find a target.

Du Chenne says people shouldn’t make it any easier for criminals by keeping a close watch on their cellphones and making them less visible.

“It seems like the order of the day is for people to study their cellphone screens while they’re out at shopping malls, in the street, in pubic restrooms, and at restau-rants. While you want easy access to your phone, unnecessarily brandishing it about while you heedlessly check your Facebook

feed or e-mails is quite simply an advertise-ment of what phone you’ve got to potential thieves. Cellphone users who walk and talk are also particularly vulnerable because thieves know that they are distracted.

“It is more sensible and safer to tuck it away in a bag or deep, secure pocket and only take it out if really necessary. If you do take it out, make sure you carefully tuck it away again when you’re done using it. A great number of phones are stolen after be-ing haphazardly left on a restaurant table, on a shop counter or public toilet,” he advises.

*Conceal your cellphone when you are in a public place.

*Don’t leave your phone in clear view on a table or car dashboard.

* Do not leave cellphones unattended in your office or any other public place.

* Put your phone on silent or vibrate when you are in a public place and only answer it when it is safe to do so.

* When you do pull out your mobile hand-set in public, make sure you are in an en-vironment you feel comfortable in. Ideally, you should check your surroundings while you talk.

* Keep a safe record of your phone’s PUK and serial numbers.

* If your phone is stolen, report it to your operator immediately and obtain a blacklis-ting reference number. If the phone is black-listed, the thief will not be able to use your phone and run up your bill.

*If you use your phone for business pur-poses or to store sensitive information, take the necessary measures to back-up and pro-tect the content, as well as wipe the device clean should it land in the wrong hands.

*Make sure you have adequate insurance.

Finally, offices at the Parys Fire Station might be used as a temporary measure, so that both vehicle licences and drivers’ licences can be renewed there.

But first the Provincial Administration has to reach an agreement with the Ngwathe Mu-nicipality. Then security gates and burglar-proofing will follow, so that computers and eye-testing equipment can be put in.

Parys motorists have had to drive to Vre-defort or Sasolburg to renew licences more than a year now, and they’ve had enough,” says DA councillor Shirley Vermaak. Fire de-

stroyed part of the Provincial Traffic offices in Parys last year. Vermaak has been fighting to have the offices repaired since then.

She is now pressing Ngwathe’s Munici-pal Manager, Adv. Thabo Mokoena, to ar-range this. “It should be on the agenda for the council meeting scheduled for today,” Vermaak said adding that it was not on the original agenda, but that the DA insisted.

According to Vermaak the DA’s previous Free State leader, Roy Jankielsohn appealed to the two MECs about the situation several times in the past, without success.

As ‘n uitreikaksie na die gemeenskap van Vredefort het Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) Vredefort talle bejaardes bederf met ‘n melodrama dvd en ‘n warm koppie sop en potbrood daarna. Op die foto is mev. Lottie Greeff en mnr. Jannie en mev. Bettie Saay-man wat onder die bejaardes was wat die bederf-oggend bygewoon het.

Cellphone theft is on the rise

Council pressured for decision on licence office

MOTORFIETSE & BOTE2005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 49 9002008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 31 000

VERSKEIE BOTE BESKIKBAAR

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT DESEMBER 2012Dries Visagie 079 884 0933

EienaarSean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

PRYSE GELDIG VIR 7 DAE ‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za

KARAVANE1997 GYPSEY ROYAL (VOL TENT, RALLY TENT, ADDED ROOM) ..................................................................... R 69 9002009 JURGENS FLEETLINE (SOOS NUUT, VOL TENT, RALLY TENT) .............................................................. R149 9002010 JURGENS CLASSIC (SOOS NUUT, STORT, BADKAMER) ........................................................................ R199 900

2010 FORD RANGER 3.0 TDCI CLT HI-TRAIL, SUPER CAB .................................................................R249 9002010 GWM 2.8 TDI LUX .............................................................................................................................R 99 9002010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI DUBBELKAJUIT (VOL DIENS REKORD, KAPPIE) ...............................R259 9002003 TOYOTA HILUX 3.0 KZTE RAIDER ..................................................................................................R 99 900

BAKKIES + DUBBELKAJUIT

2007 AUDI Q7 3.0 TDI QUATTRO (7 SITPLEK) ..................................................................................................... R299 9002002 BMW X5 3.0 DIESEL A/T ................................................................................................................................ R159 9002007 BMW X3 2.0D ................................................................................................................................................. R229 9002009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ........................................................................................................................ R 99 9002010 CHEV SPARK L (19 000KM) ........................................................................................................................... R 95 9002005 CITROEN C3 1.4 HDI (DIESEL) ..................................................................................................................... R 59 9001999 FORD TELSTAR 2.0........................................................................................................................................ R 29 9002008 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS .......................................................................................................................... R159 9002010 HYUNDAI I20 1.6 ........................................................................................................................................... R139 9002004 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND ........................................................................................................ R129 9002006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...................................................................................................... R155 9002000 MAZDA ETUDE 60 IE ...................................................................................................................................... R 49 9001995 MERCEDES BENZ C220 CLASSIC ................................................................................................................ R 49 9001996 MERCEDES BENZ E320 A/T .......................................................................................................................... R 59 9002000 MERCEDES BENZ SLK 230 COMPRESSOR ................................................................................................ R135 9002003 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC (138 000KM) ....................................................................................... R109 9002007 MERCEDES BENZ E320 CDI A/T (VOL HUIS, PUIK TOESTAND) ................................................................ R299 9002007 MERCEDES BENZ E350 ................................................................................................................................ R289 9002004 NISSAN MICRA 1.5 DCI 3 DEUR ................................................................................................................... R 69 9002009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA .................................................................................................................................. R134 9002006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................................... R 99 9002007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION ......................................................................................................... R105 9002002 VW POLO PLAYA 1.4 ...................................................................................................................................... R 45 9002006 VW POLO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ............................................................................................................ R 79 9002009 VW CITI SPORT 1.4i (41 000KM) ................................................................................................................... R 89 900

MOTORS


God gee die krag om te vertroos wanneer ons met hoe-kom-vrae worstel - wanneer ons nie weet hoe verder nie, kan ons vashou aan die woorde, “maar God...

Dit was die boodskap van past. Rinus van Sandwyk by die troosdiens wat Vrydag vanuit die NG gemeente Parys-Oos vir wyle Jacques Botes, gehou is.

Jacques is verlede Dinsdagoggend in die ouderdom van 36 jaar aan ‘n hartaanval oorlede. Hy was nie net as sake-man bekend en geliefd in die dorp nie, maar veral ook vir wat hy vir die dorp en sy mense gedoen en beteken het. Met sy kennis as paramedikus het hy sonder om te skroom enige tyd vrywillig hulp verleen in nood en op brandtonele, al het hy self nie meer in die beroep gestaan nie.

Sy ongelooflike toewyding in die avontuur-industrie om seker te maak dat die hoogste standaarde gehandhaaf word ten opsigte van opleiding en veiligheid, was van on-skatbare waarde vir die toerismebedryf in die dorp.

Jacques het sy hoërskoolloopbaan hier aan die Hoër-skool Parys voltooi waar hy ook vir drie jaar vir die eerste rugbyspan gespeel het en ook vir die Young Lions uitge-draf het. Hy matrikuleer in 1994 en voltooi sy ambag by Yskor waarna hy verdere opleiding in brandbestryding, en as mediese en reddingsbeampte voltooi.

Hy sluit later aan by Netcare 911 waar hy gekwalifiseer was om as vlug-paramedikus te kon praktiseer.

Na drie jaar by Netcare het hy die beroep vaarwel geroep en The Dell Adventures gekoop. Kort daarna stig hy Real Adventures in 2006 waarvan hy die alleeneienaar was. Wat veral uitgestaan het was nie net sy kennis van

die bedryf nie, maar ook sy besondere werksverhouding met sy personeellede en die geesdrif waarmee hy elke projek aangepak het.

In Maart 2011 neem hy saam met Pieter Kemp Sunwa oor as mede-eienaars.

In die gemeenskap was Jacques aktief betrokke by Lan-delike Gemeenskap Veiligheid (LGV), was hy ‘n voor-malige direkteur van die Parys Ontwikkelingsforum, nou betrokke by die dorp se Dome Adventure fees, voorsitter en mede-stigter van die Parys Christelike Skool (PCS), en betrokke by die Save the Vaal organisasie.

Sowat ‘n maand voor sy dood het ‘n groot eer hom te beurt geval toe hy ook as voorsitter van die African Pad-dling Association gekies is.

Hierbenewens was hy ook gemoeid met die spanbou-aktiwiteite by onder meer Sunwa, Khaya Ibhubesi, Grey-stoke, Goosebay, Carry Blaire en die Emerald.

Sy positiewe en humoristiese geaardheid het hom altyd die blink kant laat sien van die lewe en het hy met sy visie en idees nie geglo in beperkings nie. Hy’t groot gedroom maar altyd tyd gehad vir sy medemens – nie net om te luister nie, maar ook om te help. Daarvan het sy ongeloof-like vriendskap en betrokkenheid by kinderhuise en wel-synsorganisasies soos Reach for a Dream getuig.

In die gemeenskap van Parys het sy skielike dood ‘n leemte gelaat. Jacques word oorleef deur sy vrou, Deb-bie, dogters Michelle en Miané, en familie. Debbie sê dankie aan die gemeenskap van Parys vir die onderskra-ging en gebede met Jacques se afsterwe. Dit word opreg waardeer.

Dorp en toerismebedryf verloor groot steunpilaar

Die foto van Jacques is geneem kort voor sy dood.

Lesers en adverteerders word daaraan herinner dat die Parys Gazette se spertyd vir ad-vertensies en redaksionele kopie Maandae 10:00 is. Ongelukkig kan geen laat bydraes of advertensies vir daardie eersvolgende Donderdag se uitgawe verwerk word nie.

Share your story and be part of Epilepsy SA’s achievements campaignWe are so used to receiving bad news and hearing heartbreaking stories that we hardly ever get the chance to hear and talk about the good things in life. Epilepsy South Af-rica wants to change this with their national awareness campaign “Celebrating Achieve-ments”. With this campaign people with or affected by epilepsy are encouraged to share their good news stories and achievements.

Pat Pillai, etv Prime Time News Anchor and Founder and CEO of Life College, is the Face of the Celebrating Achievements campaign. Pat was diagnosed with epilepsy when he was a teenager and says that over the years, he has learned to live with it and under-stand the triggers. Says Pillai: “I don’t want any special treatment and favours because of my epilepsy. I’m a professional and I’m proud to be part of such a great team.”

People with epilepsy or who are affected by it can share their journey with epilepsy and the obstacles they have overcome by simply posting their story (maximum of 500 words) on the blog (http://www.epilepsy.org.za/celebrating_achievements). Below is an example of a “feel good” story received, and it again shows us that with perseverance and willingness to work hard, anything is possible.

Kirsten Deans’ story:On her sixth birthday in 1991, Kirsten Deans’ family was ambushed and she was shot

in the head. The paramedics rushed her to the hospital and revived her four times on the journey. The doctors predicted that she would never walk or talk again. The bullet that shattered Kirsten’s skull left her completely paralysed for two years. The severe head trauma also left her with acquired epilepsy.

She started school in a wheelchair, attending mainstream schools until she was trans-ferred to Cape Recife, where she matriculated in 2003. During her school career she was very involved in the SRC as well as in sport for people with physical disabilities. She represented Eastern Province in swimming from 1998-2003 and in 2001 she was selected to represent SA at the Cerebral Palsy International Sports & Recreation (CPISRA) World Championships in Nottingham, England, where she won 2 gold medals, beating several paralympians.

Sport plays a big role in her family life and being a disabled person involved in sport has shown her that people with disabilities can do anything that they put their minds to. Kirsten would like to show people with epilepsy or other disabilities that they have no limits unless they convince themselves of that. Not surprisingly, Kirsten has chosen to study Sport Management at tertiary level and graduated in April 2012. ”

Says Marina Clarke, National Director at Epilepsy South Africa: “We’ve decided on this campaign to remind people not to always focus on the bad in life, but to focus on the good from time to time. Through this campaign we hope to reach all people who have epilepsy or are affected by it, and also to create awareness about the condition.”

This is a chance for people to share their stories with the public. All those participating in the campaign will receive a ‘Certificate of Recognition’ from Epilepsy South Africa. The cut-off date to submit stories is 31 December 2012.

For more information about the blog and to read Pat Pillai’s full story, visit http://www.epilepsy.org.za/celebrating_achievements. If you want more information about Epilepsy South Africa, please contact them on 0860 374 537 or contact the different branches. The Free State/Northwest branch is situated in Parys and can be contacted on (056) 811 5959 or [email protected]. People are also welcome to visit the centre in Boom Street.

Facts about epilepsy:* Epilepsy is the most common neurological condition* About 1 in every 100 people has epilepsy* Epilepsy can affect anyone, at any age* Up to 80% of people will have their epilepsy controlled by medication* Epilepsy is not a mental illness or psychiatric disorder* Epilepsy is not infectious or contagious* Epilepsy has not stood in the way of achievement for people like Jonty Rhodes, Vusi

Mahlasela and Agatha Christie* Some people’s seizures follow a definite pattern while others have unpredictable

seizures* Most seizures are over quickly and are easily dealt with* Epilepsy affects people of all levels of intelligence and from all racial and social

backgrounds.

On the 15th of September Godlife Church hosted an amazing event called “Reflections of the Heart” organized by Juanita Woods. The program started with Pst Twenitha Fourie who spoke on “The Channel of love”, followed by Trudie Roets with “Intimiteit met Jesus” , Liddie Sumner’s “Your heart Your Identity”, Mandy Wilmot’s “ Who am I”, Cathy Cilliers who talked about “Your Beating heart” and Juanitah Woods’ “ At the foot of the Cross”. The day was not only packed with awesome messages and fulfilled time with God, but also included some time spent on a practical activity. The day included lunch and later cupcakes.

Reflection of your heart - a rememberable experience

Mother and d a u g h t e r sharing a p r e c i o u s m o m e n t with a hand-craft acti vity which de-monstrated the theme,, of the event, “ R e f l e c -tions of your heart”. Be-low is one of the guest s p e a k e r s and some of the guests.


Die jaarlikse kaskarwedren vir die Dome-fees word op Saterdag 3 November aangebied, en die jongklomp wat al kaskar gestoot het, kan getuig daarvan dat hierdie pret en geesvang soos min is. Die inskrywingsgeld is R60 per deelnemer of R540 per span. ’n Span bestaan uit nege spanlede van enige geslag. Boonop is daar ’n prys vir elke lid van die

wenspan, ’n prys vir die span met die beste spangees en ’n prys vir die bes geklede span.Inskrywings vir die kompetisie sluit deelne-mers se toegangskaartjie tot die fees vir die Saterdag in. Die kompetisie vind plaas by die AfriDome (skougronde) in Allenbystraat wat vanjaar die nuwe tuiste vir die fees is. Kategorieë waarvoor ingeskryf kan word is graad 1 en

Elke fietsryer se droom-naweek is slegs ‘n hanetree vanaf Parys beskikbaar. Spoed, rondgly, plas-plas deur poele jaag, drome droom van daardie wenstreep wat wag, dit alles vorm deel van elke fietsryer se ge-dagtes as hy dink aan‘n kompetisie in die bos.

Hier is jou kans. Kom deel in die pret by die Parys Island Dirtmax op 3 Nov.

Hierdie jaar word die Parys Dome Fes-

tival Challenge-Parys Island Dirtmax by Shiloh Shalom aangebied. Oud en jonk kan kom deel in die pret. Van ‘n 2,5km vir die kinders tot ‘n 60km roete vir die meer ervare fietsryers gaan hier aangedurf word.

Die sluitingsdatum vir inskrywings is 2 November en daar sal slegs ‘n beperkte hoe-veelheid deelnemers toegelaat word. Vir navrae skakel Belinda Basson by 083 595 8439 of Philip Basson 082 939 4039.

Pret in die bos

Sleep daai kaskar nader2 en 3, graad 4 en 5 en graad 6 en 7.

Die sluitingsdatum vir inskrywings is 28 Oktober en inskrywings kan gedoen word by die Primêre skool H.F Verwoerd. Vir navrae skakel Amanda by 082 449 2097 of Monique by 082 293 9913.


Ané Aucamp is gekies vir die Noordwes Skole skyfskietspan wat gedurende Oktober aan die SA skyfskiet-kampioenskappe in Kaapstad sal deelneem. Ané is ‘n graad agt leerling van Potchef-stroom Gimnasium.

Die Parys-krieketklub bied hierdie Saterdag (29 September) ‘n 6-a-side krieketdag by die laerskool sportgronde in Eerstelaan aan om fondse in te samel vir die krieketklub.

Dit beloof ’n lekker pretdag te wees waar vriende en besighede hul staal gaan wys.

Die eerste wedstryd begin om 08:00 met

aksie op die veld die hele dag. Worsbroodjies en koeldrank sal te koop

wees, maar mense kan ook hul eie vleisie en braaiers saambring en kom saamkuier.

Toeskouers is meer as welkom om saam met hul gesinne en vriende die klub te kom ondersteun.

Toegang is slegs R5 per motor.Vir meer inligting kan Pieter by 079 677

6814 geskakel word. Die klub oefen elke Dinsdag en Donder-

dag vanaf 17:00 op die Hoërskool Parys se sportvelde.

Enige belengstellendes wat by die klub

wil aansluit is welkom om te kom saam oe-fen.

Hierdie seisoen is baie spesiaal vir die klub aangesien die klub sy tiende bestaans-jaar vier en gepoog word om soveel as moontlik mense te trek om die klub ook op Saterdae te ondersteun.

Die 1992-matriekklas van die Hoërskool Parys hou reünie op 29 September vanaf 10:00 die oggend by die Hoërskool Parys se rugbyveld.

Bring jou eie stoele, eetgerei en drankies en kom kuier saam. Daar gaan skaap op die spit gebraai word. Die koste is R100 per volwassene. Kinders kuier gratis saam.

Die Hoërskool Parys het twee nuwe leer-kragte op sy personeel. Hulle is Roan De Millander en Rozanne de Bruin. Roan is verantwoordelik vir Afrikaans Eerste Taal (Graad 8), Afrikaans Eerste Addisionele Taal (Graad 8) en Lewensorientering (Graad 9). Rozanne is verantwoordelik vir Natuurwetenskappe (Graad 9), Wiskunde (Graad 9), Tegnologie (Graad 8) en Fisiese Wetenskap (Graad 10).

Tennisspelers van die Hoërskool Parys se gholfhempies word vanjaar vir hulle geborg deur KFC.

Die tweede muurbalspan wat eerste in die liga was, is van links Carien van der Westhuizen, Marise du Plessis, Jolene van der Westhuizen en Willem Moisapudi.

Die Hoërskool Parys se derde muurbalspan wat ook eerste in die liga geeïndig het, is van links Zean Purcell, Dewaldt van Rhyn, Charl Wessels en Guillaume de Swardt.

Seisoen skop af met “6-a-side” – wees deel

1992 Matriekklas hou reünie

Enigeen is welkom. Bring jou ouers, oud-onnies, metgesel ensovoorts. Nie-mand kan hierdie lekker saamkuier misloop nie.

Bywoning moet asseblief vooraf bevestig word by Nicolien Meyer (of Olivier) by 082 605 0003 of by Justin Cave by 082 554 2489.

Die Hoërskool Parys se eerste muurbalspan wat tweede in die liga geeïndig het, is voor van links Manus Coet-zee, Jaco van der Westhuizen en Arnoh Kruger. Agter is Muller van der Westhuizen, Jacques Wessels en Juan Smith. Die liga waarin hulle speel sluit Hoërskool Driehoek, Transvalia, Afrikaans Hoër Sasol, Sasol Hoër, HTS Sasol en Hoërskool Vereeniging in.


Die Vryheidsfront Plus bied ‘n glansete aan op Vrydagaand 19 Oktober by die Parys Golf & Country Estate. Dr Pieter Mulder is die gas terwyl Neil Nachtrein as gaskunstenaar sal optree.

Drag is formeel (baadjie en das) en ’n kon-tantkroeg sal beskikbaar wees. Die koste is R120 per persoon. Vir meer besonderhede en kaartjies kan Carel Venter by 082 955 0795 of Wessel Groenewald by 082 426 9728 geskakel word.

Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se Vredefort-tak hou hul algemene jaarverga-dering op 10 Oktober om 10:00 te Voor-trekkerstraat 11, Vredefort. Alle belang-stellendes is welkom.

‘n Baie suksesvolle werkswinkel is onlangs deur Dynamic Labour Solutions aangebied waartydens waardevolle inligting oorgedra is deur mnr Carl Heynie, assistant-direkteur, Werknemers Ouditeurs Dienste van Bloem-fontein. Werkgewers en werknemers van Parys het die geleentheid gekry om tydens die geleentheid meer te wete te kom van die vereistes en voordele van die Werkloos-heidversekeringsfonds (WVF), algemeen bekend as UIF. Die WVF is in die lewe geroep om tyde-like verligting te bring aan werknemers. Dit is egter belangrik om te weet dat WVF nie ‘n spaarfonds is nie. WVF is onderworpe aan sekere voorwaardes, voordat voordele aan persone wat werkloos word, uitbetaal kan word. Voordele word ook betaal indien ’n persoon vir die een of ander rede nie kan werk nie, soos byvoorbeeld weens siekte, kraamverlof, aanneming van kinders of die afhanklike is van ’n bydraer wat oorlede is. Die werkgewer en werknemer is volgens wet verplig om maandelikse bydraes te maak. Beide werkgewer en werknemer dra elk 1% van die werknemer se salaris by tot die fonds. Die maksimum salaris waarop WVF betaal-baar is, is tans R12 478.00. Indien die salaris hoër is, moet daar net bygedra word tot op die maksimum bedrag. Eise word uitbetaal met ’n bedrag gelykstaande aan R12 478.00. Vergoeding sluit in salarisse, bonusse, oortyd en enige ander betalings wat deel van die ver-goeding uitmaak. Enige werknemer wat meer as R63 000.00 per jaar verdien, se bydraes word direk aan SARS betaal. Indien dit minder is word dit aan WVF betaal. Werkgewers is verplig om

Wat jy moet weet van die Werkloosheidversekeringsfonds

Carl Hynie (links), assistant-direkteur, Werknemers Ouditeurs Dienste van Bloemfontein saam met Fanus de Co ning van Dynamic Labour Solutions tydens die werkswinkel wat vir werkgewers en werknemers hier aangebied is om meer in-ligting deur te gee oor die Werkloosheids-versekeringsfornds (WVF).

Glansaand saam met die VF Plus

alle bydraes van sy werknemers voor die 7de van die daaropvolgende maand te betaal, an-dersins is daar ‘n 10% boete met rente wat daagliks bereken word.

Indien die WVF Kontribusiewet nie nagekom word nie, is dit ‘n kriminele oortre-ding en dus strafbaar. Die wet is van toepas-sing op alle werkgewers en hul werknemers. Die enigste uitsonderings is wanneer die werknemer minder as 24 uur per maand werk of werkers wat onder kontrak ten opsigte van Art. 17(2) van die Vaardigheidsontwik-kelingswet sorteer. Ander uitsonderings van werkers waarop die wet nie van toepassing is nie, is werkers in die Nasionale en Provin-siale departemente van die Staat, persone wat die land binne kom om ’n kontrak uit te voer en na voltooiing terugkeer na hul land van herkoms, en werkers wat slegs kommis-sie verdien. Alle werkgewers en werkne-mers moet geregistreer word. Werknemers se besonderhede moet verklaar word op ‘n UI 19 vorm. Daar moet ook aangedui word elke keer as die persoon se salaris verander, asook werksure en alle verwante inligting. Beide werkgewers en werknemers moet binne dertig dae vandat die besigheid begin of indiensneming plaasgevind het, geregis-treer word. Werkgewers moet ‘n UI 8 vorm voltooi. ‘n UI 8D moet voltooi word indien dit ‘n werkgewer met huisbediendes is. Vir werknemers moet ‘n UI 19 vorm voltooi word. Werkgewers word aangemoedig om sover moontlik werknemers se inligting elektronies op te dateer deur middel van U-filing. By-draes kan ook deur U-filing betaal word. Die stelsel is veiling en kan enige tyd opgedateer word. U-filing kan egter eers gedoen word nadat werkgewers reeds by WVF geregis-treer het. Besoek gerus U-filing op www.ufil-ing.co.za of skakel die hulplyn nommer 012-3371860 (UIF Call Centre, Pretoria) indien enige probleme ondervind word.

Werknemers moet met beëindiging van dien ste aangemoedig word om so gou moont-lik aansoek te doen vir voordele. Indien dit nie gebeur nie, sal die werknemer een vol dag se salaris verloor vir elke week wat nagelaat word om aansoek te doen. Werkgewers aan die ander kant moet ‘n brief aan WVF skryf waarin verklaar word dat registrasie van die werknemer gestaak word en wat die rede daarvoor is. ‘n UI 19 vorm moet voltooi en aan WVF besorg word. Werkloosheidsvoordele is beskikbaar slegs as die werkgewer die werknemer se dienste beëindig, konstruktiewe ontslag plaasgevind het, as die besigheid gelikwideer is of as die werkgewer oorlede is. Indien ‘n persoon be-dank is hy of sy nie geregtig op voordele nie. Voordele is ook net betaalbaar vir ‘n mak-simum periode van 238 dae en word op ‘n glyskaal van 38% en 60% betaal. Hoe hoër die persoon se inkomste is, hoe laer is die voordele persentasie op die skaal en anders-om. Verdere vereistes is dat die persoon moet registreer as ‘n werksoeker, gereeld die werk-loosheidregister teken en verklaar dat hy of sy steeds werkloos is. Dit is ‘n kriminele oor-treding om voordele te ontvang terwyl die persoon werk. Voordele word gestaak sodra die persoon weer begin werk. Siektevoordele is betaalbaar indien die werknemer ongeskik is om te werk vir langer as veertien dae. Die werknemer moet egter alle siekteverlof beskikbaar gebruik voor daar ge-eis kan word. Kraamvoordele vir vroue word betaal tot ‘n maksimum van 121 dae, en is onderworpe aan krediet verlofdae wat beskikbaar is. Slegs een ouer mag aansoek doen vir aan-nemingsvoordele. Die maksimum tydperk wat die voordele betaalbaar is, is 238 dae en die kind moet onder die ouderdom van twee jaar wees. Slegs een aansoek is toelaatbaar in ‘n tydperk van vier jaar.

Doodsvoordele is betaalbaar aan die huwe-liks- of lewensmaat, afhanklike kinders of voogd van minderjarige kinders as daar nie ‘n huweliks- of lewensmaat is nie. Mense wat navrae het is welkom om Fanus by 083 308 1227 of Stephan by 082 312 2096 te skakel. E-pos kan ook gestuur word aan [email protected].

VVA jaarvergadering

27 September: Evangelies Gere-formeerde Kerk verkoop pannekoek voor Pick ’n Pay.28 September: Parys-leeskring kom bymekaar om 09:00. 29 September - Viljoenskroon Horse Valley Skou. Alle persone is welkom. Die Ruag sangers en dansers kan ge-sien en gehoor word sowel as verskeie ander kunstenaars. Stalletjies kan ook besigtig word en boeresport sal sorg vir genoeg pret. Vir navrae skakel Cor by 082 960 7573. Daar sal ook ‘n kon-sert en dans die Saterdagaand by die ou waenhuis, Horse Valley, wees.4 Oktober: AfriForum Ngwathe tak vergadering 17:30 by Egweni,Parys. Bevestig bywoning by 0727767542.13 Oktober: Manne van Belofte Parys bied ’n lente-ontbyt aan om 08:00 vir 08:30 by die NG gemeente Parys-Oos.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fl [email protected]

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF

DISTINCTION* Alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* Facias and bargeboards replaced.

30 YEAR GUARANTEEMAINTENANCE FREEPiet - Cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur- materiaal direk aan publiek(056) 818-1621 / 082 454 5777

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisers en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare maandelikse bedrag.

082 774 9538 / 056 811 5174Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

KLEIBAKSTENEIS BETER!!! (Potchefstroom) Kleipleisterstene,

Sement Maxi-Stene kleisierstene en

kleiplaveiselstene. Minimum vragte in

Parys omgewing 2 000 bakstene.

Skakel Elaine by (018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc�

28 Years

service!

• TERMITES 5 YEARS GUARANTEE

PA EN SEUN HANDYMAN

GEEN WERK TE

GROOT OF TE KLEIN VIR ONS

JOHAN 083 557 9728

WILLEM 082 558 0045

OUT OF SITE OUT OF

MIND!!!!!

Installering en Herstel aan:

Mr Aircon Mr Home

VERHUIS U? Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste. Skakel Sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys (056) 811-4270 /

083 662 5530

PRETDAG GODLIFE CHURCH

(Loopstraat 83,oorkant Parys Sekuriteit)

Saterdag 29 SeptemberTyd 8:00 tot 14:00.

Te Koop tuisgebak,worsbroodjies,koeldrank,roomys asook verskeie handgemaakte

artikels.Vir die kinders: springkasteel en verskeie speletjies.073 820 4218

DIVORCE/ EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

HORSE VALLEY Viljoenskroon

Skou Alle perde rasse29 September.

Skakel Cor 082 960 7573

PERLEGO leesakademie.Ontwikkeling van

leesvaardigheid inAfrikaans & Engels

Voorskools tot gr 12.Susan 079 648 3043

ENERI VERHURINGS!Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys.

(056) 817-1080

GALORE

Gazette

CUPCAKES - Vir verjaarsdag partytjies

of ander funksies.Gebruik elektriese kleure (groen,geel,blou ens).

Fairy dust en verskeiden heid versierings

(karre,vliegtuie,feetjies,paddastoele).

Ester 072 490 5782

VAN RENSBURG HOUTWERKE.

Gekwalifiseerde houtwerk-kundige.Restoureer & maak nuwe meubels.

Kombuis & slaapkamer-kaste.Abrie 082 091 9541

HERSTEL mikrogolfoondewasmasjien,dishwasher,

tuimeldroër,stowe.Gerrit 072 439 3923

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle

outomatiese bo-laai wasmasjiene,mikrogolf-

oonde,tuimeldroërs.Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056-811 3222

HERSTEL mikrogolfoond,dishwashers, bolaai-was-masjiene, tuimeldroërs,stofsuiers & stowe ens.

Gerrit 072 439 3923

Parys Plumbing Shop

H/v. Water & Loopstraat(Langs Gazette)Alle loodgieter- benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

4 TON VRAGMOTOR te huur.Billike pryse.

Vervoer alles.Skakel 083 306 4776

MJG MEUBELVERVOERplaaslik en landswyd.Vir kwotasie skakel

Gerrie - 082 777 4815.

SLEEPWAENS te HUUR Enkel as R150.Dubbel as R250.

Maritza 082 668 3069

OZOON 063 - R150.Rumetiek, asma, bring

kankertelling af, fungus.Frances (056) 811-5083

/ 072 048 3104

IRRIGATION domestic supply and service.

Save water and money.Gordon 078 229 4465 [email protected]

IRRIGATION huishoudelik. Instellations diens.

Gradeer spaar water engeld.

Gordon 078 229 4465 [email protected]

JPJ PANEELKLOPPERS is nog steeds in bedryf.

Selfde eienaar Jan van Staden 082 895 4748.Langs Prinskaste

POSTHUMUS STAALWERKE

Thightfit scaffolds ready to be exported.Gerhard Parys Bestel nou! 078 158 4110

BULLDOG CHEMICALS CC

SKOONMAAK MIDDELSDEGREASERBLEACHDISHWASH SUPERDISHWASH ECONOFABRIC SOFTENERPINE GELPINE HANDYHANDY KLEEN

LIQUID HAND SOAPBODY WASHDESCALERCAR WASH AND WAXSILICONE DASH / BANDEENGINE CLEANER

EN NOG VELE MEER / 7 JAAR IN BEDRYFGEHALTE PRODUKTE TEEN SAKPAS PRYSEBESPAAR / BRING U HOUERS EN HERVUL

9 GIBBON STR - INDUSTRIA - PARYSTEL: 056 811 3340 / 083 747 7088Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00

Saterdae 08:00 - 12:00

WANTED!! ALL GOLD & DIAMOND JEWEL-LERY AT THE HIGH-EST CASH PRICES!

HAIR SALON

BOOM LUSERN plantjies is nou beskikbaar-

Voorkom teleurstelling!Skakel dadelik vir

Thea Bruwer083 308 8143

FYN GEMAALDE geswete kraalmis.Gratis aflewering,

R25 per groot sak.Skakel Ewald071 606 6196

PARYS CHRISTELIKEskool bied aan LOFMARK

30/11 en 1/12/2012Ons is opsoek na

uitstallers met handgemaakte produkte.Skakel ons gerus om jou

stalletjie te verseker.079 414 0035 /072 188 6378

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &binnenshuis. 082 328 3514

IT PAYS TO ADVERTISEPARYS GAZETTE DONDERDAG 27 SEPTEMBER 2012BLADSY 10

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afde ling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amende men te daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uit ge wer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na press [email protected].

Ombudsman

OUT OF SITE OUT

OF MIND!!!!!IT PAYS TO ADVERTISE

HARDE KONTANT betaal vir goud en diamante,krugerrande,ponde en

silwer munte ook krygsgevangenis goedere.

Deon 083 564 4715

MIELIEPLANT-MEELvan spilpuntmielies te koop

R2000 p/ton,Bring eie sakke.

Skakel Jan 083 746 5035

NUWE staalvoëlhok met 2 groen broei paar

ringnekke,4 koketiele met broeikaste.Prys

onderhandelbaar R5000.Skakel 072 905 9245

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies,

kombi’s,dubbelkajuitvir kontant.

Ek is bereid om op te tel.Skakel Unis 082 959 9120/

072 203 1614

MERC 96 C280engine good.High mileage,no central lock,seat leather

needs attent,R25 000 cash o.n.o.Ben 074 711 2719

200cc LIFAN SCRAMBLER

met PWS te koop.Skakel 083 255 0785

Gemeubileerde kamer vir werkende man. 083-305-0608

STORAGESTOORPLEK

Steel containersWatertight

Rodent freeSafe area

Contact Berné072 135 8484

1 SLAAPKAMERwoonstel te huur R1800w/l ingesluit.Bejaardes of

middeljariges.Skakel 082 937 7205

2 SLP WOONSTELw&l ingesluit,4 km op Potch pad R2000pm.Skakel 056-818 1668

‘n OOPPLAN meenthuis,2 slaapkamers in veilige

kompleks R3200pm.Onmiddelik beskikbaar.

Skale 083 471 1082

NETJIESE MEENTHUIS onmiddelik beskikbaar.

Geleë in Venusstraat 2 slaapkamers,

oopplan leefarea en1 motorhuis.

Skakel 083 391 8868

NOTH WILLOWS 2 slp kamer meenthuis,toesluit motorhuis,vanaf1 Oktober R2500pm en

R3000 dep.Skakel 083 288 8996

TWEE SLPKAMER met toesluit m/huis in veilig-heidskompleks in midde-

dorp.082 494 7729

‘n NETJIESE 3 slaapkamer woonhuis op plaas te huur 10km

vanaf Koppies dorp.Veilige sekuriteit.Finansiële onaf

hanklike middeljarige afgetrede paartjie met

goeie gesondheid,sober gewoontes.

Huur R2500pm krag en water ingesluit.

Ben/Johan 082 551 6988/9 vir afspraak.

EEN SLAAPKAMER woonstel te huur

R1800pm.Skakel Andries 082 776 5887

POTCHEFSTROOM - 1 slaapkamer studente woonstel te huur.Ideale

ligging oorkant universiteits kampus,vir 2013 akademiese jaar.

Skakel Christo083 304 0542

DRIVER AVAILABLE code EC1 and PDP.

More than 5 years exp. and references.Contact Petrus 076 998 0167

SMITTIES AGENTSKAPTE HUUR HUISE

Ruim 3 slpk huis in stil straat, dubbel geriewe.............R4 8004 slpk, dubbel geriewe..R5 200Ruim en geriefl ik, dubbel geriewe.........................R4 9003 slpk, 2 badk, 3 garages, netjies, stil straat...........R6 300

TE HUUR: MEENTHUISE & WOONSTELLE

Aftree oord. Gekeur......R3 700Baie netjiese 2 slpk meenthuis met 1½ badk.................R3 5002Slpk, 1 badk, 1 garage......R2 7501 slpk, w/stel nie gekeurde huurders............................................R1 800SMITTIES 056 817 7375EIENDOMME

VACANCIESMANAGER REQUIRED TO MANAGE TAVERNS

IN TUMAHOLE AND PARYS

VERY GOOD SALARY CONTACT 082 780 8099 FOR FURTHER DETAILS

KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLE ANDRIES JOHANNES DUVENAGE JACOBS, Gebore: 14 MEI 1951, Iden-titeitsnommer: 510514 5106 086, Datum van afsterwe:24 JUNIE 2012, Adres: CAROBLAAN 3, PARYS , 9585, Meester se verwysing: 7653/2012. Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribu-sierekening van bogemelde boedel by die Landdroskan-toor te Parys en by die Meeser van die Hoë hof te Bloem-fontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag 28STE SEPTEMBER 2012. GETE-KEN te PARYS op hierdie 20STE dag van SEPTEMBER 2012. KRIEK & VAN WYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585, VERW: MNR KRIEK/RLR/J4460...............................................................................p1

KENNISGEWINGS • NOTICES


K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle JOHANNES VAN RENSBURG, (Identiteitsnommer 500310 5036 08 0) gebore op 10 MAART 1950 en oorlede op 12 MEI 2012 en ALETTA SOPHIA VAN RENSBURG, (Identiteitsnommer 481213 0076 08 0) met wie oorledene Binne Gemeenskap van Goedere getroud was van Tweedelaan 8, PARYS, 9585.BOEDEL NR 5930/2012, Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat dup-likate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribu-sierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoëhof, BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 28 SEPTEMBER 2012 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uit-betalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 17de dag van SEPTEMBER 2012.MNRE COETZEES ING, Prokureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585(VERW. MNR JP COETZEE(Jnr)/adt/R 1085) ...............................................................................p2



K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle HESTER MAGDALENA LEW-IS, (Identiteitsnommer 340921 0022 08 3), gebore op 21 SEPETMBER 1934 en oorlede op 9 DESEMBER 2011, Weduwee van Cheynestraat 2, VREDEFORT, 9595. BOEDEL NOMMER 2196/2012. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hier-mee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoëhof, BLOEMFONTEIN en die Landdros VREDEFORT ge-durende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 28 SEPTEMBER 2012 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ek-sekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rek-ening. GEDATEER te PARYS op hierdie 20ste dag van SEPTEMBER 2012. MNRE COETZEES INGProkureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5PARYS, 9585, (VERW. DR COETZEE/KVH/L 1011) ...............................................................................p3



K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle GERHARDUS PETRUS RIK-KERS LEWIS, (Identiteitsnommer 310925 5006 08 8), gebore op 25 SEPETMBER 1931 en oorlede op 17 OKTOBER 2011 en HESTER MAGDALENA LEWIS, (Identiteitsnommer 340921 0022 08 3) met wie oorledene Binne Gemeenskap van Goedere getroud was van Cheynestraat 2, VREDEFORT, 9595. BOEDEL NOM-MER 1458/2012. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusiereken-ing in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoëhof, BLOEMFONTEIN en die Landdros VREDEFORT gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 28 SEPTEMBER 2012 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uit-betalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 20ste dag van SEPTEMBER 2012.MNRE COETZEES ING, Prokureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585(VERW. DR COETZEE/KVH/L 1001) ...............................................................................p4



KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDEL VAN DAWID ANDRIES JOHANNES GROENEWALD, (Boedelnommer): 9787/2012, MEESTERSKANTOOR BLOEMFONTEIN, Iden-titeitsnommer: 350205 5012 084, Gebore op: 5 FEB-RUARIE 1935, Oorlede op: 20 AUGUSTUS 2012, Get-roud: ONGETROUD, Van: BOTHASTRAAT 8 PARYS 9585. KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 28 SEPTEMBER 2012 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal. GETEKEN te PARYS op hede die 19de dag van SEPTEMBER 2012. DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43, PARYS, 9585, Verwysing: JDT/MCG/J10252...............................................................................p5



KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLE ALBERTUS WYNAND LOUW, Gebore: 18 MAART 1945, Identiteitsnommer: 450318 5030 086, Datum van afsterwe:29 DESEMBER 2011, Adres: GREWARLAAN 8, PARYS , 9585, Meester se verwysing: 679/2012. Ge-liewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en by die Meeser van die Hoëhof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag 28STE SEPTEMBER 2012. GETEKEN te PARYS op hierdie 18DE dag van SEPTEMBER 2012. KRIEK & VAN WYK INGE-LYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585, VERW: MNR KRIEK/RLR/L812...............................................................................p6



KENNISGEWINGS • NOTICESKennis word hiermee gegee van ‘n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Produk Wet, 1977, (Wet nr.

120 van 1977)Hierdie kennisgewing dien ter inligting aan partye wat geïnteresseerd of geaffekteer mag wees, dat Bakubung Trading Enterprises, hierna verwys na as die applikant, ‘n aansoek ingedien het vir ‘n handelslisensie, aansoeknommer c/2011/09/28/00021287, 2656 Township Parys97 LoopstraatPARYSDie doel van die aansoek is om aan die applikant ‘n li-sensie te gee vir petroleum verkope soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek-dokument kan getref word deur die beheerbeampte vir Petroleum Produkte te skakel by:* Tel. (057) 391 1300* Faks. (057) 352 2673 of* E-pos: [email protected] beswaar oor die uitreik van die lisensie met betrek-king tot die aansoek, wat die aansoeknommer duidelik bo-aan moet meld, moet by die Beheerbeampte vir Pe-troleum Produkte binne 20 (twintig) werksdae vanaf die datum van plasing van hierdie kennisgewing geskied. Sodanige beswaar moet gestuur word na die volgende fi s-iese of posadres hieronder gemeld:Fisiese adres:The Controller of Petroleum ProductsDeparment of Energy, The Strip Building314 State way, Welkom, 9460Posadres:The Controller of Petroleum ProductsDepartment of EnergyPrivate Bag X33, Welkom, 9460


PRIVAAT KOPERHUIS TE KOOPGesoek: 3 Slpk,

2 badk, OOPPLAN LEEF AREA, dub-

bel motorhuis.Moet netjies

wees!!!Prys R700 000tot R950 000Geen agente. SKAKEL:

082 306 4427

OUT OF SITE OUT

OF MIND!!!!!



As gevolg van die groeiende belangstelling in die Parys-rolbalklub se besigheidsliga, sal daar weer op 3 Oktober met ’n nuwe liga be-gin word.

Alle belangstellendes, hetsy een of twee persone of vol spanne, is almal baie welkom.

Rolballe en afrigting word voorsien. Kom

in gemaklike klere, plat skoene of kaalvoet.Vure word gemaak en bring jou vleisie om

te braai en saam te kuier. Kinders is welkom.Die beplande speeltye is van ongeveer

18:00 tot 20:00.Kom speel saam en ontmoet ander sakeper-

sone buite werksverband.

Die derde jaarlikse fietstoer ten bate van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika vind ge-durende die naweek van 15 tot 17 Februa-rie plaas. Belangstellendes kan vir Hennie skakel by 0828503744 of stuur e-pos na [email protected]

Die Parys-rugbyklub hou Donderdag 27 September sy algemene jaarvergadering om 18:30 by Moments. Alle belangstellendes is welkom. Vir navrae kan Barend by 072 177 1913 of Giel Joubert by 083 320 0208 geskakel word.

Belangstelling groei vir rolbalklub se besigheidsliga

Fietsryers kan saamtrap ten bate van Bybelverspreiding

Rugbyklub hou jaarvergadering

The 24km race which provided the trials for Gauteng team selection for the K1 River Championships which will take place in Oc-tober on the Fish river, was organized and hosted by the East Rand kayak Club based at Homestead Dam in Benoni.

Grey drizzly overcast cold conditions met the paddlers as they gathered at the dam wall for the always spectacular release of water to cover the shallow rocky sections of the up-per Vaal River and the mighty waves and dips in the rapids were a good wake up call inbe-

tween the flat shallow sections of river.The Foxy Silvertron race was won by ico-

nic history making Michael Thulane Mban-jwa in 1 hour 53 minutes and 15 seconds. Young Wilner de Swardt from the Likkewaan Canoe Club based in Parys where he lives,

finished the race in 2 hours 3 minutes as the second Under 18 paddler, in 10th place over-all earning his place in the Gauteng K1 junior team at the SA River Championships which takes place at Fish next month.

Young Wilner making his way to the topThe start of the Vaal Dam Wall river race which was identified as the trials for selection of the Gauteng team to SA K1 River Champs – Wilner De Swardt in the front bunch – white short sleeves earned his place in the Gauteng team

parys gazette 27 september 2012

Documents