ATTENTION: Language assistance services, free of charge, are available to you. Please let us know your primary language and we will have an interpreter available to assist with your care.

Albanian/ Shqip

VINI RE: Nse flisni shqip, ather do tju vihen n dispozicion pa pages shrbime t ndihms gjuhsore. Ju lutemi t na vini n dijeni pr gjuhn tuaj kryesore dhe ne do tju vm n dispozicion nj prkthyes gojor pr tju ndihmuar gjat kohs q ju ofrohet kujdesi.

Amharic/

Arabic/

. : .

Armenian/

` , , , : , , :

Bengali/

:

Cape Verdean Creole/ Kriolu di Kabuverdi

ATENSON: Si bu ta papia Kriolu di Kabuverdi, nu ten sirbisu di asistnsia di lngua di grasa pa bo. Pur favor, informa-nu bu lngua maternu y nu to providensia un tradutor pa da-bu asistnsia ku bu konsulta tratamentu.

Chinese/

Cantonese Mandarin Toisanese Taiwanese/Fukienese | | | /

Dinka (Nilotic)/ Thuj

DETTIC: Na ye jam n Thuj (Dinka), ke kuny de kk ke thok, abac, at n yin. Ck wuk nyic tho dun yin jam ku bi na raan wr thok bi t bi yin kuny n muk du.

French/ Franais

ATTENTION : Si vous parlez franais, nous vous offrons nos services daide linguistique gratuits. Indiquez-nous quelle est votre langue de prfrence et nous mettrons votre disposition un interprte pour vous aider avec vos soins de sant.

French Creole (Haitian Creole) Kreyl Ayisyen

ATANSYON: Si ou pale Kreyl Ayisyen, w ap jwenn svis asistans nan lang ou pale a, gratis. Tanpri, f nou konnen kisa lang natifnatal ou ye e n ap ba w yon entprt ki pou ede w avk swen w.

German/ Deutsch

HINWEIS: Wenn Sie Deutsche sprechen, stehen Ihnen sprachliche Untersttzungsdienste kostenlos zur Verfgung. Bitte teilen Sie uns Ihre primre Sprache mit, und wir halten einen Dolmetscher bereit, der sich Ihrer Sorgen/Bedenken annimmt.

Greek/

: , . .

Gujarati/

: , , , . .

Hebrew/

, , . : / .

Hindi/

: , ,

Hmong/ Hmoob

LUS TSHAJ TAWM: Yog koj hais lus Hmoob, cov kev pab cuam txhais lus, muaj pub dawb rau koj. Thov qhia koj thawj hom lus hais rau peb paub thiab peb yuav muaj ib tug kws pab txhais lus los pab nrog kev saib xyuas ko

Indonesian/ Bahasa Indonesia

PERHATIAN: Jika Anda berbahasa Indonesia, tersedia layanan bantuan bahasa bebas biaya. Harap beri tahukan bahasa utama Anda dan kami akan menyediakan juru bahasa yang akan membantu Anda.

Italian/ Italiano

ATTENZIONE: Se parli italiano, ti offriamo i nostri servizi gratuiti di assistenza linguistica. Dicci qual la tua lingua madre e metteremo a tua disposizione un interprete che ti aiuti con lassistenza medica.

April 2018

Partners HealthCare Interpreter Services

Japanese/

Khmer, Cambodian/

Korean/

: .

.

Laotian/

: , . .

Nepali/

: , -

Oromo (Cushite)/ oromiffaa

HUBADHAA: Yoo Afaan dubbattu itti galchi dubbata tae, tajaajilawwan gargaarsa faanii, kaffaltii irra bilisaa, siif kennamu. Afaan jalqabaa kee nu beeksisiitii ogeessa hiika afaanii kunuunsa kee irratti sigargaaru ni qopheessina.

Polish/ Jzyk polski

UWAGA: dla uytkownikw jzyka polskiego dostpna jest bezpatna pomoc jzykowa. Prosz poda swj jzyk ojczysty, abymy mogli zapewni Pastwu wsparcie tumacza ustnego.

Portuguese/ Portugus

ATENO: se voc fala portugus, os servios de suporte ao idioma esto disponveis gratuitamente para voc. Informe-nos qual o seu idioma e ns providenciaremos um intrprete disponvel para ajud-lo.

Rundi (Bantu)/ Ikirundi

MENYA NEZA: Niwaba uvuga Ikirundi, dutanga ubufasha mu bijanye nivyindimi, kandi ku buntu. Tubwire ururimi kavukire rwawe hanyuma tukuronderere umusobanuzi windimi.

Russian/ P

! -, . , , .

Serbo-Croatian/ Srpski/hrvatski

PANJA: Ako govorite srpski/hrvatski, besplatno vam je dostupna usluga pomoi u vezi sa jezikom. Recite nam koji je va primarni jezik i obezbediemo prevodioca koji e pomoi u vezi sa vaom negom.

Somali/ Soomaali

FIIRO GAAR AH: Haddii aad ku hadashid Soomaali, adeegyada caawinta luuqada, bilaash ah, waa laguu heli karaa adiga. Fadlan nasoo ogeysii luuqadaada koowaad oo waxaan heleynaa turjumaano badan oo la heli karo oo kugu caawiyaa daryeelkaaga.

Spanish/ Espaol

ATENCIN: Si usted habla espaol, tenemos servicios de asistencia lingstica gratuitos a su disposicin. Djenos saber cul es su idioma nativo y le brindaremos un intrprete para asistirle con sus cuidados de salud.

Swahili/ Kiswahili

KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, huduma za usaidizi wa lugha, bila malipo, zinapatikana kwa ajili yako. Tafadhali tujulishe lugha yako msingi na tutakupatia mkalimani atakayekusaidia katika mahitaji yako.

Tagalog/ Tagalog

PAUNAWA: Kung Tagalog ang inyong wika, may maaari kayong kuning mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Pakisabi sa amin kung ano ang pangunahin ninyong wika at maglalaan kami ng interpreter upang tumulong sa inyong pangangalaga.

Thai/

:

Urdu/

:

Vietnamese/ Ting Vit

CH : Nu qu v ni Ting Vit, c sn cc dch v h tr ngn ng min ph dnh cho qu v. Vui lng cho chng ti bit ngn ng chnh ca qu v, chng ti s cung cp mt thng dch vin h tr dch v chm sc ca qu v.

April 2018