partnering for adaptation and resilience …para-agua.net/extras/para-agua/2/3b. anexo... · 1...

1

Similarly

PARTNERING FOR ADAPTATION

AND RESILIENCE – AGUA

(PARA-AGUA) PROJECT CONTRACT NO.14S16412WK01, ORDER NO. OAA-TO-13-00037

WATERSHED OBSERVATORIES REPORT

APRIL 2017

This publication was produced for review by the United States Agency for International Development.

2

PARTNERING FOR ADAPTATION

AND RESILIENCE – AGUA

(PARA-AGUA) PROJECT CONTRACT NO. 14S16412WK01, ORDER NO. OAA-TO-13-00037

Submitted to:

AECOM International Development

Prepared by:

The Mountain Institute

Subcontract Number:

Master Services Agreement No: 14S16412WK01

Task Order No.: 5

Deliverable No.: 4 – Watersheds observatories report

Project Task:

Task 1: Strengthening capacities of the research community to generate policy-oriented data on watershed

management and climate change adaptation

Language:

The document is in Spanish language and includes a one page executive summary in English

DISCLAIMER:

This document is made possible by the generous support of the American people through the U.S. Agency

for International Development (USAID). The contents of this document do not necessarily reflect the views of USAID or the U.S. Government.

3

CONTENIDO

1. Introducción ............................................................................................................................. 6

2. Modelo Conceptual ................................................................................................................. 7

3. Identificación de datos e información ................................................................................... 8

3.1 Análisis de la Demanda de Datos e Información ................................................................................. 9

3.2 Análisis de Servicios de información ofrecidos por los proveedores .......................................... 10

4. Desarrollo del Observatorio de Cuencas ............................................................................ 12

4.1 Contenidos Temáticos ............................................................................................................................. 12

4.2 Organización de Componentes ............................................................................................................. 15

4.3 Especificaciones Técnicas ........................................................................................................................ 18

4.4 Flujos de Interoperabilidad...................................................................................................................... 18

4.5 Avances en las réplicas: Quilca-Chili y Chira-Piura ........................................................................... 20

5. Acuerdos de Cooperación para la Sostenibilidad .............................................................. 21

6. Conclusiones y Recomendaciones ....................................................................................... 22

7. Anexos: ................................................................................................................................... 23

7.1 Servicios web puestos a disposición por las instituciones proveedoras de información (disponibles y por configurar) ........................................................................................................................ 23

7.2 Demandas de informacion recogida en diversos talleres en el marco del Proyecto PARA-

Agua ..................................................................................................................................................................... 25

7.3 Acta de Entrega del Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque ...................................... 35

7.4 Manual del Usuario del Sistema .............................................................................................................. 37

INDICE DE CUADROS

Cuadro 1: Requerimientos de información de los Usuarios de las Cuencas ............................................. 11 Cuadro 2: Contenidos de la Temática Ambiental ...................................................................................... 12 Cuadro 3: Contenidos de la Temática Socioeconómica ............................................................................ 13 Cuadro 4: Contenidos de la temática de Riesgos y Cambio Climático ..................................................... 13 Cuadro 5: Contenidos de la temática Hidrológica ..................................................................................... 14 Cuadro 6: Contenidos de la temática de Ordenamiento Territorial ......................................................... 14 Cuadro 7: Servicios web disponibles y por configurar en SINIA-MINAM: ................................................ 23 Cuadro 8: Servicios web disponibles y por configurar en SNIRH para la Cuenca Chancay-Lambayeque 24 Cuadro 9: Servicios web disponibles en el SIAR-Cajamarca para la Cuenca Chancay-Lambayeque ......... 24 Cuadro 10: Servicios web disponibles en el SIAR-Lambayeque para la Cuenca Chancay-Lambayeque .... 25 Cuadro 11: Demanda de información de usuarios en Quilca-Chili (enero 2015) ..................................... 26 Cuadro 12: Demanda de información de usuarios en Chira-Piura (enero 2015) ...................................... 26 Cuadro 13: Demanda de información de usuarios de otras cuencas (enero 2015) .................................. 27 Cuadro 14: Demanda de información de cajamarquinos en Chancay-Lambayeque (mayo 2016)............. 28 Cuadro 15: Demanda de información de lambayecanos en Chancay-Lambayeque (mayo 2016) ............. 29

4

Cuadro 16: Ficha de Recojo de información .............................................................................................. 30 Cuadro 17: Demanda de información recogida en Fichas en Chancay-Lambayeque (febrero 2017) ........ 31 Cuadro 18: Demanda de información recogida en Fichas en Quilca-Chili (marzo 2017) ......................... 33

ACRÓNIMOS

ANA Autoridad Nacional del Agua (Perú)

CENEPRED Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de

Desastres

CHL Chancay-Lambayeque

CHP Chira-Piura

CRHC Consejo de Recursos Hídricos en Cuencas

IGP Instituto Geofísico Peruano

JSON JavaScript Object Notation

MINAM Ministerio del Ambiente

OSNIRH Oficina del Sistema Nacional de Información de Recursos Hídricos

PARA-Agua Proyecto para la Adaptación y la Resiliencia – Agua

SENAMHI Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología

SEDAPAR Empresa Presatadora de Servicios de Agua Potable de Arequipa

SIAR Sistema de Información Ambiental Regional

SINIA Sistema Nacional de Información Ambiental

SNIRH Sistema Nacional de Información de los Recursos Hídricos

ST Secretaría Técnica

SUNASS Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento

TMI The Mountain Institute (Instituto de Montaña en español)

QCH Quilca-Chili

USAID United States Agency for International Development (Agencia de los Estados

Unidos para el Desarrollo Internacional)

WFS Web Feature Service

WMS Web Map Service

XML eXtensible Markup Language

5

EXECUTIVE SUMMARY

A core objective of the PARA-Agua project is to “strengthen capacities among the science community to

generate information that guides policy for improved watershed management and adaptation to climate

change.” The project has identified two bottlenecks: decision-makers’ poor access to information and

difficulty for information generating institutions to meet decision-makers’ information needs. Thus, PARA-

Agua is uniting public and private institutions with the goal of strengthening existing information systems and networks to enable greater access to and dissemination of the information that they produce.

To address this problem, the PARA-Agua project developed the Toolkit “Integrating Institutions into

Information Systems and Networks.” This toolkit lays out steps for constructing and strengthening

information systems and networks.

With the Office of the National Hydrological Information System of the National Water Authority (Oficina

del Sistema Nacional de Información de los Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua, OSNIRH-ANA)

and the General Direction of Environmental Research and Information of the Ministry of the Environment

(Dirección General de Investigación e Información Ambiental del Ministerio del Ambiente, DGIIA-MINAM), the

project designed an interoperable interface to facilitate access to information from diverse sources to information users within the watersheds.

This website was called “Observatory of the Chancay-Lambayeque Watershed” and links to the National

Environmental Information System (Sistema Nacional de Información Ambiental, SINIA), the Water Resource

Information System (el Sistema de Información de los Recursos Hídricos, SNIRH) and the Regional

Environmental Information Systems (Sistemas de Información Ambiental Regionales, SIAR) of Cajamarca and

Lambayeque. The website links the demands of watershed information end-users to providers of that

information.

The information included in Chancay-Lambayeque observatory aligns with the needs expressed by

watershed information end-users. These needs were defined by end-users during participatory workshops

and relates to water resource management. The information showcased in this watershed observatory is

divided among several themes: environmental, socio-economic, hydrological, risk management and climate

change, and spatial planning. Each theme contains a suite of variables and parameters that were selected

with the help of SINIA and SNIRH according to the available information offered by these providers. Data

associated with these variables are illustrated online through maps and graphs. Users can download data in the form of tables, images or PDFs.

The Chancay-Lambayeque Watershed Observatory was revised, improved to incorporate information

demands of watershed information end-users, and replicated in the watersheds of Chira-Piura and Quilca-

Chili. Development of observatories in replicate watersheds was put on hold due to a national emergency

caused by heavy rains and landslides across Peru in February and March of 2017. SNIRH’s involvement in this project was put on hold while the organization carried out 24-hour monitoring of the emergency.

The watershed observatories are effective and simple management tools for improved access for

watershed information end-users. While they depend upon the web-based services that information

providing institutions offer, the observatories are low-cost and bring multiple benefits to information users

in the watersheds.

In this first phase, the watershed observatories were hosted and managed by SINIA through MINAM,

which allowed for the experience to be piloted and its functionality tested. However, local institutions

with an intimate understanding of their watershed and its actors should take on future responsibility for

hosting servers and managing the website. Local level administration would ensure that procedures for

information transfer are streamlined and that the information is relevant to local issues and actors,

including hydroelectric, farming, and mining sectors, universities and other actors. Institutions at the

6

decentralized level currently lack the resources necessary for adopting this responsibility. PARA-Agua is

working to formalize the administration of the watershed observatories at the local level for their

sustainability.

1. INTRODUCCIÓN

El Proyecto PARA-Agua tiene como uno de sus objetivos “fortalecer capacidades en la comunidad

científica para generar información que oriente la formulación de políticas sobre la gestión de cuencas

hidrográficas y la adaptación al cambio climático”. En este contexto, ha identificado que uno de los cuellos

de botella es el poco acceso a la información y la dificultad de las instituciones oficiales de generación de

información hidroclimática para atender la demanda de información en las cuencas. Esta necesidad exige

organizar esfuerzos de las distintas instituciones públicas y privadas, con la finalidad de fortalecer las redes

y sistemas de información existentes, que permitan generar un mayor acceso y difusión de la información que se produce.

Para afrontar este problema, el Proyecto PARA-Agua elaboró la Caja de Herramientas denominada

“Integración de Instituciones en Sistemas y Redes de Información”, que describe un procedimiento para construir y fortalecer los sistemas y redes de información.

Paralelamente, y en consenso con la Oficina del Sistema Nacional de Información de los Recursos Hídricos

de la Autoridad Nacional del Agua (OSNIRH-ANA) y la Dirección General de Investigación e Información

Ambiental del Ministerio del Ambiente (DGIIA-MINAM), se acuerda desarrollar una interfaz interoperable

que facilite el acceso de información de diversa índole, a ser utilizada por los distintos usuarios que usan el agua en las cuencas.

Esta web se denominó “Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque”, que permite la

interoperabilidad entre el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA), el Sistema de Información

de los Recursos Hídricos (SNIRH) y los Sistemas de Información Ambientales Regionales (SIAR) de

Cajamarca y Lambayeque. La web ofrece la información demandada por los usuarios de la cuenca, que brindan las instituciones proveedoras de información, concentradas en un sitio web.

La información incluida en el observatorio surge de la demanda expresada por los usuarios de la cuenca

relacionados a la gestión de los recursos hídricos. Esta se ha dividido en varias temáticas: ambiental, socio-

económica, hidrológica, de gestión de riesgos y cambio climático, y ordenamiento territorial. Cada tema

contiene una serie de variables que se seleccionaron en coordinación con SINIA y SNIRH, según la

disponibilidad de información que ofrecen los proveedores. Se muestran mapas, gráficos, y otros datos

que el usuario puede bajar en tablas, shapes o formato PDF.

La experiencia de Chancay-Lambayeque ha sido revisada y mejorada, incorporando las demandas de

información de los usuarios de las cuencas, y viene siendo replicada en las cuencas Chira-Piura y Quilca-

Chili. El desarrollo de las réplicas se vió retrasado por la emergencia nacional por lluvias intensas que se

presentó en Perú entre febrero y marzo (El Niño Costero), en que el SNIRH tuvo que priorizar el monitoreo diario y nocturno de la emergencia.

Los Observatorios de cuencas son herramientas eficaces y de manejo sencillo, apropiadas para el acceso

y publicación de información de los usuarios de la cuenca. Dependen de los servicios web que ofrezcan

las instituciones proveedoras de información, que no irrogan costos excesivos y pueden redundar en

multiplicidad de beneficios para la cuenca.

7

Por contener información relevante para el nivel local, se hace necesario que sea una institución local con

quehacer en la cuenca quien asuma su alojamiento y administración, pero las condiciones institucionales a

nivel descentralizado, actualmente carecen de los recursos necesarios para ello.

En esta etapa inicial, los Observatorios de Cuencas han sido alojados y administrados por el SINIA

(MINAM), facilitando la experiencia piloto y habiendo probado su funcionamiento. Sin embargo, estos

deben ser alojados en servidores que puedan ser administrados directamente por los actores de la cuenca.

De esta manera se agilizan los procedimientos, se mejoran las escalas de trabajo contribuyendo a la

solución de problemas locales, y se construyen relaciones más cercanas con las instituciones generadoras

de información a nivel local, tales como empresas hidroeléctricas, agrarias, mineras, universidades, y otros,

promoviendo la cultura de “open source” o información abierta. Se está avanzando en la formalización de

la administración de los Observatorios de Cuencas, a nivel local, para su sostenibilidad.

2. MODELO CONCEPTUAL

A continuación, se dan los fundamentos utilizados en la construcción de la web, generadas a partir de la

discusión y consensos con las instituciones promotoras del servicio, que se han constituido también en las principales proveedoras de servicios de información: SINIA y SNIRH.

Concepto: El sitio web sistematiza y facilita el acceso a la información relacionada a las Cuencas,

generadas a partir de las instituciones de los proveedores de datos como el SINIA, el SNIRH, los SIARs,

y otros.

Objetivos:

a. Difundir información relacionada a los recursos hídricos, al medio ambiente y la temática relevante

para el manejo de la cuenca.

b. Fomentar la articulación institucional y las actividades, acciones y agendas de las instituciones

proveedoras de información al sitio web, para todos los actores usuarios de la cuenca.

c. Servir como herramienta pública de acopio, sistematización y procesamiento de información

priorizada (información hídrica, ambiental, social, riesgos, entre otros).

d. Difundir el trabajo que realizan las instituciones participantes y que tienen algún tipo de

intervención sobre la Cuenca (ANA, MINAM, Gobiernos Regionales, SENAMHI, IGP,

CENEPRED, instituciones locales, etc.), brindando acceso a todos los usuarios.

Público Objetivo. El sistema se orienta a atender las necesidades de información de los siguientes

usuarios:

Investigadores y estudiantes

Juntas de usuarios del Agua

Integrantes del Consejo de Recursos Hídricos

Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales

Promotores de desarrollo (ONG, Municipalidades)

Empresas e inversionistas, formuladores de proyectos

Actores de emprendimientos o iniciativas locales

Instituciones que conforman los sistemas nacionales de información ambiental y de recursos

hídricos

8

Temática priorizada: El Observatorio de Cuencas contendrá la información necesaria para los usuarios

de la cuenca, y especialmente para aquellos encargados de tomar decisiones. Por ello, en coordinación

con SINIA y SNIRH, se han priorizado brindar información en la siguiente temática:

Ambiental

Hidrológico

Económica

Social

Riesgos y Cambio Climático

Tipos de archivos: De acuerdo a los contenidos disponibles en los proveedores de servicios

interoperables, especialmente los Sistemas Nacional y Regional de Información Ambiental (SINIA, SIAR),

y el SNIRH. Se han priorizado los siguientes archivos:

Documentos (libros, artículos científicos, documentos técnicos, manuales) disponibles a través

de los servicios interoperables.

Mapas (contenidos geográficos en distintos tipos de formatos geográficos).

Contenido estático web (archivo en formato HTML utilizado por las instituciones

participantes para presentar información).

Componentes: En base a lo anterior, se ha contemplado desarrollar los siguientes componentes:

Un visor de mapas para representar los servicios interoperables web map services (wms)

disponibles por las instituciones participantes.

Interfaces gráficas y estadísticas para representar los datos en forma de pie, barras, tablas,

entre otros, que son consumidos a través de los servicios interoperables.

Mecanismos que permiten la recopilación automatizada de contenidos a partir de la

configuración y autorización de cada institución miembro, a partir de procesos de

interoperabilidad.

Un módulo administrable para la configuración de servicios interoperables, que será realizado

por el administrador del sitio web.

Funcionamiento: El sitio web funcionará a través de servicios de interoperabilidad, por lo que se

contempla la colaboración de las instituciones como proveedores de datos, a través de servicios web,

tales como web service, wms, json, xml, entre otros. El modelo conceptual del Observatorio de Cuencas, elaborado para la Cuenca Chancay-Lambayeque se muestra la Figura 1.

Aunque no se ha contemplado en este primer momento de desarrollo, la web podría ser utilizada también

como distribuidora de datos: las instituciones consumen datos de los proveedores, procesándolos y

elaborando nuevos productos, que ponen a disposición a través de servicios web y se muestran en el

observatorio. Es importante comentar que una fuente de información puede colaborar combinando las formas expuestas.

3. IDENTIFICACIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN

El desarrollo del Observatorio de Cuencas requiere la identificación de los datos e información que será

puesta a disposición de los usuarios. Esto se ha realizado de dos maneras: a partir de la demanda de los

usuarios, consultada en diversos talleres participativos, y a partir de la oferta de información de las

9

instituciones proveedoras. Ambas, oferta y demanda, han sido combinadas en el diseño del observatorio,

que es un proceso que recién empieza, dado que tiene posibilidades de seguir creciendo en función a

lograr el compromiso de un mayor número de instituciones proveedoras de información. A continuación, se detallan los procedimientos realizados.

Figura 1: Modelo Conceptual de la plataforma web del Observatorio de la Cuenca Chancay-

Lambayeque

DGIIA

TOMADORES DE DECISIONINVESTIGADORES

EMPRESARIOS

Servidor De

Aplicaciones WEB

DGIIA

APLICATIVO WEB CON DATOS DE REPOSITORIO

PLATAFORMA INFORMATICA DE LA INTERFAZ WEB

Modelo Conceptual Interfaz Web Cuenca

CHANCAY - LAMBAYEQUE

Información Hidrológica y Ambiental.

Base de Datos DGIIA

ANA MINAM SIAR-CAJAMARCA

Conexion via Servicios Web

Datos y Variables que alimentaran a la Interfaz Web

InterfaceDe

Interoperabilidad

USUARIOS

MINAMAdministración de Plataforma

TEMATICOS DE INFORMACION A OFRECER A TRAVEZ DE LA INTERFAZ WEB DE LA CUENCA

CHANCAY - LAMBAYEQUE

AMBIENTAL

ECONOMICA

SOCIAL

RIESGOS Y CAMBIO CLIMATICO

SIAR-LAMBAYEQUE

HIDROLOGICA

Fuente: elaboración propia

3.1 ANÁLISIS DE LA DEMANDA DE DATOS E INFORMACIÓN

Se analizó la documentación sobre la demanda de información para la gestión de recursos hídricos en un

contexto de cambio climático, elaborado por usuarios de las cuencas en distintos talleres de consulta, que son:

Taller de capacitación “Desarrollo de Protocolos para la Integración de Instituciones Públicas y

Privadas en Sistemas de Información para la Adaptación al Cambio Climático en Cuencas

Hidrográficas”, realizado los días 28 y 29 de enero del 2015 en la ciudad de Lima, con participación

de los usuarios de seis consejos de cuencas.

10

Taller “Integración de Instituciones en Sistemas y Redes de Información en la Cuenca del Chancay-

Lambayeque. Conociendo las Aplicaciones de La Caja de Herramientas 2”, realizado en la ciudad

de Chiclayo los días 30 y 31 de mayo del 2016 con participación de usuarios de las regiones

Cajamarca y Lambayeque.

Taller de presentación del “Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque”, realizado en la

ciudad de Chiclayo el día 10 de febrero del 2017; con participación de usuarios de las regiones

Cajamarca y Lambayeque.

Taller de construcción del “Observatorio de la Cuenca Quilca-Chili”, realizado en la ciudad de

Arequipa el día 31 de marzo del 2017.

Las demandas de información expresada por los usuarios los talleres mencionados se exponen en el Anexo

7.2, y se han integrado en el

11

Cuadro 1. La demanda expresa diferentes aspectos meteorológicos, hidrológicos, biológicos, geológicos,

socio-económicos, de vulnerabilidad y adaptación al cambio climático.

Cabe mencionar que la información demandada por los participantes en los primeros dos talleres es de

nivel general, pero ha servido para orientar los contenidos del Observatorio de la Cuenca Chancay-

Lambayeque. En los dos últimos talleres se utilizaron fichas de recojo de información (incluidas en el

Cuadro 16), llenadas de manera personal por los participantes, lo que permitió especificar mejor la demanda.

3.2 ANÁLISIS DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN OFRECIDOS POR LOS PROVEEDORES

Luego de analizar la demanda, se procedió a identificar la oferta de datos e información disponible,

revisando información secundaria y las webs de las instituciones que inicialmente convinieron ser

proveedoras de información del Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque: SNIRH, SINIA, SIAR-Cajamarca y SIAR-Lambayeque. La información disponible se muestra detalladamente en el Anexo 1.

Se trabajó con los especialistas técnicos del SNIRH y SINIA, con la finalidad de recabar información en

detalle de los servicios web ofrecidos por cada uno de los servidores de datos, incluyendo los formatos en los que se encuentra la información disponible1.

Se solicitó al SNIRH generar no solo servicios wms, sino también servicios wfs o web services, dado que

con los servicios wms no es posible generar gráficas estadísticas, entregando solo imágenes de los datos solicitados para publicarlos en un visor de mapas.

Se tomó contacto con el responsable del SIAR Cajamarca, quien indicó tener disponibles solo los servicios

xml y wms descritos en el

Cuadro 9. Posteriormente se tomó contacto con el responsable del SIAR Lambayeque quien indicó tener

disponibles los servicios xml descritos en el Fuente: elaboración propia en base a información de la institución

proveedora.

Cuadro 10. El responsable se comprometió a consultar con la oficina de Acondicionamiento Territorial

del Gobierno Regional de Lambayeque si hubiera mayor información publicada que aportar, sin haberse

obtenido respuesta.

1 Los formatos en los que puede compartirse información (wms, wfs, xml, otros) se explican detalladamente en el

acápite 4.4

12

Cuadro 1: Requerimientos de información de los Usuarios de las Cuencas

Fuente: elaboración propia en base a resultados de talleres participativos.

Tema VariablePrecipitación

Temperatura

Humedad Relativa

Horas de Sol

Velocidad del Viento

Evapotranspiración potencial

Radiación Solar

Identificación de fuentes de agua

Caudales y niveles

Información sobre glaciares

Disponibilidad del agua

Aportes hídricos a nivel de subcuenca

Modelos y simulación de eventos extremos

Eficiencias

Sedimentos

Calidad de agua en embalses

Indicadores hidrobiológicos de calidad de agua

Biodiversidad

Requerimiento de agua de los principales cultivos

Inventario de flora y fauna

Ecosistemas frágiles

Bentos

Epidemiologia asociada al CC

Relieve topográfico

Geología

Erosión

Cobertura vegetal

Capacidad de Uso Mayor

Valorización de los ecosistemas

Acceso a los recursos hídricos

Información sobre difusión y sensibilización.

Gestión de Residuos Sólidos

Aguas residuales

Pasivos ambientales

Aire(PM10-PM2.5, gases nocivos) y ruido

De drenaje

De riego

De acceso

Defensas ribereñas

Tecnolog{ía Tecnologías ecoeficientes en procesos industriales

Vulnerabilidad Vulnerabilidad de centros poblados

Infraestructura

Calidad de Agua

Biológica

Relieve y Suelo

Contaminación Ambiental

Socio-económica

Información

Meteorológica

Hidrología Superficial y

Subterránea

13

4. DESARROLLO DEL OBSERVATORIO DE CUENCAS

Las variables y parámetros a incluir en los Observatorios de Cuencas se definieron en coordinación con

los administradores del SINIA y el SNIRH, en base a las variables y parámetros disponibles por cada

servicio web habilitado. Los contenidos definidos para cada tema priorizado, los componentes de la web, el arreglo organizacional y otros detalles se describen en el presente acápite.

La primera web desarrollada fue el Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque, motivo por el cual

la mayoría de ejemplos y gráficos citados en el presente informe se refieren a este ámbito. Actualmente,

el observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque se encuentra alojado en el servidor del SINIA (ver

Figura 2), y puede accederse a través de la web: http://sinia.minam.gob.pe/observatoriochl/web/. Se ha

coordinado también incluir un vínculo del Observatorio de Cuencas en la web del Consejo de Recursos Hídricos (en el SNIRH), que se instalará próximamente.

Los observatorios de las cuencas Chira-Piura y Quilca-Chili están en proceso de construcción, a partir del

desarrollo de Chancay-Lambayeque. Las otras cuencas han demandado información diferente a la primera, tema que se explicará en detalle al final del acápite.

Figura 2: Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque en la web del SINIA

Fuente: captura de pantalla de la web del SINIA, abril del 2017,

4.1 CONTENIDOS TEMÁTICOS

Los campos temáticos que abordaría el observatorio se delinearon en el modelo conceptual (acápite 2),

en base a ellos, y a la demanda de información de los usuarios, los contenidos quedaron determinados

por la oferta de información disponible. La demanda de información queda plasmada para trabajar a futuro,

e ir comprometiendo a otras instituciones, potencialmente proveedoras de información, a contribuir con

el Observatorio de Cuencas.

Los contenidos definidos para las temáticas ambiental, socioeconómica, de riesgos y cambio climático,

hidrológica y de ordenamiento territorial se muestran en los cuadros 2 al 6, así como los tipos de presentación a mostrarse en el observatorio.

Cuadro 2: Contenidos de la Temática Ambiental

http://sinia.minam.gob.pe/observatoriochl/web/

14

DATOS TIPO DE

PRESENTACION Datos de Precipitación y Temperatura Grafico Lineal

Investigadores Ambientales (ordenado por departamento) Grafico Barra

Denuncias Registradas (por tipo de delito - datos de procuraduría MINAM) Grafico (Pye)

Denuncias Registradas (por tipo de afectación - datos de SINADA - OEFA) Grafico (Pye)

Estaciones Meteorológicas e Hidrológicas Mapa

Áreas Naturales Protegidas Mapa

Zonas de Amortiguamiento Mapa

Sitios RAMSAR Mapa

Botaderos y Rellenos Mapa

Vertimientos Autorizados (puntos) Mapa

Fuentes contaminantes Mapa

Calidad de Agua (puntos monitoreo) Tabla

Fuente: elaboración propia en función a servicios web de las instituciones proveedoras

Cuadro 3: Contenidos de la Temática Socioeconómica

DATOS TIPO DE PRESENTACION

Catastro Minero Mapa

Áreas Naturales Protegidas Mapa

Zonas de Amortiguamiento Mapa

Pasivos Ambientales Mineros Mapa

Sitios Arqueológicos Mapa

Establecimientos de Salud Mapa

Red Vial (Nacional, departamental y vecinal) Mapa

Índice de Desarrollo Humano Grafico Lineal

Gasto Público Tabla

Pobreza (IDH) Tabla


Cuadro 4: Contenidos de la temática de Riesgos y Cambio Climático


Riesgos por lluvias Mapa

Riesgos por Bajas Temperaturas Mapa

Estaciones meteorológicas Mapa

Mapa de salinidad Mapa

Mapa de drenaje Mapa


15

Cuadro 5: Contenidos de la temática Hidrológica


Canales Principales Mapa

Canales de Riego Mapa

Red de Drenaje Mapa

Presas Mapa

Unidades Hidrográficas Mapa

Sectores y Subsectores de Riego Mapa

Autoridad Administrativa del Agua Mapa

Autoridad Local del Agua Mapa

Vertimientos Autorizados (puntos) Mapa


Cuadro 6: Contenidos de la temática de Ordenamiento Territorial


Ríos Principales Mapa

Conflictos socio ambientales Mapa

Vegetación Natural Mapa

Flora Amenazada Mapa

Tecnología Productiva Mapa

Reservas de Carbón Vegetal Mapa

Zonas de Recarga Hídrica Mapa

Importancia Hídrica Mapa

Unidades Hidrográficas Mapa

Ecorregiones Mapa

Fisiografía Mapa

Geomorfología Mapa

Geología Mapa

Potencialidades socio económicas Mapa

Sitios con alto valor bioecológico Mapa

Zonificación Ecológica y Económica Mapa


Adicionalmente, a través del Observatorio se puede visualizar el modelo WEAP, un servicio de mapas que

está publicado en Google Maps. Este servicio que no puede ser modificado, solo es de consulta. Por ello, se ha considerado colocar un enlace en la nueva página del observatorio para consultar dicho servicio.

16

4.2 ORGANIZACIÓN DE COMPONENTES

En el concepto inicial se contemplaron diversos componentes, tales como un visor de mapas, interfaces

gráficas y estadísticas, mecanismos para la recopilación automatizada de contenidos, y un módulo

administrable para la configuración de servicios interoperables. Se describe la organización de los

componentes en la web, que se grafica en el mapa (

17

Figura 3).

a) Encabezado: contiene imágenes alusivas a la cuenca, así como un botón de acceso para la

administración.

b) Menú Superior (Figura 4): contiene los siguientes accesos:

Caracterización

Información del sitio web de la cuenca, e información acerca de las características físicas,

climáticas, etc.

Temática: sub menús para acceder a la información temática de los servicios interoperables

configurados para ser visualizados a través de mapas y gráficos estadísticos, las temáticas

propuestas son Ambiental, Socio - Económica, Riesgo y Cambio Climático e Hidrológica

Documentación: enlaces web a información del SINIA

Normas: enlaces web a información del SINIA

Foro

c) Cuerpo de Página (Figura 5): contiene

Un visor GIS para circunscribir la cuenca.

Un enlace a un visor de mapas para visualizar todas las capas de información de los servicios wms

proveedores de información

Iconos con acceso directos a las temáticas Ambiental, Socio - Económica, Riesgo y Cambio

Climático, Hidrológica y de Ordenamiento Territorial.

Un gráfico estadístico de algún servicio relevante y que tenga mayor demanda de consulta.

Noticias y RSS y Novedades.

Enlaces a servicios y sistemas de información relacionados.

d) Pie de Página. Enlace a las principales páginas web de las instituciones que intervienen en el desarrollo

del Observatorio de Cuenca.

Los detalles del uso del Observatorio de Cuencas se exponen en el Anexo 7.4 correspondiente al

manual del Usuario.

18

Figura 3: Mapa de la web

Encabezado

Menu Superior

Pie de Pagina

Acerca de la Cuenca Chancay – Lambayeque

Información Temática

Datos de Interes

Documentos

Normas

Cuerpo de Pagina

Logos institucionales

Grafico Estadístico de servicio relevante

Noticias RSS y Novedades

Visor GIS

Enlaces a servicios y sistemas de información

Relacionados

Administracion

Tematica Ambiental

Tematica Economica

Tematica Social

Tematica Riesgos

y Cambio Climatico

Hidrologica

Foro


19

Figura 4: Menú Superior del Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque


Figura 5: Cuerpo de Página del Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque


20

4.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las características técnicas del servidor en que se alojará la interfaz web del Observatorio de Cuencas han sido propuestas por el SINIA, y es la siguiente:

Hardware:

Intel(R) Xeon(R) CPU E5645 @ 2.40GHz de 4 núcleos

Disco duro de 400 GB

Memoria RAM de 8 GB

Controladora de red: VMware VMXNET3 Ethernet Controller

IP local asignada: 192.168.30.9

Software:

Linux distribución Centos 6.5.

PHP 5.4

Apache 2

Tomcat 7.0.59

Java Development Kit (JDK) versión 1.7

Mapserver 6.2

4.4 FLUJOS DE INTEROPERABILIDAD

La puesta en funcionamiento de servicios web para la transmisión de datos, requiere del establecimiento

de protocolos y procedimientos a nivel organizacional y tecnológico. Estos tienen el objetivo de gestionar

de manera adecuada los servicios de datos disponibles, y lograr la disponibilidad permanente de los servicios configurados. Para ello las entidades participantes deberán considerar:

A nivel legal e institucional: el intercambio de datos mediante servicios web requiere que se

establezcan ciertos procedimientos entre las instituciones que brindan y usan los servicios de datos. Se

recomiendan los siguientes:

a) Establecimiento de responsabilidades al interno de las unidades informáticas de las instituciones

participantes para la administración de los servicios web en funcionamiento, así como de los

nuevos servicios a generarse.

b) Desarrollo de lineamientos y directivas para la administración de los servicios web configurados

y puestos en funcionamiento, dentro de las unidades informáticas de las instituciones participantes.

c) Estadísticas de uso de los servicios web para tomar conocimiento de la cantidad de consultas e información de data requerida.

A nivel Tecnológico. El Estado Peruano a través de la Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e

Informático, ha emitido la Resolución Ministerial Nº 381-2008-PCM. Su Artículo 1° aprueba los

lineamientos y mecanismos para implementar la interconexión de equipos de procesamiento electrónico

de información entre las entidades del Estado indicados en el documento “Estándares y Especificaciones de Interoperabilidad del Estado Peruano”, que forma parte integrante de la mencionada Resolución.

Los servicios web configurados en cada una de las entidades públicas participantes se han planificado de la

siguiente manera, que se grafica en la Figura 6:

El usuario inicia a través de su navegador web la consulta del servicio.

21

El aplicativo web Observatorio de la Cuenca recibe la consulta y hace la petición al

proveedor del servicio.

El proveedor del Servicio (MINAM, ANA, GR LAMBAYEQUE, GR CAJAMARCA, otros)

responde al servicio y envía los datos al aplicativo web Observatorio de Cuenca.

El aplicativo web del Observatorio de Cuenca recepciona los datos y genera la vista en la

web.

Finalmente, el usuario visualiza la consulta desde su navegador web.

Figura 6: Flujos de los Servicios web en el Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque


22

Para el funcionamiento del aplicativo web, debe implementarse en cada una de las entidades públicas participantes los siguientes servicios de datos:

Servicios WMS: El servicio Web Map (WMS), definido por el OGC (Open Geospatial Consortium),

produce mapas de datos referenciados espacialmente, de forma dinámica a partir de información geográfica; al respecto es importante estandarizar el tipo de proyección geográfica a usar.

Servicios Web Services: conjunto de especificaciones que posibilitan la comunicación y provisión de

servicios entre diferentes aplicaciones vía web. Parten del concepto de usar software por internet en

forma de servicios. La empresa que brinda el servicio tiene un servidor online, accesible por clientes, que

se conectan y lo utilizan de forma remota.

Servicios XML (eXtensible Markup Language): Se configurará este tipo de servicio que utiliza el lenguaje

de metamarcado, que proporciona un formato para describir datos estructurados en forma de texto simple y es además auto descriptivo.

Servicios JSON (JavaScript Object Notation): es un formato sencillo para el intercambio de información.

Permite representar estructuras de datos (arrays) y objetos (arrays asociativos) en forma de texto. Se

emplea mucho en aquellos proyectos donde, con frecuencia, se produce un gran nivel de flujo de datos

asíncronos entre cliente/servidor, ya que permite tener la información organizada y con facilidad de acceso

para ser manipulada. Este servicio se ha usado para configurar ciertos servicios.

Las unidades informáticas tendrán que monitorear la disponibilidad de los servicios WMS, Web Services,

XML y JSON configurados y que están siendo consumidos por el aplicativo web de los Observatorios de Cuencas.

4.5 AVANCES EN LAS RÉPLICAS: QUILCA-CHILI Y CHIRA-PIURA

El Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque contiene información elaborada únicamente a nivel

de la cuenca, pero también capas de información para el nivel nacional, que serán utilizadas en el desarrollo

de las réplicas. La información del nivel de cuenca debe ser seleccionada y puesta a disposición mediante

un servicio web de la institución proveedora, que para las cuencas es el SNIRH-ANA. A continuación, se detalla el avance en los procesos:

Observatorio de la Cuenca Quilca-Chili

Se ha realizado un taller de consulta sobre las demandas de información para el Observatorio de la Cuenca

Quilca-Chili, realizado el día 31 de marzo en Arequipa. Con la participación de funcionarios de

instituciones relacionadas a la gestión del agua (ANA, AAA, ALA, CRHC Quilca – Chili, SEDAPAR, y

otras), se recabó la demanda de información de manera personal, a través de una ficha de demanda específica de información. El Cuadro 18 del Anexo 7.2 compendia la información demandada.

Del mismo modo, la ST CRHC QCH enfatizó en la necesidad que el Observatorio muestre datos sobre

los avances en la gestión, considerando indicadores, proyectos prioritarios para la cuenca, entre otros.

Ellos han hecho llegar un conjunto de requerimientos, que están siendo considerados en el diseño.

Se discutió también las alternativas para administrar el sistema, manifestándose el interés de la Universidad

Nacional San Agustín (UNAS), de la Compañía Minera Cerro Verde y de la ST CRHC QCH para administrar el sistema.

La ST CRHC QCH ha preparado un conjunto de archivos a publicar, y está coordinando con SNIRH el desarrollo de los servicios respectivos.

23

Observatorio de la Cuenca Chira-Piura

Se han realizado coordinaciones con la Secretaría Técnica del Consejo de Recursos Hídricos de la Cuenca

Chira-Piura (CRHC CHP) sobre la información que ellos consideran relevante publicar en el Observatorio.

El Ing. Jorge Luis Agurto Themme, profesional encargado del sistema de información, ha enviado un listado

de publicaciones y mapas disponibles en diversos formatos (PDF, DOC, XLS y otros). Se han enviado

también los archivos correspondientes al SNIRH para que sean publicados como servicios web, utilizable y publicable en el observatorio de la Cuenca.

El SNIRH empezó a realizar el trabajo descrito, sin embargo, la emergencia ocasionada por el exceso de

lluvias en el norte les demandó orientar todos sus esfuerzos al monitoreo diurno y nocturno de las

condiciones climáticas e hidrológicas de la emergencia. La situación implicó también suspender las coordinaciones con la ST CRHC CHP, región en emergencia.

La situación ha mejorado, y se han retomado las coordinaciones con SNIRH y CHRC CHP. Estamos a la

espera de la publicación de la información del SNIRH para la alimentación del Observatorio de la Cuenca Chira-Piura.

5. ACUERDOS DE COOPERACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD

Dado que la interfaz muestra información de una cuenca, es deseable que su administración y alojamiento

sea asumida por una entidad local. Tanto en Chiclayo como en Arequipa se propuso que la administración

recaiga en los CRHC, con apoyo técnico de las Secretarías Técnicas (ST), SNIRH y SINIA.

En las circunstancias actuales, los Consejos y las Secretarías Técnicas, no disponen de infraestructura

tecnológica para alojar los portales de los observatorios. Por razones técnicas tales como el ancho de

banda, la disponibilidad de servidor, los recursos humanos requeridos para su administración, entre otros,

se ha decidido inicialmente alojar la interfaz en los servidores del MINAM, asumiendo los profesionales

de DGIIA su administración. Aunque SNIRH ha manifestado su intención de a alojar y administrar los

observatorios de cuencas, especialmente por su vinculación al quehacer de los CRHC, actualmente no

dispone de espacio para tal fin, problema que podría ser superado el año 2018 en que se tiene previsto

incrementar la capacidad de los servidores del SNIRH.

Los Observatorios de Cuencas serán sostenibles en la medida que sean de utilidad para los usuarios de la

cuenca, y en especial para la institución que administra el sistema o los nodos de las cuencas. Los

observatorios están naciendo, tienen la capacidad de publicar una gran cantidad de información, que debe

continuar creciendo con el concurso de más instituciones, que ofrezcan información. Actualmente, por

ejemplo, se han iniciado las coordinaciones con SUNASS para la publicación de la información de SEDAPAR en el Observatorio de la Cuenca Quilca-Chili.

Los procedimientos de administración son básicos y de uso sencillo. Tiene un servicio de alertas, con la

finalidad de reportar si algún servicio ha dejado de funcionar, generando automáticamente un correo

electrónico al administrador registrado. Esto apoya el monitoreo permanente de los servicios de mapas.

Este y otros procedimientos están incluidos en manuales que se entregarán a los administradores del sistema.

Se ha adelantado un Acta de Acuerdos en la Cuenca CHL, en la que la ST asumiría la administración,

apoyada por SNIRH y MINAM. El acta debe ser elevada al CRHC CHL, que discutirá la conveniencia de contar con esta herramienta en la cuenca (ver Anexo 7.3).

24

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Sobre los Observatorios de Cuenca:

Son herramientas eficaces y de manejo sencillo, apropiadas para el acceso y publicación de

información de los usuarios de la cuenca.

Contienen información relevante para la cuenca (nivel local), por lo que su administración debe

recaer en una institución local relacionada al manejo de cuencas (los usuarios señalan al CRHC como

administrador natural). Sin embargo, estos entes descentralizados carecen de los recursos que

requiere la administración (ancho de banda, disponibilidad de servidor, etc.).

Plantean a las instituciones proveedoras de información la necesidad de configurar servicios web para

compartir información de manera interoperable. Este hecho no irroga costos excesivos y facilita el

acceso a datos e información que puede redundar en beneficios para la cuenca.

Se han desarrollado en procesos que han aportado poco a la construcción de una visión compartida

del sistema de información. Cada actor ha aportado sus necesidades individuales e institucionales

de información para el diseño del sistema.

Requieren invertir mayores esfuerzos en mejorar los metadatos los servicios web generados (y por

generar), dado que no están claros los atributos de los metadatos actualmente disponibles.

Sobre la administración y el alojamiento:

En esta etapa inicial, los Observatorios de Cuencas han sido alojados y administrados por el SINIA

(MINAM), facilitando la experiencia piloto y habiendo probado su funcionamiento.

Sin embargo, los Observatorios de Cuencas deben ser alojados en servidores que puedan ser

administrados directamente por los actores de la cuenca, específicamente por los CRHC. De

esta manera se agilizan los procedimientos, se mejoran las escalas de trabajo contribuyendo a la

solución de problemas locales, y se construyen relaciones más cercanas con las instituciones

generadoras de información a nivel local, tales como empresas hidroeléctricas, agrarias, mineras,

universidades, y otros, promoviendo la cultura de “open source” o información abierta.

Algunas instituciones alojan su información en páginas web gratuitas, lo que les permite publicar

rápidamente su información y mantenerla actualizada con mayor frecuencia. Se recomienda al SNIRH

(ANA), continuar fortaleciendo los nodos de los CRHC, generando las condiciones para el

funcionamiento de la herramienta.

Es necesario generar un marco de coordinación entre las entidades productoras de información,

en el que se expongan las publicaciones, se generen sinergias, se evite duplicar esfuerzos, se generen

acuerdos de estándares de publicación, entre otros. Este marco de coordinación podría ser un grupo

técnico del CRHC o el SIAR.

Es necesario formalizar la administración de los Observatorios de Cuencas. Las organizaciones

involucradas designarán de manera formal esta responsabilidad para continuar con el desarrollo de

los observatorios.

Sobre los servicios web para la interoperabilidad:

Los servicios disponibles analizados inicialmente (del SINIA, SNIRH, SIAR-Lambayeque y SIAR-

Cajamarca) demuestran que no se están usando procedimientos estandarizados para la

publicación de servicios web, tanto en mapas como en datos alfanuméricos, dado que usan diferentes

tipos de símbolos, etiquetas, nombres para denominar a las capas, etc. Es necesario generar

procedimientos estandarizados en base a los estándares de interoperabilidad definidos por la ONGEI

y los estándares ISOs internacionales para configurar servicios interoperables.

25

7. ANEXOS:

7.1 SERVICIOS WEB PUESTOS A DISPOSICIÓN POR LAS INSTITUCIONES PROVEEDORAS

DE INFORMACIÓN (DISPONIBLES Y POR CONFIGURAR)

Cuadro 7: Servicios web disponibles y por configurar en SINIA-MINAM:

Servicio Formato Frecuencia de

Actualización

Listado de denuncias ambientales XML Diaria

Investigadores ambientales XML Semanal

Legajos sobre delitos ambientales XLS Mensual

Datos PP, C° XML Diaria

Incendios Puntos de Calor WMS Diaria

Concesiones Forestales WMS Mensual

Catastro Minero,

Mapa Geológico,

Volcanes

WMS Mensual, Anual,

Anual

Áreas Naturales Protegidas WMS Mensual

Documentos, normas, noticias XML Diaria

Indicadores Ambientales JSON Diaria

Repositorio Documental XML Diaria

Cobertura de No Bosque_2010_2011

Cobertura de No Bosque_2009_2010

Lotes Petroleros

Concesiones Forestales

Concesiones Mineras

Pasivos Ambientales Mineros

Botaderos de Residuos Sólidos Municipales

Peligros ambientales

WMS Anual

Lomas Costeras

Humedales RAMSAR

Reservas Territoriales Indígenas

Zonas de Amortiguamiento

Áreas Naturales Protegidas

Área de Conservación

Sitios Arqueológicos

WMS Anual

Servicio CCNN: Comunidades_Nativas WFS Anual

Estaciones Meteorológicas e Hidrogeológicas

(Nacional) WMS Anual

Establecimientos de Salud (Nacional) WMS Anual

Generación de Residuos Sólidos (*) XML Anual

Red Vial WMS Anual

Gasto Público Ambiental (*) XML Mensual

Producción Agrícola (Cajamarca-Lambayeque) (*) XML Mensual

Pobreza (IDH) a nivel de las cuencas (*) XML Anual

Escenarios de riesgos WMS Anual (*) Servicios que están en proceso de configuración

Fuente: elaboración propia en base a información de la institución proveedora.

26

Cuadro 8: Servicios web disponibles y por configurar en SNIRH para la Cuenca Chancay-Lambayeque


Actualización

Estaciones ANA - SADHO JSON Diaria

Unidades Hidrográficas WMS Anual

Administración local del agua WMS Mensual

Autoridad Administrativa del Agua WMS Anual

Presas WMS Mensual

Fuentes Contaminantes, Pasivos ambientales,

Vertimientos autorizados

WMS y WFS Mensual

Mapa de la Red de Drenaje (Líneas y Valores) WMS y WFS Mensual

Mapas de Salinidad de Suelo WMS y WFS Mensual

Sectores y subsectores de riego WMS y WFS Anual

Canales WMS y WFS Semestral

(*) Servicios que están en proceso de configuración por SNIRH


Cuadro 9: Servicios web disponibles en el SIAR-Cajamarca para la Cuenca Chancay-Lambayeque


Actualización


Límite Político Administrativo

Límite Departamental

Límite_Cajamarca

Límite Provincial

Centros Poblados 2007

Infraestructura Vial

Topografía

Cascos_urbanos

Hidrografía

WMS Anual

Comunidades nativas y Grupos etnolinguísticos

Comunidades Nativas

Zonas de tratamiento especial

Tratamiento especial frontera

Qhapaq Ñan

Potencial Histórico Cultural

Zonas degradadas por pasivos ambientales

Proyectos minero

Zona de amortiguamiento de la ANP

Categorías de Uso del ZEE

Zonificación Ecológica Económica

WMS Anual


27

Cuadro 10: Servicios web disponibles en el SIAR-Lambayeque para la Cuenca Chancay-Lambayeque


Actualización



7.2 DEMANDAS DE INFORMACION RECOGIDA EN DIVERSOS TALLERES EN EL MARCO DEL

PROYECTO PARA-AGUA

Se analizó la documentación sobre la demanda de información para la gestión de recursos hídricos en un

contexto de cambio climático, elaborado por usuarios de las cuencas en distintos talleres de consulta, siendo estos los que se indican a continuación.

Taller de Consulta en Lima (enero 2015)

El primero es el taller “Desarrollo de Protocolos para la Integración de Instituciones Públicas y Privadas

en Sistemas de Información para la Adaptación al Cambio Climático en Cuencas Hidrográficas”, realizado

los días 28 y 29 de enero del 2015 en la ciudad de Lima, con participación de los usuarios de seis consejos de cuencas. Los Cuadros 11, 12 y 13 resumen la información demandada en cada cuenca.

Taller de Capacitación en Chiclayo (mayo 2016)

En el taller realizado en la ciudad de Chiclayo los días 30 y 31 de mayo del 2016, denominado: “Integración

de Instituciones en Sistemas y Redes de Información en la Cuenca del Chancay-Lambayeque. Conociendo

las Aplicaciones de La Caja de Herramientas 2”, se obtuvo la información demandada por los usuarios

cajamarquinos y lambayecanos de la cuenca, quienes trabajaron en grupos diferenciados. Las demandas de información están registradas en los Cuadros 14 y 15.

Taller de Presentación del Observatorio de la Cuenca CHL (febrero 2017)

Una vez desarrollado el Observatorio de la Cuenca Chancay-Lambayeque, se expuso realizado en la ciudad

de Chiclayo el día 10 de febrero del año 2017. El evento congregó profesionales cajamarquinos y

lambayecanos, recogiéndose la información en fichas de registro (ver Cuadro 16). La demanda de información se ha recopilado en el Cuadro 17

Taller Construcción del Observatorio de la Cuenca QCH (marzo 2017)

Iniciando el proceso de réplica, se realizó un taller en la ciudad de Arequipa, el día 31 de marzo del año

2017. Los participantes fueron consultados sobre su demanda de información, a través de fichas de

registro. Las demandas de información se consolidan en el Cuadro 18.

28

Cuadro 11: Demanda de información de usuarios en Quilca-Chili (enero 2015)

Temática Especifica ¿Qué tipo de

información se necesita?

¿A quién le va a

servir?

¿Para qué le va a servir?

Identificación de las fuentes

hídricas superficiales en la

cuenca (con énfasis en la

cuenca alta)

Imágenes satelitales,

inventario de manantiales y

bofedales, información de

estaciones

hidrometeorológicas

ANA, CRHC,

Usuarios de Agua.

Para definir la oferta hídrica

en los diferentes ámbitos.

Impacto de la variabilidad y

cambio climático en los

recursos hídricos.

Series de tiempo de

precipitación, de caudales,

sedimentos, información de

glaciares.

ANA, Usuarios,

Gobiernos

Regionales, Locales,

SINAGER.

Planes de desarrollo,

inversión de infraestructura,

prevención de riesgo, para

temas de investigación,

desarrollo urbano, ZEE.

Información sobre difusión y

sensibilización.

Información secundaria A la población en

general

Cambiar de actitudes y

prácticas.

Estudio de la calidad de agua

en embalses

Información primaria:

hidrobiológicas, sedimentos,

toxicidad,

ANA, Usuarios,

Sedapar, operador

de la planta y

embalses.

Para mejorar la calidad del

agua en los embalses.

Fuente: PARA-Agua, 2015.

Cuadro 12: Demanda de información de usuarios en Chira-Piura (enero 2015)

Temática

Específica

¿Qué tipo de


¿A quién le va a

servir?


Meteorológica Pp, T, HR, Eva, Hsol,

Velocidad Viento

Instituciones

públicas y privadas.

A los tomadores de

decisión.

Para investigación. Toma decisiones.

Sistema de alerta temprana (SIAT).

Programación de cultivos reduciendo

los de altos consumo de agua. Manejo

de Recursos Hídricos. Para

sensibilización.

Hidrológica Niveles, caudales, calidad de

agua, disponibilidad hídrica,

monitoreo de la calidad del

agua

A los gestores de

los recursos

hídricos, a los

tomadores de

decisión

Para la planificación de los recursos

hídricos y la gestión de riesgos. Para

mitigar la sedimentación de Poechos.

Para diseño de la presa Vilcasan y Santa

Rosa.

Geomorfológica Relieve topográfico,

contaminación ambiental,

A los gestores de

los recursos

hídricos, a los

tomadores de

decisión

Proyectos de inversión pública y

privadas. Para forestación. Para los

manejos de los páramos. Para el

mejoramiento de la parte alta de la

cuenca.

Biológica Biodiversidad, fenología para

determinar el requerimiento

de los principales cultivos

actuales y futuros de la

región. Determinar el

A los gobiernos

regionales y locales,

investigadores,

SERNANP

Priorización. Creación de áreas de

conservación. Inventarios. Gestión de

ecosistemas frágiles.

29

Temática

Específica

¿Qué tipo de


¿A quién le va a

servir?


consumo per cápita de la

población. Reúso de aguas

servidas.

Socio-

económica

Valorización de los

ecosistemas, niveles de

acceso a los RH

A los gobiernos

locales y regionales,

a los planificadores,

investigadores.

Planificación. Prevención. Evaluación.

Manejo de conflictos.


Cuadro 13: Demanda de información de usuarios de otras cuencas (enero 2015)


información se

necesita?

¿A quién le va a

servir?


Estimación de vulnerabilidad

de centros poblados alto

andinos ante efectos del CC

Vulnerabilidad Gobiernos locales,

gobiernos regionales.

Adopción de medidas de

adaptación y capacidad de

respuesta en estados de

emergencia.

Estudios de aporte hídrico a

nivel de subcuenca

Aprovechamiento

de Recursos

Hídricos

ANA, Junta de usuarios,

Consejo de RRHH de

cuencas, SENAMHI.

Para calibración y modelación

hidrológica.

Estudios hidrogeológicos de

aguas subterráneas

Aprovechamiento

de Recursos

Hídricos

ANA, Junta de usuarios,

Consejo de RRHH de

cuencas, INGEMMET.

Para conocer el potencial de oferta

y calidad de aguas subterráneas.

Indicadores hidrobiológicos

para calidad de agua

Calidad de agua ANA, Consejo de

RRHH de cuencas,

MINAM.

Para conocer la calidad de agua en

rangos de tiempo amplio;

protección de ecosistemas y

RRHH.

Epidemiologia asociada al

CC

Salud MINSA, Consejo de

RRHH de cuencas.

Para adoptar medidas de

prevención ante efectos de CC.

Desarrollo de modelos

matemáticos hidrológicos

para simulación de eventos

extremos

RRHH Consejo de RRHH de

cuencas, centros de

investigación,

universidades.

Para prevención de riesgo ante

eventos extremos meteorológicos.

Investigación para la

adaptación de cultivos de

mayor demanda y

exportación ante el CC

Aprovechamiento Productores agrarios,

Consejo de RRHH de

cuencas, MINAGRI,

ANA.

Planificación y optimización de

campañas agrícolas.

Desarrollo de tecnologías

ecoeficientes en procesos

industriales diversos

Calidad de RRHH Consejo de RRHH de

cuencas, PRODUCE,

ANA, empresas

privadas.

Reducir el requerimiento del agua

para uso industrial; control de

calidad de efluentes industriales;

incremento de oferta de agua para

reúso.


30

Cuadro 14: Demanda de información de cajamarquinos en Chancay-Lambayeque (mayo 2016)

Temática

Especifica

¿Qué tipo de

información se

necesita?

¿A quién le va a servir? ¿Para qué le va a servir?

Diversidad biológica

Inventario de Flora y fauna

Tomadores de decisiones del Gobierno Regional y Gobiernos Locales Universidad Nacional de Cajamarca y privadas SERNANP SERFOR Dirección Regional de Educación Dirección Regional de Producción INIA Dirección Regional de Agricultura

Planificación y priorización de áreas de conservación ambiental y proyectos de inversión Investigaciones Áreas de conservación Inventario forestal Buenas prácticas de conservación para fines académicos Potenciales especies para biocomercio Banco de germoplasma

Cambio climático

Meteorología (P, T, HR) Hidrología (Niveles y caudales, Calidad de Agua)

INDECI Gobierno Regional Cajamarca Oficina Defensa Nacional Gobiernos Locales Universidad Nacional de Cajamarca y privadas Dirección Regional de Agricultura SEDACAJ JUNTAS DE USUARIO CRHC Chancay Lambayeque ANA-AAA-ALA

Prevención de desastres y gestión reactiva Planificación y gestión prospectiva Elaborar y formular PIP Prevención de desastres Investigación Formulación de PIP Proyección de abastecimiento de servicio de agua Para consumo agropecuario Autorizaciones licencias y permisos de uso de agua

Calidad Ambiental

Gestión de Residuos Sólidos Aguas residuales Pasivos ambientales Aire (PM10-PM2.5, gases nocivos) y ruido

Gobierno Regional MINAM Gobiernos locales ANA-AAA-ALA Universidades Ministerio de Vivienda Dirección Regional de Vivienda OEFA DIRESA-DESA

Prevención de enfermedades Priorización de intervenciones Remediación Ambiental Monitoreo y evaluación Investigación Formulación de PIP Formulación de políticas ambientales Formulación e implementación de PIGARS y PTAR


31

Cuadro 15: Demanda de información de lambayecanos en Chancay-Lambayeque (mayo 2016)


información se

necesita?

¿A quién le va a servir? ¿Para qué le va a servir?

METEOROLÓGICA P, T, HR, Eva, Hsol, Velocidad Viento, Evapotranspiración potencial, Radiación Solar

Instituciones Públicas y Privadas. A los tomadores de Decisión

Para investigación, toma decisiones, SIAT, Programación de cultivos reduciendo los de altos consumo de agua, Gestión de Recursos Hídricos, para sensibilización, energías renovables,

HIDROLÓGICA Acuíferos, Niveles, caudales, calidad de agua, Oferta y demanda hídrica, eficiencias

A los Gestores de los Recursos Hídricos, a los tomadores de decisión

Para la Planificación de Los Recursos Hídricos y la Gestión de Riesgos, para evitar la sedimentación en reservorios, inundaciones y erosión, diseños de obras hidráulicas,

SUELO Cobertura vegetal, CUM, geología, erosión, fisiografía

Gobiernos regionales y locales, planificadores, proyectistas, defensa civil, privados

Planificar, prevenir, proyectar, asignación de recursos, priorización,

BIODIVERSIDAD Monitoreo de Flora y fauna, Áreas Protegidas, ecosistemas frágiles, bentos

Gobiernos regionales y locales, planificadores, proyectistas, universidades

Planificar, prevenir, proyectar, asignación de recursos,

INGRAESTRUCTURA Y

COMUNICACIONES,

Ing. De drenaje, inf. De riego, Ing. de acceso, defensas rivereñas, otros

A los Gestores de los Recursos Hídricos, a los tomadores de decisión, operadores Hidráulicos.

Planificar, prevenir, proyectar, asignación de recursos, gestión de riesgos


32

Cuadro 16: Ficha de Recojo de información

Información demandada Datos de caudales de rio

Temática Hidrológica

Proveedor del dato ANA

Descripción La consulta web deberá proporcionar información acerca de la información sobre caudales de rio, y se mostrara de manera mensual.

Variables a consultar Nombre de rio, Caudal, etc.

Secuencia

Normal de la consulta

Paso Acción

1 El usuario ingresa al sistema de forma libre.

2 El usuario selecciona los datos de consulta: mes, día, departamento, etc.

3 El usuario revisa la información en mapa o grafico de barras, etc.

4

5

6

7

Características del diseño web.

a) Mostrar en grafico de barras b) Selector de opciones c) otros

Frecuencia actualización esperada

10 veces/día

Estabilidad alta

Comentarios

Fuente: elaboración propia.

33

Cuadro 17: Demanda de información recogida en Fichas en Chancay-Lambayeque (febrero 2017)

Información

demandada

Temática Proveedor del Dato Variables a consultar Frecuencia de

Actualización

Mapa Geológico Formaciones geológicas

INGEMMET Formación geológica Zonas de recarga de agua

Cada 6 meses

Nº de Vertimientos Autorizados

Hidrología ANA Nombre del cuerpo receptor, nombre de a quien se autorizó, caudal, categoría de vertimiento, datos de monitoreo.

Mensual

Concentración de Metales Pesados en Agua

Calidad de Agua ANA – DESA

Concentración de metales pesados en ríos de Cajamarca, Ríos grande, Porcon, Mashcon, Chonta

Cada hora

Determinación de coliformes en agua

Calidad de Ambiental Calidad de agua

ANA – DESA – LABORAT. REGIONAL DEL AGUA DE CAJAM.

Presencia de Coliformes totales y Coliformes Termotolerantes

Cada 24 horas

Datos de caudales en puntos que presentan mayor amenaza ante eventos climáticos

Hidrología ANA Nombre del punto, caudal, margen de error

15 veces / día

Derecho de uso de Agua RADA ANA, MINAG, PEOS, JU Cantidad de derechos por tipo, áreas totales, áreas bajo riego, canales, cultivos

Cada hora

Datos de Topografía Topografía y fisiografía

ANA, MINAG, IGN Altitud, distancias, descripción del lugar Mensual

Áreas con Problemas de Drenaje

Sistema de Riego y Drenaje

PEOT, JUNTA USUARIOS, RIMMER

Parte baja de la cuenca Chancay - Lambayeque

No indicado

Datos de área de cobertura vegetal

Cobertura Vegetal MINAGRI Microcuenca y área de cobertura vegetal diaria

Porcentajes de sólidos en suspensión

Hidrología PEOT Sólidos en suspensión mensual

Datos de precipitación por microcuenca

Hidrología SENAMHI Nombre de la microcuenca cantidad, frecuencia, fecha, intensidad

6 veces/día

Datos de eficiencia de riego C CHL

Riego por gravedad ANA Eficiencia de riego Mensual

Mapa dinámico WEAP Ambiental SECRETARIA TECNICA GRAL - CHL

Variables Hidroclimaticas etc. Mensual

Población de la cuenca Social Debe proporcionar información socio económica de la cuenca – población especifica – censo 2007 – proyecciones de población(INEI)

Población Cuenca Chancay - Lambayeque 2 veces al año

Datos Climatológicos SENAMHI Ubicación Geográfica (Latitud, Altitud) 4 veces/día

34

Información

demandada


Actualización

Biodiversidad Acuática Biodiversidad MINAM, UNIVERSIDADES, INVESTIGADORES, SERFOR, PROES, SERNAMP

Grupo y taxonómico, Nombre común de la especie, Nombre del rio, mapa de ubicación

De ser posible Mensual

Datos de calidad de Agua Calidad Ambiental ANA, DESA, LABORATORIO REGIONAL AGUA, MUNICIPALIDADES, OTROS

Por nombre del rio/por parámetro/por fecha/por estación de muestreo/por institución que ingreso la información

Cada 10 días

Áreas críticas para inundación

Gestión de riesgo ANA Cada 6 meses

Datos de consumo de agua por bloque de riego

Eficiencia de riego ANA •Volumen de agua entregado •Volumen de agua aplicado •Volumen de agua facturado

2 veces/día

Datos de área Salinas Salinidad de Suelos MINAGRI Niveles de salinidad de suelos y área por microcuencas

mensual

Vegetación, Tipos de cultivos

Tipos de vegetación MINAG - MINAM • Áreas verdes • Áreas de cultivos • Áreas sin cultivos

Mes

Propiedad - Usuario Registros REGSITROS PUBLICOS Propiedad, área, unidad catastral, coordenadas

Cada hora

Distribución del uso de agua

Distribución Hídrica ANA, JUNTA DE USUARIOS, SECRETARIA TECNICA

Actividad cifra de cantidad de agua 1 vez/año

Seguimiento de Tramite Hidrología ANA, ALA Área, fecha de tramite Cada vez que se requiera Derecho de uso de agua RADA ANA Áreas, cantidad de derecho por tipo,

áreas máximas y áreas mínimas, etc. Cada hora

Datos de Clima Climatológica SENAMHI Tª, velocidades de viento, dirección viento, radiación solar, evaporación

Diaria

Áreas de cultivo Instalada Cultivos MINAGRI Área por cultivo sembrada, cosechada y rendimiento por zona de riego

Mensual

Datos de índice de salinidad por bloque de riego

Suelos ANA Distrito Bloque de riego Índice de afectación por sales Tipo de sale/mapas

1 vez/día

Acceso al agua poblacional Social EPS Y JASS Nº de familias que anualmente se incorporan al servicio de agua y saneamiento

Anual


35

Cuadro 18: Demanda de información recogida en Fichas en Quilca-Chili (marzo 2017)

Información

demandada


Actualización Infraestructura Hidráulica

Infraestructura OPERADORES DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA

Canales, bocatomas, embalses, drenes, etc.

Anual

Datos de Caudales Hidrología EGASA, SEDAPAR, SENAMHI, GEPSA

Caudales horarios, caudal promedio diario, caudal mensual

Consumo de los diferentes usos en la Cuenca

Hidrometría OPERADORES DE INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA

Usuario Agrario (Juntas de Usuarios) Usuarios Mineros Usuarios Energéticos Usuarios Industriales

Todos los días (1 vez al día)

Datos sobre cobertura vegetal

Estudio de Vegetación

INSTITUCIONES ACADEMICAS E INVESTIGACION

Áreas de Cobertura Áreas de Erosión Áreas Rocosas

Semestral

Del Plan de Gestión de Recursos Hídricos Avances e Indicadores

Gestión de Recursos Hídricos

CONSEJO DE RECURSOS HIRDRICOS

Proyectos – Estado de Ejecución Indicadores

Trimestral

Datos de Caudales del rio Chili

Hidrológica Senamhi y Autodema (a la salida del sistema)

Nombres del rio, Punto de monitoreo en coordenadas, Qinstantaneo. Qpromedio mensual

Diaria

Afluentes del rio Chili (Zona oriental y Yura; Añashuaco; Canahura)

Hidrología SENAMHI Nombre del afluente, Caudal máximas y mínimas Q diarios y mensualisados

Diaria

Datos de caudales de Rio

Hidrología ANA, AUTODEMA Cuenca, Rio, Caudal (lps, m3/s, hm3) y deberá visualizar si dicho caudal está por encima, normal o debajo del promedio histórico

Datos Características Edafológicas

Análisis de suelos INIA UNIVERSIDADES PH Conductividad Eléctrica Materia Orgánica - Textura

Semestral/Anual

Datos de caudales a nivel de ríos manantiales

Hidrología ANA, SENAMHI Nombre del rio, manantial, caudal Nº de usuarios que usan esa agua

2 veces por día

Precipitación diaria, mensual, anual

Meteorología ANA Nombre de la estación, ubicación geográfica, precipitación en mm

1 veces por día

Parcelas y Predios Gestión del Territorio

COFOPRI Área, Propietario, uso, etc. Mensual

Cobertura de Abastecimiento de Agua Potable

Saneamiento MUNICIPALIDADES, SEDAPAR, JASS

•Tienen sistema de agua •No tienen sistema de agua Cloran el agua •Si tienes sistema No cloran el agua

Mensual

36

Información

demandada


Actualización Caudales diarios en bocatoma

Información Hidrológica

OPERADOR MAYOR AUTODEMA Rio siguas – Caudal según demanda y disponibilidad

Se actualiza dos veces por día, en rio se tiene información cada 2 horas

Producción Agrícola Climatológica

Rentabilidad y Producción

SENAMHI, MINISTERIO AGRICOLA

Productora Agrícolas Mensual

Volúmenes de Represas, Usuarios que utilizan esta Agua

Hidrología AUTODEMA, SENAMHI, AUTORIDAD DEL AGUA

Represas usuarios estaciones hidrométricas

Horaria

Datos Hidrométricos Hidrología ANA, SENAMHI Datos de Estaciones Meteorológicas, Caudales

Diaria

Datos de Demanda de Agua para uso agrícola, Consumo Humano, Minero, Industrial

Agrícola JUNTA DE USUARIOS, DIRECCION REGIONAL DE AGRICULTURA

Junta de Usuarios, Comité de Regantes, Campaña Agrícola, Tarifa de uso de agua

Semestral

Programas y Proyectos de Desarrollo e Inversión

Inversión SECTORIAL E INSTITUCIONAL Eje temático o sectorial del Proyecto, Ubicación, Presupuesto, Avance, Operador de Proyecto

Trimestral

Demanda de agua de cultivos instalados

Plan de Cultivo y Riego

JUNTA Y COMISIONES DE USUARIOS AGENCIAS AGRARIAS

Cultivo áreas y volúmenes de agua necesarios Oferta de agua Balance hídrico

Mensual

Datos de caudales en tomas de captación

Hidrometría OPERADOR INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA - ANA

Nombre Toma de captación Caudal programado en plan de distribución Caudal captado

Horaria

Oferta de Agua Distribución

Hidrología SNIRM USUARIOS DE AGUA

Precipitación Caudales en fuente natural y consumidos

Diaria

Datos de Meteorología Meteorología SENAMHI Temperatura Vientos Precipitación Radiación Evapotranspiración Solar

Semanal

Datos de precipitaciones instantáneos

Meteorologías SENAMHI Nombre de la Estación Permanente e Instantánea

Precipitación, Evaporación, T-max, T-min

Climatología SENAMHI, PMGRH, AUTODEMA Variable horaria, variable diaria, variable mensual

Fajas marginales Gestión de territorio

ANA Resolución de aprobación, fecha, etc. Mensual


37

7.3 ACTA DE ENTREGA DEL OBSERVATORIO DE LA CUENCA CHANCAY-LAMBAYEQUE

39

7.4 MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA

Objetivo:

El presente manual, tiene como objetivo facilitar la información necesaria a los encargados de administrar

el portal web SICCHAL de manera que se pueda brindar a la población la información correspondiente acerca de la Cuenca Chancay Lambayeque y todos los procesos que se relacionan con ella.

Capítulo 1-Acceso al Sistema:

El primer capítulo, detalla el procedimiento para acceder al portal web SICCHAL. Para ello, el usuario

debe tener conocimientos básicos del Sistema Operativo Windows u otro sistema donde pueda acceder

a esta página y manejo de computadoras.

Acceso al Sistema:

Para acceder al portal web SICCHAL por el momento es a través de la dirección www.siams.pidia.net, esta cambiará cuando se implemente el aplicativo en el servidor del MINAM.

Capítulo 2-Descripción del Portal de Entrada:

El siguiente capítulo describe el portal principal del sistema SICCHAL, donde el usuario podrá acceder a toda la información que administra la página.

Descripción de la Cabecera:

La cabecera hace referencia al nombre del sistema SICCHAL (Sistema de Información de la Cuenca

Chancay-Lambayeque), el cual permanece constante por cada página que va navegando, para que el usuario

pueda percatarse que aún sigue dentro del portal y no ha cambiado a otra dirección. El logo representativo

es la imagen de la cuenca cuyos colores para su diseño se combinan con el nombre del portal en cuanto a color de letra y color del logo.

Descripción del Menú:

La cabecera de la página es de color morado, esta contiene los ítems inicio, acerca de, temática, documentos, normas, foro y otra opción llamada datos de interés que se implementará al final.

Inicio: Hace referencia al portal principal es decir a www.siams.pidia.net donde se puede visualizar

todo lo que contiene la página.

Acerca de: Está dividido en 2 submenús, el primero menciona información del sistema SICCHAL

junto con un video que hace alusión a la Cuenca Chancay Lambayeque, mientras que el segundo

muestra información de la cuenca de acuerdo a los temáticos que representa este portal que son:

ambiental, económico, social, riesgo y cambio climático e hidrológico.

Temática: Cuando se despliega este menú se pueden apreciar los 5 temáticos que administra el

portal SICCHAL, cada uno tiene una estructura diferente al momento de mostrar la información

y manejan una serie de servicios que han sido representados a través de gráficas y mapas para que

el usuario pueda lograr un mejor entendimiento acerca de lo presentado en cada uno de ellos.

http://www.siams.pidia.net/

http://www.siams.pidia.net/

40

Documentos: Muestra información de los informes y libros que dispone el portal relacionados

con la Cuenca Chancay Lambayeque.

Normas: Existen una serie de reglamentos que deben ser conocidos por los usuarios, de esa

manera conocerán más acerca de la Cuenca Chancay Lambayeque y de los procesos asociados a

ella.

Foro: Este menú permite que el usuario pueda comentar acerca del portal o publicar cualquier

inquietud o duda que tenga acerca de la administración de la página, escribir recomendaciones o

información que quiera solicitar, por lo que los administradores deberán estar al tanto de los detalles descritos para futuras mejoras.

Descripción del Cuerpo:

El cuerpo de la página muestra al lado izquierdo el mapa que hace referencia a la imagen de la cuenca, el

cual fue ubicado a través del google maps para su posterior visualización, mientras que la parte derecha

detalla una descripción breve de bienvenida al portal para que el usuario en primera instancia pueda saber la información que maneja el portal.

Con el scroll del mouse puede ampliar o disminuir el tamaño del mapa por lo que es necesario para el

desplazamiento hacia abajo o hacia arriba señalar el puntero hacia el lado derecho y así poder apreciar la información con mayor facilidad.

Al desplazarnos hacia abajo con el scroll o al deslizar la barra de desplazamiento se pueden observar las

temáticas que contiene el sistema y el visor de mapas, cada uno con un logo representativo que lo haga

más entendible en el manejo de la información que contiene.

Asimismo, por cada temático se hace mención a un resumen de la información que contiene al darle click

sobre cada uno de ellos. Estos temáticos son los mismos que aparecen en la cabecera del menú por lo

que su reiteración indica que son de importancia para la administración del portal lo que hará que el

usuario acceda a esta información. Hacia el lado derecho se muestran ítems relacionados a normas,

documentos novedades y foros, de esa forma el usuario podrá acceder a la información señalada en el

menú con más facilidad. La parte de novedades hace mención a las noticias relacionadas con la Cuenca Chancay Lambayeque.

41

Luego hacia abajo encontramos la parte de Actualidad Nacional la cual se irá actualizando por día de acuerdo a las noticias que contenga novedades.

Después se puede ver la parte de Últimas Publicaciones hacia el lado izquierdo que hace referencia a la

sección de documentos que está conformado por libros e informes mientras que al lado derecho se puede

observar la Actualidad Normativa que representa la sección de normas para que el usuario pueda ver a primera instancia algunos reglamentos relacionados con la Cuenca Chancay Lambayeque

42

.

Al

final del cuerpo de la página se pueden ver los logos de las instituciones relacionadas con

el Sistema SICCHAL, estos se desplazan por sí solos cada intervalo de tiempo, pero

también puede ser controlado su desplazamiento con las flechas de ambos extremos.

Descripción del Pie de Página:

En el pie de página de página o footer se muestra el logo de la página el cual está dividido en 3 partes.

Acerca de SICCHAL: Nos redirigirá nuevamente al comienzo de la página para que el usuario

pueda ver qué es lo que conforma el portal SICCHAL en caso de que querer saber algo más de

la página.

Contáctenos: Esta parte es fundamental para que el usuario pueda mantenerse en contacto con

los administradores de la página y así poder hacer consultas acerca de información o duda, pero

de manera personal.

Redes Sociales: Es lo que permite que muchos usuarios puedan conocer acerca del portal, por lo

que les da la facilidad a los visitantes de poder visitar las páginas de las redes sociales conocidas y dar a conocer el sistema SICCHAL.

43

La información del Sistema SICCHAL fue distribuida en la portada de manera que el usuario pueda saber

un poco de cada parte que contiene la página, que pueda consultar información estadística, enterarse de

las últimas noticias, conocer los libros e informes que pueda contener, así como los reglamentos que estén

establecidos para el manejo de la Cuenca Chancay Lambayeque, que pueda publicar sus apreciaciones y consultar las dudas que pueda tener para el mejoramiento del portal en una posterior versión del sistema.

Capítulo 3-Funcionamiento de la Página:

El tercer capítulo hace referencia al funcionamiento de cada parte que existe en la portada, por lo que la presentación estará dividida de acuerdo a las secciones que están distribuidas en el portal.

Menú – Acerca de:

Muestra información detallada del sistema SICCHAL junto a una seria de imágenes relacionadas con la

cuenca, después de ello se puede apreciar un video que está vinculado con la Cuenca Chancay

Lambayeque. A su lado derecho se encuentran las temáticas correspondientes ya que son de vital importancia para la administración de la página.

Menú – Temática Ambiental:

La temática ambiental está administrada de manera que pueda observarse cuáles son las partes que lo

contienen. Para acceder a cada sección es necesario hacer un click por lo que cada parte se irá

desplazando, entre ellos se tiene lo siguiente:

44

o

Presentación: Muestra cómo está distribuida la información de la temática ambiental.

Visor de Mapas: Hace mención al mapa que administra la parte de la temática ambiental, donde a

través de check se muestra lo que contiene; para poder apreciarlo con más detalle es necesario

hacer un click en la opción de “ver más”

Esto nos llevará a una nueva ventana donde el usuario podrá seleccionar la información que desea

visualizar de acuerdo a lo que se muestra hacia el lado derecho del mapa, por lo que será necesario

hacer un click por cada opción que se desee visualizar.

Los elementos + y – hacia el lado derecho del mapa permiten al usuario acercarse o alejarse de acuerdo a sus requerimientos.

Precipitación y temperatura: Brinda información acerca de datos meteorológicos e hidrológicos

de la cuenca Chancay Lambayeque.

45

Investigadores Ambientales: Servicio que proporciona información de los investigadores

registrados en el Directorio Nacional de Investigadores e Innovadores DINA.

Denuncias Ambientales: Presenta Denuncias Ambientales a través del Servicio Nacional de

Denuncias Ambientales – SINADA, unidad especializada del Organismo de Evaluación y

Fiscalización Ambiental – OEFA.

Al acceder a esta sección se puede observar 2 tipos de gráficas: lineal y de barras.

Hacia el lado izquierdo se puede elegir el lugar donde se va a realizar el estadístico junto al año

correspondiente (2014, 2015,2016) por lo que será necesario hacer un click en graficar para observar cada una de las gráficas correspondientes:

46

Al hacer click sobre cada cuadrito de color se oculta esa parte de la gráfica lo que permite al usuario

observar sólo lo que necesita saber.

Menú – Temática Económica:

La temática económica muestra una presentación diferente, para hacer las consultas correspondientes se

tendrá que hacer click en la opción “ver más” al final de cada sección.

Está conformada por:

Visor de Mapas: Muestra el Mapa correspondiente a la temática económica, para poder acceder a

la información correspondiente se tendrá que elegir la opción que se desea ver en el mapa.

Producción Agrícola: Muestra las estadísticas acerca de los agentes económicos de las cadenas

productivas.

47

Gasto público: Al hacer click en la opción “ver más” nos muestra la tabla correspondiente con el código de ubigeo, Municipalidad, Monto Devengado y Monto Certificado.

Hacia el lado izquierdo se puede elegir el año, también la cantidad de registros y una opción de buscar

para facilitar la administración.

Es necesario hacer click en mostrar para ver los detalles requeridos.

PBI por Actividades Económicas: Se pueden observar las gráficas correspondientes para Cajamarca

y Lambayeque, se puede observar gráficos lineales y de barras junto con gráficos circulares. Será

necesario hacer un click en la opción “graficar” después de haber señalado el año y el lugar.

49

Menú – Documentos:

Muestra los libros e informes relacionados con la cuenca Chancay Lambayeque.

Para visualizar cada uno de ellos es necesario hacer click sobre ellos. Hacia el lado derecho se encuentran

los temáticos correspondientes que administra la página de manera que el usuario pueda acceder

fácilmente.

Menú – Foro:

Esta parte del portal es importante para que los usuarios a través de un nombre asignado publiquen y

tema y se pueda discutir acerca de ello. Para ello es necesario dar click en la opción “Crear Nuevo Tema”

ya que al inicio se pueden observar los temas de todos los foros creados donde se podrá acceder a las

respuestas dadas y hacer un comentario respectivo.

Cuando se crea un tema es necesario poner el nombre de la persona que lo hace en “autor” junto al título

del tema y el mensaje que hace acerca del título.

Para comentar el procedimiento es similar para lo que será necesario colocar el nombre de la persona

que comenta y el comentario del foro correspondiente.

51

U.S. Agency for International Development

PARA-Agua Project

Calle Miguel Dasso 134-Ofic. 702

San Isidro

Lima, Peru

partnering for adaptation and resilience …para-agua.net/extras/para-agua/2/3b. anexo... · 1...

Documents