parte i. murder in belgrade

10
PARTE I Los Caminos de Sarajevo Los fantasmas de Serbia ASESINATO EN BELGRADO Poco después de las dos de la mañana del 11 de junio de 1903, veintiocho oficiales del ejército serbio se acercaron a la entrada principal del palacio real en Belgrado. * Después de un intercambio de disparos, los centinelas que montaban guardia ante el edificio fueron detenidos y desarmado. Con claves tomadas del capitán deber, los conspiradores irrumpieron en la sala de recepción y se dirigieron a la alcoba real, apresurándose escaleras ya lo largo de los corredores. Encontrar a las habitaciones del rey prohibió por un par de pesadas puertas de roble, los conspiradores les prendieron abierto con un cartón de dinamita. El cargo era tan fuerte que las puertas fueron arrancadas de sus goznes y arrojados a través de la antecámara en el interior, matando al ayudante real detrás de ellos. La explosión también fusiona el sistema eléctrico del palacio, por lo que el edificio estaba sumido en la oscuridad. Sin inmutarse, los intrusos descubrieron algunas velas en una habitación cercana y entraron en el apartamento real. En el momento en que llegaron a la habitación, el rey Alejandro y la reina Draga ya no se encontraban. Pero la novela francesa de la reina estaba extendida boca abajo en la mesa de noche. Alguien tocó las sábanas y sintió que la cama era todavía caliente - parecía que habían dejado recientemente. Habiendo buscado en la alcoba en vano, los intrusos peinar por el palacio con velas y revólveres. Mientras que los oficiales salió de una habitación a otra, disparando a los gabinetes, tapicerías, sofás y otros escondites posibles, el rey Alejandro y la reina Draga acurrucados arriba, en un pequeño edificio anexo contiguo a la alcoba donde las doncellas de la reina normalmente planchada su ropa. Durante casi dos horas, la búsqueda continúa. El rey se aprovechó de este interludio para vestir lo más silenciosamente que pudo en un par de pantalones y

Upload: toroisrael

Post on 27-Sep-2015

226 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Histo

TRANSCRIPT

PARTE ILos Caminos de Sarajevo Los fantasmas de SerbiaASESINATO EN BELGRADOPoco despus de las dos de la maana del 11 de junio de 1903, veintiocho oficiales del ejrcito serbio se acercaron a la entrada principal del palacio real en Belgrado. * Despus de un intercambio de disparos, los centinelas que montaban guardia ante el edificio fueron detenidos y desarmado. Con claves tomadas del capitn deber, los conspiradores irrumpieron en la sala de recepcin y se dirigieron a la alcoba real, apresurndose escaleras ya lo largo de los corredores. Encontrar a las habitaciones del rey prohibi por un par de pesadas puertas de roble, los conspiradores les prendieron abierto con un cartn de dinamita. El cargo era tan fuerte que las puertas fueron arrancadas de sus goznes y arrojados a travs de la antecmara en el interior, matando al ayudante real detrs de ellos. La explosin tambin fusiona el sistema elctrico del palacio, por lo que el edificio estaba sumido en la oscuridad. Sin inmutarse, los intrusos descubrieron algunas velas en una habitacin cercana y entraron en el apartamento real. En el momento en que llegaron a la habitacin, el rey Alejandro y la reina Draga ya no se encontraban. Pero la novela francesa de la reina estaba extendida boca abajo en la mesa de noche. Alguien toc las sbanas y sinti que la cama era todava caliente - pareca que haban dejado recientemente. Habiendo buscado en la alcoba en vano, los intrusos peinar por el palacio con velas y revlveres.Mientras que los oficiales sali de una habitacin a otra, disparando a los gabinetes, tapiceras, sofs y otros escondites posibles, el rey Alejandro y la reina Draga acurrucados arriba, en un pequeo edificio anexo contiguo a la alcoba donde las doncellas de la reina normalmente planchada su ropa. Durante casi dos horas, la bsqueda contina. El rey se aprovech de este interludio para vestir lo ms silenciosamente que pudo en un par de pantalones y una camisa de seda roja; l tena el menor deseo de ser encontrado desnudo por sus enemigos. La reina logr cubrirse en una enagua, estancias de seda blanca y una sola media de color amarillo.Al otro lado de Belgrado, se encontraron y mataron a otras vctimas: los dos hermanos de la reina, ampliamente sospechosos de diseos que alberga en el trono de Serbia, fueron inducidos a dejar la casa de su hermana en Belgrado y 'llevados a un cuerpo de guardia cerca del palacio, donde estaban insultado y brbaramente apualada 'Assassins 0.1 tambin irrumpieron en los apartamentos del primer ministro, Dimitrije Cincar-Markovic, y el ministro de la guerra, Milovan Pavlovic. Ambos fueron muertos; veinticinco rondas se dispararon en Pavlovic, que haba ocultado en un cofre de madera. El ministro del Interior Belimir Theodorovi fue baleado y errneamente dado por muerto, pero ms tarde se recuper de sus heridas; otros ministros fueron puestos bajo arresto.De vuelta en el palacio, leal primera ayudante del rey Lazar Petrovi, que haba sido desarmado y se apoderaron luego de un intercambio de disparos , fue dirigido por los pasillos oscurecidos por los asesinos y obligado a llamar al rey de todas las puertas . Volviendo a la cmara real para una segunda bsqueda, los conspiradores encontraron por fin una entrada oculta detrs de las cortinas. Cuando uno de los asaltantes propuso cortar la pared con un hacha, Petrovi vio que el juego haba terminado y acord pedir al rey que salir. Desde detrs de los paneles, el rey pregunt quin llamaba, a lo que respondi a su ayudante: "Yo soy , tu Laza , abrir la puerta a sus oficiales!' El rey respondi:" Puedo confiar en el juramento de mis oficiales? "Los conspiradores respondi afirmativamente. Segn una versin, el rey, flcida , con gafas e incongruentemente vestido con su camisa de seda roja, sali con sus brazos alrededor de la reina. La pareja fue cortado en una lluvia de disparos a quemarropa. Petrovi, quien sac un revlver oculto en un intento desesperado final para proteger a su amo (o al menos eso se dijo ms adelante), tambin fue asesinado. Una orga de violencia gratuita sigui. Los cadveres fueron apualados con espadas, rasgado con una bayoneta, parcialmente destripado y cortado con un hacha hasta que fueron mutilados ms all del reconocimiento, segn el testimonio posterior de traumatizado barbero italiano del rey, quien se le orden recoger los cuerpos y vestirlos para el entierro. El cuerpo de la reina fue izada a la barandilla de la ventana del dormitorio y la arroj, prcticamente desnuda y viscoso con gore, en los jardines. Se inform de que a medida que los asesinos trataron de hacer lo mismo con Alexandar, una de sus manos se cerraron momentneamente alrededor de la barandilla. Un oficial hackeado por el puo con un sable y el cuerpo cay, con un poco de dgitos omitida, en la tierra. En el momento en que los asesinos se haban reunido en los jardines para fumar e inspeccionar los resultados de su obra, que haba comenzado a rain.Los acontecimientos del 11 de junio 1903 marc un nuevo punto de partida en la historia poltica serbia. La dinasta Obrenovi que haba gobernado Serbia durante la mayor parte de la breve vida del pas como un estado independiente, moderna ya no exista. Pocas horas despus del asesinato, los conspiradores anunciaron la terminacin de la lnea Obrenovi y la sucesin al trono de Petar Karaorevi, que actualmente vive en el exilio en Suiza.Por qu hubo un ajuste de cuentas tan brutal con la dinasta Obrenovi? Monarqua nunca haba establecido una existencia institucional estable en Serbia. La raz del problema reside en parte en la convivencia de las familias dinsticas rivales. Dos grandes clanes, el Obrenovi y la Karaorevi, se haban distinguido en la lucha para liberar a Serbia del control otomano. El ex cattleherd moreno ' Negro George ' ( serbio: " Kara Djordje ' ) Petrovi, fundador de la lnea Karaorevi, encabez un levantamiento en 1804 que sucedi hace algunos aos en la conduccin de los otomanos fuera de Serbia, pero huy al exilio austraco en 1813, cuando los otomanos mont una contra- offensive. Dos aos ms tarde, un segundo levantamiento se desarroll bajo el liderazgo de Milo Obrenovi, un operador poltico flexible que logr negociar el reconocimiento de un Principado de Serbia con las autoridades otomanas. Cuando Karaorevi regres a Serbia desde el exilio, que fue asesinado por orden de Obrenovi y con la connivencia de los otomanos. Despus de haber enviado a su principal rival poltico, Obrenovi fue concedido el ttulo de Prncipe de Serbia. Miembros del clan Obrenovi gobernaron Serbia durante la mayor parte de su existencia como un principado en el Imperio Otomano (1817-1878).El emparejamiento de las dinastas rivales, un lugar expuesto entre el otomano y los imperios austriaco y una cultura poltica marcadamente undeferential dominado por pequeos productores campesinos: combinacin de estos factores garantiza que la monarqua segua siendo una institucin asediada. Llama la atencin cmo algunos de los regentes serbio del siglo XIX muri en el trono de causas naturales. El fundador del principado, el prncipe Milo Obrenovi, fue un autcrata brutal cuyo reinado estuvo marcado por frecuentes rebeliones. En el verano de 1839, Milo abdic en favor de su hijo mayor, de Miln, que estaba tan enfermo de sarampin que l todava no estaba al tanto de su elevacin cuando muri Trece das despus. El reinado del hijo ounger, Mihailo, se detuvo prematura cuando fue depuesto por una rebelin en 1842, dando paso a la instalacin de un Karaorevi - nada menos que Alexandar, el hijo de 'Negro George'. Pero en 1858, Alexandar, tambin, se vio obligado a abdicar, para ser sucedido nuevamente por Mihailo, que regres al trono en 1860. Mihailo ms popular fue durante su segundo reinado de lo que haba sido durante la primera; ocho aos despus de que fuera asesinado, junto con una prima, en una trama que puede haber sido apoyado por el clan Karaorevi.El largo reinado del sucesor de Mihailo, Prince Milan Obrenovi (1868-1889), siempre un cierto grado de continuidad poltica. En 1882, cuatro aos despus de que el Congreso de Berln haba otorgado Serbia el estatus de Estado independiente, Miln proclam un reino y el propio rey. Pero los altos niveles de turbulencia poltica continu siendo un problema. En 1883, los esfuerzos del gobierno de desmantelamiento de las armas de fuego de las milicias campesinas en el noreste de Serbia provocaron un levantamiento de provincia importante, la rebelin Timok. Milan respondi con represalias brutales contra los rebeldes y una caza de brujas contra figuras polticas de alto nivel en Belgrado sospechosas de haber fomentado los disturbios.Cultura poltica de Serbia se transform en la dcada de 1880 por la aparicin de partidos polticos de tipo moderno con peridicos, asambleas, manifiestos, estrategias de campaa y comits locales. Para esta nueva fuerza formidable en la vida pblica el rey respondi con medidas autocrticas. Cuando las elecciones de 1883 produjeron una mayora hostil en el Parlamento serbio (conocido como el Skupstina), el rey se neg a nombrar un gobierno reclutado por el Partido Radical dominante, eligiendo en su lugar para montar un gabinete de burcratas. El Skupstina fue inaugurada por decreto y luego la cerr de nuevo por decreto diez minutos ms tarde. Una desastrosa guerra contra Bulgaria en 1885 - el resultado de las decisiones ejecutivas reales hechas sin ninguna consulta ni con ministros o con el parlamento- y un amargo divorcio y escandaloso de su esposa, la reina Nathalie, socav an ms del monarca de pie. Cuando Milan abdic en 1889 (con la esperanza de, entre otras cosas, de casarse con la joven y bella esposa de su secretario personal), su salida pareca desde hace mucho tiempo.La regencia puesto en marcha para gestionar los asuntos serbios durante la minora del hijo de Miln, el prncipe heredero Alexandar, dur cuatro aos. En 1893, a la edad de diecisis aos, Alexandar derroc la regencia en un extrao golpe de Estado: los ministros del gabinete fueron invitados a la cena y cordialmente informados en el transcurso de un brindis que todos estaban bajo arresto; el joven rey anunci que tena la intencin de arrogarse 'poder real completo'; edificios ministeriales y de la administracin de telgrafos ya haban sido ocupadas por los militares. Los ciudadanos de Belgrado se despertaron a la maana siguiente para encontrar la ciudad cubiertas con carteles anunciando que Alexandar haba tomado el poder.En realidad, el ex rey Milan segua gestionando eventos desde detrs de las escenas. Fue Milan que haba establecido la regencia y fue Miln, que dise el golpe de Estado en nombre de su hijo. En una maniobra de la familia grotesca para los que es difcil encontrar un paralelo europeo contemporneo, el padre abdic desempe como asesor principal al hijo del rey. Durante los aos 1897-1900, este acuerdo se formaliz en el 'Milan-Alexander duarchy'. 'Rey Padre de Miln fue nombrado comandante supremo del ejrcito serbio, el primer civil en ocupar este cargo.Durante el reinado de Alexandar, la historia de la dinasta Obrenovi entr en su fase terminal. Con el apoyo desde las gradas por su padre, Alexandar dilapid rpidamente de la buena voluntad la esperanza de que a menudo asiste a la inauguracin de un nuevo rgimen. Hizo caso omiso de las disposiciones relativamente liberales de la Constitucin serbia, imponiendo en su lugar una forma de gobierno neo-absolutista: el voto secreto fueron eliminados, la libertad de prensa fueron rescindidas, los peridicos fueron cerrados. Cuando la direccin del Partido Radical protest, se vieron excluidos del ejercicio del poder. Alexandar abolida, impuso y suspendi las constituciones a la manera de un dictador de pacotilla. l no mostr ningn respeto por la independencia del poder judicial, e incluso conspir contra la vida de los polticos de alto nivel. El espectculo del rey y el rey padre Milan operativo imprudentemente las palancas del Estado en conjunto - por no hablar de la Reina Madre Nathalie , que segua siendo una figura importante detrs de la escena , a pesar de la ruptura de su matrimonio con el Milan - tuvo un impacto devastador en la prestigio de la dinasta.La decisin de Alexandar casarse con la viuda de mala reputacin de un ingeniero oscura no hizo nada para mejorar la situacin. Haba conocido Draga masin en 1897, cuando ella estaba sirviendo como una dama de honor de su madre. Draga tena diez aos ms que el rey, impopular entre la sociedad Belgrado, cree ampliamente que es infrtil y bien conocido por sus numerosas presuntamente relaciones sexuales. Durante una acalorada reunin del Consejo de la Corona, cuando los ministros trataron en vano de disuadir al rey de casarse masin, el ministro del Interior Djordje Gencic lleg con un poderoso argumento: ' Seor, usted no puede casarse con ella. Ella ha sido la amante de todo el mundo - incluido el mo "recompensa del ministro por su franqueza era una bofetada en la cara -. Gencic ms tarde se unira a las filas de la conspiracin. Regicidio Hubo encuentros similares con otros altos oficiales. En un lugar sobreexcitada reunin de gabinete , el primer ministro que acta incluso propuso colocar al rey bajo arresto palacio o tenerlo incluido fuera del pas por la fuerza con el fin de evitar que el sindicato es solemnized. Tan intensa fue la oposicin a masin entre la clase poltica que el rey encontrado que es imposible que un momento para reclutar candidatos adecuados en los puestos superiores; la noticia del compromiso Alexandar y Draga de sola era suficiente para desencadenar la renuncia de todo el gabinete y el rey se vio obligado a conformarse con un "gabinete de la boda 'eclctica de figuras poco conocidas.La controversia sobre el matrimonio tambin tensa la relacin entre el rey y su padre. Milan estaba tan indignado ante la perspectiva de Draga de convertirse en su hija-en- ley que renunci a su cargo como comandante en jefe del ejrcito. En una carta escrita a su hijo en junio de 1900, declar que Alexandar fue ' empujando Serbia en un abismo ' y se cierra con una advertencia directa: "Yo ser el primero en animar al Gobierno que se lo lleve del pas, despus de tal una locura de su parte. Alexandar sigui adelante de la misma manera con su plan (l y Draga se casaron el 23 de junio de 1900 en Belgrado) y se aprovech de la oportunidad creada por la renuncia de su padre para reforzar su control sobre el cuerpo de oficiales. Hubo una purga de los amigos de Miln (y enemigos de Draga) de altos mandos militares y los puestos de la funcin pblica; el Rey Padre se mantuvo bajo vigilancia constante, entonces alentado a abandonar Serbia y posteriormente impidi volver. Era algo as como un alivio a la pareja real, cuando el Milan, que se haba establecido en Austria, muri en enero de 1901.Hubo un breve resurgimiento en la popularidad del monarca a finales de 1900, cuando un anuncio hecho por el palacio que la reina estaba esperando un hijo provoc una ola de simpata pblica. Pero la indignacin era correspondientemente intensa en abril de 1901, cuando se revel que el embarazo de la Draga haba sido una estratagema diseada para aplacar a la opinin pblica (rumores difundidos en la capital de un plan frustrado de establecer un "infant suppositious 'como heredero al trono serbio). Haciendo caso omiso de estos malos augurios, Alexandar lanz un culto propaganda alrededor de su reina, que celebra su cumpleaos con eventos fastuosos pblicas y regimientos de nomenclatura, escuelas e incluso los pueblos despus de ella. Al mismo tiempo, sus manipulaciones constitucionales se convirtieron en ms audaz. En una ocasin famosa marzo 1903, el rey suspendi la Constitucin de Serbia en el medio de la noche mientras que las nuevas leyes de prensa y de asociacin represivas se apresuraron a los libros de estatutos, y luego restableci slo cuarenta y cinco minutos despus.En la primavera de 1903, Alexandar y Draga haban unido la mayor parte de la sociedad serbia contra ellos. El Partido Radical, que haba ganado una mayora absoluta de escaos Skupstina en las elecciones de julio de 1901, se resenta manipulaciones autocrticos del rey. Entre los poderosos mercantil y familias de banqueros (especialmente aquellos involucrados en la exportacin de ganado y productos alimenticios) hubo muchos que vieron el sesgo pro-Viena de la poltica exterior Obrenovi como el bloqueo de la economa serbia en un monopolio austraco y privando a los capitalistas del pas de acceso a la markets mundo el 6 de abril de 1903, una manifestacin en Belgrado denunciando manipulaciones constitucionales del rey fue brutalmente dispersada por la polica y los gendarmes, que mataron e hirieron a los dieciocho aos cincuenta otros.9 Ms de un centenar de personas - incluyendo un nmero de oficiales del ejrcito - fueron arrestados y encarcelados, aunque la mayora fueron puestos en libertad al cabo de unos das.En el epicentro de la oposicin profunda a la corona era el ejrcito serbio. Por la vuelta del siglo XX, el ejrcito fue una de las instituciones ms dinmicas de la sociedad serbia. En una economa todava en gran parte rural y de bajo rendimiento, donde las carreras que ofrecen la movilidad ascendente eran difciles de conseguir, una comisin oficial fue una va privilegiada para el estado y la influencia. Esta preeminencia haba sido reforzada por el rey Milan, que prodig fondos a los militares, la ampliacin de los cuerpos de oficiales, mientras que recortar los gastos ya escaso del Estado en la educacin superior. Pero los aos de vacas gordas llegaron a un abrupto final despus de la partida del Rey Padre en 1900: Alexandar podada del presupuesto militar, los salarios de los oficiales se les permiti caer meses en mora, y una poltica de favoritismo tribunal asegur que los amigos o parientes del rey y de su esposa fueron promovidos a puestos clave sobre las cabezas de sus compaeros. Estos resentimientos se agudizaron por la creencia generalizada - a pesar de los desmentidos oficiales - que el rey, despus de haber fracasado en generar un heredero biolgico , tena previsto designar al hermano de la reina Draga Nikodije Lunjevica como sucesor al trono serbio.Durante el verano de 1901, una conspiracin militar cristalizado en torno a un teniente joven dotado del ejrcito serbio que jugara un papel importante en los acontecimientos de julio de 1914. Ms tarde conocido como ' Apis ', porque su estructura pesada record a sus admiradores del ancho de hombros de toro - dios del antiguo Egipto, Dragutin Dimitrijevic haba sido nombrado para un puesto en el Estado Mayor General inmediatamente despus de su graduacin de la academia militar de Serbia, un seguro signo de la gran estima en que se le tena por sus superiores. Dimitrijevi fue hecho para el mundo de la conspiracin poltica. Obsesivamente reservado, totalmente dedicado a su trabajo militar y poltico, despiadado en sus mtodos y framente compuesta en momentos de crisis, Apis no era un hombre que podra haber influido sobre un gran movimiento popular. Pero l posea en abundancia de la capacidad, en pequeos grupos y crculos privados, para ganar y el novio discpulos, para conferir un sentido de importancia sobre su siguiente, para acallar las dudas y motivar extrema accin. Un colaborador lo describi como " un secreto fuerza a cuya disposicin que tengo que ponerme, aunque mi razn me da motivos para hacerlo'. Otro de los regicidios desconcertados sobre las razones de la influencia de Apis : ni su inteligencia, ni su elocuencia, ni la fuerza de sus ideas pareca suficiente para dar cuenta de ello; ' sin embargo, l era el nico entre nosotros que solamente por su presencia fue capaz de convertir mis pensamientos en su corriente y con unas palabras pronunciadas en la forma ms ordinaria podra hacer de m un ejecutor obediente de su voluntad. El medio en el que Dimitrijevi desplegado estos dones fue enftico masculino. Las mujeres tenan una presencia marginal en su vida adulta; l nunca mostr ningn inters sexual en ellos. Su hbitat natural, y la escena de todas sus intrigas, fue la de slo hombres mundo lleno de humo de los cafs de Belgrado - un espacio a la vez pblico y privado, donde las conversaciones pueden ser vistos sin necesidad de ser escuchado. La fotografa sobreviviente bestknown de l representa el intrigante moustachioed corpulento con dos socios en una pose caracterstica de complicidad.Dimitrijevi originalmente plane matar a la pareja real en un baile en el centro de Belgrado, el 11 de septiembre (el cumpleaos de la reina). En un plan que parece levantada desde las pginas de una novela de Ian Fleming, fueron asignados a dos oficiales para montar un ataque contra la central elctrica que abasteca Danubio en Belgrado con la electricidad, mientras que la otra era para desactivar la estacin ms pequea porcin del edificio donde estaba el baln en progreso. Una vez que las luces se apagan, los cuatro asesinos que asistieron a la pelota planeaban incendiar las cortinas, hacer sonar las alarmas de incendio y liquidar el rey y su esposa, obligndoles a ingerir veneno (este mtodo se eligi con el fin de eludir una posible bsqueda de armas de fuego). El veneno fue probado con xito en un gato, pero en todos los dems aspectos del plan fue un fracaso. La planta de energa result ser demasiado fuertemente custodiado y la reina decidi en todo caso de no asistir a la pelota.The power plant turned out to be too heavily guarded and the queen decided in any case not to attend the ball.