part iii - starry tales

Upload: dung144

Post on 30-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    1/22

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    2/22

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    3/22

    1. Venus

    hen the voices of gods goes away in the heaven, suddenly there appears the golden light in the Easterny. The magnificent beam of light is overwhelming rapidly. Any soul will sigh with a fascination of theegant figure. Love is blessed by the goddess of eternal beauty and love Venus.

    hi thng gii thinh lng ting tin nhn, khong tri ng ng bng hin hu mt tia nng vnng ly nhanh chng bao trm ly vn vt, mi sinh linh chn dng gian u sng s v b m ng hnh yu kiu quyn r. Tnh yu c ban phc lnh t n thn sc p v tnh yu Venus (cn gi l thprodite).

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    4/22

    king off the veil for the dawn, she reflects her graceful face on the surface of the lake, bringserything the first glorious daylight.

    ho b tm mng bnh minh, Khun mt kiu dim ca thn tri rng ln mt h, mang n uy hong ca bui ban mai cho ton ci dng trn.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    5/22

    2. Cassiopeia

    The asleep queen of

    ancient Ethiopia in thenorthern sky. She isdestined to dream aneverlasting dream,sitting back in thepicturesque chair ofthe five stars..

    N hong x Ethioang say ng trn khuntri pha Bc. N hon ngi trn mt chic gp nh tranh v to b5 v tinh t, d nh btu mt gic m k

    di v tn..

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    6/22

    er sound sleeppresents a peacefuld happy world. Inr dream, see sawar daughterndoromeda smiles avely smile in the

    eeze, standing stillthe flower gardenerlooking the sea.

    c ng yn bnha b tng trngo m t ci nhnan an lnh v thnhng. Trong gi c

    , b thy c coni yu Andromedang n mt n cinh phc gia mt nc trong v t.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    7/22

    3. Arstemis

    Floating on the sacred hill,shining in the moonlight,drawing the silver bow to

    the full, Artemis, thegoddess of the moon andhunting, is going to releasea blessing arrow of light.

    L lng trn ngn i thita sng rc r di nhtrng, Artemis, nthn mt

    trng v sn bn ang gicao th n tin, s n sng phni mt mi tn thn lp lnhnh bc

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    8/22

    temis is a virginal goddess, she never marry because she have given all her love to the nature andnting. If you want to have a good hunting, come in the sacred woods and you can have light from theoon. If you also want to keep pure virginity, come on the sacred hill and you can have breeze andoteciton from the goddess.

    rtemis l mt n thn thanh khit, thn ko bao gi ly chng v thn dnh ht tnh yu ca min v th vui sn bn. Nu bn mun mt chuyn i sn tt p, hy vo khu rng thing v b

    ng gip . Cn nu bn cng mun gi gn s trong trng, hy ln ngn i thing, bn s c n thn bc lnh v che ch ( ng ai ln nh ^.^)

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    9/22

    4. Phoenix

    e mythology tells, Phoenix withautifully shining feathers, on thet day of his life of five centuries,ows himself into the blazing fire.500 years day of revival of one

    me as for that immortal bird jumpsthe fire created by its own heart

    d burns the old body , then it

    vives youthfully from midst of theme of playback.

    uy n thuy t ni rng, tro ng ngy cuing ca vng i di 5 thk , Ph ngng st thiu mnh trong mt ngn

    a d di rc r. 500 nm 1 ln, loim b t t ny thu mnh vo qung lat sinh t trong chnh tri tim ca n

    thiu ri thn xc c, ri t ngo tn, n li hi sinh trong nh hoang l ng ly v ly li nguyn vn s i trca bui ban u.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    10/22

    oenix and with brilliantly shining feathers, on the first day of his life for coming centuries after the spendentath, is just expanding immortal wing to the world of eternal stars. Now you know why Phoenix is the symbol ofaze, revival, resurrection and immortality.

    ng hong vi b lng rng ngi lp lnh, ang tn hng ngy u tin ca cuc sng mi sau khi va tri qut trng l.Dang rng i cnh vnh cu, thn iu hng v th gii ca nhng v sao bt t. Gi th bn bng hong c xem l biu tng ca s hi sinh, trng tn v bt dit.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    11/22

    5. Pegasus

    When he gallops on theground, his hoof tracks willchange into springs of

    artistic inspirations. Whenhe flies in the sky, a rideron his back will be able toreach Heaven. The creatureof intellect with strongwhite wings, born in theblood, is free to travel onthe ground and in the skylike a swift wind.

    Khi Pegasus tung v trnmt t, du chn ca n tothnh nhng dng sui trnngp cm hng ngh thut,cn khi dang r ng i cnhtrong tr i cao , n c th abt k ai n tn ch n thinnh. Pegasus tng trngcho s thng thi, n c sinhra t mu v vi i cnhtrng mu t mnh m trnlng, thn m lt i nh githong v c th bay n btk ni no trn thgii.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    12/22

    s said that, Medusa was used to be a fairy with alluring beauty . But in one time kissing her lover in front of the Athenample, the goddess was very angry, she turned Medusa into a miscreated monster with hair made from feral snake heads

    ich could turn anyone seeing them into stones. Wearing the invisible hat of Hades, the flying shoes of Hecmes, the greatord of Ares and using the reflection of the holly shield given by goddess Athena, the hero Pecseus killed Medusa by cutting

    head. Among the blood jetting from the monsters neck when she falling, a beautiful creature shot out and flied upaight into the blue sky, the Greek called that creature Pegasus.

    ng truyn, thu xa Medusa tng l mt tin n v cng xing p. Nhng trong mt ln tnh t cng hi vnseidon ngay trc c a n th thn Athena, Medusa lm thn ni gin. N thn bin Medusa thnh 1 con wi vt g mc vi mi tc l nhng ci u rn d tn c kh nng bin bt c ai nhn vo chng thnh nhng tng . c trangi giy bay ca thn mc ng Hecmes, nn tng hnh ca thn a ngc Hades v thanh kim bu ca thn chin

    nh Ares, ngi anh hngPecs eus da vo bng phn chiu trn chic khin thn ca chnh nthn Athena t ng t cht Medusa b ng cch chm t u n( n gian-.- ) . V t trong dng mu bn ra rcMedu sa khi n ng xung,t sinh v t tuyt p phng vt ra v bay thng vo bu tri xanh, ng i Hy L p gi n l thn m Pegasus.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    13/22

    6. Andromeda

    hen Eos the goddess of dawn is going to throw out the stars and morning dew by her rosy-fingers,ncess Andromeda is kneeling alone in the lake. She prays, in the water as pure and clean as she, Mayr home country be in peace forever .

    hi Eos, n thn bnh minh gi i bn tay hng ho ra tri rng nhng ngi sao v ln sngs m,ng cha Andromeda ang qugia lng h. Trong ln n c trong v t v thanh khit nh chnh

    ndromeda l ng lnguyn cu : Mong cho qu hng mi mi yn bnh thnh vng.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    14/22

    verything goes tranquil, and humbly before Eurus the south-east wind blows. Head to the sky,ndromeda smiles happily when she see the glorious lights coming from Venus.

    n vt tr nn m m, khim nhng n nhn ln gi Eurus thi n t pha ng Bc. Ngi, Andromeda mm ci hnh phc khi c nhn thy nhng tia sng lng ly pht ra t n thn V

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    15/22

    7. Pleiades

    We are the Pleiades,Serving for Artemis and the goddess of the moon.

    We are dancing for the moon,We are shining in the sky.

    Chng ti l tht tinh tin n,L b ti trung thnh ca n thn mt trng Artemis.

    Chng ti nhy ma vi Mt trng, Chng ti ta sng cng Mt tri.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    16/22

    We are seven sisters,Twinkling all in one and above the back of Taurus.

    Chng ti l by ch em gi By ngi nh mt, cng nhau gi in Kim ngu.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    17/22

    e Pleiades are seven sisters who serve the goddess Artemis with an eternal loyalty. They administrate the backTaurus temple placed under the deep North Sea.

    t tinh tin n l by ch em gi phc vcho n thn Artemis v i lng trung thnh tuyt i. H trng noma sau c a in th chm sao Kim ngu c t su di y vng bin Bc.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    18/22

    8. Asterope

    terope is the youngest among the Pleiades, her simple, ingenuous beauty brings all the ocean a greatality and so many joys. It is said that her tears could spread over the sea they made the water purerd more transparent. So that the God of Sea, Poseidon usually come the temple to sing and dance withr and the Pleiades.

    terope l em t trong nhm tht tinh tin n, v p hn nhin ngy th ca c mang li cho i dng mtc s ng m nh m v trn ngp nh ng ni m vui. Truy n thuy t ni rng nh ng gi t nc mt ca c lan rng

    p bin xanh v lm cho dng nc ngy mt trong su t v thanh khit hn. V vy nn vthn bin c seidon thng xuyn lui ti n th vui a, ca ht v nhy ma vi Asterope cng nhm tht tinh tin. ( lo ny tht l..... -.-)

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    19/22

    We are the Pleiades,We continue to shoot low light level,

    From the old, oldest day.

    Chng ti l tht tinh tin n, Chng ti vn nh nhng ta sng, T nhng ngy xa, xa nht.

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    20/22

    9. Celaeno

    We are the Pleiades,The seven human sisters who serve the goddess of moon.

    As for us Pleiades,Twinkling all in one and above the back of Taurus.

    Chng ti l tht tinh tin n By ch em gi trung thnh cng n thn.

    V chng ti l tht tinh tin n By ngi nh mt, cng nhau gi in Kim ngu

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    21/22

    laeno is the oldest among the Pleiades, she has a very fascinating that can make any man be crazy. Many peopleen compare her beauty with the goddess Approdite. But ignoring them all, Celaeno spends all of her own life toard the temple with her sisters. When she sings, fishes, turtles, octopuses and all other kinds of sea lifes comeound the temple and start dancing with the Pleiades. The Pleiades serve Artemis with absolute loyalty, and like

    goddess, they never marry to keep their pure virginity for thousand years and forever.

    laeno l ch cca nhm tht tinh tin n, c shu m t khun mt kiu dim v v cng quyn r c thkhin chot k chng trai no cng phi pht in. Nhiu ngi thm ch cn so snh c sc p ca c vi n thn Approditeenus). Nhng b ngoi tai tt c, Celaeno dnh trn i mnh y, trng nom in th ny cng cc em gi. Khict ting ht, cc n c, ra, mc v t t cmi sinh v t trong i dng u bi n bn n th v bt u nh y

    a cng cc tin n . Tht tinh tin nphc v cho n thn Artemis v i lng trung thnh tuyt i, v cng ging nh thn, h ko bao gi kt hn mi mi gi gn s thanh khi t. (xui cho lo Poseidon ^.^)

    End of Part Three

  • 8/14/2019 Part III - Starry Tales

    22/22