parroquia de santa marÍa de la asunciÓn.€¦ · siempre será tu mejor guía del libro del...
TRANSCRIPT
“¿POR QUÉ JESÚS NO LLORAS?
CONCIERTO SACRO
SEMANA SANTA 2015
NARRADORA
LECTOR
OCHOTE ARDUAL. CASTRO URDIALES
CARLOS SANCHEZ PANDO
------
……
……
…..
…..
…..
……
…..
…..
DIECTORA MARÍA JESÚS VENTURA DE OTEIZA
Castro urdiales
Concierto sacro
en la pasion
del
señor
Parroquia de
SANTA MARÍA DE LA ASUNCIÓN. SEMANA SANTA
LUNES SANTO. 30 DE MARZO DE 2015
Castro urdiales
“¿POR QUÉ JESÚS NO LLORAS?
CONCIERTO SACRO
SEMANA SANTA 2015
NARRADORA Teresa Pérez González
LECTOR Eusebio Arregui Díaz
OCHOTE ARDUAL. CASTRO URDIALES
José Luis Vitoria
Pedro Bravo
José Mª Quintana
Francisco Torre
José Antonio Abarrategui
Blas García
Francisco Calvo
Julián Zamanillo
Juan Calera
Carlos Sánchez-Pando
Luis Vallejo
Manuel Villasante
DIRECTORA
MARÍA JESÚS VENTURA DE OTEIZA
Colaborador y ayudante de dirección
Alberto tejerina
PARROQUIA DE SANTA MARÍA DE LA ASUNCIÓN
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CASTRO URDIALES
ARSON SONY CENTER
IMÁGENES Ra San Imagen
“CHRISTUS VINCIT” JESÚS GURIDI
Christus vincit! Christus regnat!
Christus imperat!
Exaudi ,Christe;
Eclesiae sanctae Dei salus perpetua
Redemptor mundi, tu illam adiuva.
Sancta Maria, tu illam adiuva
Christus vincit! Christus regnat!
Christus imperat!
¡Cristo vence1 ¡Cristo reina!
¡Cristo impera!
Escucha, Cristo, Salvación eterna
para la Iglesia Santa de Dios.
Redentor del mundo, ayúdala.
Santa María, ayúdala
¡Cristo vence! ¡Cristo reina!
¡Cristo impera!
“BEFIELH DE DEINE WEGE”
PASIÓN SEGÚN SAN MATEO. Juan Sebastián Bach
Coral nº 53 BWV 244
Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, lauf und Bahn
der wird auch Wege finden,
da dein FuB gehen kann.
Buenas noches, señoras y señores
Nos disponemos a dar comienzo a este CONCIERTO
SACRO, que se desarrolla en la PASIÓN DEL SEÑOR, cuando
la SEMANA SANTA va a iniciar su andadura.
Hemos preparado este acto, que se denomina
“¿POR QUÉ JESÚS NO LLORAS?”.
Junto a la polifonía de la música que vamos a
escuchar, oiréis textos bíblicos, poemas, himnos religiosos y
veremos imágenes de las obras de arte de este nuestro
templo parroquial.
En ningún momento pretendemos quedarnos en su
gozo estético, que todos ellos lo tienen, sino ir al fondo de
su motivación,
LA IMAGEN DOLIENTE DE JESÚS DE NAZARETH
en los momentos culminantes de su vida, su PASIÓN,
MUERTE Y RESURRECCIÓN,
Una cosa queremos pediros encarecidamente todos los
participantes de este acto.
QUE NO APLAUDAIS EN NINGÚN MOMENTO
HASTA EL FINAL DEL MISMO.
Sin duda que puede haber y, que sin duda los habrá,
momentos que se lo merezcan a lo largo de este ACTO,
pero os repetimos que no se trata de un CONCIERTO
propiamente, sino de un ACTO SACRO y por ello os
reiteramos nuestra petición,
Que respetéis,
CON VUESTRO SILENCIO,
toda la línea argumental hasta el final.
MUCHAS GRACIAS.
Dirige tu camino
y todos los sufrimientos de tu corazón
hacía el más fiel de los guardianes.
A Aquél
que reina en los cielos,
que gobierna las nubes,
el aire y los vientos.
Siempre será tu mejor guía.
“BEFIELH DE DEINE WEGE”
PASIÓN SEGÚN SAN MATEO. Juan Sebastián Bach
Coral nº 53 BWV 244
Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn
der wird auch Wege finden
da dein FuB gehen kann
Del libro del profeta Isaías
Mirad, mi siervo tendrá éxito, subirá y crecerá mucho.
Como mucho se espantaron de él, porque desfigurado no parecía hombre, ni tenía aspecto humano, así asombrará a muchos pueblos.
Ante él los reyes cerrarán la boca, al ver algo inenarrable y contemplar algo inaudito.
Creció en su presencia como brote, como raíz en tierra árida, sin figura, sin belleza. Lo vimos sin aspecto atrayente, despreciado y evitado de los hombres, como un hombre de dolores, acostumbrado a sufrimientos, ante el cual se ocultan los rostros, despreciado y desestimado. Él soportó nuestros sufrimientos y aguantó nuestros dolores; nosotros lo estimamos leproso, herido de Dios y humillado; pero él fue traspasado por nuestras rebeliones, triturado por nuestros crímenes.
Quién es este que viene,
Recién atardecido,
Cubierto con su sangre
Como varón que pisa los racimos?
Éste es Cristo, el Señor,
Convocado a la muerte
Glorificado en la resurrección
¿Quién es este que vuelve,
Glorioso y malherido,
Y, a precio de su muerte,
Compra la paz y libra los cautivos?
Se durmió con los muertos,
Y reina entre los vivos;
No le venció la fosa,
Porque el Señor sostuvo a su Elegido.
Anunciad a los pueblos
Qué habéis visto y oído;
Aclamad al que viene
Como la paz, bajo un clamor de olivos.
Éste es Cristo, el Señor,
Convocado a la muerte
Glorificado en la resurrección
Dirige tu camino
y todos los sufrimientos de tu corazón
hacía el más fiel de los guardianes.
A Aquél
que reina en los cielos,
que gobierna
las nubes, el aire y los vientos.
Siempre será tu mejor guía.
“TENEBRAE FACTAE SUNT
MARIANO GARAU
Quinto responsorio. Maitines. Viernes Santo
Tenebrae factae sunt,
dum crucifixisent Jesum Judaei;
et circa horam nonam,
exclamavit Jesus, voce magna:
DEUS MEUS, UT QUID
ME DERELIQUISTI?
Et inclinato capite, emisit spiritum.
Exclamans Jesus, voce magna, ait:
PATER, IN MANUS TUAS
COMMENDO SPIRITUM MEUN
Imágenes de los cristo de santa maría
,
Nuestro castigo saludable cayó sobre él, sus cicatrices nos curaron. Sin defensa, sin justicia, se lo llevaron, ¿Quién medito en su destino? Lo arrancaron de la tierra de los vivos, por lo pecados de mi pueblo lo hirieron. Por los trabajos de su alma verá la luz, el justo se saciará de conocimiento.
Mi siervo justificará a muchos, porque cargó con los crímenes de ellos. Le daré una multitud como parte, y tendrá como despojo una muchedumbre. Porque expuso su vida a la muerte y fue contado entre los pecadores, él tomó el pecado de muchos e intercedió por los pecadores.
“O VOS OMNES”
TOMÁS LUIS DE VITORIA.
Quinto responsorio de “Lamentaciones”. Jeremías 1,12
O vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte:
si est dolor similis sicut dolor meus.
Attendite universi populi,
et videte dolorem meum:
si est dolor similis sicut dolor meus
¡Oh, vosotros todos,
los que pasáis por el camino!
Prestad atención y ved
si hay dolor semejante al mío.
Atended pueblos todos,
y ved mi dolor,
si existe dolor semejante al mío.
Cayeron las tinieblas mientras los
judíos crucificaban a Jesús;
y hacia la hora nona,
Jesús exclamó
con voz potente:
¡DIOS MIO!
¿POR QUÉ ME HAS
ABANDONADO?
E, inclinando la cabeza,
entregó su alma.
La potente voz de Jesús que
clama, dice:
PADRE, EN TUS MANOS
ENCOMIENDO MI ESPÍRITU.
“VINNEA MEA ELECTA”
ANÓNIMO. RENACIMIENTO ESPAÑOL
Vinea mea electa,
ego te plantavi.
Quomodo conversa
es in amaritudine,
ut me crucifigeres
et Barraban dimitteres.
Sepivi te, et lapides elegi ex te,
et aedificavi turrum.
LA TRISTE HISTORIA DE JUDAS ISCARIOTE
Hay una figura de contraste en la SEMANA SANTA y
es la de JUDAS ISCARIOTE, al que el evangelista califica
escuetamente como: “el que le traicionó”.
La historia ha ido depositando sobre este hombre todos
los fracasos y todas las traiciones, haciendo de él un
paradigma de las malas maneras y de las peores personas.
Nadie se ha parado a pensar un minuto en este hombre,
que en nada se diferencia de cada uno de nosotros
Fiel a la Tradición de sus mayores y educado en la
esperanza de la liberación de Israel, sometido entonces, al
Imperio Romano.
Quizá su historia comienza en este punto, porque no lo
dejó todo por seguir al Maestro, él quería más la liberación
de su pequeño pueblo.
Él veía en Jesús, como algunos de sus compañeros, la
persona señalada por Dios para levantar la choza caída del
Pueblo de Dios.
Su figura, su manera de ser, su forma de enseñar, su
mensaje salvador, se hacía uno con su idea de la liberación
del pueblo.
¿Tú que tienes, Jesús, que me enamora?
Me lavas los pies
y me los besas,
me curas con amor y me dices: ¡Ven!
¿Tú que tienes, Jesús, que me enamora?
Con los pies descalzos,
llevando la cruz,
cargando mis males,
y cuanto más te humillo, te insulto, te vejo.
Tú dices: ¡Ven!
¿Tú que tienes, Jesús, que me enamora?
Y aún sepultado
y con la losa encima,
muerto y olvidado, aún así.
Tú me dice:¡Ven!
¿Tú que tienes, Jesús, que me enamora?
No tengo nada,
todo lo doy,
soy ese pan y ese cuerpo,
que muerto vive,
mano de pobre,
sangre de muerto,
sueldo de obrero,
amor de madre,
luz de sagrario,
yo soy mujer.
Soy quien te dice: ¡Ahora ven!
Yo te planté como
mi viña preferida.
¿Cómo te has convertido
en una viña de frutos amargos hasta
el punto de crucificarme
y liberar a Barrabas?
Yo te cerqué, te liberé de piedras
y edifiqué una torre.
Del santo evangelio según san Juan.
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado
la hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los
suyos que estaban en este mundo los amó hasta el extremo. Estaba cenando, ya el diablo le había metido en la cabeza a Judas Iscariote, el de Simón, que lo entregara, y Jesús sabiendo que el Padre había puesto todo en sus manos, que venía de Dios y a Dios volvía, se levanta de la cena, se quita el manto y tomando una toalla, se la ciñe; luego echa agua en la jofaina y se pone a lavarles los pies a los discípulos, secándoles con la toalla que se había ceñido. Cuando acabó de lavarles los pies, tomó el manto, se lo puso otra
vez y les dijo:
- “¿Comprendéis lo que he hecho con vosotros?
Vosotros me llamáis “el Maestro” y “el Señor”, y decís bien, porque lo soy. Pues si yo, el Maestro y el Señor, os he lavado los pies, también vosotros debéis lavaros los pies unos a otros; os he dado ejemplo para que lo que yo he hecho con vosotros, vosotros también lo hagáis.”
“coenantibus illis”
JOSÉ MARÍA ARIZ ELCARTE Responsorio de “Tinieblas”. Jueves Santo
Coenantibus illis accepit
Jesus panem
et bendixit ac fregit
deditque discipulis suis, et ait:
ACCIPITE ET COMEDITE
HOC EST CORPUS MEUM.
Similiter cum pascharet
accepit Jesus calicem
oculis protacti in coelum
benedixit deditque
discipulis suis et dixit:
ACCIPITE ET BIBITE.
HIC EST SANGUIS MEUS.
De tal manera, que no dudó en ser de su grupo y vivir como
elegido en el grupo de los Doce, de enseñar por los pueblos y
de curar enfermos, con el poder del Señor.
Su fidelidad a las dos ideas le llevó a buscar lo
imposible.
Que Jesús y los Jefes del Pueblo llegasen a un acuerdo
para lograr lo que era, a su entender, un objetivo común.
Era tan claro para él. Si en el fondo los dos querían lo
mismo. O ¿no?
Para uno el objetivo era el poder y la soberbia de ser el
Reino más grande del mundo.
Para el otro el final era la humilde grandeza del Reino
de Dios, el servicio a los demás, empezando por los más
pobres y pequeños, el perdón que hace mejor al otro por el
amor.
Esa fue LA TRISTE HISTORIA DE JUDAS.
Cuando se dio cuenta de su error, ya era tarde.
Y se volvió a equivocar
Pensó que el Amor de Dios era como el suyo, y no se
concedió el perdón por lo hecho, pensaba que Dios no podía
perdonar semejante traición.
Y se equivocó del todo, quitándose la vida
“IUDAS MERCATOR PESSIMUS”
TOMÁS LUIS DE VITORIA Responsorio de “Tinieblas”. Jueves
Santo
Judas mercator pessimus
osculo petiit Dopminum
ille ut agnus innocens
non negavit Judas osculum
Denariorum numero
Christum Judaeis tradidit
Mellius illi erat, si natus
non fuisset,
Denariorum numero
Christum Judaeis tradidit.
,
Judas, pésimo mercader,
entregó con un beso al Señor.
Él, como un cordero inocente,
no negó el beso de Judas.
Por un puñado de denarios,
Cristo fue entregado a los judíos.
Más le hubiera valido
si no hubiese nacido
Por un puñado de denarios,
Cristo fue entregado a los judíos.
Mientras ellos cenaban,
tomó Jesús el pan
y lo bendijo, lo partió,
y se lo dio a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y COMED,
ESTE ES MI CUERPO.
Del mismo modo, mientras cenaban,
Jesús tomó el cáliz
Y, mirando al cielo, lo bendijo
y lo dio a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED.
ESTA ES MI SANGRE.
VIDEO DE LA
“PASION VIVIENTE”