parques nacional la campana (inglés)
TRANSCRIPT
Chile’s ParksCentral Zone
National Tourism Service | Chile
Free guideNot for sale
www.chile.travelwww.chileestuyo.cl
Servicio Nacional de TurismoAv. Providencia 1550, Santiago de Chile
✉www.sernatur.cl/contacto-general
☎ (56 -2) 731 8336 (56 -2) 731 8337
I N T R O D U C T I O N
Chile has 100 state-designated Protected Wilderness Areas, which include 35 parks, 49 reserves and 16 monuments. Together, they cover almost 20 percent of the nation’s territory.The National Parks differ from the National Reserves and Natural Monuments in that the natural resources within the parks may not be used for economic purposes and must be protected.
The country also has ecological reserves established by the private sector, all with a strong emphasis on sustainable tourism and all contributing to the conservation of our ecosystems.
Look for this quality seal
P A R K S I N C H I L E ’ S C E N T R A L Z O N E W H A T Y O U N E E D T O K N O W A B O U T P A R K S
Parks in the Central Zone
Chile’s central zone is home to the country’s most important urban, manufacturing and agricultural centers. But despite this urban development, a large number of Protected Wilderness Areas create veritable oases for enjoying the area’s rich biodiversity.
Most outstanding are places like the La Campana National Park, considered a World Biosphere Reserve with its abundance of Chilean palm trees, the El Morado Natural Monument, an icon of outdoor sports in the Metropolitan Region and the Radal Siete Tazas National Park, and its succession of waterfalls. And then there are the parks on Chile’s islands, like the Juan Fernández Archipelago and Easter Island, both home to unique biodiversity that has evolved in isolation, hundreds of kilometers from the continent in the middle of the Pacific Ocean.
U S E F U L I N F O R M A T I O N
Emergencias
Ambulance 131
Police 133
Firefighters 132
Search and Rescue 136
Poison control (56 2) 635 6800
How to make calls in Chile
Calling abroad from Chile
carrier + country code + area code + telephone number
Calling another city in Chile
carrier + area code + telephone number
From a landline to a mobile phone in Chile
09 + telephone number
From a mobile phone to a landline
0 + area code + telephone number
Transportation phone numbers
Arturo Merino Benítez
International Airport (56 2) 789 0092
Electrical voltage
220 volts and 50 hertz
Currency denominations Bills 1,000 pesos 2,000 pesos 5,000 pesos 10,000 pesos 20,000 pesos
Coins 1 peso 5 pesos 10 pesos 50 pesos 100 pesos 500 pesos
ARICA Y PARINACOTA
REGIONES:
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARAÍSO
Reserva Nacional El YaliMETROPOLITANA
O´HIGGINS
DEL MAULE
BIOBÍO
ARAUCANÍA
LOS RÍOS
LOS LAGOS
AYSÉN
MAGALLANES
P.N. La Campana
P. N. Radal Siete Tazas
Monumento Natural El Morado
Reserva Nacional Altos de Lircay
P.N. Archipiélago Juan fernandez
P.N. Rapa Nui
Symbols /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Monuments and Natural Protection Areas (SNASPE)
V a l p a r a í s o r e g i o n
This park is part of the coastal mountain range, the Cordillera de la Costa, an area visited by Charles Darwin in 1834. It is characterized by a high concentration of plant species and is a World Biosphere Reserve. La Campana has a very important number of Chilean palm trees, all more than 50 years old, located in the Ocoa sector.
Must-See Attractions: From the Granizo sector, you can access the 7-km Andinista trail, which winds through forests of boldo, roble, peumo and quillay to the top of the La Campana mountain (1,884 m above sea level). From the top of the trail, you can see both the Andes mountains and the Pacific Ocean.
Other activities: The Ocoa palm grove has an abundance of palm trees, especially in the El Amasijo ravine. Nearby, you can also hike to the 30-m high La Cortadera waterfall, located at the end of a 6-km trail.
How to get there: The Granizo and Cajón Grande sectors can be accessed from the town of Olmué. To reach the Ocoa sector, follow Route 5 towards the town of Ocoa, and then follow Route 314 for 14 km.
Regional CONAF office.Phone: (56-32) 2320210, Email: [email protected] Valparaíso. Phone: (56-32) 2846601 - 2846602, [email protected]
L A C A M P A N A N A T I O N A L P A R K
V a l p a r a í s o r e g i o n
This wetlands area has international importance and is protected by the RAMSAR Convention. It is home to 139 bird species, including 33 migratory bird species, as well as many different mammal and reptile species.
Must-See Attractions: This is an ideal site for bird watching, since one quarter of all of Chile’s different species can be found here. Most are aquatic birds, including flamingos, swans, Franklin Gulls and Brown-hooded Gulls, numerous duck species, Cocoi heron, burrowing owls and many more.
How to get there: It is 35 km south of Santo Domingo and 135 km south of Valparaíso. From Santo Domingo, take Route 66 to El Convento and then take the coastal road to the reserve.
Regional CONAF office.Phone: (56-32) 2320210, [email protected] Valparaíso. Phone: (56-32) 2846601 - 2846602, [email protected]
E L Y A L I N A T I O N A L R E S E R V E
V a l p a r a í s o r e g i o n
The moai - carved stone statues unlike anything else in the world - are the most distinctive feature of this park and of Easter Island. The site has been a designated UNESCO World Heritage Site since 1995 because of the cultural and anthropological legacy represented by the statues and because of the island’s one-of-a-kind ecosystem. Must-See Attractions: The summit of the Rano Kau volcano, found on the extreme southwest part of the island, offers a striking view into the crater of volcano, where a lagoon has formed by the accumulation of rainwater. Rano Raraku was the main quarry and carving area for the moai, and a visit will reveal more about how these colossal statues were carved from volcanic rock. The island’s most colorful event - the Tapati Rapa Nui - takes place during the first weeks of February with sports and artistic competitions.
Other activities: Both the Poike sector, with its carved head of Vai a Heva, and the Papa ui Hetu area, with its petroglyphs, are popular stargazing sites. The peninsula can be accessed by horse or on foot.
How to get there: LAN airlines flies from Santiago to Easter Island seven times a week. Naval vessels visit monthly. www.lan.com
CONAF Isla de Pascua. Phone: (56-32) 2838419, [email protected] Valparaíso.Phone: (56-32) 2846601 - 2846602, [email protected]
R A P A N U I N A T I O N A L P A R K
V a l p a r a í s o r e g i o n
The most outstanding thing about this park is its endemic vegetation, with plant species varying from one island to the next. The archipelago is also home to the Juan Fernández Firecrown, a rare, endemic hummingbird.
Must-See Attractions: Trekking is possible on Robinson Crusoe island, by following a 1.8-km trail to the Alejandro Selkirk lookout. The trail can be quite steep, 30 degrees at some points. The best time for visiting the park is between October and March, when the island’s relatively heavy rainfall (1 meter per year) lessens.
Other activities: It is possible to scuba dive around the island. You can also camp on different parts of the island, including the areas around Puerto Francés, Villagra, Vaquería and Puerto Inglés.
How to get there: Local airlines - LASSA and ATA - make weekly flights from Santiago. Naval vessels make the trip regularly in December and February, and intermittently the rest of the year. The boat trip takes 1.5 days from Valparaíso.www.comunajuanfernandez.cl
CONAF Juan Fernández:Mobile Phone: (56-09) 74304793, [email protected] Valparaíso. Phone: (56-32) 2846601 - 2846602, [email protected]
ARCHIPELAGO JUAN FERNÁNDEZ NATIONAL PARK
ARCHIPELAGO JUAN FERNÁNDEZ NATIONAL PARK
M e t r o p o l i t a n r e g i o n
El Morado is 93 km from Santiago in the Baños Morales sector of the Cajón del Maipo. It is an outdoor sports paradise for people from Santiago that encompasses 3,009 hectares of land. There are numerous trekking and mountain climbing routes.
Must-See Attractions: Expert climbers can scale El Morado (5,060 m) and El Mirador del Morado (4,320 m).
Other activities: Trekking is the most popular activity. One of the best-known trails takes you to Laguna El Morado at the foot of the San Francisco glacier, an 8 km hike. It provides an excellent chance to observe the local flora and fauna.
How to get there: Take Metrobus MB-72 from the Vicuña Mackenna bus stop 14 directly to the Baños Morales turnoff. This bus runs only from December through March and takes you to within 400 yards of the park administration office. In a private vehicle, follow Route G-25, which is paved until San Gabriel. From there, it is 23 km on gravel to Baños Morales. You need four-wheel drive during the fall, winter and spring. www.turmaipo.cl
Regional CONAF OfficePhone: (56-2) 3280339 and ask for Areas Silvestres , [email protected]: Paseo Bulnes 285, Office 703SERNATUR Santiago. Av. Providencia 1550, [email protected]: (56 2) 7318336- 7318337El MoradoPhone: (56-9) 89019775, contact: Guillermo Bravo
E L M O R A D O N A T U R A L M O N U M E N T
M a u l e r e g i o n
The main attraction here is the sequence of seven waterfalls and their respective “cups,” or natural pools that the Río Claro de Molina has carved out of the hard basalt rock over thousands of years.
Must-See Attractions: This is an attractive destination for river kayakers, who can dart through the numerous waterfalls and rapids on the Claro river. The rapids vary in difficulty, including beginner and expert levels.
Other activities: There are camping areas, scenic viewpoints and trails for the handicapped. Trekking and sport fishing are also popular.
How to get there: The main entrance to the park is along the road connecting the city of Molina with the mountain region of Parque Inglés. The road is paved the first 25 km and the rest is gravel. It is accessible year-round. You can also find shared taxi service (colectivos) from the Molina bus terminal.
Regional CONAF Office.Phone: (56-71) 234 751, [email protected] Maule.Phone: (56-71) 233669, [email protected]
R A D A L S I E T E T A Z A S N A T I O N A L P A R K
M a u l e r e g i o n
This reserve showcases ancient, thousand-year-old hardwood forests of roble, lenga and coihues, as well as huge volcanoes like the Descabezado Volcano and the Quizapu Volcano. It is also famous for its excellent trekking trails.
Must-See Attractions: There is a 7 km trekking trail in the Enladrillado sector that takes 11 hours, round trip, ascending through the forest until you reach a triangular flat area at the top of the mountain. Many believe this was once a UFO landing site and Ufologists have organized expeditions to the location.
Other activities: Camping, observing the animal and plant life, and nature photography are all popular, especially in autumn when the trees turn orange and red.
How to get there: The reserve is located 66 km east of Talca, passing through the town of San Clemente. 40 km are paved, 26 are gravel. It is accessible year round, but the winter months can be complicated because of snow on the final 4 km of the road.
Regional CONAF Office.Phone: (56-71) 234751, [email protected] Maule. Phone: (56-71) 233669, [email protected]
A L T O S D E L I R C A Y N A T I O N A L R E S E R V E
n o t a s