»ÃÔÇÃÃμ·Ñȹì»ÃÔÇÃÃμ·Ñȹì Capital Markets Business Division

http://www.KASIKORNBANK.com

1

ตลาคม 2554 / ป�ท 15 ฉบบท 178

โดย ฝ�ายงานวจยเศรษฐกจและตลาดทนกอบสทธ ศลปชย ผ�บรหารงานวจยเศรษฐกจและตลาดทนนลน ฉตรโชตธรรม ผ�ชำนาญการงานวจยเศรษฐกจและตลาดทนอมรเทพ จาวะลา ผ�ชำนาญการงานวจยเศรษฐกจและตลาดทนพฒกล อครชลานนท� ผ�ชำนาญการงานวจยเศรษฐกจและตลาดทน

เรากำลงพลาดสญญาณวกฤตเพราะการมองโลกในแง�ดเกนไปหรอไม� ?

¨Ò¡»ÃÐÁÒ³¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨»‚ 2011 áÅÐâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觻‚ 2012 ÙàËÁ×͹NjҹѡàÈÃÉ°ÈÒÊμÃ�äÁ‹ä ŒáÂáÊ¡Ò÷ӹÒ¢ͧ¹ÍÊμÃÒ´ÒÁØÊ Ç‹ÒàÁ×èͶ֧Çѹ·Õè 21 ѹÇÒ¤Á 2012 âÅ¡ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾à´ÔÁ·ÕèàÃÒμ‹Ò§ÃÙŒ¨Ñ¡ â´ÂμÑÇàÅ¢»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÅ‹ÒÊØ´¢Í§¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È (IMF) ÁͧNjÒàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡¨Ð¢ÂÒÂμÑÇ 4.0% ã¹»‚ 2012 ã¹¢³Ð·Õè¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃѺμÑÇÊÙ§¢Öé¹ 4.8% Í‹ҧäáç Õ Ù·‹Ò·Ò§¿‡Ò¨Ð໚¹ã¨¡Ñº¤¹·ÕèàËç¹μ‹Ò§ÁÒ¡¡Ç‹Ò Êѧà¡μä Œ¨Ò¡ÊÀÒÇТͧμÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹ã¹ª‹Ç§¹Õé·ÕèÁÕÅѡɳФŌÒ¡Ѻ»‚ 2008 ·ÓãËŒËÅÒÂ椹ÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹໚¹ déjà vu ¡‹Í¹à¡Ô´ÇÔ¡Äμ¡ÒÃà§Ô¹»‚ 2008 â¤Ã§ÊÌҧ´Í¡àºÕé¢ͧÊËÃÑ°ÏẹÃÒºÁҡ໚¹¾ÔàÈÉ㹪‹Ç§»‚ 2006-2007 (â´ÂºÒ§ª‹Ç§¡ÅÒÂ໚¹ invert yield curve) ª‹Ç§μŒ¹»‚ 2008 ¸¹Ò¤ÒÃÇÒ³Ôª¸¹¡Ô¨¢¹Ò´ãËÞ‹·Õèª×èÍ Bear Stearns (ÁÙŤ‹ÒμÅÒ´ª‹Ç§·ÕèÊÙ§ÊØ´¤×Í 24.88 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï) ¶Ù¡ÂغáÅж١«×éÍâ´Â¸¹Ò¤Òà JP Morgan ÊÓËÃѺÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2008 ໚¹ª‹Ç§·Õè¡ÒèŒÒ§§Ò¹¹Í¡ÀÒ¤à¡ÉμÃÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´·Õè 138 ŌҹμÓá˹‹§ áÅÐŴŧÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Óä»ÊÙ‹¡ÒüԴªÓÃÐ˹Õé¢Í§ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹ã¹μÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ� (mortgage delinquencies) ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ

รปท 1 : ตวเลขประมาณการเศรษฐกจโลกจาก IMF

รปท 2 : ตวเลขประมาณการเศรษฐกจไทย

-1

0

1

2

3

4

5

6

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

World economic growth, % IMF projections, %

Source: IMF

-3-2-10123456789

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Thai economic growth, % IMF projections, %

Source: IMF

USD/THB ÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃѺμ ÑÇÊÙ§¢Öé¹ÍÕ¡ ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2010 ¡ÃիࢌҢͤÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í

·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¨Ò¡»ÃÐà·ÈÂÙâÃ⫹áÅÐIMF ໚¹¤ÃÑé§áá 㹪‹Ç§μ‹ÍÁÒ äÍà �Ᏼ �áÅÐâ»ÃμØà¡Ê¡çμ¡ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾à´ÕÂǡѹ ÁÒ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé «Öè§à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³»‚àÈÉËÅѧ¨Ò¡¡ÃիࢌҢͤÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ´ÙàËÁ×͹NjһÃÐà·ÈàËÅ‹Ò¹Õé¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö·ÓμÒÁ¤ÓÁÑè¹ÊÑÞÞÒ·Õèä ŒãËŒänjᡋ¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à§Ô¹·Ø¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃŒ Ò§ àÈÃÉ°¡Ô¨ËÃ×Í¡ÒÃÅ´¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ã¹¡Ã³Õ¢Í§¡ÃÕ« ã¹·ÕèÊØ´ »ÞËÒ·Ò§¡ÒäÅѧ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÂѧäÁ‹ä ŒÃѺ¡ÒÃá¡Œä¢ àÃÔèÁ·ÓãËŒ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�ã¹ÂØâû͋͹áÍŧ à¾ÃÒи¹Ò¤ÒÃàËÅ‹Ò¹Õé¶×ͤÃͧ¾Ñ¹¸ºÑμÃÃÑ°ºÒÅ·ÕèÍÂÙ‹ ã¹ÂÙ âÃ⫹ ŒÇ¡ѹàͧ㹢¹Ò´ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÒ¡àÃÒ¨Ðà»ÃÕºà»ÃÂÇ‹Ò»˜ÞËҢͧÂÙâÃ⫹¤×ÍÇÔ¡Äμ«Ñº¾ÃÒÁã¹ÊËÃÑ°Ïã¹»‚ 2008 ÊÔè §·Õè¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡Ñº CDOs (col lateral ized debt obligations) ËÃ×ÍμÃÒÊÒÃ˹Õé·ÕèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ ¡ç¤×;ѹ¸ºÑμÃ

ÃÑ°ºÒŢͧ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»ÞËÒ˹Õé㹡ÅØ‹ÁàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè͋͹áÍã¹ÂÙâÃ⫹ËÃ×Í PIIGS ¹Ñè¹àͧ ÃÙ»·Õè 3 áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò ÂÔè§ÃҤҾѹ¸ºÑμáÃÕ«μ¡μèÓàÃ×èÍÂæ Ѫ¹ÕËØŒ¹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÂÙâà (Euro STOXX Bank index) ¡çŴŧ

ä»μÒÁ¡Ñ¹ ( Ѫ¹Õ¸¹Ò¤ÒûÃСͺ´ŒÇ 32 ¸¹Ò¤ÒÃÂØâû·ÕèÁÕÊÔ¹·ÃѾÂ�ÃÇÁ 5.0 ŌҹŌҹÂÙâà ÊÙ§¡Ç‹Ò¢¹Ò´àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÂÙâÃ⫹·ÕèÁÕÁÙŤ‹Ò 2.9 ŌҹŌҹÂÙâà ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÁËÒÈÒŢͧÃкº¸¹Ò¤ÒÃã¹ÂØâû) ÃÙ»·Õè 4 áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò àÃÒÊÒÁÒö »ÃÐÁÒ³¡ÒáÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹·ÕèÍÒ¨¨Ó໚¹ÊÓËÃѺ¸¹Ò¤ÒÃàËÅ‹Ò¹Õéä Œ ã¹àÁ×èÍÁÙŤ‹Ò·Ò§μÅÒ´ (market capitalization) ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéÁÕμèÓ¡Ç‹ÒÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ (Book value) ¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹»¨¨ØºÑ¹ ÇÔ¸Õ§‹ÒÂæ¢Í§àÃÒ¤×Í¡ÒùÓÁÙŤ‹ÒμÅÒ´¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ㹴Ѫ¹ÕÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅŒÇźÍÍ¡´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ »ÃÒ¡¯Ç‹Ò·Ñé§ 32 ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¨μŒÍ§à¾ÔèÁ·Ø¹¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 367¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâà à¾×èÍãËŒÁÙŤ‹Ò·Ò§μÅÒ´¡ÅѺÁÒà·‹Òà·ÕÂÁ¡ÑºÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ Í‹ҧäáç Õ ÃÒ¤ÒËØŒ¹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÂѧ¤§¼Ñ¹¼Ç¹áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§ä ŒÍÕ¡ÁÒ¡μÒÁ¡ÒäҴ¡Òó�¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅмٌ¶×ÍËØŒ¹ ÍÕ¡»ÃÐà ç¹ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÃÒ¤ÒËØŒ¹ä ŒÊзŒÍ¹ÍÍ¡ÁÒ¡¤×Í ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ËÅÒÂÃÒÂä Œ¶Í¹μÑÇÍÍ¡¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéáÅŒÇ â´Â¡ÒâÒÂËØŒ¹ÍÍ¡ÁÒËÃ×ÍμÕÃÒ¤Ò¡ÒÃࢌҫ×éÍËØŒ¹·Õè¶Ù¡Å§ ËÒ¡àÃÒ¾Ô¨ÒóҨش·ÕèÇ‹Ò ¸¹Ò¤ÒÃÃдÁ·Ø¹ä´ŒÊͧ·Ò§ ¤×Í ¡ÒÃÃѺ½Ò¡à§Ô¹áÅСÒÃàʹ͢ÒÂËØŒ¹¢Í§μÑÇàͧ ÊÔ觷ÕèàÃÒ¤ÇÃÃÐÇѧ㹪‹Ç§μ‹Íä»Ç‹Ò¸¹Ò¤ÒèÐÁÕà§Ô¹·Ø¹à¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁ‹¤×Í ¨ÑºμÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¼ÙŒ½Ò¡Ç‹Ò¨Ð¶Í¹μÑÇઋ¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹´ŒÇÂËÃ×ÍäÁ‹ áÅоǡà¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÁըӹǹÁÒ¡ËÃ×͹ŒÍÂ

รปท 4 : อตราการเพมทนทอาจจะเปน (implied) ของ ธนาคารยโรปในกลมดชน Euro stoxx bank index

รปท 3 : อตราผลตอบแทนพนธบตรกรซและดชนหน ธนาคารยโรป

2030405060708090

100110

Mar-10 Jun-10 Sep-10 Dec-10 Mar-11 Jun-11 Sep-11100120140160180200220240260

Greece 10yr bond, % of par (left) Euro Stoxx Bank index (right)

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

-600,000

-400,000

-200,000

0

200,000

400,000

600,000

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Euro Stoxx bank index, market cap less book value implied recapitalization, EUR mn

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

·Ñ駹Õé ÂØâûÁÕ¡ÒÃμͺÃѺ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧÇÔ¡ÄμÔ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧäúŒÒ§? ¤Óμͺ¡ç¤×ÍÊÕèμÑ ÇÍÑ¡ÉÃàÅç¡æ ¡Ñº§Ò¹ªÔé¹ãËÞ‹ EFSF (European Financial Stability Facility) ¡ç¤×Í ¡Í§·Ø¹ÃÑ¡ÉÒàʶÕÂÃÀÒ¾¡ÒÃà§Ô¹ÂØâû «Ö觡‹ÍμÑ駢Öé¹ÁÒ´ŒÇÂá¹Ç¤Ô´·Õè¤ÅŒÒ¡Ѻ¡Í§·Ø¹¿„œ¹¿ÙáÅоѲ¹ÒʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ä·Â㹪‹Ç§»‚ 1997 㹪‹Ç§ÇÔ¡Äμ¢Í§ä·Â¹Ñé¹ Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§¡Í§·Ø¹¿„œ ¹¿Ù Ï¤× Í¡ÒÃÃÐ§Ñ º bank run ËÃ× Í¡Òö͹ à§Ô ¹½Ò¡ ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¨Ò¡ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ Í‹ҧäáç´Õ ·ŒÒ·ÕèÊØ´ºÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ 56 áË‹§à»š¹ÍѹμŒÍ§»�´Å§¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁաͧ·Ø¹¿„œ¹¿ÙÏ ·Ñ駹Õé¡çà¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÀѾԺÑμÔÊÓËÃѺàÈÃÉ°¡Ô¨·Ñ駻ÃÐà·ÈËÒ¡ºÃÔÉÑ·Ï·ÕèÁÕ»ÞËÒàËÅ‹Ò¹ÕéÂѧà»�´·Ó¡ÒÃμ‹Í

àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡ ѹ¡ÒâÂÒÂǧà§Ô¹¢Í§ EFSF ¨Ò¡ 440 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâÃ໚¹ 780 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâà «Öè§ËÁÒ¶֧ÀÒÃм١¾Ñ¹(¡ÒÃÃѺ»ÃСѹà§Ô¹¡ÙŒ)â´Â»ÃÐà·È㹡ÅØ‹ÁÂÙâÃ⫹¨ÐÊÙ§¢Ö鹡Å䡢ͧ EFSF ¤×Í à»š¹μÑÇá·¹ÃÑ°ºÒÅ¡ÅØ‹ÁÂÙâÃ⫹·Õè¨Ð·Ó˹ŒÒ·ÕèËÒà§Ô¹·Ø¹ã¹μÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑμèҡ¡ÒÃÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑμëÖè§ÁÕà§Ô¹·Ø¹¨Ò¡ÃÑ°ºÒŤéÓ»ÃСѹÍÕ¡·Õ »¨¨ØºÑ¹ EFSF ä ŒÍÍ¡¾Ñ¹¸ºÑμÃä»áÅŒÇ 3 §Ç´ (ÂÍ´ÃдÁ·Ø¹ 13 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÂÙâÃ) áÅÐä ŒãËŒà§Ô¹¡ÙŒá¡‹Ë¹‹Ç§ҹËÃ×Íͧ¤ �¡Ã·Õè¡Í§·Ø¹àËç¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹μŒÍ§ª‹ÇÂàËÅ×Í (äÍà �Ᏼ �áÅÐâ»ÃμØà¡Ê) 㹡óշÕè¼ÙŒ¡ÙŒäÁ‹ÊÒÁÒöªÓÃФ׹à§Ô¹¡ÙŒãˌᡋ EFSF ਌Ò˹Õé¢Í§ EFSF ¨ÐÊÒÁÒöàÃÕ¡Ìͧ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¨Ò¡»ÃÐà·È㹡ÅØ‹ÁÂÙâÃâ«¹ä Œ áμ‹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õè »ÃÐà·È¡ÅØ‹ÁÂÙâÃ⫹ʋǹãËÞ‹ äÁ‹ä ŒÁհҹСÒäÅѧ·Õèá¢ç§á¡Ã‹§à¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃѺÀÒÃм١¾Ñ¹¹Õéä Œ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àÂÍÃÁ¹Õ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹àͧÁÕÍÑμÃÒʋǹ˹ÕéÊÒ¸ÒóÐμ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§¶Ö§ 83% «Öè§à¡Ô¹¡Ç‹Ò¢Õ´¨Ó¡Ñ´ 60%¢Í§Ê¹ ÔÊÑÞÞÒÁÒÊ·ÃÔ¡·� (Maastricht Treaty) ѧ¹Ñé¹ μÑÇμ¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§ EFSF ¡ç¤×ͤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§»ÃÐà·È·Õè͋͹áÍËÃ×Íã¡ÅŒÅŒÁÅÐÅÒ·Õè оÂاμÑÇàͧâ´ÂÍÒÈÑ¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧáμ‹ÅлÃÐà·È áμ‹¡Í§·Ø¹¹Õé¨ÐÂ×¹ÍÂÙ‹º¹¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×ÍÂÔ觢Öé¹ËÒ¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹àÍàªÕÂ/¸¹Ò¤ÒáÅÒ§àÍàªÕÂ/ËÃ×ͧ͡·Ø¹¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅàÍàªÕ ·ÕèÁÕà§Ô¹·Ø¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹ª‹ÇÂࢌÒ仫×é;ѹ¸ºÑμà EFSF ѧ¹Ñé¹ μÅÒ´Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹Òà§Ô¹ÂÙâèÐÍÂÙ‹ÃÍ´ä»ä ŒÍÕ¡¹Ò¹à·‹ÒäËË 㹡ÒûÃЪØÁ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹¤ÃÑé§ÊØ ·ŒÒ¢ͧ Jean-Claude Trichet à¢Ò¡Å‹ÒÇÇ‹Òà§Ô¹ÂÙâèÐÂѧ¤§ÍÂÙ‹ã¹ÍÕ¡ 10 »‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ áŌǶŒÒÊÔ觷Õèà¢Ò¤Ò´¡Òó �äÇŒäÁ‹à»š¹¨ÃÔ§ËÅ‹Ð? ¶Ö§¨Ø´¹Ñé¹ μÅÒ´¡çäÁ‹ÁÕ·Ò§àÅ×Í¡áμ‹μŒÍ§¡ÅѺ件×Íà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï áÁŒ¹Ç‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹ÊÁºÙó �Ẻ¢Í§μÑÇÁѹàͧÍÂÙ‹ËÅÒ»ÃСÒà Œ͹仪‹Ç§¡ÒÃ㪌à§Ô¹ÂÙâÃàÃÔèÁáá ª‹Ç§¹Ñé¹»ÃÐà·È·Õè·Ó¡ÒäŒÒ¡ÑºàÂÍÃÁѹ¹ÕμŒÍ§à»ÅÕ蹡Òö×Í´Í« �ÁÒà �¡ã¹à§Ô¹·Ø¹ÊÓÃͧμ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§μ¹ÁÒ໚¹à§Ô¹ÂÙâÃá·¹ ÃÙ»·Õè 10 áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Òʋǹẋ§¡ÒÃμÅÒ´¢Í§à§Ô¹ÂÙâÃà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ 18% ÁÒ໚¹ 26% áÅÐʋǹẋ§¡ÒÃμÅÒ´¢Í§à§Ô¹´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°ÏŴŧ¨Ò¡ 72% ÊÙ‹ 60%

รปท 5 : สดสวนการถอสนทรพยตามสกลเงนของ ธนาคารกลางทวโลก

USD60.2%

EUR26.7%

JPY3.9%

CHF0.1%

GBP4.2%

Other4.9%

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

รปท 6 : สดสวนการถอสนทรพยสกลเงนดอลลารและ ยโรในทนสำรองตางประเทศทวโลก

60

62

64

66

68

70

72

74

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 201116

18

20

22

24

26

28

30

% holding in USD (left axis) % holding in EUR (right axis)

World's breakdown of reserve currency

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

μ ØÅÒ¤Á 2554

2

รปท 9 : อตราดอกเบยนโยบายของไทยและสหรฐฯ

รปท 7 : อตราดอกเบยนโยบายของเฟด และสวนตาง ระหวางอตราผลตอบแทนพนธบตรอาย 2 และ 10 ป

รปท 11 : การเปลยนแปลงของแรงงานนอกภาคเกษตร และการคาดการณ

รปท 8 : ความสมพนธระหวางปรมาณเงนและUSD/THB

Operation Twist ໚¹ÍÕ¡»¨¨Ñ·Õè·ÓãËŒá¹Ç⹌Á¡ÒÃ͋͹¤‹Ò¢Í§´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà»ÅÕè¹໚¹á¹Ç⹌Áá¢ç§¤‹Ò ¤Óá¶Å§¨Ò¡¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ ËÃ×Í Fed ³ Çѹ·Õè 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹¤×Í : ”à¾×èÍʹѺʹع¡Òÿ„œ¹μÑÇÍ‹ҧá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐà¾×èͪ‹ÇÂãˌṋã¨Ç‹ÒÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Íã¹ÃÐÂÐÂÒǨСÅѺä»ÊÙ‹ÃдѺ·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºà»‡ÒËÁÒ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ð¢ÂÒÂÍÒÂØà©ÅÕèÂËÅÑ¡·ÃѾÂ�·Õè¶×ͤÃͧÍÂÙ‹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÑé §ã¨·Õè¨Ð«×éÍËÅÑ¡·ÃѾÂ�·Õè¨Ð¤Ãº¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ÀÒÂã¹ 6-30 »‚ ã¹»ÃÔÁÒ³ 4 áʹ´ÍÅÅÒà � áÅТÒÂËÅÑ¡·ÃѾÂ�·Õè Фú¡Ó˹´ä¶‹¶Í¹ÀÒÂã¹ 3 »‚ã¹»ÃÔÁҳ෋ҡѹ â´Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËŒàÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÂã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ¤.È. 2012 â¤Ã§¡ÒùÕé ¨Ðà¾ÔèÁáç¡´ ѹãËŒÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐÂÐÂÒÇŴŧáÅÐàÍ×éÍãËŒà§×è͹䢷ҧ¡ÒÃà§Ô¹¼‹Í¹¤ÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ Í‹ҧäáç´Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òèзº·Ç¹¢¹Ò´áÅÐͧ¤ �»ÃСͺ¢Í§ËÅÑ¡·ÃѾÂ�·Õè¶×ͤÃͧÍÂÙ‹Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ” ¡Òë×éÍáÅТÒÂËÅÑ¡·ÃѾÂ�㹨ӹǹ·Õèà·‹Òæ¡Ñ¹ËÁÒ¶֧¡Ò䧢¹Ò´¢Í§§º ØŢͧ࿴ ѧ¹Ñé¹ÁÒμáÒùÕé໚¹¡ÒÃà»ÅÕ蹡Òö×ͤÃͧËÅÑ¡·ÃѾÂ�ãËŒÁÕÍÒÂØÂÒÇ¢Öé¹à·‹Ò¹Ñé¹ (sector rotation) áμ‹à»š¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´¡ÒÃ·Ó gapping ¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅС´ ѹãËŒ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�Å´¡ÒÃËÒ¡Óäèҡ¡ÒáٌÊÑ鹻ŋÍÂÂÒǡѺÃÑ°ºÒÅ («Öè§ÁÕà¾Õ§¤ÇÒÁàÊÕè§ ŒÒ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ ËÃ×Í duration risk) áÅмÅÑ¡ ѹãËŒ¸¹Ò¤ÒûŋÍ¡ٌãˌᡋÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÒ¡¢Öé¹ (áÅÐÃѺ¤ÇÒÁàÊÕè§ ŒÒ¹à¤Ã Ôμ ŒÇÂ) ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ �¢Í§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ¢ͧ࿴ áÅÐʋǹμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹¾Ñ¹¸ºÑμÃÍÒÂØ 2 áÅÐ 10 »‚ ã¹Í´Õμ㹪‹Ç§·ÕèàÈÃÉ°¡Ô àÃÔèÁ¿„œ¹μÑÇ à¿´¨Ð»ÃѺÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐÂÐÊÑé¹ ¤×Í ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ¢Öé¹ à¾×èÍãˌʋǹμ‹Ò§´Í¡àºÕéÂ᤺ŧ «Öè§à»š¹»˜¨¨Ñ¡´ ѹãËŒ¸¹Ò¤ÒÃáÊǧËÒ¡Óäèҡ¡ÒûŋÍ¡ٌÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍÁÕÁÒμáÒÃઋ¹¹Õé ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Òà¿´ÂѧäÁ‹ÃպÌ͹·Õè оÔÁ¾ �à§Ô¹ËÃ×ÍÍÑ ©Õ ÊÀÒ¾¤Å‹Í§à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ñ§¹Ñ鹨֧ÂѧäÁ‹ÁÕ»¨¨Ñ ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§Ë¹Ø¹ãËŒ USD/THB ŴŧÍÕ¡

-100-50

050

100150200250300350

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 110

1

2

3

4

5

6

7

US 10yr yield less 2yr yield, left Fed Funds, right

correlation is -93%

%bps

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

2108.8

y = -0.0188x + 65.37R2 = 0.9398

262830323436384042444648

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200

without Sept 2006 to Dec 2008 period

USD/THB

USD M1, bn

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

ᤷÃÕ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×Í 10-11 àËμØ¡Òó �¹éÓ·‹ÇÁã¹»¨¨ØºÑ¹ä Œ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ»ÃÐÁÒ³ 59 ¨Ñ§ËÇÑ ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¨Ñ§ËÇÑ ·Ñé§ËÁ´ 77 ѧËÇÑ à·ÕÂºä Œ¡Ñº¼Å¡Ãзº¢Í§ÊËÃѰϨҡàÎÍà �ÃÔहᤷÃÕ¹ÒáÅмšÃзº¨Ò¡á¼‹¹´Ô¹äËÇ·ÕèÞÕè»Ø†¹ ¡ÒÃÊÙÞàÊÕ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·ÕèÁÕã¹¢³Ð¹ÕéÂѧÂÒ¡·Õè лÃÐàÁÔ¹ Í‹ҧäáç Õ ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒ¨¨ÐÍÂÙ‹·Õè 6 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ·ã¹¢³Ð·Õ褳СÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒμÔ (ÊȪ. ) »ÃÐÁÒ³¡ÒäÇÒÁÊÙÞàÊÕ·Õè 8-9 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· áÅи¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â·ÕèμÑé §ÍÂÙ‹·Õ袌ҧáÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ¡ç¤Ò´Ç‹Ò¨Ð¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒÂá·¹¡ÒûÃѺ¢Öé¹ à¾ÃÒÐʶҹ¡Òó �àÈÃÉ°¡Ô ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅй͡»ÃÐà·Èμ‹Ò§ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ÊÙ§ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò¡ÒÃ·Ó carry trade â´Â¡Òáٌà§Ô¹´ÍÅÅÒà �áÅÐŧ·Ø¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âà¾×èÍä´ŒÃѺ¡Óäèҡ¡ÒÃá¢ç§¤‹Ò¢Í§¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¨Ð¹‹Òʹ㨹ŒÍÂŧ

USD/THB »ÃѺμ ÑÇŴŧà¹×èͧ¨Ò¡»¨¨ÑÂÍÐäà ÇѹÈØ¡Ã�áá¢Í§·Ø¡æà ×͹໚¹ÍÕ¡ 1 Çѹ·ÕèμÅҴཇÒÃͤÍÂÁÒ¡·ÕèÊØ´à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈμÑÇàÅ¢¡ÒèŒÒ§§Ò¹¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÊÓËÃѺà ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹¡ÒèŒÒ§§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ 103,000 μÓá˹‹§ ÊÙ§¡Ç‹Ò·Õè¹Ñ¡àÈÃÉ°ÈÒÊμÃ�ä Œ¤Ò´¡Òó �äÇŒ·Õè 60,000 μÓá˹‹§ μÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹μͺÃѺ¢‹ÒÇ´Õ Ê‹§¼ÅãËŒÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹¾Ñ¹¸ºÑμÃÍÒÂØ 10 »‚¢Í§ÊËÃÑ°Ï»ÃѺμÑÇÊÙ§¢Öé¹à»š¹ 2.0% (à¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃСÒÈ operation twist ¢Í§ Fed) «Öè§à»š¹ÊÔ觷ÕèäÁ‹¹‹Òà©ÅÔÁ©Åͧ«Ñ¡à·‹ÒäËË㹢³Ð·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊËÃÑ°ÏÂѧ¿„œ¹μÑÇÍ‹ҧ͋͹áÍ â´ÂμÅÒ´áç§Ò¹¢Í§ÊËÃÑ°ÏÂѧäÁ‹»ÃѺÊÙ‹¨Ø´·ÕèÊÁ´ØÅ Êѧà¡μ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèÁÕ§Ò¹·Ó¹Í¡ÀÒ¤à¡Éμ÷Õè 138 Ōҹ¤¹ã¹ª‹Ç§·Õè¡ÒèŒÒ§§Ò¹ÍÂً㹨شÊÙ§ÊØ´áÅÐ ³ à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹·ÕèÃдѺ 131.3 Ōҹ¤¹

รปท 10 : การคาดการณอตราดอกเบยนโยบายของตลาด ในอก 1 ปขางหนา

0

1

2

3

4

5

6

7

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

BOT repo Fed Funds

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

% change : 1yr rate, 1yr from now

-0.30-0.20-0.100.000.100.200.300.400.50

US CH ID MY UK KR EU SG TH

% change : 1yr rate, 1yr from now

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

รปท 12 : การจางงานนอกภาคเกษตร (หนวย พนคน)

ÊÃØ»áŌǡÒÿ„œ¹μÑǢͧ¡Òà ŒÒ§§Ò¹ã¹ÊËÃÑ°ÏÂѧ͋͹áÍÁÒ¡¨¹á·º¨ÐäÁ‹ÁÕ¹ÑÂÂÐÊÓ¤ÑÞ Í‹ÒÅ×ÁÇ‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃѰϹÑ鹶١¢Ñºà¤Å×è͹â´Â¡ÒúÃÔâÀ¤à»š¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ѧ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§㹪‹Ç§μ‹Íä»Ç‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃѰϨÐäÁ‹ÊÒÁÒö¿„œ¹μÑÇä ŒÍ‹ҧÂÑè§Â×¹à¾ÃÒÐ §Ò¹äÁ‹ÁÕ = ¤‹Ò¨ŒÒ§äÁ‹ÁÕ = äÁ‹ÁÕÃÒÂä Œ = äÁ‹ÁÕà§Ô¹ãªŒ¨‹Ò = äÁ‹ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ´Ñ§¹Ñé¹ ÊËÃÑ°ÏμŒÍ§¡ÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ãËŒÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμã¹ÍÑμÃÒ·Õè¨ÐÊÌҧ§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ àÃÒáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ �ÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒèŒÒ§§Ò¹¹Í¡ÀÒ¤à¡ÉμÃáÅÐÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ «Ö觪ÕéãËŒàËç¹Ç‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°ÏμŒÍ§¡Ò÷Õè¨ÐàμÔºâμÍ‹ҧ¹ŒÍ 1% à¾Õ§à¾×èÍ·ÓãËŒÍÑμÃÒ¡ÒèŒÒ§§Ò¹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè໚¹ºÇ¡μ‹Íä» áμ‹¹‹ÒàÊÕ´Ò·Õè¡ÒáÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¼‹Ò¹¹âºÒ¡ÒäÅѧ¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§ ŒÒ¹Ë¹ÕéÊÒ¸ÒóТÖé¹ä»ÍÕ¡ áÅÐàÃÒÍÒ¨¨ÐàÊÕè§μ‹Í¡ÒÃà¡Ô´ÇÔ¡Äμ˹ÕéÊËÃÑ°Ï àª‹¹à´ÕÂǡѺ ÇÔ¡Äμ˹ÕéÂÙâÃ⫹

รปท 13 : ความสมพนธระหวาง การจางงานนอกภาค เกษตรและอตราการเตบโตของเศรษฐกจ

รปท 14 : อตราการเตบโตของเศรษฐกจสหรฐฯจากการ คาดการณของ IMF

ËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃѺãËŒ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹´ÍÅÅÒà �¶Ù¡Å§â´Â¡ÒûÃѺÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒÂãËŒμèÓ ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觷ÕèÊËÃÑ°ÏÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌à¾×èÍ¡´ ѹãËŒ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹¶Ù¡Å§¤×ͼ‹Ò¹ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È àÃÒáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ‹Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°áÅФ‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà � (¶‹Ç§¹éÓ˹ѡÊͧμÑÇá»Ãâ´ÂÊÑ Ê‹Ç¹¡ÒäŒÒáÅÐμСÌÒà§Ô¹) ÃÙ»¹Õé (scatterplot) ÊзŒÍ¹Ç‹Ò¡ÒÃ͋͹¤‹Ò¢Í§à§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÁÑ¡¨ÐʹѺʹع¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¹Õè¤×ÍàËμؼÅÇ‹Ò·ÓäÁ½†Ò¹ÔμÔºÑÞÞÑμԢͧÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÏÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¾ÔàÈÉ㹡ÒþÅÑ¡ ѹËҧ¡®ËÁÒ©ºÑºãËÁ‹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒäŒÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèàÊÁÍÀÒ¤ÂÔ觢Öé¹ ËÃ×Í·ÕèμÅÒ´ãËŒª×èÍàÅ‹¹Ç‹Ò໚¹Ã‹Ò§ ”μ‹ÍμŒÒ¹Ê¡ØÅà§Ô¹ËÂǹ” áÅС®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¨Ð¨Ø´»ÃСÒÂʧ¤ÃÒÁ¡ÒäŒÒÃͺãËÁ‹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ÂŒÍ¹ä»àÁ×èÍ»‚ËÅѧ 1930 º·àÃÕ¹·Õè¢Á¢×蹨ҡÇÔ¡Äμ Great Depression ¤×Í¡Òû¡»‡Í§¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡áÅÐ¡Õ ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäŒÒ·ÓãËŒÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô àÅÇÃŒÒÂÂÔ觢Öé¹ Í‹ҧäáç Õ ä ŒÁÕáç¾ÅÑ¡ ѹ¢Í§·Ò§ÊËÃÑ°Ï㹡Òü‹Ò¹Ã‹Ò§¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õé – ¡ÒâҴ ØÅ¡ÒäŒÒ¡Ñº¨Õ¹ÂÔè§ÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó¹Ç¹¡ÒèŒÒ§§Ò¹ÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁã¹ÊËÃÑ°ÏÂÔè§á‹ŧ¡Ç‹Òà´ÔÁ

รปท 15 : ความสมพนธระหวางเศรษฐกจสหรฐและคาเงนดอลลาร (ถวงนำหนกสองตวแปรโดยสดสวนการคาและตะกราเงน)

รปท 16 : การขาดดลการคากบจนและการจางงานภาค อตสาหกรรมในสหรฐฯ

μÅÒ´¤Ò´¡Òó �Ç‹Òá¹Ç⹌Á¡ÒÃŴŧ¨Í§ USD/CNY ÍÒ¨¨ÐÁÕ ä Á‹ Á Ò¡ ã¹ÃÐÂÐÊÑé ¹ â´ÂÊÑ § à ¡μ¨Ò¡ÃÐ´Ñ º¢Í§ USD/CNY12mth NDF (¤‹Òà§Ô¹ËÂǹŋǧ˹ŒÒ·ÕèäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊ‹§Áͺ) ·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº spot USD/CNY ໚¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺã¹ÃРѺà´ÕÂǡѹ ËÒ¡¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒÂà˧¡ÒÃá¢ç§¤‹Ò¢Í§à§Ô¹ËÂǹ´Óà¹Ô¹μ‹Íä»ã¹ÊËÃÑ°Ï ÍҨʋ§¼ÅãËŒμÅÒ´ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤Ò´¡Òó �á¹Ç⹌Á¢Í§à§Ô¹ËÂǹ áÅÐàÃÒ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊ‹§¼Åμ‹Í¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ USD/THB μÒÁ·ÕèáÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 18

รปท 17 : USD/CNY 12mth NDF, USD/CNY

รปท 18 : USD/CNY 12mth NDF, USD/THB

-1000-800-600-400-200

0200400600800

Jan-07 Jul-07 Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10 Jul-10 Jan-11 Jul-11

non farm payroll - actual survey

'000

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

128,000

130,000

132,000

134,000

136,000

138,000

140,000

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

non-farm payrolls, k

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

y = 0.5025x - 0.0048R2 = 0.6318

-2.0%

-1.5%

-1.0%

-0.5%

0.0%

0.5%

1.0%

-2.5% -2.0% -1.5% -1.0% -0.5% 0.0% 0.5% 1.0% 1.5% 2.0% 2.5% 3.0%

change in non-farm payrolls

change in nominal GDP

since 2000

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

0102030405060708090

100110120

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

US GDP % IMF projections

Source: IMF

74, 13,272 y = -49.137x + 16851R2 = 0.8366

10500

11000

11500

12000

12500

13000

13500

60 70 80 90 100 110 120 130

US chain weighted real GDP, US bn

DXY, US dollar index

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

-350-300-250-200-150-100

-500

94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1111.012.013.014.015.016.017.018.019.0

US trade balance with China, 12mth moving sum, USD bn (left axis)US non-farm payrolls, manufacturing, mn (right axis)

ρ = 92%

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

6.0

6.2

6.4

6.6

6.8

7.0

7.2

7.4

Jan-08 Jul-08 Jan-09 Jul-09 Jan-10 Jul-10 Jan-11 Jul-11293031323334353637

USD/CNY 12mth NDF (left axis) USD/THB spot (right axis)

correlation coefficient = 0.93

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

6.348, 30.88

y = 6.3239x - 9.664R2 = 0.9411

2830323436384042444648

6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0USD/CNY NDF

USD/THB spot

Source: Bloomberg, CEIC, KBank

μ ØÅÒ¤Á 2554

3

ã¹à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹Ç͹à¡ÒËÅÕãμŒ»ÃѺ͋͹¤‹Ò¹ÓÊ¡ØÅà§Ô¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Âà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 1,059.90-1,198.10 à·Õº¡Ñº 1,047.95-1,095.90 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè §áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹ à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1,066.40 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Ç͹»ÃѺ͋͹¤‹ÒÍ‹ҧªŒÒæ ¨Ò¡à§Ô¹·Ø¹·Õè äËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´ËØŒ¹Ë¹Ñ¡ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂÙâÃ⫹ ·ÕèÊ‹§

¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§Ŵŧ â´Â¡ÒêÐÅÍμÑǢͧ»ÃÐà·ÈÊÓ¤ÑÞ¤Ò´Ç‹Ò¨Ð

วอนเกาหลใต

ã¹à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ»ÃѺ͋͹¤‹ÒŧμÒÁ·ÔȷҧʡØÅà§Ô¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Âà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 28.902-30.663 à·Õº¡Ñº 28.745-29.138 â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ໠�´μÅÒ´·Õè 28.975 ¡‹Í¹Í‹Í¹¤‹ÒÍ‹ҧ¤‹ÍÂ໚¹¤‹ÍÂä» ¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐà·ÈÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ªÐÅÍμÑÇ

ÍÕ¡·Ñ駹ѡŧ·Ø¹à·¢ÒÂËØŒ¹äμŒËÇѹ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹ÍÀÒ¤¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ â´ÂμÑÇàÅ¢¡ÒÃà¡Ô¹´ØÅ¡ÒäŒÒ¢Í§äμŒËÇѹà´×͹ÊÔ§ËÒ¤ÁŴŧ¨Ò¡à ×͹¡‹Í¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ «Öè§ÊзŒÍ¹¼Å¡Ãзºμ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèá·Œ¨ÃÔ§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ任�´μÅÒ´·Õè 29.20 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ à»�´μÅÒ´·Õè 29.37 ͋͹¤‹ÒàÅ硹ŒÍ¨ҡÃÒ¤Ò» �´ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ â´ÂÊÑ»´ÒË�¹Õéà§Ô¹´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹá¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧÊÙ‹ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§ÊÑ»´ÒË�·Õè 29.69 ¨Ò¡áç෢ÒÂÊÔ¹·ÃѾ �àÊÕ觷Õè¡Ãзºâ´Â»ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹ Í‹ҧäáç Õ ¤‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹäÁ‹ä ŒÅ´Å§áç¹Ñ¡à¹×èͧ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒáÅҧࢌÒÁÒá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒàʶÕÂÃÀÒ¾ÃÒ¤ÒäÇŒ â´Âä Œ»ÃѺá¢ç§¤‹Ò㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË� ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ »�´μÅÒ´·Õè 29.54 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ à» �´·ÕèÃдѺ 29.517 â´Âà§Ô¹´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ͋͹¤‹ÒáçÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇã¹ÊÑ»´ÒË�¹Õé ä»áμÐÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§à´×͹·Õè 30.663 ¡‹Í¹Â‹Íŧ㹪‹Ç§»�´μÅÒ´·Õè 30.38 â´Âáç¡´ ѹÊÓ¤ÑÞÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ à¾×èͶ×Íà§Ô¹Ê´ã¹ÃÙ»à§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¤Å‹Í§¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹Ò§ªÒμÔ â´Â੾ÒСͧ·Ø¹àδ¨ �¿˜¹´� ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÊÑÞÞÒ³¡ÒêÐÅÍμÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»ÃÐà·ÈàÃÔèÁà´‹¹ªÑ´¢Öé¹ËÅѧμÑÇàÅ¢¡ÒüÅÔμÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁã¹à´×͹ÊÔ§¤Ò¤Á¢ÂÒÂμÑǹŒÍ¡NjҷÕèμÅÒ´¤Ò´ ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ à»�´·ÕèÃдѺ 30.470 ͋͹¤‹ÒàÅ硹ŒÍ¨ҡÃÒ¤Ò» �´»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹Âѧ¤§à·¢Ò·ӡÓäà ÍÕ¡·Ñé§ Ñª¹ÕªÕé¹ÓàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÍ¡ÁÒË´μÑÇÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÕèμÅÒ´¤Ò´ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹŴŧ¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂÊ´ãÊ ¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕè§ ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§äμŒËÇѹ¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂäÇŒ·Õè 1.875% Í‹ҧäáç Õ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/´ÍÅÅÒà �äμŒËÇѹ »ÃѺ͋͹¤‹Ò㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�ÁÒ» �´μÅÒ´à´×͹¹Õé·ÕèÃРѺ 30.45

ดอลลารไตหวน

เกาหลใตวอน

ไตหวนดอลลาร

ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹ºÒ·»ÃѺμÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Ò¨Ò¡àÁ×èÍÊÔé¹à´×͹¡‹Í¹ â´Â»ÃѺμÑÇ㹪‹Ç§ 29.80-31.30 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à·Õº¡Ñº 29.62-30.10 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï ã¹à´×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Âáç¡´ ѹÊÓ¤Ñޢͧ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·Âѧ¤§à»š¹»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï áÅСÅØ‹ÁÂÙâÃ⫹ â´Â੾ÒСÒÃá¡Œ»ÞËÒ˹Õé¢Í§¡ÃÕ« ·Õè¾ÂÒÂÒÁäÁ‹ãËŒ

ä»ÊÙ‹ÍÔμÒÅÕ áÅÐÊ໹ «Öè§à ×͹¹Õé¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡¢Öé¹Ç‹Ò¸¹Ò¤ÒÃã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ·Õè»Å‹Í¡ٌãˌᡋ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ÁÒ¡ ¨ÐÁÕ»ÞËÒËÃ×ÍäÁ‹ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) à§Ô¹ºÒ·à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 29.95 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï â´Âà§Ô¹ºÒ·á¡Ç‹§μÑÇ㹡Ãͺ᤺æ ã¹·ÔÈ·Ò§á¢ç§¤‹Ò¨Ò¡áç«×éÍ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï·ÕèàºÒºÒ§Å§¢Í§¼ÙŒ¹ÓࢌÒà¾×èÍ» �´ÂÍ´ºÑÞªÕª‹Ç§ÊÔé¹à´×͹ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕáç¢Ò´ÍÅÅÒà �ÊËÃѰϨҡ¼ÙŒÊ‹§ÍÍ¡Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ â´Â੾Òмٌʋ§ÍÍ¡·Í§¤Ó㹪‹Ç§·ÕèÃҤҷͧ¾Ø‹§¢Öé¹ÊÙ§ â´Â¤‹Òà§Ô¹ºÒ·ä»áμÐÃдѺμèÓÊØ´¢Í§à´×͹㹪‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË� ¡‹Í¹¨Ð´Õ´μÑÇãˌ͋͹ŧμÒÁáç෢ÒÂËØŒ¹ â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹Ò§ªÒμÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í¡ÒÃàμÔºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ â´Â੾ÒШҡ»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÔμÒÅÕËÅѧÁÕ¡Òö¡à¶Õ§àÃ×èͧÁÒμáÒäØÁࢌÁ·Ò§¡ÒäÅѧ ÍÕ¡·Ñ駹ѡŧ·Ø¹¼Ô´ËÇѧμ‹Í¤Óá¶Å§¢Í§»Ãиҹ࿴·ÕèäÁ‹ä ŒÃкØÇ‹Ò¨ÐÁÕÁÒμáÒáÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨Í‹ҧäà ʋ§¼ÅãËŒ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§Ŵŧ ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¨Ö§Í‹Í¹¤‹Ò㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹» �´μÅÒ´·Õè 30.04 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï

ÊÑ»´ÒË�·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) à§Ô¹ºÒ·àÃÔèÁμŒ¹ÊÑ»´ÒË�·Õè 30.07 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï áÅÐä´Œá¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹ÒμÅÍ´·Ñé§ÊÑ»´ÒË� ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡ÁÒμáÒê‹ÇÂàËÅ×Í¡ÃÕ« áÅШҡ¡Ò÷Õè·Ò§àÂÍÃÁѹ áÅнÃÑè§àÈÊäÁ‹ÊÒÁÒöãËŒ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹Ç‹Ò¨ÐºÃÃÅØ¢ŒÍμ¡Å§ ŒÒ¹¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¡ÃÕ«ä ŒÍ‹ҧäà ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ áÅÐàÊÃÔÁÊÀÒ¾¤Å‹Í§ Í‹ҧäáç Õ ¸»·. à¼ÂÇ‹ÒäÁ‹ä Œ¡Ñ§ÇÅμ‹Í¡ÒÃ͋͹¤‹Ò¢Í§¤‹Òà§Ô¹ºÒ·ÁÒ¡¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѺÀÙÁÔÀÒ¤ à§Ô¹·Ø¹Âѧ¤§äËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´ËØŒ¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹ â´Â·ÔÈ·Ò§¤‹Òà§Ô¹ºÒ·Âѧ¤§ä»μÒÁ¡ÒÃËǧŧ¢Í§à§Ô¹ÂÙâà ËÅѧμÅÒ´¤Ò´Ç‹Ò¡ÃÕ«ÍÒ¨¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé áÅШҡ¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹äÁ‹¤‹ÍÂàª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò·Ò§¡Í§·Ø¹ÃÑ¡ÉÒàʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÂØâû¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹¾Ñ¹¸ºÑμÃÍÔμÒÅÕ áÅÐÊ໹䴌 «Ö觨СÃзºμ‹ÍÀÒ¤¸¹Ò¤ÒÃã¹ËÅÒ»ÃÐà·È Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ªÐÅÍ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¨Ö§Í‹Í¹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ仨¹¶Ö§ª‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹» �´μÅÒ´·Õè 30.34 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï

ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) à§Ô¹ºÒ·àÃÔèÁμŒ¹ÊÑ»´ÒË�·ÕèÃдѺ 30.39 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï Í‹Í¹¤‹Ò¨Ò¡»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹â´Â»˜ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃâ«¹ä Œ¡´ ѹãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂËØŒ¹ áÅйÓà§Ô¹ÍÍ¡ Í‹ҧäáç Õ¡ÒÃ͋͹¤‹Ò¢Í§à§Ô¹ºÒ·à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à ÕÂǡѺÀÙÁÔÀÒ¤ â´Âª‹Ç§μŒ¹ÊÑ»´ÒË�¤‹Òà§Ô¹ºÒ·Ã‹Ç§Ë¹Ñ¡à¡×ͺáμÐÃдѺ 30.70 ËÅѧÍÔμÒÅÕ¶Ù¡Å´Íѹ Ѻ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í «Ö觡Ãзºμ‹Í¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕ觢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹ Í‹ҧäáç Õà§Ô¹ºÒ·»ÃѺá¢ç§¤‹Ò¨Ò¡¡ÒäҴNjҷҧÊËÃѰϨÐÁÕÁÒμáÒáÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁ‹ÍÍ¡ÁÒ áÅТ‹ÒÇ´Õ·Õè¡ÃÕ«ÍÒ¨ÊÒÁÒö䴌ÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ÍÃͺãËÁ‹ã¹àÃçǹÕé áμ‹ÁÒμáÒ÷Õè·Ò§à¿´ÍÍ¡ÁÒ¡ÅѺÊÌҧ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧãˌᡋ¹Ñ¡Å§·Ø¹ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹à¾Õ§¡ÒûÃѺ§º ØŢͧ࿴ ŒÇ¡Òë×é;ѹ¸ºÑμÃÃÐÂÐÂÒÇà¾×èÍ¡´ÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹ãËŒμèÓŧ ã¹¢³Ð·Õè·Ò§à¿´¨Ð¢Ò¾ѹ¸ºÑμÃÃÐÂÐÊÑé¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ö§¼Ô´ËÇѧ·ÕèäÁ‹ÁÕà§Ô¹ãËÁ‹à¢ŒÒÃкº ÍÕ¡·Ñé§á¹Ç⹌ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï·ÕèäÁ‹Ê´ãÊ Ê‹§¼ÅãËŒÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òë×é;ѹ¸ºÑμÃÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÏÍѹ໚¹ÊÔ¹·ÃѾÂ�»ÅÍ´ÀÑÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ Í‹ҧäáç ÕÁÒμáÒâͧ࿴ʋ§¼ÅãËŒμÅÒ´ËØŒ¹·ÑèÇâšŴŧ˹ѡ à§Ô¹ºÒ·ª‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË �͋͹¤‹Òä»»�´μÅÒ´·Õè 30.85 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï

ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) à§Ô¹ºÒ·àÃÔèÁμŒ¹ÊÑ»´ÒË�·ÕèÃдѺ 30.94 ºÒ·μ‹Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï Í‹Í¹¤‹Ò¨Ò¡ÃÒ¤Ò» �´ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹μÒÁ¡ÃÐáÊà§Ô¹·Ø¹äËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´·Ø¹ ¤Ò´Ç‹Òầ¡�ªÒμÔࢌÒá·Ã¡á«§ºŒÒ§à¾×èÍäÁ‹ãËŒºÒ·Í‹Í¹¤‹ÒàÃçÇà¡Ô¹ä» ¹Ñ¡Å§·Ø¹Âѧ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ«·ÕèÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁä»ÊÙ‹ÀÒ¤¸¹Ò¤ÒÃÂØâû «Ö觨СÃзºμ‹Í¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â â´ÂμÅÒ´ËØŒ¹ä·Â¼Ñ¹¼Ç¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅËÒ¡àÂÍÃÁѹ¨ÐࢌҪ‹ÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·ÈÍ×è¹·ÕèÁÕ»ÞËÒ˹ÕéËÃ×ÍäÁ‹ â´ÂÁÕ¡ÒäҴNjҡÃÕ«ÍÒ¨ãËŒ¼ÙŒ·Õèŧ·Ø¹ã¹¾Ñ¹¸ºÑμÃÃÑ°ºÒÅÃѺà§Ô¹¤×¹Å´Å§ à¾×èͪ‹ÇÂÅ´ÀÒÃÐ˹Õé¡ÃÕ« Í‹ҧäáç ÕÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐÊ‹§¼Å¡Ãзºμ‹Í¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹡Ѻ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ à§Ô¹ºÒ·Í‹Í¹¤‹Òä»ÊÙ‹ÃРѺÊÙ§ÊØ´¢Í§à ×͹·Õè 31.30 㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹Â‹ÍμÑÇÁÒ»�´μÅÒ´à´×͹¹Õé·Õè 31.07 á¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍ Êǹ·Ò§¡ÑºμÅҴʋǹãËÞ‹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¤Ò´Ç‹Ò¸¹Ò¤ÒáÅÒ§áË‹§»ÃÐà·Èä·Âä Œà¢ŒÒÁÒá·Ã¡á«§

ค�าสกลเงนเดอนกนยายน 2554คาเงนบาท

เงนบาท

¡Ãзº¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê �¢Í§à¡ÒËÅÕãμŒ «Ö觨ÐÁÕ¼Åμ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁ áÁŒà§Ô¹à¿‡ÍÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§ ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§à¡ÒËÅÕãμŒ¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂäÇŒ·Õè 3.25% ¤Ò´Ç‹Ò»˜¨¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¹͡໚¹áç¡´ ѹÊÓ¤ÑÞ ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹» �´μÅÒ´ÊÑ»´ÒË�¹Õé·ÕèÃдѺ 1,077.00 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹ à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1,097.90 ã¹Çѹ¾Ø¸ËÅѧÇѹËÂØ´ÂÒÇ ¡‹Í¹¨Ð»ÃѺ͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹ÒÇÔ¡ÄμÔàÈÃÉ°¡Ô¨ÂÙâÃ⫹¨Ð¡ÃзºÀÒ¤¸¹Ò¤Òâͧ½ÃÑè§àÈÊ «Öè§ÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁä»ÊÙ‹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ «Ö觡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㹡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ Ç͹»ÃѺ͋͹¤‹Òáçã¹Çѹ¾ÄËÑʺ Õ¨Ò¡áç෢Ò¢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹Ò§»ÃÐà·È áÅФÓÊÑ觢Ò¢Ҵ·Ø¹ Í‹ҧäáç´Õ´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï/Ç͹ ‹Íŧã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� áÅл �´μÅÒ´·Õè 1,112.40 ¨Ò¡¡Ò÷Õ踹ҤÒáÅҧ䴌ࢌÒÁÒá·Ã¡á«§´ŒÇ¡ÒÃà·¢ÒÂà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃдѺ¤‹Òà§Ô¹äÁ‹ãˌ͋͹¤‹Òáçà¡Ô¹ä» ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹ à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1,115.80 ¡‹Í¹¨Ð»ÃѺμÑÇ͋͹¤‹ÒÍ‹ҧáçã¹ÊÑ»´ÒË�¹Õé â´ÂÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ÃÐâ´´¨Ò¡ÃÒ¤Ò»�´ 1,149.35 ã¹Çѹ¾Ø¸ ä»à»�´μÅÒ´·Õè 1,174.90 ã¹ÇÑ´¶Ñ´ä» áÅÐ͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ ¡‹Í¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹»�´μÅÒ´á¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍÂã¹ÊÑ»´ÒË�¹Õé·Õè 1,164.90 â´ÂÇ͹͋͹¤‹ÒμÒÁ¡ÃÐáÊà§Ô¹·Ø¹·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´ËØŒ¹ä»ÊÙ‹μÅÒ´¾Ñ¹¸ºÑμÃÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°Ï â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹ ÍÕ¡·Ñé§ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÔμÒÅÕ¶Ù¡Å´Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í䴌ʋ§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾ �àÊÕè§ÍÍ¡ÁÒ â´Â੾Òйѡŧ·Ø¹μ‹Ò§ªÒμÔ áÅСͧ·Ø¹àδ¨ �¿˜¹´� ÊÑ»´ÒË�ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹ à» �´μÅҴ͋͹¤‹Ò¨Ò¡ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹·Õè 1,172.90 ¡‹Í¹ä»·ÓÃдѺ͋͹¤‹Ò·ÕèÊØ´¢Í§à´×͹·Õè 1,198.10 ã¹Çѹáá¢Í§ÊÑ»´ÒË� ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹¡Ñ§ÇÅμ‹ÍÊÀÒ¾¤Å‹Í§ã¹ÃÙ»à§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï ËÅѧ¹Ñ¡Å§·Ø¹¡Ñ§ÇÅμ‹Í»ÞËÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹¢Í§¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�ÂÙâÃ⫹㹡ÒÃÃѺÁ×ÍËÒ¡¡ÃÕ« áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé Í‹ҧäáç Õ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹»ÃѺ‹Íŧ㹪‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË� ¤Ò´Ç‹Ò¨Ò¡¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ ¡‹Í¹·ÕèÇ͹¨Ð͋͹¤‹Ò㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅдÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/Ç͹» �´μÅÒ´ã¹à´×͹¹Õé·Õè 1,180.90

USD/THB

29.8

30.030.2

30.4

30.6

30.831.0

31.2

31.4

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

USD/KRW

1040

10601080

1100

1120

11401160

1180

1200

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

USD/TWD

28.9029.1029.3029.5029.7029.9030.1030.3030.5030.70

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

ã¹à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹à»â«»ÃѺ͋͹¤‹ÒμÒÁÊ¡ØÅà§Ô¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Âà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 42.05-43.94 à·Õº¡Ñº 41.90-42.89 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â« à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 42.42 áÁŒà»â«ä Œ»ÃѺá¢ç§¤‹Ò㹪‹Ç§μŒ¹à´×͹¨Ò¡¡ÃÐáÊà§Ô¹·Ø¹·ÕèäËÅà¢ŒÒ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒà»â«ä»ÊÙ‹ÃдѺá¢ç§¤‹ÒÊØ´¢Í§à ×͹·Õè

42.05 ã¹»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�áá áμ‹¡ç໚¹à¾Õ§ÃÐÂÐÊÑé¹æ à¹×èͧ¨Ò¡àÁ×èͤÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃá¡Œ

ดอลลารสหรฐฯ/เปโซ

ฟนลปปนสเปโซUSD/PHP

42.042.242.442.642.843.043.243.443.643.844.0

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

μ ØÅÒ¤Á 2554

4

ค�าเงนสกลหลกเงนดอลลารสหรฐฯ

* ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554 à·Õº¡ÑºÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÊÔé¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2554

ã¹à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹ÃÙໂÂË�»ÃѺ͋͹¤‹Òઋ¹à´ÕÂǡѺʡØÅà§Ô¹Í×è¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Âà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 8,507-9,367 à·Õº¡Ñº 8,458-8,609 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË� à»�´μÅÒ´·ÕèÃРѺ 8,528 ͋͹¤‹ÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè

ดอลลารสหรฐฯ/รเปยห

อนโดนเซยรเปยหUSD/IDR

8450

8550

8650

8750

8850

8950

9050

9150

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

ดชนเงนดอลลารสหรฐฯ ในเดอนกนยายน 2554

»ÞËÒÂÙâÃ⫹¡ÅѺࢌÒÁÒ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ä Œà·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ Ê‹§¼Åãˌ㹪‹Ç§μŒ¹ÊÑ»´ÒË�·ÕèÊͧà»â«á¡Ç‹§μÑÇ㹡Ãͺ᤺æã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹ÒμÒÁ¡ÃÐáÊà§Ô¹·Ø¹·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´ËØŒ¹ â´ÂÊÑ»´ÒË�¹ÕéÁÕμÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÊÓ¤ÑÞä Œá¡‹ÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í¢Í§à´×͹ Ê.¤.·Õè 4.7% μèÓ¡Ç‹Òà´×͹¡‹Í¹·Õè 5.1% áÁŒ¤ÇÒÁÌ͹áç¢Í§ÃРѺÃÒ¤Òä ŒÅ´Å§ ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§¢Í§¿�ÅÔ»»�¹Ê �¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒÂäÇŒ·Õè 4.5% μÒÁ·ÕèμÅÒ´¤Ò´ â´Âà»â«Í‹Í¹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ¨¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË�·ÕèÊͧ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â«» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 42.47

ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â« à» �´μÅҴ͋͹¤‹Ò¨Ò¡ª‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ â´ÂÍÂÙ‹·Õè 42.64 â´Âà»â«á¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹ÒÍ‹ҧÃÇ´àÃçǨҡ¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹Å´¡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÀÒÂËÅѧ»ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹ÂѧäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä Œ·Õè»ÞËÒ˹Õé¨ÐÅÒÁä»Âѧ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æã¹ÂØâû «Öè§ä ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÀÒ¤¸¹Ò¤Ò÷Õè¨ÐÁÕ»ÞËÒ â´Â´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï/à»â« »�´μÅÒ´ÊÑ»´ÒË�¹Õé·ÕèÃдѺ 43.26 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â« à»�´μÅҴ͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ÍÂÙ‹·ÕèÃдѺ 43.36 ¨Ò¡à§Ô¹·Ø¹·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡μÅÒ´ËØŒ¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ËÅѧÍÔμÒÅÕ¶Ù¡»ÃѺŴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í Í‹ҧäáç´Õ¢‹ÒÇ·Õè¡ÃÕ«ÍҨ䴌ÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàμÔÁä ŒË¹Ø¹ãËŒà¡Ô´¡ÒÃŧ·Ø¹ä ŒºŒÒ§ã¹ª‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË� ʋǹã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË�ä ŒÁÕáç෢ÒÂËØŒ¹μ‹Íà¹×èͧ Ê‹§¼ÅãËŒ¤‹Òà§Ô¹à»â«»ÃѺμÑÇ͋͹¤‹Òä»ÊÙ‹ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§à´×͹·Õè 43.94 ¡‹Í¹»ÃѺ‹ÍŧÁÒ» �´μÅÒ´·Õè 43.50 ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â« à» �´μÅҴ͋͹¤‹ÒÊÙ‹ÃдѺ 43.67 ¡‹Í¹»ÃѺá¢ç§¤‹Ò件֧ª‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË� ËÅѧÁÕà§Ô¹·Ø¹äËÅࢌҫÖ觸¹Ò¤ÒáÅÒ§μŒÍ§ÍÍ¡ÁÒá·Ã¡á«§äÁ‹ãËŒ¤‹Òà§Ô¹á¢ç§¤‹ÒàÃçÇà¡Ô¹ä» «Ö觹ѡŧ·Ø¹ÁÕμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÁÒ¡¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁËÇѧ㹡ÒÃá¡Œ»ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ« Í‹ҧäáç Õ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/à»â« »ÃѺμÑÇ¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçǨҡà§Ô¹·Ø¹äËÅÍÍ¡ ¨Ò¡áç෢Ò·ӡÓäà ʋ§¼ÅãËŒ»�´μÅÒ´à´×͹¹Õéà»â«Í‹Í¹¤‹Òä»·Õè 43.72

ªÐÅÍμÑǢͧ½˜›§ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂÙâÃ⫹ ÊзŒÍ¹ãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ áÅÐࢌҶ×Íà§Ô¹Ê´ã¹ÃÙ»´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà¾×èÍàÊÃÔÁÊÀÒ¾¤Å‹Í§ â´Âª‹Ç§ÊÑ»´ÒË�¹ÕéμÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨ªÕéÇ‹Òà§Ô¹à¿‡ÍÂѧ¤§¢Öé¹ÊÙ§¶Ö§ 4.79% ã¹à ×͹ÊÔ§ËÒ¤Á «Öè§ÊÙ§¡Ç‹Òà´×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ·Õè 4.61% Í‹ҧäáç Õ㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�·ÕèÊͧ ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÍԹⴹÕà«Õ¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂäÇŒ·Õè 6.75% ´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË� ͋͹¤‹Òä»»�´μÅÒ´»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�·Õè 8,578 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË� à»�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 8,598 â´ÂÃÙໂÂË�á¡Ç‹§μÑÇáç㹷Ôȷҧ͋͹¤‹Ò㹪‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË�ä»áμÐÃдѺ 8,938 ¨Ò¡áç෢ÒÂËØŒ¹ áÅÐÊÔ¹·ÃѾ �àÊÕ觢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹Ò§ªÒμÔ â´ÂÁÕ¤ÓÊÑ觢Ò¢Ҵ·Ø¹ã¹μÅÒ´ËØŒ¹ áÅÐà·¢Ò¾ѹ¸ºÑμÃÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ·Õè»ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ«ÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁä»ÊÙ‹ÇÔ¡ÄμÔÀÒ¤¡Òø¹Ò¤ÒâͧÀÙÁÔÀÒ¤ÂØâû â´Â´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË�ª‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�á¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍ¨ҡ¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ ¡‹Í¹Í‹Í¹¤‹Òä»»�´μÅÒ´ÊÑ»´ÒË�¹Õé·Õè 8,803 ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË� à»�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 8,823 ͋͹¤‹Ò¨Ò¡ÃÒ¤Ò» �´»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ â´ÂÊÑ»´ÒË�¹ÕéÃÙໂÂË�á¡Ç‹§μÑÇáç¢Ö鹡Njҡ‹Í¹ áÅÐ͋͹¤‹Òä»áμÐÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§à ×͹·Õè 9,367 ã¹Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ«Öè§à»š¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à ÕÂǡѺ¤‹Òà§Ô¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹¼Ô´ËÇѧμ‹ÍÁÒμáÒâͧ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃÑ°Ï ·ÕèäÁ‹ä ŒÁÕ¡ÒÃμ‹ÍÁÒμáÒü‹Í¹¤ÅÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹ à¾Õ§áμ‹à»š¹¡Òá´ãËŒÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐÂÐÂÒÇÍÂÙ‹ã¹ÃдѺμèÓà·‹Ò¹Ñé¹ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹ÍÊÀÒ¾¤Å‹Í§ã¹ÃٻʡØÅ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï áÅÐÁÕ¡ÒÃà·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§à¾×èͶ×Íà§Ô¹Ê´äÇŒ â´ÂÇѹ¾ÄËÑʺ ÕËØŒ¹Ã‹Ç§Å§·Ñé§ÀÙÁÔÀÒ¤ ¹Óâ´ÂÍԹⴹÕà«Õ·ÕèËǧŧ¡Ç‹Ò 8.8% ¢³Ð·Õè»ÃÐà·ÈÍ×è¹Å´Å§ÃÒÇ 2-4% Í‹ҧäáç´Õ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ËÅÒ»ÃÐà·È䴌ࢌÒá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹â´Â´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË�»ÃѺá¢ç§¤‹Ò »�´μÅÒ´ã¹ÊÑ»´ÒË�¹Õé·Õè 8,941 ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/ÃÙໂÂË� à»�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 8,983 á¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Òã¹Çѹáá¢Í§ÊÑ»´ÒË� ¨Ò¡à§Ô¹·Ø¹·ÕèÂѧ¤§äËÅÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ« ¡‹Í¹¨Ð»ÃѺá¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍÂàÁ×èÍÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò¡ÃÕ«ÍÒ¨¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàμÔÁ áÅШҡ¡Ò÷Õ踹ҤÒáÅҧࢌÒá·Ã¡á«§«Öè§Ê‹§¼ÅãËŒà§Ô¹ÃÙໂÂË�»ÃѺá¢ç§¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ Í‹ҧäáç Õã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� à§Ô¹ÃÙໂÂË�»ÃѺ͋͹¤‹Òáç â´Âá¡Ç‹§μÑÇ㹪‹Ç§ 8,795 ¶Ö§ÃÒ¤Ò»�´¢Í§à ×͹¹Õé·ÕèÃРѺ 8,950 ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹ÒÇÔ¡ÄμÔ˹Õé¡ÃÕ«¨ÐÂѧ¤§ãªŒàÇÅÒ¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢ä Œ

ã¹à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹ÂÙâûÃѺμÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹ÒáçËÅѧ¹Ñ¡Å§·Ø¹¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ«·ÕèÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁ仡ÃзºÀÒ¤¸¹Ò¤Òâͧ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ã¹¡ÅØ‹Á ÍÕ¡·Ñ駤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°ÏÊ‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ«×é;ѹ¸ºÑμÃÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°Ï «Ö觷ÓãËŒ¤‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà �á¢ç§¤‹Òà·Õº¡ÑºÂÙâà â´ÂÂÙ

ยโร/ดอลลารสหรฐฯ

ยโรEUR/USD

1.32

1.34

1.36

1.38

1.40

1.42

1.44

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

âÃ/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 1.3361-1.4381 à·Õº¡Ñº 1.4054-1.4548 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à» �´μÅÒ´·Õè 1.4375 â´Âà§Ô¹ÂÙâÃ͋͹¤‹Ò ¨Ò¡μÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨ªÕéÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃË´μÑÇã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔμ ËÃ×Í PMI ·Ñ駢ͧàÂÍÃÁѹ ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÍÔμÒÅÕ Ê‹§¼ÅãËŒÁÕáç෢ÒÂà§Ô¹ÂÙâÃÍÍ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÇÔ¡ÄμÔ˹ÕéÂѧäÁ‹ÊÔé¹ÊØ´ ¨Ò¡¤ÇÒÁ໚¹ä»ä Œ·Õè»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»ÞËÒ àª‹¹¡ÃÕ«ÍÒ¨äÁ‹ÊÒÁÒöŴ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁҳ䴌ÁÒ¡à·‹Ò·Õèàʹ͡‹Í¹Ë¹ŒÒ ÍÕ¡·Ñ駢‹ÒÇ·Õè¾ÃäÃÑ°ºÒŢͧàÂÍÃÁѹ ᾌ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§

Dollar Index

73.073.574.074.575.075.576.076.577.077.578.078.579.0

1-Aug 7-Aug 13-Aug 19-Aug 25-Aug 31-Aug 6-Sep 12-Sep 18-Sep 24-Sep 30-Sep

QE 3

μ ØÅÒ¤Á 2554

5

ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹»Í¹´ �»ÃѺμÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹ÒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ â´Âà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 1.5325-1.6257 à·Õº¡Ñº 1.6109-1.6618 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) »Í¹´ �/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.6240 »Í¹ �͋͹¤‹Ò ¨Ò¡μÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨Íѧ¡ÄÉ·ÕèÍÍ¡ÁÒäÁ‹ չѡ â´Â੾ÒÐÃÒ¤ÒºŒÒ¹·ÕèŴŧ

áÅСÒüÅÔμÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ PMI ·ÕèŴŧ¨Ò¡à´×͹¡‹Í¹ «Öè§ÊзŒÍ¹ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèäÁ‹Ê´ãʹѡ¢Í§Íѧ¡ÄÉ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹·ÕèÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁÁÒÂѧÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�¢Í§Íѧ¡ÄÉ ÍÕ¡·Ñé§μÑÇàÅ¢½˜›§ÊËÃÑ°Ï·ÕèÍÍ¡ÁÒäÁ‹ չѡ Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹Å´¡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ŧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹪‹Ç§μŒ¹ÊÑ»´ÒË�·ÕèÊͧ »Í¹ �Å´¤‹Òŧ˹ѡà¡×ͺ 1.1% ËÅѧ¤‹Òà§Ô¹ ¿Ãѧ¡�¶Ù¡á·Ã¡á«§ â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒËÒà§Ô¹´ÍÅÅÒà �à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ 㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�»Í¹´ �͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧËÅѧ¼Å¡ÒûÃЪØÁ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§Íѧ¡ÄÉ·Õèä Œ¢ŒÍÊÃØ»·Õè¨Ð¤§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂäÇŒ·Õè 0.5% áÅШдÓà¹Ô¹¡Òë×éͤ׹¾Ñ¹¸ºÑμÃμ‹Í仨¹¤Ãº 2 áʹŌҹ»Í¹´ � «Ö觨ÐÊ‹§¼ÅãËŒÁÕà§Ô¹à¢ŒÒÊÙ‹ÃкºÁÒ¡¢Öé¹ áÅФ‹Ò¢Í§»Í¹´ �Ŵŧ »Í¹´ �»�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.5880 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) »Í¹´ �/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.5830 ¡‹Í¹¨Ð͋͹¤‹Òμ‹Íà¹×èͧËÅѧ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÂÍÂÅ´¡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»ÞËÒ˹ÕéÂØâû â´ÂμÅÒ´ËØŒ¹Å´Å§μ‹Íà¹×èͧ ¤Ò´Ç‹Ò¹Ñ¡Å§·Ø¹Âѧ¤Í¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃá¡Œ»ÞËÒ˹Õé áÁŒÁÕ¢‹ÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃЪØÁËÇÁ¡Ñº¡ÃÕ«¡çμÒÁ ·Ñ駹Õ骋ǧ¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË�»Í¹´ �͋͹¤‹Òμ‹Í¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹ÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃàμÔºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§Íѧ¡ÄÉ ËÅѧμÑÇàÅ¢·ÕèÍÍ¡ÁÒÂѧäÁ‹à»š¹·Õ蹋ҾÍ㨹ѡ Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹μŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§Ŵŧ ·Ñ駹Õé»Í¹´ �á¢ç§¤‹Òã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ËÅѧÃѺ¢‹ÒÇ´Õ·ÕèÁÕ¡ÒûŋÍ¡ٌà§Ô¹´ÍÅÅÒà �à¾×èÍàÊÃÔÁÊÀÒ¾¤Å‹Í§ãˌᡋ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�ÂÙâÃ⫹ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ Í‹ҧäáç ջ͹´ �͋͹¤‹ÒáÅл �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.5786 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË�¨Ò¡¡ÒÃäÃŒ¼Å¡ÒûÃЪØÁÂÙâÃ⫹ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ»Í¹´�ã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº

ปอนด/ดอลลารสหรฐฯ

ปอนดสเตอรลงก

ÂÙâà â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁͧNjÒàÈÃÉ°¡Ô¨Íѧ¡Äɹ‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзºáç¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨ÂÙâÃ⫹·ÕèÁÕ»ÞËÒ ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) »Í¹´ �/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.5725 â´Â»Í¹´ �ËǧŧμÒÁÂÙâèҡ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹ÍÀÒ¤¡Òø¹Ò¤ÒÃÍѧ¡ÄÉ·Õè»Å‹Í¡ٌãˌᡋ¡ÃÕ« áÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ·ÕèÁÕ»ÞËÒ˹Õé «Öè§àÈÃÉ°¡Ô¨Íѧ¡ÄÉ¡çμŒÍ§ÃѺ¤ÇÒÁàÊÕ觹Õéઋ¹¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñé§μÑÇàÅ¢¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¼ÙŒºÃÔâÀ¤ÍÂÙ‹ã¹ÃРѺμèÓ¡Ç‹Òà´×͹¡‹Í¹ Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ áÅШҡÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¢Í§¸¹Ò¤ÒáÅÒ§Íѧ¡ÄÉ·ÕèÃкØÇ‹ÒÍÒ¨ÁÕÁÒμáÒü‹Í¹¤ÅÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹à¾ÔèÁàμÔÁ «Ö觨ÐÊ‹§¼ÅãËŒÁÕ»ÃÔÁÒ³à§Ô¹à¢ŒÒÃкºÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觨С´ ѹãËŒ¤‹Òà§Ô¹»Í¹´ �͋͹¤‹Ò â´Â»Í¹ �‹ÍμÑÇŧ¶Ö§ÃРѺμèÓÊØ´·Õè 1.5334 ¡‹Í¹» �´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.5466 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ÊÑ»´ÒË�ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) »Í¹ �/´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï à»�´μÅÒ´·ÕèÃРѺ 1.5448 â´ÂÊÑ»´ÒË�¹Õéà§Ô¹»Í¹´ �»ÃѺá¢ç§¤‹Ò¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹¡ÅѺÁÒ«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ ËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁ¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ« áÅÐËÇѧNjҨÐÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ¡ÃÕ«¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé áÅШҡ¡Ò÷Õè¡ÃÕ«ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂà¡çºÀÒÉÕ·Õè Ô¹ «Ö觨Ъ‹ÇÂãËŒ¡ÃÕ«ÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒÃ㪌¨‹Ò áÅÐÅ´¡ÒâҴ´ØÅ·Ò§¡ÒäÅѧ Í‹ҧäáç Õ ¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ«×éÍà§Ô¹ÂÙâÃÁÒ¡ Ê‹§¼ÅãËŒ»Í¹´ �äÁ‹ä Œá¢ç§¤‹ÒàÃçÇÁÒ¡¹Ñ¡ ª‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�»Í¹´ �á¢ç§¤‹Ò·ÐÅØÃдѺ 1.57 â´Âä ŒÃѺáç˹ع¨Ò¡¡Ò÷ÕèàÂÍÃÁѹࢌҪ‹Ç EFSF Ê‹§¼ÅãËŒ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ Í‹ҧäáç Õ¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹¡ÒÃá¡Œ»ÞËÒÂØâû Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢Ò»͹´ � áÅÐࢌҫ×éÍ´ÍÅÅÒà � ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧà´×͹ ¨Ò¡μÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨½˜›§ÂÙâÃ⫹ áÅШչÍÍ¡ÁÒäÁ‹´Õ¹Ñ¡ â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ áÅÐࢌҫ×éÍ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï â´Â»Í¹´ �»�´μÅÒ´à´×͹¹Õé·ÕèÃРѺ 1.5567

* ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÊÔé¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554 à·Õº¡ÑºÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÊÔé¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2554

ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à§Ô¹à¹á¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Ò㹪‹Ç§μŒ¹à ×͹¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹ÒÃÑ°ºÒÅÞÕè»Ø†¹¨ÐࢌÒá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹àËÁ×͹ ¸.¡ÅÒ§ÊÇÔμà«ÍÃ�Ᏼ �ËÃ×ÍäÁ‹ Í‹ҧäáç´Õà§Ô¹à¹»ÃѺá¢ç§¤‹ÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡»ÞËÒ˹ÕéÂÙâÃ⫹ ·Õè¡´ ѹãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ¶×Íà§Ô¹à¹ â´Â´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï/à¹à¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 76.09-77.85 à·Õº¡Ñº 75.93-80.24 ã¹à ×͹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ

â´Â ÊÑ»´ÒË �·Õè˹Öè§áÅÐÊͧ (1-9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๠໠�´μÅÒ´·Õè 76.66 á¡Ç‹§μÑÇ㹡Ãͺ᤺æã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Ò¨Ò¡¡Ò÷ÕèÁÕáçࢌҫ×éÍà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°ÏÍ‹ҧÁÒ¡â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅи¹Ò¤ÒþҳԪÂ�ÞÕè»Ø†¹ ·Õè¤Ò´Ç‹ÒÃÑ°ºÒÅÞÕè»Ø†¹¨ÐÍÍ¡ÁÒμáÒᴴѹãËŒà§Ô¹à¹͋͹¤‹ÒÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ͼٌʋ§ÍÍ¡ ËÃ×ͨÐࢌÒÁÒá·Ã¡á«§μÅÒ´μÒÁ ¸.¡ÅÒ§ÊÇÔμà«Íà �Ᏼ � Í‹ҧäáç Õà§Ô¹à¹»ÃѺá¢ç§¤‹ÒËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢Ò´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà¾×èÍ·Ó¡Óäà ËÅѧ¸.¡ÅÒ§ÞÕè»Ø†¹äÁ‹ä ŒÁÕá¼¹¡ÃÐμØŒ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã´ãËÁ‹à¾ÔèÁàμÔÁ ÍÕ¡·Ñé§μÑÇàÅ¢àÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï·ÕèÂѧäÁ‹´Õ¹Ñ¡ ÊзŒÍ¹Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐÁÕ¤ÔÇÍÕ 3 à¡Ô´¢Öé¹ã¹äÁ‹ªŒÒ Í‹ҧäáç´Õà§Ô¹à¹»ÃѺ͋͹¤‹ÒàÅ硹ŒÍÂ㹪‹Ç§»ÅÒÂμÅÒ´ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁͧNjÒá¼¹¡ÒáÃÐμØŒ¹μÅÒ´áç§Ò¹¢Í§ »¸¹.âͺÒÁÒ ¨ÐÅ´¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹à¹ Íѹ໚¹ÊÔ¹·ÃѾÂ�»ÅÍ´ÀÑÂŧ «Ö觹ѡŧ·Ø¹¤§¤Í ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§á¼¹ ѧ¡Å‹ÒÇ à¾×èͤÇÒÁªÑ´à¨¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๻ �´μÅÒ´·ÕèÃРѺ 77.55 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๠໠�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 77.52 áÅлÃѺá¢ç§¤‹ÒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇËÅѧʶҹ¡Òó �˹Õé¡ÃÕ«àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ áμ‹Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ»ÞËÒ˹Õéã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹à¹ÁÒ¡¢Öé¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ Í‹ҧäáç Õ à§Ô¹à¹äÁ‹ä Œ»ÃѺá¢ç§¤‹ÒàÃçǹѡ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹à¡Ã§Ç‹Ò¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨ÐࢌÒá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹ ·Ñ駹Õ颋ÒÇ ÕàÃ×èͧ¡ÒÃËÇÁ»Å‹Í¡ٌᡋ¸¹Ò¤ÒÃã¹ÂÙâÃ⫹㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�ä ŒÊ‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ件×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹à¹Ŵŧ ¤‹Òà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๻ � μÅÒ´·ÕèÃдѺ 76.91 ã¹ÇѹÊØ ·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๠໠�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 76.93 â´Âà§Ô¹à¹á¢ç§¤‹ÒμÅÍ´·Ñé§ÊÑ»´ÒË� ËÅѧÁÕ¢‹ÒÇ»˜ÞËÒ˹Õé¡ÃÕ«·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöμ¡Å§¡Ñ¹ä Œ ÍÕ¡·Ñ駹ѡŧ·Ø¹Âѧ¤§ÃͼšÒûÃЪØÁ FOMC áÅШҡ»ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡·ÕèÊ‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ¶×Íà§Ô¹à¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ Í‹ҧäáç Õ à§Ô¹à¹»ÃѺμÑÇ͋͹¤‹Òä»»�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 76.58 ã¹ÇѹÊØ ·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹ÒÃÑ°ºÒÅÞÕè»Ø†¹¨ÐࢌÒá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹ ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï/๠໠�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 76.62 áÅÐÁÕ¡ÒÃá¡Ç‹§μÑÇá¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¡ÃÕ«ÍÒ¨¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í áÅÐμÅÒ´Âѧ¤§¡Ñ§ÇÅμ‹ÍÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèªÐÅÍμÑÇ ¨Ò¡ÂÍ´¡ÒâÒºŒÒ¹·ÕèŴŧ¢Í§ÊËÃÑ°Ï Ê‹§¼ÅãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹¶×Íà§Ô¹à¹໚¹ÊÔ¹·ÃѾÂ�»ÅÍ´ÀÑ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¹á¡Ç‹§μÑÇã¹·Ôȷҧ͋͹¤‹Òã¹ÊÑ»´ÒË�·ÕèàËÅ×͹Õé ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹¢ÒÂà§Ô¹à¹à¾×èÍࢌҫ×éÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧμÅÒ´¢Ò¹ÃѺ¡ÒÃÍÑ´©Õ´à§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í¡ÃÕ«ã¹·ÔÈ·Ò§·Õè Õ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèàÂÍÃÁѹŧÁμÔãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ â´Â¹Ñ¡Å§·Ø¹à¢ŒÒ件×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹§¼ÅãËŒ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹à¹Ŵŧ ÍÕ¡·Ñ駹ѡŧ·Ø¹à¡Ã§Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃá·Ã¡á«§¤‹Òà§Ô¹à¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Âà§Ô¹à¹» � μÅÒ´à´×͹¹Õé·Õè 77.14

ดอลลารสหรฐฯ/เยน

ญปนเยนUSD/JPY

7676.276.476.676.8

7777.277.477.677.8

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

GBP/USD

1.52

1.54

1.56

1.58

1.60

1.62

1.64

1-Sep 8-Sep 15-Sep 22-Sep 29-Sep

·ŒÍ§¶Ôè¹ ãˌᡋ¾Ã但ҤŒÒ¹ 䴌ʋ§ÊÑÞÞҳNjҼٌàÊÕÂÀÒÉÕä ŒáÊ´§¤ÇÒÁäÁ‹¾Í㨷Õè·Ò§ÃÑ°ºÒŹÓà§Ô¹¾Ç¡à¢Ò¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ä»ãˌᡋ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»ÞËÒ˹Õé¡ÙŒ à¾×èÍ㪌㹡ÒáÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ «Ö觨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í¡ÅØ‹ÁÂÙâÃ⫹ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Öé¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òö×ÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§Ŵŧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餋Òà§Ô¹ÂÙâÃËǧ˹ѡ㹪‹Ç§»ÅÒÂÊÑ»´ÒË� ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹àª×èÍÁÑ蹢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹ÍÃкº¸¹Ò¤ÒÃÂÙâÃ⫹ ËÅѧ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�½ÃÑè§àÈʶ١ŴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íŧ Ê‹§¼ÅãËŒËØŒ¹μ¡·ÑèÇÀÙÁÔÀÒ¤ ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � Ëǧ任�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.3651 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË�

ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÒÁ (12-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � à»�´μÅÒ´·Õè 1.3567 â´ÂÊÑ»´ÒË�¹ÕéÂÙâÃá¢ç§¤‹Òμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁËÇѧ·Õè¨Õ¹ áÅлÃÐà·ÈÍ×蹨ÐࢌÒÁÒ«×é;ѹ¸ºÑμÃÍÔμÒÅÕ à¾×èͪ‹ÇÂÅ´μŒ¹·Ø¹¡ÒáٌÂ×Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ñ¡Å§·Ø¹Âѧ¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅμ‹Í»˜ÞËÒ·Ò§¡ÒäÅѧ¢Í§¡ÃÕ« ËÅѧ àÂÍÃÁѹ áÅнÃÑè§àÈÊÊÌҧ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò¡ÃÕ«ÂѧÍÂÙ‹ã¹ÂÙâÃ⫹ áÅШÐä Œà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í â´ÂÁÕ¢ŒÍáÁŒ¤×Í¡ÃÕ«¨ÐμŒÍ§»ÃѺŴ§º¢Ò´ ØÅ áÅÐÊÌҧÇԹѷҧ¡ÒäÅѧãËŒä Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÙâÃä Œáç˹ع¨Ò¡¡Ò÷Õ踹ҤÒáÅÒ§ÊÓ¤ÑÞä ŒÃ‹ÇÁ¨Ñ´ËÒà§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà¾×èͻŋÍ¡ٌÃÐÂÐÊÒÁà´×͹ãˌᡋ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ� à¾×èͤÅÕè¤ÅÒÂÀÒÇÐμÖ§μÑÇ㹡ÒáٌÂ×Áà§Ô¹ã¹ÂØâû Í‹ҧäáç Õ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � Ëǧ任�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.3797 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË� ËÅѧäÃŒ¢ŒÍÊÃػ㹡ÒûÃЪØÁÃÑ°Á¹μÃÕ¤ÅѧÂÙâÃ⫹ â´Â»ÞËÒ˹ÕéÂѧ¤§à»š¹áç¡´ ѹãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÂÙâà áÅж×Í´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ïà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ â´ÂμÅÒ´¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒâÒÂÂÙâÃμ‹Íà¹×èͧ¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÁÕ¢‹ÒÇ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍá¡Œ»ÞËÒ˹Õé㹤ÃÑé§μ‹Íä»

ÊÑ»´ÒË �·ÕèÊÕè (19-23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � à»�´μÅÒ´·Õè 1.3670 â´Âª‹Ç§μŒ¹ÊÑ»´ÒË�à§Ô¹ ÂÙâÃá¢ç§¤‹ÒàÅ硹ŒÍ ËÅѧÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò¡ÃÕ«ÊÒÁÒöºÃÃÅØ¢ŒÍμ¡Å§¡Ñºà¨ŒÒ˹Õéμ‹Ò§ªÒμÔä Œ áÅТ‹ÒÇÇ‹Ò»ÃÐà·È¡ÅØ‹Á BRICS ¨ÐࢌÒÁÒ«×é;ѹ¸ºÑμâͧ»ÃÐà·Èã¹ÂÙâÃ⫹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò¸.¡ÅÒ§ÊÇÔμà«Íà �Ᏼ �ÍÒ¨»ÃѺ¤‹Òà§Ô¹¿Ãѧ¡�ãˌ͋͹¤‹ÒÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍà·Õº¡ÑºÂÙâà áμ‹ÂÙâáçÁÕáç¡´ ѹËÅѧÍÔμÒÅÕ¶Ù¡»ÃѺŴÍѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íŧâ´Â S&P ¨Ò¡á¹Ç⹌Á¡ÒÃàμÔºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õ誌Òŧ «Ö觨СÃзºμ‹Í¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒêÓÃÐ˹Õé áÅШҡ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇ‹Ò¡ÃÕ«ÍÒ¨¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé Í‹ҧäáç Õ㹪‹Ç§¡ÅÒ§ÊÑ»´ÒË�ÂÙâÃ͋͹¤‹Ò ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹à·¢ÒÂÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ËÅѧ¼Å¡ÒûÃЪØÁ FOMC ÃкØÇ‹Ò¨ÐÁÕ¡Òë×é;ѹ¸ºÑμÃÃÐÂÐÂÒÇ áÅТÒ¾ѹ¸ºÑμÃÃÐÂÐÊÑé¹ «Öè§äÁ‹ä ŒÁÕ¡ÒÃÍÑ´©Õ´à§Ô¹à¢ŒÒÃкº ÍÕ¡·Ñé§ÃÒ§ҹÂѧÃкØÇ‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°ÏÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡμÅÒ´áç§Ò¹ áÅСÒâÒºŒÒ¹·Õ諺à«Ò áμ‹à§Ô¹ÂÙâÃÁÕáç˹ع¨Ò¡¡Ò÷Õè¡ÃÕ«»ÃСÒÈÇ‹Ò¨ÐÁÕá¼¹¡ÒÃÃÑ´à¢çÁ¢Ñ´ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡ «Ö觹‹Ò¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨μ‹Í¡ÒÃá¡Œ»ÞËÒ˹Õéä Œ Ê‹§¼ÅãËŒ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � »�´μÅÒ´·ÕèÃдѺ 1.3496 ã¹ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧÊÑ»´ÒË�

ÊÑ»´ÒË �ÊØ´·ŒÒ (26-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554) ¤‹Òà§Ô¹ÂÙâÃ/´ÍÅÅÒà � à»�´μÅÒ´·Õè 1.3507 áÁŒ¨Ðà»�´μÅÒ´á¢ç§¤‹Ò¨Ò¡ÃÒ¤Ò» �´ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ áμ‹à§Ô¹ÂÙâÃËǧŧáçáμÐÃдѺμèÓÊØ´¢Í§à ×͹·Õè 1.3361 ã¹Çѹáá¢Í§ÊÑ»´ÒË�¡‹Í¹ÁÕáç«×éÍ¡ÅѺ¨Ò¡¤ÇÒÁËÇѧNjҸ¹Ò¤ÒáÅÒ§ÂØâû¨ÐÊÒÁÒöËÒà§Ô¹ÁÒª‹ÇÂàËÅ×Í¡ÃÕ«ä Œ ÍÕ¡·Ñé§μÅÒ´¤Ò´Ç‹ÒÂÙâÃäÁ‹¹‹Ò¨Ðŧä»μèÓ¡Ç‹Ò¹ÕéÍÕ¡ Ê‹§¼ÅãËŒÂÙâÃá¢ç§¤‹Ò¨Ò¡áç«×éÍÊÔ¹·ÃѾÂ�àÊÕè§ËÅѧ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÁÒ¡¢Öé¹·Õè¡ÃÕ«¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàμÔÁ «Ö觨Ъ‹ÇÂãËŒ¡ÃÕ«äÁ‹¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé Í‹ҧäáç Õ ÂÙâÃÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡Ò÷Õèáμ‹ÅлÃÐà·È¨ÐμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§㹡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹ã¹ EFSF «Öè§ÍÒ¨ÁÕáç¤Ñ´¤ŒÒ¹ä´Œ ã¹»ÅÒÂÊÑ»´ÒË�ÁÕáç෢ÒÂà§Ô¹ ÂÙâà ʋ§¼ÅãËŒÂÙâÃ͋͹¤‹Ò ¨Ò¡¡Ò÷Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹¡Ñ§ÇÅÇ‹Ò¡ÃÕ«ÍÒ¨äÁ‹ÊÒÁÒö䴌ÃѺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ÍÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐªÓÃÐ˹Õé «Ö觨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ¡ÃÕ«¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé áÅШСÃзºμ‹ÍÀÒ¤¸¹Ò¤ÒâͧÂØâûÍ‹ҧÃعáç â´Âà ×͹¹ÕéÂÙâû�´μÅÒ´·Õè 1.3384

μ ØÅÒ¤Á 2554

6

ตลาดอตราดอกเบยเงนบาท และ ส�วนเพม / ส�วนลดอตราแลกเปลยนล�วงหน�า (Forward Premium/Discount)

ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂã¹μÅÒ´à§Ô¹Âѧ¤§»ÃѺμÑÇ¢Öé¹ÍÕ¡àÅ硹ŒÍ¨ҡà´×͹¡‹Í¹ ÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒ¡ÒÃà§Ô¹ (¡¹§.) àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 Ê.¤. ÁÕÁμÔ»ÃѺÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ¢Öé¹ÍÕ¡ 0.25% ÊÙ‹ÃРѺ 3.50% â´ÂÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐËÇ‹Ò§¸¹Ò¤ÒûÃÐàÀ·¡ÙŒÂ×Á¢ŒÒÁ¤×¹ (Overnight) à©ÅÕèÂÃÒÂà ×͹»ÃѺÊÙ§¢Öé¹ÁÒÍÂÙ‹·Õè 3.40% ¨Ò¡ 3.22% ã¹à ×͹ÊÔ§ËÒ¤Á áÅÐÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé ØáÃÃÁ«×éͤ׹¾Ñ¹¸ºÑμÃẺ·ÇÔÀÒ¤Õ (Bilateral Repo) ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 Çѹ »ÃѺÊÙ§¢Öé¹ÁÒÍÂÙ‹·Õè 3.50% ¨Ò¡ 3.16% ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á Í‹ҧäáç Õ ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊËÃÑ°ÏáÅÐÂØâû Ùá‹ŧ¡Ç‹Òà´ÔÁ áÅлÃÐà·Èä·Âàͧ䴌ÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¹éÓ·‹ÇÁã¹ËÅÒ¨ѧËÇÑ´μÑé§áμ‹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á໚¹μŒ¹ÁÒ ·ÓãËŒμÅÒ´ÁÑè¹ã¨ÁÒ¡¢Öé¹Ç‹Ò¡¹§.¨ÐäÁ‹»ÃѺÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ¢Öé¹ã¹à´×͹μØÅÒ¤Áà¾×èÍÃÍ´Ùʶҹ¡Òó �·Ñé§ã¹áÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È

ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐÂÐÊÑé¹ã¹μÅÒ´à§Ô¹»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹μ‹Íà¹×èͧμÒÁ·ÔÈ·Ò§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¢ҢÑé¹áÅÐá¹Ç⹌Áà§Ô¹à¿‡Í ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÔ¹àμÍà �ầ¡�»ÃÐàÀ·¡ÙŒÂ×Á¢ŒÒÁ¤×¹ (Overnight) ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Áà©ÅÕèÂÍÂÙ‹·Õè 3.22% áμ‹»ÃѺ¢Öé¹ÁÒÍÂÙ‹·ÕèÃдѺ 3.40% 㹪‹Ç§à ×͹¡Ñ¹ÂÒ¹μÒÁ¡ÒûÃѺ¢Ö鹢ͧÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ ʋǹÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹·Õè»ÃÐÁÙÅä Œ¢Í§¸ØáÃÃÁ«×éͤ׹¾Ñ¹¸ºÑμÃẺ·ÇÔÀÒ¤Õ (Bilateral Repo) ÃÐÂÐàÇÅÒ 1ÇѹáÅÐ 7 Çѹ ÍÂÙ‹·ÕèÃдѺ 3.50% μÅÍ´·Ñé§à ×͹ ʋǹ¸ØáÃÃÁ»ÃÐàÀ· 14 Çѹ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÂÙ‹·ÕèÃдѺ 3.49991-3.50% áμ‹ÁÕ¸ØáÃÃÁ·ÕèàºÒºÒ§¡Ç‹Ò¸ØáÃÃÁ»ÃÐàÀ·1ÇѹáÅÐ 7 Çѹ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ·Ñ駹Õé ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÃдѺÊÙ§áÅмٌNjҡÒà ¸»·.Âѧ¤§áÊ´§¤ÇÒÁ໚¹Ë‹Ç§ã¹ ŒÒ¹àʶÕÂÃÀÒ¾¢Í§ÃÒ¤Ò㹪‹Ç§μ‹Íä» à¹×èͧ¨Ò¡¹âºÒ¡ÒäÅѧ·ÕèÃÑ°ºÒÅ»ÃСÒÈÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁàÊÕè§ãËŒà¡Ô´¡ÒúÃÔâÀ¤áÅСÒÃŧ·Ø¹ã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§à¡Ô¹ä» Í‹ҧäáç Õ Ê¶Ò¹¡Òó �¹éÓ·‹ÇÁã¹ËÅÒ¾×é¹·ÕèμÑé§áμ‹à´×͹¡Ã¡®Ò¤ÁáÅСÒêÐÅÍμÑǢͧàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ÍÒ¨·ÓãËŒáç¡´ ѹ ŒÒ¹à§Ô¹à¿‡ÍŴŧ áÁŒÇ‹Ò¹âºÒ¡ÒäÅѧ¨ÐÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺ¡ÒáÃÐμØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡çμÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÍÕ¡»¨¨Ñ·ÕèÊÓ¤ÑÞÊÓËÃѺà ×͹¹Õé ¤×Í ¸»·.ÃкØNjҨйÓàʹ͡ÒÃà»ÅÕ蹡Ãͺ໇ÒËÁÒ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍãËŒ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¾Ô¨ÒÃ³Ò ·ÓãËŒμÅÒ´ÁÕ¡ÒäҴ¡Òó �Ç‹Ò ¸»·. ÍÒ¨»ÃѺä»ãªŒÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í·ÑèÇä»á·¹ÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃѺ໇ÒËÁÒ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹ã¹áμ‹Åл‚ «Ö觹‹Ò¨Ðª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺ»ÃЪҪ¹àÃ×èͧá¹Ç⹌Áà§Ô¹à¿‡Í´Õ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤μ Í‹ҧäáç Õ ¡ÒÃà»ÅÕè¹໇ÒËÁÒÂ㹤ÃÑ駹Õé ·ÓãËŒμÅÒ´¤Ò´¡Òó �Ç‹Ò ¡¹§.ÍÒ¨ÂØμÔ¡ÒûÃѺ¢Öé¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§μ‹Íä» ³ Çѹ·Õè 19 μ.¤. à¹×èͧ¨Ò¡ÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í·ÑèÇä»ÁÕá¹Ç⹌ÁŴŧ㹪‹Ç§»‚˹ŒÒ¨Ò¡¡ÒäҴ¡Òó �¢Í§ÊӹѡÇÔ¨ÑÂËÅÒÂáË‹§ «Ö觨ÐäÁ‹ÊÌҧáç¡´ ѹãËŒ¸»·.´Óà¹Ô¹¹âºÒ¤،ÁࢌÁÁÒ¡¢Öé¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡ÍãËŒÍÂً㹡Ãͺ໇ÒËÁÒÂ

ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ʋǹà¾ÔèÁ/ʋǹŴÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ»ÃѺμÑǼѹ¼Ç¹¨Ò¡»¨¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇã¹μÅÒ´à§Ô¹ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ 㹪‹Ç§μŒ¹à´×͹ʋǹà¾ÔèÁ (premium) ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ»ÃѺμÑÇŴŧμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹·ÔÈ·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ â´Â੾ÒШҡ»˜ÞËÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ŒÒ¹¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�¢Í§ÂØâû Ê‹§¼ÅãËŒμÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹·ÑèÇâÅ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇšѺÊÀÒ¾¤Å‹Í§¢Í§à§Ô¹´ÍÅÅÒà �ÊËÃÑ°Ï â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Ò÷ӸØáÃÃÁ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹ÃÐËÇ‹Ò§¸¹Ò¤Òà ¼Å·Õèà¡Ô´¢Öé¹μ‹Íʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒઋ¹¹Õé äÁ‹áμ¡μ‹ Ò§¨Ò¡ª‹Ç§·ÕèμÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹âÅ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺÇÔ¡ÄμàÅË�áÁ¹ºÃÒà´Íà �Êã¹»‚ ¤.È.2008 ÇÔ¡Äμ˹Õé¢Í§ ÙäºàÇÔÃ�Åã¹»ÅÒ»‚ ¤.È. 2009 áÅÐÇÔ¡Äμ˹Õé¡ÃÕ«ª‹Ç§à ×͹àÁÉÒ¹-¾ÄÉÀÒ¤Á »‚¤.È. 2010 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒäҴ¡Òó �Ç‹Ò¡¹§.ÍÒ¨¾Ô¨ÒóҤ§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒÂäÇŒ·Õè 3.50% 㹡ÒûÃЪØÁÇѹ·Õè 19 μ.¤. ໚¹ÍÕ¡»¨¨Ñ·Õè·Óãˌʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ»ÃѺࢌÒÊÙ‹ÀÒÇл¡μÔä Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§ªŒÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèμÅÒ´¼‹Í¹¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂǡѺ»ÞËÒ˹Õéã¹ÂØâû ʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ¢Í§¼ÙŒÊ‹§ÍÍ¡ã¹à´×͹¡.Â.ÍÂÙ‹·ÕèÃÐËÇ‹Ò§ 2.30- 3.64 ÊμÒ§¤�μ‹Íà´×͹ à·Õº¡Ñº·Õèà¤Å×è͹äËÇ㹪‹Ç§ 2.50-4.08 ÊμÒ§¤�ã¹à´×͹Ê.¤. ઋ¹à´ÕÂǡѺʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ¢Í§¼ÙŒ¹ÓࢌҷÕè»ÃѺμÑÇ㹡Ãͺ·ÕèŴŧ ¤×Í 9.63–14.76 ÊμÒ§¤�ã¹à´×͹¡.Â.à·Õº¡Ñº 11.70–16.02 ÊμÒ§¤�ã¹à´×͹Ê.¤. 㹪‹Ç§μ‹Íä» ¤Ò´Ç‹Òʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒ Âѧ¤§»ÃѺμÑǤ‹Í¹¢ŒÒ§¼Ñ¹¼Ç¹μ‹Íä»ÍÕ¡ÃÐÂÐ μÃҺ㴷Õèá¼¹¡ÒáٌÇÔ¡Äμ˹Õéã¹ÂØâûáÅÐá¼¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ãˌᡋÃкº¸¹Ò¤ÒÃÂØâûÂѧ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅСÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹μÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹ Í‹ҧäáç´Õ ʋǹà¾ÔèÁÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŋǧ˹ŒÒÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¨Ð·Ã§μÑÇÍÂÙ‹ã¹ÃРѺμèÓμ‹Íä»ÍÕ¡ 1-2äμÃÁÒÊ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ໚¹ä»ä Œã¹¡ÒûÃѺ¢Öé¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ¢ͧ¸»·.ÁÕ¹ŒÍÂŧ (·Óãˌʋǹμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¢ͧä·ÂáÅÐÊËÃÑ°ÏÁÕá¹Ç⹌Á¤§·Õèμ‹Íä») ʋǹ Ѫ¹Õ¤‹Òà§Ô¹·Õè¤Ó¹Ç³â´Â¸»·.ã¹à ×͹¡.Â. »ÃѺμÑÇ¢Öé¹à»š¹à ×͹·ÕèÊÒÁμÔ´μ‹Í¡Ñ¹ÊÙ‹ÃдѺ 101.86 ¨Ò¡ÃРѺ 101.74 ã¹à ×͹Ê.¤. ÊзŒÍ¹Ç‹Òà§Ô¹ºÒ·»ÃѺá¢ç§¤‹Ò¢Öé¹àÅ硹ŒÍÂà·Õº¡ÑºÊ¡ØÅà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·È¤Ù‹¤ŒÒ ʋǹ´Ñª¹Õ¤‹Òà§Ô¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ (»ÃѺμÒÁà§Ô¹à¿‡Íã¹»ÃÐà·ÈáÅÐà§Ô¹à¿‡Í¢Í§»ÃÐà·È¤Ù‹¤ŒÒáÅŒÇ) ¡ÅѺÁÒà¾ÔèÁ¢Öé¹μ‹Íà¹×èͧ໚¹à´×͹·ÕèÊͧâ´ÂÍÂÙ‹·ÕèÃдѺ 102.30 ¨Ò¡ÃРѺ 101.87 ã¹à ×͹¡.¤.

ส�วนเพม / ส�วนลดอตราแลกเปลยนล�วงหน�า

ËÁÒÂàËμØ : Ѫ¹Õ¤‹Òà§Ô¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ (Real Effective Exchange Rate : REER) áÅРѪ¹Õ¤‹Òà§Ô¹ (Nominal Effective Exchange Rate : NEER) Ñ´·Óâ´Â¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÀÒÂãμŒá¹Ç¤Ô´ÍÓ¹Ò¨«×éÍàÊÁÍÀÒ¤ 㪌㹡ÒþԨÒóÒÇ‹Ò¤‹Òà§Ô¹ºÒ·Í‹Í¹ËÃ×Íá¢ç§à¡Ô¹ä»àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¤‹Òà§Ô¹ºÒ··Õè¤ÇèÐ໚¹ÀÒÂãμŒ·Äɮմѧ¡Å‹ÒÇ â´Â¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¨Ð͋͹à¡Ô¹ä» àÁ×èʹѪ¹Õ¤‹Òà§Ô¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ÁÕ¤‹ÒμèӡNjҴѪ¹Õã¹»‚°Ò¹ (´Ñª¹Õ»‚°Ò¹ »‚ 2537 ෋ҡѺ 100) áÅШÐÁÕ¤‹Òá¢ç§à¡Ô¹ä»àÁ×èʹѪ¹ÕÁÕ¤‹ÒÊÙ§¡Ç‹Ò´Ñª¹Õã¹»‚°Ò¹

·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â

ดชนค�าเงนบาทของธนาคารแห�งประเทศไทย (Effective Exchange Rate)

·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â

·ÕèÁÒ : º¨¡.¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â

ดชนคาเงนบาท : ม.ค 2544-ก.ย 2554

สวนเพม/สวนลดอตราแลกเปลยนลวงหนา(สตางคตอเดอน)

อตราดอกเบยตลาดซอคนพนธบตรแบบทวภาค

3.00

3.10

3.20

3.30

3.40

3.50

3.60

1-Aug 8-Aug 15-Aug 22-Aug 29-Aug 5-Sep 12-Sep 19-Sep 26-Sep

(%)

1-day RP 7-day RP 14-day RP

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

1-Aug 8-Aug 15-Aug 22-Aug 29-Aug 5-Sep 12-Sep 19-Sep 26-Sep9

10

11

12

13

14

15

16

17

1-3 ( ) 1-3 ( )

80

85

90

95

100

105

110

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011NEER REER

NEER . .54 = 101.86. .54 = 101.74

REER . .54 = 102.30. .54 = 101.88

μ ØÅÒ¤Á 2554

7

เศรษฐกจไทยเดอนสงหาคม 2554 ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2554 â´ÂÃÇÁ»ÃѺμÑÇ Õ¢Ö鹨ҡà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á â´Â¡ÒüÅÔμ·Ñé§ÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÀÒ¤à¡ÉμáÅѺÁÒ¢ÂÒÂμÑÇËÅѧ¨Ò¡Ë´μÑÇã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¢³Ð·ÕèÍػʧ¤�·Ñé§ã¹áÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È¢ÂÒÂμÑÇμ‹Íà¹×èͧ ʋǹÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Íà˧μÑÇ¢Öé¹·Ñé§ Ñª¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙŒºÃÔâÀ¤áÅРѪ¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙŒ¼ÅÔμ ¢³Ð·Õè¡ÒäҴ¡Òó�à§Ô¹à¿‡ÍªÐÅÍŧáμ‹ÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§

ÀÒ¤¡ÒüÅÔμ¢ÂÒÂμ ÑÇ·Ñé§ã¹ÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÀÒ¤à¡Éμà â´Â Ѫ¹Õ¼Å¼ÅÔμÍØμÊÒË¡ÃÃÁ (MPI) ¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 7.0 ¨Ò¡ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ μÒÁ¡ÒüÅÔμ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ËÅÒÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ä Œá¡‹ ¡ÒüÅÔμÎÒÃ�´ ÔÊ¡ �ä´Ã¿Š¢ÂÒÂμÑÇμÒÁ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÍػʧ¤�¨Ò¡¨Õ¹ ¡ÒüÅÔμÂҹ¹μ�à¾ÔèÁ¢Öé¹μ‹Íà¹×èͧËÅѧ»ÞËÒ¢Ò´á¤Å¹ªÔé¹Ê‹Ç¹¹ÓࢌҨҡÞÕè»Ø†¹¤ÅÕè¤ÅÒ ¡ÒüÅÔμ¹éÓμÒÅáÅÐÊѺ»Ðô¡Ãл‰Í§à¾ÔèÁ¢Öé¹μÒÁÇÑμ¶Ø Ôº·ÕèÁÕÁÒ¡¢Öé¹ áÅСÒüÅÔμ¼ÅÔμÀѳ±�»�âμÃàÅÕÂÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ¡ÒÃà˧¼ÅÔμ¡‹Í¹âç¡ÅÑ蹨л �´»ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹-μØÅÒ¤Á 2554 áÅÐà¾×èÍÃͧÃѺÍػʧ¤�·ÕèÍÒ¨à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÁÒμáÒÃÅ´ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ Í‹ҧäáç´Õ Íػʧ¤�¨Ò¡μÅÒ´ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐÂØâû·ÕèªÐÅÍŧ Ê‹§¼ÅãËŒ¡ÒüÅÔμã¹ËÁÇ´ÊÔ觷ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Ø‹§Ë‹ÁÂѧ¤§Ë´μÑÇμ‹Íà¹×èͧ ʋǹ¼Å¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉμáÅѺÁÒ¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 3.5 ¨Ò¡·ÕèË´μÑÇÃŒÍÂÅÐ 7.1 ã¹à´×͹¡‹Í¹ â´Â¼Å¼ÅÔμ¢ŒÒÇàÃÔèÁ¡ÅѺࢌÒÊÙ‹ÀÒÇл¡μÔËÅѧ¨Ò¡·ÕèŴŧÁҡ㹪‹Ç§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ »ÃСͺ¡Ñº¼Å¼ÅÔμÁѹÊÓ»ÐËÅѧÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹ ŒÒ¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉμâÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 9.0 μÒÁÃÒ¤Ò¢ŒÒÇáÅлÈØÊÑμÇ�·Õèà˧ÊÙ§¢Öé¹à»š¹ÊÓ¤ÑÞ ¢³Ð·ÕèÃÒ¤ÒÂÒ§¾ÒÃÒÂѧ·Ã§μÑÇã¹ÃРѺÊÙ§μ‹Íà¹×èͧ Ê‹§¼ÅãËŒÃÒÂä Œà¡ÉμááÅѺÁÒ¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ12.8 ¨Ò¡ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ ¨Ò¡·ÕèË´μÑÇÃŒÍÂÅÐ 2.7 ã¹à´×͹¡‹Í¹

¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒ¤àÍ¡ª¹¢ÂÒÂμÑÇÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ â´Â Ѫ¹Õ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒ¤àÍ¡ª¹ (PCI) ¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 5.4 ¨Ò¡ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ ÊзŒÍ¹¨Ò¡¡ÒâÂÒÂμÑǢͧà¤Ã×èͧªÕé·Ø¡ÃÒ¡Òà ÍÒ·Ô ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ·Õè¢ÂÒÂμÑÇμÒÁÊÔ¹¤ŒÒ¹ÓࢌҷÕèà¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒèÓ˹‹ÒÂÂҹ¹μ�ã¹»ÃÐà·È·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪌àª×éÍà¾ÅÔ§ â´Â੾ÒйéÓÁѹູ«Ô¹áÅдÕà«Å ·Õèà˧¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡¹âºÒÂÅ´ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹâ´Â§´àÇŒ¹¡ÒèѴà¡çºà§Ô¹à¢ŒÒ¡Í§·Ø¹¹éÓÁѹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ«Öè§Áռźѧ¤ÑºãªŒμÑé§áμ‹Çѹ·Õè 27 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554

´Ñª¹Õ¡ÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 8.3 ¨Ò¡ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ ໚¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ñ駡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ËÁÇ´¡‹ÍÊÌҧ áÅÐËÁÇ´à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³ � ÊзŒÍ¹¨Ò¡à¤Ã×èͧªÕé·ÕèÊÓ¤ÑÞ ä Œá¡‹ »ÃÔÁÒ³¡ÒèÓ˹‹ÒÂö¹μ�àªÔ§¾Ò³ÔªÂ�·Õèà˧μÑÇ¢Öé¹μ‹Íà¹×èͧ»ÃÔÁÒ³¹ÓࢌÒÊÔ¹¤ŒÒ·Ø¹·Õè¢ÂÒÂμÑÇμÒÁ¡ÒùÓࢌÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã㹡ÅØ‹ÁÂҹ¹μ� ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊ� áÅÐà¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò ¾×é¹·ÕèÃѺ͹ØÞÒμ¡‹ÍÊÌҧã¹à¢μà·ÈºÒÅ·Ñ駻ÃÐà·ÈáÅлÃÔÁÒ³¨Ó˹‹Ò»ٹ«ÕàÁ¹μ�ã¹»ÃÐà·È·Õè¢ÂÒÂμÑÇμ‹Íà¹×èͧ ÊÓËÃѺÀÒ¤ÃÑ°ã¹à´×͹¹Õé¡ÒèѴà¡çºÃÒÂä Œ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ¢ÂÒÂμÑÇ Õã¹·Ø¡°Ò¹ÀÒÉÕ â´Â੾ÒÐÀÒÉÕà§Ô¹ä Œ¹ÔμԺؤ¤ÅÃͺ¤ÃÖ觻‚·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡áμ‹à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà˧àºÔ¡¨‹Ò¡‹Í¹ÊÔé¹»‚§º»ÃÐÁÒ³ ·ÓãËŒ ØÅà§Ô¹Ê´¢Ò´´ØÅ 9.8 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

¡ÒäŒÒμ ‹Ò§»ÃÐà·È ¢ÂÒÂμÑÇ Õ·Ñ駡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒáÅСÒ÷‹Í§à·ÕèÂÇ â´Â¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÁÕÁÙŤ‹ÒÃÇÁ 20,940 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ. ¢ÂÒÂμÑÇÃŒÍÂÅÐ 28.4 ¨Ò¡ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ ໚¹¡ÒâÂÒÂμÑÇã¹·Ø¡ËÁÇ´ÊÔ¹¤ŒÒ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ä Œá¡‹ ÊÔ¹¤ŒÒà¡Éμèҡ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¢ŒÒÇä»ä¹¨ÕàÃÕ μÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ áÅÐÍÒà«Õ¹ áÅСÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÂÒ§¾ÒÃÒ·Õè¢ÂÒÂμÑÇμ‹Íà¹×èͧÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒüÅÔμÂҹ¹μ�·ÑèÇâÅ¡·Õè¡ÅѺÁÒ¿„œ¹μÑÇ Ê‹Ç¹ÊÔ¹¤ŒÒÍØμÊÒË¡ÃÃÁÂѧʋ§ÍÍ¡ä Œ Õ â´Â੾ÒмÅÔμÀѳ±�»�âμÃàÅÕÂÁ ¼ÅÔμÀѳ±�¾ÅÒÊμÔ¡ à¤ÁÕÀѳ±� à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò ÍÒËÒþÌÍÁ»Ãا áÅмÅÔμÀѳ± �ÂÒ§¾ÒÃÒ

¡ÒùÓࢌÒÁÕÁÙŤ‹Ò 20,235 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ. «Öè§ÊÙ§Êش໚¹»ÃÐÇÑμÔ¡Òó � ¡ÒùÓࢌҢÂÒÂμÑÇà˧¢Öé¹·ÕèÃŒÍÂÅÐ 45.9 ¨Ò¡ÃÐÂÐà ÕÂǡѹ¡Ñº»‚¡‹Í¹ ໚¹¡ÒâÂÒÂμÑÇà˧¢Öé¹ã¹·Ø¡ËÁÇ´ â´Â੾ÒÐËÁÇ´àª×éÍà¾ÅÔ§·Õèà˧¢Öé¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò»¡μÔà¾×è͹ÓÁÒ¼ÅÔμ¡‹Í¹»�´»ÃѺ»Ãاâç¡ÅÑè¹¹éÓÁѹ áÅÐËÁÇ´ÊÔ¹¤ŒÒ·Ø¹·ÕèÁÕ¡ÒùÓࢌÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãà¾×èÍ¡Òâشà¨ÒйéÓÁѹ

´ØÅ¡ÒäŒÒà¡Ô¹´ØÅŴŧ¨Ò¡à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á·Õè 4,552 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ. ÁÒÍÂÙ‹·Õè 705 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ. (ËÒ¡äÁ‹¹ÑºÃÇÁ·Í§¤Ó ØÅ¡ÒäŒÒã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á¨Ðà¡Ô¹´ØÅ 1,864 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ.) ´ØÅ¡ÒäŒÒ·ÕèŴŧà¡Ô´¨Ò¡ÁÙŤ‹Ò¡ÒùÓࢌҷÕèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒùÓࢌҷͧ¤ÓÁÙŤ‹Ò 1,545 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ. (à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´×͹¡‹Í¹·Õè¹Óࢌҷͧ¤ÓÁÙŤ‹Ò 770 Ōҹ´ÍÅÅÒà � ÊÃÍ.)

ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐÂÐÊÑé¹ã¹μÅÒ´à§Ô¹ »ÃѺ¢Öé¹μÒÁ¡Ò÷ÔÈ·Ò§¢Í§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¹âºÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ ÃŒÍÂÅÐ 3.5 μ‹Í»‚ ÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ¡¹§. àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554 â´ÂÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé ØáÃÃÁ«×éͤ׹¾Ñ¹¸ºÑμÃÃÐÂÐ 1 ÇѹáÅÐÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂÃÐËÇ‹Ò§¸¹Ò¤ÒÃâ´Âà©ÅÕèÂÍÂÙ‹·ÕèÃŒÍÂÅÐ 3.32 μ‹Í»‚áÅÐÃŒÍÂÅÐ 3.22 μ‹Í»‚μÒÁÅӴѺã¹à ×͹ÊÔ§ËÒ¤Á »ÃѺμÑÇ¢Öé¹»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 0.05 ¨Ò¡à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ʋǹÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂà§Ô¹½Ò¡»ÃÐ¨Ó 12 à ×͹áÅÐÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂà§Ô¹¡ÙŒ MLR à©ÅÕè 4 ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂ�¢¹Ò´ãËÞ‹ ³ ÊÔé¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2554 »ÃѺà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´×͹¡‹Í¹ ÁÒÍÂÙ‹·ÕèÃŒÍÂÅÐ 2.74 μ‹Í»‚áÅÐÃŒÍÂÅÐ 7.19 μ‹Í»‚μÒÁÅӴѺ ÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Íà˧μÑÇ¢Öé¹ â´ÂÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í·ÑèÇä»ÍÂÙ‹·ÕèÃŒÍÂÅÐ4.29 à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´×͹¡‹Í¹μÒÁà§Ô¹à¿‡Í¾×é¹°Ò¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÑμÃÒà§Ô¹à¿‡Í¾×é¹°Ò¹ÍÂÙ‹·ÕèÃŒÍÂÅÐ 2.85 ¢³Ð·Õè¡ÒäҴ¡Òó �à§Ô¹à¿‡ÍªÐÅÍŧ áμ‹ÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§

. . . . . . . . . . . . . .(% )

** -3.0 -6.7 -8.1 -3.7 3.8 -1.1 7.0- -0.1 -7.5 -1.7 -6.5 -12.8 -20.0 -24.3- 9.5 6.3 -27.8 -32.5 1.2 0.0 15.5- 14.4 14.7 4.6 4.9 8.8 -11.0 -5.0

( ) 59.5 66.1 54.4 58.8 64.1 63.0 64.7

3.3 4.8 4.5 5.1 3.4 2.1 5.4- 49.0 80.3 17.8 -15.2 -0.5 12.2 26.4- 24.3 13.2 15.5 14.7 22.9 0.4 26.1- ( 2543) 7.5 20.4 17.5 14.4 4.2 9.5 17.1

12.2 14.1 12.3 11.4 7.7 6.2 8.3- 37.0 28.5 17.7 -6.2 -0.3 10.1 15.7- ( 2543) 10.5 31.2 21.1 9.2 8.9 10.4 17.0- 3.4 2.3 2.7 -2.7 3.7 6.6 11.7

( ) 52.2 54.9 45.3 51.3 54.5 50.8 52.2

2.87 3.14 4.04 4.19 4.06 4.08 4.29 ( 1.45 1.62 2.07 2.48 2.55 2.59 2.85

( )18,406 21,072 17,243 19,284 20,816 21,098 20,940

(% chg.) (29.1) (31.0) (24.7) (17.3) (16.4) (636.5) (28.4)16,375 19,180 17,720 19,010 18,931 18,393 20,235

(% chg.) (18.6) (27.2) (26.3) (34.4) (23.5) (613.2) (45.9)2,031 1,892 -477 274 1,886 2,705 7053,823 1,881 -165 -511 2,499 3,574 -697-164 -983 2,536 -238 -3,009 -3,281 2054,271 1,365 3,570 -2,600 -972 541 -556

( US$) 179.5 181.6 189.9 185.5 184.9 187.6 188.3 ( ) ( )

10,834.0 10,891.3 10,966.1 11,094.3 10,993.3 11,073.0 11,162.6(% chg.) (10.3) (9.1) (9.9) (8.5) (10.1) (11.0) (11.4)

10,209.6 10,308.5 10,370.5 10,517.7 10,677.6 10,717.3 10,899.9(% chg.) (15.0) (14.9) (15.3) (15.6) (16.1) (16.2) (17.2)

1 (%) 2.25 2.43 2.62 2.75 3.00 3.16 3.32 ( : ) 30.69 30.33 30.02 30.25 30.52 30.07 29.87

: ,**

2554

μ ØÅÒ¤Á 2554

8

਌ҢͧáÅмٌ¨Ñ´·Ó : ºÁ¨.¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â 1 «Í¡ÊÔ¡Ãä·Â ¶¹¹ÃÒÉ®Ã�ºÙóР¡ÃØ§à·¾Ï 10140 â·Ã.+66(2)888-8888 â·ÃÊÒÃ+66(2)871-36394 ¾ÄÈ Ô¡Ò¹ 2554 ¾ÔÁ¾ �·Õè ºÃÔÉÑ· ä·Â¡ÃÒ¿�¤á͹´ �¾ÃÔé¹· � ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 20/297 ËÁÙ‹·Õè 6 ¶¹¹àÅÕº¤ÅͧÊͧ á¢Ç§ÊÒÁÇÒμÐÇÑ¹μ¡ à¢μ¤ÅͧÊÒÁÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10510

àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ �ÊÓËÃѺ㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ㹡Òû¯ÔºÑμ Ô§Ò¹ÀÒÂ㹺Á¨.¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·ÂáÅÐÊÓËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ·Õ踹ҤÒáÓ˹´à·‹Ò¹Ñé¹ ¢ŒÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕé¨Ñ´àμÃÕÂÁ¢Öé¹à¾×èͨشÁØ‹§ËÁÒÂ㹡ÒÃãËŒ¢ŒÍÁÙÅ ¤ÇÒÁàËç¹áÅк·ÇÔà¤ÃÒÐË �ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´Œâ´ÂäÁ‹μ ŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ¸¹Ò¤ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ã¹°Ò¹Ð·Õè໚¹¼ÙŒ·ÓμÅÒ´ (Market Maker) ¢Í§μÃÒÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁÕ¡ÒáŋÒÇã¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé ¢ŒÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé໚¹¢ŒÍÁÙÅ·Õ踹ҤÒÃàª×èÍÇ‹Ò¶Ù¡μ ŒÍ§ áμ ‹¸¹Ò¤ÒÃÁÔä´ŒÃѺÃͧ¤ÇÒÁ¶Ù¡μ ŒÍ§á·Œ¨ÃÔ§áÅФÇÒÁÊÁºÙó �¢Í§¢ŒÍÁÙŴѧ¡Å‹ÒÇ àÍ¡ÊÒéºÑº¹ÕéÁÔ㪋¡ÒÃàʹÍËÃ×ͪÕéªÇ¹ãËŒ«×éÍËÃ×Í¢ÒÂËÃ×Íâ͹μÃÒÊÒÃã´æ ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐ/ËÃ×ͼٌà¢Õ¹¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ㹤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂËÃ×ÍàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃ㪌¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÃкØã¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹ÕŒÊ§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ· ÔìμÒÁ¡®ËÁÒ ˌÒÁà¼Âá¾Ã‹â´ÂÁÔä ŒÃѺ͹ØÞÒμ

·ÕèÁÒ : Bloomberg 1/ Euro Zone(EURO), Japan (Yen) 2/ Euro Zone(EURO), Japan (Yen) 3/ Euro Zone (Interest rate on loans to non-financial corporation (over EUR 1 million by initial rate fixation)) 4/ US (Dow Jones), Euro Zone (German XETRA DAX), Japan (Nikkei),Korea (KOSPI), Taiwan (Taiwan Weighted), Philippines (PSE Composite Index), Thailand (SET Index)

ข�อมลสำคญทางเศรษฐกจ

US EU Japan S.Korea Taiwan Philippines Thailand Real GDP (%YoY) 2Q11 1.5 1.6 -1.1 3.4 5 3.4 2.61Q11 2.2 2.4 -1.0 4.2 6.2 4.6 3.22010 2.9 1.4 3.97 6.2 11.1 7.67 7.94Q10 2.8 2.0 2.2 4.7 6.9 7.1 3.83Q10 3.2 1.9 4.9 4.4 9.8 6.3 6.62009 -2.4 -4.1 -5.7 0.1 -1.9 0.9 2.22008 1.1 0.7 -0.6 2.4 0.3 4.6 2.6CPI (%YoY) Sep-11 3.9 3 0.2 4.3 1.4 4.8 4Aug-11 3.8 2.5 0.2 5.3 1.3 4.7 4.3Jul-11 3.6 2.5 -0.4 4.7 1.3 5.1 4.12010 1.7 1.6 -0.7 3.0 1.0 3.8 3.32009 -0.3 0.3 -1.3 2.8 -0.8 3.7 -0.82008 3.8 3.3 1.4 4.7 3.5 9.3 5.52007 2.9 2.1 0.1 2.5 1.8 2.8 2.3Exports (USD: %YoY)1/ Aug-11 14.7 14.30 2.9 25.5 7.2 -15.1 28.5Jul-11 14.9 5.50 -3.4 21.1 17.7 -1.7 36.4Jun-11 13.5 3.5 -1.6 11.2 10.8 -9.4 16.42010 16.7 20.0 26.1 29.1 36.9 34.6 29.22009 -14.0 -17.8 -31.4 -12.4 -17.1 -19.7 -12.52008 11.7 4.2 -3.0 14.5 4.9 -2.4 17.32007 13.3 8.9 11.7 14.3 9.9 6.7 18.1Imports (USD: %YoY)2/ Aug-11 11.4 11.3 19.7 28.7 6.3 - 45.9Jul-11 13.8 6.9 10.2 25.0 13.9 6.6 12.2Jun-11 12.7 3.6 10.1 27.3 12.3 6.6 23.62010 19.8 22.9 18.4 32.5 48.7 28.0 40.12009 -22.3 -21.5 -33.9 -23.9 -22.8 -21.9 -23.82008 8.3 8.3 8.4 23.4 10.9 3.3 27.62007 6.24 6.61 8.7 15.4 8.3 7.3 9.09Prime rates (%)3/ Sep-11 3.25 - 1.475 - 5.04 - 7.33Aug-11 3.25 3.96 1.475 5.84 5.04 - 7.25Jul-11 3.25 3.71 1.475 5.86 4.96 - 7.202010 3.25 3.5 1.480 5.55 4.74 - 6.022009 3.25 3.89 1.480 5.65 4.90 - 6.072008 4.88 5.29 1.840 7.17 6.30 - 7.102007 8.00 5.00 1.800 6.50 6.00 - 7.20Exchange rates (Avg.) Sep-11 - 1.375 76.860 1,122.40 29.73 43.11 30.45Aug-11 - 1.434 77.040 1,074.12 28.97 42.40 29.88Jul-11 - 1.429 79.27 1,058.15 28.83 42.75 30.072010 - 1.327 87.73 1,156.40 31.49 45.08 31.702009 - 1.3736 107.76 1,065.30 32.48 47.36 34.372008 - 1.4713 103.32 1,101.62 31.55 44.48 33.362007 - 1.3702 117.78 929.22 32.85 46.11 34.54Stock Market (end of period)4/ Sep-11 10,913.4 5,502.0 8,700.3 1,769.7 7,225.4 3,999.7 916.2Aug-11 11,613.5 5,784.9 8,955.2 1,880.1 7,741.4 4,348.5 1,070.1Jul-11 12,143.2 7,158.8 9,833.0 2,133.2 8,644.2 4,503.6 1,133.52010 11,557.5 6,914.0 10,288.9 2,051.0 8,972.5 4,201.1 1,032.82009 10,344.8 5,625.9 9,345.5 1,555.6 7,582.2 3,044.9 689.12008 8,776.4 4,810.2 8,859.6 1,124.5 4,591.2 1,872.9 450.02007 13,264.8 8,067.3 15,307.7 1,897.1 8,506.3 3,621.6 858.1