Liturgy Schedule Weekend Masses

Saturday: 5PM Vigil Sunday: 7:30AM, 9AM, 11AM, 1PM Spanish, 6PM Life Teen

Weekday Liturgies (English) Mass

9AM: Monday, Wednesday, Thursday, Friday Liturgy of the Word: 9AM Tuesday

Anointing of the Sick with Mass (English)

9AM First Saturday of the Month

Reconciliation (English and Spanish)

Saturdays 3-4:30PM or by appointment

Parish Information 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007 425-747-4450 www.stlouise.org See page 10 for a full listing of Parish Staff.

Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia.

Parish Office Hours Monday: 9AM-6PM Tuesday thru Friday: 9AM-7PM Saturday: Closed Sunday: Closed

16th Sunday in Ordinary Time 7-22-2018 XVI Domingo Ordinario 7.22.2018

IGNITE FAITH AND WITNESS GOD'S LOVE • ENCENDIENDO LA FE Y DANDO TESTIMONIO DEL AMOR DE DIOS

From the Pastor • Del Pastor

2

Queridos Amigos de Santa Luisa:

Hace aproximadamente un año escuché una historia en NPR (la Radio Pública Nacional) acerca de algunas parejas jóvenes que se comprometieron a vivir sus vidas de forma completamente natural para cuidar su salud personal, así como la del planeta. La historia dio un giro interesante cuando el reportero dijo que esas parejas habían tomado la decisión radical de utilizar la Planificación Familiar Natural (NFP) como una manera de vivir sus valores y no utilizar de ninguna clase de medicamento, a menos de que no hubiera otra opción viable. Las parejas también estaban preocupadas por los efectos que provocan en los peces los altos niveles de estrógeno que llegan al agua a través de los cuerpos de las mujeres como resultado del uso de métodos anticonceptivos con base en hormonas. De forma interesante, el reporte no indicaba que esas parejas fueran religiosas de ninguna forma que su compromiso con un estilo de vida natural.

El 25 de julio serán 50 años de que la encíclica Humanae Vitae, del Papa Paulo VI, fue emitida. En ella, el Papa reafir-mó la enseñanza largamente mantenida por la Iglesia de que el NFP es el único método moralmente aceptado para regular el nacimiento de los hijos. Cualquiera que tuviera edad suficien-te para estar al tanto en esa época, recuerda que esta encí-clica encontró duras críticas, tanto dentro como fuera de la Iglesia. Muchas publicaciones católicas han conmemorado el aniversario recientemente. La edición del mes de julio de 2018 de la revista Priest (Sacerdote) señaló que solo el 13% de los católicos que asisten semanalmente a Misa dicen que usar anti-conceptivos artificiales está mal.

Si ustedes toman un momento para leer la encíclica, encon-trarán que el Papa Paulo mostró sensibilidad pastoral hacia las parejas casadas: “La transmisión de vida humana . . .siempre ha sido causa de gran alegría para ellas, aun cuando a veces conlleva muchas dificultades.” (No. 1). El Papa animó a los pastores a ser comprensivos con las parejas y sus proble-mas, y exhortó a las parejas a no desanimarse por las dificulta-des que pueden enfrentar al permanecer fieles a las enseñan-zas de la Iglesia, sino encontrar fortaleza en la oración y en los sacramentos. Él hizo un llamado a la comunidad científica para explicar “más cuidadosamente las condiciones favorables para una adecuada regulación de los nacimientos.” (No. 24). Al ha-ber escuchado el reporte del radio NPR, aprendí que ahora hay apps que las mujeres pueden usar para monitorear sus ciclos de fertilidad de una manera más precisa.

Los valores de las parejas de “la forma de vida natural” en el reporte de NPR y los valores de la Iglesia en insistir sola-mente en métodos naturales de planificación familiar pro-vienen del mismo lugar. Ambos honran y recurren al orden creado para guiar sus decisiones morales. La Iglesia da un paso extra y dice que, al observar y comprender el orden El artículo de Pastor continúa en la página 9.

Dear Friends of St. Louise,

About a year ago I heard a story on NPR about some young couples who were dedicated to living their lives completely naturally, to preserve their personal health as well as that of the planet. The story took an interesting twist when the reporter said that these couples had made the radical choice to use Natural Family Planning (NFP) as a way to live their values of not using drugs of any kind unless there was no other viable option. The couples were also concerned about the effects on fish from the high levels of estrogen that have passed from women’s bodies into Earth’s waterways as a result of the use of hormone-based contracep-tive methods. Interestingly, there was no indication from the report that these couples were religious in any way other than their dedication to a natural lifestyle.

On July 25 it will be 50 years since Pope Paul VI’s encycli-cal, Humanae Vitae, was issued. In it, the Pope reaffirmed the Church’s long-held teaching that NFP is the only morally acceptable method to regulate the birth of children. Anyone who was old enough to be paying attention at that time remembers that this encyclical was met with harsh criti-cism from within as well as outside the Church. Many Cath-olic publications have marked the anniversary recently. The July 2018 edition of Priest magazine noted that only 13% of Catholics who attend Mass weekly say that using artificial con-traception is wrong.

If you take time to read the encyclical, you will find that Pope Paul showed pastoral sensitivity for married cou-ples: “The transmission of human life . . . has always been a cause of great joy to them, even though it sometimes entails many difficulties.” (No. 1). He encouraged pastors to be under-standing with couples and their struggles, and urged couples not to become discouraged by the difficulties they may face in remaining faithful to the Church’s teachings but to find strength in prayer and the sacraments. He called upon the scientific community to explain “more thoroughly the conditions favora-ble to a proper regulation of births.” (No. 24). I learned from listening to that NPR report that there are now apps women can use to more precisely track their fertility cycles.

The values of the “natural lifestyle” couples in the NPR report and the values of the Church in insisting on only Natural Family Planning spring from the same place. Both honor and look to the created order to guide moral deci-sions. The Church takes the extra step and says that, through observing and understanding the created order, we can discover God’s purpose for our lives. In family life: “The transmission of human life is a most serious role in which Article continues on the following page.

WELCOME to St. Louise Parish If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and don’t feel connected, contact our Parish Office at 425-747-4450 to find out more information about the parish. If you are interested in registering, fill out an information card, found at the welcome desk in the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket, or register online at www.stlouise.org.

BIENVENIDO a Santa Luisa Si eres nuevo aquí, un regresando católica, o ha sido miembro y no se sienten conectados, póngase en contacto con nuestra Oficina Parroquial al 425-747-4450 para obtener más información acerca de la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llenar una tarjeta de información, que se encuentra en la recepción de bienvenida en el vestíbulo principal de la iglesia, y colóquelo en la canasta de la colecta, o registrarse en línea en www.stlouise.org.

3

This Week In Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia

Find our parish calendar online at www.stlouise.org/calendar.

SUNDAY, JULY 22 - 16TH SUNDAY IN ORD. TIME Good Start Back To School drive begins

MONDAY, JULY 23

TUESDAY, JULY 24 6:30PM Stewardship Committee meets in Elbert Library

WEDNESDAY, JULY 25

THURSDAY, JULY 26

FRIDAY, JULY 27 6:30PM Renewed in Christ Prayer Group in St. Louise Rm 7PM Emaus Prayer Group in Church

SATURDAY, JULY 28 8AM Fil-Am Ministry meets in Elbert Library Baptisms at 5PM Mass

SUNDAY, JULY 29 - 17TH SUNDAY IN ORD. TIME Baptisms at 11AM Mass

Receive the Bulletin via email

Don’t let your summer traveling and vacation schedule stop you from receiving the parish bulletin. Receive the bulletin via email. To receive the bulletin as a PDF in a weekly email, subscribe to St. Louise’s bulletin distribution list, https://goo.gl/GZq8HZ.

RSVP for St. Louise Parish Picnic

The St. Louise Parish Picnic is Saturday, August 4, from 1 to 4PM on the St. Louise campus. All St. Louise parishioners are invited. We will have food trucks, games, a bouncy house, music and more. For food planning purposes please RSVP on our website, www.stlouise.org/picnic, by this Monday, July 23. Tickets will also be available for purchase after all the Masses this weekend and at the picnic.

Fr. Gary’s article continued. married people collaborate freely and responsibly with God the Crea-tor.” (No.1) For a couple using NFP, there is no contradiction “between the two divine laws—that which governs the transmitting of life and that which governs the fostering of married love.” (No.24) But the use of artificial contraception, at one level or another, creates a contradic-tion between these two values. In an important way, artificial contra-ception undermines a couple’s “yes” to marriage as God intends: a union of love that is indissoluble, faithful, and open to children.

I am fully aware that this teaching is not an easy one to embrace; nei-ther is it an easy one to communicate. But I need to preach the full teaching of the Church, when that teaching is easy and when it is not. If you are interested in learning more about NFP, p. 14 of the July/August Northwest Catholic offers a thoughtful article, and the U.S. Conference of Catholic Bishops’ website will link you to many re-sources (http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/natural-family-planning/resources/humanae-vitae.cfm). And I am al-ways happy to talk with anyone who would like to do so.

With deep respect and love for the joys and struggles of married and family life,

Fr. Gary Zender

New Parish Center Front Office Schedule Beginning August 20

Starting Monday, August 20, the schedule for the Parish Center main door and front office will be 9AM to 5PM Monday-Friday.

4

Dear friends of St. Louise,

As I’ve shared previously, it is my intention to foster Youth Discipleship in our goal of Evangeliza-

tion. To achieve this goal this past winter St. Louise opened a new full time staff position: a Pastoral Assis-

tant for Junior High Youth Ministry and Youth Confirmation. In collaboration with our current Pastoral As-

sistant for Youth Ministry, Annarose Jowenson, and our new Director of Evangelization, Katie O’Neill, this

new position would have fostered missionary discipleship among our 6th-8th grade youth as well as contin-

uing the current good work of the parish in implementing our task of quality youth Confirmation prepara-

tion. I am writing to you to communicate the status of this situation.

A confluence of events has led me to make the decision that with an eye to good stewardship and

careful planning for our future, we are no longer able to pursue hiring a candidate for this role. There

were a few things that came together at once, including financial advice from our Parish Finance Council

and a prayerful discernment about finding the right candidate to accompany our youth. I will be giving a

“state of the parish” homily in September and will communicate more detail about these events at that

time.

I have shared this news with the staff and the St. Louise consultative bodies (including Pastoral

Council, Finance Council, Worship Commission, Community Life Commission and Evangelization Commis-

sion). I have communicated with Annarose my two primary directives for our work in evangelizing our

young people: quality Confirmation preparation and ministry that touches the hearts of our youth in

such a way that leads them closer to God in Jesus Christ. In the coming weeks we will be working togeth-

er to reimagine how we might work toward these directives with fewer staff resources than I had initially

planned.

Yours in Christ,

Fr. Gary Zender

A Letter from Fr. Gary Zender

5

Young Adult Ministry

Young Adults 18-40

Eastside Young Adult Faith Sharing Group meets in the St. Louise Parish Center at 7PM Thursdays. Come explore the Sunday readings and catch up with life in general. Questions? Contact Sela (selajakub06@gmail.com).

Activities and Events

Adult Faith Formation Presents an Evening with Deacon Ben Bray Saturday, August 11, 6:30—9PM, Parish Hall

The St. Louise Adult Faith Formation Committee is pleased to announce an evening with our very own Deacon Ben Bray, who will present an introduction to St. John Paul II’s Theology of the Body. Deacon Ben’s discussion will also highlight Pope Francis’ efforts to convert this deep theology from the abstract to the concrete reality of everyday life. So, please mark your calendar and join the Adult faith Formation Committee for an evening with Deacon Ben Bray. Contact Katie O’Neill, Katie@stlouise.org, or Deacon Ben Bray, seminarian@stlouise.org, with any questions.

Financial Peace University (FPU) Classes at St. Louise Parish

FPU is a 9-week course that teaches how to manage money from a biblical perspective. It teaches eight key steps to financial freedom and peace of mind. Groups meet once a week for two hours, and the course is just as fun as it is practical! Visit www.stlouise.org/FPU to choose your preferred class schedule and regis-ter.

• No matter what stage of life you are at, this information is valuable. If you are spending money, making purchases, or trying to pay off your mortgage or other debt, this course is for you.

• Partial scholarship is available when you register. Don’t let the cost keep you from getting the benefit of what Dave Ramsey has to teach.

• You do not share any personal financial data. • Visit www.stlouise.org/FPU for more details. • If you are interested in facilitating a class, please sign up at www.stlouise.org/facilitateFPU.

You can expect to receive an email after providing us with your preferred class schedule, and then you can officially register for the class. If you are single, kindly ask a friend or family member to attend with you. The course assignments require you have someone to do them with, as an accountability partner.

When parishioners sit down face to face and work through their hopes, dreams, and fears about money, amazing things will happen. Talking about the challenges that everyone faces does provide a level of confidence that you can make your money work for you - the way God intended it to.

Good Start Back to School Drive It starts this week! Our Social Concerns Committee will again be collecting new school supplies for Bellevue School District students most in need. School staff recom-mend these students, who also qualify for Federal free and reduced-price lunches. Your donation may be the only school sup-plies available for them.

You can make a difference in a student’s life by buying and re-turning new school supplies to the School Bus Boxes located by the main entrance of the church no later than August 5. Please see the insert in this week’s bulletin with all the details, or you can check out the Congregations for Kids website at www.congregations4kids.org. The requested items have changed, so please check the list on the insert before pur-chasing. Questions? Please contact Jackie Rial at 425-649-8643 or jackearlrial@q.com. Thank you for your sup-port!

6

Eastside Baby Corner—Items Needed Eastside Baby Corner collects new or used (clean and in good

condition) baby and children’s items and gives them to low-income families through social service agencies. St. Louise vol-

unteers will deliver some items left at our Parish Office. Exam-ples of these donations include children’s clothing (newborn to size 14), small toys and books (less than 11x17 inches), strollers with safety straps, high chairs with safety straps, ma-ternity clothing, disposable diapers, and baby care books.

Donors may deliver furniture or other larger items themselves to the Baby Corner office in Issaquah, but check first to see if the item is acceptable: 425-865-0234 or www.babycorner.org/donate-goods.

Volunteer For…

Art and Environment Volunteers Needed ASAP

Do you love flowers and arranging and decorating? Your gifts are needed!

After 25 years of dedicated service, Jan Shaw and Irene Wale are needing to step back for family and health rea-sons. Training will be available and no previous experience is needed.

For information on how you can help, please contact Lynette Basta, at lynette@stlouise.org, or 425-941-2003.

New Bethlehem Meal Preparers Needed

The number of guests visiting the New Bethlehem Day Center has recently spiked. Can you help us out this summer? Meals are needed to help feed our visitors. To sign up to help by preparing a meal please visit www.nbpshelter.org/provide-a-meal or feel free to reach out to volunteer@nbpshelter.org with any questions.

Make this a family or friends project and share in the spirit! We welcome groups (of up to 5 people). Staying to serve is not at all re-quired but is very much welcomed.

……………….. for High School Youth (Grades 9-12)

Meets Sundays, 7-9PM http://www.stlouise.org/124

SUMMER SCHEDULE

(All incoming Freshmen welcome!)

• August 5-11 (Sun-Sat): Tijuana Service Immersion Trek. Please pray for our Tijuana Trekkers during our mission to serve this week!

• August 22 (Wed): ICED Coffeehouse. Share your talents or just enjoy the show—either way, we can’t wait to see you there!

• Register for Life Teen at http://stlouise.org/294.

CROWD (For 6th through 8th Graders) Meets Fridays, 7-9PM

http://www.stlouise.org/124

SUMMER SCHEDULE (All incoming 6th graders welcome!)

• August 24 (Fri): Back-to-School Ice Cream Sundae Social. 7PM. Bring your friends and your favorite ice cream topping!

St. Louise School News

School Office Closed for Summer Vacation The office will be closed through the month of July. We re-open Wednes-day, August 1. Office hours for the week of August 1 are Mon-day – Friday, 7:30AM - 3:30PM.

St. Louise School 2018-19 Admissions If you are interested in having your children attend St. Louise School this Fall, please email the School Office at info@stlouiseschool.org for more information. Our office is closed in July, but we would be happy to schedule a visit where you will have the opportunity to meet with our Principal Dan Fitzpatrick or Vice Principal Mike Fuerte and have a cam-pus tour once we re-open in August. Our website also has a lot of information that will help you learn about our parish school. Please go to www.StLouiseSchool.org.

School, Faith Formation, Youth and Young Adult Ministries

7

Liturgy, Prayer and Worship

Let Us Pray PLEASE REMEMBER, IN YOUR PRAYERS THIS WEEK, ALL THOSE WHO HAVE ASKED FOR OUR PRAYERS: (To add or remove names please contact David Gehrig at david@stlouise.org or 425-214-5466.)

For the sick. We remember especially: Tom Abano, Terry Baker, Rose Marie Bailey, Delores Bliesner, Cathy Cam, Tessie Cam, Amado Daylo, Paul Desimone, Denise Dixon, Aria Faler, Analisa Garcia, Forough Ghoddouss, Fabio Gobbo, Paul Gockel, Frank Hale, Chris Hodneland, Elena Javelona, Kristina Kirpatrick, Amma Kumar, Kay Landau, Fr. Jim Lee, Yvette Lozano, Paul MacDonald, Billy Machado, Peyton Marquez, Kris McGowan, Joe Munari, Mari Navarre-Fink, Fr. Roger O’Brien, Tim Omundson, Tony Partington, Dick & Patti Partington, Christine Philipp, Earl Rial, Elizabeth Rial, Nancy Robertson, Agnes Russell, Rosa Maria Santos, Frances Sauber, Clara Sun, George Thorpe, Helen Ting, Fred Tuazon, Pete Wright.

For the dead. We remember especially: Arleen Neighbors. Funeral Mass Wednesday, July 25, 11AM. Anton John Berger. Funeral Mass Friday, July 27, at 11AM. Isagani B. Galang, brother of Helen Ting. Fred Healy

This Week’s

Mass Intentions

MONDAY, JULY 23 Margie Budig, Deceased Cristina Osias, Deceased Cesar Rosales, Deceased

Louie Victoriano, Deceased Tessie Cam, Spec. Int.

TUESDAY, JULY 24 Communion Service

WEDNESDAY, JULY 25 Michael Dondanville, Deceased

Jim Spadoni, Deceased Jesus Nartates, Deceased

Jim McBeth, Spec. Int. Sheryl Wingard, Spec. Int.

THURSDAY, JULY 26 Guise Nguyen Trong Khang,

Deceased Norbert Schreiner, Deceased Agnes Schreiner, Deceased

Agnes Russell, Spec. Int.

FRIDAY, JULY 27 Julia C. Nolte, Deceased

Adela & Feliciano Ferrer, Deceased Janet Brossard, Deceased

Pat Isaksen, Spec. Int. Alan Styles, Spec. Int.

Sunday Presiders Próximo Domingo Celebrantes

Saturday, July 28 5PM: Fr. Fabian/ Dcn Ben Preach

Sunday, July 29

7:30AM: Fr. Fabian/ Dcn Ben Preach

9AM: Fr. Gary

11AM: Fr. Gary

1PM: Fr. Gary

6PM: Fr. Fabian/ Dcn Ben Preach

Upcoming Retreats at the Palisades Retreat Center For more information and to register go to PalisadesRetreatCenter.org.

8

Stewardship • La Corresponsabilidad

The 2018 Annual Catholic Appeal is underway! Fr. Gary’s letter is arriving in homes now. We are seeking everyone’s participation this year so that we reach our goal of $291,545 as quickly as possible.

If you gave last year, please consider increasing your gift by 5% this year. If you did not give last year, would you consider a gift of a dollar a day ($365)? Gifts of any amount are welcome, and your gift will make a big impact on many lives! Here’s our 2018 ACA numbers after week eleven: • Number of Households that have Pledged: 563 (total in

2017 was 688). Our goal is for 1,000 of our parish households to participate this year. We have about 2,500 total households.

• Our Annual Catholic Appeal Goal: $291,546 ($291,582 for 2017)

• Amount Raised to Date including pledges and one-time gifts: $258,309 – 89% of goal reached (total in 2017 was $316,501).

WAYS TO GIVE TO THE ANNUAL CATHOLIC APPEAL

• Donate Online with credit/debit/direct bank withdrawal – www.seattlearchdiocese.org/donate.

• Pledge Only – submit your pledge (through the pledge card, envelope or online) and you will be sent monthly reminders.

• Cash or Check – make checks payable to Annual Catholic Appeal.

• Donate Stock – call 800-422-5417 for broker instructions. • Donate through your IRA – contact your IRA administrator

and have your gift sent directly to the ACA Office, 710 9th Ave, Seattle WA 98104 – include your name, ACA ID# and that you want the gift credit to go to St. Louise Parish.

• Payroll Deduction – some employers offer this option – check with yours.

Can your gift be doubled? Many companies MATCH gifts to the Annual Catholic Appeal! Check whether your employer has a Matching Gift program and help your parish maximize our Annual Catholic Appeal Rebate! Once your payment has been received OR pledge has been paid in full, you can apply for the match per your employer’s instructions. (Tax ID# 91-0778147) All gifts have until April 2019 to be fulfilled. Thank you for your support and participation!

Our Financial Gifts

SUNDAY, JULY 15, 2018 Offertory $33,245.23 Other collections and donations:

Children's ................................................................ $160.77 St. Vincent .............................................................. $435.00 Social Concerns...................................................... $285.00 Holy Day ................................................................... $20.00 Building Fund ............................................................ $55.00 Improvements ........................................................... $55.00

Thank you for your generosity!

Do You Like Money...? Specifically, would you like to help make sure it’s counted accu-rately? Please consider helping count the weekend church col-lection on Monday mornings. We have experienced counters eager to train new counters. Kindly contact Barbara Abbott at 425-214-5471 or barbara@stlouise.org, or stop by the Parish Office today. Thank you.

Sección español

9

Próximos Bautizos Inscripción para el bautismo solo los viernes 9AM-3PM.

Próximas Platicas Pre-bautismales 2018

Padres y padrinos deben completar las 2 clases en las fechas

que más les convengan para recibir su constancia. Los que no

completen sus clases no podrán bautizar. Estas clases son

válidas por dos años. Toda documentación debe estar completa

antes del bautizo, si no, no podrán bautizar.

Próximas Clases

• Sábado 14 y 21 de Julio, salón Sta. Luisa (10AM)

• Domingo 21 y 28 21 de Octubre , salón Sta. Luisa (2PM)

Próximos Bautizos

• Domingo Septiembre 2, 1PM—P. Gary Zender

• Sábado Septiembre 8, 9AM—Dcn. Abel Magaña

El artículo de Pastor continuó creado, podemos descubrir el propósito de Dios para nues-tras vidas. En la vida familiar: “La transmisión de la vida huma es el papel más serio en el que las personas casadas colaboran libre y responsablemente con Dios el Creador.” (No.1) Para una pareja que usa NFP, no existe contradicción “entre las dos leyes divinas —la que gobierna la transmisión de la vida y la que alberga el amor en el matrimonio.” (No.24.) Pero el uso de anticonceptivos artificiales, a uno u otro nivel, crea una contra-dicción entre esos dos valores. De forma importante, la anti-concepción artificial debilita el “sí” de una pareja al matrimonio como Dios lo desea: una unión de amor que es indisoluble, fiel y abierta a los hijos.

Estoy totalmente consciente de que esta enseñanza no es fácil de aceptar; tampoco es fácil de comunicar. Pero yo necesito predicar la enseñanza completa de la Iglesia, cuando esa ense-ñanza es sencilla y también cuando no lo es. Si les interesa aprender más sobre NFP, la página 14 de la revista Northwest Catholic de Julio/Agosto ofrece un artículo para reflexionar, y la página web de la Conferencia de Obispos Católicos de los Es-tados Unidos los lleva a muchos enlaces (http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/natural-family-planning/resources/humanae-vitae.cfm). Y para mí siempre es un gusto hablar con quien quiera hacerlo.

Con profundo respeto por la dicha y las dificultades de la vida matrimonial y familiar,

Padre Gary Zender

Registraciones para Catequesis y Primera Comunion

Padres de Familia las registraciones para catequesis y primera comunion de sus hijos será SOLO LOS VIERNES de 9 am a 5 pm. Iniciando en Agosto 03 10, 17, 24, y Agosto 31 SOLAMEN-TE. Por favor venga a la oficina con la siguiente documenta-cion completa. Acta de nacimiento de su hijo(s) Certificado de Bautismo 80.00 por cada año. (Pago completo) Debe de estar registrado, o registrarse en la parroquia.

La Formación de la Fe Para Adultos Presenta Una Noche Con el Diácono Ben Bray Sábado, 11 de Agosto de 2018, 6:30PM—9PM, Salón de la Parroquia.

l Comité de Formación de Fe Adulto de Sta. Louisa se complace en anunciar una velada con nuestro propio Diácono Ben Bray, quien presentará una introducción a la Teología del Cuerpo de San Juan Pablo II. La discusión del Diácono Ben también resaltará los esfuerzos del Papa Francisco para conver-tir esta teología profunda de lo abstracto a la realidad concreta de la vida cotidiana. Por favor marque su calendario y únase al Comité de Formación de Fe para Adultos para una velada con el Diácono Ben Bray. Póngase en contacto con Katie O'Neill, Katie@stlouise.org, o el Diácono Ben Bray, semina-rian@stlouise.org, si tiene alguna pregunta. Nota: esta presentación será solo en inglés.

Buen Comienzo de Regreso a la Escuela ¡Está comenzando esta semana! Nuestro Comité de Asuntos Sociales hará una colecta de nuevos útiles escolares para los estudiantes del Distrito Escolar de Bellevue que están más necesitados. El personal de la escuela reco-mienda estos niños, que califican para el programa federal de almuerzo gratuito o precio reducido. Sus donaciones pueden ser los únicos útiles escolares disponibles para ellos.

Usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante comprando y devolviendo nuevos útiles escolares a las cajas de autobuses escolares ubicadas en la entrada principal de la iglesia, a más tardar el 5 de agosto.

¡Los artículos solicitados han cambiado; revise la lista antes de comprar! En español está en la entrada de la iglesia; en inglés está en el boletín, o www.congregations4kids.org. ¿Preguntas? Español: Larry DeHerrera 425-417-1623 o, cgdeherrera@gmail.com. Inglés: Jackie Rial at 425-649-8643 o, jackearlrial@q.com. ¡Muchas Gracias por su apoyo!

If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines. Questions: email bulletin@stlouise.org.

• Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia www.stlouise.org, para leer las pautas editoriales para el boletín. ¿Preguntas? Email bulletin@stlouise.org.

Pastoral and Administrative Staff

Pastoral Counseling

Cathy Callans, MA, LMHCA ……..…425-614-6225, cathy@stlouise.org

Eastside Pastoral Care Ministry/

Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside ……..…...…..206-748-1500

Pastor (habla español) Fr. Gary Zender …..………….425-747-4450 x5463, frgary@stlouise.org Parochial Vicar / Vicario Parroquial Fr. Fabian MacDonald…..…425-747-4450 x5462, frfabian@stlouise.org Deacon / Diácono Bill and Gina Haines …………..425-214-5383, Billandgina@stlouise.org Deacon / Diácono Ben Bray ……………………………………..….. seminarian@stlouise.org

Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales

Community Life Faith Formation, Initiation & Sacraments (English) / Formación en la Fe, Iniciación y Sacramentos (Inglés) Geri Hanley ……………………....425-747-4450 x5464, geri@stlouise.org

Initiation & Sacraments (Spanish) / Preparación Sacramental (español)

*Para Bautizos, Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y adultos, contactar Berenice Brambila.

Hispanic Ministry / Ministerio Hispano (habla español) Ma. Berenice Brambila ……425-747-4450 x5474, berenice@stlouise.org

Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process / Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación David Gehrig …………………...425-747-4450 x5466, david@stlouise.org

Worship Liturgy and Music Ministry / Ministerio de la Música Lynette Basta ………………....425-747-4450 x5467, lynette@stlouise.org

Evangelization Evangelization/Evangelización Katie O’Neill…………………….425-747-4450 x 5477, katie@stlouise.org

Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes (habla español) Annarose Jowenson….425-747-4450 x5465, annarose@stlouise.org

Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the Archdiocese of Seattle should con-tact the special hotline at 1-800-446-7762. Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero o líderes laicos en la Ar-quidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial 1-800-446-7762. The Archdiocese of Seattle has established a confidential telephone hotline, 1-844-815-8236, and website, seattlearchdiocese.ethicspoint.com, for parish staff and parishioners to anonymously raise concerns about suspected unethical behavior by church personnel. Learn more about this hotline by visiting the website or by getting a copy of the “We Never Sleep” brochure from the main vestibule of the church. La Arquidiócesis de Seattle ha establecido una línea telefónica confidencial, 1-844-815-8236 y un sitio de web, ,seattlearchdiocese.ethicspoint.com, para que el personal de la parroquia y los feligreses expresen de forma anónima las preocupaciones sobre el comportamiento poco ético sospechado por el personal de la iglesia. Obtenga más información acerca de esta línea directa visitando el sitio web u obteniendo una copia del folleto "We Never Sleep" en el vestíbulo principal de la Iglesia.

Parish Administrator / Administrador Parroquial Jonathan Taasan ……….425-747-4450 x5473, jonathan@stlouise.org Bookkeeper—Capital Campaign / Contadora—Campaña de Capital Barbara Abbott ………...…425-747-4450 x5471, barbara@stlouise.org Parish Receptionists / Recepcionistas Parroquiales Nila Agostini ..(habla español) 425-747-4450 x5460, nila@stlouise.org

Michael Johnson………...425-747-4450 x5460, michael@stlouise.org Administrative Assistant for Fr. Gary / Asistente Administrativa

para el Padre Gary (habla español) Fabiola Ward …….…425-747-4450 x5476, fabiola@stlouise.org Facilities & Maintenance Supervisor / Supervisor de Instalaciones y Mantenimiento Paul Trussell ……………..…...425-746-4220 x5442, paul@stlouise.org

Parish School / Escuela Parroquial Principal / Director Dan Fitzpatrick …….…425-746-4220 x5454, danf@stlouiseschool.org Vice Principal / Subdirector Mike Fuerte …………425-746-4220 x5406, mikef@stlouiseschool.org Secretary / Secretaria Lola Bazan ……….…..425-746-4220 x5400, lolab@stlouiseschool.org Mindy Morgan….…425-746-4220 x5400, mindym@stlouiseschool.org Development Director / Directora de Desarrollo Cindy Wagner….…..425-746-4220 x5386, cindyw@stlouiseschool.org

10

Around the Archdiocese

Immigration 102 Program Saturday, July 28, 9:30AM – 11:30AM St. Joseph Parish, 732 18th Ave E, 98112, Seattle, in the Social Hall under the church.

Immigration 102 is a moderat-ed conversation on the US immigration system, the poli-cies of the Trump Administra-tion and Catholic Social Teaching.

Speakers include: • Congresswoman Pramila Jayapal • Malou Chavez, Asst. Dir. NW Immigrant Rights Project • John McKay, Former US Attorney • Fr. John Whitney, S.J., Pastor, St. Joseph Parish • Moderator Michael Ramos, Executive Director, Church

Council of Greater Seattle

For more information contact Dcn. Steve Wodzanowski, 206-965-1646 or stevew@stjosephparish.org, or Vince Herberholt, 206-491-4486 or vherberholt3@comcast.net.

36th Annual Catholic Single Parent Family Campout The 36th Annual Catholic Single Parent Family Campout is being held August 17, 18, and 19, at Millersylvania State Park. This is a perfect opportunity for Christian fellowship and making memories for yourself and your children. In addition to using the facilities at the park, we will also enjoy hiking, swimming, boat-ing, fishing, games, campfires, and an outdoor liturgy Saturday evening. For more information please call Mary Pat, 206-367-2186 or 206-744-9028, or Lou, 360-943-9114, or contact seattlesingle-parents@gmail.com.